ペツル 取扱説明書 プロトラクション
Contents
1. 2 1 2 0 4 ID 6 7 8 3 122. eee lt Vis B C D E F G H J 1 3
3. EE O 7 mi TECHNICAL NOTICE PROTRAXION 1 A B 140 kg 1 8 A 1
4. BE 4 5 PRO TRAXION 6 PRO TRAXION PRO TRAXION PRO TRAXION
5. a b CE d e f g h k 1 m HA HS Boll FS 749 SE aa Heft AR ae 229 Flee gE ASA SE ISS ASA Al2tet Hol AAYS awe QC AAS ASAE 7HP AAs QICH 0 49 JAI HAS ww petzl com AAHOIEZ Le 142 Hol 9580 OX F eh Le fe PPE EN 567 AY Ba Teel ASS AA LE olttoe AS Foe BH oz AMA 85 0 9 CE 34282 ASAAME CEC aol FIAT 0 HISI ASF HAE SE 9 AAS BSO L ES OKO Chet HQE AAAH AA ol SHIE ABS HO BSA Hoot st AFE AB eet SE SBMS HA olha Hajo HHE ASS Set TAN SAW Bylo ASAT ALS HEA Chol SAlota Aloha AA ASE olaan Slop 01H Bats RASH BOA LIST ESOILTASE Best SIC ol SHE NET HAA gt Re AE ASE Ra N7 AAD FOS ET RE SS OF Atg Eoo SHC ASoltt BA ANA He HAS SzH gcn 842A Chol Set Ao stch DE ASE AYA 540 RAL AH AA UAA HEHH Elu ASSSMS SES o
6. www petzl com ppe Gat ae oe c Lis PRO TRAXION c
7. _ www petzl com SN ce ERE Re PAB TEL 04 2968 3733 ce Os 1 02 PPE EN 567
8. pera il 3 year guarantee PRO TRAXION C 0082 UIAA EN 567 EN EN 567 progress capture pulley FR Poulie bloqueur EN 567 280g EN 1891 A EN 892 8 lt lt 13 mm WARNING Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous You are responsible for your own actions and decisions Before using this equipment you must Read and understand all Instructions for Use Get specific training in its proper use Become acquainted with its capabilities and limitations Understand and accept the risks involved FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH NFPA CERTIFICATION FOR PRO TRAXION PS1 THIS PRO TRAXION MEETS THE AUXILIARY EQUIPMENT REQUIREMENTS OF NFPA 1983 STANDARD ON LIFE SAFETY ROPE AND EQUIPMENT FOR EMERGENCY SERVICES 2012 EDITION ASCENDER TESTED TO 5 kN De PULLEY MBS 22 kN T TECHNICAL USE MEETS NFPA 1983 2012 ED 45 YF Use only TECHNICAL or GENERAL USE LIFE SAFETY ROPES core sheath diameter between 11 mm and 13 mm This PRO TRAXION has passed the holding load test using the following rope STERLING 3 8 HTP static P105 10mm and BLUEWATER 1 2 Spec Static 540800 13mm After removing the Instructions for Use from the equipment make a copy of it and keep the original as part of a permanent record that includes the usage and inspection history for the equipment Keep the copy of the Instructions for
9. J89 He 2S Ce Aalst SZA SE AS S Awl I FIA ASE Ao YES HIE B de F C MNS FAAS D ME E UW F Hat R t G AS wel H lt el lt A GES AA QNSqMe BE WAS Hea Fel SAl eA CET 3 HZ aS AR EE HazaN Ago Chol 34719 PBa zs AC HA Aro ofa Y Wel AS AE HS g WHA RAA S Hu Sbfex SS FAl Hel Heol AA SS ojele ASS Xl A as a PPE Zu MZ CIM 2 2t b CE FH AA FS Jla c FA ISA go EHA NE 22 HE HS d AA e AA HS f AZ WE g MAX h AE AAA OS i NEQAMHE j WIE k AS AUS FAAA AEC ae AI m Ato tsk 1 A A oOo P515010C 301013 9
