Home

5 - SEW-Eurodrive

Contents

1.
2. 3 2 s
3. 3 8 1 X F HORE 14 23 431 24 3 4 3 4 X2F m X3F X4F g HORE 134 243 1 213 124 1234 1 zaie T gt X2F m L gt gt L X3F A a X4F
4. SEW EURODRIVE
5. X
6. SEW EURODRIVE P P P 200
7. 7 7 6 2 rr u 4605382667 1
8. 177
9. X 9 10 2 3 2 4 2 5
10. X ku g lt 6 6 6 7 6 8 6 9 OWC OWC il OWC
11. X 73 SEW EURODRIVE SEW EURODRIVE
12. X 193 6 194 6 5 CCT CCT
13. 1 24 DIN 3761 9 4 AB h X 243 10 244 BARAS 10 Br
14. OAP OWP
15. SEW EURODRIVE OH 5 29 1
16. X 177 178 OH Is0 VG320 ISO VG220 ISO VG150 u s 7 C 10 C 15 C mh 3 10 C 5 C 0 C 20 C 15 C 10 C pe ISO VG320 ISO VG220 ISO VG150 Pas Dg GrG ci RA CU
17. SEW 10 9 Nm M12 137 M16 338 M20 661 M24 1136 il Loctite 243 138 X 5
18. Mr x 1 x ni EE t LEJ OL Aka L AKw Limax Limn mm Lmax L AK mm 5989511307 X 145 5 MA 1 2 AK 30 AK 60 AK 70 AK 40 AK 4 AK AK lt 100 100 90 80 70 60 lt 50 Pe 40 30 t 20 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 AK 59895
19. X 5 5 5 4 A 5 6
20. coke 1 X T DEVY O apa 1397425803 1 X 57 V NBD 49 V NBD A H V V
21. X 220 X2F 180 210
22. N 2 1071755147 1 IFC
23. X100 160 108 X170 320 110 X 135 5 N 514 A
24. gt 177 5K 177 5K
25. VCI 6 2 9 3 X
26. Herm Holterhoff Holterol MF 1424 www hoelterhoff de X 199 7 7 7 1
27. 104 X 5 A X170 320 li 3 2 5 6 8 1 7 1 NOCO Fluid 9007202133994251 1 7 2 4 7 3 2 1 gt 100
28. 5 24 2 221 X 169 170 CCT 5 24 3 li pH SEW EURODRIVE
29. X 5 H X170 320 il 3 4 2 5 6 8 1 7 1 1 11 NOCO Fluid NOCO Fluid 11
30. X 241 9 242 NR k 9 3
31. P P
32. DDDDNDEDS X 11 S 12
33. 9 O S gt a i O i O AR 359126795 1 2 B 41 il XK Advanced X 53 54 IFC 4 5 IFC 1 2 2
34. X 5 54 5 4 1
35. 3 9 FT O 0 X Le 9007200206609291 X 210 B14 674164491
36. SEW EURODRIVE 2 1 A AN
37. gt gt 1 1 1 9007199613871883 136 5 2
38. 8 8 Nm M8 5 5 23 ICCV 5 23 1 6
39. 8 8 Nm M6 11 M8 27 M10 54 M12 93 75
40. SEW EURODRIVE a ns X F X K X B Gu S 1 75G G Gu S1 75G X T Gus1 5Go Gus1 5Go Gu G 5 18 2 V 1 1 2 2 4 1 5 6 1022665099 X 5 V NBD 3 3
41. 2 X 43 44 3 12 3 12 1 Taconite
42. 1 10 1 4 9a 9b 419020555 9a 9b 10 2 110
43. 3500 mm2s A X 56 3 SEP AN 1 N 2
44. 20 5 30 1 92 s lt CN 5 8 Q Q LO G 1 4 1 721994635 5 30 2 1 2 NC 1 4 NO 722003723 5 30 3 0 5 0 2 bar 4A 250 Vac 4 A 24 Vpc DIN EN 175301 803 0 25 Nm 186 X 5 PT100 5 31 PT100 5 31 1 9007199613895435 5 31 2 359158539 1 2 5 31 3
45. 1 2 2 A 1 2 3 4
46. 1 1 2 5 4 3 oy e Fp 2 0 02 a SEW 6 KO e J G lo O 1 O 2 O 216568971 l 2 3 4 5 59 X 60 4 10 2 BF
47. 198 X li 6 13 2 li em E 6 SEW EURODRIVE
48. FX1 4 356867979 651876363 1 A 21 B 31 41 B 80 100 C X IFC 59 IFC 5 9 1 il SEW L F DIN509 E FA DIN 332 D M 16583595
49. 5 20 RS232 DUV30A LED 2
50. X 191 192 FO an SEP 62 SEP 20 SEW EURODRIVE gt 400 1 min SEW EURODRIVE
51. 177 79 6 3 ONP lil ONP X n FO CCV 6 4 ICCV
52. X 25 3 3 M1 M6 M3 M6 M2 M1 M5 M4 x m HH SEW EURODRIVE X F X K 9007200591789067 X 26 3 X T lt 210 gt 220 2783125515
53. 204 M1 M4 8 20 M1 M5 30 eS N AS OEA ANER RLG e Ne aA Y A gt lt So os E KRAL KLAK 4725461515 lI X 209 7 mr N zil NI 2 lt 30 01 1234567812 0001 06 M1 M5 30 s 1897 737 5 O Q 5689445387 30
54. il SEW EURODRIVE 4 13 1 2 1 3 O O wa az oho Ho 313740683 1 3 2 1 2 e X100 130 G3 8 X180 210 G1 2 nET SEW EURODRIVE 4 13 2 lt 150C
55. A SEW EURODRIVE X 221 222
56. V V V 953104395 4 10 1 SB 4 10
57. X 5 CCV 5 23 2 5 23 3 li 219
58. M5 M6 SEW EURODRIVE 8 5 1 XX F ltr ltr ltr Drywell Drywell Drywell X2F X3F X4F X2F100 34 X3F100 34 X4F100 X2F110 36 X3F110 36 X4F110 X2F120 50 18 11 X3F120 44 18 11 X4F120 44 18 12 X2F130 52 20 14 X3F130 46 20 14 X4F130 46 18 13 X2F140 86 38 20 X3F140 82 38 20 X4F140 78 24 21 X2F150 90 38 22 X3F150 88 36 22 X4F150 80 26 21 X2F160 152 62 38 X3F160 146 56 38 X4F160 146 45 37 X2F170 152 62 39 X3F170 146 56 38 X4F170 146 45 37 X2F180 185 75 54 X3F180 185 70 53 X4F180 175 65 50 X2F190 185 75 54 X3F190 185 70 53 X4F190 175 65 50 X2F200 250 105 75 X3F200 250
59. gt 20 X 77 78 5 6 2 ET P P 10 C 40 C 3500 mm2s C ISO VG 220 10 10 ISO VG 320 10 10 ISO VG 460 15 10 ISO VG 680 20 15
60. SEW EURODRIVE SEW EURODRIVE lt 0 25 mm 10 mgl lt 0 5 ppm lt 200 ppm lt 100 ppm lt 10 ppm CO lt 10 ppm pH 7 9 X 167
61. 6 13 1 SEW EURODRIVE VCI VCI FUCHS LUBRITECH Anticorit VCI UNI IP 40 www fuchs lubritech com
62. 1 9007199562899211 9007199562903563 9007199562907659 9007199562924555 1 1 3 12 2 Taconite r 9007199562929931 9007199562972427 9007199562976523 9007199562980619 11 X 3 li
63. 5 12 5 X100 160 1 10 1 4 9a
64. mm mm 1 s 1 s kW N 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 16 5 20 8 40 35 1 25 55 75 15 5 19 4 42 37 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 110 75 12 4 16 5 46 41 132 75 11 2 12 0 56 49 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 37 75 16 7 19 4 44 39 45 75 16 5 20 7 42 37 1 4 55 75 14 9 18 6 44 39 75 75 16 1 20 3 42 37 90 75 13 0 17 4 46 40 110 75 13 3 17 8 45 40 132 75 10 8 11 1 57 50 X6160 2170 22 50 14 5 16 8 49 43 30 75 15 9 19 8 45 39 37 50 13 8 15 9 52 45 45 75 16 0 21 6 40 35 1 6 55 75 16 5 20 9 41 36 75 75 16 8 21 2 41 36 90 75 13 5 18 2 44 39 110 75 16 1 17 2 47 41 132 75 13 9 14 6 51 45 22 50 14 9 17 2 48 42 30 75 16 1 20 1 44 39 37 50 13 7 15 8 52 46 45 75 19 7 22 8 38 33 1 8 55 75 16 1 20 3 42 37 75 75 15 8 19 9 44 38 90 75 12 7 17 0 47 41 110 75 15 1 15 8 49 43 132 75 12 6 13 7 53 47 30 75 18 3 21 2 42 37 37 75 20 5 23 7 36 31 45 75 17 4 22 0 38 33 55 75 16 7 20 8 39 34 129 75 75 20 2 25 5 34 30 90 75 18 7 23 3 35 31 110 75 15 5 20 7 39 34 132 75 12 2 16 7 42 37 30 50 15 9 18 7 47 41 XK180 190 37 75 20 8
65. 310352011 1 3 2 4 7 X 105 A 3 1 4 1 5 310407307 1 4 5 4 Fy 5 2 310655244 2 5 X 5 A 5 1 6 100 31041
66. 1 2 5 4 3 O q a O O 1 2 219858571 1 2 3 41 5 X 4 11 4 11 1 4 11 2
67. M4 RKS4 1 230 V 7 1 H 2 B 1xPg11 Pinst Pinst 1 2 kW K h kw K h X 460 X2K X2F X3K 1x0 4 6 2x0 4 11 X3T X3F 1x0 3 3 2x0 3 7 X110 X3T X3F 1x 0 3 4 _ X120 X4F X3T X4T 1x 0 3 3 2x0 3 5 X130 X4F X3T X4T 1x 0 4 3 X140 X4F X3T X4T 1x 0 4 3 2x0 4 5 K h Kelvin Pinst X
68. EURODRIVE EURODRIVE ei In CKG U 1 11 SEW EURODRIVE Driving the world a TPN Eft s mm SEW EURODRIVE Driving the world EURODRIVE SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG P O Box 3023 D 76642 BruchsalGermany Phone 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 sew sew eurodrive com www sew eurodrive com
69. H F P P A A A A A A
70. C 2 196 X em E 6 BS 6 11 IBS LSS CW CCW 1 199930635 6 12
71. DIRO 167 6 100 um X CCT 2 370075915 lt
72. 4 11 3 X 61 4 FAN 4 12 FAN 4 12 1 X F FAN 674444299 1 4 12 2 X F FAN 674444299 1 62
73. TET ER TTE E EA ss sn RO e roai SARE Ce EE ri
74. 1002549387 5 3 1000624651 6 X 93 5 5 10 5 10 1 1 SEW 2 A
75. il 79 SEW EURODRIVE SEW EURODRIVE X 51 SEP 4 2 1 X F 9007199962489227
76. A 2 230 C AA MA
77. M5 15 C SEW EURODRIVE 2 2 min 1 2 3 4 MO X140 150 10 8 3 X160 170 12 10 4 X180 190 16 13 5 X200 210 19 15 6 58 X220 230 23 19 8 X240 250 24 21 9 X260 270 17 16 6 X280 300 18 18 7 25 X310 320 22 22 9 X
78. 25 um 7 20 226 gt 76 8 8 1 SEW EURODRIVE
79. EURODRIVE AO 18855199 EP Die Bremse ist ab Werk nicht VORSICHT NOTICE ATTENTION PRECAUCION VOORZICHTIG OSTROZNIE eingestellt Mogliche Sachschaden Bremse vor der Inbetriebnahme gem Betriebsanleitung einstellen EY The brake has not been set at the factory Potential damage to property Prior to startup set the brake according to the operating instructions e Le frein n est pas r gl d usine Risque de dommages mat riels Avant la mise en service r gler le frein conform ment aux instructions de la notice d exploitation El freno no viene ajustado de fabrica iPosibles da os materiales Antes de la puesta en marcha ajustar el freno seg n las instrucciones de funcionamiento De rem is niet af fabriek ingesteld Mogelijke materi le schade Rem voor de inbedrijfstelling conform technische handleiding instellen Hamulec nie jest ustawiony fabrycznie Mozliwe straty rzeczowe Przed uruchomieniem nale y ustawi hamulec zgodnie z wytycznymi z instrukcji obs ugi X
80. 320 Nimm2 SEW EURODRIVE 2 5 11 2 SEW EURODRIVE FYR 1 I81 gt DIN 934 Is CT RR 8 8 X A100 M24 M20 464 X A110 150 M
81. X 9007199565225355 1 7 11 115 H 2 8 7 4 9 2 1 113 a w 2879298827 1 7 2 8 41 9 3 1 4 1 1 5 2888427147 1 41 5
82. 9a 2886265099 7 9a 9 9b A mm XH100 37 5 XH110 38 XH120 39 XH130 140 41 XH150 42 XH160 48 5 H 7 10 9a 9b 10 1 4 10 9b 10
83. M5 XK M4 X F X T M4 Drywel LSS
84. IBF IBS 7BSL ICCV CCT IF IFC IFAN FAN ADV Advanced IET IHH IHU 7HSST LSST MA ISB SEP IT 7OAC 7 OWC 7 OAP 7 OWP 7ONP IOD 7ODV 7 OLG 7OH NBD V
85. Teach in Teach in Teach in 0 8 8 120 10000 min 1 12 3500 min lil DUV30A 16710002 X DUO10A 4 25 DUO10A
86. 1 7 6 4349546635 2 4 5 3 4364607755 98 X 3 8 6 5 4349542283 4 X 99 5 11 5 11 1 A A
87. X 3 3 15 li 3 15 1 2671413899 ll B 2 M M1 X 100 X 170 X 180 X 320
88. SEW EURODRIVE n lt 950 min X2K X3K X3T X4K X4T X100 130 in 950 1150 X2K100 230 in gt 10 X140 170 iN2 31 5 X180 320 iN2 50 X100 110 _in gt 25 n min 71 X120 190 iN X200 320 IN 200 s X120 130 iN2 40 X120 170 iN 1150823400 X140 170 iN2 50 X180 320 iN2 200 X180 320 INz63 X100 130 iN2 35 5 X120 130 ii gt 1400 X140 170 In 63 X140 250 iN2 200 ni HSS IN X 4 IMA 4 8 IMA 1 IEC B5 100 355 NEMA C face 182 449 2 3
89. ZZ 4722330891 I X 207 7 0 Al 1234567812 0001 06 M1 M2 0 1897 737 5 O O 5689406987 20 01 1234567812 0001 06 M1 M2 20 Fe KE AKG urme or 1897 737 5 O O N 5689420683 208 X
90. X 171 172 CCT X OWC 525 OWC il
91. SEW EURODRIVE 2006 42 EC X EC 2006 42 EC Xx X
92. D D 2 mm X X gt 112 0 5 224 1 0 450 2 0 630 3 0 X 1 x 2 X 5 V VBD 6 V 8 9 A V V A V V V 9007200277448075 X
93. OAC OAP OWC OWP ONP O SEWARD NB BuchsaWGemamy O Type Nr 11234567812000106 min norm mx i 1 Pki kW Fs Mk2 Nm 43300 43300 43300 put ik n mml C n2 mml 1743 895 01 M ec _ Qiy of greasing points Fans o Mass Kg Year gt O C y O 18014398928127499 Type Nr 1 Pk KW HSS Mkz Nm ni 1 min HSS n2 1 min LSS norm min max i Fs FR1 IN FRz N FA N Fa2 N
94. 4 7 13 ICCV 7 13 1 A AN AN SEW EURODRIVE
95. X 15 S 1 16 e e i e G o Q Q eJ 6 6045845259 X 2 RJA 282
96. 1 4 1 gt 200 2 1 gt 460483980 ll 3 1 4 X 205 206 7 4 3 ET
97. 212 A O 2 LOCTITEW 577 10 11
98. 1000632331 3 6 5 7 1002542475 92 X 5 IFC 4 8 7 1 30
99. I 3 1 130 C AA A 1 4349544459 94 X 5 s 4 1
100. VORSICHT NOTICE ATTENTION PRECAUCI N Kupplung wird ohne Fett geliefert EURODRIVE Mogliche Sachschaden Vor der Inbetriebnahme Kupplung mit Fett bef llen VOORZICHTIG OSTROZNIE Coupling delivered without grease Possible damage to property Fill coupling with grease prior to startup e L accouplement est livr sans graisse Risque de dommages mat riels Avant la mise en service remplir l accouplement de graisse El acoplamiento se suministra sin grasa iPosibles da os materiales Llenar el acoplamiento con grasa antes de la puesta en marcha Koppeling wordt zonder vet geleverd Mogelijke materi le schade Koppeling v r de inbedrijfstelling met vet vullen 18977405 ED Sprz g o dostarczane jest bez smaru Mo liwe szkody materialne Przed uruchomieniem nale y wype ni sprz g o smarem VORSICHT NOTICE ATTENTION PRECAUCI N Kupplung wird ohne I geliefert EURODRIVE M gliche Sachsch den Vor der Inbetriebnahme Kupplung mit Ol bef llen VOORZICHTIG OSTRO NIE b Coupling delivered without oil Possible damage to property Fill coupling with oil prior to startup L accouplement est livr sans huile
101. SEW NOCO Fluid gt DIN 748 lt 50mm gt ISO k6 gt 50 mm ISO m6 DIN 332 2 Form D gt 16 21mm M6 gt 50 85mm M20 gt 21 24mm M8 gt 85 130mm M24 gt 24 30mm M10 gt 130 225 mm M30 gt 30 38 mm M12 gt 225 320mm M36 gt 38 50mm M16 gt 320 500 mm gt M42 1 DIN 332 DIN 6885 ISOH7 gt ISO H8 ISO f7 X 5 5 3 A
102. SEW EURODRIVE NOCO Fluid 2 143 A XM p 9007199705735691 U X E Xu gt Xm Xa E 3 4 X 147 148 V NBD 5 18 V VBD 5 18 1
103. 1501490827 3 11 4 L DIN 5480 2 744267019 X 41 3 3 11 5 A DIN 6885 T1 1 2 2 324297995 3 11 6 H
