CarMedia-PC Einbauanleitung Bedienungsanleitung Deutsch Stand
Contents
1. Schlie en Sie das Rote Kabel an den Kontakt 12V Z ndung Klemme 15 an Der CarMedia PC wird zusammen mit dem Z ndungsstart hochgefahren Schlie en Sie das Gelbe Kabel an den Kontakt 12V Dauerspannung Klemme 30 an Schlie en Sie das Schwarze Kabel an Kontakt Fahrzeugmasse an Schlie en Sie das Gr ne Kabel an den Kontakt Masse der Handbremskontrolle an um w hrend der fahrt einige Systeme anzuschalten Wenn Sie alle Systeme immer nutzen m chten verbinden Sie das Gr ne Kabel dauerhaft mit Kontakt Fahrzeugmasse Touchbase eine Marke der mms communication AG Grevenweg 72 20537 Hamburg Supportanfragen Telefon 040 211 105 0 Telefax 040 211 105 67 Email info touchbase de Produktinformationen und Updates auf http www touchbase de Vertriebsinformationen und Bestellm glichkeiten f r H ndler auf http www mms ag de 12 VIII Lieferumfang Car Media PC IR Fernbedienung AA Stromadapter 220V Stromkabel 5 adriges Fahrzeugstromverbindungskabel Audiokabel VGA Winkeladapter USB Winkeladapter Bedienungsanleitung dt eng Bedienungs CD ROM Metalleinbaurahmen Plastikrahmen 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 LILLIPUT IR Fernbedienung 220V 4A Spannungsadapter Winkeladapter USB VGA Stromanschlusskabel 12V Audio Kabel Klinke auf Chinch CarMedia PC Einbaurahmen und Blendrahmen C 0434 Wir Touchbase mms communication AG erkl ren voll verantwortlich dass das Produkt2. TOUCH se CarMedia PC Einbauanleitung Bedienungsanleitung Deutsch Stand 01 2007 nderungen und Irrt mer Vorbehalten Sehr geehrter Benutzer Wir freuen uns dass Sie sich f r unseren CarMedia PC f rs Auto entschieden haben Dieses Produkt arbeitet mit leistungsstarker Computerhardware und wird durch eine professionelle Multimedia Player Software unterst tzt Der Player ist so konzipiert dass er im eher schwierigen Fahrzeugumfeld genutzt werden kann und beinhaltet einzigartige Funktionen wie ein Antivibrationssystem geringe W rmeabstrahlung St rungsfreiheit intelligente Energieverwaltung etc Das feinoptimierte Design deckt den Bedarf aller Nutzer ab da es an verschiedenartigste Bedingungen und Gegebenheiten angepasst werden kann Das Produkt ist handlich leicht zu installieren einfach in der Bedienung und kann sowohl als professionelles Fahrzeugelektronikteil genutzt werden als auch als ausgereiftes Bedienelement in Ihrem Zuhause im B ro oder in Ihrem Urlaubsdomizil Durch seine ausgezeichnete Qualit t und au erordentliche Herstellertechnologie wird Ihnen das Produkt grenzenloses Vergn gen und Freude bereiten Um den korrekten Ger teeinbau und den bestm glichen Service zu garantieren lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig Bitte beachten Sie Elektrische Sicherheitshinweise Um zu verhindern dass es durch einen m glichen elektrischen Schlag zu schwerwiegenden Sch den kommt entferne
3. CarMedia PC den Bestimmungen der Direktive 1999 5 EG des Rats der Europ ischen Union entspricht Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das PX Produkt in der Europ ischen Union einer getrennten M llsammlung zugef hrt werden muss Dies gilt sowohl f r das Produkt selbst als auch f r alle mit diesem E Symbol gekennzeichneten Zubeh rteile Diese Produkte d rfen nicht ber den unsortierten Hausm ll entsorgt werden Touchbase 01 2007 Touchbase ist eine Marke der mms communication AG Hamburg 13
