取扱説明書（PDF: 0.8 MB）
Contents
1. A4 Ryby MW 182 XD50 XH30mm Z KR L KA KR spas si DRASS LH hi OE AGREE PEER PIE DBADICR ANET MHAESEUIRSICEFOM CES MADORA AAEE ASSELT 113mm A6Y4 2RPSAETC HEM UAGEDICEL JEDE RADICAUEMNSH ORDER TNTLESE FHLIE lt lt 6 FEALAID AA 2 FL RAY h 183 5mm bdd Hwy RTCEFICHPDRDET YaLyv TT ace or ho AAO Ms AXE LIL P7 4147 74 D NTEURR ER EI es Ue BEDE HO 2mm 18 RIRE DE CHNMRUVKSICANTLREU LI EZ TAD y RCESICRUTLUES 57 ES 20 272 TY CE ED JDE D ERUEDLET 28 uc CEUVED SEL HEDNOED LP 7 AIF 17 RES AIL RD DS ERP ER EI BALISE ME DHICEINMAT ESTIXTT Proc Do PAROLE E Di HOEMIICH T LED FORTE 0 200 HE DDR D E RUE LET 30mm cor N iE A 182mm J 50m ORAN ARATE ETDD BHA PIDDE 2 HD ENUTUER ETER LILT EE REORG Y hL 3 OT SOE A AAR EOAEDE CIS JE AI Le H DRRCEORS TEZOR E g nem E e aa BE TTTTTIIT FUADTESPMUDTTERIIES J am OAPI NAA RICE lt gt teh lt gt hd senor Sn EE lt BBAD EBA JY NAW FED CALTCHAOPSH 16900 E EL lt BEU lt HELL BAPTI DDRE d HOMO Y MENTOR AEE 20000 72000 HEIDE Ch FENTE THON THE OF EE IT lt JE m JL FIL T BD COLE 35mm OROFO ERELT CEE2. O 2 f
3. SME ERA HWM ARA PUCES F B MME RS El SABRE ARJIT EMA HEE MAUR MB SAGEM ENT RH KRAE TA FAS EAR EJT o AE PR AA IE I HERE AE KAO IIRI AE J J 098 FA MAE o LES EREDA ES OE APE FRE ERS gt HRA NM AAEE O E HERRAR Ft HUE JEFA SR Et ic ASICS HEE O RERA ARE MAR RA HNFIIE ARRIE 0 SFAR OUAF R R ZAIR AFIA JARS HREF ERRE PR HERO ET HEFER SEE HAL PERM o A AFR DAE O RIFA o AM 2 RE EP AF REDS YF 9S RCA 5R HR KIME HE A MRI OR A OIRR BHEE OJE o USE MAERT AKIR HEDO 1 IAR St I TERMAR HAA ezt A XIS A EA ARARE F6 DSTI Rm NEXE A 6193 0 ne HEHH CE 20e Sel A a QUE A H
4. aan ttini 9pt size Please do not allow children to use this product rasp the clip on the left Side or the Main Dody with your left han Please store in a place out of the ae and rotate the handle to the right with your right hand As you 1 Re to ermal children continue to turn the handle the cut paper comes out of the output lt Sae 3 5mm opening Keep turning the handle and do not remove the cut paper 3500 _ halfway through the process 1 Instructions for use A Cautions Cut and remove When you grasp the clip block the output opening so that your fingers do s A Cautions Please be sure to comply with these points otherwise breakage loss or injury may be caused not go inside it If the movement of the handle feels too hard with 2 pan Trash can sheets of paper in the machine please use it with only one sheet at a time e Please do not use this product in places with direct sunlight in direct contact with the heat from heaters or in significantly dry places e Do not use materials other than paper such as vinyl envelopes film coated postcards or paper with adhesive labels in this product e The kind of paper and number of sheets that can be used in this product are as follows up to 2 sheets photocopying paper high quality paper 64g m or 1 postcard approx 0 2mm There are certain types of special paper that cannot be used in this machine e Be sure to definitely remove any kind of metal parts
5. Trash can Use the shredder over a trash can or similar object to prevent the waste paper making a mess A Warning Do not touch the edge of the blade This can cause injuries cu de papier manuel ili i ili 1 j Sat 12x50 Oem aed Comment utiliser l appareil Comment utiliser l appareil Destructeur de papier manuel Ceci est un destructeur de papier qui WY z Ins rer le papier dans l ouverture d entr e Pour arr ter le papier qui tombe W Raisons pour lesquelles le papier reste coinc fonctionne manuellement pour d truire TETON le retenir avec le pouce pendant que l autre main tourne un peu la poign e e Si vous ins rez trop de papier ou en biais ou encore pli le et rendre illisibles les documents tels fase RER ee tte puis alimenter de papier travers les lames