Home

Media Player »PN40HD«

1. dl I UNN Media Player PN40HD Media Player 00053198 Inhaltsverzeichnis Einf hrung ee eat 4 VOIWOM Sasse 4 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 4 Haftungsbeschrankung 5 Warnhinweise 5 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Urheberrecht 6 Sicherheit Gas cece E 7 Gefahr durch elektrischen Strom 7 Umgang mit Batterien 7 Grundlegende Sicherheitshinweise 8 Aufbau und Funktion 9 Vorderseite des Ger tes 9 R ckseite des Ger tes 10 Fernbedienung 11 Funktionen der Fernbedienungstasten 12 Funktions bersicht 14 AV Ausgang 14 Multimedia Wiedergabe 14 Netzwerkfunktionen 14 Original Bedienungsanleitung Aufstellen und Anschlie en 15 Sicherheitshinweise 15 Auspacken eee 15 Lieferumfang und Transportinspektion 16 Entsorgung der Verpackung 16 Anforderungen an den Aufstellort 17 Elektrischer Anschluss 17 Netzansc
2. 96 PN40HD Setup and connection Additional connections Connecting a USB mass storage device e g MP3 player external USB storage disk U disk USB stick Switch on the device Connect a USB mass storage device e g MP3 player U disk USB stick or USB storage disk to one of the USB ports of the device Connecting an external hard disk with the SATA interface Switch on the device Connect the eSATA cable not supplied as standard to the eSATA connection on the device Connect the other end of the eSATA cable to an external hard disk SR ER PN40HD 97 Setup and connection Connecting to a television AIV OUT audio video output Insert the 3 coloured connectors red white yellow to the A V OUT sockets audio video output on the device as illustrated Insert the 3 coloured connectors directly into the A V IN socket audio video input or your television or use a Scart adapter not supplied as standard Connect the 3 coloured plugs to the Scart adapter and the Scart adapter to the Scart socket of the televi sion When connection has been established via the audio video output files from the device can be played back to the screen of the con nected television or other video device 93 PN40HD Se
3. SUCHEN i434 ed ee acs NAS Funktion Aktualisierung der Firmware PN40HD Problembehebung Fehlersuchtabelle Haufig gestellte Fragen FAQs Lagerung je 2 00 sues eens Support und Kontaktinformationen Technische Daten Unterst tzte I O Schnittstellen Unterst tzte Dateisysteme Unterst tzte Formate Unterst tzte Video Formate Unterst tzte Audio Formate Unterst tzte Untertitelformate Netzwerkleistungsmerkmale Allgemein Einsatzbeschrankungen 72 78 D Einf hrung Einf hrung Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde mit dem Kauf dieses Full HD Mediaplayers haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt von Hama entschieden welches hinsichtlich Technik und Funktionalit t dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht Der PN40HD dient zur Wiedergabe von digitalen Medien Videos Musik und Fotos am Fernseher Beamer oder Bildschirm Binden Sie den Mediaplayer in Ihr Heimnetzwerk ein und greifen Sie direkt auf die lokal gespeicherten Dateien zu Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen damit Sie mit Ihrem Ger t schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Um fang nutzen k nnen Wir w nschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Mediaplayers PN40HD nachfo
4. Aktualisierung des Systems im Kapitel Setup Men finden Sie Informationen zu einer weiteren Vorgehensweise der Installation gt Neue Firmwareversionen finden Sie auf www hama com PN40HD Problembehebung Problembehebung Fehlersuchtabelle Bevor Sie das Ger t an den Kundendienst einschicken berpr fen Sie anhand der folgenden Tabelle ob Sie den Fehler selbst beseiti gen k nnen Fehler Betriebsanzeige leuchtet nicht Fernbedienung funktioniert nicht Auf dem Fern sehbildschirm wird kein Bild angezeigt PNAOHD M gliche Ursache Netzadapter nicht korrekt angeschlos sen Steckdose liefert keine Spannung Ger t defekt Falsche Ausrich tung Zu weit entfernt Batterien leer Kabel nicht korrekt angeschlossen Eingangssignal f r TV Ger t falsch gew hlt Behebung Stellen Sie sicher dass der Netzadapter in der Steckdose steckt und am Ger t angeschlossen ist berpr fen Sie die Haus sicherungen Benachrichtigen Sie den Kundendienst Die Fernbedienung zeigt nicht auf das Ger t Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung nicht zu weit vom Ger t entfernt ist Wechseln Sie die Batte rien der Fernbedienung beim Einlegen der neuen Batterien auf richtige Pola rit t achten Stellen Sie sicher dass das Schnittstellenkabel jeweils am korrekten Aus bzw Eingang am Ger t bzw Fernsehger t richtig angeschlossen ist Stellen Sie Ihr TV Ger t au
5. Any other use other than previously stated is considered as improper use UN WARNING Danger resulting from improper use If the device is not used for its intended purpose or used in any other way it may be or become a source of danger Only use the device for its intended purpose Observe the procedures described in this user manual No claims of any kind will be accepted for damage or injury resulting from use of the device for other than its intended purpose The risk has to be borne solely by the owner of the device Copyright This documentation is protected by copyright Any duplication or reprinting in whole or in part as well as reproduc tion of any illustrations even in modified form is only permitted with the written approval of the manufacturer It is forbidden by law to copy broadcast display transmit via cable play back in public or hire out material protected by copyright without the consent of the copyright owner Unless otherwise indicated all trademarks and logos mentioned are trademarks of Hama GmbH and are protected by law Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corpo ration All other product and company names are trademarks of their respective owners 84 PN40HD Safety Safety This device complies with the prescribed safety regulations Improper use can however result in personal injury and or damage to the device Danger of electric sh
