取扱説明書 INSTRUCTION
Contents
1. 1 12 3 5 1 19 ABE2. 6 12 5 10 6
3. 24 9R65 3 4
4. 12 5C 35 27
5. 1 2 30 2 3 2 30 30 1 31 2 4 6 9 11 H Bil 1H 1 1 31
6. 0 1 6 30 12 M
7. 2 p 5 14 Fa A aomas DEAT yg qs PRM CHER CRRORCER RAE EPR ERR Uv 4 4 BAL BANK ES Payh THATESER 22 OC HK X WR WATER RESIST 3 mm WATER RESIST WATER RESIST5BAR 5 x x x WATER RESIST 10 BAR JOX x O O O 10 x x WATER RESIST 10 BAR WATER RESIST 20 BAR 20 O x x WATER RESIST 20 BAR ABE 3 SUE
8. P 18 12 0 Q
9. 7 2 3 4 0 1 6 Bon 5 2 1 fo 004 v
10. 30 7 3 32 768Hz 15 1 5 35 10 C 60 C Cn e SP AR or 9 0 1 6 gt 72 3 CMOSIC 1 30 m1 You are now the proud owner of a GRAND SEIKO watch GRAND SEIKO watches are designed and manufactured to operate with extremely high accuracy by taking advantage of SEIKO s more than 100 years of experience in watchmaking and the advanced technology that SEIKO can boast to the world 3 preserve the highest quality of your GRAND SEIKO
11. 6 4 2 6 24 1 13 TEL 1 1 7 MINCE 5 12
12. 25 26 Pie Te OT ORE RELA
13. 1 1 6 1 g 1 j 2 6 BI 6 5 9 1 11 2 6 1 1 3 12 0 2
14. 20 lt gt lt gt AN 1 2 e ABE
15. 28 61 10 29
16. 4 8100801 5 1 22 6
17. 6 S 1 15 6 1 9 1 2 6 1 3 12
18. 17 IN Wm PORE RE EE Lm seme 72 3 96 1
19. 5 10 20 23 10 60
20. The screw lock type crown unlocked position The screw lock type crown locked position 2 Turn the crown counter clockwise the six o clock direction to set the date to the previous date Example When you wish to set the date to the sixth set to the fifth at this point Do not change the date while the watch hands show the time between 9 00 PM and 1 00 AM If the date is set during this time period the date may not change properly on the following day To avoid this pull out the crown to the second click and turn it clockwise the twelve o clock direction to temporarily ad vance the hands to show any time after 1 00 AM Then push the crown back to the first click to set the date 41 3 At the time when the second hand comes to point to 12 o clock zero second pull out the crown to the second click to stop the second hand Turn the crown counterclockwise the six o clock direction to advance the time until the watch shows the date you wish to set 42 4 Move on to the time setting While keeping the crown at the second click position turn it counterclockwise the six o clock direction to slowly advance the minute hand to the time you wish to set The date changes once every 24 hours When setting the 43 time make sure that AM PM is properly set The telephone time signal service Tel 117 is convenient to set th
21. the watch to run for extra time The Power Reserve Indicator The winding state of the Fully wound Half wound Unwound mainspring The number Approximately 72 hours Approximately 36 hours The watch either stops of hours the watch can run 9 days 1 day and a half or is running down When the mainspring is fully wound the crown can be turned further or the mainspring may wind without damaging the mainspring itself The mainspring of the watch employs a slipping attachment structure a self winding watch specific mechanism to prevent the mainspring from over winding G Remarks on the self winding mechanism of the mainspring The correlation between the number of hours the watch is worn and the winding state of the mainspring is provided below for your reference However the winding state of the mainspring may vary depending on actual use conditions such as the number of hours you 49 wear the watch or the extent of your movement while wearing it It is recommended that you observe the power reserve indicator to check the level of remaining power of your watch The mainspring of the watch becomes fully wound when it is worn for twelve hours for three to five days XIn a case when you wear the watch for a short period of time each day observe the power reserve indicator to check the level of the remaining power If necessary manually wind the mainspring PRESERVE THE
22. you give the crown five 360 deg rees rotations it provides the 37 power to run the watch for approximately ten hours If the crown is turned counter clockwise the six o clock direction the mainspring of the watch will not be wound 3 Wind the mainspring until the power reserve indicator shows a full wound state The second hand starts moving To check the winding state of the mainspring refer to HOW TO READ THE POWER RESERVE INDICATOR on page 48 There is no need to turn the crown further when the main spring is fully wound The crown can be turned without damaging the watch mech anism it only winds the main spring free 38 4 Gently turn the crown clock wise the twelve o clock direc tion while pressing it until it is screwed all the way in and locked gt If you wish to continue to set the date and time do not screw the crown in but follow 39 the instructions of How to set the date and time on page AO Q How to set the date and time When setting the date and time ensure that the watch is working the mainspring is sufficiently wound 1 Pull out the crown to the first click The second hand continues moving If the crown is screwed in and 40 locked turn it counter clockwise the six o clock direction to undo it and then pull it out to the first click First click position
