Epson S30670 Alignment Guide
Contents
1. 7 y j Adjusting the Take up Reel 19 12 Remove the roll core and the alignment tool Roll up the alignment tool and adjustment guides and store them so that they don t become creased Save the roll core for future use 20 Using the Paper Tape Using the Paper Tape Use the paper tape to attach media to the auto take up reel core This allows the media to self center preventing skew and head strike issues You can use the paper tape included with the printer or any paper tape that resists tearing and stretching Note Epson recommends using a roll core that is wider than the media you are printing on This may help keep the edges of the media on the core as it is rolled up 1 After media is loaded in the printer do the following e Grasp the center of the media edge and pull it straight down e Pull the media down until the leading edge reaches the upper label on the after heater 2 Cut off about 24 inches 60 cm of paper tape and attach it to the media using adhesive tape 3 Trim the corners of the media leaving a straight section at the center about 4 to 8 inches 10 to 20 cm wide Using the Paper Tape 21 4 Feed the media by pressing the W button until the leading edge of the paper tape reaches the roll core on the auto take up reel 5 Attach the paper tape to the roll core using adhesive tape If you want to take up med2. Ajuste del rodillo de recogida 37 10 Retire la herramienta de alineaci n desde la parte frontal de la impresora 38 Ajuste del rodillo de recogida 12 Retire el portarrollos y la herramienta de alineaci n Enrolle la herramienta de alineaci n y las gu as de ajuste y gu rdelas de modo que no se plieguen Guarde el portarrollos para usarlo en el futuro Uso de la cinta de papel 39 Uso de la cinta de papel Use la cinta de papel para fijar el material al eje del rodillo de recogida Esto permite que el material se centre autom ticamente para prevenir problemas de torceduras y de golpe de cabezal Puede usar la cinta de papel incluida con la impresora o cualquier otra cinta de papel que resista el deterioro y el estiramiento Nota Epson recomienda usar un portarrollos que sea m s ancho que el material en el que va a imprimir Esto puede ayudar a proteger los bordes del material a medida que se enrolla en el portarrollos 1 Despu s de que cargue el material en la impresora haga lo siguiente e Sujete el centro del borde del material y t relo hacia abajo e Tire el material hacia abajo hasta que el borde delantero alcance la etiqueta superior del post calentador 2 Corte aproximadamente 24 pulg 60 cm de cinta de papel y f jela al material con cinta adhesiva 3 Recorte las esquinas del material dejando una
3. Ajuste do rolo 50 18 Solte o parafuso de fixa o do suporte de rolo e mova o suporte de rolo direito 19 Remova o centro de rolo e a ferramenta de ajuste Ajuste da bobina de alimentac o 51 Ajuste da bobina de alimentac o Depois de ajustar a unidade do rolo de alimenta o voc precisa realizar um procedimento parecido na unidade de bobina de alimenta o S o necess rias duas pessoas para ajuste paralelo uma na frente da impressora e uma atr s 1 Solte os parafusos de fixa o de suporte de rolo e mova o suporte de rolo esquerdo todo para a esquerda Alinhe a margem interna do suporte direito de rolo com a margem externa do p s aquecedor depois aperte o parafuso de fixa o de suporte direito de rolo Mod v sanfn 52 Ajuste da bobina de alimentac o 2 Coloque o n cleo de rolo com a ferramenta de ajuste no suporte de rolo e Coloque o extremo do n cleo no suporte direito de rolo e empurre at a parte A estar escondida e Mova o suporte esquerdo de rolo para segurar o n cleo de rolo no lugar depois gire o parafuso de suporte de rolo na esquerda para trav lo no lugar e Se estiver instalando o sistema de papel de rolo pesado opcional gire a manivela at a parte A a peca cinza clara estar escondida ap s completar o passo 3 3 Da frente da impressora mova a ferramenta de al