104. SEW EURODRIVE 5415136011 1 200 2 10 C 40 C 3 3 2 4 2 3 5 2 SEW EURODRIVE 460483852 lI 6
105. SEW EURODRIVE SEW EURODRIVE 3 7 1 M1 M2 20 M1 M2 20 2 M1 M4 20 M1 M2 20 5490474123 X 33 3 3 7 2
106. 5 C lt 8 lt 60 C lt 50 3 3 li SEW EURODRIVE X 3 li 3 1
107. g g g X120 50 X180 X190 110 X260 300 X130 X140 60 X200 X210 200 X270 X280 450 X150 70 X220 X230 200 X290 X300 400 X160 X170 90 X240 X250 300 X310 X320 550 4 1 i 218 X 7 ONP 7 10 ONP il ONP 200 741 SEP 7 12 FAN 1 200 2 3
108. bar kN X100 110 2 85 X120 130 2 115 X140 150 2 160 X160 170 2 190 X180 190 3 220 X200 210 1600 3 G 1 4 280 X220 230 3 360 X240 260 3 420 X270 280 3 490 X290 300 3 550 X310 320 3 670 1 lI 2 X 1105822859 91 IFC 1 3 4 2 5 2
109. X 23 3 3 2 2 O W C 00 0 0 M M S 0 50 Hz 1 60 Hz 9 0 M1 M2 M3 M4 1 M5 M6 010 070 C P lI W s yr gt H a x z gt 3 2 3 FC 530 175 S M M F S K T MNE U E 24 X 3 2 4
110. 50 50 gt 5 mm SEW EURODRIVE 7 15 OWC lil OWC 200 224 X OAC 7
111. SEW EURODRIVE 8 2 SEW EURODRIVE
112. 1 1 L1 L2 L3 D NS TRE AM b 1xPg16 K1 l 3 dez 9007201665362955 1 3 lM Pinst Pinst 1 2 kw K h kW K h 6 X2F X2K X3K X3F X4K 1x 1 6 5 2x1 6 10 X3T X4F X4T 1 x 1 1 4 2 x 1 1 7 kisa X2F X2K X3K X3F X4K 1x 1 6 5 X3T X4F X4T 1 x 1 1 3 X2K 1 x 1 6 4 2x1 6 8 X2F X3K X3F X4K 1 x 1 8 5 2x1 8 8 X200 X4F X4T 1 x 1 3 3 2x 1 3 6 X3T 1 x 1 1 2 2 x 1 1 5 X2K 1 x 1 6 4 X210 X2F X3K X3F X4K 1 x 1 8 4 X3T X4F X4T 1 x 1 3 3 X2K 1 x 1 8 3 2x1 8 7 X220 X2F X3F X4F X3K X4K X3T X4T 1 x 2 2 4 2 x 2 2 8 X2K 1x 1 8 3 X230 X2F X3F X4F X3K X4K X3T X4T 1 x 2 2 4 X2K 1 x 1 8 3 2x1 8 5 X240 X2F X3F X4F X3K X4K X3T X4T 1 x 2 2 3 2 x 2 2 6 X2K 1 x 2 2 3 X250 X2F XS3F X4F X3K X4K X3T X4T 1 x 2 6 3
113. SEW EURODRIVE
114. 3 5 3 X T 100 210 X_TH X TA 4656407307 X TS 4656409483 220 320 X_TH X TA AS 22024 Z EN Kf GAR 4656459147 X TS 4656456971 3 6 UTH li 1 R A7 o m fE r X 30 fE 4 X F TS TRA SS ES 77 22 V ii 0 NG 8 KO F3 NN ON OMD A 18014399847228555 DEON N ET pa 2 LA 32 opa Ur Tr
115. Xx 10 253 10 254 SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 11 248 7000 Eurodrive House Fax 27 11 494 3104 Cnr Adcock Ingram and Aerodrome Roads http www sew co za Aeroton Ext 2 info sew co za Johannesburg 2013 P O Box 90004 Bertsham 2013 SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 21 552 9820 Rainbow Park Fax 27 21 552 9830 Cnr Racecourse amp Omuramba Road Telex 576 062 Montague Gardens bgriffiths sew co za Cape Town P O Box 36556 Chempet 7442 Cape Town SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 31 902 3815 48 Prospecton Road Fax 27 31 902 3826 Isipingo cdejager sew co za Durban P O Box 10433 Ashwood 3605 SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 27 13 752 8007 7 Christie Crescent Fax 27 13 752 8008 Vintonia robermeyer sew co za P O Box 1942 Nelspruit 1200 SEW EURODRIVE MEXICO SA DE CV Tel 52 442 1030 300 SEM 981118 M93 Fax 52 442 1030 301 Tequisquiapan No 102 http www sew eurodrive com mx Parque Industrial Qu retaro scmexico seweurodrive com mx C P 76220 Qu retaro M xico
116. CCT ICCV OH 202 X 7 7 3 il CLP PAO iH Polyalphaolefin CLP HC DIN 51502 PAO 1 2 A 70 C il SEW EURODRIVE
117. X 7 13 1 4 SEW EURODRIVE 1 5 EFE 2012 SEW EURODRIVE All rights reserved X 2 2
118. 310478219 1 4 81 X H 512 H 5 12 1 320 N mm2 5 12 2 SEW EURODRIVE FIYR 211 ya 81 kasa 5 P lk 61 8 8 8 8 X H100 150 M30 M24 798 X H160 230 M36 M30 1597 X H240 300 M42 M36 2778 X H310 320 M48 M42 3995 1 Nm 6x 31
119. 3 12 3 DIN 71412 A R178 201 DIN 3404 A G1 8 201 V
120. 4 21 PT100 PT100 422 NTB 70 80 90 100 C 4 23 TSK TSK
121. X 20 893872779 TKS 40 C 1 2 TKO 90 C PE LL 893878155 HJ 40 C B 90 C PE mis 40 C 90 C 2 A AC 240 V DIN EN 175301 803 PG11 IP65 0 25 Nm 189 190 5 34 li X FD 3 e 6 6 1
122. SEW EURODRIVE l min l min X100 110 4 X180 190 8 X120 130 5 X200 210 11 64 X COT 4 14 ICCT ij SEW EURODRIVE 4 14 1 oT oo O JOmo 3 4 3 4 1 2 313751819 H B 2 4 AH
123. 5 20 ISB X 165 166 ONP 5 21 ONP E ONP 5 22 FAN
124. 1 200 2 3 78 A gt 200 240 30 g X
125. 2 7 X 7 7 4 4 204 M1 M2 8 Z M1 M5 30 30 g S 4722150027 lt 9007203976893195 1 BEZZ 204
126. 40 C 90 C 2 40 C 90 C X 69 DUV30A 4 24 DUV30A DUV30A
127. X V V V
128. X 219 220 CCV SEW EURODRIVE 1 gt 200 2
129. HU RL 1 1 aa aaa aaa aI aaa 90 ik 85 ROT asas hs Sumak asun au 86 i 241 PR 212 kk 211 Tay ha yay haah D ua PSA aC Kass A 50 J yakuna ak a a au sa unu aps 50 aaa 78 A AIVHA eaa ann wa un 78 EAA 44 iiiisisesisiisisiriisiririrsrrsen 49 a aan annassa 49 i 175 DQ es s ask akaun Saam am seus 242 68 Sp 196 kk 180 SS 226 177 Ne 176 49 i 204 207 kk 204 206 ii 49 NTB
130. 1 5 5 554 8 8 Nm X100 110 M20 464 X120 130 M24 798 X140 150 M30 1597 X160 170 M36 2778 X180 190 X200 230 M42 3995 X240 280 M48 6022 X290 320 M56 9650 i X 75 76 5 5 2 i i 553
131. 100 2888325003 1 7 2 8 4 9 3 1 4 1 5 2879305611 1 4 5 X 103 5 A 2887985163 2 5 5 1 6 100 2879305611 1 6
132. NN S RMA 0 Z N S e 9007200277402251 4 6 4 5 5 9007200277411851 X 149 150 V NBD 5 7 gt 9
133. X 27 3 3 4 X B X IF 6 F1 F6 F4 0 N gt T6 3 SANA nn L 179879691 X 28 3 5 0 6 SEW EURODRIVE X F 3 5 1 X FH X FA 180293771 X FS 180295435 3 5 2 X K X KH X KA 315329036 X KS 315328908 29 X
134. X 45 46 3 12 4 Drywell Drywell 1 DIN 3404 A G1 8 2 Drywell 9007199961031563 X
135. X 5 H 5 og 2879303435 2 5 5 1 6 gt 113 2888331147 1 6 X 117 118 H 6 7 9 9b A A ARRE
136. 2 b 2 2 b
137. I O 2 iz AAS s f A R SZ A e era
138. X lt 2 9 9 9 1 SEW SEW P P P 922
139. 3 a mo 7 Z3SjA ZL 1xPg16 I 2 B Pinst Pinst 1 2 kW K h kW K h 6 X2F X2K X3K X3F X4K 1x 1 6 5 X3T X4F X4T 1 x 1 1 4 2 x 1 1 7 50 X2F X2K X3K X3F X4K 1x 1 6 5 X3T X4F X4T 1 x 1 1 3 X2K 1x 1 6 4 X2F X3K X3F X4K 1x 1 8 4 X200 X4F X4T 1 x 1 3 3 X3T 1 x 1 1 2 2 x 1 1 5 X2K 1x 1 6 4 X210 X2F X3K X3F X4K 1x 1 8 4 X3T X4F X4T 1 x 1 3 3 X2K 1x 1 8 3 X220 X2F XS3F X4F X3K X4K I X3T X4T 1 x 2 2 4 X2K 1x 1 8 3 230X X2F X3F X4F X3K X4K X3T X4T 1 x 2 2 4 X2K 1x 1 8 3 X240 X2F X3F X4F X3K X4K I X3T X4T 1 x 2 2 3 X250 X2K 1 x 2 2 3 K h Kelvin Pinst 182 X
140. 359126795 2 B 4 A 2 1 3 2 1 3 1154061707 1 2 B X 137 5 IF 3 Loctite 243 MM Nm X100 110 M20 X120 130 M24 140 X140 150 M24 X160 190 M36 200 X200 230 M42 350 X240 280 M48 500 X290 320 M56 700 5 15 IF IN
141. 4688864907 1 2 1 3 gt 204 X 83 5 8 5 8 1 84
142. X2K X4K X4T X2K X4K X4T 5461376523 X3K X3T X3K X3T 9007200644569611 X 52 4 ONP 4 3 ONP i ONP 4 4 IT 1 1 2 1 3 1 4
143. ltr ltr ltr X2K X3K X4K X2K240 250 X3K240 265 X4K240 275 X2K250 250 X3K250 265 X4K250 275 8 6 3 X T ltr ltr X3T X4T X3T100 18 X4T100 _ X3T110 18 X4T110 _ X3T120 28 X4T120 34 X3T130 29 X4T130 34 X3T140 44 X4T140 56 X3T150 46 X4T150 60 X3T160 78 X4T160 92 X3T170 78 X4T170 92 X3T180 110 X4T180 115 X3T190 110 X4T190 115 X3T200 145 X4T200 150 X3T210 145 X4T210 150 X3T220 200 X4T220 210 X3T230 200 X4T230 210 X3T240 260 X4T240 270 X3T250 260 X4T250 270 X 237 M4 8 7 M4
144. 43 X 55 4 7 BS BS 199930635 LSS CW CCW 1 3 SEW EURODRIVE
145. 2 N 4355233675 X 95 5 5 10 2 1 2 1 4349540107 2 3 4 5 4 4364607755 96 X 3
146. DBS e ZAE td mq im 25 C 30 C 35 C a ae E 40 C 40 C 40 C RE T T I RR pana 1 i s 27 C 32 C 37 C y a a SS k 0 C 5 C 10 C 1 1 2 li 8 2 SEW EURODRIVE X
147. 2 um X 49 ET IET
148. 8 3 M1 8 3 1 XX F ltr ltr ltr X2F X3F X4F X2F100 14 X3F100 14 X4F100 X2F110 14 X3F110 15 X4F110 X2F120 21 X3F120 23 X4F120 18 X2F130 23 X3F130 23 X4F130 18 X2F140 35 X3F140 37 X4F140 27 X2F150 38 X3F150 38 X4F150 29 X2F160 60 61 X3F160 63 63 X4F160 51 51 X2F170 60 61 X3F170 63 63 X4F170 51 51 X2F180 80 80 X3F180 80 80 X4F180 75 75 X2F190 80 80 X3F190 80 80 X4F190 75 75 X2F200 105 105 X3F200 105 105 X4F200 95 95 X2F210 105 105 X3F210 105 105 X4F210 95 95 X2F220 140 140 X3F220 145 145 X4F220 145 145 X2F230 140 140 X3F230 145 145 X4F230 145 145 X2F240 175 175 X3F240 170 170 X4F240 17
149. SEW EURODRIVE SEW EURODRIVE M1 M4 M5 1 2 M4_ lt SEN N Z NN OTIT
150. X V NBD X F mm mm 1 s 1 s kW N 4 25 9 4 10 7 64 56 5 5 25 8 2 9 4 67 59 7 5 25 8 1 9 4 70 62 1 25 9 2 25 8 2 9 4 68 59 11 25 8 1 9 4 70 61 15 25 7 0 9 5 73 64 4 25 9 5 10 8 63 55 5 5 25 8 2 9 5 67 59 7 5 25 8 1 9 4 71 62 i 9 2 25 8 2 9 4 67 59 11 25 8 1 9 4 70 61 15 25 7 0 9 5 73 64 XF100 410 4 25 9 5 10 7 64 56 5 5 25 8 2 9 4 68 59 i 7 5 25 8 0 9 3 71 63 9 2 25 8 3 9 5 67 59 11 25 8 0 9 3 71 62 15 50 12 0 13 2 63 55 4 25 9 5 10 7 64 56 5 5 25 8 2 9 5 67 59 7 5 25 8 1 9 4 71 62 9 2 25 8 1 9 3 69 60 11 25 8 1 9 4 70 61 15 50 11 9 13 0 64 56 2 2 25 11 0 12 5 52 45 3 25 9 6 11 0 60 53 4 25 12 5 12 5 49 43 5 5 25 9 6 11 0 57 50 7 5 25 9 5 11 0 60 53 1 25 9 2 25 9 6 11 1 57 50 11 25 9 5 11 0 60 52 15 25 8 2 11 1 62 55 18 5 50 13 0 15 3 57 50 22 50 12 1 13 9 59 52 30 25 8 2 11 1 62 55 2 25 11 1 12 6 51 45 XF120 130 3 25 9 6 11 1 60 52 4 25 12 6 12 6 49 43 5 5 25 9 6 11 4 57 50 7 5 25 9 6 11 1 60 52 1 4 9 2
151. 2 1 90 70 90 70 90 70 m lt 70 1 2 2 H Fo SEW 5 E o dlo o To 18014398689358347 17 X 2 ipes 283 lI 1 1 Pa AS o 181714571 18 X
152. 3 4 5 SEW EURODRIVE 6 7 Loctite 5188 8 9 10 11 A X CCT 7 14 CCT E
153. Mass kg Qty of greasing points Fans r 7 Year IM X 3 32 3 2 1 X 3 K s B 260 HH IB IB T 260 IHH IHU 100 320 B S R L A H V F K T 2 2 3 3 4 4
154. lil SEW EURODRIVE 142 GM X IEC NEMA kg mm 100 112 182 184 60 190 132 213 215 110 230 160 180 254 286 220 310 200 324 280 340 225 326 400 420 250 280 364 405 820 480 315S L 444 449 1450 680 315 2000 740 355 2500 740 X Gy Gu X 5 MA 5 17 2 il ROTEX lt zi 1 73 2 3 4 H 2 A
155. 2 9 4 li 6 5 C lt 8 lt 60 C lt 50 6
156. X 4 IFAN 4 12 3 X K FAN 674450059 1 4 12 4 X3K Advanced FAN ADV XS3K Advanced 674455435 1 lil Z z gt X3K Advanced X 63 4 CCV 4 13 CCV
157. 8 10 9a 9b 1 4 9a L1 b L2 10 il X 125 5 H
158. OAC 195 6 8 OWP oisein 195 69 IOAP 195 6 40 0 EE KR 196 6341 75522 ZX 2 BS NN 197 6 12 197 6 13 198 7 ali ASP yanu nuan Tusani aa h ba kaw E 200 7 1 i 200 72 201 7 3 i 203 7 4 204 75 a JVA OR S u m umu up umum kA 211 76 a OS 212 77 kk 217 TE ZURA nna e as a aA 217 79 Drywell 218 710 i A A ON 219 TAU Mimi A SEP oa aa a a a iy kaa 219 2 EAN PP 219 7 13 COCV kk 219 TIA 3k F 3222JGG Tau anqana RE Ra 221 715 IOWC 224 7 16 O
159. 3 13 DIN EN ISO 12944 2 SEW OS 1 OS 2 OS 3 iwa Tae mE Gg ED EN 1 C3 C2 C4
160. 1 1 2 2 3 324304523 42 X 3 3 11 7 V DIN 5480 1 2 2 744267019 3 11 8
161. M2 4 F6 lil 31 X TE ra X T lt 210 NAK 4 RAN Q ANN SS gt 220 X M2 N i 32 3 3 7 il
162. 2886267275 9a 10 9b 8 10 9a 9b 1 4 2886269451 a L1 9b L2 10 X 119 120 H
163. OH ISO VG320 ISO VG220 ISO VG150 2 s 8 20 C 25 C 28 C n xa no 0 C 3 C 10 C PEA Be yg a RR ISO VG320 ISO VG220 ISO VG150 25 C 30 33 2 6 40 C 40 C 40 C 1 8 40 C 40 C 40 C 2 5 C 8 C 15 C 6 BOTI RE MERY 1 uwa AI 7 2 fB 37 C 40 C 40 C
164. OWC 526 OAC lil OAC 5 27 OWP il OWP 5 28 OAP i OAP X N 174 OH 5 29 OH gt P P A
165. 1 2 80 C 5816894987 3 5 DZ 1 2 4 E 3 4 1 2 E A 1 2 E X 143 5 MA E S P i S E 5815628427
166. 5 6 1 A 212
167. 01 1234567812 0001 06 Q M1 M2 20 1897 737 5 Mt M5 eo O O 5689447563 210 X 7 5 1 Q N 200 X 211 212 7 6 7 6 1
168. 67 a sukutakuna ETOS 225 167 kk 173 TS Lasantha yuna Paka nat nh aa en 67 224 ata Tua patu AES ASES ue 195 u u nala 195 a aaa aqunta a yuaya naa Dana manki 76 7 kk 41 2 8 kk 201 kk 26 kk 30 kk 196 HT saa ak anay aasan aS s pu 28 JS 82 a tr s CY Saa 138 S ue sas manaa PPP 53 Hub aaye ep au a aaa arsa 136 APDD2OP aata 40 __ l a nn nana 243 BEF amaya sin ipana tian p m a uaka C RS 25 Pu n au AE A ukumi Ta 39 rreeeireriririririreririririrerirrrren 56 kk 201 RRB 56 X G ZM Pp a T aaa Rau E in 62 XF i 62 X K
169. 8 2 VEF
170. 9007202581407371 6 1 5 1 6 1 M5 MG6 3242556939 6 5 1 6 6 6 5 5 40 C
171. X 177 197 6 EFO xu w 6 13 A il SEW EURODRIVE
172. OH 4 19 OH 4 19 1 2 1 2 181714571 2 X PS 420 PS 20