23. First click position o clock direction to unscrew the crown and then pull it out to the first click The screw lock type crown unlocked position The screw lock type crown locked position 2 Turn the crown counterclock wise the six o clock direc tion to set the date to 1 Do not change the date while the watch hands show the time between 9 00 PM and 1 00 AM If the date is set during this time period the date may not change properly on the follow ing day To avoid this pull out the crown to the second click and turn it counterclockwise the six o clock direction to temporarily set the hands to show any time out of this time period Then push the crown back to the first click to set the date 46 3 After completing the date setting push the crown back in to the first click position Then press in the crown while turning it clockwise the twelve o clock direction to push it all the way in 47 48 TO READ THE POWER RESERVE INDICATOR The power reserve indicator lets you know the winding state of the mainspring Before removing the watch from your wrist observe the power reserve indicator to check if the watch has stored enough power to keep running until the next time you wear it If necessary wind the mainspring To prevent the watch from stopping wind the mainspring to store the excess power that will allow
24. G rand Seiko m buc um SEIKO 100 des gt ELRO ED 4 Bog P DPI 5 d 459 ER NE denas 6 18 20 26 B ry7 4 PXIOVVC e ex 28 29 Bu Scere ea aoa aire lens Ea we ek aie a eran 30 BRAVE
25. QUALITY OF YOUR WATCH N CAUTION G CARE OF YOUR WATCH case and bracelet touch the skin directly just as underwear If they are left dirty the edge of a sleeve may be stained with rust of those who have a delicate skin may have a rash After removing the watch from your wrist wipe perspiration or moisture with a soft cloth This will prevent the watch from being soiled adding to the life of the gasket 50 LEATHER BAND When removing moisture from a leather band do not rub the band with the cloth as this may discolor it or reduce its gloss Be sure to blot up the moisture using a soft dry cloth METAL BRACELET Clean the watch bracelet with a soft toothbrush dipped in water or soapy water Z CAUTION RASH AND ALLERGY Adjust the bracelet and band so that there will be a little clearance between the bracelet or band and your wrist to avoid accumulation of perspiration If you are constitutionally predisposed to rash the band may cause you to develop a rash or an itch depending on your physical condition The possible cause of the rash are as follows 1 Allergy to metals or leathers 51 2 Rust dust or perspiration on the watch or band If you develop any skin reactions take off the watch and consult a doctor immediately A CAUTION G WATER RESISTANCE Check the dial or case back of your watch for the water resistant quality and then se
26. e the table below Do not turn or pull out the crown when the watch is wet as water may get inside WATER RESIST 10 Water resistance 10 bar b WATER RESIST 10 BAR No indication or WATER RESIST 20 BAR water resistance b WATER RESIST 20 BAR 20 bar the watch m Ws 1 Indication for water Condition m resistance m j 3 Ss EXE bd dial Degree Desped and m Suhe fry yachin Suitable for shallow Genuine Genuine diving on the lof water accidental och ot wats say ssoated wih EU MTM a Med diving using using heliumgas gt Water such as kitchen work reathingapparatus resistance MM watering and fishing app scuba 52 B No Indication No water resistance x x x x x a No indication Water resistance b WATER RESIST 3 bar O X x x x St No indication p WATER RESIST or WAterresistance 7D O x x x WATER RESIST 5 BAR a No indication or O O x Z WARNING If your watch is 3 bar water resistant do not use it in water If your watch is 5 bar water resistant do not use it in any type of diving including skin diving If your watch is 10 or 20 bar water resistant do not use it in saturation diving or scuba diving PRECAUTIONS ON WEARING YOUR WATCH In case you tumble and fall or bump into others with the watch worn on your wrist 53 you may be injured by the