4. Co c M A 56 Ajuste da bobina de alimentac o 10 Na frente da impressora remova a ferramenta de alinhamento Ajuste da bobina de alimentac o 57 12 Remova o n cleo do rolo e a ferramenta de alinhamento Mod 13 Remova a ferramenta de alinhamento do n cleo do rolo depois remova as guias de ajuste da impressora gt Ss ie c M A Enrole a ferramenta de alinhamento e as guias de ajuste e guarde as para que n o fiquem rachadas Guarde o centro de rolo para usar no futuro 58 Uso da fita de papel Uso da fita de papel Use a fita de papel para prender m dia ao centro do rolo de coleta Isso permite que o papel se auto centralize evitando problemas de distor o e impacto do cabe ote Voc pode usar a fita de papel inclu da com a impressora ou qualquer fita de papel resistente a rasgamento e alongamento Note A Epson recomenda usar um n cleo do rolo que seja mais largo do que o papel no qual va imprimir Isso pode ajudar a manter as bordas do papel no centro ao papel em que enrolada 1 Depois que de papel est carregada na impressora fa a o seguinte e Pegue no centro da margem de papel e puxe reto para baixo e Puxe de papel para baixo at a margem frontal chegar etiqueta superior no p s aquecedor 24 mg 2 Corte cerca de 60 cm da fita de papel e prenda na m dia usando fita adesiva 3 Recor
5. gu a de ajuste izquierda y alin elas en la parte frontal y posterior de la impresora 12 Fije el contrapeso a la herramienta de alineaci n para mantenerla tensa F jese en d nde cruza la parte frontal de la l nea blanca de la platina Ajuste del rodillo de alimentaci n 29 13 Levante la herramienta de alineaci n y desl cela hacia el otro lado de la impresora junto a la gu a de ajuste derecha Alinee la herramienta de alineaci n y la gu a de ajuste en la parte frontal y posterior de la impresora F jese en la ubicaci n donde la herramienta de alineaci n cruza la parte frontal de la l nea blanca de la platina Si la ubicaci n es distinta de la del lado izquierdo vaya al paso 14 Si es la misma vaya al paso 15 14 Aseg rese de que los cuatro tornillos de montaje est n sueltos Para realizar ajustes p dale a la persona en la parte posterior de la impresora que gire el tornillo de ajuste plateado Gire el tornillo hacia la izquierda para mover la l nea hacia atr s y g relo hacia la derecha para mover la l nea hacia adelante La l nea se mover aproximadamente 1 mm con cada giro del tornillo Siga girando el tornillo de ajuste plateado hasta que las medidas sean las mismas 30 Ajuste del rodillo de alimentaci n 15 Apriete completamente los cuatro tornillos de montaje del soporte izquierdo para fijarlo en su lugar 31 Ajuste del rodillo de ali
6. m dia ao rolo de coleta autom tica Este panfleto mostra como realizar ajuste paralelo usando as novas pe as e como usar a fita de papel Ajuste paralelo O procedimento de ajuste paralelo garante que o papel seja alimentada direto para dentro da impressora e ao rolo de coleta Este procedimento substitui a informa o presentada na se o Ajuste de sistema de alimenta o de papel no Guia de instala o inclu do com sua impressora As pe as mostradas abaixo s o usados em ajuste paralelo Mod gt c Ce c M A Contrapeso gt TS SS Ferramenta de alinhamento Guia esquerda de N cleo do rolo Antes de come ar o procedimento de ajuste paralelo a impressora deve estar nivelada em uma superf cie plana Desenrole cuidadosamente as guias de ajuste 42 Ajuste do rolo Ajuste do rolo Ap s configura o da impressora o sistema de alimenta o de papel deve ser ajustado S o necess rias duas pessoas para ajuste paralelo uma na frente da impressora e uma atr s 1 Abra a tampa frontal e empurre a alavanca de carregamento de papel 2 Detr s da impressora passe as guias direita e esquerda de ajuste pelo caminho de papel como mostrado Ajuste do rolo 43 3 Coloque as guias sobre os parafusos atr s da impressora e remova a proteg o para prender as guias Mod Observa o O adesivo n o danifica a unidade de aquecimento 4 C
7. muestran las piezas que se usan en el ajuste paralelo Contrapeso Gu a de ajuste izquierda Portarrollos a Antes de empezar el procedimiento de ajuste paralelo aseg rese de que la impresora est nivelada y sobre una superficie plana Desenrolle cuidadosamente las gu as de ajuste Ajuste del rodillo de alimentaci n 23 Ajuste del rodillo de alimentaci n Despu s de que configure la impresora debe ajustar el sistema de alimentaci n del material Se requieren dos personas para realizar el ajuste paralelo una enfrente y otra detr s de la impresora 1 Abra la tapa frontal y empuje hacia atr s la palanca de carga del papel 2 Desde la parte posterior de la impresora introduzca las gu as de alineaci n izquierda y derecha a trav s del recorrido del papel tal como se muestra a continuaci n 24 Ajuste del rodillo de alimentaci n 3 Coloque las lengiietas sobre los tornillos de la parte posterior de la impresora y retire el papel protector para fijar las lengiietas Nota El adhesivo no da a la unidad de calentamiento 4 Coloque las lengiietas sobre los tornillos de la parte delantera de la impresora y fijelas como se muestra a continuaci n Ajuste del rodillo de alimentaci n 25 5 Coloque la lengiieta 4 sobre los tornillos en la parte inferior del post calentador y fijela como se muestra a continuaci n 6 En la pa