4. DVB T Antenne und spezieller Software Unterst tzung des drahtlosen Transfers von Bluetooth Daten Abspielm glichkeit von Multimedia Dateien wie z B MPEG4 PC Spiele Einfache Textverarbeitung Umfangreicher mobiler Speicher Nutzung von CD VCD DVD und MP3 Spieler ohne Starten des Betriebssystems Instant Boot Up Kann zusammen mit dem Audiosystem des Fahrzeugs benutzt werden Netzwerkzugang mit oder ohne Kabel Nutzung des digitalen Fernsehens DVB T konfiguriert mit einer USB Antenne und spezieller Software Unterst tzung des drahtlosen Transfers von Bluetooth Daten Abspielm glichkeit von Multimedia Dateien wie z B MPEG4 PC Spiele Textverarbeitung Nutzung von CD VCD DVD und MP3 Spieler ohne Starten des Betriebssystems Instant Boot Up Kann zusammen mit der HiFi Anlage benutzt werden Die Funktionsbeschreibung der Bluetooth Software finden Sie im English BlueSoleil UserManual 1 4 4 Produktspezifikationen Produkttyp Hauptprozessor Speicherkapazit t 1GHz Touchbase CarMedia PC X XXL 512MB 1000MB Festplattenkapazit t 40GB 80GB Spannungsbandbreite im Auto TV 24V DC Gleichstrom Stromaufnahme Ger tema e 2 2A AA a E BEHBEE BERNER Eu BE SE ll Bedienung der Ger tevorderseite 12 3 4 567 8 9 1011121314 ___darPc kMedih Player ovorvevrcorura i a s e 0 END 0 t _ 15 in OO OF E am EE o Wlan A
5. Spannung Gleichstrom Wenn das Ger t als Computer im Fahrzeug genutzt wird ist es durch den Fahrzeugstromadapter der im Lieferumfang enthalten ist mit dem Fahrzeugbordnetz verbunden Hinweis Rot ist mit dem Pluspol des Stroms verbunden schwarz mit dem Negativpol weil mit der Fahrzeugverriegelung und blau mit der Erdung Bitte vermeiden Sie den runden 12V Netzteil Stromanschluss mit dem Fahrzeugbordnetz zu verbinden um einen instabilen Betriebsstatus des Computers zu verhindern Um das Ger t Zuhause zu nutzen verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil Ausgangsleistung gt 4A am 12V Netzteil Stromanschluss um Strom f r den Computer bereitzustellen Power on Power off Wenn der Computer mit der Steckdose verbunden ist befindet er sich im Ruhezustand Mit Bet tigen der W Power Taste an der Ger tevorderseite wechselt der Computer in den Betriebsmodus Nach erneuter Bet tigung der b Power Taste geht er zur ck in den Ruhezustand Diesen k nnen Sie beenden indem Sie die Stromzufuhr abschalten Kontrolle der Stromzufuhr mit der Fernbedienung Wenn es notwendig sein sollte mit der Fernbedienung den Strom zu kontrollieren muss die Fernbedienung zuerst initialisiert werden Dazu dr cken Sie die b Power Taste an der Ger tevorderseite Damit schalten Sie den Computer ein dr cken dann die rote Power Taste auf der Fernbedienung und k nnen anschlie end mit der Power Taste der Fernbedienung den Computer ein und
6. ausschalten Anzeige bei Systemstart Nach dem Start des Computers wird das folgende Hauptmen als Benutzerschnittstelle im Display angezeigt CAR PG amp MEDIA PLAYER I B Thuani a Dr cken Sie die 2 TAB Taste Wechsel des Cursors um mit dem Cursor zwischen PC DVD und POWER Taste zu wechseln Wenn Sie die PC Funktion nutzen m chten wechseln Sie mit dem Cursor zur PC Taste dr cken Sie dann die ENTER Taste damit Sie nach der Best tigung in das PC Betriebssystem gelangen Wenn Sie die DVD Funktion nutzen m chten wechseln Sie mit dem Cursor zur DVD Taste dr cken Sie dann ENTER um in das DVD Player Programm zu gelangen Wenn sich eine DVD oder CD im Laufwerk befindet ist der Computer im DVD Player Status Wenn sich keine DVD oder CD im Laufwerk befindet legen Sie eine CD ein diese wird automatisch eingezogen Der Computer wird dann selbst ndig in den DVD Player Modus wechseln Wenn Sie die CD in das Laufwerk eingelegt haben und kein automatisches Abspielen erfolgt dr cken Sie die e PLAY Taste zum Abspielen Um den Computer im Fahrzeug abzuschalten wechseln Sie mit dem Cursor zur POWER Taste und dr cken Sie dann die ENTER Taste 4 Wechsel zwischen der PC Funktion und dem Abspielen von DVDs Wechsel vom DVD in den PC Modus Wenn Sie gerade eine DVD abspielen und in das PC Betriebssystem wechseln m chten dr cken Sie oder die ESC Taste auf der Fernbedienung schlie t den DVD Player Anschlie end