173. X M3 8 4 M3 8 4 1 XX F ltr ltr ltr X2F X3F X4F X2F100 14 X3F100 14 X4F100 X2F110 15 X3F110 15 X4F110 X2F120 21 X3F120 21 X4F120 25 X2F130 21 X3F130 21 X4F130 25 X2F140 35 X3F140 36 X4F140 40 X2F150 37 X3F150 38 X4F150 40 X2F160 61 X3F160 62 X4F160 70 X2F170 61 X3F170 62 X4F170 70 X2F180 75 X3F180 80 X4F180 100 X2F190 75 X3F190 80 X4F190 100 X2F200 100 X3F200 105 X4F200 135 X2F210 100 X3F210 105 X4F210 135 X2F220 130 X3F220 140 X4F220 180 X2F230 130 X3F230 140 X4F230 180 X2F240 170 X3F240 175 X4F240 235 X2F250 170 X3F250 175 X4F250 230 X2F260 275 X3F260 270 X4F260 280 X2F270 275 X3F270 270 X4F270 280 X2F280 33
174. X4T X3T100 34 X4T100 X3T110 34 X4T110 X3T120 46 17 12 X4T120 50 18 12 X3T130 48 18 13 X4T130 52 20 13 X3T140 80 32 21 X4T140 80 32 21 X3T150 84 33 21 X4T150 84 33 21 X3T160 142 54 37 X4T160 146 56 37 X3T170 142 54 37 X4T170 146 56 37 X3T180 170 70 50 X4T180 175 80 50 X3T190 170 70 50 X4T190 175 80 50 X3T200 230 95 68 X4T200 235 105 68 X3T210 230 95 68 X4T210 235 105 68 X3T220 315 115 89 X4T220 325 145 89 X3T230 315 115 89 X4T230 325 145 89 X3T240 395 145 107 X4T240 400 185 107 X3T250 395 145 107 X4T250 400 185 107 X 235 M2 8 6 M2 8 6 1 XX F
175. 30 12 10 C 40 C 7 6 4 SEP il gt 200 216 X O RIRS 77
176. 4 2851177867 41 6 8 2 6 1 2851180299 1 6 5 A 3 4 8 2851183627 4 8 4 8 4 1 8 4 2851187595 1 41 81 X 109 5
177. A X170 320 1 6 310464523 3 4 110 X 5 A 3 6 1 310470027 1 6 4 4 3 7 3 310474123 4 3 7 X 111 112 A 5 8 4 1 8 4
178. 2 771752587 2 5 X 133 134 V 5 1 6 129 771756683 1 6 X V 5 13 5
179. pH dH 0 5 dH 5 5 dH k7k 10 5 dH 20 5 dH gt 30 dH 1 10 mg l 1 dH gt pH lt 6 gt lt 6 dH pH
180. M4 RKS4 SEW EURODRIVE 6 10 1 1 2 2 3 2 1 g B 4 2338432139 1 BI 2 M
181. 156 X V NBD jk mm mm 17s EH 1s kW N 75 75 20 3 25 6 34 30 90 75 17 4 23 3 36 32 1 110 75 15 7 19 6 39 34 132 75 12 4 17 0 42 37 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 13 1 53 47 11 25 11 7 13 5 49 43 15 50 17 0 18 7 44 39 18 5 50 15 7 18 5 47 42 XF490 190 22 50 14 9 17 2 48 42 1 8 30 75 16 1 20 1 44 39 37 50 16 1 18 6 44 39 45 75 20 3 23 4 37 32 55 75 17 2 21 7 39 34 75 75 19 8 24 9 35 30 90 75 17 5 23 4 36 31 110 75 15 0 20 0 38 33 132 75 12 7 17 4 41 36 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 9 8 13 3 52 46 11 25 11 7 13 5 48 43 15 25 9 9 13 4 51 45 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 75 18 3 21 2 42 37 125 37 75 20 5 23 7 36 31 45 75 17 4 22 0 38 33 55 75 16 7 20 8 39 34 75 75 20 2 25 5 34 30 90 75 18 7 23 3 35 31 110 75 15 5 20 7 39 34 132 75 12 2 16 7 42 37 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 9 8 13 2 52 46 11 25 11 7 13 5 49 43 15 25 9 9 13 4 51 45 XF200 210 18 5
182. mm mm 1 s 1 s kW N 55 75 15 6 19 5 42 37 1 6 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 4 25 12 5 12 5 49 43 595 25 13 5 15 3 45 39 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 13 5 15 3 45 39 11 25 11 7 13 5 48 43 XF160 170 15 25 9 9 13 4 51 45 1 8 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 16 5 20 8 40 35 55 75 15 6 19 5 42 37 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 9 8 13 3 52 46 11 25 11 7 13 5 48 43 15 25 9 9 13 4 51 45 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 28 30 75 18 3 21 2 42 37 37 75 20 5 23 7 36 31 45 75 17 4 22 0 38 33 55 75 16 7 20 8 39 34 75 75 20 2 25 5 34 30 90 75 18 7 23 3 35 31 110 75 15 5 20 7 39 34 132 75 12 2 16 7 42 37 ws 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 9 8 13 2 52 46 11 25 11 7 13 5 49 43 15 25 9 9 13 4 51 45 18 5 50 15 8 18 7 47 41 XF480 130 22 50 14 6 16 9 49 43 JA 30 50 15 9 18 7 47 41 37 75 20 8 24 0 35 31 45 75 17 8 22 5 39 34 55 75 16 0 19 9 41 36 75 75 19 8 25 0 35 30 90 75 17 2 23 1 36 32 110 75 16 5 22 2 37 32 132 75 13 1 17 9 40 35 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 9 8 13 3 52 46 11 25 11 7 13 5 48 42 15 50 17 1 18 7 44 39 ig 18 5 50 15 7 18 5 47 41 22 50 14 5 16 8 49 43 30 75 15 9 19 8 45 39 37 50 16 3 18 7 44 38 45 75 16 0 21 6 40 35 55 75 17 0 21 4 39 35
183. 12 25 um X 223 7 OWC P P SEW EURODRIVE
184. 200 1 2 1 1 2 25 um 7 2 O OO N X 213 7 763 ET M5
185. ot 40 3 412 SN 44 3 13 iisieseeieeeriiieisrersrirersersrerersrsrererns 47 3 44 SED E E Cuma a Sarana Casasia Cas NE 48 SO SE 49 4 o AE PAEO E I U u 50 41 IET kk 50 42 mhi A SEP u u a a a aaa una w ya atya yG hua 51 43 ONP nn nnnnnnnnnssnnnsnsanss 53 44 E S a a N a 53 45 IFC ieser 54 FFP 55 4 AS ESE BS 4 56 48 MA 57 49 V NBD u a a ann un a anu 58 410 kk 59 AINA hD bum atum aa mq qu ys aan aspa e wm Rut hua q 61 2 62 AS IKAJA COV NE 64 4144 CCT kk 65 Xx 4 15 OWC 67 4 16 OAC i 67 4 17 OWP 67 4 1
186. V NBD mm mm 1 s 1 s kW N 15 25 8 2 11 1 62 55 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 1 25 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 14 7 18 5 45 40 55 75 15 5 19 4 42 37 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 15 25 8 2 11 1 62 55 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 1 4 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 14 7 18 5 45 40 55 75 15 5 19 4 42 37 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 XF440 150 15 25 8 2 11 1 62 55 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 1 6 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 14 7 18 5 45 40 55 75 15 5 19 4 42 37 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 15 25 8 2 11 1 62 55 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 1 8 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 14 7 18 5 45 40 55 75 15 5 19 4 42 37 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 X 161 5 V NBD
187. D SEW EURODRIVE 1 LSS X 37 38 3 8 3 X T e 63 64 634 643 4 3 3 2 X3T h XAT um x E sAN te ESA 53 54 534 1 5431 4 3 4 X3T X4T L gmg l 53 54
188. SEW EURODRIVE 7 14 1 7 14 2 A
189. 1 7 9007199565225355 1 7 1 X 121 H 2 7 4 3 2 1 113 356508428 1 4 2 7 3 3 1 7 5 310501387 1 7 5 X H 4 5
190. OH 1 230 V 1 2 B 1xPg11 Pinst Pinst 1 2 kW K h kw K h X110 X2F X2K X3K 1x0 6 6 S S 130 X2K 1x0 6 6 2x0 6 11 X2F X3K X3F X4K 1x0 7 6 2x0 7 11 X130 X2F X2K X3K X3F X4K 1x 0 7 5 _ X440 X2K 1x0 7 4 2x0 7 9 X2F X3F X3K X4K 1x0 8 5 2x0 8 10 X2K 1x0 8 5 X150 X2F X3F X3K X4K 1 x 0 9 5 X4F X3T X4T 1x0 6 3 _ X2K 1 x 0 9 4 2 x 0 9 8 X160 X2F X3F X3K X4K 1x 1 1 4 2x 1 1 8 X4F X3T X4T 1x 0 7 3 2x0 7 5 X2K 1 x 0 9 4 X170 X2F X3F X3K X4K 1 x 1 1 4 X4F X3T X4T 1x 0 7 3 _ K h Kelvin Pinst X 181 5 OH 1 230 V 1s 10 A
191. 2 1 992697355 2 2 992700555 x l IFC 3 3 3 992703755 10 9 Nm X100 110 M20 661 X120 130 M24 1136 X140 150 M30 2274 X160 170 M36 3957 X180 190 X200 230 M42 5610 X240 280 M48 8475 X290 320 M56 13583 X FC 5 9 4 90 A
192. E s dy G mm m mm Nm 14 13 1 5 10 M4 1 5 19 16 2 18 M5 2 24 18 2 27 M5 2 28 20 2 5 30 M8 10 38 24 3 38 M8 10 42 26 3 46 M8 10 48 28 3 5 51 M8 10 55 30 4 60 M10 17 65 35 4 5 68 M10 17 75 40 5 80 M10 17 90 45 5 5 100 M12 40 100 50 6 113 M12 40 110 55 6 5 127 M16 80 125 60 7 147 M16 80 140 65 7 5 165 M20 140 160 75 9 190 M20 140 180 85 10 5 220 M20 140 5 5 144 X MA
193. 9007199565261323 7 9a 9 9b A mm XH170 190 37 XH200 210 38 XH220 230 39 XH240 260 48 XH270 300 49 XH310 320 60 124 X 5 H 7 10 9a 9b 10 1 4 10 9b 10 9a 10 9b
194. X 39 324237835 ag w e L A I ri R AH DU A R IR lt lt AU 3 11 HSS LSS 3 11 1 3 11 2 S R 9 RDH lt 5 g o YU w P lt 5 we SN E 5 A NN 5 Po m D pi SW Mi s SN g ss NA s E BR NECSA ue S s a NN NR So gh NN SH t zo Z PE lt m I J g U g iE 5 TE Ar Bo T T Ne E ET S gt zZ L DRE u u K D H DRAS CO o CO oS Y O j U Z 4 Z W PES ST r r k lt Ug URAR 1 0 g U A RE lt H HD X 40 3 11 3 R DIN 332
195. OAC i OAC OWP i OWP OAP i OAP X 195 6 FO wn OH 6 10 OH
196. OH 1 230 V lz 10 A N PE L1 FI n FI 1xPg16 114 2 a L 1 2 3 M Pinst Pinst 1 2 kW K h kW K h X180 X2F X2K X3K I X3F X4K z 2 x 1 6 10 X2K 3 2 x 1 5 8 X200 X2F X3K I X3F X4K 2x1 8 8 X4F X4T z u 2x1 3 6 X2K 2x1 8 7 X220 X2F X3F X4F X3K X4K X3T X4T 2 2 x 2 2 8 X2K 2x1 8 5 X240 X2F X3F X4F X3K X4K X3T X4T S z 2 x 2 2 6 X250 X2F X3F X4F X3K X4K X3T X4T 1x2 6 3 K h Kelvin Pinst X 183 5 OH 3 2307400V
197. 4 2 5 6 8 1 1 11 NOCO Fluid 9007202116906123 1 11 2 4 7 3 2 1 gt 129 771692555 1 2 B 4 7 132 X 5 V 3 1 7 5 771696651 1 5 7 4
198. BAAS Parc d activites de la for t 4 rue des Fontenelles F 44140 Le Bignon i 52 2 P SEW EURODRIVE NEW ZEALAND LTD Tel 64 3 384 6251 10 Settlers Crescent Ferrymead Fax 64 3 384 6455 Christchurch sales sew eurodrive co nz Moss SEW EURODRIVE A S Tel 47 69 24 10 20 Solgaard skog 71 Fax 47 69 24 10 40 N 1599 Moss http www sew eurodrive no sew sew eurodrive no SEW EURODRIVE Kft Tel 36 1 437 06 58 H 1037 Budapest Fax 36 1 437 06 50 Kunigunda u 18 http www sew eurodrive hu office sew eurodrive hu Industrial Power Drives Tel 92 21 452 9369 Al Fatah Chamber A 3 1st Floor Central Fax 92 21 454 7365 Commercial Area seweurodrive cyber net pk Sultan Ahmed Shah Road Block 7 8 Karachi SEW EURODRIVE OY Tel 358 201 589 300 Vesimaentie 4 Fax 358 3 780 6211 FIN 15860 Hollola 2 http www sew eurodrive fi sew sew fi Karkkila SEW Industrial Gears Oy Tel 358 201 589 300 Valurinkatu 6 PL 8 Fax 358 201 589 310 FI 03600 Karkkila 03601 Karkkila sew sew fi http www sew eurodrive fi SEW USOCOME Tel 33 3 88 73 67 00
199. X 5 MA 5 17 MA 5 17 1 1 2 il 1 il SEW EURODRIVE SEW EURODRIVE Gu G M F M1 F1 M3 F2 X F X K XT X B Gu 1 5 G Gu lt 1 75 Ga Gy S 2 0 G X T Gu s 0 5 GG Gu
200. K h Kelvin Pinst 184 X 5 OH 2 400 V L1 L2 L1 A HEr 1xPg16 PE 2 K1L za 4 L2 2 3 M Pinst Pinst 1 2 kW K h kW K h X260 1x3 8 4 2x3 8 8 X270 1x3 8 4 _ X280 1x4 2 4 X290 AH NOA 1x4 2 3 2 x4 2 6 X300 1 x 4 2 3 X310 1x5 0 3 2x5 0 6 X320 1x 5 0 3 K h Kelvin Pinst X 185 5 EHZ MT YF IPS 5 30 PS il
201. s 160 125 18 2 22 1 34 30 200 125 15 8 19 6 37 33 11 25 14 0 16 2 40 36 15 50 20 0 22 0 38 33 18 5 50 18 8 22 2 39 35 22 50 17 2 19 9 42 37 30 75 19 4 24 2 36 32 37 50 16 1 18 6 44 39 XF220 230 De 45 75 20 3 23 4 37 32 55 75 17 4 21 6 36 32 75 75 19 8 24 9 35 30 90 75 17 5 23 4 36 31 110 75 20 0 25 3 34 30 132 75 17 4 21 6 36 32 160 125 18 9 23 0 33 29 200 125 16 4 20 4 36 31 X K mm mm 1 s 1 s kW N 4 25 9 4 10 7 64 56 5 5 25 8 2 9 4 67 59 7 5 25 8 1 9 4 70 62 1 25 9 2 25 8 2 9 4 68 59 11 25 8 1 9 4 70 61 15 25 7 0 9 5 73 64 18 5 50 11 0 13 0 64 57 4 25 9 5 10 8 63 55 5 5 25 8 2 9 5 67 59 7 5 25 8 1 9 4 71 62 1 4 9 2 25 8 2 9 4 67 59 11 25 8 1 9 4 70 61 15 25 7 0 9 5 73 64 18 5 50 11 2 13 2 66 58 XIC100 22 410 4 25 9 5 10 7 64 56 5 5 25 8 2 9 4 68 59 7 5 25 8 0 9 3 71 63 1 6 9 2 25 8 3 9 5 67 59 11 25 8 0 9 3 71 62 15 50 12 0 13 2 63 55 18 5 50 11 1 13 1 67 58 4 25 9 5 10 7 64 56 5 5 25 8 2 9 5 67 59 7 5 25 8 1 9 4 71 62 1 8 9 2 25 8 1 9 3 69 60 11 25 8 1 9 4 70 61 15 50 11 9 13 0 64 56 18 5 50 11 0 12 9 68 60 X
202. kk 188 188 188 TSK SA 69 a 189 Ne 189 ESTE uuu nai ua n aa 189 mir PTI OO usa a usnu saus 69 _ 187 S EAE EE EAEE ETOS 187 o aa DS A 187 NTB kk 69 xX kk 36 240 II ZUZIA ea aaa a a 139 ZS Z NIS 45 So 139 J naa aaaaTN 217 CRE 34 ie ao 33 ik 207 JOBS yahuan yk ayqi aQ 49 Oi 42 100 kk 20 20 LA E 98 HUTS a aR alasan apa akuy 94 75 s DAT AREE MIE E unpas ui An e PUERA REDAU Ro T ra asas NR 2 l 198 n TN iisti si u ass a a s ss nous asa kk 11 da 33 oo 5 Wai asss nC sQ Ea AA
203. OWC 4 15 4 16 4 17 4 18 OWC il OWC OAC lil OAC OWP il OWP OAP lil OAP X 67 68
204. 217 7 Drywel 79 Drywell A 9007199993199627 1 gt 200 2 1 3 DIN 3404 A G1 8 2 Z 240
205. ij Sd E i 5 1 Ta g CORR 120 120 240 ISO 7253 _ 240 480 RAL 7031 RAL 7031 RAL 7031 RAL 1 li RAL 1003 X 47 48 3 14 3 14 1 M1 M3
206. 7 5 X 203 7 7 4 7 4 1 7 4 2 1
207. DUO10A F DUO10A PT100 i DUV10A 11425016 X 71 72 5 5 1 5 2 2
208. X 127 128 li H 9a 10 1526385163 10 FUCHS LUBRITECH gleitmo 100 www fuchs Iubritech com MoS 9a FUCHS LUBRITECH gleitmo 1001 www f
209. 1153862283 X IFC 3 1153865867 X 87 88 5 9 3 IFC _ 4 1
210. 2 186 X 5 5 7 1 orr rra j
211. K 0 3 0 005 x T DIN IEC 751 B T C DIN EN 175301 803 PG9 IP65 0 25 Nm X 187 5 NTB 5 32 NTB 5 32 1 60 G1 2 366524939 5 32 2 366532491 1 3 NC 2 6 3x0 8 5 32 3 70 C 80 C 90 C 100 C 5 C 10A AC240V DIN EN 175301 803 PG9 IP65 0 25 Nm 188 X 5 TSK 5 33 TSK 5 33 1 5 33 2 5 33 3