6. Antwort Der IEEE 802 11n Entwurf verbietet den Einsatz von hohem Daten durchlauf mit WEP oder TKIP als Unicast Codes Wenn Sie diese Verschl sselungs Methoden z B WEP WPA TKIP verwenden f llt Ihre Datenrate auf 54 Mbps Sie k nnen den Zugangspunkt oder Router Hersteller kontaktieren um die aktuellste Firmware herun terzuladen oder versuchen Sie andere Entschl sselungsmethoden WPA2 AES oder WPA2 TKIP oder konfigurieren Sie ein nicht gesi chertes Profil obwohl diese Methode nicht empfohlen wird 75 Problembehebung Frage 11 Warum werden einige Bilder mit unterst tztem Format nicht mit der Bildfunktion angezeigt Antwort F r das JPEG Format gibt es verschiedene Modi Dieses Ger t unterst tzt nicht alle dieser Modi ndern Sie deshalb das Bildformat wie folgt ffnen Sie das Bild mit Photoshop oder einem anderen Bild bearbeitungsprogramm W hlen Sie im Men die Funktion Datei und anschlie end Speichern unter so wie in der linken Abbildung dargestellt W hlen Sie das Format JPEG geben Sie den Dateinamen ein und klicken Sie auf das Icon Speichern Nachdem Sie auf Speichern gedr ckt haben wird ein neues Fenster ge ffnet siehe Abbildung rechts W hlen Sie Grund linie Standard oder Optimierte Grundlinie JPEG Optionen Bidoptionen Qualt t 12 maama Vorschau DEEN Kleine Datei Gro e Datei 2 Format Optionen Base
7. Use the V A navigation buttons to activate deactivate this set ting Press the 4 Enter button to confirm the selection Entering the Host name You can enter the designation under this menu item which is used for accessing the deice within a network when the the NAS function is activated Select the submenu Network and the menu item Host name as described in the section Opening the setup menu and navigating The virtual keyboard appears on the screen Refer to the section Entering the WEP WPA key for using the virtual keyboard PN40HD Changing system settings You can configure the system settings in this menu a i System Changing the menu language You can select your preferred language for the screen menus OSD and set it as default language under the menu item Menu language Select the submenu System and the menu item Menu lan guage as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the available menu languages appears on the screen Use the V A navigation buttons to select your preferred menu language Press the 4 Enter button to confirm the selection Changing the text encryption setting You can select your alphabet character system and set it as the default under the menu item Text encryption Select the submenu System and the menu item Text encryp tion as described in the section Opening the setup menu and nav
8. Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement inclu
9. Bedienung der virtuellen Tastatur siehe Kapitel WEP WPA Schl s sel eingeben PN40HD Bedienung D Systemeinstellungen ndern In diesem Men k nnen Sie die Systemeinstellungen konfigurieren i u System Men sprache ndern Im Men punkt Men sprache k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache des Bildschirmmen s OSD w hlen und sie als voreingestellt festle gen W hlen Sie das Untermen System und den Men punkt Me n sprache wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigie ren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den ver f gbaren Men sprachen Mit den Y A Navigationstasten w hlen Sie Ihre bevorzugte Me n sprache Dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen Einstellung der Textverschl sselung ndern Im Men punkt Textkodierung k nnen Sie Ihr Alphabet Zeichensys tem w hlen und als voreingestellt festlegen Wahlen Sie das Untermen System und den Men punkt Text codierung wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigie ren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den ver f gbaren Zeichensystemen Mit den Y A Navigationstasten w hlen Sie Ihre bevorzugtes Alphabet Zeichensystem Dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen PNAOHD 43 44 Bedienung Aktualisierung des Systems W hlen Sie das Untermen System und den Men
10. Bildformat Dr cken Sie die 3 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Einstellung zu aktivieren Zoom einstellen W hlen Sie das Untermen Video und den Men punkt Raus zoomen wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Mit den Y A Navigationstasten aktivieren deaktivieren Sie diese Einstellung r cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen 30 PN40HD Bedienung D Helligkeit einstellen Wahlen Sie das Untermen Video und den Men punkt Hel ligkeit wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Mit den Y A Navigationstasten stellen Sie den Helligkeitsgrad ein Die neuen Einstellungen werden auf dem Bildschirm eingeblendet Dr cken Sie de 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Einstellung zu aktivieren Kontrast einstellen W hlen Sie das Untermen Video und den Men punkt Kon trast wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Mit den Y A Navigationstasten stellen Sie den Kontrastgrad ein Die neuen Einstellungen werden auf dem Bildschirm eingeblendet Dr cken Sie de 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Einstellung zu aktivieren Farbton einstellen W hlen Sie
