VCCIだより No. 109
Contents
1. VCCI No 109 2013 7 25 26 12. CISPR16 VCCI CISPR VCCI VCCI CISPR G 2000 VCCI
3. ORS VCCI No 109 2013 7 5 o 4 HDMI X
4. 2 8 15 2013 3 19 1 2013 2 VHF LISN RRT 3 2013 4 EMC 14 Tokyo VCCI 1 3 VHE LISN RRT CISPR RRT 2013 CISPR
5. 2013 2 7 3 6 4 11 1 YCCIEMI a 2 3 2013 4 5 6 1 VCCI EMI 3 6 2 30 H VCCI
6. 28 VCCI No 109 2013 7 Seminar Regulations Related Law Expor Products to Japan by VCCI Council Baik 0 7 pufi rme Pe ulations Related Laws fo ee ED YT 10 Seminar Regulations ar on EMC Reg by Exporting Toa D Noan by VOO pr Products to Japa 1 1472013 agatenn s VCCI No 109 2013 7 29 Hong Kong Electronics Fair Spring Edition HKTDC International ICT Expo 2013 U R L http www hktdc com fair hkelectronicsfairse en http www hktdc com ictexpo
7. Az
8. FULL NAME ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection IS International Standard ISM Industrial Scientific and Medical ISN Impedance Stabilization Network LCL Longitudinal Conversion Loss MOU Memorandum of Understanding MP Magnetic Probe MRA Mutual Recognition Agreement Arrangement 2 Arrangement NCB National Certification Body NICT ational Institute of Information Communications echnology NIST National Institute of Standards and Technology New Proposal NSA Normalized Site Attenuation NWIP New Work Item Proposal NP OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplex
9. 2013 2 2013 4 3 10130 Ee EEE No m m l m 3mlom TEL 180 Brodie Drive Ste2 9411 Global EMC Inc Global EMC Inc G 506 2016 3 25 Richmond ON L4B 1 905 883 8189 3K8 i te IF1404 2016 3 25 705 1 10102 lG es2 201613125 046 236 1500 705 1 NO 3 Jinshagang 1st 3002 C4438 2016 1 28 Road shixia Dalang 50 709 83183000 China EXT 618 Dongguan China NO 3 Jinshagang lst 0151 Meuron Engineering 1 IFI412 2016 1 28 Road shixia Dalang _ 76789183000 China EXT 618 Town Dongguan China Shield Control Room No 4
10. 2013 4 30 50 110 60 N gt li _ 117 0 110 109 0 97 7 117 6 103 88 72 2 2 7 F 57 7 0 50 49 0 44 2 2 1 1 12 1 0 11 11 0 11 0 0 0 2 13 0 0 13 13 0 10 1 1 1 3 14 3 0 11 11 0 9 1 1 0 4 18 3 0 15 14 0 14 0 0 0 2 60 0 0 60 60 0 53 5 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 25 0 0 25 25 0 22 2 0 1 3 27 0 0 27 27 0 23 3 1 0 4 8 0 0 8 8 0 8 0 0 0 104 3 2 TA H 2 SA ME 41 1 0 40 40 0 37 3 VCCI No 109 20137 33 2012
11. mn CT 2 3 250 9 3 1 071 1 230 150 50 3 24
12. 3 3 2 Hong Kong Electronics Fair 2013 4 13 10 00 17 00 8 Hong Kong Convention and Exhibition Centre The Hong Kong Electronic Industries Association Mr Basil Wai CEO Professor K B Chan Hong Kong Trade Development Council Mr Ralph Chow Director Product Production Ms Loretta Wan Director Exhibitions Market Development Mr Edison Lian Marketing Manager Mr Akio Goto Marketing Manager PM PM w VCCI No 109 20137 2
13. 15 E 5 TH
14. VCCI VCCI VCCI 3 VCCI VCCI 100
15. 2013 2 8 3 21 4 26 1 2013 2 3 ITE 4 EMC 1 3 2 2013 14 4 EMC 1 2 25 3 ITE VCCI No 109 2013 7 2013 2 15 3 12 4 12 1 2 3 2013 4