212. X 5 H 5 12 4 li X100 160 li SEW 2x 8 9 4 2 5 6 8 1 7 1 11 1 NOCO Fluid A A NOCOP Fluid 11 1 7
213. M1 M4 5 20 M1 M2 20 5 2 M1 M4 0 20 M1 M2 5 20 5457091083 34 X 3 7 3 M1 M4 1 20 8 MS 2 30 M1 M4 8 20 M1 M5 30 4767202955 X 35 3 8 il
214. SEW EURODRIVE CLP CLP HC Polyalphaolefine E WGK 1 3 F gt 1 3 4 6 YE Z X 227 A lt A 50 60 ISO NLGI DIN ISO CLP CC VG 1000 CLPHC VG 320 CLP HC VG 32 CLP HC VG 68 CLP HC VG 150 CLP HC VG 220 CLP HC VG 460 CLP HC VG 680 CLP HC VG 1000 CLP VG 460 NSF VG 220 VG 68 Mobilgear 600XP 320 Mobilgear 600XP 150 Mobilgear 600XP 220 Mobilgear 600XP 460 Mobilgear 600XP 680 Mobil SHC Gear 320 Mobil SHC 632 Mobil SHC 624 Mobil SHC 626 Mobil SHC Gear 150 Mobil SHC 629 Mobil SHC Gear 220 Mobil SHC 630 Mobil SHC Gear 460 Mobil SHC 6
215. X3T100 21 _ X4T100 _ _ X3T110 21 _ X4T110 _ _ X3T120 32 _ X4T120 36 _ X3T130 33 _ X4T130 38 _ X3T140 50 _ X4T140 54 _ X3T150 53 27 X4T150 57 27 X3T160 90 51 X4T160 93 51 X3T170 90 51 X4T170 93 51 X3T180 120 55 X4T180 125 55 X3T190 120 55 X4T190 125 55 X3T200 160 70 X4T200 160 70 X3T210 160 70 X4T210 160 70 X3T220 215 100 X4T220 215 100 X3T230 215 100 X4T230 215 100 X3T240 270 115 X4T240 285 115 X3T250 270 115 X4T250 285 115 X 239 88 40 C 100 C SEW EURODRIVE ARAL ARALUB HLP 2 BP Energrease LS EPS Castrol Spheerol EPL2 Fuchs Renolit CX TOM 15 OEM Kluber Centoplex EP2 Kuwait Q8 Rembrandt EP2 Mobil Mobilux EP 2 Shell Alvania EP2 Texaco Mulifak EP 2 Total Multis EP 2 Castrol Obeen FS2 Fuchs see Plantogel 2S lil 240 A
216. 159 5 V NBD mm mm 1 s 1s kW N 5 5 25 9 6 11 0 57 50 7 5 25 9 5 11 0 60 53 9 2 25 9 6 11 1 57 50 11 25 9 5 11 0 60 52 1 25 15 25 8 2 11 1 62 55 18 5 50 13 0 15 3 57 50 22 50 12 1 13 9 59 52 30 25 8 2 11 1 62 55 37 75 14 0 16 2 52 46 45 75 14 7 18 5 45 40 5 5 25 9 6 11 1 57 50 7 5 25 9 6 11 1 60 52 XK120 130 9 2 25 9 6 11 0 58 51 11 25 9 6 11 1 59 52 14 15 25 8 2 11 1 63 55 18 5 50 13 0 15 4 57 50 22 50 12 0 13 9 59 52 30 25 8 2 11 1 63 55 37 75 13 9 16 1 53 46 45 75 14 1 19 0 46 40 5 5 25 9 5 11 0 58 51 7 5 25 9 5 11 0 60 53 1 6 9 2 25 9 6 11 1 57 50 11 25 9 5 11 0 59 52 15 50 13 9 15 3 54 48 18 5 50 13 0 15 3 57 50 22 50 11 9 13 8 60 53 1 6 30 75 12 7 15 9 56 49 37 50 11 1 12 8 64 57 45 75 13 4 18 1 48 42 5 5 25 9 5 11 0 58 51 XK120 130 7 5 25 9 4 10 8 61 54 9 2 25 9 4 10 9 59 51 1 8 11 25 9 4 10 8 61 53 15 50 14 0 15 4 54 47 18 5 50 12 9 15 1 58 51 22 50 11 9 13 8 60 53 30 75 13 1 16 3 54 48 160 X
217. 2 6 A
218. C N lt SS Gy 4 A l SN A w S 7 NA T A Z y DK Y A oy x S y AN A A Ng 7 3321724299 1 1 2 1 3 4 2 1 3 4 1 5 M1 M3 9007202583734923 5 1 6 1 214 X 7 M2 M4
219. 168 CCT 5 24 CCT 5 24 1
220. 200 2 3 4 460483852 lI 5 1 6 204 X 7 1 gt 200 2 460483724 1 3
221. 2x 10 9 HE Nm Nm DIN 472 X H100 80x2 5 X H110 ss 90x2 5 X H120 100x3 X H130 110x4 X H140 _ 120x4 X H150 _ Z 130x4 X H160 _ 140x4 X H170 190 M10x30 48 X H200 230 M12x30 86 X H240 300 M16x40 210 X H310 320 M20x50 410 S 1 X 113 5 H 5 12 3 X 170 320 X 100 160 apC _ CS 261 C2 9 J e io 1 e gi e gl _ MD OH _ _ MD aA A Rz16 max EA Rz16 max T CO gt To a a Q Q K6 9007199906389771 XE DIN 332 X K C1 C2 D5 D6 D17 D18 D19 wD20 FA K4 K5 K6 MD OH R S6 TO X T X H100 30 14 80H 819 806 80h14 81me 95 2 1394 541 46 42 261 173 3 M24 M20 X H110 30 44 907 919 90 6 190 Me 105 2 400 54 46 424 265 176 3 M30 M24 X H120
222. 3 4 RSS X3T X4T SEW EURODRIVE LSS X 3 3 9 3 9 1 210 441828619 3 9 2 220 441826955 3 10
223. EC Mining Limited Tel 260 212 210 642 Plots No 5293 amp 5294 Tangaanyika Road Fax 260 212 210 645 Off Mutentemuko Road sales ecmining com Heavy Industrial Park http www ecmining com P O BOX 2337 Kitwe SEW EURODRIVE PTE LTD Tel 65 68621701 No 9 Tuas Drive 2 Fax 65 68612827 Jurong Industrial Estate http www sew eurodrive Ccom Sd Singapore 638644 sewsingapore sew eurodrive com Alfred Imhof A G Tel 41 61 417 1717 Jurastrasse 10 Fax 41 61 417 1700 CH 4142 Munchenstein bei Basel http 7 www imhof sew ch info imhof sew ch SEW EURODRIVE AB Tel 46 36 3442 00 Gnejsvagen 6 8 Fax 46 36 3442 80 S 55303 J nk ping http www sew eurodrive Se Box 3100 S 55003 J nk ping jonkoping sew se SEW EURODRIVE ESPA A S L Tel 34 94 43184 70 Parque Tecnol gico Edificio 302 Fax 34 94 43184 71 E 48170 Zamudio Vizcaya http www sew eurodrive es sew spain sew eurodrive es SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 2 33595 202 Rybni n 40 Fax 421 2 33595 200 SK 831 06 Bratislava sew sew eurodrive sk http www sew eurodrive sk SEW Eurodrive SK s r 0 Tel 421 41 700 2513 Industry
224. Mohammedia SEW EURODRIVE SARL Tel 212 523 32 27 80 81 2 bis Rue Al Jahid Fax 212 523 32 27 89 28810 Mohammedia Ssew sew eurodrive ma http www sew eurodrive ma SIA Alas Kuul Tel 371 6 7139253 Katlakalna 11C Fax 371 6 7139386 LV 1073 Riga http www alas kuul com info alas kuul com UAB Irseva Tel 370 315 79204 Statybininku 106C Fax 370 315 56175 LT 63431 Alytus irmantas irseva lt http www sew eurodrive lt SEW EURODRIVE n v s a Tel 32 16 386 311 Researchpark Haasrode 1060 Fax 32 16 386 336 Evenementenlaan 7 http www sew eurodrive Iu BE 3001 Leuven info sew eurodrive be A X BAKAS Sin EI Fil Sialco Trading SRL Tel 40 21 230 1328 str Brazilia nr 36 Fax 40 21 230 7170 011783 Bucuresti sialco sialco ro Gabriel Acar amp Fils sarl Tel 961 1 510 532 B P 80484 Fax 961 1 494 971 Bourj Hammoud Beirut ssacar inco com lb After Sales Service service medrives com 2 Middle East Driv
225. 6 3000 6 V 12 ONP OWC OAC OWP OAP
226. BAAS Midwest Region SEW EURODRIVE INC Tel 1 937 335 0036 2001 West Main Street Fax 1 937 332 0038 Troy Ohio 45373 cstroy seweurodrive com Southwest SEW EURODRIVE INC Tel 1 214 330 4824 Region 3950 Platinum Way Fax 1 214 330 4724 Dallas Texas 75237 csdallas seweurodrive com Western Region SEW EURODRIVE INC Tel 1 510 487 3560 30599 San Antonio St Fax 1 510 487 6433 Hayward CA 94544 cshayward seweurodrive com Copam Middle East FZC Tel 971 6 5578 488 Sharjah Airport International Free Zone Fax 97 1 6 5578 499 P O Box 120709 copam_me eim ae Sharjah REDUCOM Sarl Tel 213 21 8214 91 16 rue des Fr res Zaghnoune Fax 213 21 8222 84 Bellevue info reducom dz com 16200 El Harrach Alger http www reducom dz com SEW EURODRIVE ARGENTINA S A Tel 54 3327 4572 84 Ruta Panamericana Km 37 5 Lote 35 Fax 54 3327 4572 21 B1619IEA Centro Industrial Gar n Sewar sew eurodrive Ccom ar Prov de Buenos Aires http www sew eurodrive Ccom ar Normanton SEW EURODRIVE Ltd Tel 44 1924 893 855
227. 8 7 1 XX F ltr ltr ltr X2F X3F X4F X2F100 23 X3F100 26 X4F100 X2F110 23 X3F110 27 X4F110 X2F120 35 18 X3F120 35 18 X4F120 36 18 X2F130 36 18 X3F130 38 18 X4F130 38 18 X2F140 57 26 X3F140 66 26 X4F140 57 26 X2F150 62 27 X3F150 71 27 X4F150 60 27 X2F160 102 51 X3F160 108 51 X4F160 112 51 X2F170 102 51 X3F170 108 51 X4F170 104 51 X2F180 130 55 X3F180 150 55 X4F180 145 55 X2F190 130 55 X3F190 144 55 X4F190 145 55 X2F200 175 70 X3F200 200 70 X4F200 200 70 X2F210 175 70 X3F210 200 70 X4F210 200 70 X2F220 230 100 X3F220 265 100 X4F220 265 100 X2F230 230 100 X3F230 265 100 X4F230 265 100 X2F240 285 115 X3F240 330 115 X4F240 340 115 X2F250 285 115 X3F250 330 115 X4F250 340 115 X2F260 180 X3F260 180 X4F260 180 X2F270 180 X3F270 180 X4F270 180 X2F280 235 X3F280 235 X4F280 235 X2F290 255 X3F290 255 X4F290 255 X2F300 255 X3F300 255 X4F300 255 X2F310 360 X3F310 360 X4F310 360 X2F320 360 X3F320 360 X4F320 360 8 7 2 X K ltr ltr ltr X2K X3K X4K X2K100 28 X3K100 32 X4K100 X2K110 30 X3K110 34 X4K110 X2K120 40 18 X3K120 48 18 X4K120 46 18
228. 9b 2886271627 9a 9b 10 2 108 126 X 5 H X170 320
229. A 50 C
230. CCT CCV X 201 7 3 nn s TT ooo 5 SEW EURODRIVE lt 950 1 min 4
231. DeVilliers Way Fax 44 1924 893 702 Trident Park http www sew eurodrive CO uk Normanton info sew eurodrive CO uk West Yorkshire WF6 1GX 24 Tel 01924 896911 Liraz Handasa Ltd Tel 972 3 5599511 Ahofer Str 34B 228 Fax 972 3 5599512 58858 Holon http www liraz handasa co il office liraz handasa co il SEW EURODRIVE di R Blickle amp Co s a S Tel 39 02 96 9801 Via Bernini 14 Fax 39 02 96 799781 20020 Solaro Milano http www sew eurodrive it sewit sew eurodrive it SEW EURODRIVE India Private Limited Tel 91 265 3045200 Plot No 4 GIDC 91 265 2831086 POR Ramangamdi Vadodara 391 243 Fax 91 265 3045300 Gujarat 91 265 2831087 http www seweurodriveindia com salesvadodara seweurodriveindia com Xx 10 245 10 246 BARAS SEW EURODRIVE India Private Limited Tel 91 44 37188888 Plot No K3 1 Sipcot Industrial Park Phase Il Fax 91 44 37188811 Mambakkam Village sales
232. 1 5 GG Gu 1 5 GG X I F GL lt 0 5 GG Gp lt 0 5 GG Gu s 0 5 GG lil SEW EURODRIVE M F M5 F4 M6 F3 SEW EURODRIVE M F M5 F3 M6 F4 XES X K XT X B Gy lt 2 0 GG Gy lt 1 5 Ga Gu lt 1 75 Ga X I F Gu lt 1 5 GG Gu lt 0 75 Gg Gp lt 1 25 GG X 141 5 IMA M F M4 F6 X F X K X T X B Gu 1 25 GG Gu lt 1 75 Gg Gu lt 1 5 GG X T Gu lt 0 75 Gg Gu s 1 0 GG Gu lt 0 75 GG X I F Gu lt 1 0 GG Gu lt 1 25 GG Gu lt 1 0 GG 2 ran X n 9007199611271819 1 X 2 Gu
233. 3 C 3 i x poe Ee iae 1 10 C 15 C 20 C 1 1 2 li 8 2 SEW EURODRIVE X 179 180 OH 5 29 4
234. 6 4349546635 4 7 3 4355231243 10 9 Nm X100 110 M20 661 X120 130 M24 1136 X140 150 M30 2274 X160 170 M36 3957 X180 190 X200 230 M42 5610 X240 280 M48 8475 X290 320 M56 13583 X 97 5 5 10 3 A
235. A H Z SEW EURODRIVE 1 LSS X 3 8 2 X K 03 04 034 043 4 3 3 4 X2K i X3K m X4K 03 04 3 4 X2K X3K LT FL X4K
236. Advanced 63 mina AG Asa a ans 166 219 SN 61 PPR Gautam analisa bulaq hasqa 25 maaa ay amata an a e 55 54 kkk 86 94 2 90 98 88 96 kk 226 7 60 165 uu unn a Za aswan m mao 240 BEJIZ au aa an maaa aaa 44 DES Y e R satu tama a Sau mms 20 21 kk 201 SUR Net 56 2A T aaa E hua au tal Qy anus 22 57 PE Re 141 kk 166 TS yu a AAE A E A uk N 53 NN 192 SN 15 DAR Fue z an ta kunaka aaa anita a 20 5 kkk 44 AAA A aaa a RN 61 K 259 EURODRIVE
237. M IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII EURODRIVE X 6 8 475 kNm 08 2012 19359101 JA SEW EURODRIVE Driving the world Pu sc u s WASI S PAANO AP 7 1 1 i E EA EOE S DA 7 a E a D E P E A E E TE 7 49 7 1 SR E A EA 8 PA e SA R a au nan u masatu mapa ai 8 EE A uQ Gas kan E E Dy CN 8 2 9 RISSO No 9 DI e CRAY 9 2 3 2 10 24 IA 10 25 ki 10 26 E a aE REL OE A 11 2 7 14 2 81 ES sta nD ana u 0 am Aan spa au ua bia t Sua aaah ga na 15 29 kk 20 3 22 URI 22 2 Sd A 23 3 3 E AA EEE E TEA E E A E A Da 26 e RE i C E T 22 m EE EE EEES TE EAE 28 35 MO aa upaya Cau a A AE 29 36 30 3 7 i 33 38 kk 36 SO 2 RNN 39 3 10 a A D E 39 3
238. X SEW 7 7 2 SH 90 C 100 C SA 500
239. 0 088 W 200x5x30x38x8f X 230 36 17 o 199 mo 198 211 me 230 10 5 685 4 201 108 4 210 158 s7 252 5 5 M36 M30 200x5x30x38x9H 211 0 088 W 200x5x30x38x8f X2K230 36 17 f 199 mo 198 211 me 230 10 5 755 4 201 108 4 210 158 s7 287 5 5 M36 M30 200x5x30x38x9H X V P C1 C2lgD25 D26 gD28lgD29 Dm FA K7 K8 K9 Me ov S6 3 DIN 5480 X T per D M x240 45 22 23 249 mo 218 231 mg 250 40 5 777_ 2161108 4 230 215 2192 400 5 5 M36 M30 5 X2K240 45 22 219 mo 218 231 me 250 10 5 852_ 2161108 4 230245 0102 438 5 M36 M30 X 250 45 22 1 249m0 218 241 me 260 40 5 777 4 216 108 4 230 215 2122 400 5 5 M36 M30 1 IEN X2K250 45 22 241 249o 218 241 me 260 40 5 852_ 12161108 4 230 215 2192 438 5 M36 M30 RR X 260 45 22 235 239 19 238 255 me 275 10 5 850 216 108 250 264 2192 437 5 M42 M36 5 X 270 45 22 85 2584 4 258 285 6 305 16 8 876_ 2481143 4 276230 0101 450 5 M42 M36 X 280 45 22 O 258440 258 285 me 305 16 8 876_ 2481143 4 276 2302101 450 5 M42 M36 UE ENT X 290 45 22 395 278 4 ol 278 305 mg 325 16 8 960 4 268 143 4 297 014 2195 492 5 M42 M36 NT X 300 45 22 305 278 4 p10 278
240. 305 pe 325 16 8 960_ 268 143 4 297 014 a 492 5 M42 M36 NN X 310 55 28 325 2984 4 298 325 6 345 16 8 1029 1 318 143 316655 2192 528 5 5 M42 M36 5 O X 320 55 28 325 2984 4 298 325 m 345 16 8 1029_ 318 143 4 316 655 ao 528 5 5 M42 M36 5 A 5 13 4 li X100 160 li SEW 7 2x 8 9 4 2 6 8 NOCOW Fluid 102 X 131 5 V X170 320 il 3