11. Einstellungsoptionen Netzwerk Connection Das Gerat kann bis zu drei drahtlose Netzwerkverbindungen spei chern m Dr cken Sie die 4 Enter Taste um zum n chsten Schritt zu gelangen m Dr cken Sie die RETURN Taste um abzubrechen m Dr cken Sie die gt PLAY Taste zum Testen der Verbindung Es stehen Ihnen drei Anschlussarten Zug nge zur Verf gung Infrastructure AP Infrastruktur Zugang Peer to Peer Ad Hoc Rechner Rechner Verbindung und WPS AP Direktverbindung zum Router W hlen Sie einen der Anschl sse und best tigen Sie die Wahl mit der 4 Enter Taste 36 PNAOHD Bedienung D Infrastructure AP Infrastruktur Zugang Im Infrastruktur Modus werden Computer mit WLAN Netzwerkadap tern auch WLAN Clients genannt unter Verwendung eines WLAN Routers oder Access Points mit einem bestehenden Netzwerk verbunden Netzwerknamen SSID konfigurieren Jedes WLAN Netzwerk besitzt einen konfigurierbaren Netzwerkna men eine Netzkennung so genannte SSID Service Set Identifier um das Funknetz eindeutig identifizieren zu k nnen m Dr cken Sie die Enter Taste um zum n chsten Schritt zu gelangen m Dr cken Sie die X RETURN Taste um abzubrechen m Dr cken Sie Goto Taste zur Aktualisierung der SSID Liste Die Abk rzungen in der Spalte SECURITY der SSID Liste haben folgende Bedeutung WEP Wired Equivalent Privacy und WPA Wi Fi Protected Acces weisen darauf hin das
12. NIOAEHNA AAHHbIX NpegnncaHn 0603HayaeTca OCOObIM 3HAYKOM Ha mapennn nHeTpykynn no akcnnyataynn nnn ynako ke Mpn nepepadorke NOBTOPHOM NCNONb30BAHNN MaTepnanog nnn npn Apyron chopme ytnnn3aynn bIBLUNX B ynotpedneHun npu6opog Du nomoraeTe oxpaHe oKpyxkalowe CDen B COOTBETCTBUN c npegnncainamn no o6payeHno c 6arapenmn B TepMaHnn BbILIEHA3BAHHbIE HOPMATNBbI ge cTByioT ANA yTurnaaunn 6atape n akkymMynATOpOB evre koruma uyar s Avrupa Birli i Direktifi 2002 96 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar i in de ge erli oldu u tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel pe at lmamal d r T keticiler i in art k al mayan elektrikli ve elektronik cihazlar piller kamuya ait toplama yerlerine g t rme veya sat n al nd klar yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu ile ilgili ayr nt lar ulusal yasalarla d zenlenmektedir Ur n zerinde kullanma k lavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol t keticiyi bu konuda uyar r Eski cihazlar n geri kazan m yap ld klar malzemelerin de erlendirilmesi veya di er de erlendirme ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk da bulunursunuz Yukar da ad ge en at k toplama kurallar Almanya da piller ve ak ler i in de ge erlidir Instructiuni pentru protectia mediului nconjur tor Din momentul aplic rii directivelor europene 2002 96 UE n dreptul na ional sunt valabile urm toarele Aparatele electrice s
13. den auftreten Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden gt Verpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Ger tes um Personen und Sachsch den zu vermeiden Auspacken PN40HD Entnehmen Sie alle Teile des Ger tes und die Bedienungsanlei tung aus dem Karton Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Ger t 15 D Aufstellen und Anschlie en Lieferumfang und Transportinspektion Das Ger t wird standardm ig mit folgenden Komponenten geliefert e Full HD Mediaplayer e Audio Video Kabel e Y Pb Pr Kabel e Fernbedienung e 2 Batterien vom Typ AA f r Fernbedienung e AC Adapter Wechselstrom Gleichstrom Adapter e Bedienungsanleitung Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Melden Sie eine unvollst ndige oder besch digte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten H ndler Entsorgung der Verpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpa ckungsmaterialien sind nach umweltvertr glichen und entsorgungs technischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recyclebar II Die R ckf hrung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht meh
14. lt 1W ca 20 W 5 C to 35 C 36 F to 95 F 5 to 80 RH 230 x 64 x 168 mm ca 2 1 kg CEO 79 80 Table of Contents Inter deeg ER Foreword 82 Information on this user manual 82 Liability disclaimer 83 Warnings eee eens 83 Intended use 84 Copyright 008 84 e le 85 Danger of electric shock 85 Handling batteries 85 Fundamental safety precautions 86 Design and function 87 Front of the device 87 Back of the device 88 Remote control 89 Functions of the remote control buttons 90 Function overview 92 AV OUIPUL un cee paw wee ed 92 Multimedia playback 92 Network functions 92 Setup and connection 93 Safety precautions 93 Original user manual Unpacking 93 Checking contents and packaging 94 Disposal of the packaging 94 Requirements for the place of operation 95 Electrical connection 95 Mains connection 96 Additional connections 97 Connecting a USB mass storage device 97 e g MP3 player external USB storage disk U disk USB stick 97 Connecting an external hard disk with the SATA interface 97 Connecting to a television 98 Connecting toa digital audio system 101 Connecting toa computer network 102 Settingi p aea a E
15. Einstellungen Ihres LAN oder WLAN Netzwerks richtig sind Im Browser Men w hlen Sie die Option NET als das Medium wo Sie die Multimedia Dateien browsen wollen Es gibt zwei M glichkeiten die freigegebenen Multimedia Datei en in einem LAN oder WLAN Netzwerk zu finden Sie k nnen Arbeitsgruppe browsen zu der Ihr Computer geh rt oder den Men punkt My Shortcuts nutzen 56 PNAOHD Bedienung D Arbeitsgruppe durchsuchen Die Arbeitsgruppe zu der Ihr Computer geh rt k nnen Sie von der Gruppenliste w hlen W hlen Sie zu diesem Zweck mit den WV A Navigationstasten den Namen Ihres Computers und dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen F Alle MSHOME is SIMONLEE7 ZHANGJY 6066A AnschlieRend wahlen Sie die Multimedia Dateien die Sie browsen wollen z B im Men punkt Filme gt Wenn Sie Video Dateien mit hoher Aufl sung Aufl sung bis zu 720p 1080i 1080p im LAN oder WLAN Netzwerk browsen kann es bei der bertragung zum Ger t zu Verz gerungen kommen da die Dateien gepuffert werden Das liegt an der begrenzten Netzwerkgeschwindigkeit oder der Signalst rke und ist ganz normal gt Unter bestimmten Netzwerk Bedingungen kann es vorkommen dass eine Arbeitsgruppe nicht zug nglich ist oder auf der Liste nicht erscheint In solchen Situationen k nnen Sie die M glich keit My_Shortcuts nutzen um die freigegebenen Dateien zu