destructeur sera incapable de les d couper et restera coinc LL H 1 les informations personnelles relatives 2 1 carte postale 0 2mm environ Pr cautions Si vous utilisez des enveloppes vinyle ou des papiers recouverts de aux cartes factures notes et autres Han Mettre le papier bien droit sans le plier film plastique le destructeur ne pourra pas d couper le plastique et L appareil ne peut traiter des l ments autres que le papier enveloppes celui ci restera coinc autour des lames Design compact pour poser en position en plastique carte sous film papier avec l ment adh sif etc Si vous utiliser du papi
6. Such i i Its convenient size enables it to be left ae vinyl snvelanes fmeeusten postcards or paper is Grip Cpe Pune blade ue aoe out on the stand or stored in a adhesive labels in this product A Cautions Please do not use the product if the paper is jammed in or wrapped A Cautions Input opening around the blade This may cause breakage of the product LL fr This product is not able to completely hide or Handle How to handle problems he 10900 FM delete personal information We request your Rotate to Of the handle is not turning smoothly or stops moving during usage understanding that our company cannot be the right rotate the handle in the opposite direction to the left and remove the held responsible in any way for any loss or paper from the input opening Picture showing the image of the shredded damage resulting from the leakage of If shredded paper is coming out of the output opening cut the paper part of an invoice Aa financial details personal information close to the output opening with scissors and take it off and then rotate a Before using this product please read carefully icici the handle in the opposite direction to the left due for on this page and use paper with the cutting direction AI of the produci in tne correct way opposite to the direction of the Slanting and financial After you have read the instructions please lines of lettering folded paper figures are keep them in a safe place 26
7. e Li Y DRHTI FIDIA o TNIE DHFCARENOOU y TERO BETY KLERDOI DE HEbLESOERC DST D LEAL LS AL T CHEONS HD RENTE R HEIN ACER HRPERORAEE DST OTNP TD EL _ J Dy PENTRARTO RS FREETY KLEE NEXCESSEDRP ED IE ABP A ROE ULF EH LUTEAL CET EUNDO BO CZAI LLAI ee ADANI LDR D RIL AE TLOIRNE TE ECM EH LUC TES f A DES EI PAS RSX Gf ile CMMI JC AGE LEE 64g n 2 ane ZYY Eau DE REC a TORE 0 2MM 6 6 9 AFAR ED BORCEA CERLA DET Alk 1 HTC USE LTES on Dy RENTE CE AT JI V y JR CD EMIQD SE D FRUITS CEA TEE L RAD P AOS KO MH ao R VPE DER D ENHICEERLT lt I S D FOEEIR LILE IEE EURIE LED RUE D AINTE HE EL EDADA TOBA WRAAE ZE ki CHATS 6 KSICCHE lt TEZELI BFANGE B ODOBFANIS FELVEZSDUV CHERE LTES SNDL AI 14 0 IE TEAVER ELTSE CRDH AA ES amp CET CH CHLYOENVEE E LTL OHAPKDAV S ALES ICE TC EEL KICRAVERKICLTBELVEND PIO DUT REA amp TILAUMEAIOC AIREIT TEE OUPEEDRRERD ET KDY ALZIRA DSL SIC I CHODE EC CRAIE GRADE ORRI 5 FEROD S ER TUICHNDK oO SE ALYCUVALVDMER LR TS HhDiUR EE PEET Holari HHHO Ht wW CE Er ann zA mm HARRE Ranat XY RUE AS DS RUES IE PERE Et 0120 14 6404 CHAO EIE TER TEL http www muji net AEE DDR ARTUELIT TH SE LI ES 6RREKOET Tne Hand held Shredder l How to use th
8. such as staples or clips before usage e Do not put your hand or fingers in the input or output openings or inside the moveable part of the handle e Please be careful not to get your clothes or hair tangled up in the machine e Do not take this product apart or modify it e Please do not drop the product on a hard floor or do anything to cause a strong impact to the product Cut paper e f anyone else is going to use the product please instruct them to read the instructions first before usage For everyday care of the product please wipe lightly with a dry and soft cloth When it is