16. EU R amp TTE Q5 EU R amp TTE 16 AS EU Mr Prats p VCCI No 109 2013 7 Q6 EMC
17. EMS Hong Kong Trade Development Council 3 3 2013 4 14 R 11 00 16 30 Hong Kong Convention and Exhibition Centre HKTDC Hong Kong Trade Development Council VCCI 404 EMC Regulation and VCCI Regul
18. VCCI 8 VCCI 2013 3 1 2011 KATS ESTECH Co Ltd 1 BLTS DCE 1 1 Body SAR
19. 3213 Emerson Network Power Co Ltd CHINA 3223 Force10 Networks USA 3134 Pliant Technology Inc USA 3193 Samya Technology Co Ltd CHINESE TAIPEI 3332 Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd CHINA 1414 SonicWALL Inc USA 2363 Teco Electric amp Machinery Co Ltd CHINESE TAIPEI JNESA 3428 JAPAN 2494 HGST JAPAN 3380 JAPAN 490 JAPAN 3265 JAPAN 998 JAPAN 2520 J JAPAN INESSA 2156 JAPAN 3431 JAPAN 1038 JAPAN 3390
20. EU NLF R amp TTE EMC Q amp A VCCI
21. HDMI 2012 117 109 102 2 K 3 2 41 40 37 3 3 Ad Hoc
22. 2013 2 2013 3 2013 4 Al Bl A B A B 44 0 44 22 3 25 30 0 30 5 3 17 20 0 22 22 0 24 24 0 13 13 0 60 60 0 40 40 RS P KIZZA 0 0 0 0 1 1 0 4 4 1 3 4 5 0 5 0 6 6 5 19 24 11 21 32 11 17 28 2 8 10 3 10 13 5 8 13 i CRT X 6 47 53 9 65 74 15 32 47 cm T728 4 25 29 5 39 44 5 26 31 y lt 1 4 2 lt 5 3 POS t 1 6 21 13 1 12 2 14 3
23. Body SAR VCCI 40 VCCI
24. R Hong Kong Work Shop R N A Ue A UUN VCCI 4 EDH 15 VCCI No 109 2013 7 2 3 3
25. KC J T EE EMC RRA 1 2 3 Korea Testing Laboratory KTL Korea Testing Certification Korea Testing amp Research Institute D 2 1 20 VCCI No 109
26. 2 50 VCCI VCCI N 32 VCCI No 109 2013 7 12012
27. IC SR Slew Rate
28. Q2 2 EU Mr Prats EMC RoHS 2 2 OSEE
29. RRA 2013 1 Body SAR 3 KCC KATS http wwwr kats go kr en_kats Body SAR ESTECH CO LTD http www estech co kr eng index asp D4 APT RRA http www rra go kr 4
30. 25 1985 4 Ryser EDA ISDN EMI RET E ED CISPR22 1 lt
31. KC A 2 Body SAR A 2 1 Body SAR SAR SAR BEMC SAR SAR SAR SAR A 2 2 Body SAR IEC 62209 2 Air A 2 3 FCC FCC Body SAR
32. VCC Mr Jin Hyun Choi Director Korea Telecommunication Testing Laboratory Association KOTTA 18 VCCI No 109 20137 VCCI 5 A 1 KC
33. HELTE CVP CVP Mandeleu CISPR CVP CISPR A CISPR A 2
34. VCCI VCCI CISPR 32 VCCI A1 EU Mr Coenraads CENELEC CISPR32 EN EU Al No 109 2013 7 15 Al Al
35. Hong Kong Electronics Fair VCCI Seminar on Regulations Related Laws for Exporting Products to Japan VCCI DE 4 H 30 EMC VCCI No 109 2013 7 2 Hong Kong Electronics Fair 2 10
36. 2008 CTO 2004 http home wondernet ne jp usuiy J 1999 VCCI No 109 2013 7 13 2013 3 1 VCCI 2013 Tes EMC VCCI VCCI
37. MRA EMC A 2 4 2013 1 Body SAR Body SAR A 3 VCCI No 109 2013 7 19 B 1 B 1 1 Laptop Computer including Tablet Laptop Computer including Tablet PC 2013 7 1 B 12 AC ACDC 2013 7 1
38. Az 7 EE Azz 1946 1970 1972 2001
39. LEZ X 1 IC 3 7ou IC 5 Vssy E 1 ET LT LSI x 1 VCCI No 109 2013 7 1
40. VCCI VCCI VCCI VCCI
41. KOTTA Chung Mr Choi 24 2012 16 2012 23 2012 12 6 1 2 2012 9 2012 9 24 TTAR SAR VCCI No 109 2013 7 1 2013 4 12 14 2 VCCI EMC