16. Further information on the supported formats can be found in the section Technical data Music titles may possibly not be played back continuously with the filter setting All Select the filter Music instead PN40HD 129 Operation Browsing music files Use the lt P navigation buttons to select the menu item Music music files in the upper menu bar A file directory listing all the available music files on the selected medium is displayed on the screen Press the V A navigation buttons to select the desired directory the desired file folder or the desired music file Press the 4 Enter button to open the selected folder or to play back the selected music file The following buttons and functions are available during music play back Button Function gt PLAY Start playback II PAUSE STEP Interrupt playback lt Fast Rewind Wind forward back Select the speed by gt gt Fast Forward pressing the button repeatedly REPEAT Repeat settings 1 All and Random INFO Display hide information list during play back m STOP Stop playback INS REPLAY Current playback is rewound back 10 seconds gt CM SKIP Current playback is fast forwarded 30 seconds 130 PNAOHD Browsing photo files Use the lt P navigation buttons to select the menu item Photos photo files in the upper menu bar A file directory with all the available photo files on the selected me dium is displayed on the
17. Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things Sourcecodeinformations To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free
18. Sie die Option DHCP IP Auto oder Feste IP Manuell Dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen 34 PNAOHD Bedienung PNAOHD DHCP IP Auto Haben Sie die Option DHCP IP Auto gew hlt wird die IP Adresse automatisch eingestellt wenn ein DHCP Server vorhanden ist Dr cken Sie die Enter Taste um die IP Adresse zu best ti gen Feste IP Manuell Haben Sie die Option Feste IP Manuell gew hlt sollen Sie die IP Adresse manuell einstellen Zu diesem Zwecke m ssen Sie die folgenden Daten eingeben IP Adresse Subnetzmaske Standardga teway DNS Server IP Adresse Benutzen Sie die lt gt Navigations und Zifferntasten um die Eingaben zu machen Dr cken Sie de 4 Enter Taste um die Eingaben zu best tigen WLAN Einrichtung Bevor Sie mit der Konfiguration eines WLAN Netzwerks anfangen pr fen Sie ob e der WLAN USB Adapter an den USB Anschluss Port USB HOST auf der R ckseite des Ger tes angeschlossen ist e der drahtlose Router oder die Anschlussstelle AP ACCESS POINT oder Ihr PC mit einem WLAN Adapter bzw mit einer WLAN Karte ausgestattet ist e sich Ihr Ger t in der Reichweite des Routers befindet 35 D Bedienung Wahlen Sie das Untermen Netzwerk und den Men punkt W LAN Einrichtung wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den dazu geh rigen Einstellungswerten
19. Sie mit der CONFIRM Taste 62 PNAOHD Bedienung D Auf dem Bildschirm erscheint die Nachricht Ausgew hlte Datei en zur Liste hinzuf gen Die Auswahl mehrerer Dateien ist m glich Wiedergabeliste durchsuchen ffnen Sie das Browser Men wie im Kapitel Browser Men ffnen und navigieren beschrieben Mit den Y A Navigationstasten w hlen Sie Wiedergabeliste und dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen Wahlen Sie mit den lt gt Navigationstasten zwischen Alle Mu sik Foto und Filme Best tigen Sie mit der Enter Taste Die Wiedergabeliste wird ge ffnet Musik Um eine Datei aus der Wiedergabeliste zum L schen auszuw h len dr cken Sie die SELECT Taste Best tigen Sie das L schen mit der CONFIRM Taste PNAOHD 63 D Bedienung File Copy Dateien kopieren Im Men File Copy Dateien kopieren k nnen Sie Dateien und Ordner zwischen den Wechselspeicherger ten USB Dongle USB Festplatten eSATA Festplatte und dem Netzwerk kopieren und verschieben Dr cken Sie entweder die Fernbedienungstaste COPY oder w hlen Sie mit den lt b Navigationstasten das Men File Copy im Hauptmen um das Men zu ffnen Dateiauswahl SELECT Abbrechen STOPWelter RECHTS Die folgenden Tasten und Funktionen stehen in Men File Copy zur Verf gung Taste Funktion Vv ANavigationstasten Navigieren Sie den Cursor
20. Taste um die Wahl zu best tigen Zur ck C Lieta a 1 Wintk Durchsuchen Sie nun die von Windows Media Player 11 freigegebe ne Medienbibliothek Alle UPNF SIMONLEE 1 Winde Zur ck E Music Stellen Sie sicher dass sich Ihr Ger t und Ihr Computer in dem gleichen lokalen Netzwerk und Subnet befinden Firewalls k nnen die Kommunikation Ihres Ger tes mit dem Computer verhindern ffnen Sie die Anschl sse manuell und f gen Sie Ihr Ger t zur sicheren Liste hinzu oder deaktivieren Sie die Firewall vor bergehend PNAOHD 61 D Bedienung Dateien oder Ordner umbenennen l schen Um Dateien oder Ordner umzubenennen oder zu l schen dr cken Sie im Browser Men die MENU Taste Ein Kontext Men wird ge ffnet Wahlen Sie mit den Y A Navigationstasten zwischen Zur ck Umbenennen und L schen Best tigen Sie mit der Enter Taste Wiedergabeliste verwalten Dieses Ger t unterst tzt die Wiedergabelistenfunktion Diese Funkti on erlaubt Ihnen Inhalte auf einer angeschlossenen eSATA Festplatte als Favoriten zu einer Wiedergabeliste Alle Musik Bilder und Filme hinzuzuf gen um sie dann zu browsen oder abzuspielen Dateien zur Wiedergabeliste hinzuf gen W hlen Sie die Datei die Sie als Favorit zu der Wiedergabeliste hinzuf gen m chten Dr cken Sie die SELECT Taste um die Datei mit einem Hak chen zu markieren Best tigen