8. parte delantera de la impresora mueva la herramienta de alineaci n al lado izquierdo e introd zcala en el recorrido del papel tal como se muestra a continuaci n 34 Ajuste del rodillo de recogida 4 Coloque la herramienta de alineaci n junto a la gu a de ajuste izquierda y alin elas en la parte frontal y posterior de la impresora Luego fije el contrapeso a la herramienta de alineaci n 5 Ajuste del rodillo de recogida 35 6 Levante la herramienta de alineaci n y desl cela hacia el otro lado de la impresora junto a la gu a de ajuste derecha Alinee la herramienta de alineaci n y la gu a de ajuste en la parte frontal y posterior de la impresora F jese en la ubicaci n donde la herramienta de alineaci n cruza la parte frontal de la l nea blanca de la platina Si la ubicaci n es distinta de la del lado izquierdo vaya al paso 7 Si es la misma vaya al paso 8 Aseg rese de que los cuatro tornillos de montaje est n sueltos Para realizar el ajuste gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda para mover la l nea hacia atr s y g relo hacia la derecha para mover la l nea hacia adelante La l nea se mover aproximadamente 1 mm con cada giro del tornillo Siga girando el tornillo de ajuste plateado hasta que las medidas sean las mismas A 36 Ajuste del rodillo de recogida 8 Apriete completamente los cuatro tornillos del soporte derecho para fijarlo en su lugar
9. secci n recta en el centro de aproximadamente 4 a 8 pulg 10 a 20 cm de ancho 40 Uso de la cinta de papel Presione el bot n W para alimentar el material hasta que el borde delantero de la cinta de papel alcance el portarrollos del rodillo de recogida autom tica Fije la cinta de papel al portarrollos con cinta adhesiva Si desea enrollar el material con la cara impresa hacia adentro pegue la cinta de papel a la parte posterior del portarrollos Configure el interruptor Auto del rodillo de recogida autom tica seg n c mo desee enrollar el papel e Cara impresa hacia fuera Cla e Cara impresa hacia dentro t Baje la barra tensora con cuidado Aseg rese de que la cinta de papel no se despegue EPSON y SureColor son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Aviso general El resto de los productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas La informaci n contenida en la presente est sujeta a cambios sin previo aviso Ajuste paralelo 41 Sua impressora possui diversas novas pe as que s o projetadas para melhorar desempenho e precis o de alimenta o de papel e Um kit contendo uma nova ferramenta de alinhamento e novas guias de ajuste e Fita de papel n o adesiva para prender
10. EPSON EXCEED YOUR VISION Alignment Guide Gu a de alineaci n Guia de alinhamento Epson SureColor S Series Contents Paralel Adjustment O UE oa 3 Adjusting the Taken Reca iia 4 Adjusting the Take ap Relais 13 Using the Paper Tape ab a a eA 20 Contenido Ajuste paralelo ES 22 Ajuste del rodillo de alimentaci n ita iia erre tl acea Da ea bees caen Das 23 Ajuste del rodillo roda do a 32 Uso de la Cinta de papel nu sis 39 Conte do Ajuste o e O 41 E Aa e an ian 42 Aj steda bobina de alimentaci n A ad a 51 Uso da fita cle papel alar laa a 58 Parallel Adjustment 3 Your printer includes several new parts that are designed to improve performance and media feeding accuracy e A kit containing a new alignment tool and new adjustment guides e Paper tape non adhesive for attaching media to the auto take up reel This booklet tells you how to perform parallel adjustment using the new parts and how to use the paper tape Parallel Adjustment The parallel adjustment procedure ensures that media is fed straight into the printer and onto the auto take up reel This procedure replaces Adjusting the Media System in the Setup Guide included with your printer The parts shown below are used in parallel adjustment a EEE Right adjustment guide El Counterweight p l 5 5 EJ Left adjustment guide Roll core O Before you begin the parallel adjustment procedure make sure the printer is leveled a