42. b G A A VCCI No 109 20137 Amplitude Amplitude t ns 2 a Gnd 25 At t ns 2 b dGndqd 0 16 0 14 0 12 0 1 0 08 0 06 0 04 Amplitude 0 02 0 02 0 55 3 a SSN Amplitude 55 3 b 0 3 0 25 0 2 2 0 15 lt 0 1 0 05 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 3 X 12 VCCI No 109 2013 7 1
43. KC VCCI No 109 2013 7 21 Body SAR Laptop PC Tablet PC Wireless LAN Bluetooth handset REID 2013 1 1 62209 2 ICNIRP G L 2 KATS Korea Telecommunication Testing Laboratory Association 2013 3 11 15 00 16 30 Seoul 140 848 Korea Korean Agency for Technology and Standards Mr Nam Ho Choi 2012 16 KATS
44. 12mA 500 Ins 400mV 1 1 d 400mV d Low 400mV 2 1 d a 1 b 3 ET 1
45. EUT 5 HDMI PC 6 2 M a a oe
46. VCCI 106 0041 No 109 2013 7 2013 6 20 VCCI 2 3 5 7 TEL 03 5575 3138 FAX 03 5575 3137 http www vcci jp
47. 2 2014 5 EMC 14 Tokyo VCCT 2 4 2013 2 2013 4 VHE LISN RRT 2 ISN CISPR32 2 VHE LISN VHF LISN RRT TF RRT K
48. 1 HDMI 2 3 aA 1 2013 2 1 2013 VCCI 2013 4 30 28 23 VCCI No 109 2013 7
49. JAPAN 2288 JAPAN 2605 JAPAN 2543 JAPAN 3405 _ SS JAPAN 3 JAPAN 1855 JAPAN 1964 JAPAN 3165 JAPAN 1872 JAPAN 2832 JAPAN 2890 JAPAN 2583 JAPAN 9 VCCI No 109 2013 7 37 2013 2 2013 4
50. VCCI VCCI EMC E 28 2
51. PC PC B 1 3 2 1 b DC DC c B 1 4 600W lt
52. 180 VCCI VCCI 2 Q amp A 14 VCCI No 109 2013 7 VCCI International Forum 2013 Program Time Minutes Item 10 30 5 min Opening remarks 10 35 Mr Shozo Satake Director VCCI Council Session 1 Country Presentation 10 35 45 min Development in EU regarding EMC 11 20 Mr Jan Coenraads Secretary of R amp TTE and EUANB EU 11 20 45min Development in the EU regarding R amp TTE Directive 12 05 Mr Jose Prats DIGITAL EUROPE
53. VCCI 1GHz 65 COMPUTEX TAIPEI VCCI VCCI 1GHz VCCI VCCI No 109 9 VCCI VCCI VCCI No 110 12 VCCI 1GHz VCCI No 111 3 2014 VCCI No 112 VCCI No 109 20137 1 3599m 600m lm 2007
54. 1977 4 NTT 2001 4 2011 6 2013 EMCJ VCQI 2 VCCI No 109 2013 7 E 3 29 FA 2 15 2 2013 3 2013 2 VCCI 2 2l 21 2 E 2013 2013 4 i m
55. Laptop Computer ACDC 7 2013 7 1 y v At 22 VCCI No 109 2013 7 3 ESTECH Co Ltd H 2013 3 12 k 10 00 14 00 97 1Hoeok Ri Majang Myun Icheon City Kyonggi Do 467 811 Korea Mr Ike Chung President Mr John R Kim Managing Director Mr Chang yong Director Mr Keum Bum Lee Manager 1Ielecom Test Team Ms J Y Lee Administration Dept 1993 KC 6 EMI RE7Telecom BEMS SAR Yangji Lab Icheon 1GHz 10m EMI SAC 1
56. Q3 DoC DoC EU Mr Coenraads Shall may 1 2 Q4 Q3 4 EU Mr Coenraads
57. ll 076 274 2468 10193 EIZO T2042 2016 2 25 153 4 301 14 Daessangnyeong Ti 10238 Corp IG 666 2016 2 25 Chowol eup Gwangju si 82 31 799 9505 Gyeonggi do 464 862 Korea EMC Technologies Pt RBAOR PARK 10251 5 ILABORATORY T2062 2016 3 25 61 3 9365 1000 Ltd VICTORIA TELECOM PORTS AUSTRALIA B1 No 37 Lane 365 Yang guang St Nei hu 5 10255 Engineering Inc C03 C 4461 2016 3 25 District Taipei City 114 886 2 2657 3299 Taiwan 3F Building 34 No 680 AUDIX Technology e Guiping