21. Tou TrEPIBAAAOVTOG ZTN Feppavia IoxUouv AVT OTOIXA 01 TAPATT VW KAV VE ATT PPIYNIG GOUD UE TOV KAVOVIONO Vid HTTATAPIEG Kal OUOOWPEUTEG CS Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen g ller f ljande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier far inte kastas i hush llssoporna Konsumenter ar skyldiga att aterlamna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livsl ngd till for detta ndam l offentliga uppsamlingsplatser Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol p produkten instruktionsmanualen eller p f rpackningen indikerar att produkten innefattas av denna best mmelse Genom tervinning och teranv ndning av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning EID Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan k ytt n kansallisessa lains d nn ss p tev t seuraavat m r ykset S hk ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa h vitt talousj tteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa s hk ja elekt roniikkalaitteet niiden k ytt i n p tytty niille varattuihin julkisiin ker yspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan T h n liittyvist yksityiskohdista s det n kulloisenkin osavaltion laissa N ist m r y
22. and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program Sourcecodeinformations If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the
23. as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so
24. browsen PNAOHD 57 58 Bedienung My Shortcuts durchsuchen Richten Sie eine Spezielle Dateiserver IP ein worauf Sie vom Men punkt My_Shortcuts zugreifen k nnen Dr cken Sie die MENU Taste um ein Kontext Men zu ffnen Wahlen Sie mit den Y A Navigationstasten den Men punkt Add Hinzuf gen und best tigen Sie mit der 3 Enter Taste um ein weiteres Kontext Men zu ffnen PNAOHD Bedienung Um Dateien im Netzwerk die Option NET mit Hilfe von der Funktion My_Shortcuts zu browsen w hlen und konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen Bezeichnung Netz Benutzer ID Netzkennwort Dom ne Host Name Rechnername und Spezielle Dateiserver IP m Dr cken Sie OK zum Best tigen m Dr cken Sie Abbr zum Beenden m Dr cken Sie Einfach Erweitert zum Umschalten zwischen einfa chen und erweiterten Einstellungen W hlen Sie den Men punkt Shortcut den Sie hinzugef gt haben und dr cken Sie die Enter Taste um den Men punkt zu best tigen Anschlie end w hlen Sie die Multimedia Dateien die Sie browsen wollen Audio Video Streaming via UPnP Server PNAOHD Das System verf gt ber einen internen UPnP Universal Plug and Play Client welcher es dem Ger t erm glicht UPnP Mediaserver im Netzwerk automatisch zu erkennen Sie k nnen die Mediadateien auf diesen Servern durchsuchen und kontinuierlich bertragen U
25. browser menu Set up quick start for the network access Stop playback Change to next sin gle picture by pressing again Re turn to normal playback by pressing the Play button Start slow motion playback Return to normal playback by pressing the Play button PN40HD Design and function No Button 16 INS REPLAY 17 gt CM SKIP 18 SELECT 19 CONFIRM 20 AUDIO 21 SUBTITLE 22 ZOOMIN 23 ZOOM OUT 24 A B 25 ANGLE 26 SETUP 27 4 ENTER 28 X RETURN 29 m STOP 30 gt gt I NEXT 31 VOL 32 i44 PREV 33 GOTO 34 COPY 35 MUSIC 36 INFO PN40HD Function Current playback is rewound back 10 seconds Ideal for sport pro grammes Current playback is rewound back 30 seconds Ideal for finding spe cific passages Select files Confirm selection Select audio track Set subtitle options Increase image size Decrease image size Mark the start and end point of a section to be repeated Change the camera perspective during the playback of DVDs with several camera perspectives Display setup menu Select options within a menu Return to previous submenu Stop playback Skip to the next title chapter or file Increase volume Skip to the previous title chapter or file Skip to a particular point in the title mark the point using title chapter and time Open file copying menu Start music playback from a playlist Display or hide the inf
26. con i rifiuti domestici consumatori sono obbligati dalla legge a restituire dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo simbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto soggetto a queste regole Riciclando ri utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente Yrodei y OXETIKG pe Tnv TPOOTAGIA TrEPIBGAAOVTOG Am m ot yun Trou n Eupwrraikh Odnyia 2002 96 EE kai 2006 66 EE evowpaTwvetal oTo eBviKO Sikalo IOXUOUV Ta EEN O1 NAEKTPIKEG KAI OI NAEKTPOVIKEG OUCKEUEG KABW KAI OI UTTATAPIEG Sev ETTITPETIETAI VA TTETIOUVTAI OTA OIKIAKA aTroppippata Ol KaTavaAWwT s UTTOXPEOUVTAI AT TOV VOLO VA ETTIOTPEDOUV TIG NAEKTPIKEG KAI NAEKTPOVIKEG OUOKEUEG kO KAI TIG UTTATAPIEG OTO TEAOG TNG Zwfig TOUS OTA ny cia onneia TrepIOUAAoyriG Trou EXouv nnIoupyn ei y aut TO OKOTTO OTA onneia TrwAnong Ol AETTTOHEPEIEG PUBLIZovTA OTN OYETIKF vono eoia To cUuBoAo Travw oTo TIPOI V oTo EyxEipi lo vpton D OT ouokevagia mapan pte GE AUTEG TIC lat ge g Me Tv avaKUKAWON ETTAVAXPNOINOTTOINON TWV UAIKWV D UE GAAEG HOPYEG xpno1yoTroinong TraA Wv OUOKEUWV MTTaTApPIWV OUVEIOPEPETE onpavtik OTNV TTPOOTAOIG