7. kann diverse Medien und formate abspielen z B CD MP3 VCD und DVD Es stellt einen Instant Boot Up Mediaplayer bereit d h dass es eingelegte Medien abspielen kann ohne dass das Betriebssystem des Computers gestartet werden muss Erweiterungsfunktion Dieser Computer wurde mit einer Bluetooth Kommunikationsschnittstelle und vier USB Ports ausger stet Mit diesen kann der Benutzer das Ger t mittels kabelloser Tastatur und Maus kabellosem Ohrh rer GPRS Modem GPS Navigationsantenne DVB T Digital TV Receiver usw erweitern Bluetooth Schnittstelle F r die Bedienungsanleitung der Bluetooth Schnittstelle lesen Sie bitte die zwei folgenden PDF Dateien auf der Bluetooth Installations CD English BlueSoleil UserManual 1 4 pdf English IVT BlueSoleil 1 4 FAQ pdf Produktfunktionen Kompaktes Design Mit den Ma en 195mm L x 177mm B x 54mm H kann das Ger t einfach eingebaut und mitgenommen werden Leistungsstarke Komponenten 1 GHz Prozessor bis zu 512 MB Speicher bis zu 80 GB Festplatte und m gliches DVD CD Rom Combo Laufwerk Niedriger Energieverbrauch Der maximale Energieverbrauch des Ger ts liegt bei 48W Der regul re Energieverbrauch liegt unterhalb von 30W Stromsparfunktion und effiziente W rmeableitung machen das Ger t f r jede Autoumgebung anwendbar Professionelles Design Das Ger t ist speziell f r die Nutzung innerhalb eines Fahrzeugs konzipiert worden Durch seinen guten mechanischen Aufbau und sein e
8. w hlen Sie im Hauptmen die PC Funktion aus wodurch der Computer in den PC Betrieb wechselt Wechsel vom PC in den DVD Modus Bevor Sie vom PC Betrieb einfach in den DVD Modus wechseln schalten Sie bitte zuerst den PC ab schalten ihn dann wieder ein um die DVD Funktion zu w hlen 5 Bedienung des DVD Players mit der Ger tevorderseite Bi aam ia Liederwahl Durch Dr cken der Taste PREV vorheriger Titel oder NEXT n chster Titel k nnen Sie den vorherigen oder n chsten Titel ausw hlen Schnellsuche Im normalen Player Betrieb dr cken Sie die Taste REW Schnellr cklauf u oder FWD Schnellvorlauf um schnell durch das Programm zu suchen Dr cken Sie die Taste Era Abspielen um zum urspr nglichen Player Status zur ckzukehren Pause Diese Aktion stoppt den Betrieb kurzzeitig Mit Bet tigung der m m Taste geht das Display in den Pausen Status Nach nochmaligem Bet tigen der Taste M PAUSE oder PLAY spielt der Player normal weiter Lautst rkeregelung Dr cken Sie die Taste o oder Evo um die Sprachlautst rke anzupassen Stop Dr cken Sie die Taste STOP um das Abspielen zu stoppen Dr cken Sie die Taste EJECT um die CD auswerfen zu lassen 6 Bedienungsanleitung der Softwareoberfl che Dr cken Sie die Taste Oveni um die Softwareoberfl che aufzurufen Anschlie end k nnen Sie mausgesteuert die folgenden Funktionen nutzen 10 CONTROL PANEL Ausschalten des P