Rd Caohejing 86 21 64955300 10258 Shanghai Co Ltd No 3 Shielded Room C 4463 2016 3 25 Hi Tech Park Shanghai ext221 200233 China Bureau Veritas Consumer No 19 Hwa Ya 2nd Road 10265 Products Services H K Hwa Ya Chamber 4 1G 673 2016 3 25 Kueishan Taoyuan 886 3 3183232 Ltd Taoyuan Branch Taiwan Hwa Ya 3m No 52 Hwa Ya 1st Rd 10289 Sporton International Semi anechoic R3988 2016 3 25 Hwa Ya Technology Park 886 3 327 3456 Inc Chamber Kwei Shan Hsiang Tao 03CH06 HY Yuan Hsien Taiwan R T G 1GHz 40 VCCI
58. VCCI VCCI EMC VCC VCCT MT 5 PC
59. VCCI 3 H 22 25 27 29 2013 2 26 20 7 7 18 1GHz 12 2013 3 26 24
60. 17025 Mr Coenraads Mr Choi Ho Korea Mr Sergey Smirnov Russia Mr Shozo Satake VCCI Council VCCI No 109 2013 7 17 1 2013 3 11 A 12 K 2 2011 6 30 2013 1 1 Body SAR VCCI 2013 3 1
61. 5 HDMI 1 8 7 1 2 B A 18kg PC A 3 USB 4 AE
62. 3 3 1 Hong Kong Science amp Technology Parks http www hkstp org HKSTPC en_html en_index jSp 2013 4 12 16 30 17 30 8 Bio Informatics Centre No 2 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin New Territories Hong Kong Mr Kent Fung Marketing Manager Mr Goto PM PM IT 4 R amp D
63. ISDN E ISDN RDF VCCI 5 1 No 109 2013 7 ASN oY CISPR G 8W 19 ISN
64. CISPR G CISPR22 VCCI CISPR 1952 6 1977 3
65. JAPAN 3485 JAPAN 8 347 JAPAN VCCI No 109 2013 7 35 2754 Dialogic US Inc USA Dialogic Research Inc 788 General Instrument Corporation USA Motorola Mobility Inc 3373 Guangzhou GRG Metrology and Test CHINA Guangzhou GRG Metrology and CO LTD Test Technology Co Ltd 2636 Control Singapore Pte Ltd SINGAPORE Philips Electronics Singapore Pte Ltd 714 LenovoEMC Ltd USA Iomega Corporation HESA 137 EIZO JAPAN Nanao Corporation 172 JAPAN Konica Minolta Business Technologies Inc
66. 2000 E mll 6dB 132MHz 19dB 34 VCCI No 109 2013 7 2013 2 2013 4 3464 Atrust Computer Corp CHINESE TAIPEI 3458 Cray Inc USA 3486 DTx Inc USA 3469 Enseo USA 3457 Ergotron Inc U
67. 3m SAC EMS SAR Chuns VCCI No 109 2013 7 23 7 SAR
68. 2013 4 NTT BOX2 BSTB 100C NO e EMI 742MHz 29dB KOUZIRO PC GXBI121 720 PC
69. PAS Publicly Available Specification PLT Power Line Telecommunication R amp TTE Radio amp Telecommunications Terminal Equipment RBW Resolution Band Width REF Reference RRA Radio Research Agency RRT Round Robin Test RSM Reference Site Method SAR Semi Anechoic Room SN Signal to Noise ratio TG Tracking Generator UPS Uninterruptible Power Supply VBW Video Band Width VSWR Voltage Standing Wave WP Working Party VCCI No 109 2013 7 SSN Simultaneous Switching Noise 1 1
70. VCCI PDA PC 100 EMC RCNA RLV A a 150 H VCCI No 109 2013 7 31 7 4
71. 0 18 jg 44 28 72 129 274 403 45 143 188 i CRT 81 686 767 cm T728 61 360 421 y 19 17 POS 109 4 154 0 114 312 426 20 24 44 PBX 35 21 56 DSU 30 53 83 E LAN 401 175 576 160 51 211 MP3 28 gos 1746 3221 4967 VCCI No 109 2013 7 39 3