27. e time accurately 5 Push the crown back in to its original position in accordance with a time signal Immediately the second hand will start moving Turn the crown clockwise the twelve o clock direction while pressing it to push it back all the way in Tips for more accurate time setting Take notice of the following points in order to set the time more accurately 1 Before setting the time wind the mainspring until the power reserve indicator shows a full wound state 2 When using a watch after it has stopped wind the mainspring sufficiently and wait approximately 30 seconds after the second hand starts moving and then pull the crown out to the second click and set the time 3 Do not stop the second hand with the crown being at the second click position for 30 minutes or longer If the second hand has been stopped exceeds 30 minutes push the crown back in to its original position and let the second hand move for 30 seconds or longer then restart the time setting 44 Date adjustment at the end of the month The date display is from the 1st to 31st every month so that manual date adjustment is required at the end of a month that has less than 31 days February April June September and November Example To set the date on the morning of the 1st day of a month that has less than 31 days The date display will be 31 45 instead of 1 Turn the crown counterclockwise the six p
28. ls are not available 59 60 BISPECIFICATIONS 1 Features 3 hands Hour Minute and Second hands Power Reserve Indicator and Date 2 Frequency of crystal oscillator 32 768 Hz 3 Loss gain monthly average Within 15 seconds equivalent to 1 second per day worn on your wrist at a normal temperature range between 5 C and 35 C 4 0perational temperature range 10 60 Under a low temperature condition below 0 always keep at least one sixth of the watch power shown by the power reserve indicator 5 Driving System Spring Drive Self winding type with manual winding function 6 Hand movement Sweep second hand 7 Duration Approx 72 hours Approx 3 days If the power reserve indicator shows the power supplied by the mainspring is full before starting the watch 8 IC Integrated Circuit Oscillator frequency divider and spring drive control circuit C MOS IC 1 piece 9 Jewels 30 jewels 3X The specifications are subject to change without prior notice due to product 0120 612 911 T 101 0044 2 1 10 61 T 550 0013 1 4 24 y 8 0600061 720 1
29. nspring Rewind the mainspring before the power reserve indicator shows 0 If the watch is left under low temperatures especially below 0 C it may stop if the power reserve indicator is showing less than one sixth 5 OF THE PARTS Hour hand Second hand Crown 35 L Second click to set the time First click to set the date The screw lock type crown unlocked position the mainspring can be wound for manual winding Power reserve indicator The screw lock type crown locked position l lIIHOW TO USE This watch is self winding watch equipped with a manual winding mechanism When the watch is worn on the wrist the motion of the wearer s arm winds the mainspring of the watch When first using a stopped watch it is recommended that you manually wind the mainspring by turning the crown How to manually wind the mainspring by turning the crown 36 The crown is a screw lock type crown Turn the crown counterclockwise the six o clock direction to unlock the screw When the screw is completely unlocked it will be projected outward a little from its original position 2 After unlocking the screw slowly turn the crown clock wise the twelve o clock direc tion to wind the mainspring Take care not to press down the crown As for manual winding if
30. please specify SEIKO GENUINE PARTS sure to have the gasket and push pin replaced with new ones when checking the watch BITROUBLE SHOOTING Trouble Possible cause The power supplied by the mainspring has been The watch stops operating consumed Even though you wear the watch every day The watch is worn on your wrist only for a short period the power reserve indicator does not move up of time or the amount of arm movement is small The watch temporarily gains or loses The watch has been left or worn in extremely high time or low temperatures 56 The watch is left close to an object with a strong magnetic field You drop the watch hit it against a hard surface or wear it while playing active sports The watch is exposed to strong vibrations The inner surface of the glass is clouded Moisture has entered the watch because the gasket has deteriorated The watch stops even though the power The watch has been left under a temperature reserve indicator is not showing 0 below Right after starting the watch it seems that the second When starting the watch it takes a little time before the hand moves quicker than usual when setting the time adjustment function starts working this is not a malfunction Solution Refer to How to wind the mainspring to wind the mainspring and reset the time While you are wearing the