27. das Untermen Video und den Men punkt Farb ton wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Mit den Y A Navigationstasten stellen Sie den Farbton ein Die neuen Einstellungen werden auf dem Bildschirm eingeblendet Dr cken Sie de 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Einstellung zu aktivieren PNAOHD 31 Bedienung S ttigung einstellen Wahlen Sie das Untermen Video und den Men punkt S t tigung wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Mit den Y A Navigationstasten stellen Sie die S ttigung ein Die neuen Einstellungen werden auf dem Bildschirm eingeblendet Dr cken Sie de 3 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Einstellung zu aktivieren Videosystem einstellen Wahlen Sie das Untermen Video und den Men punkt Video system wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den dazu geh rigen Einstellungswerten Einstellungsoptionen Im Men punkt Videosystem k nnen Sie den TV Standard des ausgehenden Video Signals das Farb bertragungsverfahren dem angeschlossenen Fernseher anpassen Folgende TV Standards Verfahren zur Farb bertragung stehen Ihnen zur Verf gung HDMI Auto NTSC PAL 480p 5
28. des AC Adapters Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes Diese Daten m ssen bereinstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten Sch tzen Sie das Adapterkabel vor hei en Oberfl chen und scharfen Kanten Achten Sie darauf dass das Adapterkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird Lassen Sie das Adapterkabel nicht ber Ecken h ngen Stolper drahteffekt Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht nutzen trennen Sie den AC Adapter von der Stromversorgung 17 D Aufstellen und Anschlie en Netzanschluss Schlie en Sie den AC Adapter an die Gleichstrombuchse DC IN auf der R ckseite des Ger tes an Schlie en Sie den AC Adapter an eine Steckdose an 18 PN40HD Aufstellen und Anschlie en D Weitere Anschl sse Anschluss eines USB Massenspeichers z B MP3 Player externe USB Speicherplatte U Disk USB Stick Schalten Sie das Ger t ein Schlie en Sie einen USB Massenspeicher z B MP3 Player U Disk USB Stick oder USB Speicherplatte an einen der USB Anschl sse USB Ports des Ger tes an Anschluss einer externen Festplatte mit eSATA Schnittstelle Schalten Sie das Ger t ein Schlie en Sie das eSATA Kabel nicht im Lieferumfang enthal ten an den eSATA Anschluss des Ger tes an Schlie en Sie das andere Ende des
29. die Fernbedienungstaste SETUP oder w hlen Sie mit den Navigationstasten das Men Setup im Hauptmen um das Einstellungsmen zu ffnen Dr cken Sie die lt gt Navigationstasten so oft bis das gew nsch te Untermen im Auswahlrahmen erscheint Dr cken Sie die V A Navigationstasten um den gew nschten Men punkt Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie de 4 Enter Taste um auf die linke Men seite mit den dazugeh rigen Einstellungswerten Einstellungsoptionen zu gelangen Dr cken Sie die V A Navigationstasten um den gew nschten Einstellungstwert Einstellungsoption zu w hlen Dr cken Sie de 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Einstellung zu aktivieren PNAOHD D Bedienung 28 Audioeinstellungen ndern In diesem Men k nnen Sie die Wiedergabe f r Audiodateien konfi gurieren Nachtmodus Wahlen Sie das Untermen Audio und den Men punkt Nacht modus wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den dazu geh rigen Einstellungswerten Einstellungsoptionen Audio Nachtmodus Im Men punkt Nachtmodus k nnen Sie die Tonkompression aktivieren oder die Linearkompression des ausgehenden Audio Signals ausschalten Dabei stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verf gung An W hlen Sie diese Option wenn das Audio Signal un verst rkt weitergegeben
30. erh hen Zum vorherigen Titel Kapitel oder zur vorherigen Datei springen Zu einer bestimmten Stelle im Titel springen Bestimmung der Stelle mit Hilfe von Titel Kapitel und Zeit Dateikopiermen ffnen Musikwiedergabe von einer Wieder gabeliste starten Informationsliste w hrend der Wie dergabe ein oder ausblenden 13 D Aufbau und Funktion Funktions bersicht A V Ausgang e HDMI V1 3 zur Ausgabe von HD Bild und Tonmaterial e Optischer S PDIF Anschluss f r die perfekte Tonausgabe e Composite Schnittstelle gelb wei roter Cinch Anschluss als analoger AV Anschluss und Component Videoschnittstelle YPbPr gr n blau roter Cinch als analoger Videoanschluss e Anpassbare Aufl sung NTSC PAL 480p 576p 720p 1080i 1080p Multimedia Wiedergabe e Uber USB Datentr ger externe Festplatte oder Netzwerk RJ45 oder WLAN optional e Filmwiedergabe AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV e Audiowiedergabe MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC e Fotowiedergabe HD JPEG BMP GIF TIF PNG Netzwerkfunktionen e Audio und Videostreaming Uber Ethernet 10M 100M und Wire less Lan optional 802b g n e Dateifreigabe via Samba Server e Audio und Videostreaming Uber UPnP Media Server e Internetradio 14 PN40HD Aufstellen und Anschlie en Aufstellen und Anschlie en Sicherheitshinweise AA GEFAHR Bei der Inbetriebnahme des Ger tes k nnen Personen und Sachsch
31. formatting will irrevers ibly delete all the data on the hard disk PN40HD Select the button OK using the lt P navigation buttons if you wish to continue with formatting the hard disk or the Cancel button if you do not wish to carry out formatting Confirm the selection with the 4 Enter button Formatting takes a few minutes When formatting has been success fully completed a corresponding message appears on the screen Press the 4 Enter button to quit the formatting menu and return to the main menu You can now use the hard disk normally System information Select the submenu System and the menu item System info as described in the section Opening the setup menu and navigating System information such as the firmware version HDD information Mac address etc is displayed under the System info menu item Restore works settings You can restore the works settings of your device and therefore de lete reset all subsequent changes under this menu item Select the submenu System and the menu item Works set tings as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to select OK and restore the works settings or Cancel to cancel the procedure Press the 4 Enter button to confirm the selection and to restore the works settings PN40HD 123 Operation Operation Miscellaneous You can