72. No 109 2013 7 No Hwa Ya 3m No 52 Hwa Ya 1st Rd 10290 Sporton International Semi anechoic 1O R3989 2016 3 25 Hwa Ya Technology Park 886 3 327 3456 Inc Chamber Kwei Shan Hsiang Tao 03CH07 HY Yuan Hsien Taiwan Sporton International Hiwa Ya Conducted aR 10291 gt P Test Site C 4470 2016 3 25 886 3 327 3456 Inc Kwei Shan Hsiang Tao CO05 HY Yuan Hsien Taiwan Sent tional Hwa Ya Conducted i 5 10292 internationa Test Site T2071 2016 3 25 17 1a cno 886 3 327 3456 Inc C005 HY Kwei Shan Hsiang Tao Yuan Hsien Taiwan R C T VCCI No 109 2013 7 1GHz 41 VCCI 2013 4 VCCI 10 VCCI NSA 1 VCCI 42 5 VCCI 115 VCCI
73. CISPR G 2 CISPR G Zx CISPR G 1987 CISPR Cagliar EMI CISPR G WG RO Xavier E
74. HKTDC Hong Kong Trade Development Council 2013 4 13 4H 16H Hong Kong Convention and Exhibition Centre 1 Expo Drive Wan Chai Hong Kong Harbour Road Entrance VCO VCCI NEC 1 VCCI VCCI EMRE VCCT VCCT VCO VCCI 2 655 3 250 tE ICTExpo 6 9 ICT Expo 1 VCCTI 2012 9 3 t VCCI VCCI VCCI 100 VCC EMI
75. 15 13 12 pu 1GHz 13 VCCI No 109 2013 7 FULL NAME AAN Asymmetric Artificial Network AMN Artificial Mains Network ANSI American Nat
76. 9 10 18 28 22 23 45 11 16 27 2 4 1 5 6 1 2 3 7 27 Er PBX 1 2 3 9 1 10 3 3 6 gt DSU 2 1 3 0 11 11 0 4 4 LAN 26 8 34 23 15 38 50 18 68 10 5 15 11 7 18 14 3 17 MP3 14 28 42 8 52 60 16 26 42 146 203 349 143 344 487 175 232 407 38 VCCI No 109 2013 7 2012 2012 A B F 351 11 362 o 359 z3 6 PFa 7 2 376 378
77. 240 JAPAN Zacta Technology Corporation 608 SN JAPAN MCE Panasonic Mobile Communications Engineering Co Ltd 207 JAPAN EMC Hitachi Information amp Communication Engineering Ltd 38 JAPAN Ricoh Printing Systems Ltd 36 VCCI No 109 2013 7
78. 2013 7 6 1 KCC Korea Communications Commission RRA Radio Research Agency 2013 3 11 H 10 00 12 00 Wonhyoro 3 ga Yongsan gu Seoul 140 848 Korea National Research Agency Mr Nam Ho Choi Deputy Director Ms Cheng Assistant Director Mr Donggeun Choi Senior Researcher Mr Joong il Lee MKE 2013 2 KCC 2011 1 EMC 2012 16 KCC F
79. Representative Sony Deutschland GmbH EU 12 05 75 min Lunch 13 20 13 20 45 min Conformity Assessment System of Communications Equipments 14 05 Mr CHOI Nam Ho Deputy Director RRA Korea 14 20 EMC Legislation and Standardization in Israel Where How 45 Elya Joffe President IEEE Product Safety Engineering Society Past President IEEE Society Past 14 50 Chairman Israel National Committee IEC TC77 amp CISPR Israel 14 50 30 min Coffee break 15 20 INTRODUCTION TO CUSTOMS UNION 15 20 Customs Union Technical regulations on Safety of Low voltage equipment Electromagnetic compatibility 45 min 16 05 of technical devices since 2013 Procedures subjects schemes Mr Sergey Smirnov GOST Russia Session 2 Q amp A 16 10 30 mi Q amp A min Hosted by Hiroaki Suzuki Chairman of VCCI IRSC 16 40 5 min Appreciation to the guests and wrap up 16 45 0 amp 2 amp amp VCCI EMI VCCI Hi CISPR32 Q1 CISPR 32 CISPR 32