31. reason of the fact that you wear the watch When you make contact with children especially with infants they may get injured or develop a rush caused by allergy Do not drop the watch or hit it against a hard surface and not wear the watch while playing active sports The watch may gains loses time 54 5 TO KEEP YOUR WATCH If the watch is left in a temperature below 10 C or above 60 C fora long time it may function improperly or stop operating not leave the watch in a place where it is subjected to strong magnetism or static electricity Do not leave the watch where there is strong vibration Do not leave the watch in a dusty place Do not expose the watch to gases or chemicals Ex Organic solvents such as benzine and thinner gasoline nail polish cosmetic spray detergent adhesives mercury and iodine antiseptic solution not leave the watch in a hot spring or do not keep it in a drawer having insecticides inside CHECK Checking and overhaul of the watch cal 9R65 will be performed by SEIKO When you take the watch to the retailer from whom it was purchased request that the watch will be checked and overhauled by SEIKO We suggest that you have your watch checked by SEIKO every 3 or 4 years for oil condition or damage due to water or sweat After checking the watch adjustment and repair may be required 55 When replacing the parts
32. rom whom the watch was purchased for any other troubles 5 ON AFTER SALES SERVICING Your GRAND SEIKO watch was strictly checked and completely adjusted at the factory to ensure its high accuracy However if your watch gets out of order with the correct way of use as described in this instruction booklet within the guarantee period take your watch to the dealer from whom your watch was purchased together with the certificate of guarantee Repair and adjustment will be made without charge For repair after the guarantee period or for any other information regarding the watch contact the retailer from whom your watch was purchased or the CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT of SEIKO WATCH CORPORATION 58 REMARKS ON REPLACEMENT PARTS SEIKO makes it policy to usually keep a stock of spare parts for GRAND SEIKO watches for 10 years In principle your watch can be reconditioned within this period if used normally Replacement parts are those which are essential to maintaining the functional integrity of the watch The number of years that a watch is considered repairable may vary greatly depending on the conditions under which it was used and normal accuracy may not be achieved in some cases We recommend therefore that you consult the retailer from whom the watch was purchased when having them repair your watch The case dial hands glass and bracelet or parts thereof may be replaced with substitutes if the origina
33. watch please read the instructions in this booklet carefully for its proper use and care and keep this booklet for ready reference CONTENTS BIFEATURES SO E E CE ay ee veg 34 BINAMES OF THE PARTS ny ical dul at Dus Mac otic 35 BHOW TO USE i CERT LX die diva 36 IIHOW TO READ THE POWER RESERVE INDICATOR gt 48 TO KEEP YOUR WATCH 555555 50 BIPERIODIC CHECK RR RA TR NR You al dal vet fa WSLS 51 BITROUBLE SHOOTING Wi ER I UPC 52 5 ON AFTER SALES SERVICING 54 BIREMARKS ON REPLACEMENT PARTS 55 BISPECIFICATIONS ab be Da cae loa Ja Ta EAR 56 BIFEATURES Spring Drive the unique mechanism made available only by SEIKO technology ensures quartz accuracy while using the mainspring as its sole power source For details of the Spring Drive mechanism refer to the separate manual Spring Drive Handbook The watch will work continuously for approximately 72 hours three days when the mainspring is fully wound The watch features a power reserve indicator to show the winding state of the 34 mainspring The sweep second hand works in a perfectly smooth movement This is a self winding watch equipped with a manual winding mechanism When first using the watch manual winding is convenient A CAUTION Spring Drive works by the power provided by the mai
34. watch or when you take it off check the remaining power shown by the power reserve indicator and wind the mainspring if necessary Wear the watch for an extended period of time or when taking off the watch turn the crown to wind the mainspring if the remaining power shown by the power reserve indicator is not sufficient for the next use Return the watch to a normal temperature so that it works accurately as usual and then reset the time The watch has been adjusted so that it works accurately when it is worn on your wrist under a normal temperature range between 5 and 35C Prevent the watch from making close contact with magnetic objects so that the watch works accurately as usual and then reset the time 57 If the watch does not work accurately again after the above procedure contact the retailer from whom the watch was purchased Reset the time If the watch does not work accurately as usual after resetting the time contact the retailer from whom the watch was purchased Contact the retailer from whom the watch was purchased If the watch is left under a temperature below it may stop if the power reserve indicator is showing less than one sixth In such a case turn the crown to wind the mainspring It takes several seconds before the adjustment function starts working Set the time after the second hand moves for approximately 30 seconds to set the time correctly X Contact the retailer f
Download Pdf Manuals
Related Search