11. ia with the printed side facing in attach the paper tape to the back of the roll core 6 Set the Auto switch on the auto take up reel according to the way you want to wind the paper e Printed side out GUA e Printed side in Tod 7 Gently lower the tension bar Make sure the paper tape does not come off EPSON and SureColor are registered trademarks and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation General Notice Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners Epson disclaims any and all rights in those marks This information is subject to change without notice 22 Ajuste paralelo Su impresora incluye varias piezas nuevas que est n dise adas para mejorar el rendimiento y la precisi n de la alimentaci n del material e Un kit que contiene una nueva herramienta de alineaci n y nuevas gu as de ajuste e Cinta de papel no adhesiva para sujetar el material al rodillo de recogida Este folleto le indica c mo realizar el ajuste paralelo con las nuevas piezas y c mo usar la cinta de papel Ajuste paralelo El procedimiento de ajuste paralelo asegura que el material se alimente en forma recta dentro de la impresora y sobre el rodillo de recogida Este procedimiento reemplaza los pasos descritos en la secci n Ajuste del sistema de materiales de la Gu a de instalaci n incluida con la impresora A continuaci n se
12. ignment tool onto the roll holder e Place the core on the left roll holder and press it in until part A is hidden e Move the right roll holder over to hold the roll core in place then turn the roll holder screw on the right to lock it into place e Ifyou are installing the optional heavy roll media system rotate the handle until part A the light gray part is hidden as shown below Adjusting the Take in Reel 9 11 Place the alignment tool next to the left adjustment guide and line them up at the front and back of the printer 12 Attach the counterweight to the alignment tool to keep it stretched taut Note the location where it crosses the front of the white line on the platen 10 13 14 Adjusting the Take in Reel Lift up the alignment tool and slide it to the other side of the printer next to the right adjustment guide Line up the alignment tool and the adjustment guide at the front and back of the printer Note the location where the alignment tool crosses the front of the white line on the platen If the location is different from the left side go to step 14 If they are the same go to step 15 Make sure all four of the mounting screws are loose To make adjustments have a person at the back of the printer turn the silver adjustment screw Turn the screw counterclockwise to move the line back and turn it clockwise to move the line forward The li
13. inhamento para o lado esquerdo e passe pelo caminho de papel como mostrado Ajuste da bobina de alimentac o 53 4 Coloque a ferramenta de alinhamento pr xima guia esquerda de ajuste a alinhe as na frente e atr s da impressora Depois prenda o contrapeso ferramenta de alinhamento Mod gt c e c M A 5 Repare no local onde a ferramenta de alinhamento cruza a frente da linha branca na parte frontal da impressora 54 Ajuste da bobina de alimentac o 6 Levante a ferramenta de alinhamento e deslize para o outro lado da impressora pr xima guia direita de ajuste Alinhe a ferramenta de alinhamento e a guia de ajuste na frente e atr s da impressora Repare no local onde a ferramenta de alinhamento cruza a frente da linha branca na parte frontal da impressora Se o local for diferente do lado esquerdo v para o passo 7 Se for o mesmo v para o passo 8 7 Todos os 4 parafusos de montagem devem estar soltos Para fazer ajustes gire o parafuso de ajuste no sentido anti hor rio para mover a linha para tr s e gire o no sentido hor rio para mover a linha para frente A linha se mover aproximadamente 1 mm a cada volta do parafuso Continue girando o parafuso de ajuste prata at que as medidas sejam as mesmas Ajuste da bobina de alimentac o 55 8 Aperte completamente os 4 parafusos no suporte direito para prend lo no lugar Mod gt c
14. l part A the light gray part is hidden after completing step 3 3 From the front of the printer move the alignment tool to the left side and feed it through the paper path as shown Adjusting the Take up Reel 15 4 Place the alignment tool next to the left adjustment guide and line them up at the front and back of the printer Then attach the counterweight to the alignment tool 5 16 Adjusting the Take up Reel Lift up the alignment tool and slide it to the other side of the printer next to the right adjustment guide Line up the alignment tool and the adjustment guide at the front and back of the printer Note the location where the alignment tool crosses the front of the white line on the platen If the location is different from the left side go to step 7 If they are the same go to step 8 Make sure all four of the mounting screws are loose To make adjustments turn the adjustment screw counterclockwise to move the line back and turn it clockwise to move the line forward The line will move approximately 1 mm with each turn of the screw Continue to turn the silver adjustment screw until the measurements are the same de eae Adjusting the Take up Reel 17 8 Fully tighten all four of the screws on the right bracket to secure it in place 18 Adjusting the Take up Reel 10 At the front of the printer remove the alignment tool
