Home

drücken.

1. 9 Hinweis O Stellen Sie den Andruckhebel je nach verwendetem Papierge wicht entsprechend der nachste henden Tabelle ein Inch Version 34 0 55 6 lb Metrische Version Dickes 127 9 Papier 209 3 g m Standard 52 3 127 9 13 9 34 0 Ib papier g m D nnes 47 1 52 3 12 5 13 9 Ib Papier g m 1 Ist das Papier kleiner als B5 JIS 51 2 x 81 2 und schwerer als 81 4 g m 21 6 Ib ist der Ein zugswalzen Andruckhebel in die Position f r d nnes Papier zu bringen 2 Verschieben Sie den Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrun gen nach vorne Stellen Sie die Pa piereinzug Seitenf hrungen auf das Papierformat ein ANTO72S 1 Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrungen 3 Sicherstellen dass die Seitenf h rungen des Papiereinzugs das Pa pier leicht ber hren ZCTH150E 35 Grundkonfiguration So kopieren Sie auf d nnes Papier Stellen Sie die Seitenpads auf beiden Seiten der Papiereinzug Seitenf hrungen ein Sicherstel len dass die Seitenf hrungen des Papiereinzugs das Papier leicht ber hren ZCUH180E 4 Schieben Sie den Verriegelungshe bel wieder in die Ausgangspositi on zur ck 5 Nach dem Drucklauf stellen Sie den Einzugsrollen Andruckhebel wieder zur ck in die Position f r Standardpapier ANTO75S 36 Position des Trenndruckhebels 1 Stellen Sie den Papiertrenndruck mit Hilfe des Trennandruckhebels ein um
2. sA D Master Stau im Master Einzugsbereich Im Master Einzugsbereich ist ein Masterstau aufgetreten 1 Die Master Einzugseinheit herausziehen 2 Die Abdeckung des Mastereinzugsbereichs ffnen und den gestauten Master entfernen ZJVHO70E 3 Legen Sie die Oberkante des Masters auf die Position der Markierungen 93 Fehlerbeseitigung 4 Die Abdeckung der Master Einzugseinheit vollst ndig schlie en O ZFRH250E 5 Die Master Einzugseinheit schlie en Ar A B Papierstau im Papiereinzugsbereich Zwischen Trommel und Papiereinzugsbereich ist ein Papierstau aufgetreten 1 Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen 94 amp r Papierstaus beseitigen 2 Das gestaute Papier aus dem Ger teinneren entfernen 3 Die Trommeleinheit in das Ger t hineinschieben bis sie einrastet und dann den Arretierhebel nach unten stellen 4 95 Fehlerbeseitigung Zr B E Master Stau im Master Auffangbereich Entweder ist ein Masterstau im Masterauswurfbereich aufgetreten oder der Master hat sich um die Trommeleinheit gewickelt 1 Fassen Sie den Griff und ziehen Sie den Master Auffangbeh lter heraus ZFRH120E 9 Hinweis O Dabei vorsichtig vorgehen weil gebrauchte Master Farbflecken an den H n den verursachen k nnen 3 Den Master Auffangbeh lter wieder in die Ausgangsposition bringen 96 amp r Papierstaus beseitigen Der Master hat sic
3. eo o es a 1 Bevor Sie das Ger t verwenden 2 Grundkonfiguration 3 Druckfunktionen 4 Fehlerbeseitigung 5 Anwenderprogramm 6 Bemerkungen Spezifikationen Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t verwenden und bewahren Sie es f r die zuk nftige Verwendung griffbe reit auf Um einen sicheren und korrekten Ger tebetrieb zu gew hrleisten m ssen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durchlesen bevor Sie das Ger t verwenden Einleitung Dieses Handbuch enth lt detaillierte Erl uterungen und Hinweise zur Bedienung und Verwendung des Ger ts Lesen Sie das Handbuch im Interesse Ihrer Sicherheit sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Bewahren Sie das Handbuch griffbereit auf um stets schnell darin nachschlagen zu k n nen Wichtig nderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Das Unternehmen kann in keinem Fall f r direkte indirekte spezielle beil ufige oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Bedienung oder dem Betrieb dieses Ger ts haftbar gemacht werden Hinweise Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich m glicherweise in manchen Details von Ihrem Ger t Bestimmte Modelle sind in einigen L ndern m glicherweise nicht erh ltlich N here Informationen er halten Sie bei Ihrem H ndler Die Modellbezeichnungen der Ger te erscheinen nicht auf den nachfolgenden Seit
4. 3 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie 7 Speicher progr ndern und bet tigen dann die Taste OK Einzanzseinst 3 3 0E Speicher prozr ndern 4 Prosr nd Klasse Jahr Druckfunktionen 4 Mithilfe der Tasten A V eine Nummer w hlen und dann die Ta ste OK dr cken 1 1 K Spei prog nd 9 Hinweis O Ist die Nummer bereits in Ge brauch erscheint im Display eine Meldung ob Sie die gespeicher ten Einstellungen berschreiben m chten Zum berschreiben die Taste OK dr cken Andernfalls bet tigen Sie die Taste Escape um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren und dann eine andere Nummer zu w hlen 5 Mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Auflagenh he f r jede Klasse eingeben und dann die Ta ste HF dr cken Speicher 1 5 7 0E Et 4 ltt ltt ltt er Bltt __ dr Bltt BE__ 9 Hinweis O Zur Programmierung aller Klas sen die Schritte und H wieder holen 6 Die Taste OK dr cken E Die Taste Gesamtl schen Energie sparen dr cken Die gespeicherten Einstellungen sind jetzt wirksam 53 54 Druckfunktionen Klassenmodus Einstellungen speichern 1 Die Taste dr cken Anwenderprogramm C ANTO27S 2 Mithilfe der Tasten 4 Y w h len Sie die Option 4 Eingangsein stellung und bet tigen dann die Taste OK jAnwenderprosr 3 F 4 Einzangseinstel lungen p Maduseinstel lungen b Administrator
5. Sspeich Elasse 177 0E Klasse pro Klasse druck Speicher Druck pro Yorl Programm abrufen 4 Mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Auflagenh he f r jede Vorlage eingeben und dann die Ta ste HF dr cken Speicher 1 5 a 0E Et 4 0O OI Bitt ltt _bitt 2 ___Bltt __ a ___PBltt BE__ 9 Hinweis O Diesen Schritt wiederholen bis die Eingabe f r alle Vorlagen ab geschlossen ist 5 Die Taste OK dr cken 6 Bei Verwendung des optionalen Papierstreifenspenders den zuge h rigen Schalter einschalten P Hinweis O Der optionale Papierstreifen spender gibt automatisch Papier streifen aus um die von den einzelnen Vorlagen erstellten Drucks tze zu trennen 7 Die Taste Start dr cken CO Stapelspeichermodus z Einschr nkung O Zur Verwendung des Stapelspei chermodus m ssen Sie zuerst den Speichermodus im Anwenderpro gramm auf Stapel setzen Siehe Speichermoduseinstellung auf S 113 5 Moduseinstellungen 9 Hinweis O Sie k nnen Drucke f r bis zu 30 Klassen in einem Vorgang erstellen 1 Die Vorlagen anlegen 2 Die Taste Speicher Klasse dr cken ANTO26S 3 Mithilfe der Tasten 4 Y Spei cher w hlen und dann die Taste OK dr cken Sspeich Elasszse 177 lo Klasse pro Klasse druck Speicher Druck pro Worl Programm abrufen Druckfunktionen 4 Mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Auflagenh
6. Hauptgerat s a a r a 125 Automatischer Vorlageneinzug ADF uu 0220002000000n00nnan0nnnunnnnnunnnnunnnn 129 verbDrauchsmalerlallen sssisiiperiosirnainan naaa aa aaa anana aaa Aaaa Ra aAa 130 INDEX irinin 131 Handb cher zu diesem Ger t Die nachstehend aufgef hrten Handb cher beschreiben die Funktionsabl ufe die ses Ger ts Bei Bedarf ist das entsprechende Handbuch zu Rate zu ziehen 9 Hinweis O Die Handb cher werden entsprechend der Ger teausf hrung zur Verf gung ge stellt O Zur Anzeige der Handb cher im PDF Format ist Adobe Acrobat Reader Adobe Reader erforderlich Sicherheitshinweise Papier Beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen Einfache Bedienungsanleitung PDF Datei CD ROM Beschreibt Bedienfeld und Grundfunktionen Bedienungsanleitung vorliegendes Handbuch PDF Datei CD ROM Beschreibt Bedienung Funktionen Anwenderprogramm Anfangseinstellun gen Moduseinstellungen etc und Fehlerbehebung Auf CD ROM mit folgender Kennzeichnung Operating Instructions Welche M glichkeiten bietet Ihnen dieses Ger t Nachfolgend finden Sie einen kurzen berblick ber die Funktionen dieses Ger ts einschliefslich der Seitenverwei se zum Lesen ausf hrlicherer Erl ute rungen Grundfunktionen Siehe 5 32 Grundfunktionen Drucken auf dickem oder d nnem Pa pier Siehe 5 35 Drucken auf dickem oder d nnem Papier Wahl der Vorlagenart Siehe 5 38 Vor
7. len e Normaler Speichermodus Zur Erstellung von Drucken von unterschiedlichen Vorlagen Von jeder Vorlage wird eine andere Anzahl von Drucken erstellt e Stapelspeichermodus Zur Erstellung von Drucken von einer Vorlage in unterschiedli cher Auflage f r jede Klasse Aha 9 Hinweis O Sie k nnen als Standardein stellung entweder den Nor malspeichermodus oder den Stapelspeichermodus festle gen Siehe Speichermodus einstellung auf S 113 5 Moduseinstellungen Programm abrufen Zum erneuten Aufrufen von im Speicher oder Klassenmodus ge speicherten Einstellungen 48 Klasse Jahrmodus pP Referenz Ist die Verwendung dieses Ger ts nicht auf Schule oder Universi t tsbetrieb begrenzt k nnen Sie diesen Modus als Abteilung anstelle von Klasse Jahr anzei gen lassen Siehe Anzeige Klas se auf S 111 3 Betriebsmodus einstellen e Alle Zur Erstellung von Drucken von einer Vorlage f r alle registrier ten Klassen in allen Schuljahren Klasse Zur Erstellung von Drucken von einer Vorlage f r ausgew hlte Klassen Haushalte Zur Erstellung von Drucken von einer Vorlage f r alle registrier ten Studentenhaushalte in der Schule Klassenmodus pro Klasse drucken 9 Hinweis O Es sind bis zu 24 Kombinationen von Auflagenh he und Klassenan zahl m glich O Die maximale Anzahl von Klassen bei einer Kombination betr gt 99 1 Die Vorlage
8. 3 Anwendercodeverwaltung auf 5 114 6 Administrator Tools O Bei aktiviertem Anwendercode Mo dus fordert Sie das Ger t nach Ein schalten des Hauptschalters oder nach einem Reset zur Eingabe Ihres Anwendercodes ein O Folgende Anwendercodes sind ver f gbar e 000 019 028 057 046 055 064 073 082 091 100 119 128 137 146 155 164 173 182 191 200 219 228 237 246 255 264 273 282 291 300 319 328 337 346 350 364 373 382 391 400 419 428 437 446 455 464 473 482 491 500 519 528 537 546 555 564 573 582 591 600 619 628 637 646 655 664 673 682 691 700 719 728 737 746 755 764 773 782 791 800 819 828 837 846 855 864 873 882 891 900 919 928 937 946 955 964 973 982 991 Anwendercode Verwendung des Ger ts ber Anwendercode 1 Geben Sie mithilfe der Zehnerta statur Ihren 3 stelligen Anwender code ein Arwendercode eingeben dann E dr cken Ar n code EN 9 Hinweis O Der Anwendercode wird nicht im Display angezeigt O Bei einer falschen Eingabe die Ta ste L schen Stop dr cken und den richtigen Wert eingeben 2 Die Taste OK dr cken 3 Drucken 4 Nach dem Druckvorgang dr cken Sie gleichzeitig die Tasten Gesamt l schen Energiesparen und L schen Stop Der Anwendercode Modus wird er neut aktiviert Andere Anwender k nnen mit Ihrem Code keine Drucke erstellen 115 116
9. 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht zur cksetzen mm Zoll Sie k nnen die im Display verwendete Ma einheit festlegen 9 Hinweis O Standardeinstellung e Metrische Version mm e Zoll Version Zoll LCD Sprache Sie k nnen die Bedienfeld Sprache festlegen 9 Hinweis O Standardvorgabe English Datum Uhrzeit Sie k nnen Datum und Uhrzeit der integrierten Ger teuhr ber die Zehnertastatur einstellen 110 Anwenderprogramm Men Energiesparopti on Energiespar Timer Auto Abschalt zeit Sie k nnen den Energiesparmodus aus Energie sparen oder Au tomatisch Abschalten w hlen 9 Hinweis O Standardvorgabe Energie sparen Sie k nnen den Zeitraum festlegen nach dem das Ger t in den Energiesparmodus schaltet 9 Hinweis O Standardvorgabe 3 min Minuten Sie k nnen die Automatische Abschaltzeit nutzen 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Sie k nnen die Protokolldaten und die Z hlerliste ausdrucken 3 Betriebsmodus einstellen Minimale Druckanzahl Maximale Druckanzahl Bedienf Signal Sie k nnen eine Mindestauflagenh he zwischen 0 und 9999 fest legen Eine Auflagenh he unterhalb der Mindestauflagenh he wird nicht gedruckt 9 Hinweis O Standardeinstellung 0 Sie k nnen eine maximale Auflagenh he zwischen 0 und 9999 festlegen 9 Hinweis O Standardeinstellung 9999 Sie k nnen den Bedienfeld Summer aktivieren oder deaktivieren 9 Hinweis O Standardvorgabe
10. e Sicherstellen dass die Seitenf hrungen des Papiereinzugs das Papier leicht be r hren Den Arretierhebel zur ckstellen e Bei Verwendung des optionalen Automatischen Vorlageneinzusgs stellen Sie si cher dass die Vorlagenf hrungen den Vorlagenstapel leicht ber hren Kommt es trotz der vorstehend beschriebenen Vorkehrungen zu unbedruckten Sei ten oder unvollst ndigen Drucken folgenderma en vorgehen 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung Schlechte Druckqualit t 2 Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen ANTO54S Referenz Einzelheiten zum Herausnehmen der Trommeleinheit siehe 5 122 Wartung des Ger ts 3 Entfernen Sie das an der Trommel anhaftende Papier 4 Schieben Sie die Trommeleinheit in das Ger t hinein bis sie einrastet und dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten stellen ANTO61S 107 Fehlerbeseitigung 5 Schlie en Sie die vordere Abdeckung ANTO59S 108 5 Anwenderprogramm Aufrufen des Anwenderprogramms Dieses Kapitel ist f r die Person be stimmt die f r dieses Ger t verant wortlich ist Administrator Der Administrator kann mithilfe des An wenderprogramms die Standardein stellungen des Ger ts anwendungs spezifisch vornehmen pP Referenz N here Informationen zum Anwen derprogramm Men siehe S 110 Anwenderprogramm Men 1 Die Taste dr cken Anwenderprogramm CD GE ANTO27S 2 Mithilfe
11. he ber die Zeh nertastatur eingeben CD DOG DOE JOS DO CD DOG DOS 8 05 ONTO Druckfunktionen 4 Entnehmen Sie die Drucke aus dem Papierauslauffach und legen Sie sie wie in der Abbildung ge zeigt wieder auf den Papierein zugstisch 5 Wechseln Sie die Trommeleinheit Siehe S 67 Farbtrommeleinheit auswechseln ANT054S 6 Legen Sie die zweite Vorlage ein und dr cken dann die Taste Start 70 Kombinationstabelle Kombindftionstabelle Diese Kombinationstabelle zeigt welche Betriebsarten Modi miteinander kombi niert werden k nnen bedeutet dass diese Modi miteinander kombiniert werden k nnen bedeutet dass diese Modi nicht miteinander kombiniert werden k nnen E Sp ter gew hlte Funktion Mastererstellung Helligkeit Voreingestellter Reprofaktor Speicher Klasse Mastererstellung Helligkeit Einzugsintervall profaktor Rand l schen SS faos A A romeinen AA A f S Miedema A A S fenas A e ees ENEEEEBESBERUNE amaaan DEEEEEEEEEEN pease Aii fspmoas Zuerst gew hlte Funktion Druckfunktionen 2 Probleme w hrend des Betriebs Die nachstehende Tabelle erl utert die allgemeinen Probleme und Meldungen Wenn andere Meldungen angezeigt werden sind die angezeigten Anweisungen zu befolgen Bei Auftreten von St rungen oder Staus im Ger t leuchten folgende An zeigen auf Wenn eine Meldung ang
12. len Sie Programm abrufen und be t tigen dann die Taste OK Sspeich Klasse 1 2 l k Klasse pro Klasse druck Speicher Druck pro Yorl Frosramm abrufen 4 Mithilfe der Tasten 4 Y w h len Sie Klasse oder Speicher und bet tigen dann die Taste 0K Frosramm abrufeni 1 0E speicher 5 Mithilfe der Tasten 4 V die aufzurufende Nummer w hlen und dann die Taste OK dr cken Klasse 171 lo Druckfunktionen 6 Die Richtigkeit der Einstellungen best tigen und dann die Taste OK dr cken Klasse 1 5 0E tt lassen 4 2 bltt s bltt 7 klassen 5 U xklassen 6 9 Hinweis J Zur nderung gespeicherter Ein stellungen mithilfe der Tasten A Y die zu ndernde Position ausw hlen und mit der Zehnerta statur berschreiben 7 Die Taste Start dr cken O DOO m lOO QJOQJQ DOD Q09 55 56 Druckfunktionen Klasse Jahr E Vorbereitung Zur Verwendung dieses Modus m ssen Sie zun chst die f r jede Klasse ben tigte Druckauflage pro grammieren Klasse Schuljahr programmieren 9 Hinweis O Sie k nnen bis zu 108 Klassen maxi mal 12 Klassen pro Schuljahr bei ma ximal 9 Schuljahren programmieren 1 Die Taste dr cken Anwenderprogramm m B ANTO27S 2 Mithilfe der Tasten 4 V w h len Sie die Option 4 Eingangsein stellung und bet tigen dann die Taste OK irwenderprosr 3 4 Einzanzseinstel lungen A Modus
13. und Start au er Funktion und die Trommelein heit kann nicht herausgezogen werden O Der Sicherheitsmodus kann nicht durch Ausschalten des Haupt schalters gel scht werden O Der Sicherheitsmodus wird auf gehoben wenn eine neue Vorla ge eingelegt und die Taste Start gedr ckt wird Online Druck Mithilfe der Online Druckfunktion k nnen Sie das Ger t als PC Drucker verwenden Einschr nkung O Der optionale PC Controller ist er forderlich pP Referenz Einzelheiten zum Online Druck ent nehmen Sie dem Handbuch zum PC Controller 63 64 Druckfunktionen Daten halten Sie w hlen ob das Ger t automatisch in den Online Modus schaltet wenn es Daten von einem Computer empf ngt Durch Dr cken der Taste Daten halten k nnen Sie diese Funktion ein oder ausschalten Bei Deaktivierung des Modus Daten halten hat der Datenempfang von ei nem PC Priorit t Wollen Sie verhin dern dass das Ger t Ihren Druckauftrag beim Empfang von PC Daten unterbricht dr cken Sie die Ta ste Daten halten um die Funktion zu aktivieren 9 Hinweis O DieStandardeinstellung lautet AUS 1 Bet tigen Sie die Taste Daten hal ten BFU007S Programm Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie bis zu neun h ufig verwendete Druckeinstellungen speichern und bei Bedarf abrufen 9 Hinweis O Gespeicherte Inhalte werden auch bei Ausschalten des Hauptschalters nicht gel scht O Gespeic