9. D 21 20 19 18 1716 Wichtiger Hinweis Die silbernen Tasten auf dem Ger t dienen allein zur Bedienung der etDVD Multimedia Player Software Lediglich die POWER Taste kann im PC Modus genutzt werden Die folgenden Tastenbeschreibungen beziehen sich also ausschlie lich auf die etDVD Multimedia Player Software mit Ausnahme der POWER Taste 1 TAB Tabulator Taste um mit dem Cursor zum n chsten Element zu wechseln bei eingeschaltetem Ger t zwischen PC DVD und POWER 2 EJECT Mit der Eject Taste k nnen Sie die CD auswerfen lassen 3 ENTER Mit dieser Taste best tigen Sie die gew nschte Funktion 4 VOL Lautst rkeregelung 5 VOL Lautst rkeregelung 6 CD ROM Einschubp Bei eingeschaltetem Ger t geben Sie die CD in den Einschub sie wird dann automatisch eingezogen T ESC Das Ger t wechselt in den PC Modus wenn Sie diese Taste im DVD Multimedia Modus bet tigen 8 Stop Mit dieser Taste stoppen Sie das Abspielen der DVD 9 PLAY Die Play Taste dient dem Abspielen der DVD 10 PAUSE Mit dieser Taste pausieren Sie das Abspielen der DVD 11 MENU Men Aufruf Dr cken Sie diese Taste mehrfach um die Softwareoberfl che des DVD Players ein oder ausblenden zu lassen 12 FWD Mit dieser Taste starten Sie den schnellen R cklauf 13 PREV Wechseln Sie mit dieser Taste zum vorherigen Titel 14 REW Mit dieser Taste starten Sie den schnellen Vorlauf 15 NEXT Wechseln Sie mit dieser Taste zum n chst
10. bels kann das Ger t an ein LAN angeschlossen werden USB 2 0 ist an den Port angeschlossen Audio Ausgabe Schnittstelle hellgr n Audio Eingabe Schnittstelle blau Mikrofon Schnittstelle pink Geh usel fter IV Fernbedienung E L F 3a a a a Beschreibung der Fernbedienungsfunktionen Funktionen Lft Symbol Tasten Tasten auf der Funktionsbeschreibung Nr bezeichnung Tastatur Bedienfelder 2 ESC Esc Ausschalten des Players und wo Tab Springen mit dem Cursor ENTER Enter Best tigen S 2 6 Ki gt e EaR E E E E e eee DE DEZE F7 Schneller Vorlauf 4 PREV F5 Vorheriger Titel gt NEXT F8 N chster Titel STOP F4 Stoppen PANEL Anzeige ausblenden a Q MUTE F9 Stummschaltung 15 O VOL Lautst rke erh hen 16 m VOL Lautst rke verringern Wechseln des Audiokanals ZOOM Z DVD VCD ein und Funktions auszoomen tasten MENU Ein Ausblenden des DVD Men s 22 Q SUBT DVD Men erscheint ANGLE A Wechsel des DVD Blickwinkels O F11 Beachten Sie Bitte entfernen Sie vor der Benutzung die transparente Batteriesicherung am unteren Bereich der Fernbedienung um die Batterie zu aktivieren VCD DVD CD Tasten o LANG DVD Sprachauswahl 24 REPEAT ZZ Titel wiederholen SHUF Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen V _ 2 3 Anleitung zum Systembetrieb Stromanschluss Dieser Computer nutzt 12V DC
11. e kontrollieren Sie ob die Software stummgeschaltet oder die Lautst rke auf niedrigst m glich gestellt wurde Kontrollieren Sie ob der Soundkartentreiber korrekt installiert wurde 5 Das Display zeigt keine Anzeige Kontrollieren Sie ob das Display an einem anderen Ger t funktioniert Kontrollieren Sie ob das Signalkabel korrekt verbunden wurde 11 6 Das System erkennt keine USB Komponenten Versuchen Sie erneut die Komponenten in das System einzustecken Versuchen Sie es an einen anderen USB Port einzustecken Kontrollieren Sie ob der Treiber korrekt installiert wurde VII Produkt Ein und Ausbau im Fahrzeug 1 Einbau 1 1 Zun chst setzen Sie den Rahmen der Fahrzeughalterung Metalleinbaurahmen in das Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs ein 2 Verbinden Sie alle Kabel des Computers 3 Schieben Sie den Computer unter leichtem Druck in den Metalleinbaurahmen 4 Sobald der Computer in den Haken des Rahmens einrastet ist er korrekt fixiert 5 Zum Schluss dr cken Sie den Plastikrahmen auf das Computergeh use ee 2 Ausbau 2 1 Entfernen Sie den Plastikrahmen vom Computergeh use 2 2 Hebeln Sie die Haken an der linken und rechten Seite des Metalleinbaurahmens mit einem spitzen Gegenstand und ziehen Sie dann das Geh use heraus 2 3 Entfernen Sie alle Kabel und nehmen Sie das Computergeh use komplett heraus 3 Stromanschluss Anschluss an das Stromnetz des Fahrzeugs Kabelbelegung