241. 48 54 route de Soufflenheim Fax 33 3 88 73 66 00 B P 20185 http www usocome com F 67506 Haguenau Cedex sew usocome com SEW USOCOME Tel 33 3 87 29 38 00 Zone industrielle Technop le Forbach Sud B P 30269 F 57604 Forbach Cedex SEW USOCOME Tel 33 5 57 26 39 00 Parc d activit s de Magellan Fax 33 5 57 26 39 09 62 avenue de Magellan B P 182 F 33607 Pessac Cedex SEW USOCOME Tel 33 4 72 15 37 00 Parc d affaires Roosevelt Fax 33 4 72 15 37 15 Rue Jacques Tati F 69120 Vaulx en Velin SEW USOCOME Tel 33 2 40 78 42 00 Fax 33 2 40 78 42 20 Xx 10 251 10 252 BARAS SEW USOCOME Tel 33 1 64 42 40 80 Zone industrielle Fax 33 1 64 42 40 88 2 rue Denis Papin F 77390 Verneuil l Etang SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 11 2489 9133 Avenida Am ncio Gaiolli 152 Fax 55 11 2480 3328 Rodovia Presidente Dutra Km 208 http www sew eurodrive com br Guarulhos 07251 250 SP sew sew com br SAT SEW ATEND
242. TA 75 75 19 8 25 0 35 30 90 75 17 2 23 1 36 32 110 75 19 4 24 5 35 31 132 75 16 9 22 6 37 33 160 125 18 2 22 1 34 30 200 125 15 8 19 6 37 32 XK200 s 210 30 75 22 4 27 8 33 29 37 75 19 1 23 9 36 32 45 75 16 0 21 6 40 35 55 75 19 9 25 1 34 30 1 6 75 75 20 3 25 6 34 30 90 75 17 4 23 3 36 32 110 75 19 6 24 7 35 30 132 75 17 0 22 8 37 33 160 125 18 2 22 1 34 30 200 125 15 8 19 6 37 33 30 75 21 9 27 2 34 30 37 75 18 8 23 4 37 33 45 75 20 3 23 4 37 32 55 75 17 4 21 6 36 32 1 8 75 75 19 8 24 9 35 30 90 75 17 5 23 4 36 31 110 75 20 0 25 3 34 30 132 75 17 4 21 6 36 32 160 125 18 9 23 0 33 29 200 125 16 4 20 4 36 31 X 163 5 V NBD mm mm 1 s 1 s kW N 37 50 18 8 22 1 40 35 45 75 18 7 23 4 38 33 55 75 18 3 22 8 36 31 75 75 20 2 25 5 34 30 1 25 90 75 18 7 23 3 35 31 110 75 19 8 25 0 34 30 132 75 17 2 23 1 37 32 160 125 19 1 23 2 32 28 200 125 16 6 20 5 35 31 30 75 23 4 27 1 33 29 37 75 20 2 25 3 36 31 45 75 17 2 21 7 39
243. X 215 7 5 5 A 5 15 15 7 5 6 8 3 9 2 10 11
244. lt lt 8 x g N CO cO LO N Q N CO O wn to N 3 Ri 2 N g x K lt S h X 80 M4 XF XK 120 140 XF XK 160 320 5186958475 5380609803 X4T120 150 X4T160 210 rl 5490662027 5432041867 X4T220 250 5490827019 X 81 82 M5 XF XK 120 320 5192823051 31 XF XK120 X320 5192825227 1
245. ment la gt El reductor se suministra sin aceite iPosibles da os materiales Antes de la puesta en marcha efectuar el llenado de aceite seg n las instrucciones de funcionamiento Tandwielkast wordt zonder olie geleverd Mogelijke materi schade V r de inbedrijfstelling olie conform technische handleiding bijvullen 18977383 Przek adnia dostarczana jest bez oleju Mo liwe straty rzeczowe Przed uruchomieniem nale y wla olej zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obs ugi 27 1 1 a 1811486091 X 2 28 2 8 1 A A A
246. 16 lil 5 16 1 a b c b c 211395595 X 139 140 180 a1 a2
247. 17 12 X3K130 52 18 13 X4K130 48 21 13 X2K140 59 26 16 X3K140 80 35 19 X4K140 82 36 19 X2K150 66 27 18 X3K150 84 36 21 X4K150 86 38 21 X2K160 138 45 32 X3K160 146 56 40 X4K160 150 63 41 X2K170 138 45 32 X3K170 146 56 40 X4K170 150 63 41 X2K180 150 60 39 X3K180 175 70 53 X4K180 180 85 53 X2K190 150 60 39 X3K190 175 70 53 X4K190 180 85 53 X2K200 205 85 60 X3K200 240 100 69 X4K200 250 110 74 X2K210 205 85 60 X3K210 240 100 69 X4K210 250 110 74 X2K220 330 130 132 X3K220 315 115 89 X4K220 330 150 93 X2K230 330 130 132 X3K230 315 115 89 X4K230 330 150 93 X2K240 405 155 140 X3K240 400 145 107 X4K240 410 190 111 X2K250 405 155 140 X3K250 400 145 107 X4K250 410 190 111 X2K260 X3K260 210 185 X4K260 275 185 X2K270 X3K270 210 185 X4K270 275 185 X2K280 X3K280 265 236 X4K280 345 231 X2K290 X3K290 300 282 X4K290 415 276 X2K300 X3K300 300 282 X4K300 415 276 X2K310 X3K310 410 411 X4K310 555 408 X2K320 X3K320 410 411 X4K320 555 408 234 X M5 M6 8 5 3 X T ltr ltr Drywell Drywell X3T
248. 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 14 7 18 5 45 40 2 2 25 11 1 12 6 51 45 3 25 9 6 11 1 60 52 4 25 12 6 12 6 49 43 5 5 25 9 6 11 1 57 50 7 5 25 9 6 11 1 60 52 RA 150 9 2 25 9 6 11 0 58 51 1 4 11 25 9 6 11 1 59 52 15 25 8 2 11 1 63 55 18 5 50 15 8 18 7 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 37 75 16 7 19 4 44 39 45 75 14 1 19 0 46 40 2 2 25 11 0 12 5 52 46 3 25 9 5 11 0 60 53 25 12 5 12 5 50 44 5 5 25 9 5 11 0 58 51 16 7 5 25 9 5 11 0 60 53 9 2 25 9 6 11 1 57 50 11 25 9 5 11 0 59 52 15 50 13 9 15 3 54 48 18 5 50 15 7 18 5 47 41 22 50 14 5 16 8 49 43 154 X V NBD jk mm mm 17s EBE Us Ikw N 30 75 15 9 19 8 45 39 1 6 37 50 13 8 15 9 52 45 45 75 13 4 18 1 48 42 2 2 25 11 0 12 4 52 46 3 25 9 5 11 0 61 53 4 25 12 4 12 4 50 44 5 5 25 9 5 11 0 58 51 7 5 25 9 4 10 8 61 54 ADS JSN 9 2 25 9 4 10 9 59 51 1 8 11 25 9 4 10 8 61 53 15 50 14
249. 27021599293098507 I B 2 41 X 4 SEP 42 SEP M5 Ji 5 a 6 1 1 M 2 5 B 9007199962408331 1 1 1 5
250. 3 CuNi 2 e G1 74 X140 170 G1 2 X180 320 SEW EURODRIVE il 2 168 X 65 66 CCT 4 14 2 X
251. 34 55 75 17 5 23 4 36 32 JA 75 75 19 8 25 0 35 30 90 75 17 2 23 1 36 32 110 75 19 4 24 5 35 31 132 75 16 9 22 6 37 33 160 125 18 2 22 1 34 30 200 125 15 8 19 6 37 32 AK220 290 30 75 22 4 27 8 33 29 37 75 19 1 23 9 36 32 45 75 16 0 21 6 40 35 55 75 19 9 25 1 34 30 1 6 75 75 20 3 25 6 34 30 90 75 17 4 23 3 36 32 110 75 19 6 24 7 35 30 132 75 17 0 22 8 37 33 160 125 18 2 22 1 34 30 200 125 15 8 19 6 37 33 30 75 21 9 27 2 34 30 37 75 18 8 23 4 37 33 45 75 20 3 23 4 37 32 55 75 17 4 21 6 36 32 1 8 75 75 19 8 24 9 35 30 90 75 17 5 23 4 36 31 110 75 20 0 25 3 34 30 132 75 17 4 21 6 36 32 160 125 18 9 23 0 33 29 164 X BF 5 19 BF
252. CCT P P P X CCT 6 200
253. ES 148 549 Z ZA BF SRNR 165 520 RI ZINS SBI SN ER 165 5 24 IONPu luu uu sun wa lt lt 166 522 NN ES EAA A ep UD 166 5 23 CCV nanas s 166 5 24 CCT ki 168 525 OWC ioes 173 526 IOAC 173 5 27 OWP i 173 5 28 OAP 173 529 OH 174 902 SI 186 881 3 TO00 KA 187 e VEN y E ES A aa NIH e ETE E S E S 188 5 33 TSK kk 189 eT A E e ES E A EE E 190 X s Sau A NSS SASS SASI aN Oh ah Na a wau 191 FIE SE AE A u a an ua Wah NN 191 6 2 JSEP tsa aaa ts asa aaa sa musk akapa 192 63 ESIR QNP u a a ae a a a aR 192 614 KAJIN S AEO Gum un n a a a apaq 193 65 KAD EY y ZICCT a nnnaaaaaa a 194 66 OWC195 67
254. M36 221 4 221 50 50 M30 X A230 36 47 210 81210 210 7 3 686 433 452 370 518 5 352 5 2 5 M36 2214 221 50 9 50 pg M30 X2KA230 36 17 210 240 4 210 7 3 756 133 452 370 554 388 25 M36 221 4 221 50 50 ns M30 X A240 45 22 230 8 230 p11 230 3 778 147 170 370 562 5 4005 2 5 M42 2414 241 50 50 no M36 X2KA240 45 22 230 230 4 230 07 3 853 447 170 370 600 438 2 5 M42 241 4 241 50 9 50 pg M36 X A250 45 22 240 8 240 p14 240 s7 3 778 147 170 370 562 5 400 5 2 5 M42 252 4 252 56 56 pg M36 X2KA250 45 22 240 240 4 240 07 3 853 447 170 370 600 438 2 5 M42 252 4 252 56 56 pg M36 X A260 45 22 2408 240 p11 240 07 3 851 143 166 450 639 437 2 5 M42 252 4 252 56 56 ns M36 X A270 45 22 275H8 1275 p11 275 jsz 4 877 158 181 450 652 450 5 M42 287 4 287 63 9 163 M36 X A280 45 22 275H8 1275 p11 275 z 4 877 158 181 500 677 450 5 M42 287 4 287 63 S9163 M36 X A290 45 22 290 290 4 290 jsz 4 961 160 183 500 719 492 5 M42 3024 302 63 S9163 M36 X A300 45 22 290 8 290 p11 290 7 4 961 460 183 500 719 492 5 M42 3024 302 63 9163 M36 X A310 55 28 3208 320 4 320 07 4 1030 170 197 560 781 5 528 5 5 M42 334 4 334 70 9 70 pg M36 X A320 55 28 320 8 320 p11 320 07 4 1030 170 197 560 781 5 528 5 5 M42 334
255. Optimol Optigear BM 320 Optigear BM 150 Optigear BM 220 Optigear BM 460 Optigear BM 680 Optigear Synthetic X 320 Optigear Synthetic X 68 Optigear Synthetic X 150 Optigear Synthetic X 220 Optigear Synthetic X 460 Optigear Synthetic X 680 Optileb GT 460 Optileb GT 220 Optileb HY 68 D TOTAL Carter EP 320 Renolin CLP 320 Plus Goya NT 320 Renolin High Gear 320 Renolin CLP 150 Plus Renolin High Gear 150 GoyaNT 450 Renolin CLP 220 Plus Renolin High Gear 220 Carter EP Goya NT 220 220 Renolin CLP 460 Plus Renolin High Gear 460 Goya NT 460 Carter EP 460 Carter EP Renolin CLP 680 Plus Goya NT 680 680 Renolin High Gear 680 Renolin Unisyn CLP 320 Renolin High Gear Synth 320 Carter SH 320 Reolin Unisyn Carter SH 150 Reolin Unisyn CLP 150 Carter SH Renolin High Gear 220 Synth 220 Renolin UnisynCLP 460 Renolin High Gear El Greco 460 Synth 460 Carter SH 460 Carter SH 680 Reolin Unisyn CLP 680 El Greco 680 Cassida Fluid GL 460 Cassida Fluid GL 220 Cassida Fluid GL 68 Plantogear 460 S Q g0 06 0 X 7 HE 228 M1
256. R RR ia asa p oo ga BE seses kk 11 FPU 0 u N nuan EE 39 ek UNI 240 ll LT 24 u l s L U ua 44 s 48 79 YT oa aan ua S ASS 82 HR E Na 242 52 AN 192 242 79 HOME dron aa a a 29 2 l aaa 173 RR 67 51 a e a a T EE 225 uuu 76 197 173 AP 40 67 MA 22 AOI 195 225 42 Mb HE 113 Saja Sanapa hama si Ct at 195 saat akaqa E a maya 42 i 79 kk 113 Xx 257 258 B nar ina ipa uh
257. Sun ul Sms tusa E E AEE 256 Xx 1 1 1 1 U SEW EURODRIVE 1 2 1 2 1 EE A A
258. X 175 5 OH 5 29 2 l l l l l l EE 9007199705734027 1 2 4 PE il 40 C 80 C 50 C 100 C AC 230 V 10 10 A DC 230 V 10 0 25 A M20x1 5 5 10 mm IP65 EN 60529 0 C 5948400011 176 X OH 5 29 3
259. ltr ltr ltr X2F X3F X4F X2F100 23 X3F100 21 X4F100 _ X2F110 23 X3F110 21 X4F110 _ X2F120 33 X3F120 33 X4F120 30 X2F130 35 X3F130 34 X4F130 31 X2F140 56 X3F140 54 X4F140 47 X2F150 59 X3F150 58 X4F150 50 X2F160 105 X3F160 91 X4F160 80 X2F170 105 X3F170 91 X4F170 80 X2F180 120 X3F180 120 X4F180 110 X2F190 120 X3F190 120 X4F190 110 X2F200 165 X3F200 165 X4F200 150 X2F210 165 X3F210 165 X4F210 150 X2F220 220 X3F220 215 X4F220 215 X2F230 220 X3F230 215 X4F230 215 X2F240 280 X3F240 265 X4F240 270 X2F250 280 X3F250 265 X4F250 270 8 6 2 X K ltr ltr ltr X2K X3K X4K X2K100 17 X3K100 20 X4K100 X2K110 17 X3K110 20 X4K110 X2K120 25 X3K120 31 X4K120 32 X2K130 26 X3K130 31 X4K130 33 X2K140 38 X3K140 47 X4K140 54 X2K150 42 X3K150 50 X4K150 57 X2K160 66 X3K160 90 X4K160 91 X2K170 66 X3K170 90 X4K170 91 X2K180 90 X3K180 115 X4K180 120 X2K190 90 X3K190 115 X4K190 120 X2K200 125 X3K200 155 X4K200 160 X2K210 125 X3K210 155 X4K210 160 X2K220 195 X3K220 200 X4K220 215 X2K230 195 X3K230 200 X4K230 215 236 X M2
260. pH 4 5 4 5 6 0 6 0 6 8 7 0 7 2 7 7 7 7 8 2 8 2 X CCT T m mgl CuNi10Fe1Mn lt 6 0 pH 6 9 H gt 9 0 1000 gt 1000 lt 25000 mg l 70 f 70 300 y gt 300 lt 25000 mg l 100 yg gt 100 0 20 20 50 0 gt 50 s 2 2 gt 2 2 R 2 20 a gt 20 10 0 gt 10 1 0 a i 5 lt 0 5 mg gt 5 3 0 mg l lt 15 mg l 0 0
261. 0 15 4 54 47 18 5 50 15 7 18 5 47 42 22 50 14 9 17 2 48 42 30 75 16 1 20 1 44 39 37 50 13 7 15 8 52 46 45 75 15 6 19 5 44 39 4 25 12 5 12 5 49 43 5 5 25 13 5 15 3 45 39 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 13 5 15 3 45 39 11 25 11 7 13 5 48 43 15 25 9 9 13 4 51 45 1 25 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 16 5 20 8 40 35 55 75 15 6 19 5 42 37 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 4 25 12 5 12 5 49 43 5 5 25 13 5 15 3 45 39 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 13 5 15 3 45 39 11 25 11 7 13 5 48 43 XF160 170 15 25 9 9 13 4 51 45 1 4 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 16 5 20 8 40 35 55 75 15 6 19 5 42 37 75 75 16 9 21 3 40 35 90 75 13 6 18 2 44 38 4 25 12 5 12 5 49 43 5 5 25 13 5 15 3 45 39 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 13 5 15 3 45 39 11 25 11 7 13 5 48 43 1 6 15 25 9 9 13 4 51 45 18 5 50 15 8 18 6 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 30 25 9 9 13 4 51 45 37 75 17 0 19 7 43 38 45 75 16 5 20 8 40 35 X 155 5 V NBD
262. 0 170 X2F250 175 175 X3F250 175 175 X4F250 170 170 X2F260 275 275 X3F260 270 270 X4F260 280 280 X2F270 275 275 X3F270 270 270 X4F270 280 280 X2F280 330 330 X3F280 335 335 X4F280 340 340 X2F290 405 405 X3F290 400 400 X4F290 415 415 X2F300 405 405 X3F300 400 400 X4F300 415 415 X2F310 550 550 X3F310 540 540 X4F310 540 540 X2F320 550 550 X3F320 540 540 X4F320 540 540 8 3 2 X K ltr ltr ltr X2K X3K X4K X2K100 11 X3K100 13 X4K100 X2K110 12 X3K110 14 X4K110 X2K120 17 X3K120 20 X4K120 24 X2K130 17 X3K130 21 X4K130 26 X2K140 26 X3K140 33 X4K140 38 X 229 M1 tr ltr ltr X2K X3K X4K X2K150 28 X3K150 34 X4K150 39 X2K160 48 48 X3K160 60 60 X4K160