14. 1 Schallleistungspegel Bei Druckbetrieb 130 Drucke Minute 84 dB A Schalldruckpegel 2 Bei Druckbetrieb 130 Drucke Minute 72 dB A Bei den obigen Werten handelt es sich um Ist Werte die gem ISO 7779 er mittelt wurden 2 Messung an der Bedienerposition Netzanschluss Siehe zweite Umschlagseite dieses Handbuchs Leistungsaufnahme Standby Betrieb Weniger als 0 023 kW Master Erstellung Weniger als 0 135 kW Druckbetrieb Stufe 1 Weniger als 0 14 kW Druckbetrieb Stufe 2 Weniger als 0 155 kW Druckbetrieb Stufe 3 Weniger als 0 175 kW 127 128 Spezifikationen Optionen Farbtrommel LG TIrommel nicht verf gbar A4 Trommel B4 ITrommel Kostenstellenz hler Papierstreifenspender Automatischer Vorlageneinzug Vorlagenabdeckung Automatischer Vorlageneinzug ADF Automatischer Vorlageneinzug ADF Modus e ADF Modus Vorlagenformat e A3D A5D DO 11 x 7D 517 x 81 2 P D Vorlagengewicht e 1 seitige Vorlagen 52 105 g m 14 28 Ib Vorlagenkapazit t e 30 Blatt 80 g m 20 Ib Maximale Leistungsaufnahme e Max 25 W Stromversorgung ber Basisger t Abmessungen B x T x H e 550 x 470 x 90 mm 21 7 x 18 6 x 3 6 Gewicht e 7 kg 15 1b oder weniger 9 Hinweis J Technische nderungen vorbehalten 129 Spezifikationen Verbrauchsmaterialien Master f r LG Trommel L nge 125 m 410 ft Rolle Pro Rolle k nnen 260 Ma Bre
15. 26 Druckvorbereitung Drehen Sie die Seitenf hrung in Pfeilrichtung und stellen Sie si cher dass sie einrastet Seitenf hrungen Beim Drucken auf A4D 81 2 B5 sD DO_Papier und d nnes Papier sollten Sie die Seitenf hrungen an die Seitenf hrungen des Papierausl auffachs anpassen Mithilfe der Sei tenf hrungen lassen sich die Drucke ordentlich im Papierauslauffach sammeln Seitenf hrungen Nachdem Sie die Seitenf hrung auf einer Seite fixiert haben wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der anderen Seite 5 Den Hauptschalter einschalten 9 Hinweis O Das Ger t ist standardm ig mit Seitenf hrungen ausgestattet Schieben Sie den herausstehen den Teil in die Vertiefungen der Seitenf hrungen ein 9 Hinweis O Schieben Sie den mittleren herausstehenden Teil zuerst ein und dann die oberen und unteren Teile 2 Grundkonfiguration Nach dem Drucken In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie den Papiereinzugstisch und das Pa pierauslauffach in ihre urspr nglichen Positionen zur cksetzen 3 Schlie en Sie den Papiereinzugs tisch Papiereinzugstisch und Auslauffach zusammenklappen 1 Das Papier vom Papiereinzugstisch entfernen 4 Verschieben Sie den Endanschlag bis der Griff des Anschlags mit dem Tischende b ndig abschlie t Der Papiereinzugstisch senkt sich ab 2 Den Hauptschalter ausschalten B Kappen Sie den Papierendan schlag ein 28 Na
16. 32 Grundfunktionen 17 Druck Modus Auswahltaste Dient zum Aufrufen des Druckmodus 18 Fein Taste Dient zum Aufrufen der Feinaufl sung Siehe 5 44 Feinmodus 19 Sicherheit Taste Dient zum Drucken vertraulicher Doku mente Siehe 5 63 Sicherheitsmodus 20 Taste Einzugsintervall A3 Einzug Taste Dr cken Sie diese Taste um mit Einzugs intervall oder ber A3S Einzug zu drucken Siehe S 61 Einzugsintervall AS3 Einzug 21 Datenempfangsanzeige gr n e Eingeschaltet Es warten Daten im Ge r t zur Mastererstellung und zum Drucken e Blinkt Daten werden empfangen oder Mastererstellungs oder Druckvorgang wird ausgef hrt e Ausgeschaltet Mastererstellungs und Druckvorgang ist abgeschlossen 22 Fehleranzeige rot e Fingeschaltet Ein Fehler ist aufgetre ten Mastererstellungs und Druckvorgang h lt an e Ausgeschaltet Normaler Status 23 Taste Job Reset Dient zum Abbrechen der Daten bertra gung aus dem optionalen PC Controller 24 Daten halten Taste Dient zum vor bergehenden Aussetzen des Online Drucks 25 Vorlagentyp Taste Dient zum Aufrufen des Text Foto Text Foto Hell oder Bleistiftmodus Siehe 5 38 Vorlagentyp 26 Taste Verkleinern Vergr ern Zur Verkleinerung oder Vergr erung des Druckbilds mit voreingestelltem Re profaktor Siehe 5 44 Verkleinern Ver gsr ern mit voreingestelltem Reprofaktor 27 Tas
17. 5 mm 0 2 genau ausnivelliert sein e Das Ger t nur in gut bel fteten R umen mit einem Luftaustausch von mehr als 30 m h Person aufstellen Zu vermeidende Umgebungsbedingungen e Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder starkem Lichteinfall ber 1500 Lux e Standorte an denen das Ger t dem kalten Luftstrom einer Klimaanlage bzw der W rmeabstrahlung eines Heizk rpers ausgesetzt ist Pl tzliche Temperatur schwankungen k nnen zur Bildung von Kondenswasser im Ger t f hren e Standorte an denen das Ger t h ufig starken Ersch tterungen ausgesetzt ist e Staubige Bereiche e Bereiche mit korrosiven Gasen Aufstellungsbedingungen Netzanschluss A VORSICHT e Das Netzkabel an eine Wandsteckdose anschlie en Kein Verl nge rungskabel verwenden e Schlie en Sie das Ger t nur an eine Stromversorgung gem den An gaben dieses Handbuchs an e Das Netzkabel nicht besch digen brechen oder modifizieren Keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel stellen Weder zu stark dar an ziehen noch berm ig stark biegen Es besteht sonst Brand oder Stromschlaggefahr A ACHTUNG e Vor dem Versetzen des Ger ts das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Beim Versetzen des Ger ts darauf achten dass das Netzkabel nicht unter das Ger t gelangt und besch digt wird A ACHTUNG e Beim Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker und nicht am Kabel anfas sen e Die Wandsteckdose sollte sich in
18. Das Transportband mit einem feuchten Tuch reinigen und an schlie end mit einem trockenen Tuch abwischen 9 Hinweis O Wird das Transportband nicht re gelm ig gereinigt k nnen Punkte oder Flecken auf dem Ausdruck erscheinen Wartung des Ger ts 123 Bemerkungen 124 Hauptger t Bauart Desktop Ger t Druckverfahren Vollautomatisches 1 Trommel System Vorlagentyp Einzelblatt Buch Vorlagenformat Maximal 297 mm x 432 mm 11 7 x 17 0 Aufl sung 300 x 300 dpi im Feinmodus 300 x 400 dpi Druckbildmodus Textmodus Text Foto Modus Fotomodus Modus Helle Vorlage Bleistiftmodus Reprofaktoren Verkleinern e Inch Version 93 77 74 65 e Metrische Version 93 87 82 71 Reprofaktoren Vergr ern e Inch Version 155 129 121 e Metrische Version 141 122 115 Druckbereich e LG Irommel nicht verf gbar 210 mm x 355 mm 8 3 x 14 0 e A4 Trommel Typ 1 210 mm x 288 mm 8 3 x 11 3 e B4 Trommel Typ 2 250 mm x 355 mm 9 8 x 14 0 125 126 Spezifikationen Druckpapierformat Maximal 275 mm x 395 mm 10 9 x 15 6 Maximal 297 mm x 420 mm 11 6 x 16 5 Bei Verwendung der Funktion A3 Ein zug Mindestens 90 mm x 140 mm 3 5 x 5 5 Vorderkantenrand Smm 3 mm 02 0 12 Druckpapiergewicht 47 1 g m bis 209 3 g m 12 5 Ib bis 55 6 Ib e Bei Verwendung der Funktion A3 Einzug e Typ 1 A4 Trommel 52 3
19. Ger ts standardm ig gew hl ten Reprofaktor vorgeben Siehe Reprofaktor auf S 112 4 Ein gangseinstellungen 1 Die Vorlagen anlegen F Die Taste Verkleinern Vergr ern dr cken ANTO18S 3 W hlen Sie mithilfe der Tasten 4 Y den gew nschten Repro faktor aus und dr cken Sie die Ta ste OK Faktor 2ra F 1153 BbsAd 100 Volle Gr e 513 Rand erstellen Druckfunktionen 4 Die Auflagenh he ber die Zeh nertastatur eingeben C0 DDG 99 JOS C DDG OJOJOO 2O09 _ ANTO15S Rand l schen Diese Funktion l scht alle vier R nder der Vorlage oder des Papiers 9 Hinweis O Die Breite des zu l schenden Rands kann im Bereich von 0 bis 20 mm 0 bis 0 8 festgelegt werden Siehe Randbreite l schen auf 5 112 4 Eingangseinstellungen O Die Standardeinstellung lautet 5 mm 0 2 1 Die Vorlagen anlegen 45 46 Druckfunktionen F Bet tigen Sie die Taste Rand l schen 3 Mithilfe der Tasten 4 Y das Vorlagenformat und die Vorla genausrichtung w hlen und dann die Taste OK dr cken Fand l schen 1 E 4 Die Auflagenh he ber die Zeh nertastatur eingeben CD DDG OQJOJQ DOO DOES ANTOO8S CO DDG OQJOJO DOG 8 05 Randschatten automatisch l schen Wenn das Vorlagenglas oder ADF w hrend des Scanvorgangs ge ffnet ist und die Option Rand l schen ni
20. der Tasten 4 Y das ge w nschte Anwenderprogramm ausw hlen rwenderprosr 173 0E 1 Z hler foya tem 3 betriebsmodus einstellen pP Referenz Siehe 5 110 Anwenderpro sramm Men 3 Geben Sie eine Nummer ein oder w hlen Sie den gew nschten Mo dus mit den Tasten A Y 4 Die Taste OK dr cken Anwenderprogramm verlassen 1 Zum Verlassen des Anwenderpro gramm Men s die Taste Anwender programm dr cken CE ANTO27S 9 Hinweis J Im Anwenderprogramm vorge nommene Anderungen werden durch Dr cken der Taste Ge samtl schen Energiesparen wirk sam e Klasse progr ndern e Speicher progr ndern e Programm ndern Klasse Jahr e Einzugsintervall 109 Anwenderprogramm Anwenderprogramm Men 1 Z hler 1 Z hler Anzeige Zeigt die Gesamtanzahl der erstellten Master und gedruckten Seiten an 9 Hinweis O Probedrucke werden nicht in die Gesamtanzahl aufgenom men Auto Reset Iimer Das Ger t kehrt automatisch in den Anfangszustand zur ckkehrt wenn es f r eine bestimmte Zeitdauer nicht ver wendet wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Disp r cksetzb Zeigt die Gesamtanzahl der erstellten Master und gedruckten Z hler Seiten nach dem R cksetzen an 9 Hinweis O Probedrucke werden nicht in die Gesamtanzahl aufgenom men Reset r cksetzb Sie k nnen festlegen ob die r cksetzbaren Z hler gel scht wer Z hler den sollen
21. die Auswahltaste Mastererstellung erneut dr cken erstellt das Ger t in jedem Fall einen Master e Wenn Sie eine dunkle Vorlage auf das Vorlagenglas legen e Wenn die Vorlage nicht entsprechend den Markierungen der rechten Anla geskala mittig ausgerichtet ist e Wenn Sie die Vorlagenglasabdeckung nicht um mindestens 30 ffnen wenn Sie die Vorlagen austauschen e Wenn das Ger t sich unter starkem Licht befindet 119 120 Bemerkungen Aufstellungsbedingungen Der Standort des Ger ts sollte sorgf ltig gew hlt werden da die Umgebungsbedin gungen die Leistungsf higkeit des Ger ts in erheblichem Mafse beeinflussen Umgebungsbedingungen Optimale Umgebungsbedingungen A ACHTUNG Das Ger t vor Feuchtigkeit und Staub sch tzen Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggelfahr Das Ger t nicht auf instabiler oder geneigter Oberfl che aufstellen Es kann sonst umkippen und jemanden verletzen A ACHTUNG Stellen Sie sicher dass das Ger t in einem gut bel fteten ausreichend gro Ben Raum betrieben wird Ausreichende Bel ftung ist vor allem wichtig wenn das Ger t besonders h ufig genutzt wird e Temperatur 10 30 C 50 86 F e Luftfeuchtigkeit e Luftfeuchtigkeitsbereich 20 90 RL e Automatischer Vorlageneinzug optional 20 70 RL e Stabile und ebene Stellfl che robuster Schreibtisch Unterschrank usw e Das Ger t muss von vorne nach hinten bzw von links nach rechts auf
22. dr cken Programm aufrufen 1 Die Taste Programm dr cken DOG DOE 8 05 2 Mithilfe der Tasten A V Er neut aufrufen w hlen und dann die Taste OK dr cken 171 0k gt ANT006S Frosrammieren Resistrieren 3 Mithilfe der Tasten A V die aufzurufende Nummer w hlen und dann die Taste OK dr cken Prosr Abrufen OE 1 1 Die gespeicherten Einstellungen werden angezeigt 4 Die Richtigkeit der Einstellungen berpr fen und dann die Vorlage einlegen 5 Die Taste Start dr cken O DOO m lOO OQJOJO DOD OOE Farbdrucke erstellen Als zus tzliche Option zur standard m ig enthaltenen Schwarztrommel Einheit sind Farbtrommel Einheiten in folgenden Farben erh ltlich Rot Blau Gr n Braun Gelb Violett Marineblau Kastanienbraun Orange T rkis und Grau Zur Erstellung von Farbdrucken ist f r jede Druckfarbe eine separate Trommeleinheit erforderlich Farbtrommeleinheit auswechseln 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung Farbdrucke erstellen F Ziehen Sie die Trommeleinheit heraus ANTO52S 9 Hinweis O L sst sich die Trommeleinheit nicht herausziehen den Griff der Trommeleinheit hineindr cken und dann die Einheit herauszie hen 3 Die Trommeleinheit am Griff fest halten den Arretierhebel nach vor ne ziehen und dabei die Trommeleinheit herausziehen ANTO4 Druckfunktionen 4 Die Trommeleinheit
23. einge richtet ist Die Abdeckung des Master Einzugsbereichs ist offen 1 Schlie en Sie die Abdeckung des Einzugsbereichs mit beiden H n den fest EI Die Master Einzugseinheit ist nicht korrekt eingesetzt 1 Die Master Einzugseinheit voll st ndig in das Ger t hineinschie ben 100 Wenn die Anzeige Masterauswurf LT leuchtet Wenn die Anzeige Masterauswurf LT leuchtet Die Anzeige Masterauswurf LT leuchtet wenn der Master Auffangbeh lter ge leert werden muss 1 Fassen Sie den Griff und ziehen Sie den Master Auffangbeh lter heraus ANT088S 9 Hinweis O Eine alte Zeitung ausbreiten und die verbrauchten Master auf die Zeitung aussch tten Verbrauchte Master entsorgen 3 Den Master Auffangbeh lter wieder in die Ausgangsposition bringen T ANT096S 101 Fehlerbeseitigung Wenn sonstige Anzeigen leuchten 12 Der Kostenstellenz hler Option ist nicht eingesetzt Den Ko Den Kostenstellenz hler stenstellenz hler einstecken insetzen einsetze E ZCTH130E 102 Schlechte Druckqualit t Schlechte Druckqualit t Verschmutzung auf der Papierr ckseite GRDIRTOE 9 Hinweis 4 O Bei Verwendung eines Papierformats das kleiner ist als das Vorlagenformat den geeigneten Reprofaktor w hlen Andernfalls kann auf den Drucken ein schmut ziger Hintergrund erscheinen O Bei Postkarten kann ein schmutziger Hintergrund erscheinen weil Postkarten die Druc
24. f chern Sie die Vorlagen auf bevor Sie sie in den ADF einlegen O Die Papierf hrungen m ssen an beiden Seiten des Stapels sauber anliegen 3 Passen Sie die Druckeinstellungen wenn n tig an und bet tigen Sie die Taste Start 9 Hinweis O Wenn die n chste Vorlage in den ADF eingelegt wird bevor das Ger t angehalten hat wird die Vorlage automatisch eingezogen 3 32 Grundkonfiguration Grundfunktionen Im Autozyklus Modus k nnen Master und Drucke in einem Vorgang erstellt werden 9 Hinweis O Sie k nnen Mastererstellung und Druckausf hrung in einem Vorgang durchf hren Siehe S 37 Autozy klus O Wenn f r das Ger t Anwendercodes eingestellt wurden geben Sie Ihren Anwendercode mithilfe der Zehner tastatur ein und dr cken dann Sie die Taste OK pP Referenz Siehe 5 115 Anwendercode 1 Sicherstellen dass alle vorherigen Einstellungen gel scht sind 9 Hinweis O Wenn vorherige Einstellungen aktiv sind dr cken Sie die Taste Gesamtl schen Energiesparen bevor Sie Ihre Einstellungen ein geben 2 Legen Sie die Vorlagen ein Referenz Siehe 5 30 Vorlage einlegen E steilen Sie sicher dass die Aus wahltaste Mastererstellung leuch tet 9 Hinweis O Bet tigen Sie anderenfalls die Auswahltaste Mastererstellung Li Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor 5 Die Taste Start dr cken DOG DOS OOS Die Mastererstellung s
25. hohen Standard bei Qualit t und Funktionalit t geachtet wir empfehlen Ihnen daher Verbrauchs materialien nur im autorisierten Fachhandel zu erwerben 9 Hinweis O Stellen Sie sicher dass Sie die gleiche Farbe nachf llen die sich in der Trommel befindet O Lagern Sie die Druckfarbe stets an einem k hlen trockenen Ort Sch tzen Sie die Druckfarbe vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung O Bewahren Sie die Druckfarbe auf einer ebenen Fl che auf 71 Fehlerbeseitigung 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung 8 Wenn die Anzeige Druckfarbe nachf llen tJ leuchtet 4 Die verbrauchte Farbpatrone herausnehmen ANTO9IS 5 Die Kappe der neuen Farbpatrone abschrauben W ANT098S 6 Eine neue Farbpatrone in die Patronenhalterung einsetzen ANTO92S P Hinweis O Stets die gleiche Druckfarbe nachf llen 9 Fehlerbeseitigung O Sicherstellen dass das mit einem Pfeil markierte Teil fest in der vorgesehenen F hrung sitzt ANT097S 7 Die Farbpatronenhalterung in ihre Ausgangsposition zur ckschwenken bis sie einrastet ANTO9IOS ANTO59S Das Ger t startet den Leerlauf um der Trommel Druckfarbe zuzuf hren 9 Hinweis O Es stoppt automatisch sobald die korrekte Farbmenge zugef hrt ist 80 Auswechseln der Masterrolle Auswechseln der Masterrolle Die Anzeige Masterrollen Ende amp leuchtet auf wenn die Masterrolle er setzt werden muss 4 Die verbrauchte Mas
26. sie einra stet ZDCY100E 85 86 Fehlerbeseitigung X Zur Vermeidung von Vorlagenstaus Folgende Vorlagenarten stets auf das Vorlagenglas legen Vorlagen mit einem Gewicht von mehr als 128 g m 34 Ib Vorlagen mit einem Gewicht von weniger als 52 g m 14 Ib Vorlagen die kleiner sind als 148 mm x 210 mm 5 9 x 8 3 Vorlagen die gr er sind als 297 mm x 864 mm 11 6 x 34 0 Geheftete oder geklammerte Vorlagen Perforierte oder eingerissene Vorlagen Gewellte gefaltete oder zerknitterte Vorlagen Beschichtete Vorlagen wie beispielsweise Thermopapier Kunstdruckpapier Alufolie Karbonpapier oder leitf higes Papier Gebundene Vorlagen wie beispielsweise B cher Besch digte Vorlagen Vorlagen mit Klebstoffresten Zusammengeklebte Vorlagen Mit Bleistift beschriebene Vorlagen D nne Vorlagen mit geringer Steifigkeit Vorlagen mit hervorstehenden Schildchen z B Reitern Transparente Vorlagen wie beispielsweise OHP Folien oder Transparentpapier P Hinweis O Vorlagen unterschiedlichen Formats k nnen nicht gleichzeitig eingelegt werden O Heft oder B roklammern von den Vorlagen entfernen und die Vorlagen leicht auff chern O Die Vorlagen nicht ber die Maximum Markierung hinaus stapeln amp r Papierstaus beseitigen Zr A Papierstau im Papiereinzugsbereich Im Papiereinzugsbereich ist ein Papierstau aufgetreten A ACHTUNG e Wenn Sie einen Papier oder Masterstau im Ger teinneren