heavily soiled please follow the steps below to remove the soiling D Please remove the soiled part by lightly wiping it with a cloth containing diluted detergent Wipe dry with a cloth to remove any traces of detergent or water Please refrain from leaving the product wet or using cleaning products such as alcohol or thinner acid or alkaline detergent on the product These may cause the product to rust or change color gt n Rotate t Use the shredder over a trash can or similar A Fr ale 10 object to prevent the waste paper making a mess e right I When you have removed the paper from the input opening look at the blade from the output opening to check whether the paper is jammed in or wrapped around it If there is any paper there please remove it with an item such as tweezers Output opening Tweezers Output opening
9. A ANA Ho ARER E o z2 LS ER HE EN LE D HFA H 113mm A60 EAER 35177 648 746 2 44 ps Es En 2mm 8 O1 e 190 sem En 9pt TI Se o oa Sole a 52 ol HoA IPAH HO HOF EURE 00 gt e n gt ge
10. e product How to use the product Hand held Hand held Shredder Approx 182mm W x 50mm D x 30mm H straight cut This is a manually operated hand held LL Approx 1839 Insert the paper into the input opening In order to stop the paper falling niaan E Reasons why the paper becomes jammed p hold it with the thumb on your left hand whilst rotating the handle a little shredder that shreds papers such as parts Input width 113mm A6 size to the right with your Ahan and feed the paper the blade e f you insert too many sheets of paper or put the paper in slanting or of postcards showing personal details SEEN Straight cut approx 3 5mm ACautions folded the shredder will be unable to cut them and will become jammed invoices and detailed statements making Maximum number of sheets 2 sheets A6 photocopying paper high quality paper gl 1 sheet of A4 folded vertically in half Be carefulto butthe paner in straiaht without foldina it e f you use vinyl envelopes or film coated postcards the shredder will be the content difficult to read tileanteshedl Postcards wo 0 2mm 1 p pap 9 gL unable to cut the vinyl or film and they will stretch and get completely PT Main body and handle ABS Other parts steel wrapped around the blade It has a compact design and a stand e If you use postcards with adhesive labels stuck to them the paper may It is not possible t terials other th
11. er avec de l adh sif coll dessus le papier debout sa petite taille permet de le Papier pourra se coincer dans les lames cause de l adh sif ranger la verticale ou dans un tirroir Prise en main p 4 Pr cautions id Ptaa A aate hein ou Merci de ne pas utiliser l appareil si le papier est coinc dans ou autour antr des lames Cela peut endommager l appareil 30mm personnelles Veuillez tenir compte du fait que Ouverture d entr e p 9 pp Eom ee se Poign e M Comment r gler les probl mes L T Si la poign e ne tourne pas en douceur ou s arr te pendant ourner vers A ga gt rns l utilisation tourner la poign e dans la direction oppos e gauche et enlever le papier par l ouverture d entr e Si le papier d chiquet sort par l ouverture de sortie couper le papier pr s de la sortie avec un ciseaux et retirer le reste en tournant la poign e dans la direction mi notre soci t s loigne de toute responsabilit ao 1900 vis vis de d g ts occasionn s par la fuite d informations personnelles Exemple de destruction d une facture dont la e Veuillez utiliser correctement cet appareil apr s partie comportant les sommes est d coup e avoir pris attentivement connaissance du mode f z d emploi la droite e Ne pas laisser un enfant utiliser cet appareil e Conserver cet appareil hors de port e des enfants La destruction sera plus efficace en ins rant le papier dans le Edi La tai