80. SA 3470 Co Ltd KOREA 3475 US LLC USA 3460 Interconnect System Inc USA 3452 International Certification Corp CHINESE TAIPEI 3462 JNDL laboratory CO LTD KOREA 3465 Keystone Compliance LLC USA 3454 LC Future Center Limited Taiwan Branch CHINESE TAIPEI 3474 Leap Motion Inc USA 3481 LGCNS CO LTD KOREA 3472 Inc KOREA 3442 Meraki Inc USA 3448 Nimble Storage USA 3480 POINT MOBILE CO LTD KOREA 3473 SHENZHEN HALI POWER INDUSTRIAL CO LTD CHINA 3466 Tigo Energy Inc USA 3463 Wanxin Image Inc CHINESE TAIPEI 3456 Wipro Technologies INDIA 3479 Zhejiang Kezheng Electronic Information Product Testing Co Ltd CHINA 3455 JAPAN 3461 JAPAN 3471 QUADRAC JAPAN 3476 DX JAPAN 3482 JAPAN 3459
81. VCCI No 109 2013 7 1 3 3 E e 3 e 4 4 5 6 7 errr 7 KEHE 8 6 10 VCCI 2013 TDD TT 14 18 EMC TT 25 Hong Kong Electronics Fair Spring Edition 30 2012 etre 33 35 2013 2 2013 4 35 2013 2 2013 4 ereere 38 2012 ee 39 40 VCCI 2013 ess 42
82. ation VCCD VCCI Measurement Facility Registration System Requirements VCCT Technical Requirement of Measurement for a report of compliance VCCI Electrical Appliance amp Material Safety Law DEN AN LAW Other related Laws and Industrial Guidelines in Japan Q amp A VCCI No 109 2013 7 27 2013 VCCI Q amp A Seminar on Regulations Related Laws for Exporting Products to Japan VCCI VCCI GHz
83. ional Standards Institute APD Amplitude Probability Distribution APLAC Asia Pacific Laboratory Accreditation Corporation General Administration of Quality Supervision Inspection EEE EWA AIQ Quarantine of the People s of China BSMI Bureau of Standards Metrology and Inspection CALTS Calibration Test Site CB Certification Body CB Competent Body CCC China Compulsory Product Certification CD Committee Draft CDN Coupling Decoupling Network CDNE Coupling Decouphng Network for Emission CDV Committee Draft for Vote CEMC China Certification Center for Electromagnetic Compatibility EMC CEN European Committee for Standardization CENELEC European Committee for Electro Technical Standardization CISPR International Special Committee on Radio Interference CMAD Common Mode Absorbing Device CQC China Quality Certification Center CSA Classical Conventional Site Attenuation CSA Ca
84. nadian Standards Association DAF Dual Antenna Factor 7 FIZI A DC Document for Comment DoC Declaration of Conformity DOW Date of Withdrawal DTI Department of Trade and Industry DUT Device Under Test ECANB EC Association of Notified Bodies EC European association for standardizing information and Ecma communication systems European Information Communications and Consumer j Pea BSG Technology Industry Association EMCC Electro Magnetic Compability Conference EMCAB Electromagnetic Compatibility Advisory Bulletin EMC Field EMF Electromotive Force ETSI European Telecommunication Standards Institute EUT Equipment Under Test FAR Full Anechoic Room FDIS Final Draft International Standard GB guo jia zhun National Standard of China ICES Interference Causing Equipment Standards 8 VCCI No 109 2013 7
Download Pdf Manuals
Related Search