32. lt gt Navigation buttons 13 MENU 14 PAUSE STEP 15 gt SLOW 16 INS REPLAY 10 seconds backwards 17 gt CM SKIP 30 seconds forward 18 SELECT 19 CONFIRM 20 AUDIO 21 SUBTITLE 22 ZOOM IN 23 D ZOOM OUT 24 A B 25 ANGLE Camera angle 26 SETUP Settings 27 sf ENTER Confirm 28 X Return 29 m STOP 30 gt gt I Next 31 VOL Increase volume 32 I44 Previous 33 GOTO 34 COPY 35 MUSIC 36 INFO Info window PNAOHD 89 Functions of the remote control buttons 90 No 1 11 12 13 14 15 Button ON OFF Standby amp MUTE TV SYSTEM BROWSER NUMERIC BUTTONS REPEAT lt lt FAST REWIND VOL gt gt FAST FORWARD gt PLAY ft HOME AV lt gt NAVIGATION BUT TONS MENU II PAUSE STEP I SLOW Design and function Function ON OFF switch standby mode Mute button Press the button again to switch on the sound Select TV system image definition NTSC PAL 480P 576P 720P 10801 or 1080P Browse music photo and video files on all connected media and on the Internet Enter channel number and other numerical values Select repeat option 1 all random or OFF Rewind current playback Reduce volume Fast forward current playback Start playback Display main menu Move cursor up down left and right within a menu Display menu m Inthe browser menu Re name delete files m Under My_Shortcuts in the NET option of the
33. make various settings under this menu item Select the submenu Miscellaneous as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected submenu appears on the screen CH Sonstiges The following menu items are available Resume playback Activate the function if you wish to resume the playback of videos from the point at which it was stopped automatic bookmark Use the V A navigation buttons to activate deactivate the func tion Confirm the selection with the Enter button Slide show timing Here you can set the time intervals between slides in a slide show Use the V A navigation buttons to set the time Confirm the selection with the Enter button Transition effect Here you can set the transition effects between images in a slide show Use the V A navigation buttons set the desired transition effect Confirm the selection with the 4 Enter button 124 PN40HD Ken Burns The Ken Burns effect enables gradual zooming in during playback of photos Use the V A navigation buttons to activate deactivate the func tion Confirm the selection with the Enter button Background music Here you can set the options for the background music during the display of pictures Choose between OFF Folder or Playlist Use the V A navigation buttons to select the desired option Confirm the selection with the 4 Enter button Screen saver Here you c
34. nach oben unten zum Ausw hlen von Ger ten oder Ordnern gt Navigationstaste Zum n chsten Schritt gelangen lt Navigationstaste Einen Schritt zur ck SELECT Ordner oder Dateien ausw hlen oder Auswahl r ckg ngig machen Die ausgew hlten Optionen werden ange kreuzt m STOP Gesamte Auswahl l schen 43 Enter Best tigung der ausgew hlten Optionen 64 PNAOHD Bedienung PNAOHD Gehen Sie wie folgt vor um Ordner Dateien zwischen den Ger ten zu kopieren zu verschieben W hlen Sie mit den Y ANavigationstasten das Quellmedium wovon Sie Dateien kopieren wollen und das Zielmedium worauf die kopierten Dateien gespeichert werden sollen Dr cken Sie die Navigationstaste um die Auswahl aufzu heben Dr cken Sie die gt Navigationstaste um den n chsten Schritt zu w hlen W hlen markieren Sie mit der SELECT Taste die Quelldateien die Sie kopieren wollen Dr cken Sie die SELECT Taste um die Auswahl aufzuheben Dr cken Sie die Navigationstaste um den n chsten Schritt zu w hlen W hlen Sie den mit den Y A Navigationstasten den Zielordner wo die kopierten Dateien gespeichert werden sollen Dr cken Sie die Navigationstaste um die Auswahl aufzu heben Dr cken Sie die Navigationstaste um den n chsten Schritt zu w hlen W hlen Sie den mit den Y A Navigationstasten eine der an gezeigten Optionen Kopieren oder Verschieben aus und dr cken Sie die Enter Tast
35. punkt Systemaktualisierung wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den zur Verf gung stehenden Aktualisierungsm glichkeiten m Wahlen Sie Systemaktualisierung um die Firmware via USB Stick zu aktualisieren Kopieren Sie die Datei install img in das Hauptverzeichnis des USB Sticks und schlie en Sie diesen dann an den USB Port des Ger tes an Best tigen Sie mit der 3 Enter Taste HDD Formatierung Im Men punkt HDD Formatierung k nnen Sie eine an der eSATA Schnittstelle angeschlossene Festplatte formatieren gt Bei einer Formatierung werden alle auf der Festplatte gespei cherten Daten gel scht W hlen Sie das Untermen System und den Men punkt HDD Formatierung wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Wahlen Sie mit deng A Navigationstasten den Men punkt Ex ternal HDD um die Formatierung der Festplatte zu starten oder den Men punkt Abbr um den Vorgang abzubrechen Best tigen Sie mit der Enter Taste Auf dem Bildschirm erscheint eine Best tigungsmeldung mit der War nung dass die Formatierung alle Daten auf der Festplatte unwider ruflich l schen wird PN40HD Bedienung W hlen Sie mit den lt gt Navigationstasten die Schaltfl che OK wenn S