27. testatus und Meldungen Allgemeine Tasten Taste OK Escape Taste Zur Best tigung einer Auswahl oder einer Eingabe Zur Annullierung einer ausgew hlten Funktion oder einer Eingabe und R ckkehr zur vorherigen Anzeige Tasten A Y Diese Tasten dr cken um eine im Display angezeigte Option anzuw hlen Display Layout Nachstehend sind die Grundelemente des Displays erl utert Das Verst ndnis ihrer Bedeutung tr gt dazu bei die Leistungsmerkmale des Ger ts rasch voll aussch p fen zu k nnen Beispieldisplay nach Dr cken der Taste Verkleinern Vergr ern 1 Te 100 Yorlagentyp Text E O imn DE ANT101S 1 Ger testatus und Meldungen Nach Dr cken der Taste Verkleinern Vergr ern erscheint im Display folgende An zeige DE ANT102S Verf gbare Funktionen und Einstellungen e Mithilfe der Tasten 4 Y eine Option ausw hlen e Die Taste OK dr cken um Einstellungen zu best tigen e Bet tigen Sie die Taste Escape um zur vorherigen Display Anzeige zur ckzukehren Vorlagen Format und Gewicht geeigneter Vorlagen Metrische Version Vorlagenposition Vorlagenformat Vorlagengewicht ADF Maximum 297 mm x 432 mm 52 128 g m Minimum 105 mm x 128 mm 1 Wenn Sie eine Vorlage im A3 Format verwenden berpr fen Sie das Druckpapierformat und das Druckformat und verwenden Sie die Funktionen Ver kleinern oder Kombination Inch Version Vorlagen
28. 63 Online Einstellungen 114 Optimale Umgebungsbedingungen 120 Optionen 13 P Papierauslauffach 12 Papierstau 89 Papierauslauffach einrichten 26 Papier einlegen 25 Papiereinzug Seitenf hrungen 11 Papiereinzugstisch 11 Papierstau 87 Papiereinzugstisch Absenktaste 11 Papiereinzugstisch und Auslauffach zusammenklappen 28 Papiereinzugswalze Reinigen 122 Papierendanschlag 12 Papierformat ndern 76 Papier hat sich um die Trommel gelegt 87 Papier nachf llen 75 Papierstau 84 im Papiereinzugsbereich 87 94 Positionsanzeigen 84 Papierstau im Papierausgabebereich 89 Papierstreifenspender 83 PC Controller 63 Platzbedarf 121 Positionsanzeige 84 Priorit t komb wiederh 113 Programm 65 Aufrufen 66 Druckeinstellungen registrieren 65 Programm abrufen 48 52 Progr ndern Klasse Jahr 112 R Randbreite l schen 112 Rand l schen 45 Rand l schen Taste 14 Randschatten automatisch l schen 46 Reset r cksetzb Z hler 110 S Schlechte Druckqualit t 103 Verschmutzungaufder Papierr ckseite 103 Verschmutzung auf der Papiervorderseite 105 Seitenf hrungen des Papierausla uffachs 12 Seitenplatten Feineinstellungsrad 11 Sicherheitshinweise 6 Sicherheitsmodus 63 Sicherheit Taste 15 Sparmodus 46 Speicher Klasse 47 Klasse Jahr 56 Klasse Jahrmodus 48 Klassenmodus 47 Programm abrufen 48 52 Speichermodus 48 SpeicherKlasse Speichermodus 50 Speicher Klassenmodus
29. Anwenderprogramm Z hler l schen Sie k nnen einzelne oder alle Anwen dercode Z hler l schen 1 Die Taste dr cken Anwenderprogramm CH ANTO27S 2 Mithilfe der Tasten 4 V w h len Sie die Option 6 Administrator Tools und dann die Taste OK irwenderprosr 3 4 Einzanzseinstel lungen A Moduseinstel lungen b Administrator Tools 3 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie 2 Z hler l schen und bet ti gen dann die Taste OK SAdmin Tool 1 1 1 Z hler anzeigen Ok z hler l schen 3 Aanwendercodeverwa tung L schen des Z hlers f r die einzelnen Anwendercodes Mithilfe der Tasten A V w hlen Sie Pro Anwender l schen OK hler l schen 1 1 Fro Anwender l schen Alle Z hler l schen Mithilfe der Tasten A Y den zu l schenden Anwendercode w hlen Anwender l 1 100 0E Arwendercode H tr Drok Die Taste OK dr cken 2 Hinweis O Bet tigen Sie bei Anwahl des falschen Anwendercodes die Taste Escape um zur vorhe rigen Anzeige zur ckzukehren Die Taste OK dr cken L schen der Z hler f r die einzelnen Anwendercodes Mithilfe der Tasten A V w hlen Sie Alle Z hler l schen Ok hler l schen 1 1 Fro Anwender l schen Alle Z hler l schen Die Taste OK dr cken 6 Bemerkungen Bedienungshinweise Allgemeine Vorsichtsma nahmen e W hrend des D
30. Band am Ende des Papier auslauffachs Anderenfalls k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen e Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir auf einen hohen Standard bei Qualit t und Funktionalit t geachtet wir empfehlen Ihnen daher Ver brauchsmaterialien nur im autorisierten Fachhandel zu erwerben Anwenderinformationen zu elektrischen amp elektronischen Einrichtungen Anwender in der EU der Schweiz und Norwegen Unsere Produkte enthalten qualitativ hochwertige Komponenten und erleichtern die Wiederverwertung Unsere Produkte oder Produktverpackungen sind mit folgendem Symbol gekenn zeichnet Das Symbol zeigt an dass das Produkt nicht dem Hausm ll zugef hrt werden darf Es muss ber die entsprechenden Entsorgungs und Sammelsysteme entsorgt wer den Damit wird sichergestellt dass das Produkt korrekt behandelt wird und m g liche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit reduziert werden Produkt Recycling hilft nat rliche Ressourcen schonen und Umwelt sch tzen Weitere ausf hrliche Informationen zu Sammel und Recycling Systemen f r dieses Produkt erhalten Sie im Fachgesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben oder bei Ihrem rtlichen H ndler oder Vertriebs Servicebeauftragten Alle anderen Anwender Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten wenden Sie sich bitte an Ihren zust n digen rtlichen Stellen das Fachgesch ft in dem Sie es erworben haben Ihren rt lichen H ndler oder Ihren Vertriebs
31. Druckfarbe nicht gut an sodass der Druck bei Ber hrung verschmiert und die R ckseite des Papiers verschmutzen kann O Bei Verwendung von grobfaserigem Papier ist das Druckbild unter Umst nden 22 verzerrt Druckpapier JkWichtig O Eventuelle Wellen im Papier sind vor dem Einlegen ins Ger t zu gl tten L sst sich das Papier nicht gl tten legen Sie den Papierstapel wie in der Abbildung gezeigt mit der gewellten Seite nach oben oder unten ein Wenn das Papier ge wellt ist kann es sich um die Trommel wickeln oder zu Fleckenbildung f hren o rig D nnes Papier Dickes Papier DE TPEY990E Papier lagern 9 Hinweis O Beachten Sie bei der Aufbewahrung von Papier stets folgende Vorsichtsma nah men e Sch tzen Sie das Papier vor direkter Sonneneinstrahlung e Das Papier nicht in feuchter Umgebung aufbewahren Luftfeuchtigkeit Max 70 e Bewahren Sie das Papier auf einer ebenen Fl che auf Lagern Sie ge ffnete Papierstapel bis zur Verwendung in der Verpackung wie Sie unge ffnetes Papier aufbewahren w rden 23 24 Bevor Sie das Ger t verwenden Druckformat Maximales Druckformat e Typ 1 A4 Trommel Modell 210 x288 mm 8 3 x11 3 e Typ 2 B4 Irommel Modell 250 x355 mm 9 8 x14 0 Bei niedrigen Temperaturen kann das maximale Druckformat geringf gig kleiner ausfallen Nicht druckbarer Bereich Die ersten 5 mm bzw 0 2 der Vorderkante k nnen nicht gedruckt werden Bei Ver
32. Klassenmodus 49 Speichermodus 50 Speicher progr ndern 112 Stapelspeichermodus 51 System 110 T Taste Anwenderprogramm 14 Taste Bildposition 16 Taste Enter 16 Taste Gesamtl schen Energiesparen 15 Taste Job Reset 15 Taste Komb Wderhol 15 Taste L schen Stop 16 Taste OK 15 Taste Probedruck 15 Taste Programm 15 Taste Sparmodus 14 Taste Speicher Klasse 14 Taste Start 16 Taste Verkleinern Vergr ern 15 Taste Vollformat 15 Text Vorlagentyp 38 Text Foto Vorlagentyp 38 Trennandruckhebel 11 Trommeleinheit 12 133 U Unbedruckte Seiten 106 Unvollst ndige Drucke 106 V Verarbeitungsanzeigen 16 Verbrauchsmaterialien 130 Vergr ern 44 Verkleinern 44 Verkleinern Vergr ern mit voreingestelltem Reprofaktor 44 Verschieben der Bildposition nach rechts oder links 40 Verschieben der Bildposition nach vorn oder hinten 39 Vorlage einlegen 30 Vorlagen 19 Vorlagenabdeckung Reinigen 122 Vorlageneinzug Reinigen 123 Vorlagenglas 12 Reinigen 122 Vorlagenglasabdeckung 11 Vorlagenstau 84 Vorlagentyp 38 112 Vorlagentyp Taste 15 W Wartung des Ger ts 122 Wiederholen 60 Z Z hler 14 110 Z hler Anzeige 110 Z hler l schen 114 116 Z hler pr fen 114 Zehnertastatur 16 Zu vermeidende Umgebungsbedingungen 120 134 GR D C271 0751A In bereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Ger t die folgenden Symbole f r
33. L 99 Anzeige Abdeckung Einheit ge ffnet U Die Abdeckung des optionalen Automatischen Vorlageneinzugs ist offen 99 Die vordere Abdeckung ist offen 99 Master Auffangeinheit ist offen 99 Anzeige Klasse 112 Anzeigen 14 Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrungen 11 Arretierhebel der Trommeleinheit 12 Aufstellungsbedingungen 120 Auswechseln der Masterrolle 81 Automatische R ckstellung 34 Automatischer Vorlageneinzug 11 13 Papierstau 84 Automatischer Vorlageneinzug ADF 129 Autom Klassen 114 Auto Reset Timer 110 Autozyklus 113 Autozyklus Taste 15 B Bedienfeld 11 14 Bedienfeld Display 14 Bedienf Signal 111 Bedienungshinweise 117 Betriebsmodus einstellen 111 Bildposition 39 Bleistift Vorlagentyp 38 D Datenempfangsanzeige gr n 15 Daten halten 64 114 Daten halten Taste 15 Display 16 Display Layout 17 Display r cksetzb Z hler 110 Drucken in zwei Farben 69 Druckfarbe Anzeige Druckfarbe nachf llen 77 Druckformat 24 Druckfunktionen 43 Druckpapier 21 Druckprobleme 74 Bei Verwendung des Vorlagenkombinationsmodus 74 Drucktaste 15 E Economy Modus 112 Eingangseinstellungen 112 Einlegen Vorlagen 30 Vorlagen auf das Vorlagenglas 30 Vorlagen im automatischen Vorlageneinzug 30 Einlegen einer neuen Streifenrolle in den Papierstreifenspender 83 Einlegen von Papier in den Papiereinzugstisch 75 Einzugsintervall 61 Einzugsintervall A3 Ei
34. Papierdoppeleinz ge zu vermeiden 9 Hinweis O Der Papiertrenndruck kann ent sprechend des verwendeten Pa piergewichts wie in der nachstehenden Tabelle aufge f hrt eingestellt werden Position Metrische Inch Version Version 1 Verwenden Sie diese Position wenn die Pa piervorderkanten wel lig sind oder das Papier in der Position 2 nicht ordnungsgem einge zogen wird 2 81 6 209 4 21 7 55 6 3 47 1 81 5 12 6 21 6 g m lb g 1 Diese Position kann auch ver wendet werden wenn die Pa piervorderkanten wellig sind oder das Papier nicht ord nungsgem eingezogen wird Autozyklus Auftozyklus In den Standardeinstellungen k nnen Master und Drucke in einem Vorgang erstellt werden Diese Funktion wird als Autozyklus bezeichnet 1 Stellen Sie sicher dass die Autozy klus J Taste leuchtet CO DDO hen 5 6 DOO C 00 amp Q ANTO12S 9 Hinweis O Ist dies nicht der Fall dr cken Sie die Taste Autozyklus 2 Legen Sie die Vorlagen ein Referenz Siehe 5 30 Vorlage einlegen E steilen Sie sicher dass die Aus wahltaste Mastererstellung leuch tet 9 Hinweis O Bet tigen Sie anderenfalls die Auswahltaste Mastererstellung L Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor 5 Mit Hilfe der Zehnertastatur geben Sie die gew nschte Anzahl der Drucke ein C DDG 90 GOS C0 DOG DOS 8 05 9 Hinweis O Nac
35. Servicebeauftragten ENERGY STAR Programm ENERGY STAR Programm negi ENERGY STAR Die Anforderungen des ENERGY STAR Programms unterst tzen Energiesparma nahmen durch F rderung von energieeffizienten Computern und anderen B roger ten Das Programm unterst tzt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten die Energiespar funktionen enthalten Es ist ein offenes Programm an dem die Hersteller freiwillig teilnehmen k nnen Bei den Zielprodukten handelt es sich um Computer Monitore Drucker Faxger te Kopierer Scanner und Digitalkopierer Die Energy Star Normen und Logos sind international einheit lich festgelegt Positionen der Kennzeichnungen f r N VORSICHT und NACHTUNG Das Ger t ist an folgenden Stellen mit Etiketten zur AWARNUNG und AVOR SICHT gekennzeichnet Befolgen Sie bitte aus Sicherheitsgr nden die Anweisungen und Bedienungshinweise f r das Ger t WARNING ATTENTION JAN WARNUNG AVVISO AVISO 4 eTo avoid injury do not touch moving parts or insert your fingers in the opening during machine operation To de energize moving parts open the front cover eAfin d viter des blessures ne pas toucher de pi ces en mouvement ou ins rer vos doigts dans l uverture en cours d utilisation Pour arr ter le fonctionnement du magasin ouvrir le carter frontal eVerletzungsgefahr Bei Betrieb nicht in die ffnung greifen Um bewegliche Teile stromlos zu schalten Frontklappe ffnen ePer evitar
36. Standard O M gliche Einstellungen e Alle Ein Der Signalton ert nt sowohl bei Dr cken einer Taste als auch bei Ausgabe von Warnmeldungen im Dis play Standard Der Signalton ert nt nur bei Anzeige von Warn meldungen im Display nicht bei Dr cken einer Taste Alle Aus Der Signalton ist komplett ausgeschaltet LCD Kontrast Zur Einstellung der Helligkeit des Bedienfeld Displays 111 Anwenderprogramm Anzeige Klasse Falls der Ger teeinsatz nicht auf Schul oder Universit tsbetrieb beschr nkt ist k nnen Sie unter der Funktion Speicher Klasse festlegen dass anstelle von Klasse Jahr w hlen Abteilung w hlen angezeigt wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Schuljahr 4 Eingangseinstellungen Mastererst Hel Sie k nnen die beim Einschalten des Ger ts standardm ig ge ligkeit w hlte Druckbildhelligkeit vorgeben 9 Hinweis O Standardvorgabe Normal Vorlagentyp Sie k nnen die beim Einschalten des Ger ts standardm ig ge w hlte Vorlagenart vorgeben 9 Hinweis O Standardvorgabe Text Faktor Sie k nnen den beim Einschalten des Ger ts standardm ig ge w hlten Reprofaktor vorgeben 9 Hinweis O Standardvorgabe 100 Volle Gr e Economy Modus Sie k nnen festlegen ob der Economy Modus beim Einschalten des Ger ts oder nach dem L schen von Modus Einstellungen Ein oder Aus ist 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Randbreite l Sie k nnen den R
37. Tools 3 Mithilfe der Tasten 4 Y w h len Sie 6 Speicher progr ndern und bet tigen dann die Taste OK SE inganzseinst 2 3 0E 4 Economy Modus h Randbreite l schen b Klasse prozr ndern 4 Mithilfe der Tasten A V eine Nummer w hlen und dann die Ta ste OK dr cken Klasse pros nd 1 1 lo 1 4 i 10 8 7 o 3 b J 9 Hinweis O Ist die Nummer bereits in Ge brauch erscheint im Display eine Meldung ob Sie die gespeicher ten Einstellungen berschreiben m chten Zum berschreiben die Taste OK dr cken Andernfalls bet tigen Sie die Taste Escape um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren und dann eine andere Nummer zu w hlen 5 Mit Hilfe der Zehnertastatur die Auflagenh he eingeben und dann die Taste HF dr cken 126 TOKl Klasse 1 Klassen___ 2 Bltt__ d Bltt__ o x klassen _ _x Klassen _ 6 Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der Klassen eingeben und dann die Taste HF dr cken 1o W AO UERS o x Klassen _ o x klassen _ l Eltt 2 Bltt__ d Bltt__ 9 Hinweis O Zur Programmierung aller Klas sen die Schritte J bis J wiederho len 7 Die Taste OK dr cken EJ Die Taste Gesamtl schen Energie sparen dr cken Die gespeicherten Einstellungen sind jetzt wirksam Gespeicherte Einstellungen aufrufen 1 Die Vorlagen anlegen 2 Die Taste dr cken Speicher Klasse a ANTO26S 3 Mithilfe der Tasten A Y w h
38. agen typ o i gt ANTO16S 2 Mithilfe der Tasten A V die Vorlagenart w hlen und dann die Taste OK dr cken Yor lagertyp 1 2 lo Text Text Foto Foto Probedruck und Einstellungen Probedruck und Einstellungen Sobald die Mastererstellung erfolgt ist kann die Fertigstellung des Drucks be st tigt werden bevor die Taste Drucken bet tigt wird um den Druckvorgang zu starten 1 Die Taste Probedruck dr cken DDO a n D5 DOG C 008 amp Q ANT010S Es wird eine einzelne Druckseite ausgegeben 9 Hinweis O Dr cken Sie die Taste weiter um die folgenden Druckseiten nach einander auszugeben Einstellen der Druckbildposition Nach der Mastererstellung k nnen Sie die Position des Druckbilds nach Belie ben einstellen Hierzu gibt es zwei M glichkeiten Bildposition nach vorn oder hinten versetzen Versetzen Sie die Bildposition mit hilfe der Tasten Bildposition Verschieben der Druckbildposition nach rechts oder links Verschieben Sie die Bildposition ber das Seitentisch Feineinstel lungsrad Verschieben der Bildposition nach vorn oder hinten Papiereinzugsrichtung 1 Die linke Bildpositionstaste dr cken um das Bild nach vorne zu verschieben die rechte um es nach hinten zu verschieben 9 Hinweis O Wird das Druckbild nach vorn verschoben lassen Sie an der Vorderkante einen Rand von mindestens 5 mm 0 2 Wird kein Rand vor