12. en Titel 16 POWER Ger t an und abschalten Wenn Sie diese Taste im Betrieb der etDVD Player Software bet tigen wird das Ger t sofort abschalten Wenn Sie sich im PC Modus befinden und die Taste bet tigen wird der PC in das Shutdown Programm gehen automatisch nach ein paar Sekunden herunterfahren und abschalten 17 USB Port 1 18 USB Port 2 19 Stromanzeige 20 Kopfh rer Ausgangsbuchse 21 Mikrofon Ausgangsbuchse Il Anleitung zur Ger ter ckseite T 8 9 10 11 12 12 9 a E E gt e a y BEP 12V Fahrzeug Stromeingang Rot ist mit dem Pluspol verbunden schwarz mit dem Minuspol braun mit der elektrischen Fahrzeugverriegelung ACC 12V Netzteil Stromeingang Beim Anschluss des 12V DC Stromadapters Gleichstrom au erhalb des Fahrzeugs ist die Polung zu beachten Der innere Bereich muss hierbei Plus sein Bei der Verwendung von Fremdnetzteilen beachten Sie dass diese mindestens 4000 mA Ausgangsleistung bereitstellen m ssen Anschluss f r eine PS 2 Maus gr n eine PS 2 Maus ist mit diesem Port verbunden Anschluss f r eine PS 2 Tastatur violett eine PS 2 Tastatur ist mit diesem Port verbunden Serieller Port Der serielle Port wird zum Anschluss einer seriellen Maus oder anderer serieller Anschlussger te verwendet Anschluss f r VGA Komponenten Verwendbar sind VGA Displays oder andere VGA kompatible Hardware RJ 45 Netzwerkanschluss Mittels dieses Anschlusses und eines Netzwerkka
13. layers Abspielleiste Zeigt die momentane Abspielposition an Durch Verschieben des Buttons kann eine bestimmte Position ausgew hlt werden Lautst rke Erh hen oder Verringern der Lautst rke ndern der Audiobalance zwischen linkem und rechtem Kanal ETI Stummschaltung Stummschaltung der Lautst rke Auswerfen der aktuellen CD 172 Auswahl der Audio Kan le 1 2 oder 1 und 2 links rechts oder stereo Wechsel zwischen den verschiedenen Zoom Modi Wiederholung W hlen der Wiederholungsart Keine Wiederholung Wiederholung des aktuellen Titels oder Wiederholung der gesamten CD Zufallsgenerator Auswahl ob die Titel in zuf lliger Reihenfolge gespielt werden sollen z Weitere Details zur Bedienung der Softwareoberfl che finden Sie in der etDVD Bedienungsanleitung VI Problembehebung 1 Die Powerlampe leuchtet nicht obwohl die Powertaste auf der Ger tevorderseite gedr ckt ist Bitte kontrollieren Sie ob die Stromzufuhr richtig angeschlossen und gleichm ig ist 2 Die Fernbedienung funktioniert nicht Kontrollieren Sie ob die durchsichtige Batteriesicherung entfernt wurde Wenn sie entfernt wurde ersetzen Sie bitte die Batterien 3 Der Computer kann mit der Fernbedienung nicht angeschaltet werden Bitte berpr fen Sie ob die Fernbedienung initialisiert wurde siehe auch IV Fernbedienung 4 Es ert nt keine Sprachausgabe Bitte kontrollieren Sie ob das Audiokabel korrekt verbunden wurde Bitt
14. lektrisches Design kann es Anforderungen wie Vibrationsd mpfung W rmeabstrahlung St rungsfreiheit und Stromtrennung erf llen Au erdem k nnen schwierige Bedienungsverh ltnisse im Fahrzeugumfeld verbessert werden wie starkes Fahrzeugruckeln hohe und niedrige Temperaturen Sto strom und elektromagnetische St rungen Intelligente Stromkontrolle Dieses Ger t verf gt ber ein spezielles intelligentes Stromkontrollsystem Gro e Bandbreite der Eingangsspannung Dieser Auto PC kann zwischen 7V und 24V normal arbeiten und berwindet dabei den Nachteil der Instabilit t des Fahrzeugbatteriestroms insbesondere die unzureichende und kurzzeitige Fahrzeugz ndungsspannung