15. mentaci n 18 Afloje el seguro del tope del rollo y mueva el tope del rollo derecho 19 Retire el portarrollos y la herramienta de alineaci n 32 Ajuste del rodillo de recogida Ajuste del rodillo de recogida Una vez que haya ajustado la unidad del rodillo de alimentaci n necesita realizar un procedimiento similar en la unidad del rodillo de recogida Se requieren dos personas para el ajuste paralelo una que se ubique al frente de la impresora y la otra en la parte posterior 1 Afloje los seguros de los topes del rollo y mueva el tope del rollo izquierdo completamente hacia la izquierda Alinee el borde interior del tope derecho del rollo con el borde exterior del post calentador luego apriete el seguro del tope del rollo derecho Ajuste del rodillo de recogida 33 2 Cargue el portarrollos con la herramienta de alineaci n en el tope del rollo e Coloque el extremo del portarrollos en el tope derecho del rollo y emp jelo hasta que la pieza A quede oculta e Desplace el tope izquierdo del rollo para que el portarrollos quede fijo y luego gire el seguro del tope del rollo hacia la izquierda para bloquearlo en su lugar e Si vaa instalar el sistema opcional para rollos de material pesado gire la manivela hasta que la pieza A la pieza de color gris claro quede oculta despu s de haber completado el paso 3 3 Desde la
16. nd on a level surface Carefully unroll the adjustment guides 4 Adjusting the Take in Reel Adjusting the Take in Reel After the printer is set up the media feeding system should be adjusted Two people are required for parallel adjustment one in front of the printer and one in back 1 Open the front cover and push back the media loading lever 2 From the back of the printer feed the left and right adjustment guides through the paper path as shown Adjusting the Take in Reel 5 3 Place the tabs over the screws at the back of the printer and remove the backing to secure the tabs Note The adhesive does not damage the heating unit 4 Place the tabs over the screws at the front of the printer and attach them as shown 6 Adjusting the Take in Reel 5 Place tab 4 over the screws at the bottom of the after heater and attach it as shown 6 At the back of the printer align the left side of the roll holder with the left side of the printer as shown Then tighten the roll holder fixing screw to secure it in place Adjusting the Take in Reel 7 7 Ifthe roll holder handle shaft is pushed in rotate the handle towards you counterclockwise until it no longer turns 8 Slide the included 64 inch roll core into the loop at the end of the alignment tool Ga 8 Adjusting the Take in Reel 9 Load the roll core with the al
17. ne will move approximately 1 mm with each turn of the screw Continue to turn the silver adjustment screw until the measurements are the same Adjusting the Take in Reel 11 15 Fully tighten all four of the mounting screws on the left bracket to secure it in place Adjusting the Take in Reel 12 18 Loosen the roll holder fixing screw and move the right roll holder 19 Remove the roll core and the alignment tool Adjusting the Take up Reel 13 Adjusting the Take up Reel Once you have adjusted the take in reel unit you need to perform a similar procedure on the take up reel unit Two people are required for parallel adjustment one in front of the printer and one in back 1 Loosen the roll holder fixing screws and move the left roll holder all the way to the left Align the inside edge of the right roll holder with the outside edge of the after heater then tighten the right roll holder fixing screw 14 Adjusting the Take up Reel 2 Load the roll core with the alignment tool onto the roll holder e Place the core on the right roll holder and press it in until part A is hidden e Move the left roll holder over to hold the roll core in place then turn the roll holder screw on the left to lock it into place e Ifyou are installing the optional heavy roll media system rotate the handle unti