39. ageneinzug ADF Hier kann ein ganzer Vorlagenstapel eingelegt werden Die Vorlagen werden au tomatisch nacheinander eingezogen ANTO71S 13 14 Bedienfeld 21 22 23 24 25 26 27 28 1 Taste Sparmodus Mit dieser Taste l sst sich Druckfarbe sparen Siehe 5 46 Sparmodus 2 Taste Speicher Klasse Dient zum Anw hlen des Speicher oder Klassenmodus Siehe 5 49 Klassenmo dus pro Klasse drucken oder 5 50 Speichermodus pro Vorlage drucken 3 Rand l schen Taste Dient zur Auswahl des L schrands auf den Drucken Siehe 5 45 Rand l schen 4 Taste Anwenderprogramm Dr cken um die Standardeinstellungen anwendungsspezifisch zu ndern Siehe 5 109 Anwenderprogramm 5 Mastererst Helligkeit Taste Diese Taste dr cken um hellere oder dunklere Drucke zu erzeugen Siehe 5 43 Mastererst Helligkeit 6 Anzeigen Zeigen St rungen und den Ger testatus an B Farbtrommelanzeige r3 Kostenstellenz hler Anzeige Siehe S 102 Wenn sonstige Anzeigen leuchten J Anzeige Druckfarbe nachf llen Siehe 5 77 Wenn die Anzeige Druckfarbe nachf llen J leuchtet 14 15 16 17 31 32 33 34 35 BFU002S j Masterende Anzeige Siehe S 100 Wenn die Masterende An zeige amp leuchtet und eine Meldung an gezeigt wird Anzeige Papier nachf llen Siehe S 75 Einlegen von Papier in den Papiereinzugstisc
40. ahr 1 1 CE Klasse Jahr 171 lOE Mal ii gt Alle Jahre Mal ii gt Alle Jahre cri ari Alle Haushalte de 5 dri Alle Haushalte la ae see 5 Die Taste Start dr cken 5 Mithilfe der Tasten AJ Y die Klasse ausw hlen f r die die 9 Drucke bestimmt sind und dann die Taste HF dr cken Jahr 1 1 0E 5 DOO m lOa yag O CrO DOG 8 05 9 Hinweis a O Schritt H wiederholen um weite Drucken f r ausgew hlte Klassen re Klassen auszuw hlen a O Sie k nnen nur Klassen eines f pie Vorlagen anlegen Jahrgangs ausw hlen O Bei Anwahl der falschen Klasse 2 Die Taste Speicher Klasse a IC ICD r cken i i dr cke erneut markieren und dann die Taste HF dr cken um die Aus wahl zu annullieren 6 Die Taste OK dr cken 5 58 Druckfunktionen 7 Die Taste Start dr cken O DDO m lOa DOE 8 05 ANTO15S Kombinationsmodus Zur Kombination zweier Vorlagen auf einer Druckseite 9 Hinweis O Bei Kombination von zwei Vorlagen werden ihre Formate folgenderma en verkleinert oder vergr ert Metrische Version Vorlagenformat ii 71 Pa 100 122 ormat Inch Version Vorlagenformat 81 2 x 51 3 x 11 D g1 Ja D Papier 81 x 65 100 format 14 81 2 x 65 100 11 D g g Ist die erste Vorlage k rzer als 91 mm 3 6 wird der Kombinations modus deaktiviert Sie k nnen das Ger t so einstellen dass es den Komb
41. am oberen 7 Den Arretierhebel der Trommel Trommelgriff festhalten und aus einheit nach unten stellen dem Ger t herausnehmen ANT115S 8 Schlie en Sie die vordere 9 Hinweis Abdeckung O Vorsichtig vorgehen damit die Trommel nicht zu Boden f llt 5 Die Farbtrommel Einheit auf der F hrungsschiene in das Ger t hin einschieben ANTO59S 9 Hinweis O Vergewissern Sie sich dass die Anzeige Abdeckung ge ffnet Q ausgeschaltet ist und die An Aurosas zeige Farbe leuchtet 6 Die Trommeleinheit in das Ger t hineinschieben bis sie in ihre Posi tion einrastet ANTO49S 68 Farbdrucke erstellen 1 Stellen Sie sicher dass die Anzeige Farbe eingeschaltet ist 2 Die Vorlagen anlegen 3 Die Taste Start dr cken DOG DOE 8 05 gt Drucken in zwei Farben Nach dem Drucken in einer der verf g baren Farben k nnen Sie auf derselben Seite des Druckbogens mit einer ande ren Farbe drucken JkWichtig O Lassen Sie das bedruckte Papier vor dem n chsten Drucklauf eine Weile liegen damit die Farbe trocknen kann O Wenn die Drucke nicht trocken sind kann die Papiereinzugsrolle ver schmutzen Reinigen Sie die Ein zugsrolle in diesem Fall mit einem Tuch 9 Hinweis O Es kann nicht in zwei Farben gleich zeitig gedruckt werden Farbdrucke erstellen 1 Zwei Vorlagen bereithalten Legen Sie die erste Vorlage auf das Vorla genglas ANT113S 2 Die Auflagenh
42. andl schbereich festlegen schen 9 Hinweis O Standardeinstellung 5 mm 0 27 Klasse progr n Zur Speicherung von Einstellungen im Klassenmodus siehe 5 54 dern Klassenmodus Einstellungen speichern Speicher pro Zur Speicherung von Einstellungen im Speichermodus siehe S 52 gr ndern Normale Speichermodus Einstellungen speichern und 5 53 Stapelspeichermodus Einstellungen speichern Progr ndern Zur Speicherung von Einstellungen Klasse Jahr w hlen siehe Klasse Jahr 5 56 Klasse Schuljahr programmieren 112 Anwenderprogramm Men 5 Moduseinstellungen Sie k nnen festlegen ob der Auto Zyklus Modus beim Einschal ten des Ger ts Ein oder Aus ist Autozyklus Hintergrundkor rektur Langes Papier 4 Priorit t komb wiederh Tren lin kmb Bd wiederh Kombinations einst abbr Einzugsintervall Speichermodus einstellung 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein Beim Erstellen von Drucken im Foto oder Text Foto Modus kann es vorkommen dass der Hintergrund der Drucke ver schmutzt ist Sie k nnen in diesem Fall die Druckqualit t mit der Hintergrundkorrektur verbessern 9 Hinweis O Standardvorgabe Nur Text Modus korrigieren Beim Drucken auf Spezialformatpapier k nnen Sie auf Verwen den einstellen P Hinweis O Standardvorgabe Nicht verwenden Sie k nnen ausw hlen ob beim Einschalten des Ger ts der Kom binations oder der Wiederholung
43. apiereinzugswalze reinigen Sie he 5 122 Wartung des Ger ts Ist beim Duplex oder Mehrfarbendruck die Druckfarbe auf der ersten Druckseite noch nicht trocken kann sie an der Papiereinzugswalze haften blei ben und die nachfolgenden Drucke verschmutzen Vor Bedrucken der R ckseite einer bereits bedruckten Seite oder berdrucken einer bedruckten Seite sicher stellen dass die Druckfarbe auf dem ersten Druck ausreichend trocken ist Druckpapier Gewelltes Papier mit der gewellten Seite nach unten stapeln da es sich anderen falls um die Trommel wickeln oder zu Fleckenbildung f hren kann Postkarten und hnliches nehmen die Druckfarbe nicht gut an Es kann zu Abdr cken auf der R ckseite nachfolgender Drucke kommen Auch Vorlagen mit Fl chenbildern k nnen Abdr cke verursachen Vorlagen Bei unzureichendem Rand oder vollfl chigen Bildern an der Vorderkante der Vorlage einen Rand von mindestens 5 mm 0 2 vorsehen anderenfalls kann sich das Papier um die Trommel wickeln bzw der Papierauslauf Trennfinger verschmutzen und schwarze Streifen auf den Drucken verursachen Bei Vorlagen mit fett gedruckten Text oder dunklen Fl chen an der Vorderkante kann es auf den Drucken zu Randverschmutzungen kommen In diesem Fall die Vorlagen mit dem breitesten Rand zuerst einlegen oder die Druckgeschwindigkeit erh hen Unter folgenden Bedingungen erkennt das Ger t die Vorlage auf dem Vorlagen glas m glicherweise nicht Wenn Sie
44. beseitigen ach ten Sie darauf dass Sie sich nicht an scharfen Kanten eine Schnittverlet zung zuziehen 1 Das gestaute Papier langsam aber fest herausziehen ZFRYO10E 2 Leuchten die Anzeigen immer noch bet tigen Sie die Taste OK oder ffnen Sie die vordere Abdeckung und schlie en Sie sich noch einmal fest Referenz Siehe S 91 Zur Vermeidung von Papierstaus Ar B Papier hat sich um die Trommel gelegt Papier hat sich um die Trommel gelegt 1 Die Trommeleinheit herausziehen ANTO54S 8 Fehlerbeseitigung 2 Das gestaute Papier entfernen 3 Die Trommeleinheit in das Ger t hineinschieben bis sie einrastet und dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten stellen ANTO61S ANTO59S Referenz Siehe 5 91 Zur Vermeidung von Papierstaus 88 amp r Papierstaus beseitigen Zr C Papierstau im Papierausgabebereich Im Papierausgabebereich ist ein Papierstau aufgetreten A ACHTUNG e Wenn Sie einen Papier oder Masterstau im Ger teinneren beseitigen ach ten Sie darauf dass Sie sich nicht an scharfen Kanten eine Schnittverlet zung zuziehen 1 Das gestaute Papier entfernen u al 18 Off ANTO9IAS 9 Hinweis O Sicherstellen dass sich der Endanschlag und die Seitenf hrungen des Papier auslauffachs an der richtigen Position befinden O Tritt aufgrund zu hoher Druckgeschwindigkeit ein Stau auf die Geschwin digkeit re
45. ch dem Drucken 6 Schieben Sie die Seitenf hrungen nach au en und klappen Sie sie dann herunter ANTO36S 7 Schlie en Sie das Magazin 29 30 Grundkonfiguration Vorlage einlegen Legen Sie bei Verwendung des Vorla genglases die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach unten auf Legen Sie bei Verwendung des ADF die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben ein Vorlagen auf das Vorlagenglas legen 1 Die Vorlagenabdeckung ffnen 9 Hinweis O Heben Sie die Vorlagenglasab deckung um mehr als 30 an 2 Die Vorlage mit der Bildseite nach unten auf das Vorlagenglas legen Richten Sie die Vorlage an der lin ken Anlageskala aus 1 Linke Anlageskala 3 Die Vorlagenabdeckung schlie en 4 Passen Sie die Druckeinstellungen wenn n tig an und bet tigen Sie die Taste Start Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug legen 1 Stellen Sie die Vorlagenf hrung auf das Vorlagenformat ein 2 Legen Sie die ausgerichteten Vorla gen mit der Seite nach oben in den ADE ein 9 Hinweis O Um zu verhindern dass es zu ei nem Vorlagenstau kommt f chern Sie die Vorlagen auf bevor Sie sie in den ADF einlegen Einschr nkung O In den ADF k nnen ca 30 Vorla gen 80 g m 20 Ib auf einmal eingelegt werden Die erste ober ste Vorlage wird zuerst eingezo gen Vorlage einlegen 9 Hinweis O Um zu verhindern dass es zu ei nem Vorlagenstau kommt
46. ch geltende Gesetze verbieten im Allgemeinen das Kopieren oder Drucken der folgenden Objekte Banknoten Steuermarken Anleihen Aktienzertifikate Bankwechsel Schecks Aus weise F hrerscheine Die obige Liste soll lediglich als Anhaltspunkt dienen und stellt keine vollst ndige Auflistung dar Wir bernehmen keine Verantwortung f r ihre Vollst ndigkeit oder Richtigkeit Sollten Sie Fragen zur Rechtm igkeit des Kopierens oder Druckens bestimmter Objekte haben wenden Sie sich an Ihren Rechtsberater Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet N VORSICHT Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin Bei Nichtbeachtung kann dies zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr f h ren Lesen Sie bitte unbedingt diese Hinweise Sie sind dem Abschnitt Sicherheits hinweise in ber dieses Ger t zu entnehmen A ACHTUNG Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin Bei Nichtbeachtung kann dies zu geringf gigen bis mittelschweren Verletzungen oder Sachsch den f hren Lesen Sie bitte unbedingt diese Hinweise Sie sind dem Abschnitt Sicherheitshinweise in ber dieses Ger t zu entnehmen JkWichtig Weist auf wichtige Punkte beim Betrieb des Ger ts und Erl uterungen wahrschein licher Ursachen f r Papierstau Vorlagenbesch digung und Datenverlust hin Lesen Sie bitte unbedingt diese Hinweise 9 Hinweis Weist auf Zusatzerl uterungen zu den Funktionen des Ger t
47. cht ausgew hlt wurde k nnen dunklere Bereiche um den Text als Schatten auf dem Ausdruck erscheinen Die Funktion Randschatten automa tisch l schen erkennt solche Bereiche automatisch und verhindert dass sie auf dem Ausdruck erscheinen Sparmodus Mit dieser Funktion k nnen Sie Druckfarbe sparen 9 Hinweis O Bei Verwendung des Sparmodus er scheinen die Ausdrucke heller O Die Standardeinstellung lautet AUS Zur Wahl der Einstellung Ein oder Aus f r den Economy Mo dus siehe Economy Modus auf 5 112 4 Eingangseinstellungen 1 Die Vorlagen anlegen 2 Die Taste Sparmodus dr cken E Die Auflagenh he ber die Zeh nertastatur eingeben CD DOG DOE JOS E gt Druckfunktionen Speicher Klasse Die Funktion Speicher Klasse ist bei spielsweise f r Lehrer n tzlich die h ufig Drucks tze mit unterschiedli cher Auflagenh he von derselben Vor lage f r verschiedene Klassen oder Drucks tze in gleicher Auflagenh he von verschiedenen Vorlagen f r diesel be Klasse anfertigen m ssen Unter der Funktion Speicher Klasse sind folgende Modi verf gbar Klassenmodus pro Klasse drucken Zur Erstellung von Drucken von ei ner Vorlage f r mehrere Klassen in jeweils gleicher Auflage DAA GRCLASOE 4 Druckfunktionen Speichermodus pro Vorlage drucken Sie k nnen zwischen den beiden fol genden Speichermodus Arten w h
48. cke kann berpr ft werden 2 Z hler l schen Sie k nnen einzelne oder alle Anwendercode Z hler l schen pP Referenz Zum L schen der Master und Druckanzahl siehe S 116 Z hler l schen Anwendercodever Sie k nnen festlegen ob der Anwendercode Modus verwendet waltung werden soll oder nicht 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht verwenden Kostenst z hler Der optionale Kostenstellenz hler z hlt normalerweise die An einst zahl der erstellten Drucke unabh ngig von der Anzahl der ver wendeten Master Sie k nnen jedoch dem Kostenstellenz hler jedes Mal wenn ein neuer Master verwendet wird einen Wert zwischen 0 und 50 hinzuf gen 9 Hinweis O Standardeinstellung 0 Mal O Einstellbereich 0 50 7 Online Einstellungen Einschr nkung O Zur Verwendung dieser Funktion ist der optionale PC Controller erforderlich 1 Daten halten Sie k nnen festlegen ob der Daten halten Modus beim Ein schalten des Ger ts oder nach dem L schen von Modus Ein stellungen Ein oder Aus ist 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus 114 Anwendercode Befindet sich das Ger t im Anwender code Modus muss der Bediener seinen Anwendercode eingeben bevor er das Ger t in Betrieb nehmen kann Das Ge r t verwaltet die Anzahl der unter dem jeweiligen Anwendercode erstellten Master und Drucke 9 Hinweis O Um diese Funktion verwenden zu k nnen muss der Anwendercode Modus auf Ein gesetzt sein Siehe
49. den Netz schalter verwendet bedeutet GER T EINGESCHALTET O bedeutet GER T AUSGESCHALTET Copyright 2008 Bedienungsanleitung GR D C271 0751A
50. der N he des Ger ts befinden und leicht zu g nglich sein e Eventuelle Spannungsschwankungen d rfen 10 nicht berschreiten Platzbedarf Das Ger t in der N he eines Netzanschlusses aufstellen und f r die in der Abbil dung angegebenen Abst nde sorgen Hauptger t 1 Mehr als 10 cm 4 0 2 Mehr als 60 cm 23 7 3 Mehr als 60 cm 23 7 4 Mehr als 60 cm 23 7 12 Bemerkungen Wartung des Ger ts Um eine hohe Druckqualit t aufrecht zuerhalten die folgenden Bauteile und Einheiten regelm ig reinigen Hauptger t Vorlagenglas 1 Die Abdeckung des Vorlagengla ses oder den optionalen Automati schen Vorlageneinzug anheben 2 Reinigen Sie D und 9 Hinweis O Bei Verwendung des Vorlagen glases reinigen Sie nur ZDCH130E Vorlagenabdeckung 1 Die Vorlagenabdeckung ffnen 2 Die Vorlagenabdeckung mit einem feuchten Tuch reinigen und an schlie end mit einem trockenen Tuch abwischen 9 Hinweis I Wird die Vorlagenabdeckung nicht regelm ig gereinigt k n nen Punkte oder Flecken auf dem Ausdruck erscheinen Papiereinzugswalze Papiereinzugstisch 1 Die Papiereinzugswalze mit einem feuchten Tuch von Papierstaub be freien und anschlie end mit einem trockenen Tuch abreiben 9 Hinweis O Eine verschmutzte Papierein zugswalze kann Papierstaus ver ursachen Optionaler Vorlageneinzug Transportband reinigen 1 Den Vorlageneinzug anheben 2
51. der Tasten A V eine Nummer w hlen und dann die Ta ste OK dr cken Spei prog nd 171 0E 9 Hinweis O Ist die Nummer bereits in Ge brauch erscheint im Display eine Meldung ob Sie die gespeicher ten Einstellungen berschreiben m chten Zum berschreiben die Taste OK dr cken Andernfalls bet tigen Sie die Taste Escape um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren und dann eine andere Nummer zu w hlen 5 Mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Auflagenh he f r jede Vorlage eingeben und dann die Ta ste HF dr cken Speicher 1 5 7 0E St 4 _ Bltt _ Bltt _Bitt 2 ___Bltt E__ ___Bltt BE__ 9 Hinweis O Zur Programmierung aller Vorla gen die Schritte J und H wieder holen 6 Die Taste OK dr cken F Die Taste Gesamtl schen Energie sparen dr cken Die gespeicherten Einstellungen sind jetzt wirksam Stapelspeichermodus Einstellungen speichern Einschr nkung O Zur Verwendung des Stapelspei chermodus m ssen Sie zuerst den Speichermodus im Anwenderpro gramm auf Stapel setzen Siehe Speichermoduseinstellung auf 5 113 5 Moduseinstellungen 1 Die Taste dr cken Anwenderprogramm oE e0 eE gt ANTO27S 2 Mithilfe der Tasten 4 Y w h len Sie die Option 4 Eingangsein stellung und bet tigen dann die Taste OK irwenderprosr 3 8 4 Einzangseinstel lungen hi Moduseinstel lungen b Aadministrator Tools
52. duzieren 2 Wenn Sie den Papierstau nicht sehen k nnen dr cken Sie die Taste und ff nen Sie die Master Auffangeinheit ANTO81S 89 Fehlerbeseitigung 3 Das gestaute Papier entfernen 5 Leuchten die Anzeigen immer noch bet tigen Sie die Taste OK oder ffnen Sie die vordere Abdeckung und schlie en Sie sich noch einmal fest 90 amp r Papierstaus beseitigen X Zur Vermeidung von Papierstaus Ist das Papier gewellt oder der Vorderkantenrand der Vorlage zu schmal sind fol gende Mafsnahmen zu ergreifen e Das Papier vor Verwendung wie nachstehend gezeigt gl tten GRCURLOE e L sst sich das Papier nicht gl tten das Papier wie abgebildet mit der gewellten Seite nach unten oder oben auf den Papiereinzugstisch legen D nnes Papier Dickes Papier DE TPEY990E 91 Fehlerbeseitigung e Betr gt der Vorderkantenrand der Vorlage weniger als 5 mm 0 2 oder befindet sich an der Vorderkante ein Fl chenbild die Vorlage mit dem breitesten Rand zuerst einlegen Alternativ durch Kopieren der Vorlage einen ausreichenden Rand schaffen und die Kopie als Druckvorlage verwenden GRLEADOE e Abh ngig vom Papiertyp k nnen Papierstaus oder Faltenbildungen auftreten In diesem Fall sollten Sie die Druckgeschwindigkeit reduzieren und dann drucken N here Einzelheiten zum ndern der Druckgeschwindigkeit finden Sie unter 5 41 ndern der Druckgeschwindigkeit 92 amp r Papierstaus beseitigen