263. 0 X3F280 335 X4F280 340 X2F290 405 X3F290 400 X4F290 415 X2F300 405 X3F300 400 X4F300 415 X2F310 550 X3F310 540 X4F310 540 X2F320 550 X3F320 540 X4F320 540 8 4 2 X K ltr ltr ltr X2K X3K X4K X2K100 11 X3K100 16 29 X4K100 X2K110 12 X3K110 16 29 X4K110 X2K120 16 X3K120 20 X4K120 20 X2K130 17 X3K130 22 X4K130 21 X2K140 25 X3K140 33 X4K140 36 X2K150 28 X3K150 35 X4K150 38 X2K160 47 X3K160 60 X4K160 61 X 231 M3 ltr ltr ltr X2K X3K X4K X2K170 47 X3K170 60 X4K170 61 X2K180 60 X3K180 75 X4K180 75 X2K190 60 X3K190 75 X4K190 75 X2K200 80 X3K200 95 X4K200 115 X2K210 80 X3K210 95 X4K210 115 X2K220 130 X3K220 125 X4K220 140 X2K230 130 X3K230 125 X4K230 140 X2K240 170 X3K240 165 X4K240 175 X2K250 170 X3K250 165 X4K250 175
264. 08 1 532 5 387 5 5 M36 M30 X H240 45 22 230 234H9 230 Je 230 n11 231 me 250 3 948 4 140 108 1 571 5 400 5 5 M42 M36 X2KH240 45 22 230 231 2 230 s 230 h11 231 me 250 3 1023 4 140 108 4 609 438 5 M42 M36 X H250 45 22 240 241H9 240 08 240 n11 241 me 260 3 948 4 140 108 1 571 5 400 5 5 M42 M36 X2KH250 45 22 240 7 2412 240 s 240 p11 241 me 260 3 1023 4 140 108 1 609 438 5 M42 M36 X H260 45 22 250 255 9 250 e 250 p11 255 me 280 4 1021 4 140 108 4 608 437 5 M42 M36 X H270 45 22 280 285 280 e 280 n11 285 me 310 4 1056 1 146 143 1 630 450 5 M42 M36 X H280 45 22 280 285 280 e 280 n11 285 me 310 4 1056 4 146 143 14 630 450 5 M42 M36 X H290 45 22 300 305H2 300 e 300 h11 305 me 330 4 1147 1 152 143 1 679 492 5 M42 M36 X H300 45 22 300 305 300 08 300 h11 305 me 330 4 1147 4 152 143 4 679 492 5 M42 M36 X H310 55 28 320 325 320 08 320 h11 325 me 350 4 1241 4 165 143 1 740 5 528 5 5 M42 M36 X H320 55 28 320 325H9 320 08 320 p11 325 me 350 4 1241 4 165 143 1 740 5 528 5 5 M42 M36 114
265. 08747 ROTEX 14 19 24 28 38 42 48 5 65 75 90 10 110 125 140 160 180 0 5 0 5 0 5 0 7 0 7 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 1 5 2 0 2 0 2 0 2 5 2 5 AK mm 10 12 1344 1345 148 20 24 22 26 30 34 38 42 46 50 57 6 4 1509 0 17 0 20 0 22 0 25 0 28 0 32 0 36 0 38 0 42 0 48 0 50 0 52 0 55 0 60 0 62 0 64 0 68 17min AK mm 1800 apa 0 11 0 13 0 15 0 17 0 19 0 21 0 25 0 26 0 28 0 32 0 34 0 36 038 AK n 15001min 1 2 1 2 0 9 0 9 1 0 10 14 14 142 12 12 12 13 13 12 12 12 AK mm 0 67 0 82 0 85 1 05 1 35 17 20 23 27 33 43 48 56 65 66 76 90 AK n 30001 min 1 1 1 1 0 8 08 08 08 09 10 10 10 14 111 14 AK mm 0 62 07 075 084 14 14 16 20 23 29 38 42 50 146 x 5 MA 5 17 3 1
266. 105 74 X4F200 240 100 68 X2F210 250 105 75 X3F210 250 105 74 X4F210 240 100 68 X2F220 335 125 95 X3F220 330 120 93 X4F220 330 150 93 X2F230 335 125 95 X3F230 330 120 93 X4F230 330 150 93 X2F240 410 155 113 X3F240 400 145 108 X4F240 410 185 110 X2F250 410 155 113 X3F250 400 145 108 X4F250 410 185 110 X2F260 220 192 X3F260 210 183 X4F260 250 186 X2F270 220 192 X3F270 210 183 X4F270 _ 250 186 X2F280 _ 265 234 X3F280 _ 260 230 X4F280 _ 305 230 X2F290 _ 300 284 X3F290 _ 295 275 X4F290 _ 390 273 X2F300 _ 300 284 X3F300 _ 295 275 X4F300 _ 390 273 X2F310 _ 416 416 X3F310 400 399 X4F310 515 393 X2F320 416 416 X3F320 400 399 X4F320 515 393 X 233 M5 M6 8 5 2 X K ltr ltr ltr Drywell Drywell Drywell X2K X3K X4K X2K100 28 X3K100 32 X4K100 X2K110 30 X3K110 34 X4K110 X2K120 40 17 10 X3K120 48 17 10 X4K120 46 20 11 X2K130 42
267. 10x30 48 X V200 230 M12x30 86 X V240 300 M16x40 210 X V310 320 M20x50 410 1 X 129 130 V 5 13 3 X 170 320 X 100 160 1 g A C1 62 N C2 J I Je a el i g OV OV a EA Fz16 max Rz16 max 7 co z ooO A A A A Q L Q Q D DIN 332 lt DN5480 PN D M W K8 K9 9007200017836427 X F DIN X K C1 C2 92D25 D26 D28 D29 Dm FA K7 K8 K9 Me OV S6 332 DIN 5480 D27 X T D M H9 0 069 W 75x3x30x24x8f X 100 30 14 81 744 73 81me 95 6 3 306_ 81 42 4 81326 173 3 M24 M20 75x3x30x24x9H H9 0 068 W 85x3x30x27x8f X 110 30 14 91 844nio 83 91me 105 6 3 311 5 4 81 42 4 91 0923123 176 3 M24 M20 85x3x30x27x9H 101 0 068 W 95x3x30x30x8f X 120 30 14 Ho 944no 93 101me 115 6 3 3414 91 524 101 1415422 190 5 3 M30 M24 g5xy39x30x30x9H 111 Sori W 110x3x30x35x8f X 130 30 14 Ho 1094no 10
268. 12 204 3 1 3 6 192 3 2 M1 M4 M5 X 79 E M1 5428635659 ya N 0 x
269. 151 5 V NBD 7 E 1068875787 8 9 10 24 V V 152
270. 16 OAC il OAC 200 7 17 OWP i U 7 OWP 200 7 18 OAP il 7 OAP 200
271. 2 310506251 2 5 5 1 6 113 310510731 1 6 X 123 5 H 6 7 9 9b A A A
272. 2 RJA 2 8 4 V V 1 2 90 1 2 O o Ol el 22 oe O 18014399489006731 X 19 2 20 29 2 9 1 2 9 2
273. 24 0 35 31 45 75 17 8 22 5 39 34 55 75 16 0 19 9 41 36 ta 75 75 19 8 25 0 35 30 90 75 17 2 23 1 36 32 110 75 16 5 22 2 37 32 132 75 13 1 17 9 40 35 30 75 15 9 19 8 45 39 1 6 37 50 16 3 18 7 44 38 45 75 16 0 21 6 40 35 162 X V NBD mm mm 1 s 1 s kW N 55 75 17 0 21 4 39 35 75 75 20 3 25 6 34 30 1 6 90 75 17 4 23 3 36 32 110 75 15 7 19 6 39 34 132 75 12 4 17 0 42 37 30 75 16 1 20 1 44 39 XK180 190 37 50 16 1 18 6 44 39 45 75 20 3 23 4 37 32 1 8 55 75 17 2 21 7 39 34 75 75 19 8 24 9 35 30 90 75 17 5 23 4 36 31 110 75 15 0 20 0 38 33 132 75 12 7 17 4 41 36 30 50 20 1 23 8 36 32 37 50 18 8 22 1 40 35 45 75 18 7 23 4 38 33 55 75 18 3 22 8 36 31 1 25 75 75 20 2 25 5 34 30 90 75 18 7 23 3 35 31 110 75 19 8 25 0 34 30 132 75 17 2 23 1 37 32 160 125 19 1 23 2 32 28 200 125 16 6 20 5 35 31 30 75 23 4 27 1 33 29 37 75 20 2 25 3 36 31 45 75 17 2 21 7 39 34 55 75 17 5 23 4 36 32
274. 25 9 6 11 0 58 51 11 25 9 6 11 1 59 52 15 25 8 2 11 4 63 55 18 5 50 13 0 15 4 57 50 22 50 12 0 13 9 59 52 30 25 8 2 11 4 63 55 2 2 25 11 0 12 5 52 46 1 6 3 25 9 5 11 0 60 53 4 25 12 5 12 5 50 44 X 153 5 V NBD mm mm 1 s 1 s kW N 5 5 25 9 5 11 0 58 51 7 5 25 9 5 11 0 60 53 9 2 25 9 6 11 1 57 50 16 11 25 9 5 11 0 59 52 15 50 13 9 15 3 54 48 18 5 50 13 0 15 3 57 50 22 50 11 9 13 8 60 53 30 75 12 7 15 9 56 49 2 2 25 11 0 12 4 52 46 XF120 130 3 25 9 5 11 0 61 53 4 25 12 4 12 4 50 44 5 5 25 9 5 11 0 58 51 7 5 25 9 4 10 8 61 54 1 8 9 2 25 9 4 10 9 59 51 11 25 9 4 10 8 61 53 15 50 14 0 15 4 54 47 18 5 50 12 9 15 1 58 51 22 50 11 9 13 8 60 53 30 75 13 1 16 3 54 48 2 2 25 11 0 12 5 52 45 3 25 9 6 11 0 60 53 25 12 5 12 5 49 43 5 5 25 9 6 11 0 57 50 7 5 25 9 5 11 0 60 53 9 2 25 9 6 11 1 57 50 1 25 11 25 9 5 11 0 60 52 15 25 8 2 11 1 62 55 18 5 50 15 8 18 6 47 41
275. 30 14 100 H7 101 9 100 pe 100 p11 101 me 115 2 437 4 51 52 4 2865 1905 3 M30 M24 X H130 30 414 110 1119 1106 110 p11 111m 125 2 449 4 55 524 297 194 3 M30 M24 X H140 30 14 120H7 421H9 120 pe 120 p11 121 me 135 2 509 4 59 62 4 329 222 3 M30 M24 X H150 30 14 130 7 131 H9 130 pg 130 h11 131 me 145 3 520 4 66 62 4 337 5 224 5 3 M30 M24 X H160 36 46 140H7 441H9 140 pe 140 p11 141 me 155 3 583 4 66 73 4 375 256 4 M36 M30 X H170 36 17 150 1519 150 pe 150p 151mg 165 3 6004 83 734 364 256 4 M36 M30 X H180 36 17 165 166 165 46 165 p11 166 me 180 3 672 4 83 83 4 400 292 4 M36 M30 X H190 36 17 165 166 16546 165 4 166m6 180 3 672 4 83 83 4 400 292 4 M36 M30 X H200 36 17 180 181 180 08 180 n11 181m6 195 3 750 4 101 83 4 450 5 319 5 4 M36 M30 X H210 36 17 190 191 9 190 08 190 h11 191 me 205 3 753 4 106 83 4 453 5 319 5 4 M36 M30 X H220 36 17 2410 211 P9 210 6 210 m1 211 me 230 3 830 4 118 108 1 497 5 352 5 5 M36 M30 X2KH220 36 17 210 7 211 F9 210 08 210 n11 211 me 230 3 900 4 118 108 1 532 5 387 5 5 M36 M30 X H230 36 17 2410 211 P9 210 6 210 n1 211 me 230 3 830 4 118 108 1 497 5 352 5 5 M36 M30 X2KH230 36 17 210 211 F9 210 s 210 n1 211 me 230 3 900 4 118 1
276. 30 M24 798 X A160 230 M36 M30 1597 X A240 300 M42 M36 2778 X A310 320 M48 M42 3995 1 Dp RUY HIERE 2x Nm Nm DIN 472 X A100 75x2 5 X A110 a _ 85x2 5 X A120 u 95x3 X A130 _ 105x4 X A140 _ 115x4 X A150 _ 2 125x4 X A160 _ gt 135x4 X A170 190 M10x30 48 X A200 230 M12x30 86 T X A240 300 M16x40 210 X A310 320 M20x50 410 1 100 x A 5 11 3 X 170 320 Ci X 100 160 _ C2 C2 ald Al A Q ol N oa OA N FA _ 4 2 Rz16 max Rz16 max LO wp LO a A a q 9 1 e e Ra DIN 332 7 e _ K1 SS 2 C1 C2 gD2 D14 D15 FA K1 K2 K3 L14 N OA Rmax S6 T2 T3 U2 U3 2 X A100 25 42 75H 75
277. 34 Mobil SHC Gear 680 Mobil SHC 636 Mobil SHC Gear 1000 Mobil SHC 639 Shell Omala Shell Omala F 220 Shell Omala F 460 Shell Omala S4 GX 320 Shell Omala S4 GX68 Shell Omala S4 GX 150 Shell Omala S4 GX 220 Shell Omala S4 GX 460 Shell Omala S4 GX 680 Shell Naturelle Gear Fluid BP Energol GR XP 320 BP Energol GR XP 150 BP Energol GR XP 220 BP Energol GR XP 460 BP Energol GR XP 680 BP Enersyn EP XF 320 BP Enersyn EP XF 68 BP Enersyn EP XF 150 BP Enersyn EP XF 220 BP Enersyn EP XF 460 BP Enersyn EP XF 680 j KLUBER LUBRICATION Kl beroil GEM 1 320 N Kl beroil GEM 1 150 N Kl beroil GEM 1 220 N Kl beroil GEM 1 460 N Kl beroil GEM 1 680 N Kl bersynth GEM 4 320 N Kl bersynth GEM 4 68 N Kl bersynth GEM 4 150 N Kl bersynth GEM 4 220 N Kl bersynth GEM 4 460 N Kl bersynth GEM 4 680 N Kl bersynth GEM 4 1000 N Kluberol 4UH1 460 N Kluberol 4UH1 220 N Kluberol 4UH1 68 N Kluberbio CA2 460 2 assgs e 8 Pinnacle EP 320 Pinnacle EP 150 Pinnacle EP 220 Pinnacle EP 460 Pinnacle EP 680 Castrol Tribol Alpha SP 320 Tribol 1100 320 Alpha SP 150 Tribol 1100 150 Alpha SP 220 Tribol 1100 220 Alpha SP 460 Tribol 1100 460 Alpha SP 680 Tribol 1100 680 Alphasyn EP 320 Alphasyn EP 150 Alphasyn EP 220 Alphasyn EP 460
278. 4 334 70 S970 pg M36 X 101 102 A 5 11 4 SEW X100 160 lil 2x 8 9 4 2 5 6 1 8 1 7 1 NOCO Fluid 18014398819829899 1 7 5 A 2 8 7 4 9 2 1
279. 4 75j z 2 312 475 81 90 205 173 1 6 M24 804 80 120 9 20 pg M20 X A110 30 44 85H 85 4 85 2 3125 45 84 100 210 176 16 M24 90 4 90 22 22n M20 X A120 30 144 95H 95 p1 95 2 342 53 92 140 2445 190 5 1 6 M30 100 4 100 25 25 ns M24 X A130 30 44 1058 405 4 105jsz 2 347 68 109 160 258 194 16 m30 111 4 111 28 39 28 no M24 X A140 30 44 115 8 445 4 115 z 2 403 61 102 200 306 222 1 6 M30 122 4 122 32 9 32 ns M24 X A150 30 14 125 8 425 4 125 07 3 408 76 117 200 3085 224 5 1 6 M30 132 4 132 32 32 ns M24 X A160 36 16 135H8 435 4 135 7 3 465 80 127 250 361 256 1 6 M36 1434 143 36 S9136 p M30 X A170 36 17 150 M8 450 4 150 07 3 493 96 15 280 377 256 1 6 M36 158 4 158 36 59 36 ho M30 X A180 36 47 165 8 165 p11 165 7 3 565 409 128 300 423 292 2 M36 1744 174 40 S9140 M30 X A190 36 47 1658 465 4 165 7 3 565 109 128 300 423 292 2 M36 174 4 174 40 S9140 M30 X A200 36 47 180 P81180 p11 180 jsz 3 620 130 149 320 460 5 319 5 2 M36 190 4 190 45 45 ns M30 X A210 36 47 1908 490 4 190 jsz 3 620 130 149 320 460 5 319 5 2 M36 200 4 200 45 45 ho M30 X A220 36 47 2108 210 p11 210 7 3 686 433 152 370 518 5 352 5 2 5 M36 221 4 221 50 9 50 pg M30 X2KA220 36 17 210 210 210 3 756 133 452 370 554 388 25
280. 40 35 22 50 17 5 20 3 41 36 30 25 11 9 16 1 43 38 37 75 20 5 23 7 36 31 28 45 75 17 4 22 0 38 33 55 75 18 3 22 8 36 31 75 75 20 2 25 5 34 30 90 75 18 7 23 3 35 31 110 75 19 8 25 0 34 30 132 75 17 2 23 1 37 32 160 125 19 1 23 2 32 28 200 125 16 6 20 5 35 31 11 50 20 0 22 0 38 33 15 25 11 9 16 1 43 38 18 5 50 19 0 22 3 39 34 22 50 17 5 20 3 41 36 30 25 11 9 16 1 43 38 37 75 18 9 23 6 37 32 5200 22280 45 75 17 8 22 5 39 34 55 75 17 5 23 4 36 32 75 75 19 8 25 0 35 30 90 75 17 2 23 1 36 32 110 75 19 4 24 5 35 31 132 75 16 9 22 6 37 33 160 125 18 2 22 1 34 30 200 125 15 8 19 6 37 32 11 50 19 7 21 6 38 34 15 50 20 4 22 4 37 32 18 5 50 18 7 22 1 40 35 22 50 17 4 20 1 41 36 30 75 18 9 23 6 37 33 37 50 16 3 18 7 44 38 45 75 16 0 21 6 40 35 55 75 19 9 25 1 34 30 75 75 20 3 25 6 34 30 90 75 17 4 23 3 36 32 110 75 19 6 24 7 35 30 132 75 17 0 22 8 37 33 158 X V NBD gyp mm mm 17s 1 lt kW N