Automatisches verz gertes Herunterfahren Sobald ACC elektrische Fahrzeugverriegelung die Stromversorgung abstellt kann der Computer normal und automatisch herunterfahren Innerhalb einer 20 sek ndigen Verz gerung wird die gesamte Stromversorgung zum PC abgeschaltet um das normale Herunterfahren des PCs sicherzustellen 3 Beschreibung der Produktfunktionen Funktionen Anwendungen Im Fahrzeug Unterwegs Zuhause Arbeitsplatz Personal Computer mit angeschlossenem PC Monitor Multimedia Spieler mit angeschlossenem PC Monitor Drahtloser Internetzugang konfiguriert mit einer kabellosen GPRS Netzwerkkarte GPS Navigation konfiguriert mit einer GPS Antenne und GPS Software Nutzung des digitalen Fernsehens DVB T konfiguriert mit einer
15. n Sie bitte kurzzeitig den PC Stromadapter von der Steckdose bevor Sie den PC bewegen Wenn Sie den Fahrzeugmotor z nden schalten Sie den Computer vorab bitte in den Power Off Status um zu verhindern dass eine zu hohe oder zu niedrige Spannung Sch den am Produkt oder an der Batterie verursacht Vor dem Start des Computers sowie w hrenddessen schalten Sie den Strom bitte nicht ab um zu verhindern dass durch dieses ungewollte Stromabschalten die Leistung des Ger ts negativ beeinflusst wird Stellen Sie sicher dass die Spannungseinstellung des Netzteils an die standardisierten L nder und Regionalwerte angepasst wurde Innerhalb des Ger ts befinden sich keine ver nderbaren Komponenten Als Laie sollten Sie den Computer weder ffnen noch versuchen ihn zu warten Vermeiden Sie unn tige Sch den Bei Problemen bringen Sie das Ger t bitte zu einem professionellen Technikerservice oder einem H ndler Bedienungssicherheit Bevor Sie dieses Produkt benutzen berpr fen Sie ob alle Kabel und Stromadapter korrekt angeschlossen wurden Falls Sie gravierende Defekte feststellen sollten kontaktieren Sie unverz glich Ihren H ndler Um einen elektrischen Kurzschluss zu verhindern ist es untersagt Metallteile jeglicher Art in das PC Geh use einzuf hren oder dort zu belassen Staub hohe Luftfeuchtigkeit und deutliche Temperaturschwankungen beeinflussen die Lebensdauer des Computers bitte halten Sie das Ger t von solchen Umgebungen fe
16. rn Obwohl der Computer ber ein Antivibrationssystem verf gt vermeiden Sie in jedem Fall heftige Schl ge oder das Herunterfallenlassen des Ger ts Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel um den Computer zu reinigen Nehmen Sie ein weiches Tuch um den Staub auf dem Computer zu entfernen und um seine Helligkeit sicherzustellen Sollten w hrend der Bedienung des Produkts technische Probleme auftauchen kontaktieren Sie bitte den H ndler oder entsprechenden Techniker damit das Problem schnellstm glich gel st werden kann Inhaltsverzeichnis I Produkteigenschaften 1 Anwendungsbereiche 2 Produktfunktionen 3 Beschreibung der Produktfunktionen 4 Produktspezifikationen Il Bedienung der Ger tevorderseite Ill Anleitung zur Ger ter ckseite IV Fernbedienung V Anleitung zum Systembetrieb 1 Stromanschluss 2 Power on Power off 3 Anzeige bei Systemstart 4 Wechsel zwischen der PC Funktion und dem Abspielen von DVDs 5 Bedienung des DVD Players mit der Ger tevorderseite 6 Bedienungsanleitung der Softwareoberfl che VI Problembehebung VII Produkteinbau im und Ausbau aus dem Fahrzeug VIII Lieferumfang N Produkteigenschaften Anwendungsbereiche Computer Dieses Produkt ist sowohl als Auto PC oder Heim PC benutzbar wenn es an einen Mini LCD Monitor oder einen handels blichen Monitor angeschlossen wird DVD Player Dieses Produkt
Download Pdf Manuals
Related Search