53. e incidenti non toccare le parti in movimento o mettere le dita nell apertura mentre la macchina in funzione Per togliere l energia elettrica alle parti in movimento aprire il coperchio frontale del cassetto ePara evitar da arse no toque las partes m viles ni ponga sus dedos en la abertura mientras la m quina est en funcionamiento Para desactivar las partes m viles abra la cubierta frontal JERA SIERT CTE AFRRANENAO HFE ERBEN ANT150S Ger te berblick 4 1 Frontklappe Gew hrt Zugang zum Ger teinneren 2 Bedienfeld Hier befinden sich die Bedienelemente und Anzeigen Siehe S 14 Bedienfeld 3 Vorlagenabdeckung Option oder Automatischer Vorlageneinzug ADF Option Senken Sie die Abdeckung ber die Vor lage auf das Vorlagenglas Falls Sie ber den ADF verf gen k nnen Sie hier einen ganzen Vorlagenstapel einlegen Die Vorlagen werden automatisch nachein ander eingezogen In der Abbildung ist der ADF zu sehen 4 Master Einzugseinheit ffnen Sie die Einzugseinheit wenn Sie den Master installieren 5 Einzugswalzen Andruckhebel Dient zum Einstellen des Andrucks der Papiereinzugswalze auf die Papierst rke ANTO46S 6 Trennandruckhebel Dient zur Verhinderung von Papierdop peleinz gen Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrungen Dient zum Ver und Entriegeln der Pa piereinzug Seitenf hrungen 8 Seitenplatten Feineinstellungsrad Dient zur seit
54. einstel lungen b Administrator Tools 3 Mithilfe der Tasten 4 Y w h len Sie die Option 8 Prog And Klasse Jahr und bet tigen dann die Taste OK dr cken Einzanzseinst 3 3 0E Speicher prozr ndern 4 Prosr And Klasser Jahr 4 Mithilfe der Tasten 4 Y das ge w nschte Schuljahr w hlen und dann die Taste OK dr cken Klasse Jahr 171 loE Mal J4 Jr Alle Haushalte dr Jrb Jr dr Jrb Jr3 5 Mithilfe der Zehnertastatur die Auflagenh he f r eine Klasse ein geben und dann die Taste dr cken 1 2 0K E t 4 ___EBitt ltt _Eltt dr Bltt bi__ dr Bltt BE__ 9 Hinweis O Zur Programmierung aller Klas sen die Schritte H und H wieder holen 6 Die Taste OK dr cken E Die Taste Gesamtl schen Energie sparen dr cken Die programmierten Einstellungen sind jetzt wirksam Drucken f r alle Schuljahre 1 Die Vorlagen anlegen 2 Die Taste Speicher Klasse dr cken Druckfunktionen 3 Mithilfe der Tasten A Y w h 3 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie Klasse Jahr und bet tigen len Sie Klasse Jahr und bet tigen dann die Taste 0K dann die Taste OK Sspeich Elasze 2 7 0E Speich Klasse 2 7 0E Klasser Jahr Klasser Jahr 4 Mithilfe der Tasten 4A Y Alle 4 Mithilfe der Tasten A V das w hlen und dann die Taste OK Schuljahr w hlen und dann die Ta dr cken ste OK dr cken Klasse J
55. en Vergewissern Sie sich vor Lesen dieser Anleitung ber den Ger tetyp e LG Trommel Nicht verf gbar e A4 Trommel Typ 1 e B4 Trommel Typ 2 In diesem Handbuch werden zwei verschiedene Ma einheiten verwendet F r dieses Ger t gilt die me trische Version Der Hersteller haftet nicht f r Sch den oder Kosten die darauf zur ckzuf hren sind dass in den B roger ten andere Teile als die Originalteile des Herstellers verwendet wurden Stromversorgung 220 240V 50 60HZz 0 7A oder mehr Das Netzkabel ist an eine Stromquelle anzuschlie en die vorstehender Spezifikation entspricht Ein zelheiten zur Stromversorgung siehe S 121 Netzanschluss INHALTSVERZEICHNIS Handb cher zu diesem Ger t uu u2002u000200000n0nanu0nanunnanunnnnnnanunnanunnnnnnnnnnnnnn 1 Welche M glichkeiten bietet Ihnen dieses Ger t uu 2u2022000an0nnanunnn 2 HINWEIS seira neeniiennsies 4 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs 2 0220022000a00nan0nanunanunannnanunanen 5 SICHerMNeltshinWelse n e ee ee 6 Vorsichtsma nahmen w hrend des Betriebs u 22200222002200020000 nenne nnnn nennen 6 Anwenderinformationen zu elektrischen amp elektronischen Einrichtungen 8 Anwender in der EU der Schweiz und Norwegen usssssesnennnonennnnnennnnnenne nennen nenn 8 Alle anderen AnWender see A 8 ENERGY STAR PrOgramm unse 9 Positionen der Kennzeichnungen f r A VORSICHT u
56. en Sie das Ger t ab und ziehen Sie das Netzkabel durch Ziehen am Stecker nicht am Kabel selbst aus der Steckdose wenn eine der folgenden Bedingungen aufgetreten ist e Es wurde Fl ssigkeit in das Ger t gesch ttet e Es gibt Grund zur Annahme dass das Ger t der Wartung oder einer Reparatur bedarf e Das Geh use des Ger ts ist besch digt Halten Sie das Ger t von leicht entz ndlichen Fl ssigkeiten Gasen und Aerosolen fern Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Das Netzkabel an eine Wandsteckdose anschlie en Kein Verl nge rungskabel verwenden Das Ger t ist nur an eine Stromversorgung gem den Angaben die ses Handbuchs anschlie en Alte Tonerkassetten k nnen bei Ihrem Fachh ndler oder an geeigne ten Sammelstellen entsorgt werden A ACHTUNG e Nach Verschieben des Ger ts die Rollenarretierung bet tigen Sonst kann das Ger t sich bewegen oder umkippen und jemanden verletzen e Bei Aufstellung des Ger ts auf engem Raum f r kontinuierliche Bel ftung sorgen e Das Ger t vor Feuchtigkeit und Staub sch tzen Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggelfahr e Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse wie beispielsweise Re gen Schnee usw e Das Ger tnicht auf instabiler oder geneigter Oberfl che aufstellen Es kann sonst umkippen und jemanden verletzen e Vor dem Versetzen des Ger ts das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Beim Versetzen des Ger ts darauf achten da
57. ennen 35 Position des Trenndruckhebels 2 2u02200020000000n0nnnnnnnnnnnnn nano nnnnnnnnnnnnn nenn 36 AUIOZYKIUS222 2 a east 37 VOLAGENIVD enter near en eine 38 Probedruck und Einstellungen uuruuu0n 00nnanunnanunnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnen nenn 39 Einstellen der Druckbildposition 2 200240024002000 nen nenn nenn nenne nano nennen nenn nennen 39 ndern der Druckgeschwindigkeit usuusuueseeaunannannunnnnnnunnnnnnnnnunnunnnunuunnnannnnnnnnn 41 3 Druckfunktfionen Drucktunktionen ua 43 Mastererst HielligKkellwscrsnu ensnne ee 43 FANDO US ea a a a aeg 44 Verkleinern Vergr ern mit voreingestelltem Reprofaktor s02424000022nne 0000 44 RANAOSCHEN ee AA 45 SPAINOJUS esse essen ensersenetsraNneneee 46 SPEICHEN Klasse en een eu 47 Klassenmodus pro Klasse drucken u22200022400240000nno nenne nenn nenn onennn nenn nnnnnnenn 49 Speichermodus pro Vorlage drucken 0 2z0222000200000n00nnnn nenn nenne nenn nennen 50 Pro ramm abr fenaa s ern ee 52 Klase een E E E 56 KOMBPINAUOMSMOQAUS een 58 VVIEGELNO EN ee ee eirierkose 60 Einzugsintervall A3 EINZUG a a Ea A Ei 61 SICHSIHEILSMOAUS srr ee een 63 ONIME DLUCK an he nee een nee ee 63 DalenHalleiksensse ac a a a a a 64 Programnak a a aaa aaa aa i 65 Druckeinstellungen registrieren 02220020000000000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenne anne 65 Programm auff fenzes n
58. ennen nnnnennnnene 103 Verschmutzung auf der Papiervorderseite schwarze Streifen Flecken 105 Unbedruckte Seiten oder unvollst ndige Drucke us 244u0220400H0nnn nennen 106 5 Anwenderprogramm Aufrufen des Anwenderprogramms 22 222002u2002n00nanunnnnnnanunnanunnnnnnnn 109 Anwenderprogramm verlassen 222u0240024000000 0000 nnnonnnonnnn nenn nenn nenn nnnnn nenn nenn nenn 109 Anwenderprogramm Men uursussnnuneonnnunennnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnenn nenn 110 KZanlersss ee a ee ee we este 110 PAE e EEEE E een een nee 110 3 BeineDBSmMoAUSEelnstellen er sine 111 2 EingangseinstellUngen a 112 5 MoqduselnstellUNngenunn east 113 8 AOMINISALOL TOOLS ae ee ne Deere 114 OHlInS EinstellUngeR sreisie einen 114 ANWENGgerC0QG ee ae een rEn ee 115 Verwendung des Ger ts ber Anwendercode us 4444s0nnennnnnenn nennen nennen 115 Zalar OSCE ie ee se ee a Een a a EB en ee 116 6 Bemerkungen Bedienungshinweise u nee lee 117 Allgemeine Vorsichtsma nahmen uu442444004440nnnnn nenne nennen nenne nennen nennen nnnnnenn 117 DIUCKPADIET ernennen 119 VOlagenssse ee ee 119 Aufstellungsbeaingungen u n see nnmnnn 120 Umgebungsbedingungen ass a a a o aaa 120 NetZanscNlUSS osann E 121 Platze dari ee R 121 Wartung des Gerals 2 une eaa e aa Na EESEEE 122 AJP A a nee a e 122 Optionaler Vorlageneinzud nnasanan 123 7 Spezifikationen
59. ewichte zur Ver f gung e Typ 1 A4 Trommel Modell 52 3 g m und 81 4 g m e Typ 2 B4 Trommel Modell 52 3 8 m und 157 g m O Das A3lDY Ausgabefach kann bis zu 500 Bl tter von 64 g m 20 Ib ent halten O Um Papier im Format A3 einlegen zu k nnen m ssen zuerst die Sei tenpads und Seitenf hrungen ent fernt werden O Beim Drucken auf A3 Papierl gt ist der Druck mit Einzugsintervall nicht m glich O Der A3 Einzug kann nicht f r den Speichermodus registriert werden O Bei Deaktivierung des Modus Da ten halten kann die Funktion A3 Einzug nicht verwendet werden Wenn die Funktion A3 Einzug f r den Online Druck verwendet wird muss der Modus Daten halten nach Mastererstellung aktiviert werden und anschlie end der A3 Einzug f r den Druck ausgew hlt werden U Die Taste Einzugsintervall A3 Ein zug dr cken BFU001S 2 W hlen Sie mithilfe der Tasten 4 Y A3 Einzug und dr cken Sie OK Einz interv 33 17 1 0E Einzussinterwall 443 43 Einzus 3 Die Taste Start dr cken DOG DOE 8 05 gt Sicherheitsmodus Diese Funktion verhindert dass andere Personen von Ihrem Master vertrauli che Dokumente drucken 1 Nach Frstellung der Drucke die Ta ste Sicherheitsmodus dr cken Druckfunktionen 2 Die Taste OK dr cken A A ANTO22S 9 Hinweis O Nach Aktivierung des Sicher heitsmodus sind die Tasten Probedruck
60. ezeigt wird a Vorlage einrich ten Sie habe die Vorlage auf dem Die n chste Vorlage auf das Vor Vorlagenglas nicht gewechselt lagenglas oder in den ADF le bevor Sie die Taste Start gen gedr ckt haben Es wurden keine Vorlagen ein Legen Sie die Vorlagen ein gelegt Trommeleinheit Die Trommeleinheit ist nicht Dr cken Sie die Trommel hin richtig einsetz richtig eingesetzt ein bis sie einrastet Stellen Sie sicher dass die Trom mel vollst ndig eingesetzt ist Masterauswurf Der Master Auffangbeh lter ist Stellen Sie sicher dass der Ma box korr ein nicht korrekt eingesetzt ster Auffangbeh lter vollst n setzen dig eingesetzt ist Auto Shutdown Es besteht ein Problem mit der Bet tigen Sie Ok aufgrund von Stromversorgung Wenn dies h ufiger auftritt Stromvers Pro wenden Sie sich an den Kunden blemen Ok zum dienst Verlassen dr cken 73 d Fehlerbeseitigung Druckprobleme Beim Versuch mehrere Funk tionen gleichzeitig einzustel len lassen sich einige Funktionen nicht einstellen Im Modus Rand l schen werden Teile des Bildes nicht gedruckt Einige Funktionen k nnen nicht gemeinsam verwendet werden Die Drucke sind leer oder Tei le des Vorlagenbilds werden nicht gedruckt Die Papiereinzug Seitenf h rungen sind nicht richtig ein gestellt Die erste Farbe ist immer noch feucht Der Druckvorgang in einer zweiten Farbe ist nicht zufr
61. g m bis 81 4 g m 13 9 Ib bis 21 6 Ib e Typ 2 B4 Trommel 52 3 g m bis 157 g m 13 9 Ib bis 41 7 Ib Druckgeschwindigkeit 80 130 Drucke pro Minute 3 Stufen Erster Ausdruck Masterverarbeitungszeit 32 0 Sekunden A4 7 81 5 x 11 D Bei Auflage der Vorlage auf das Vorlagenglas Zweite Kopie Dauer des ersten Drucks 33 0 Sekunden A40 81 5 x 11 Bei Auflage der Vorlage auf das Vorlagenglas Farbdruck Wechsel der Trommeleinheit schwarz rot blau gr n braun gelb violett mari neblau kastanienbraun orange t rkis und grau Einstellung der Bildposition e Vertikal 10 mm 0 39 e Seitlich 10 mm bzw 0 39 f r jede Seite Fassungsverm gen des Papiereinzugstisches 1 000 Blatt 64 g m 17 Ib Fassungsverm gen des Papierauslauffachs 1 000 Blatt 64 g m 17 Ib Fassungsverm gen des Master Auffangbeh lters 30 Master Hauptger t Abmessungen B x T x H a L Ta Bei Lagerung 750 mm 29 5 676 mm 26 6 633 mm 24 633 mm 249 Bei Lagerung mit Auto 750 mm 29 5 676 mm 26 6 686 mm 27 Cira iea AE matischem Vorlagenein zug Bei Bei Betrieb 1 244 mm 49 1 244 mm 49 0 676 mm 26 676mm 266 633 mm 24 633 mm 249 iE mit Automa nn 244 mm 49 0 baie mm 26 6 a mm 27 0 tischem Vorlageneinzug Gewicht e Hauptger t 70 kg 154 3 Ib e Hauptger t mit optionalem Automatischen Vorlageneinzug 75 kg 165 3 Ib Ger uschemission
62. gen den Papierstapel leicht ber hren O Schieben Sie den Verriegelungs hebel wieder in die Ausgangspo sition zur ck 4 Stellen Sie die Seitenf hrungen und den Endanschlag ein Wenn die Anzeige Druckfarbe nachf llen 13 leuchtet Wenn die Anzeige Druckfarbe nachf llen leuchtet Die Anzeige Druckfarbe nachf llen J leuchtet wenn Druckfarbe nachgef llt werden muss A ACHTUNG e Verwahren Sie Farbe und Farbpatronen au erhalb der Reichweite von Kin dern A ACHTUNG e Achten Sie darauf sich nicht mit Farbe zu beschmutzen wenn Sie eine Druckpatrone austauschen Tintenflecke auf Kleidungsst cken sind schwer zu entfernen A ACHTUNG e Wenn Sie eine benutzte Druckpatrone entnehmen setzen Sie die Kappe wieder auf damit keine Druckfarbe austreten kann A ACHTUNG e Wenn Ihre Haut mit Farbe in Kontakt kommt waschen Sie die betroffenen Stellen gr ndlich mit Wasser und Seife A ACHTUNG e Falls Farbe in die Augen geraten sein sollte sp len Sie die Augen unver z glich unter laufendem Wasser aus Falls andere Symptome auftreten konsultieren Sie einen Arzt A ACHTUNG Falls Farbe verschluckt wurde provozieren Sie durch Trinken einer starken Salzl sung ein Erbrechen Konsultieren Sie unverz glich einen Arzt JkWichtig O Wenn Sie einen anderen als den empfohlenen Druckfarbentyp verwenden k n nen Fehler auftreten O Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir auf einen
63. gesehen kann sich das Papier um die Trommel wickeln und einen Papierstau verursachen O Jede Bet tigung der rechten oder linken Taste Bildposition ver schiebt das Druckbild um ca 0 5 mm bzw 0 02 39 40 Grundkonfiguration O Der Wert um den die Bildpositi on verschoben wird wird auf dem Bedienfeld Display ange zeigt 2 Die Taste Probedruck dr cken um die Bildposition zu berpr fen POR DDO a Oa DOE 8 05 Verschieben der Bildposition nach rechts oder links Papiereinzugsrichtung E Drehen Sie das Seitentisch Fein einstellungsrad wie dargestellt Verschieben des Bilds nach rechts Verschieben des Bilds nach links 9 Hinweis O Die Bildposition kann in jede Richtung um bis zu 10 mm bzw 0 4 verschoben werden Jede Skalenteilung entspricht 2 mm 0 08 2 Stellen Sie die Papierseitenf hrun gen des Auslauffachs auf das zu verwendende Papierformat ein 3 Die Taste Probedruck dr cken um die Bildposition zu berpr fen 8 DDO a lOa DOS 8 05 ndern der Druckgeschwindigkeit ndern der Druckgeschwindigkeit Verwenden Sie die Taste 4 oder gt um die Druckgeschwindigkeit an die Bildhelligkeit und den Papiertyp anzu passen Passen Sie die Druckgeschwindigkeit in den folgenden F llen ber die Ge schwindigkeitstasten an e Wenn der Papiertyp ge ndert wird e Reduzieren Sie beim Drucken auf dickem oder d nnem Papier die D
64. h LT Masterauswurf Anzeige Siehe 5 101 Wenn die Anzeige Master auswurf LT leuchtet sr Stauanzeige Siehe S 84 3 Papierstaus beseitigen L Anzeige Abdeckung Einheit ge ff net Siehe 5 99 Wenn die Anzeige Abdeckung Einheit ge ffnet L leuchtet und eine Meldung angezeigt wird Bedienfeld Display Das Display zeigt den Ger testatus Feh lermeldungen und Funktionsmen s an 8 Taste Escape Zur Annullierung einer ausgew hlten Funktion oder einer Eingabe und R ckkehr zur vorherigen Anzeige 9 Z hler Zeigt die eingegebene Auflagenh he an Zeigt w hrend des Druckvorgangs die Anzahl der noch zu druckenden Seiten an 10 Tasten A v Diese Tasten dr cken um eine im Dis play angezeigte Option anzuw hlen 11 Taste OK Zur Best tigung einer Auswahl oder ei ner Eingabe 12 Taste Programm Dient zum Speichern oder Abrufen eines Anwendungsprogramms Siehe 5 65 Programm 13 Taste Gesamtl schen Energiespa ren e Gesamtl schen Dient zum Annullieren aller zuvor eingegebenen Job Einstellungen e Energie sparen Aktiviert bzw deaktiviert den Ener giesparmodus S 34 Energiesparmo dus 14 Taste Probedruck Dient zum Erstellen von Probedrucken 15 Mastererstellung Auswahltaste Dient zum Aufrufen des Mastererstel lungsmodus 16 Autozyklus Taste Dient zur Mastererstellung und Druckausf hrung in einem Vorgang Sie he 5