10. Mise en place de la poulie bloqueur P515010C 301013 Installing the progress capture pulley Mise en place de la poulie bloqueur Active cam Gachette active A With a load A Avec une charge Uses Usages Progress capture pulley Poulie bloqueur Working load limit Valeur d utilisation maxi Pulley Poulie Working load limit Valeur d utilisation maxi TECHNICAL NOTICE PROTRAXION 1 Breaking load Charge de rupture 2 5kN 2 5kN Inactive cam Gachette inactive Additional information Informations compl mentaires A Lifetime Dur e de vie unlimited illimit e GO B Acceptable T T tolerees if 80 C 176 F 40 C 40 F D Cleaning Nettoyage 4 e 30 C maxi 86 F maxi F Storage Transport Stockage transport Breaking load Charge de rupture 30 C 86 F 10 C 50 F ir H Modifications Repairs Modifications R parations AXK 11kN 11kN etc Petzi P515010C 301013 C Precautions for use Pr cautions d usage E Drying S chage f 30 C maxi 86 F maxi Rs SE G Maintenance Entretien jak l FAQ Contact Questions Contact 5a mp petzl com X
11. Use with the equipment and refer to it before and after each use Additional information regarding auxiliary equipment can be found in NFPA 1500 Standard on Fire Department Occupational Safety and Health Program and NFPA 1983 Standard on Fire Service Life Safety Rope and System Components 1 Field of application text part Champ d application partie texte Nomenclature A Nomenclature 2 TECHNICAL NOTICE PROTRAXION 1 Traceability and markings Tra abilit et marquage 0082 a Individual number Body controlling the 00 000 AA 0000 manufacture of this PPE A Year of i C2 Notified body that carried manufacture out the CE type examination Day of Apave Sudeurope SAS manufacture oa 8 rue Jean Jacques Vernazza Z A C Saumaty S on CS 60193 CG Control or name 13322 MARSEILLE CEDEX CEDEX 16 of inspector N 0082 Incrementation product reference Traceability datamatrix individual number j Standards Carefully read Rope diameter Kk the instructions for use _ Model identification Im Sens de blocage 3 Inspection points to verify A Contr le points v rifier V rification EPI N PETZL COM ae eo z PPE checking B He 6 4 Compatibility text part Compatibilit partie texte Va 5 Function principle and test A Principe et test de fonctionnement Installing the progress capture pulley
12. ll ac SHS AFSorAl BEECH 2 HUE 1 OSA Saez 2 Dae SU 3 da HA JFS AM Atal H 5 HE 6 SHS FA TH 1 2 FA TS 8 HHH Fo Me Sola fa LE UAE HAFS SOUS Se AO Hoi amp H ols 427 AS AAS He AS HYECH 27h SA HSH ABH sto te A H L SlAto www petzl com ppe o 227 BAS dec PPE ZH AAO Sal ae HER SE AAS SEH HS MEY Solel SZ ASA AAT UWS EAA AAS Ola 2 AMS 52 PPE amp 7 etch MI 2 uju Sae SET SSA Agy INR OISE SE 5 L AB ES NEL Set HRA ABs CE Bylo AA SES BAAos AA Aol WS SRI Galo ABS YHo B AAO Getet Salo FOF REA Ol S 0 UER Sel stct Aa YE 84e Sz AeHOl che Haa IE rA S77 MAU SOUS AS 5 PRO TRAXIONS amp 3 ISIN 04A YANE Beles sch A9 SYS a27 ASS BPS Hast Sey MAC A fa FAE AtSetct EE Aao WE ala Al Hg Tease ASS Ae MAT A sa NES S502 US MSN EE So 2 H0 DNS QICH All Aa ASS Soi sl YS San HES Sec Sa zo Bol FASB HES FAAC Aa Aa Ase ch ssa HES CA Seo eich N y 0 NI 324 z Leds AS A SoS Ex ook etch ag Feje Syl 0 SEE Se e A Ha EPN B AF2 SFA 140 kg 180 APSO HEECH 8 FI Ge A Pallet aa HY SSS Sol SH ASSL Y AE SA ol gea Ct 42 ABORT SS TH Rt CHA 24 7e PAE Sete 7 28 stst AZ S Sa 2e AAMAS AS ASS Sctetct Alst Fold SE HE Aol VE AS AAO SIHH Sst AP Hajo ENAE FT QUE 74 2 OT Bylo Het ISS AMG RE AS H2 1e Jie
Download Pdf Manuals
Related Search