18. ntro da impressora Ajuste do rolo 47 11 Coloque a ferramenta de alinhamento pr xima guia esquerda de ajuste a alinhe as na frente e atr s da impressora Mod gt c e c M A 12 Prenda o contrapeso ferramenta de alinhamento para mant la tensionada Repare onde ela cruza a frente da linha branca na parte frontal da impressora 48 13 14 Ajuste do rolo Levante a ferramenta de alinhamento e deslize para o outro lado da impressora pr xima guia direita de ajuste Alinhe a ferramenta de alinhamento e a guia de ajuste na frente e atr s da impressora Repare no local onde a ferramenta de alinhamento cruza a frente da linha branca na parte frontal da impressora Se o local for diferente do lado esquerdo v para o passo 14 Se for o mesmo v para o passo 15 Todos os 4 parafusos de montagem devem estar soltos Para fazer ajustes mande a pessoa atr s da impressora girar os parafusos de ajuste prata Gire o parafuso no sentido anti hor rio para mover a linha para tr s e gire o no sentido hor rio para mover a linha para frente A linha se mover aproximadamente 1 mm a cada volta do parafuso Continue girando o parafuso de ajuste prata at que as medidas sejam as mesmas Ajuste do rolo 49 15 Aperte completamente os 4 parafusos de montagem no suporte esquerdo para prend lo no lugar Mod gt c Ce c M A
19. oloque as guias sobre os parafusos na frente da impressora e prenda como mostrado gt c ie c M N 44 Ajuste do rolo 5 Coloque a guia 4 sobre os parafusos na parte de baixo do p s aquecedor e prenda como mostrado 6 Atr s da impressora alinhe o lado esquerdo do suporte de rolo com o lado esquerdo da impressora como mostrado Depois aperte o parafuso de fixac o de suporte de rolo para prend lo no lugar Ajuste do rolo 45 Se o haste da manivela do suporte de rolo estiver para dentro deve girar a manivela na sua direg o 7 anti hor rio at n o girar mais O haste da manivela n o deve estar para dentro y e 8 Coloque o n cleo do rolo de 64 polegadas 1 63 m na al a no fim da ferramenta de alinhamento S c M gt un Ga 46 Ajuste do rolo 9 Coloque o n cleo do rolo com a ferramenta de alinhamento no suporte de rolo e Coloque o extremo do n cleo no suporte esquerdo de rolo e empurre at a parte A estar escondida e Movao suporte direito de rolo para prender o n cleo do rolo no lugar depois gire o parafuso de suporte de rolo na direita para travar no lugar e Se estiver instalando o sistema de papel de rolo pesado opcional gire a manivela at a parte A a pega cinza clara estar escondida como mostrado a seguir 10 Deslize a ferramenta de alinhamento para o lado direito do centro do rolo e coloque para de
20. rte posterior de la impresora alinee el lado izquierdo del tope del rollo con el lado izquierdo de la impresora tal como se muestra a continuaci n Luego apriete el seguro del tope del rollo para fijarlo en su lugar 26 Ajuste del rodillo de alimentaci n 7 Si empuj hasta el fondo el eje de la manivela del tope del rollo debe girar la manivela hacia usted hacia la izquierda hasta que no gire m s El eje de la manivela no debe estar colocado hasta el fondo 8 Deslice el portarrollos de 64 pulg 163 cm incluido con la impresora en el acoplamiento del extremo de la herramienta de alineaci n Ajuste del rodillo de alimentaci n 27 9 Cargue el portarrollos con la herramienta de alineaci n en el tope del rollo e Coloque el extremo del portarrollos en el tope izquierdo del rollo y emp jelo hasta que la pieza A quede oculta e Desplace el tope derecho del rollo para que el portarrollos quede fijo y luego gire el seguro del tope del rollo hacia la derecha para bloquearlo en su lugar e Si vaa instalar el sistema opcional para rollos de material pesado gire la manivela hasta que la pieza A la pieza de color gris claro quede oculta tal como se muestra a continuaci n 10 Deslice la herramienta de alineaci n hacia el lado derecho del portarrollos e introd zcala en la impresora 28 Ajuste del rodillo de alimentaci n 11 Coloque la herramienta de alineaci n junto a la
21. te os cantos de papel deixando uma parte reta no centro com cerca de 10 a 20 cm de largura Uso da fita de papel 59 Passe m dia pressionando Y at que a margem frontal da fita de papel chegar ao n cleo do rolo no rolo de coleta Prenda a fita de papel ao centro de rolo usando fita adesiva Se quiser coletar papel com a face de impress o para dentro prenda a fita de papel parte de tr s do centro de rolo Mod 6 Ajuste o interruptor Auto no rolo de coleta autom tica de acordo com a forma como deseja enrolar gt c e c M A o papel e Face de impress o para fora Cla e Face de impress o para dentro ta 7 Abaixe a barra de tens o com cuidado A fita de papel n o pode sair EPSON e SureColor s o marcas registradas e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada de Seiko Epson Corporation Aviso geral Outros nomes de produtos s o usados aqui apenas com prop sito de identifica o e podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas Esta informa o est sujeita a mudan a sem aviso O 2014 Epson America Inc 4 14 Printed in U S A Impreso en EE UU Impresso nos EUA CPD 40967
Download Pdf Manuals
Related Search