65. h Beendigung des Druckauftrags bet tigen Sie die Taste Gesamtl schen Zuvor eingebenen Jobeinstellungen werden gel scht gt 3 38 Grundkonfiguration Vorlagentyp W hlen Sie je nach Art der Vorlage eine der folgenden vier Einstellungen Text W hlen Sie dies wenn die Vorlage vornehmlich Text umfasst Text Foto Wenn die Vorlage aus Text und Fo tos besteht wird sie damit m glichst ausgewogen gedruckt Foto W hlen Sie dies f r Fotos Bilder oder farbige Dokumente Helle Vorlage Wenn helle Farben gedruckt werden sollen wird der Master mit einem hellem Farbdruck erstellt Bleistift W hlen Sie diese Option wenn die Vorlage mit Bleistift gezeichnet bzw geschrieben wurde 9 Hinweis O Sie k nnen die beim Einschalten des Ger ts standardm ig gew hlte Vorlagenart vorgeben Siehe Vor lagentyp auf 5 112 4 Eingangsein stellungen O Die Standardeinstellung lautet Text modus O Beim Drucken von gerasterten Vor lagen kann es zu Streifenmustern kommen Moire Effekt O Wenn Sie Vorlagen die sowohl Text als auch Fotografien enthalten im Fo tomodus drucken erscheinen die Tex tanteile m glicherweise blasser Um dies zu vermeiden verwenden Sie stattdessen den Text Foto Modus O Im Bleistiftmodus m ssen die mit Bleistift gezeichneten bzw geschrie benen Vorlagen auf das Vorlagen glas gelegt werden E Dr cken Sie die Taste Vorl
66. h um die Trommel gewickelt 1 Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen ANTO54S 2 Entriegeln Sie den Hebel um die Klemmvorrichtung der Trommeleinheit zu ffnen ANT111S ANTO85S 97 Fehlerbeseitigung 9 Hinweis O Wenn der Hebel freigegeben ist wird die Klemmvorrichtung zur ckgesetzt Stellen Sie sicher dass die Klemmvorrichtung korrekt eingesetzt ist 4 4 Die Trommeleinheit in das Ger t hineinschieben bis sie einrastet und dann den Arretierhebel nach unten stellen ANTO61S ANTO59S 98 Wenn die Anzeige Abdeckung Einheit ge ffnet L leuchtet und eine Meldung angezeigt wird Wenn die Anzeige Abdeckungf Einheit ge ffnet Li leuchtet und eine Meldung angezeigt wird Eine Meldung wird angezeigt die dar auf hinweist wo T ren Abdeckungen nicht ordnungsgem geschlossen sind Die vordere Abdeckung ist offen 1 Schlie en Sie die Abdeckung vollst ndig vordere Die Abdeckung des optionalen Automatischen Vorlageneinzugs ist offen 1 Schlie en Sie den Automatischen Vorlageneinzug er muss mit ei nem Klickger usch einrasten ZDCY100E Master Auffangeinheit ist offen K schlie en Sie die Master Auf fangeinheit 99 Fehlerbeseitigung Wenn die Masterende Anzeige W leuchtet und eine Meldung angezeigt wird Eine Meldung in der Anzeige weist auf die Position im Master Einzugsbereich hin die nicht ordnungsgem
67. he f r jede Klasse eingeben und dann die Ta ste HF dr cken Speicher 1 5 7 0E Et 4 _ _Bitt dr ___EBltt ___Bltt ___Bltt B___Bltt 9 Hinweis O Diesen Schritt wiederholen bis die Eingabe f r alle Klassen abge schlossen ist 5 Die Taste OK dr cken 6 Bei Verwendung des optionalen Papierstreifenspenders den zuge h rigen Schalter einschalten 7 Die Taste Start dr cken DDG DOS 000 6 ol 52 Druckfunktionen Programm abrufen 9 Hinweis O Beim Speichermodus k nnen Sie bis zu 10 Eintr ge speichern wobei je der Eintrag Einstellungen f r bis zu 30 Vorlagen Normaler Speichermo dus bzw Einstellungen f r bis zu 30 Klassen Stapelspeichermodus beinhaltet O Beim Klassenmodus k nnen Sie bis zu 10 Eintr ge speichern wobei je der Eintrag Einstellungen f r bis zu 24 Kombinationen aus Klassen und Auflagenh he beinhalten kann Normale Speichermodus Einstellungen speichern 1 Die Taste dr cken Anwenderprogramm E ANTO27S 2 Mithilfe der Tasten 4 Y w h len Sie die Option 4 Eingangsein stellung und bet tigen dann die Taste OK irwenderprosr 3 4 Einzanzseinstel lungen P Moduseinstel lungen b Administrator Tools 3 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie 7 Speicher progr ndern und bet tigen dann die Taste OK Einzansseinst 3 3 0E Speicher progr ndern 4 Prosr And Klasser Jahr 4 Mithilfe
68. herte Inhalte lassen sich nicht l schen Um den Inhalt eines Programms zu l schen muss er durch neue Druckeinstellungen berschrieben werden O Sie k nnen die Einstellungen folgen der Funktionen speichern e Vorlagenart e Bildhelligkeit e Bildposition e Druckgeschwindigkeit e Modus Fein e Voreingestellter Reprofaktor e Rand l schen e Economy Modus e Speicher Klasse e Kombination Wiederholen e Einzugsintervall e Daten halten O F r die Funktion A3S Einzug k nnen keine Einstellungen gespeichert werden O Sie k nnen weder Einstellungen f r den Sicherheitsmodus noch f r die Programmfunktion selbst speichern Programm Druckeinstellungen registrieren Legen Sie zun chst die zu spei chernden Druckeinstellungen fest 2 Die Taste Programm dr cken DDG OJOJOO DON VO OEF ANT006S 3 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie Registrieren und bet tigen dann die Taste OK Prosrammieren 1 1 los e zl trieren 65 66 Druckfunktionen L Mithilfe der Tasten 4 V eine Nummer w hlen 171 0k Frogr Registr 9 Hinweis O Ist die Nummer bereits belegt er scheint im Display eine Meldung ob Sie die gespeicherten Einstel lungen berschreiben m chten Zum berschreiben die Taste OK dr cken Andernfalls bet tigen Sie die Taste Escape um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren und dann eine andere Nummer zu w hlen 5 Die Taste OK
69. ie denstellend Vollfl chen werden ungleich m ig wiedergegeben Durch zu gro e Vollfl chen wird der Master zerknittert Der eingestellte L schrand ist zu breit Die R nder der Vorlage sind zu schmal Siehe 5 71 Kombinationsta belle Mithilfe des Anwenderpro gramms den L schrand ein stellen Siehe Randbreite l schen auf S 112 4 Ein gangseinstellungen Sicherstellen dass die Seiten f hrungen des Papiereinzugs das Papier leicht ber hren Abwarten bis die erste Farbe trocken ist Die Druckgeschwindigkeit er h hen oder den Fotomodus w hlen Druckprobleme im Vorlagenkombinationsmodus Problem Die Drucke sind leer oder Tei le des Vorlagenbilds werden nicht gedruckt Vorlagenformat und ausrich tung sind nicht korrekt Das Druckbild erscheint nicht korrekt Die Vorlagen wurden in der falschen Reihenfolge eingezo gen Abhilfe Im Vorlagenkombinations modus k nnen Vorlagen un terschiedlichen Formats und unterschiedlicher Ausrich tung nicht verwendet werden Bei Verwendung des optiona len Automatischen Vorlagen einzugs legen Sie die Vorlagen mit der Bildseite nach oben Die erste Vorlage muss oben liegen Bei Verwendung des Vorla genglases die Vorlage mit der Bildseite nach unten auflegen Die erste Vorlage ist zuerst aufzulegen Einlegen von Papier in den Papiereinzugstisch Einlegen von Papier in den Papiereinzugstisch Die Anze
70. ielsweise B cher Transparente Vorlagen wie beispielsweise OHP Folien oder Transparentpapier Druckpapier Druckpapier Es gelten folgende Beschr nkungen Papierformat Papierge ch Metrische Formate Inch Formate Mae Papiereinzugs A3D 1 B4 JIS D A4 D 81 5 x 14 D 81 2 x 11 47 1 209 3 tisch B5 JIS D D A5 D B6 JIS D D 51 x 81 DD g m A6 D x D 12 5 55 6 Ib Sonstige Vertikal 90 268 mm Sonstige Vertical 3 6 Horizontal 148 388 mm 10 5 Horizontal 5 9 15 2 1 Weitere Einzelheiten zum Drucken im A3 Format D finden Sie unter S 62 A3 Ein 11 Zug P Hinweis J Es kann Papier mit einer St rke von 47 1 209 3 g m verwendet werden Wenn Sie Papier mit einer St rke von weniger als 52 5 g m oder mehr als 81 6 g m verwenden sollten Sie die Druckgeschwindigkeit 1 ausw hlen O Die Standardmenge die im Papiereinzugsmagazin eingelegt werden kann sind 1 000 Bl tter mit einer St rke von 64 g m Diese Menge variiert je nach Papier st rke In der Regel sollte das eingelegte Papier die H he von 105 mm nicht ber schreiten O Bei Verwendung von Papier das sich bei einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 80 leicht wellt oder aufrollt sollten weniger als 500 Bl tter in das Papiereinzugsma gazin eingelegt werden O Papier mit einer L nge von 90 297 mm und einer Breite von 140 420 mm kann in das Papiermagazin eingelegt werden Bei Papier das l nger als 275 mm und b
71. ige Papier einlegen 13 leuch tet wenn der Papiervorrat auf dem Pa piereinzugstisch aufgebraucht ist Papier nachf llen 1 Die Taste L schen Stop dr cken DOG DOE 8 05 9 Hinweis O Dieser Schritt ist nur dann erfor derlich wenn ein Druckvorgang zum Nachf llen von Papier un terbrochen werden soll gt F Bet tigen Sie die Papiereinzugs tisch Absenktaste ANTO45S 9 Hinweis O Der Papiereinzugstisch senkt sich ab ohne dass die Taste bet tigt wurde wenn der Papiervorrat zuende ist O Das oberste Blatt Papier kann zwischen den Einzugsrollen h n gen bleiben In diesem Fall entfer nen Sie das oberste Blatt 3 Legen Sie das Papier auf den Pa piereinzugstisch 9 Hinweis O Gewelltes Papier vor dem Einle gen gl tten 4 Bet tigen Sie die Taste Start um den Druckvorgang fortzusetzen CO DAO maa DOS OOA 7 5 Fehlerbeseitigung Papierformat ndern 1 Das Papier vom Papiereinzugstisch entfernen Der Papiereinzugstisch senkt sich ab 2 Verschieben Sie den Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrun gen nach vorne Die Papiereinzug Seitenf hrungen auf das Papier format einstellen ANTO72S 1 Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrungen 6 3 Legen Sie das Papier auf den Pa piereinzugstisch P Hinweis O Gewelltes Papier vor dem Einle gen gl tten O Stellen Sie sicher dass die Seiten f hrun
72. inations Wieder holungsmodus automatisch nach Verwendung beendet Siehe Kom binationseinst abbr auf S 113 5 Moduseinstellungen Die ersten 5 mm 0 2 hinter der Vorderkante der ersten Vorlage werden nicht gedruckt Druckbilder die einen Abstand von weniger als 4 mm 0 16 zur Vorder kante der zweiten Vorlage haben werden ebenfalls nicht gedruckt Be findet sich das Druckbild zu nahe an der Vorderkante Kopien der Vorla ge verwenden deren Druckbild von der Vorderkante verschoben ist F r die erste und zweite Vorlage k nnen verschiedene Bildeinstel lungen gew hlt werden Sicherstellen dass die Seitenf hrun gen des Papiereinzugs das Papier leicht ber hren Andernfalls werden die beiden Bilder nicht einwandfrei auf den Drucken ausgerichtet pP Referenz Einzelheiten zur Verwendung des optionalen Automatischen Vorla geneinzugs bei der Kombination von Vorlagen siehe 5 59 Verwen dung des Automatischen Vorlagen einzugs in Verbindung mit dem Vorlagenkombinationsmodus 1 Die erste Vorlage mit der Bildseite nach unten auf das Vorlagenglas legen 9 Hinweis O Legen Sie die Vorlage bei der Kombination von Vorlagen mit der Vorderseite so auf das Vorla genglas dass die Vorderkante wie vorstehend gezeigt auf Sie gerichtet ist El Die Taste Kombination Wiederho lung dr cken ANTO17S 3 Mithilfe der Tasten A V 2xKombin w hlen und dann die Taste OK dr cken S ko
73. ion stets einige Probedrucke erstellen da die Bildposition im Andruck unter Umst nden nicht der Vorlage entspricht e Bei ungleicher Bildregistrierung die Druckgeschwindigkeit auf Stufe 1 herabset zen e Bei Duplex oder Mehrfarbendruck das bedruckte Papier eine Weile liegen las sen um das Papier zwischen den Druckl ufen vollst ndig trocknen zu lassen Es k nnen sonst Abdr cke der Einzugswalze auf dem Druckbild erscheinen e Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt kann die Bildhellig keit abnehmen weil die Farbe auf der Trommel angetrocknet ist In diesem Fall mehrere Probedrucke erstellen bis die normale Bildhelligkeit wiederhergestellt ist 117 118 Bemerkungen Wird das Ger t bei niedrigen Temperaturen betrieben kann die Bildhelligkeit abnehmen In diesem Fall die Druckgeschwindigkeit auf Stufe 1 oder 2 zur cksetzen Bei der Erstellung von Duplexdrucken erkennt der Papierendesensor das Papier m glicherweise nicht korrekt wenn der Papiersensor einen schwarzen Bereich an der Oberkante des R ckseite erkennt Halten Sie mindestens einen Rand von 5 mm 0 2 an der Oberkante der R ckseite des zu bedruckenden Papiers ein Da die ersten Drucke unter Umst nden zu hell ausfallen bet tigen Sie die Taste Probedruck um einen Probedruck zu erstellen Bei der Erstellung von Duplexdrucken oder bei Verwendung von nicht wei em Druckpapier erkennt der Papierendesensor das Papier m glicherweise nicht ko
74. ite 240 mm 9 5 ster erstellt werden 2 Rollen Karton Master f r A4 Trommel L nge 125 m 410 ft Rolle Pro Rolle k nnen 300 Ma Breite 240 mm 9 5 ster erstellt werden 2 Rollen Karton Master f r B4 Trommel L nge 125 m 410 ft Rolle Pro Rolle k nnen 260 Ma Breite 280 mm 11 0 ster erstellt werden 2 Rollen Karton Druckfarbe Schwarz 600 ml Patrone 5 Patronen Umgebungsbedingungen Karton 5 bis 40 C 10 bis 95 RL Druckfarbe Rot 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe Blau 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe Gr n 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe Braun 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe Gelb 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe Violett 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe Marineblau 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe Kastanienbraun 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe Orange 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Druckfarbe T rkis 600 ml Patrone 5 Patronen Karton Streifenrolle f r Papierstrei 35 m 114 8 ft Rolle fenspender 9 Hinweis J Technische nderungen vorbehalten 130 INDEX A AS Einzug 62 ADF 13 Administrator Tools 114 ndern der Druckgeschwindigkeit 41 Anwendercode 115 Anwendercodes 114 Anwendercodeverwaltung 114 Anwenderprogramm Anwenderprogramm Men 110 Anwenderprogramm verlassen 109 Aufrufen des Anwenderprogramms 109 Anzeige Abdeckung Einheit ge ffnet
75. kfarbe nicht gut annehmen 1 Den Hauptschalter ausschalten ANTO76S 2 ffnen Sie die vordere Abdeckung 103 Fehlerbeseitigung 3 Entriegeln Sie den Hebel und ziehen Sie die Trommeleinheit heraus ANTO54S pP Referenz 4 Einzelheiten zum Herausnehmen der Trommeleinheit siehe 5 67 Farbtrom meleinheit auswechseln 4 Die Andruckwalze mit einem sauberen Tuch reinigen ANTO58S 5 Die Trommeleinheit in das Ger t hineinschieben bis sie einrastet und dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten stellen ANTO61S 104 Schlechte Druckqualit t 6 Schlie en Sie die vordere Abdeckung ANTO59S Verschmutzung auf der Papiervorderseite schwarze Streifen Flecken GRBLACIE 9 Hinweis O Wenn kein Rand vorhanden ist oder sich direkt an der Vorderkante der Vorlage eine dunkle Fl che befindet an der Vorderkante einen Rand von mindestens 5 mm 0 2 vorsehen Andernfalls kann der Papierauslauf Irennfinger ver schmutzen und auf den Drucken Streifen hinterlassen O Die Vorlagenabdeckung berpr fen und ggf reinigen Siehe S 122 Wartung des Ger ts O Das Vorlagenglas berpr fen und ggf reinigen Siehe S 122 Wartung des Ge r ts O Wenn trotz Reinigung der vorstehenden Teile weiterhin Streifen oder Flecken auf den Drucken erscheinen den Kundendienst verst ndigen 105 106 Fehlerbeseitigung Unbedruckte Seiten oder unvollst ndige Drucke GRWHITOE
76. lagentyp Einstellen der Druckbildposition Siehe 5 39 Einstellen der Druckbildposition Einstellen der Druckbildhelligkeit Siehe 5 43 Mastererst Helligkeit ndern der Druckgeschwindigkeit Siehe S 41 ndern der Druckgeschwindigkeit Modus Fein Siehe 5 44 Feinmodus Verkleinern und Vergr ern mit vor eingestellten Reprofaktoren GRRATIOE Siehe 5 44 Verkleinern Vergr ern mit voreingestelltem Reprofaktor amp u eren Rand l schen Siehe 5 45 Rand l schen Druckfarbe sparen Sparmodus Siehe 5 46 Sparmodus Nach Klasse drucken Klassenmo dus Siehe 5 49 Klassenmodus pro Klasse drucken DAA GRCLASOE Drucken nach Vorlage Speichermo dus Siehe 5 50 Speichermodus pro Vorlage drucken Kombination von Vorlagen zu einem Ausdruck Siehe 5 58 Kombinationsmodus a El ZCTX040E Wiederholen von Vorlagen zu einem Ausdruck Siehe 5 60 Wiederholen Drucken ber Einzugsintervall A3 Einzug Siehe S 61 Einzugsintervall A3 Einzug Drucken vertraulicher Dokumente Si cherheitsmodus Siehe 5 63 Sicherheitsmodus Erstellen von Farbdrucken Siehe 5 67 Farbdrucke erstellen Zweifarbendruck Siehe 5 69 Drucken in zwei Far ben Hinweis Wichtig Kopieren oder drucken Sie keine Objekte deren Vervielf ltigung gesetzlich verbo ten ist rtli
77. lichen Verschiebung des Papiereinzugstisches 9 Papiereinzugstisch Das zu bedruckende Papier auf diesen Tisch legen 10 Papiereinzug Seitenf hrungen Dienen zur Verhinderung von Papier Schr glauf 11 Papiereinzugstisch Absenktaste Zum Absenken des Papiereinzugstisches bet tigen 12 1 Vorlagenglas Verwenden Sie dies um die Vorlage ein zurichten 2 Master Auffangeinheit ffnen Sie dies um den Master Stau zu beheben 3 Master Auffangbeh lter Zur Aufbewahrung gebrauchter Master 4 Seitenf hrungen des Papierausl auffachs Dienen zum Ausrichten der Drucke im Papierauslauffach 5 Papierendanschlag Dient zum Ausrichten der Vorderkante fertiger Drucke ANTO43S 6 Papierauslauffach Hier werden die fertigen Drucke abge legt Hauptschalter Dient zum Ein und Ausschalten der Stromversorgung 8 Trommeleinheit Der Master wird um diese Einheit gelegt 9 Arretierhebel der Trommeleinheit Zum Entriegeln und Herausziehen der Trommeleinheit diesen Hebel anheben 10 Farbpatronenhalterung Dient zur Aufnahme der Druckfarbenpatrone Optionen Optionenliste Optionen Modellname Automatischer Vorlageneinzug ADF DF Type 20 Vorlagenabdeckung Platen Cover Type 1018 Trommeleinheit Color Drum Type 20 A4 Color Drum Type 20 B4 Papierstreifenspender Priport Tape Maker Type 20 Kostenstellenz hler berblick ber die wichtigsten Optionen Automatischer Vorl