12. es morceaux de papiers utiliser un outil comme une pince piler pour enlever les morceaux Ouverture de sortie Pince piler Ouverture de sortie Poubelle Utiliser le destructeur de papier manuel au dessus d une poubelle ou un objet similaire pour viter d parpiller les d chets J Attention Ne pas toucher le bord des lames Cela peut causer des blessures FRE FEAR CE ES Wa DST A E 18 0 A ERA BADE Mamma PAREN AVE BE CEA AGE MA LE FE 4 0 2mmir FADA FARIS REI A OFRWERAD BATIR AMG BERAR AA RRS MEF KAD H ARAGRNGER D RAHO BUT MARREY AXE DIARRA o H S 2 F 7 A amp 4 amp NX H Z Ro EED JAZA ARE ER o T 182mm 50mm AR HWE ABS Efte 56 PCIA ABRAR ARR HARIR T A AE OHRME TER EU ER IAA ER HA A ANAAT RARE RAAFTMT S AEREE o us FPESL RE we Su SFERAH XEFT T E l xemx ANR lpt o GARDE AE BAVAS Za JASA MER AXAR ERE ROE Aa RiR RAIRE PCG HX ER BR MARRARA BARRER RB ER EEK 64g nf 253R BAEN 200 3R SPP NAH RARES MRH EER m ST RERAN HEO WEEE o RDK HAFA DIEA m AS E R a E SALETE o HEA AR ba RAE AAt EARE TADA RARES CR RENE RNB PSR ER I IE DFE PEER ERA RUE CORRE KR ATA RE R E RE R EW BDA E
13. lle de ia sens d criture face aux lames i oppos e gauche Papier pli et en biais sA Et ue d Tenir l extr mit gauche de l appareil avec la main gauche et tourner la Tourner vers Sd poign e droite avec la main droite Au fur et mesure que vous continuez Q tourner la poign e le papier sort par l ouverture de sortie Continuer 3 5mm tourner la poign e et ne retirer pas le papier mi chemin de la destruction Mode d emploi 4 Pr cautions Couper et retirer IT p Tenir l appareil aux extr mit s pour ne pas avoir vos doigts rentrant dans 7 il Si in i i Papier d coup Pr cautions Merci de respecter ces consignes pour viter d endommager l appareil ou de vous blesser appareil Si le mouvement de la poign e devient trop dur avec 2 feuilles j p A Poubelle de papier alors mettre une seule feuille la fois e Merci de ne pas utiliser l appareil dans un endroit en contact direct soit avec la lumi re du soleil soit avec la chaleur d un chauffage ou encore dans des endroits tr s secs e Ne pas utiliser de mat riaux autre que le papier enveloppe vinyle papier recouvert de film plastique ou papier avec de l adh sif e Le type et le nombre de feuilles pouvant tre utilis dans l appareil sont jusqu 2 feuilles de papier papier haute qualit 64g m ou 1 carte postale env 0 2mm Certains types de papiers sp ciaux ne peuvent pas tre
14. utiliser avec cet appareil e Retirer tout type de pi ces m talliques comme les agrafes et les trombones avant d utiliser l appareil e Ne pas mettre votre main ou vos doigts dans les ouvertures d entr e ou de sortie ou encore dans la partie mobile de la poign e e Attention de ne pas mettre vos v tements ou vos cheveux dans l appareil e Ne pas d monter l appareil Papier d coup e Ne pas laisser tomber l appareil sur une surface dure ou ne pas cogner l appareil Si une nouvelle personne vient utiliser cette appareil s assurer de la lecture de cette notice avant l utilisation Comment le nettover Utiliser un chiffon doux pour l entretien quotidien Merci de suivre les tapes suivantes quand il est tr s sale Merci d utiliser un chiffon impr gn de d tergent dilu en frottant les t ches d licatement T Frotter en utilisant un chiffon sec pour enlever toutes traces de d tergent ou d eau Merci de ne pas laisser l appareil humide Ne pas utiliser de produits nettoyant base d alcool ou de solvant d acide ou de d tergent alcalin sur l appareil Cela peut faire rouiller ou changer la couleur de l appareil Tourner vers la droit Utiliser le destructeur de papier manuel au a droite dessus d une poubelle ou un objet similaire pour viter d parpiller les d chets Quand vous avez retir le papier de l ouverture de sortie v rifier si du papier n est pas coinc ou enrouler autour des lames Si il reste d
Download Pdf Manuals
Related Search