281. 50 15 8 18 7 47 41 22 50 14 6 16 9 49 43 TA 30 50 15 9 18 7 47 41 37 75 20 8 24 0 35 31 45 75 17 8 22 5 39 34 55 75 16 0 19 9 41 36 75 75 19 8 25 0 35 30 90 75 17 2 23 1 36 32 110 75 16 5 22 2 37 32 132 75 13 1 17 9 40 35 7 5 25 11 7 13 5 49 43 9 2 25 9 8 13 3 52 46 11 25 11 7 13 5 48 42 15 50 17 1 18 7 44 39 1 6 18 5 50 15 7 18 5 47 41 22 50 14 5 16 8 49 43 30 75 15 9 19 8 45 39 37 50 16 3 18 7 44 38 45 75 16 0 21 6 40 35 X 157 5 V NBD mm mm 1 s 1 s kW N 55 75 17 0 21 4 39 35 75 75 20 3 25 6 34 30 1 6 90 75 17 4 23 3 36 32 110 75 15 7 19 6 39 34 132 75 12 4 17 0 42 37 eS 25 LZ 13 5 49 43 9 2 25 9 7 13 1 53 47 XF200 210 11 25 11 7 13 5 49 43 15 50 17 0 18 7 44 39 1 8 18 5 50 15 7 18 5 47 42 22 50 14 9 17 2 48 42 30 75 16 1 20 1 44 39 37 50 16 1 18 6 44 39 45 75 20 3 23 4 37 32 55 75 17 2 7 39 34 11 50 19 7 21 7 38 33 15 50 19 8 21 8 38 33 18 5 50 18 6 21 8
282. 5883 1 6 X 107 108 A 5 11 5 X100 160 1 6 8
283. 63 g D35 D36 D37 FA K15 L DIN 332 D M DIN 509 X R100 85 hg 85 6 90 2 9 131 M20 E2 5x0 4 X R110 85 ho 85 ve 100 2 9 131 M20 E2 5x0 4 X R120 115 jo 115 ve 120 2 9 165 M24 E2 5x0 4 X R130 115 pg 115 ve 130 2 9 165 M24 E2 5x0 4 X R140 135 pg 135 ve 140 3 11 202 M30 E2 5x0 4 X R150 135 pg 135 ve 160 3 11 202 M30 E2 5x0 4 X R160 165 pg 165 ve 170 2 11 222 M30 E2 5x0 4 X R170 165 pg 165 ve 170 2 11 222 M30 E2 5x0 4 X R180 175 pg 175 ve 180 3 14 253 M30 E2 5x0 4 X R190 175 pg 175 6 180 3 14 253 M30 E2 5x0 4 X R200 195 pg 195 ve 200 3 14 283 M30 E2 5x0 4 X R210 195 pg 195 ve 200 3 14 283 M30 E2 5x0 4 X R220 235 pg 235 240 3 14 298 M36 E2 5x0 4 X R230 235 pg 235 ve 240 3 14 298 M36 E2 5x0 4 X R240 275 pg 275 ve 280 4 14 318 M36 E2 5x0 4 X R250 275 pg 275 vg 280 4 14 318 M36 E2 5x0 4 X R260 275 pg 275 ve 280 4 14 318 M36 E2 5x0 4 X R270 295 pg 295 ve 300 4 19 343 M36 E2 5x0 4 X R280 295 p9 295 ve 300 4 19 343 M36 E2 5x0 4 X R290 315 h9 315 ve 320 4 19 373 M36 E2 5x0 4 X R300 315 h9 315 ve 320 4 19 373 M36 E2 5x0 4 X R310 355 pg 355 360 4 19 413 M42 E2 5x0 4 X R320 355 pg 355 ve 360 4 19 413 M42 E2 5x0 4 X 86 IFC 5 9 2 1
284. 63 64 X2K170 48 48 X3K170 60 60 X4K170 80 64 X2K180 60 60 X3K180 75 75 X4K180 80 80 X2K190 60 60 X3K190 75 75 X4K190 80 80 X2K200 85 85 X3K200 100 100 x4k200 108 108 X2K210 85 85 X3K210 100 100 x4K240 115 115 X2K220 130 130 xsk220 130 130 x4K220 140 140 X2K230 130 130 xsk230 130 130 x4K230 140 140 X2K240 165 165 X3K240 170 170 X4K240 180 180 X2K250 165 165 xsk250 170 170 X4k250 176 176 X2K260 B X3K260 255 25 x4K260 270 270 X2K270 z X3K270 255 255 x4k270 270 270 X2K280 X3K280 325 325 X4K280 330 330 X2K290 z X3K290 400 400 x4a4K290 410 410 X2K300 X3K300 400 400 x4ks00 410 410 X2K310 z X3K310 535 535 X4K310 540 540 X2K320 z X3K320 535 535 X4K320 540 540 8 3 3 X T ltr itr X3T XAT X3T100 13 X4T100 z X3T110 14 z E X4T110 E X3T120 20 z X4T120 20 x z X3T130 21 2 X4T130 21 z X3T140 33 A X4T140 31 z s X3T150 34 z X4T150 32 z z X3T160 60 51 z X4T160 54 54 X3T170 60 51 E X4T170 54 54 X3T180 75 65 X4T180 75 75 X3T190 75 65 X4T190 75 75 X3T200 100 85 z X4T200 95 95 2 X3T210 100 85 X4T210 95 95 X3T220 E 135 315 X4T220 z 205 325 X3T230 135 315 X4T230 E 205 325 X3T240 165 395 X4T240 260 400 X3T250 165 395 X4T250 260 400 230
285. 8 OAP 67 39 9 KM 68 420 8 69 4241 0 2 69 422 NTB ki 69 4429 TSK u E Ni 69 424 DUV30A 70 4 25 DUO10A eneeeeieeiersirirsrsirirerarsrsarirsrsrnrsrrirrrsrerrirerern 71 5 EET ISP un a su n un u m aa Sau ER 72 5 44 KA 72 52 A sn Sukun PO RN Q nae nus 72 8 2 DSR Gua a N aaa 2 73 54 C 75 5 5 D E E E DE TA D 75 56 EE3E 77 5 7 X 83 58 kk 84 59 IFO 85 510 kk 94 511 Ak 100 512 Hi 113 513 Vk 129 514 N 7 136 A A a PAA E E E 4 138 516 kk 139 517 MA 141 518 V NBD
286. 8 111 me 125 6 3 346 4 86 524 116 0760 29 194 3 M30 M24 110x3x30x35x9H 121 0 078 W 120x3x30x38x8f X V140 30 14 o 119 4 mo 118 121me 135 6 3 402 4 101 62 4 126 0955438 222 3 M30 M24 120x3x30x38x9H 131 0 081 W 130x3x30x42x8f X 150 30 14 o 1294 no 128 131me 145 6 3 407 4 101 62 4 136 3295444 2245 3 M3O M24 130x3x30x42x9H 141 0 080 W 140x3x30x45x8f X 160 36 16 Ho 139 4 no 138 141 me 155 6 3 464 4 111 73 4 146 1675443 256 4 M36 M30 40x3x90x45x9H 151 0 079 W 150x3x30x48x8f X 170 36 17 Ho 1494mo 148 151 me 165 6 3 4924 121 73 4 156 1725441 256 4 M36 M30 150x3x30x48x9H 166 onee W 160x5x30x30x8f X 180 36 17 H 159no 158 166 me 180 10 5 564_ 166 83 4 170 0092988 292 M36 M30 160x5x30x30x9H 166 ETN W 160x5x30x30x8f X 190 36 17 H 159m0 158 166 me 180 10 5 564 4 166 83 4 170 009096 292 M36 M30 160x5x30x30x9H 191 OB W 180x5x30x34x8f X 200 36 17 Ho 179m0 178 191 me 205 40 5 619 4 176 83 1 190 090 2927 319 5 4 IM36 M30 N 180x5x30x34x9H 191 En W 180x5x30x34x8f X 210 36 47 no 179no 178 191me 205 10 5 619 176 83 1 190 090 002 319 5 4 M36 M30 180x5x30x34x9H 211 P W 200x5x30x38x8f X 220 36 17 f 199mo 198 211 me 230 10 5 685 4 201 108 1 210 158 oe 252 5 5 M36 M30 fN 200x5x30x38x9H 211 0 088 W 200x5x30x38x8f X2K220 36 17 o 199 ho 198 211 me 230 10 5 755 4 201 108 1 210 158 57 387 5 5 M36 M30 200x5x30x38x9H 211
287. AC i 225 7 17 OWP 225 7 18 OAP 225 7 19 OH aaa aa aa pO p a aa uama 226 7 20 PARIN A aan aaa una suala as a shm a a aN ua aq 226 EBI 227 8 17 227 8 0 227 83 Mi 229 8 4 M3 231 8 5 M5 M6 233 8 6 M2 236 8 7 M4 i 238 88 aiiiar teieni iaaii 240 Xx 9 lt ER 241 91 241 52 gt EN 241 9 3 IEE AT ENES 242 94 NANA 243 E Sepre A SRS EE 244 Suatu mam tuy
288. E 0800 7700496 Rio Claro SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 19 3522 3100 Rodovia Washington Luiz Km 172 Fax 55 19 3524 6653 Condom nio Industrial Conpark montadora rc sew com br Caixa Postal 327 13501 600 Rio Claro SP SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 47 3027 6886 Rua Dona Francisca 12 346 Pirabeiraba Fax 55 47 3027 6888 89239 270 Joinville SC fiial sc sew com br Indaiatuba SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 19 3835 8000 Estrada Municipal Jose Rubim 205 sew sew com br Rodovia Santos Dumont Km 49 13347 510 Indaiatuba SP BEVER DRIVE GmbH Tel 359 2 9151160 Bogdanovetz Str 1 Fax 359 2 9151166 BG 1606 Sofia bever bever bg Tel 84 8 8301026 Nam Trung Co Ltd Fax 84 8 8392223 250 Binh Duong Avenue Thu Dau Mot Town namtrungco hcm vnn vn Binh Duong Province truongtantam namtrung com vn HCM office 91 Tran Minh Quyen Street khanh nguyen namtrung com vn District 10 Ho Chi Minh City Tel 84 8 62969 609 DUC VIET INT LTD Fax 84 8 62938 842 Industrial Trading and Engineering Services totien ducvietint com A75 6B 12 Bach Dang Street Ward 02 Tan Binh District 70000 Ho Chi Minh City Tel 84 835170381 Thanh Phat Co Ltd Fax 84 835170382 DMC Build
289. E Ges m b H Tel 43 1 617 55 00 0 Richard Strauss Strasse 24 Fax 43 1 617 55 00 30 A 1230 Wien http www sew eurodrive at sew sew eurodrive at TOO CEB EBPOIPAMB Ten 7 727 334 1880 np PaMbIM6eka 348 Pakc 7 727 334 1881 050061 r ArMaTbi http www sew eurodrive kz Pecny6nuka KasaxcTaH sew sew eurodrive kz SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tel 1 905 791 1553 210 Walker Drive Fax 1 905 791 2999 Bramalea ON L6T 3W1 http www sew eurodrive ca l watson sew eurodrive ca X BAKAS SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tel 1 604 946 5535 Tilbury Industrial Park Fax 1 604 946 2513 7188 Honeyman Street b wake sew eurodrive ca Delta BC V4G 1G1 SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tel 1 514 367 1124 2555 Rue Leger Fax 1 514 367 3677 Lasalle PQ H8N 2V9 a peluso sew eurodrive ca ESG Electro Services Gabun Tel 241 741059 Feu Rouge Lalala Fax 241 741059 1889 Libreville esg_services yaho
290. ES REDUCTORES Tel 51 1 3495280 S A C Fax 51 1 3493002 Los Calderos 120 124 http www sew eurodrive com pe Urbanizacion Industrial Vulcano ATE Lima sewperu sew eurodrive com pe SEW EURODRIVE LDA Tel 351 231 20 9670 Apartado 15 Fax 351 231 20 3685 P 3050 901 Mealhada http www sew eurodrive pt infosew sew eurodrive Dt SEW EURODRIVE LTD Tel 852 36902200 Unit No 801 806 8th Floor Fax 852 36902211 Hong Leong Industrial Complex contact sew eurodrive hk No 4 Wang Kwong Road Kowloon Hong Kong SEW EURODRIVE Polska Sp z o 0 Tel 48 42 676 53 00 ul Techniczna 5 Fax 48 42 676 53 49 PL 92 518 d http www sew eurodrive Dl sew sew eurodrive pl Tel 48 42 6765332 42 6765343 Linia serwisowa Hotline 24H Fax 48 42 6765346 Tel 48 602 739 739 48 602 SEW SEW serwis sew eurodrive pl Ocean Trade Tel 261 20 2330303 BP21bis Andraharo Fax 261 20 2330330 Antananarivo oceantrabp moov mg 101 Madagascar SEW EURODRIVE SDN BHD Tel 60 7 3549409 No 95 Jalan Seroja 39 Taman Johor Jaya Fax 60 7 3541404 81000 Johor Bahru Johor sales sew eurodrive com my West Malaysia
291. Park PChZ Fax 421 41 700 2514 ulica M R tef nika 71 sew sew eurodrive sk SK 010 01 Zilina SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 48 414 6564 Rudlovska cesta 85 Fax 421 48 414 6566 SK 974 11 Bansk Bystrica sew sew eurodrive sk SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 55 671 2245 Slovensk ulica 26 Fax 421 55 671 2254 SK 040 01 Ko ice sew sew eurodrive sk Pakman Pogonska Tehnika d o o Tel 386 3 490 83 20 UI XIV divizije 14 Fax 386 3 490 83 21 SLO 3000 Celje pakman siol net C G Trading Co Pty Ltd Tel 268 2 518 6343 PO Box 2960 Fax 268 2 518 5033 Manzini M200 engineering cgtrading co sz 248 X BAKAS SENEMECA Tel 221 338 494 770 M canique G n rale Fax 221 338 494 771 Km 8 Route de Rufisque senemeca sentoo sn B P 3251 Dakar http www senemeca com DIPAR d o o Tel 381 11 347 3244 Ustanicka 128a 381 11 288 0393 PC Kosum IV sprat Fax 381 11 347 1337 SRB 11000 Beograd office dipar rs SEW EURODRIVE Thailand Ltd Tel 66 38 454281 700 456 Moo 7 Do
292. Risque de dommages materiels Avant la mise en service remplir l accouplement d huile e gt El acoplamiento se suministra sin aceite iPosibles da os materiales Llenar el acoplamiento con aceite antes de la puesta en marcha Koppeling wordt zonder olie geleverd Mogelijke materi le schade Koppeling v r de inbedrijfstelling met olie vullen 18977413 Sprz g o dostarczane jest bez oleju Mo liwe szkody materialne Przed uruchomieniem nale y wype ni sprz g o olejem VCI GD Getriebe ist mit VCI EN rostgeschutzt Nicht 6ffnen Mogliche Sachschaden Vor der Inbetriebnahme Vorarbeiten gem Betriebsanleitung durchf hren Keine offene Flamme EURODRIVE VORSICHT NOTICE ATTENTION PRECAUCI N VOORZICHTIG OSTRO NIE Gear unit with VCI corrosion protection Do not open Potential damage to property Prior to startup perform preliminary work according to operating instructionsi No open flames D R ducteur prot g contre la N corrosion avec VCI Ne pas ouvrir Risque de dommages mat riels Avant la mise en service r aliser les travaux pr liminaires indiqu s dans la notice d exploitation Pas de flammes ouvertes Reductor est protegido con VCI contra la corrosi n iNo abrir iPosibles da os materiales Antes de la puesta en marcha e
293. X 225 OH 7 19 OH A N CO 200 212 2 LOCTITE 577
294. X2K130 42 18 X3K130 52 18 X4K130 48 18 X2K140 66 26 X3K140 80 26 X4K140 82 26 X2K150 72 27 X3K150 84 27 X4K150 86 27 X2K160 138 51 X3K160 146 51 X4K160 150 51 238 X M4 ltr ltr ltr X2K X3K X4K X2K170 138 51 X3K170 146 51 X4K170 150 51 X2K180 150 55 X3K180 175 55 X4K180 180 55 X2K190 150 55 X3K190 175 55 X4K190 180 55 X2K200 205 70 X3K200 240 70 X4K200 250 70 X2K210 205 70 X3K210 240 70 X4K210 250 70 X2K220 330 100 X3K220 315 100 X4K220 330 100 X2K230 330 100 X3K230 315 100 X4K230 330 100 X2K240 405 115 X3K240 400 115 X4K240 410 115 X2K250 405 115 X3K250 400 115 X4K250 410 115 X2K260 _ _ X3K260 _ 180 X4K260 _ 180 X2K270 _ _ X3K270 _ 180 X4K270 _ 180 X2K280 _ _ X3K280 _ 235 X4K280 _ 235 X2K290 _ _ X3K290 _ 255 X4K290 _ 255 X2K300 _ _ X3K300 _ 255 X4K300 _ 255 X2K310 _ _ X3K310 _ 360 X4K310 _ 360 X2K320 _ _ X3K320 _ 360 X4K320 _ 360 8 7 3 X T ltr ltr X3T X4T