78. mal auf einer Seite wiederholen Einschr nkung O Bei der Wiederholfunktion kann der optionale Automatische Vorlagen einzug nicht verwendet werden 9 Hinweis O Sie k nnen ausw hlen ob beim Ein schalten des Ger ts der Kombinati ons oder der Wiederholungsmodus standardm ig gew hlt wird Siehe Priorit t komb wiederh auf 5 113 5 Moduseinstellungen 1 Die Vorlagen anlegen El Die Taste Kombination Wiederho lung dr cken mL ANTO17S 3 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie Wiederholen 2 und bet ti gen dann die Taste OK kamb Wiederh 1 1 2 kombinieren Wiederholen Ok 4 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie den Vorlagentyp und das Papierformat und bet tigen dann die Taste OK Wiederholen 1 2 E A4 B4 878 B5 E B40 1002 As Cl B40 122 5 Die Taste Start dr cken DDG DOE 8 05 Druckfunktionen Einzugsintervall A3 Einzug Einzugsintervall Werden die Drucke mit verunreinigter R ckseite ausgegeben k nnen Sie mit hilfe der Funktion Einzugsintervall vorgeben dass die Trommel bei jeder zweiten Umdrehung ein Blatt Papier einzieht Diese Einstellung erlaubt Ih nen die Drucke einzeln aus dem Pa pierauslauffach zu nehmen oder einen Papierbogen zwischen zwei Drucke zu legen 9 Hinweis O Sie k nnen die Anzahl der Tromme lundrehungen bei Einschalten des Ger ts vorgeben Alternativ habe
79. mb Niederh t kombinieren Wiederholen 171 0k 4 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie den Vorlagentyp und das Papierformat und bet tigen dann die Taste OK kombinieren 172 OR A4 e BA _ 87 B5 amp B4 1008 Ap ElB4c 11228 5 Die Taste Start dr cken DDG DOE OOS Druckfunktionen 6 Nachdem die erste Vorlage einges cannt ist die zweite Vorlage auf gleiche Weise anlegen 7 Die Taste Start dr cken CO Verwendung des Automatischen Vorlageneinzugs in Verbindung mit dem Vorlagenkombinationsmodus 1 Legen Sie die Vorlagen mit der Bildseite nach oben in den Auto matischen Vorlageneinzug 7 Hinweis O Die erste oberste Vorlage wird auf die linke Papierseite gedruckt 59 Druckfunktionen El Die Taste Kombination Wiederho lung dr cken ANTO17S 3 Mithilfe der Tasten A V 2xKombin w hlen und dann die Taste OK dr cken S komb Niederh t kombinieren Wiederholen 171 0k 4 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie den Vorlagentyp und das Papierformat und bet tigen dann die Taste OK Ad 0 BA 8 100 1228 B5 0 B40 As E B4 60 5 Die Taste Start dr cken DDG DOE 8 05 P Hinweis O Nachdem die erste Vorlage ge speichert wurde wird die zweite Vorlage eingezogen Wiederholen Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie das Druckbild 2
80. n Sie durch Dr cken der Taste Ein zugsintervall A3 Einzug die Wahl m glichkeit die Anzahl der Trommelumdrehungen vor berge hend zu ver ndern Siehe Einzugs intervall auf S 113 5 Moduseinstellungen O F r die Anzahl der Umdrehungen kann ein Wert zwischen 2 und 9 ein gegeben werden O Die Standardeinstellung lautet 2 U Die Taste Einzugsintervall A3 Ein zug dr cken CH e AEE A 2g 62 Druckfunktionen 2 W hlen Sie mithilfe der Tasten 4 Y Einzugsintervall und dr cken Sie OK Einz interv 33 1 1 0E Einzussinterwall 443 43 Einzus 3 Die Taste Start dr cken DOO m Oa DOE 8 05 A3 Einzug Dieses Ger t kann auf Papier im A3 Format drucken P Hinweis Obwohl das Drucken im A3Dy For mat m glich ist ist die maximale Gr e des gedruckten Bildes wie folgt e Typ 1 A4 Irommel Modell 210 x 288 mm e Typ 2 B4 Trommel Modell 250 x 250 mm O Wenn Sie Vorlagen im A3DY Format mit einem Reprofaktor von 100 auf Papier im A3D Format drucken fehlen einige Bildteile O Die horizontalen oberen und unte ren Bildpositionen sind auf 20 mm Typ 1 A4 Trommel 10 mm Typ 2 B4 Trommel festgelegt Die verti kalen linken und rechten Druckr nder k nnen jeweils um ca 1 mm angepasst werden O Die Druckgeschwindiskeit ist auf 80 Drucke Minute begrenzt O F r den A3 Einzug stehen die nach folgenden Papierg
81. n 66 FarDarucke erstellen aan ae anne man een ee 67 Farbtrommeleinheit auswechseln 2024402240020000n0 nenn nnnn nano nennen nenn nenenenen nn 67 FAarBILUCKEe erstellen nie 69 Drucken in zwei Farben 2 u224022402000nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn ann nnnennnnnne nennen 69 Kombinationstabelle u aaea a a Ean 71 4 Fehlerbeseitigung Probleme w hrend des Betriebs uu2200002000000000nnnn0nnnnunnnnnnnnnnunnnnnnn anne 73 DFUCKPTODIEM Br nee nel 74 Druckprobleme im VorlagenkombinationsmodUus uu4 4s004sn nenn nenn nenn nennen 74 Einlegen von Papier in den Papiereinzugstisch uuuuuusa000nan0nnnnnnnnunnanenn 75 Papier nachf llen ses Asse 75 Papierformat ndern eu E a a 76 Wenn die Anzeige Druckfarbe nachf llen J leuchtet u uuuuunnneunnnnenennnnn 77 Auswechseln der Masterrolle uuuuuu000000000000nn00nnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nnnunnnnnnn nnn 81 Einlegen einer neuen Streifenrolle in den Papierstreifenspender Option 83 e Papierstaus beseitigen uuu2anuu00nu0nannunnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnannnnannnnnn 84 A P Vorlagenstau im Automatischen Vorlageneinzug uuuneesneennennnennneennnn 84 y A Papierstau im Papiereinzugsbereich u002222200000000n0nnennnnnnnneeeeeen 87 B Papier hat sich um die Trommel gelegt uu20u0020400neennennnnennnnnnneennnennn
82. n anlegen 2 Die Taste Speicher Klasse dr cken C ANTO26S 3 Mithilfe der Tasten A Y w h len Sie die Klasse und bet tigen Sie dann die Taste OK Speich Klasse 1 7 lOR Klasse pro Klasse druck Speicher Druck pro Worl Programm abrufen O mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Auflagenh he einge ben und dann die Taste HF dr cken Klasse 1 8 a 0E Et Kiassen__ 2 bltt____ xklassen__ s bltt____ Xklassen__ Druckfunktionen B mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Klassenanzahl einge ben und dann die Taste dr cken Klasse 1 53 GH 0E 1 Eltt 20 xKlasseriiiil 2 bltt ___ xklassen__ bltt___ xklassen__ 9 Hinweis O Die Schritte H bis H nach Bedarf wiederholen 6 Die Taste OK dr cken 7 Bei Verwendung des optionalen Papierstreifenspenders den zuge h rigen Schalter einschalten 9 Hinweis O Der optionale Papierstreifen spender gibt automatisch Papier streifen aus um die einzelnen Drucksatz Gruppen zu trennen 8 Die Taste Start dr cken C DDG D MOR DOS O00 49 50 Druckfunktionen Speichermodus pro Vorlage drucken Normaler Speichermodus 9 Hinweis O Sie k nnen Drucke von bis zu 30 Vorlagen gleichzeitig erstellen 1 Die Vorlagen anlegen 2 Die Taste Speicher Klasse dr cken DEEE ANTO26S 3 Mithilfe der Tasten 4 Y Spei cher w hlen und dann die Taste OK dr cken
83. nd AAACHTUNG 10 Gerateuberblick unse 11 0 do 9 1 sirsiran EEE EUR EAEE EEE EUER 13 OPIIORENISIE een einen ie een 13 berblick ber die wichtigsten Optionen u02444004440Rnnnnnnnnn nenne nenne nennen 13 Bedienfeld rininis a euere 14 DISDIaV ne ee ee a a E 16 1 Bevor Sie das Ger t verwenden VOrlAgenN usa ae A Ha a ee 19 Format und Gewicht geeigneter Vorlagen u0224400444400nenn nenne nenne nenne nennen nen 19 DIUCKPapler en 21 Ungeelgneles Papier nee andre 22 Papier lagemene en ee ee 23 Druck ormat anal ei 24 2 Grundkonfiguration DIUCKVOrbereltung 2 2 net 25 Papiereinzugstisch und Auslauffach u 2u0024440040nnRnnnn nenne nenne nenne nennen 25 Nach dem DFUCKeN une ee AE 28 Papiereinzugstisch und Auslauffach zusammenklappen 222022200022000240 en 28 Vonage einlegen nein 30 Vorlagen auf das Vorlagenglas legen 22222002204000008000nnnnennnnn nenne nenne nennen 30 Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug legen us444s00ennenenn nennen nn 30 Grundiunktlionen zu nn ae 32 EnerlgiesparmodlUskunk Szenen ee aR 34 Automatische R ckstellung 222002000000000000000000 Benno nnnnonnnnnennn anne nenne namen 34 Drucken auf dickem oder d nnem Papier 2220222000a000an00nanunnnnnnnnnnn 35 Position des Einzugsrollen Andruckhebeis u424404440040nnnnnn nenn nnn nenne n
84. nn 87 Ar C Papierstau im Papierausgabebereich uuuuuueannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnn 89 sy D Master Stau im Master Einzugsbereich ss22222242200000Bnnnnnnnnnneeennnn 93 Ar A B Papierstau im Papiereinzugsbereich u 220uu220uunnnnennnnnnnnnnnnennnnnnn 94 Ar B E Master Stau im Master Auffangbereich uuueaaeeasennnnnnnnnnnennnnnnnnn 96 Wenn die Anzeige Abdeckungf Einheit ge ffnet L leuchtet und eine Meldung angezeigt wird sssrinin nnana aa roaa iaaa a aaa aaa danaa 99 Die vordere Abdeckung ist offen 2222002204000200000nnnn nenne nennen neuen nennen nnnnn nenne 99 Die Abdeckung des optionalen Automatischen Vorlageneinzugs ist offen 99 Master Auffangeinheit ist offen 224200222400020000000n0nnnn en nennen nennen nenne nnnnnennennne 99 Wenn die Masterende Anzeige 15 leuchtet und eine Meldung angezeigt WIED 4 een 100 Die Abdeckung des Master Einzugsbereichs ist offen uu 44400n4n nennen nenn 100 Die Master Einzugseinheit ist nicht korrekt eingesetZt uu sunsennenenne en 100 Wenn die Anzeige Masterauswurf LT leuchtet 22222240020000000020000002e20 101 Wenn sonstige Anzeigen leuchten uuuuuuusnauunnanonnnnnnanonnununnnnnnnnnnnanen nennen 102 Schlechte Druckqualllal a 103 Verschmutzung auf der Papierr ckseite 4su0202020020000n0nn0nnnn n
85. nzug 15 Einzugsintervall A3 Einzug 61 Einzugswalzen Andruckhebel 11 Energiesparmodus 34 Energiespar Iimer 111 Escape Taste 14 131 F Faktor 112 Farbdrucke erstellen 67 69 Farbpatronenhalterung 12 Farbtrommeleinheit auswechseln 67 Fehleranzeige rot 15 Fehlerbeseitigung 73 Feinmodus 44 Fein Taste 15 Format und Gewicht von geeigneten Vorlagen 19 Foto Vorlagentyp 38 Frontklappe 11 G Ger te berblick 11 Geschwindigkeitstasten 15 Grundfunktionen 32 H Hauptger t 125 Reinigen 122 Hauptschalter 12 Helle Vorlage Vorlagentyp 38 Hintergrundkorrektur 113 K Klasse Jahr 56 Klasse Jahrmodus 48 Klassenmodus 49 Klasse progr ndern 112 Kombinationsmodus 58 Kombinationstabelle 71 Kostenst z hler einst 114 L Langes Papier 113 LCD Kontrast 111 LCD Sprache 110 M Master Anzeige Masterauswurf WI 101 Master Auffangbeh lter 12 101 Master Auffangeinheit 12 Master Einzugseinheit 11 Masterende Anzeige 18 Wenn die Masterende Anzeige i leuchtet und eine Meldung angezeigt wird 100 Mastererstellung Auswahltaste 15 Mastererst Helligkeit 112 Mastererst Helligkeit Taste 14 Mastererst Helligketi 43 Master Stau im Master Auffangbereich 96 im Master Einzugsbereich 93 Maximale Druckanzahl 111 Minimale Druckanzahl 111 mm Zoll 110 Moduseinstellungen 113 N Netzanschluss 121 Normaler Speichermodus 50 O Online Druck
86. olle in den des Streifenspenders ein Streifenspender ein wie darge stellt 5 Die Schneidetaste dr cken um die Vorderkante des Streifenbandes gerade abzuschneiden TSLPO11E 9 Hinweis O Achten Sie darauf dass die Strei fenrolle in der korrekten Rich tung eingesetzt wird Andernfalls funktioniert der Streifenspender nicht ordnungs gem 83 84 Fehlerbeseitigung sr Papierstaus beseitigen Die Positionsanzeigen zeigen an wo ein Papierstau aufgetreten ist JkWichtig O Beim Beseitigen von Papierstaus den Hauptschalter nicht ausschalten Andern falls werden die Druckeinstellungen gel scht SA P Vorlagenstau im Automatischen Vorlageneinzug Bei Verwendung des optionalen Automatischen Vorlageneinzuss ist ein Vorlagen stau aufgetreten 9 Hinweis O Diese Anzeige leuchtet nur wenn das Ger t mit dem optionalen Automatischen Vorlageneinzug ausgestattet ist 1 ffnen Sie die Abdeckung des Automatischen Vorlageneinzugs ZDCYO90E 2 Die gestaute Vorlage vorsichtig herausziehen ZDCY120E 3 L sst sich die gestaute Vorlage in Schritt H nicht entfernen heben Sie den Au tomatischen Vorlageneinzug an amp r Papierstaus beseitigen 4 Den gr nen Knopf nach vorne ziehen und die gestaute Vorlage entfernen Een Pa N AN EEE N 5 Das Vorlageneinzugsband in die Ausgangsposition zur ckbringen 6 Die Abdeckung des Automatischen Vorlageneinzugs schlie en bis
87. par modus versetzt Im Energiesparmodus verbraucht das Ger t weniger Strom Bei erneuter Bet tigung der Taste Ge samtl schen Energiesparen kehrt das Ger t in den Bereitschaftszustand zur ck 9 Hinweis O Standardm ig schaltet das Ger t nach 3 Minuten in den Energiespar modus O Dieser Zeitraum kann im Bereich von 1 bis 120 Minuten ge ndert wer den Siehe Timer Economy Modus auf S 110 2 System O Das Ger t schaltet bei Vorliegen fol gender Bedingungen nicht automa tisch in den Energiesparmodus e Die Druckfarbe ist aufgebraucht e Es liegt ein Vorlagen oder Pa pierstau vor e Das Ger t erstellt einen Master oder befindet sich im Druckbetrieb e Das Ger t druckt die zweite Seite in einem Kombinationsdruck auftrag e Die Masterrolle ist leer e Der Master Auffangbeh lter ist voll e Vorlagen wurden nicht aus dem optionalen Automatischen Vorla geneinzug entfernt e Die Anzeige Abdeckung ge ff net leuchtet e Bei Vornahme von nderungen im Anwenderprogramm e Die Eingabeaufforderung f r den Anwendercode wird angezeigt Automatische R ckstellung Dieses Ger t kann so eingestellt wer den dass es automatisch in den Grund zustand zur ckkehrt wenn es eine bestimmte Zeit nicht benutzt wurde Diese Funktion wird als Automatische R ckstellung bezeichnet 9 Hinweis O Die automatische R ckstellzeit kann auf einen Wert zwischen 1 und 5 Mi nuten eingestell
88. position Vorlagenformat Vorlagengewicht Vorlagenglas Bis zu 11 x 17 D ADF Maximum 11 7 x 17 0 14 28 Ib Minimum 4 1 x5 0 1 Wenn Sie eine Vorlage im Format 11 x 17 verwenden berpr fen Sie das Druckpapierformat und das Druckformat und verwenden Sie die Funktionen Ver kleinern oder Kombination 9 Hinweis J Sie k nnen bis zu ca 30 Vorlagen 80 g m 20 Ib in den ADF einlegen O Wenn Sie das Vorlagenglas nicht mindestens 30 anheben wenn Sie eine neue Vorlage einlegen erkennt das Ger t die n chste Vorlage m glicherweise nicht korrekt 19 20 Bevor Sie das Ger t verwenden F r den Automatischen Vorlageneinzug ADF ungeeignete Vorlagen Die nachstehenden Vorlagen eignen sich nicht f r den ADF da sie einen Vorlagen stau verursachen oder besch digt werden k nnen Sie m ssen direkt auf das Vorla genglas gelegt werden Vorlagen die nicht auf S 19 Format und Gewicht geeigneter Vorlagen aufge f hrt sind Perforierte oder eingerissene Vorlagen Gewellte gefaltete oder zerknitterte Vorlagen Zusammengeklebte Vorlagen Beschichtete Vorlagen wie beispielsweise Thermopapier Kunstdruckpapier Alufolie Karbonpapier oder leitf higes Papier Vorlagen mit Handzeichen Schildchen oder anderen herausragenden Teilen Geheftete oder geklammerte Vorlagen Haftende Vorlagen wie Transparentpapier D nne Vorlagen mit geringer Steifigkeit Dicke Vorlagen wie Postkarten Gebundene Vorlagen wie beisp
89. r rekt oder berhaupt nicht In diesem Fall ein unbedrucktes Blatt unter das Druckpapier auf dem Papiereinzugstisch legen Die u eren Bereiche des Druckbilds werden bei niedrigen Temperaturen unter Umst nden nicht wiedergegeben In diesem Fall die Druckgeschwindigkeit auf Stufe 1 oder 2 herabsetzen oder die Raumtemperatur erh hen Der Papierauslauf Irennfinger ber hrt unter Umst nden das Druckpapier und verursacht dort schwarze Streifen In diesem Fall die Druckgeschwindigkeit er h hen oder einen neuen Master mit niedrigerer Druckdichte erstellen L sst sich die Trommel nicht herausziehen die Frontklappe schlie en um die Trommel zu drehen Die Trommel nachdem sie an der vorgesehenen Position gestoppt hat herausziehen Die Vorderkante von Drucken kann verschmutzt werden wenn sie mit Druckbildern im Papierauslauffach in Ber hrung kommt Die Druckfarbe der Drucke im Papierauslauffach kann an der R ckseite des n chsten Drucks anhaften Erh lt das eingeschaltete Ger t weniger als 90 der erforderlichen Strommenge verringert sich die Druckqualit t Daher sicherstellen dass das Ger t mindestens 90 der Soll Strommenge erh lt Da es zahlreiche Papierarten und qualit ten gibt kann es vorkommen dass sich einige Papierarten um die Trommel wickeln oder Papierstaus verursachen Um die H nde nicht mit Druckfarbe zu verunreinigen e L ngeren oder wiederholten Hautkontakt vermeiden e Die Haut nach jedem Kontakt mit D
90. r scheinen E steilen Sie sicher dass die Aus wahltaste Mastererstellung leuch tet 9 Hinweis O Bet tigen Sie anderenfalls die Auswahltaste Mastererstellung 43 44 Druckfunktionen Feinmodus Bet tigen Sie die Taste Fein um die fein aufgel ste Drucke zu erstellen 1 Einstellen der Vorlagen 2 Bet tigen Sie die Taste Fein um den Feinmodus aufzurufen ANTO25S E Die Auflagenh he ber die Zeh nertastatur eingeben C DOG DOE JOS E gt CD DOG DOE 8 05 gt Verkleinern Vergr ern mit voreingestelltem Reprofaktor Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Vorlagen mit einem voreingestellten Reprofaktor verkleinern oder vergr R R GRRATIOE 9 Hinweis O Der Reprofaktor kann unabh ngig von Vorlagen und Papierformat ge w hlt werden Bei einigen Reprofak toren kann jedoch ein Teil des Bildes verloren gehen bzw ein unn tiger Rand entstehen O Insgesamt stehen 7 Reprofaktoren zur Auswahl 3 Vergr erungs und 4 Verkleinerungsfaktoren Metrische Version faktor Druckpapierformat EEE A3 gt B4 JIS A4 gt B5 JIS B4 JIS gt A4 B5 JIS gt A5 71 A3 A4 A4 gt A5 B4 JIS B5 JIS Inch Version 51 x 81 2 8 1 x 14 BEN ES AZ A x 14 gt 11 x 17 EEE x 14 8 1 2 x 11 11 x 15 8 1 2 x 11 11 x 17 81 2 x 11 8 11 gt 55 O Sie k nnen den beim Einschalten des
91. reiter als 395 mm ist m ssen Sie den A3 Einzug w hlen Durch Auswahl dieser Funktion wird die Druckgeschwindigkeit auf 80 Drucke Minute eingestellt und die Druckposition oben und unten 15 mm Typ 1 A4 Trommel 10 mm Typ 2 B4 Trommel angepasst O Verwenden Sie kein gekr useltes oder gewelltes Papier Verwenden Sie Papier mit einer Wellung von weniger als 5 mm und 3 mm O Sollten beim Papiereinzug Probleme auftreten versuchen Sie eine geringere Druckgeschwindigkeit 21 Bevor Sie das Ger t verwenden Ungeeignetes Papier F r dieses Ger t ungeeignetes Papier Papier mit rauen Kanten Papier unterschiedlicher St rke oder Art innerhalb eines Stapels Briefumschl ge mit einem Gewicht von mehr als 85 g m 22 Ib Gefaltetes gewelltes zerknittertes oder besch digtes Papier Feuchtes Papier Eingerissenes Papier Glattes Papier Raues Papier Beschichtetes Papier z B Papier mit Karbonbeschichtung Kurzfaseriges Papier D nnes Papier mit geringer Steifigkeit Papier das viel Papierstaub erzeugt Faseriges Papier dessen Fasern quer zur Einzugsrichtung verlaufen Bestimmte Arten langer d nner Briefumschl ge Z B Luftpostumschl ge ZFXX040E Folgende Umschlagarten Selbstklebende Fenster Briefumschl ge Offene Briefumschl ge Briefumschl ge mit Siegel Briefumschl ge O als 150mm H Papiereinzugsrichtung DE GRENVE1E 9 Hinweis O Verwenden Sie kein Papier f r Tintenstrahldrucker Es nimmt die
92. ruckfarbe gr ndlich reinigen insbesonde re vor den Pausen und Mahlzeiten bzw am Ende des Arbeitstags e Druckfarbe l sst sich mit wasserfreien Handreinigungsmitteln und nachfol gendem Waschen mit Wasser und Seife einfach entfernen Beim Leeren des Master Auffangbeh lters oder Wechseln von Druckfarbpatronen die Kleidung vor Verschmutzung sch tzen Da die Druckdichte von Druckgeschwindigkeit und Raumtemperatur abh ngt diese Werte entsprechend einstellen Passen Sie die Druckgeschwindigkeit an oder erh hen Sie die Raumtemperatur Bei hohen Druckauflagen von kleinen Bildern kann insbesondere bei hohen Tem peraturen bzw Mehrfarbendruck Druckfarbe an den Masterkanten austreten In diesem Fall einen neuen Master anfertigen Bedienungshinweise Druckfarbe innerhalb eines Jahres aufbrauchen ber l ngere Zeit gelagerte Druckfarbe neigt zum Antrocknen und somit zu niedrigerer Druckdichte Beim Erstellen von Mastern nicht die Vorlagenabdeckung oder den optionalen Automatischen Vorlageneinzug offen lassen Wenn Vorlagen mit gerasterten Bildbereichen im Text Foto Modus gedruckt werden k nnen Streifenmuster Moire Effekt auf den Drucken erscheinen In diesem Fall im Text oder Foto Modus drucken Bei Verwendung von Vorlagen mit hellem Textbild werden die Buchstabenkan ten m glicherweise deutlich das Buchstabeninnere jedoch gerastert gedruckt In diesem Fall die Druckdichte erh hen Erscheinen Flecken auf dem Druckpapier die P
93. ruckgeschwindigkeit e Wenn Sie die Bildhelligkeit ndern m chten e Erh hen Sie die Druckgeschwindigkeit um den Druck heller zu machen e Reduzieren Sie die Druckgeschwindigkeit um den Druck dunkler zu machen 1 Bet tigen Sie die Taste gt um die Geschwindigkeit zu erh hen und die Taste 4 um die Geschwin digkeit zu verringern 9 Hinweis O Die folgenden Geschwindigkeits stufen stehen zur Auswahl e Stufe 80 Blatt Minute e Stufe 2 100 Blatt Minute e Stufe 3 130 Blatt Minute O Standardm ig ist die Einstel lung 2 ausgew hlt Al 42 Grundkonfiguration MTT 3 Druckfunktionen Druckfunktionen 3 Die Taste Start dr cken Mastererst Helligkeit Sie k nnen die Bildhelligkeit entspre 9 DDG chend Ihren Anforderungen einstellen 9 Hinweis O Sie k nnen die beim Einschalten des 4 5 6 Ger ts standardm ig gew hlte Druckbildhelligkeit vorgeben Siehe D 2 8 Mastererst Hellligkeit auf S 112 a H 4 Eingangseinstellungen awron5S E Bet tigen Sie die Taste Maste Er 4 Bet tigen Gio die Taste stellung Helligkeit um die ge Probedruck um die Bildhelligkeit w nschte Helligkeit einzustellen zu berpr fen CH e oem Tn zu DDO a a 388 u 60s P Hinweis O Weist die Vorlage einen farbigen Untergrund auf wie beispiels weise rot oder blau w hlen Sie eine hellere Bildhelligkeit damit die Drucke nicht schmutzig e
94. ruckvorgangs nicht den Hauptschalter ausschalten e W hrend des Druckvorgangs keine T ren oder Abdeckungen ffnen e W hrend des Druckvorgansgs nicht den Netzstecker ziehen e W hrend des Druckvorgangs das Ger t nicht verschieben e tzende Fl ssigkeiten wie z B S ure vom Ger t fernhalten e T ren und Abdeckungen behutsam ffnen und schlie en e Keine anderen Gegenst nde aufer Vorlagen auf das Ger t legen e Keine Fl ssigkeit auf dem Ger t versch tten e Halten Sie T ren und Abdeckungen beim ffnen oder Schlie en fest damit diese nicht herunterfallen e Beim Herausnehmen der Trommeleinheit aus dem Ger t darauf achten dass sie nicht zu Boden f llt e Nur die in dieser Bedienungsanleitung erl uterten Bauteile modifizieren oder auswechseln e Das Ger t nicht ohne Abdeckungen verwenden Sie k nnen sich sonst die Finger verletzen oder das Ger t kann z B durch eintretenden Staub oder hnliches be sch digt werden e Einige Bauteile im Ger teinneren sind scharfkantig und k nnen zu Verletzungen f hren Aus diesem Grund nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Bauteile ber hren e Werden die Gummiteile des Ger ts mit Wasser gereinigt diese anschliefsend mit einem trockenen Tuch abreiben e Das Ger t am Ende eines Arbeitstages stets ausschalten e Muss das Ger t in einem Fahrzeug transportiert werden wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst e Zur berpr fung der Druckbildposit
95. s und auf Hinweise zur Behebung von Bedienfehlern hin Referenz Dieses Symbol befindet sich am Ende jedes Abschnitts Es weist darauf hin wo wei terf hrende Informationen zu finden sind Weist auf die Bezeichnungen von Tasten hin die im Ger te Display erscheinen Weist auf die Bezeichnungen von Tasten hin die im Ger te Bedienfeld erscheinen Sicherheitshinweise Beim Gebrauch des Ger ts sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen unbedingt beachtet werden Vorsichtsma nahmen w hrend des Betriebs Im vorliegenden Handbuch werden die folgenden wichtigen Symbole verwendet A VORSICHT Wichtiger Hinweis der bei Nichtbeachtung zu ernsthaften und le bensgef hrlichen Verletzungen f hren kann A ACHTUNG l o Wichtiger Hinweis der bei Nichtbeachtung zu geringf gigen bis mittel schweren Verletzungen oder Sachsch den f hren kann A VORSICHT Das Netzkabel nicht besch digen brechen oder modifizieren Keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel stellen Weder zu stark dar an ziehen noch berm ig stark biegen Es besteht sonst Brand oder Stromschlaggefahr Ist das Netzkabel oder der Netzstecker abgenutzt bzw anderweitig be sch digt den Netzstecker ziehen dabei am Stecker und nicht am Ka bel anfassen Zur Vermeidung von gef hrlichen elektrischen Schl gen oder Verlet zungen entfernen Sie nur die Abdeckungen oder Schrauben die in diesem Handbuch beschrieben sind Schalt
96. smodus standardm ig ge w hlt wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Priorit t Wiederholen Sie k nnen die Art der Trennlinie von Komb Wiederh ausw h len P Hinweis O Standardvorgabe Kein e Sie k nnen festlegen ob der Kombinations Wiederholungsmo dus nach Beendigung des Druckauftrags automatisch gel scht wird P Hinweis O Standardvorgabe Nicht abbrechen Sie k nnen die Anzahl der Trommelumdrehungen im Modus Einzugsintervall festlegen P Hinweis O Standardeinstellung 2 Mal O Das Zeitintervall kann auf einen Wert zwischen 2 bis 9 Mal eingestellt werden Sie k nnen als Standardeinstellung entweder den Speichermo dus oder den Stapelspeichermodus festlegen 9 Hinweis O Standardeinstellung Normal Speichermodus 113 Anwenderprogramm Autom Klassen Im Klassenmodus stoppt das Ger t nach Beendigung eines Klas sen Druckauftrags Bei Anwahl von Automatische Klassen stoppt das Ger t f r 2 Sekunden und verarbeitet den n chsten Klassen Druckauftrag 9 Hinweis O Standardvorgabe Normal 6 Administrator Tools Anwendercodes Steht das Ger t auf Anwendercode Betrieb muss der Bediener seinen Anwendercode ein geben um das Ger t einsetzen zu k nnen Das Ger t verwaltet die Anzahl der unter dem jeweiligen Anwendercode erstellten Master und Drucke Siehe nachstehend 3 Anw Code aktiv 1 Z hler anzeigen Die Anzahl der unter jedem Anwendercode erstellten Master 5 und Dru
97. ss das Netzkabel nicht unter das Ger t gelangt und besch digt wird e Beim Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker und nicht am Kabel anfas sen e Daraufachten dass keine Heft oder B roklammern oder andere kleine Me tallgegenst nde in das Ger t fallen e Das Ger t oder Verbrauchsmaterialien aus Gr nden des Umweltschutzes nicht ber den Hausm ll entsorgen Die Entsorgung sollte ber einen auto risierten Fachh ndler erfolgen e Wenn Sie eine benutzte Druckpatrone entnehmen setzen Sie die Kappe wieder auf damit keine Druckfarbe austreten kann e Achten Sie darauf sich nicht mit Farbe zu beschmutzen wenn Sie eine Druckpatrone austauschen Tintenflecke auf Kleidungsst cken sind schwer zu entfernen e Wenn Sie einen Papier oder Masterstau im Ger teinneren beseitigen ach ten Sie darauf dass Sie sich nicht an scharfen Kanten eine Schnittverlet zung Zuziehen e Falls Farbe in die Augen geraten sein sollte sp len Sie die Augen unver z glich unter laufendem Wasser aus Falls andere Symptome auftreten konsultieren Sie einen Arzt e Verwahren Sie Farbe und Farbpatronen au erhalb der Reichweite von Kin dern e Falls Farbe verschluckt wurde provozieren Sie durch Trinken einer starken Salzl sung ein Erbrechen Konsultieren Sie unverz glich einen Arzt e Wenn Ihre Haut mit Farbe in Kontakt kommt waschen Sie die betroffenen Stellen gr ndlich mit Wasser und Seife e Ber hren Sie w hrend des Druckens nicht das
98. t oder ausgeschaltet werden Siehe Auto Reset Timer auf S 110 2 System O Die Standardeinstellung f r die Au tomatische R ckstellung lautet AUS O Das Ger t f hrt in folgenden F llen keine automatische R ckstellung durch e Die Druckfarbe ist aufgebraucht e Es liegt ein Vorlagen oder Pa pierstau vor e Das Ger t erstellt einen Master oder befindet sich im Druckbetrieb e Das Ger t druckt die zweite Seite in einem Kombinationsdruckauftrag e Das Druckpapier ist aufge braucht e Die Masterrolle ist leer e Der Master Auffangbeh lter ist voll e Vorlagen wurden nicht aus dem optionalen Automatischen Vorla geneinzug entfernt e Die Anzeige Abdeckung ge ff net leuchtet e Bei Vornahme von Anderungen im Anwenderprogramm e Wenn die Automatische R ckstellung auf AUS einge stellt ist Drucken auf dickem oder d nnem Papier Drucken auf dickem oder d nnem Papier Zum Erstellen von Drucken auf dickem Papier 127 9 bis 209 3 g m 34 0 bis 55 6 lb Standardpapier 52 3 bis 127 9 g m 13 9 bis 34 0 Ib oder d nnem Pa pier 47 1 bis 52 3 g m 12 5 bis 13 9 Ib sind die folgenden Schritte durchzu f hren 9 Hinweis O Reduzieren Sie beim Drucken auf dickem oder d nnem Papier die Druckgeschwindigkeit Position des Einzugsrollen Andruckhebels 1 Den Einzugswalzen Andruckhebel in die Position f r dickes Papier Standardpapier oder d nnes Papier bringen
99. tartet 9 Hinweis O Bet tigen Sie die Taste Probedruck um die Bildposition vor dem Drucken zu berpr fen CO DAO m laa DOS 8 05 Referenz Um die Bildposition zu ndern siehe 5 39 Einstellen der Druckbildposition O steilen Sie sicher dass die Aus wahltaste Drucken leuchtet CD DOG DOE 8 05 7 Mit Hilfe der Zehnertastatur geben Sie die gew nschte Anzahl der Drucke ein CO DOG DOG JOS 9 Hinweis O Sie k nnen eine Auflagenh he zwischen 1 Minimum und 9999 Maximum festlegen E gt ANT014S E gt 8 Die Taste Start dr cken DOO mlae DOE 8 05 Grundfunktionen P Hinweis O Nach Beendigung des Druckauftrags bet tigen Sie die Taste Gesamtl schen Zuvor eingebenen Jobeinstellungen werden gel scht X Hinweise zur Bedienung So stoppen Sie das Ger t w hrend ei nes Mehrfachdrucklaufs Die Taste L schen Stop dr cken So versetzen Sie das Ger t nach dem Drucken wieder in den Ausgangszu stand Bet tigen Sie die Taste Gesamtl schen So l schen Sie eingegebene Werte Die Taste L schen Stop dr cken 33 34 Grundkonfiguration Energiesparmodus Wird das Ger t im Anschluss an einen Druckvorgang eine Zeit lang nicht be nutzt oder drei Sekunden lang die Ta ste Gesamtl schen Energiesparen gedr ckt schaltet sich das Display aus und das Ger t wird in den Energies
100. te Komb Wderhol Dient zum Kombinieren von zwei Vorla gen auf einem Ausdruck Siehe 5 58 Kombinationsmodus Zur Wiederholung des Vorlagenbildes auf einem Ausdruck Siehe 5 60 Wieder holen 28 Taste Vollformat Dient zum Erstellen von 1 1 Drucken 29 Tasten 4 und gt Geschwin digkeitstasten Dienen zum Einstellen der Druckgeschwindigkeit Siehe S 41 An dern der Druckgeschwindigkeit 30 Taste Bildposition Dient zum Verschieben des Druckbilds nach vorne oder hinten Siehe 5 39 Ein stellen der Druckbildposition 31 Zehnertastatur Dient zur Eingabe der gew nschten Druckauflage bzw der Daten f r ausge w hlte Modi 32 Taste FF Dient zur Eingabe von Daten in den aus gew hlten Modi 33 Taste L schen Stop Dient zum Annullieren eines eingegebe nen Werts oder zum Anhalten des Druckvorgangs 34 Taste Start Dient zum Starten von Master Erstel lungs oder Druckvorgang 35 Verarbeitungsanzeigen Zeigt den Mastererstellungsvorgang f r den Druck an Display Das Display zeigt den Ger testatus Fehlermeldungen und Funktionsmen s an JkWichtig O Keinen allzu starken Druck 30 N oder mehr auf das Display aus ben da es sonst Schaden nehmen kann 9 Hinweis O Vorgenommene Einstellungen auf dem Display werden wie folgt dargestellt z B IN 100 Yorlagentyp Text Ea O nm DE ANT100S 1 Men der gew hlten Funktion 2 Ger
101. terrolle ent fernen und die beiden Spulen her ausziehen Anschlie end die beiden Spulen in eine neue Master rolle einsetzen 1 Die Master Einzugseinheit heraus ziehen TSLTO10E ANTO65S 9 Hinweis O Die Masterrolle muss ausge wechselt werden auch wenn sich noch einige Master auf der alten Rolle befinden H zum ffnen der Abdeckung des Mastereinzugsbereichs die Entrie gelungstaste dr cken 5 Die neue Masterrolle in die Master Einzugseinheit einsetzen ZJVHO70E 3 Den Klebestreifen von der neuen Masterrolle entfernen ZFRH260E 8 Fehlerbeseitigung 6 Legen Sie den Master ein und set zen Sie die Oberkante auf die Posi tion der Markierungen 4 E Die Abdeckung der Master Ein zugseinheit vollst ndig schlie en ZFRH250E 8 Die Master Einzugseinheit schlie en 82 Einlegen einer neuen Streifenrolle in den Papierstreifenspender Option Einlegen einer neuen Streifenrolle in den Papierstreifenspender Option 9 Hinweis 3 F hren Sie die Oberkante der Rolle O Sicherstellen dass der Hauptschal bis zum Ansto in den Spender ter des Ger ts eingeschaltet und der schlitz Netzschalter des Papierstreifen spenders ausgeschaltet ist 1 ffnen Sie die Abdeckung des Pa pierstreifenspenders TSLPO12E 9 Hinweis O Dr cken Sie das Band so weit wie m glich in den Schlitz hinein TSLPO10E 4 Schalten Sie die Stromversorgung 2 Setzen Sie die Streifenr
102. wendung des optionalen Automatischen Vorlageneinzugs k nnen die ersten 5 mm 0 2 der Vorderkante und die letzten 2 mm 0 08 der Hinterkante nicht gedruckt werden a 5 mm 0 2 Druckvorbereitung Papiereinzugstisch und Auslauffach Papier einlegen 1 ffnen Sie den Papiereinzugstisch vorsichtig 2 Verschieben Sie den Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrun gen nach vorne Stellen Sie die Pa piereinzug Seitenf hrungen auf das Papierformat ein ANTO72S 1 Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrungen 2 Grundkonfiguraftion 3 Legen Sie das Papier auf den Pa piereinzugstisch 9 Hinweis O Etwaige Wellen im Papier m s sen vor dem Einlegen gegl ttet werden Ist dies nicht m glich stapeln Sie das Papier wie in der Abbildung gezeigt mit der ge wellten Seite nach unten GRMARUOE GRBATSOE 28 Grundkonfiguration 4 Sicherstellen dass die Seitenf h 3 Heben Sie den Papierendanschlag rungen des Papiereinzugs das Pa an und stellen Sie ihn auf das pier leicht ber hren Schieben Sie Druckpapierformat ein den Verriegelungshebel wieder in die Ausgangsposition zur ck ANTO37S 4 Den Papierendanschlag anheben und entsprechend dem Papierauslauffach einrichten Druckpapierformat verschieben 1 ffnen Sie das Papierauslauffach 2 Heben Sie die Seitenf hrungen des Papierauslauffachs an und stel len Sie sie auf das Papierformat ein

drücken.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

dr&uuml;cken.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

drücken.