295. X2K260 11 X3K260 255 X4K260 270 X2K270 12 X3K270 255 X4K270 270 X2K280 16 X3K280 325 X4K280 330 X2K290 17 X3K290 400 _ X4K290 410 X2K300 25 X3K300 400 _ X4K300 410 X2K310 28 X3K310 535 _ X4K310 540 X2K320 47 X3K320 535 _ X4K320 540 8 4 3 X T ltr ltr X3T XAT X3T100 34 X4T100 X3T110 34 X4T110 X3T120 46 X4T120 50 X3T130 48 X4T130 52 X3T140 80 X4T140 80 X3T150 84 X4T150 84 X3T160 142 X4T160 146 X3T170 142 X4T170 146 X3T180 170 X4T180 175 X3T190 170 X4T190 175 X3T200 230 X4T200 235 X3T210 230 X4T210 235 X3T220 115 X4T220 140 X3T230 115 X4T230 140 X3T240 150 _ X4T240 175 _ X3T250 150 _ X4T250 175 _ 232 X M5 M6 85 M5 M6
296. chennai seweurodriveindia com Sriperumbudur 602105 Kancheepuram Dist Tamil Nadu OOO CEB EBponpaBy Ten 380 56 370 3211 yI Pa6ouag 23 B ouc 409 Pakc 380 56 372 2078 49008 HenponeTpoBck http www sew eurodrive ua sew sew eurodrive ua Copam Egypt Tel 20 2 22566 299 1 23143088 for Engineering amp Agencies Fax 20 2 22594 757 33 El Hegaz ST Heliopolis Cairo http www copam egypt com copam datum com eg ALAS KUUL AS Tel 372 6593230 Reti tee 4 Fax 372 6593231 EE 75301 Peetri kula Rae vald Harjumaa veiko soots alas kuul ee SEW EURODRIVE B V Tel 31 10 4463 700 Industrieweg 175 Fax 31 10 4155 552 NL 3044 AS Rotterdam Service 0800 SEWHELP Postbus 10085 http www sew eurodrive nl NL 3004 AB Rotterdam info sew eurodrive nl SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 61 3 9933 1000 27 Beverage Drive Fax 61 3 9933 1003 Tullamarine Victoria 3043 http www sew eurodrive com au enquires sew eurodrive com au SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 61 2 9725 9900 9 Sleigh Place Wetherill Park Fax 61 2 9725 9905 New South Wales 2164 enquires sew eurodrive com au SEW EURODRIV
297. es S A L offshore Tel 961 1 494 786 Fax 961 1 494 971 B P 55 378 info medrives com Beirut http www medrives com After Sales Service service medrives com ZAO SEW EURODRIVE Tel 7 812 3332522 7 812 5357142 P O Box 36 Fax 7 812 3332523 RUS 195220 St Petersburg http www sew eurodrive ru sew sew eurodrive ru Xx 10 255 256 D Drywell i 46 E 3 a 20 maa Sal e a 2 una Sa A 1 as 50 I EC a yasta Pop sauna if halun yaaa 57 N NEMAS aa n a a a aa aT 57 NB NE CI 69 O OS1 OS2 O83 NSK 47 OWN 67 P P T400 RF 69 187 S SE NN E 51 T Taconite u z uu EE EE i 44 aE TN A ETAR AAR EEO 69 V V AQ 1 242 li o COREE E EAA KL aS Ra 58 148 rn 148 A A 148 y EIRA IT 2 uuu a an aM 82 E 186 EE 69 ha P Qa e bt mh 192 S e E aikar o amatay uske 186 EE EEEE 186 48 Oo a a E 7 ririri 7 9 kk 7 i 7 ES A E r m ones uu u Sh eb Dd Soy 49 217
298. fectuar los trabajos preparatorios seg n las instrucciones de funcionamiento No debe haber fuego abierto AD Tandwielkast is met VCI tegen D corrosie beschermd Niet openen Mogelijke materi le schade e V r de inbedrijfstelling voor bereidingen conform technische handleiding uitvoeren 18977421 Geen open vuur Przek adnia zabezpieczona jest przed korozja za pomoc rodka VCI Nie otwiera Mo liwe straty rzeczowe Przed uruchomieniem nale y przeprowadzi czynno ci przygoto wawcze zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obs ugi e Unika otwartych p omieni X 13 14 Getriebe wird ohne OI geliefert EURODRIVE M gliche Sachsch den Vor der Inbetriebnahme lbef llung gem Betriebsanleitung durchf hren VORSICHT NOTICE ATTENTION PRECAUCI N VOORZICHTIG OSTRO NIE Gear unit is delivered without oil Potential damage to property Prior to startup fill in oil according to operating instructions e Le r ducteur ne contient pas d huile la livraison Dommages materiels possibles Avant la mise en service effectuer le notice d exploitation remplissage d huile conform
299. genfeld sc west sew eurodrive de 24 49 800 SEWHELP 49 800 7394357 SEW EURODRIVE JAPAN CO LTD Tel 81 538 373811 250 1 Shimoman no Fax 81 538 373855 Iwata http www sew eurodrive CO jD Shizuoka 438 0818 Sewjapan sew eurodrive CO jD Alperton Engineering Ltd Tel 353 1 830 6277 48 Moyle Road Fax 353 1 830 6458 Dublin Industrial Estate info alperton ie Glasnevin Dublin 11 http www alperton ie Southeast SEW EURODRIVE INC Tel 1 864 439 7537 Region 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales 1 864 439 7830 P O Box 518 Fax Manufacturing 1 864 439 9948 Lyman S C 29365 Fax Assembly 1 864 439 0566 Fax Confidential HR 1 864 949 5557 http www seweurodrive com cslyman seweurodrive com Northeast SEW EURODRIVE INC Tel 1 856 467 2277 Region Pureland Ind Complex Fax 1 856 845 3179 2107 High Hill Road P O Box 481 csbridgeport seweurodrive com Bridgeport New Jersey 08014 X
300. ing L11 L12 Ward3 sales thanh phat com Binh Thanh Dist Ho Chi Minh City Nam Trung Co Ltd Tel 84 4 37730342 R 205B Tung Duc Building Fax 84 4 37762445 22 Lang ha Street namtrunghn hn vnn vn Dong Da District Hanoi City SEW EURODRIVE Venezuela S A Tel 58 241 832 9804 Av Norte Sur No 3 Galpon 84 319 Fax 58 241 838 6275 Zona Industrial Municipal Norte http www sew eurodrive com ve Valencia Estado Carabobo ventas sew eurodrive com ve sewfinanzas cantv net Xx BAKAS SEW EURODRIVE BY Tel 375 17 298 47 56 298 47 58 RybalkoStr 26 Fax 375 17 298 47 54 BY 220033 Minsk http www sew by sales sew by SEW EURODRIVE n v s a Tel 32 16 386 311 Researchpark Haasrode 1060 Fax 32 16 386 336 Evenementenlaan 7 http www sew eurodrive be BE 3001 Leuven info sew eurodrive be SEW EURODRIVE n v s a Tel 32 84 219 878 Rue de Parc Industriel 31 Fax 32 84 219 879 BE 6900 Marche en Famenne http www sew eurodrive be service wallonie sew eurodrive be SEW DEL PERU MOTOR
301. l 86 20 82267890 No 9 JunDa Road Fax 86 20 82267922 East Section of GETDD guangzhou sew eurodrive cn Guangzhou 510530 a h SEW EURODRIVE Shenyang Co Ltd Tel 86 24 25382538 10A 2 6th Road Shenyang Economic Technological Development Area Shenyang 110141 Fax 86 24 25382580 shenyang sew eurodrive cn Xx 10 249 10 250 SEW EURODRIVE Wuhan Co Ltd Tel 86 27 84478388 10A 2 6th Road Fax 86 27 84478389 No 59 the 4th Quanli Road WEDA wuhan sew eurodrive cn 430056 Wuhan SEW EURODRIVE XiAn Co Ltd Tel 86 29 68686262 No 12 Jinye 2nd Road Fax 86 29 68686311 XiAn High Technology Industrial Development xian sew eurodrive cn Zone XiAn 710065 FISZ T M S Technic Marketing Service Tel 216 79 40 88 77 Zone Industrielle Mghira 2 Fax 216 79 40 88 66 Lot No 39 http www tms com tn 2082 Fouchana tms tms com tn SEW EURODRIVE CHILE LTDA Tel 56 2 75770 00 Las Encinas 1295 Fax 56 2 75770 01 Parque Industrial Valle Grande http
302. nhuaroh Fax 66 38 454288 Muang sewthailand sew eurodrive com Chonburi 20000 SEW EURODRIVE KOREA CO LTD Tel 82 31 492 8051 B 601 4 Banweol Industrial Estate Fax 82 31 492 8056 1048 4 Shingil Dong Danwon Gu http www sew korea co kr Ansan City Kyunggi Do Zip 425 839 master korea sew eurodrive com SEW EURODRIVE KOREA Co Ltd Tel 82 51 832 0204 No 1720 11 Songjeong dong Fax 82 51 832 0230 Gangseo ku master sew korea co kr Busan 618 270 Hostivice SEW EURODRIVE CZ s r o Tel 420 255 709 601 Flori nova 2459 Fax 420 235 350 613 253 01 Hostivice http www sew eurodrive CZ sew sew eurodrive cz HOT LINE 420 800 739 739 800 SEW SEW Servis Tel 420 255 709 632 24 Fax 420 235 358 218 servis sew eurodrive cz SEW EURODRIVE Tianjin Co Ltd Tel 86 22 25322612 No 46 7th Avenue TEDA Fax 86 22 25323273 Tianjin 300457 info sew eurodrive cn http www sew eurodrive cn SEW EURODRIVE Suzhou Co Ltd Tel 86 512 62581781 333 Suhong Middle Road Fax 86 512 62581783 Suzhou Industrial Park Suzhou sew eurodrive cn Jiangsu Province 215021 SEW EURODRIVE Guangzhou Co Ltd Te
303. o fr Gabun Electro Services Tel 237 33 431137 Rue Drouot Akwa Fax 237 33 431137 B P 2024 electrojemba yahoo fr Douala Christ Boznos amp Son S A Tel 30 2 1042 251 34 12 K Mavromichali Street Fax 30 2 1042 251 59 P O Box 80136 http www boznos gr GR 18545 Piraeus info boznos gr KOMPEKS d o o Tel 385 1 4613 158 Zeleni dol 10 Fax 385 1 4613 158 HR 10 000 Zagreb kompeks inet hr Barico Maintenances Ltd Tel 254 20 6537094 5 Kamutaga Place Fax 254 20 6537096 Commercial Street info barico co ke Industrial Area P O BOX 52217 00200 Nairobi SEW EURODRIVE COLOMBIA LTDA Tel 57 1 54750 50 Calle 22 No 132 60 Fax 57 1 54750 44 Bodega 6 Manzana B http www sew eurodrive Com co Santafe de Bogot sew sew eurodrive com co SICA Tel 225 21 25 79 44 Soci t Industrielle amp Commerciale pour Fax 225 21 25 88 28 l Afrique sicamot aviso ci 165 Boulevard de Marseille 26 BP 1173 Abidjan 26 Xx 10 247 10 BARAS
304. uchs lubritech com MoS X V 513 V 5 13 1 320 N mm 5 13 2 SEW EURODRIVE 1 81 y EA 5 wes Ae nb EA 8 8 X V100 150 M30 M24 798 X V160 230 M36 M30 1597 X V240 300 M42 M36 2778 X V310 320 M48 M42 3995 1 1 2 9 Nash i a Pia gii Nm I gt 2 X V100 80x2 5 X V110 90x2 5 X V120 100x3 X V130 110x4 X V140 _ _ Pa 125x4 X V150 130x4 X V160 _ _ 140x4 X V170 190 M
305. uchsal SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 0 Ernst Blickle Stra se 42 Fax 49 7251 75 1970 D 76646 Bruchsal http 7 www sew eurodrive de Ssew sew eurodrive de Postfach 3023 D 76642 Bruchsal Bruchsal SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 0 Christian Pahr Str 10 Fax 49 7251 75 2970 D 76646 Bruchsal Mechanics SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 1710 Mechatronics Ernst Blickle StraRe 1 D 76676 Graben Neudorf Fax 49 7251 75 1711 sc mitte sew eurodrive de SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Ernst Blickle StraRe 42 D 76646 Bruchsal Tel 49 7251 75 1780 Fax 49 7251 75 1769 sc elektronik sew eurodrive de Drive Technology SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 5137 8798 30 Center Alte Ricklinger Strae 40 42 Fax 49 5137 8798 55 D 30823 Garbsen sc nord sew eurodrive de SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 3764 7606 0 Dankritzer Weg 1 Fax 49 3764 7606 30 D 08393 Meerane sc ost sew eurodrive de SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 89 909552 10 Domagkstrahse 5 Fax 49 89 909552 50 D 85551 Kirchheim sc sued sew eurodrive de SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 2173 8507 30 Siemensstra e 1 Fax 49 2173 8507 55 D 40764 Lan
306. un aa mn uN 48 na a n a i 48 P baa sa sasi ant yasa AE AT 227 EBI SPS 3ss a al SPE Ta Ku Aaa 227 203 M2 kk 236 M4 kk 238 M5 M6 lk 233 M1 kk 229 M3 kk 231 61 AE us y asahan aqp asa aaa ua aa 75 243 DUO10A tl 71 DUV10A aaa aaa 70 AEE a Nt 242 E E AE A E AAE 65 1 EI T N T E AE NEEE 194 WT arenaen k uiay aa Si SN 168 a aaaaaaaaaaasasa 169 223 170 TH 221 SUNRISE 168 kkk 224 221 221 kk 172 VA E A EEE E EAA EE ETE 242 PEE ia ine aaae on aea 64 193 l A E ori E EA EE ET AE IE E As 166 EVAS A a E E E EA aa 167 220 64 YIO manae 219 0 59 165 43 HT asti suri mayUsa aS wasaman sa sN 129 kik 48
307. www sew eurodrive cl LAMPA ventas sew eurodrive cl RCH Santiago de Chile Casilla 23 Correo Quilicura Santiago Chile SEW EURODRIVE A S Tel 45 43 9585 00 Geminivej 28 30 Fax 45 43 9585 09 DK 2670 Greve http www sew eurodrive dk sew sew eurodrive dk SEW EURODRIVE Tel 90 262 9991000 04 Hareket Sistemleri Sanayi Ticaret Limited Fax 90 262 9991009 irketi http www sew eurodrive com tr D uuu Sanayi B lgesi 400 Sokak sew sew eurodrive com tr TR 41480 Gebze KOCAEL EISNL Engineering Solutions and Drives Ltd Tel 234 0 1 217 4332 Plot 9 Block A Ikeja Industrial Estate team sew eisnl com Ogba Scheme http www eisnl com Adeniyi Jones St End Off ACME Road Ogba Ikeja Lagos Nigeria DB Mining amp Industrial Services Tel 264 64 462 738 Einstein Street Fax 264 64 462 734 Strauss Industrial Park sales dbmining in na Unit1 Swakopmund E SEW EURODRIVE NEW ZEALAND LTD Tel 64 9 2745627 P O Box 58 428 Fax 64 9 2740165 82 Greenmount drive http www sew eurodrive co nz East Tamaki Auckland sales sew eurodrive co nz X

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kidde 177i User's Manual  Kenwood dnx7330bt GPS Receiver User Manual  Cerwin-Vega V-10S User's Manual  gvSIG 0.6 - gvSIG Association  User Guide  LOCALIZZATORE GSM/GPS    Moteurs électriques à induction triphasés à basse et haute  BUB1002RW 取扱説明書  取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file