36. screen Press the V A navigation buttons to select the desired directory the desired file folder or the desired photo file Press the 4 Enter button to open the selected folder or to play back the selected photo file to display the selected photo on the screen The following buttons and functions are available during photo play back Button Function gt PLAY Start playback 1 lt lt PREV Display previous or next photo gt gt I NEXT lt gt Navigation but Rotate photo tons O ZOOM Zoom picture increase decrease size m STOP Stop playback PN40HD 131 Operation Operation You can also play back photos as a slide show with background music m First start the music playback m Then open your desired photo folder If the slide show is activated it starts automatically after you press the Enter button Transition effect and Background music in the section Setup menu Miscellaneous gt Further information can be found under Slide show timing Browsing video files Use the lt P navigation buttons to select the menu item Films 132 video files in the upper menu bar A file directory listing all available video files on the selected medium is displayed on the screen Ny 00 07 TAVS NOSF we CHD DER Hola a CHD 01 17 0 we CHD 01 2 Press the V A navigation buttons to select the desired directory the desired file folder or the desired
37. to proceed to the next step m Press the X RETURN key to cancel the setting PIN connecting after entering a PIN m Enter the PIN displayed into the router Pay attention to the in structions in the user manual of the router m Press the Enter button to proceed to the next step m Press the X RETURN key to cancel the setting PN40HD Operation PN40HD PPPoE setting If the device is not to be operated via a network but instead via a DSL modem connected to a separate DSL line you must make the corresponding setting in this window Select the submenu Network and the menu item LAN setup as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen The following entries must be made Input field Comments Enter your user name here Enter password ADSL user ADSL password gt User name and ID are provided by your DSL provider Entering is carried out via the virtual keyboard Refer to the section Entering the WEP WPA key for using the virtual keyboard 119 120 Operation Activating NAS mode You can activate the NAS function in this menu When the NAS function is activated you can access storage media USB eSATA connected via the network Select the submenu Network and the menu item NAS mode as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen
38. usw erfol gen W hlen Sie das Untermen Video und den Men punkt ber gangslose Wiedergabe wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Mit den Y A Navigationstasten aktivieren deaktivieren Sie diese Einstellung Dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen PN40HD 33 D Bedienung Netzwerkeinstellungen konfigurieren Bevor Sie mit der Netzwerkkonfiguration anfangen stellen Sie sicher dass e das Ger t an ein LAN ein verdrahtetes lokales Computernetz werk oder an ein WLAN drahtloses lokales Computernetzwerk angeschlossen ist e die Schnittstelle NetBIOS und das Netzwerkprotokoll TCP IP des Computers aktiv ist e die Firewall inaktiv ausgeschaltet ist oder zumindest Zugriffe des Ger tes zul sst e das Konto GUEST Ihres Computers aktiv freigegeben ist e die Dateiordner die Sie auf Ihrem Computer browsen wollen freigegeben sind und e EVERYONE oder GUEST die Zugangsrechte zu den Ordnern hat LAN Einrichtung Wahlen Sie das Untermen Netzwerk und den Men punkt LAN Einrichtung wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den dazu geh rigen Einstellungswerten Einstellungsoptionen A NM Netzwerk LAN Einrichtung DHCP IP Auto Mit den Y A Navigationstasten w hlen
39. 002 96 EF og 2006 66 EF i nasjonal rett gjelder folgende Elektriske og elektroniske apparater og batterier ma ikke deponeres sammen med husholdningssoppelet Forbrukeren er lovmessig forpliktet til a levere elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller tilbake til stedet hvor produktene ble kj pt Detaljer ang ende dette reguleres av hvert land Symbolet p produktet bruksanvisningen eller emballasjen henviser om disse bestemmelsene Med resirkulering gjenbruk av stoffer eller andre former av gjenbruk av gamle apparater batterier bidrar du betydelig til beskytte milj et v rt Dieses Ger t darf in Frankreich nur in geschlossenen R umen verwendet werden Die Konformit tserkl rung nach der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com n France this device is only to be operated indoors See www hama com for declaration of conformity according io R amp TTE Directive 99 5 EC guidelines L utilisation en France de cet appareil est autoris e exclusi vement dans des locaux ferm s La d claration de conformit a la directive R amp TTE 99 5 C
40. 10 Sek zur ck 17 gt CM SKIP 30 Sek vor 18 SELECT Auswahl 19 CONFIRM Bestatigung 20 AUDIO 21 SUBTITLE Untertitel 22 ZOOM IN 23 ZOOM OUT 24 A B 25 ANGLE Kamerawinkel 26 SETUP Einstellungen 27 f ENTER Best tigung 28 X Return Zur ck 29 m STOP Stopp 30 gt gt I N chster 31 VOL Lautst rke erh hen 32 I44 Vorheriger 33 GOTO 34 COPY Kopieren 35 MUSIC Musik 36 INFO Infofenster PNAOHD 11 Funktionen der Fernbedienungstasten 12 Nr 1 11 12 13 14 15 Taste EIN AUS Standby amp MUTE TV SYSTEM BROWSER ZIFFERNTASTEN REPEAT lt lt FAST REWIND VOL gt gt FAST FORWARD gt PLAY ft HOME AV lt gt NAVIGATIONS TASTEN MENU II PAUSE STEP I SLOW Aufbau und Funktion Funktion Ein ausschalten Standby Modus Stummschaltung Durch erneutes Dr cken Ton wieder einschalten TV System Bildaufl sung NTSC PAL 480P 576P 720P 1080 oder 1080P wahlen Musik Foto und Videodateien auf allen angeschlossenen Medien und im Internet browsen Kanalnummer und andere Zahlen werte eingeben Wiederholungsoption wahlen 1 Alle Random oder Aus Aktuelle Wiedergabe zur ckspulen Lautst rke verringern Aktuelle Wiedergabe vorspulen Wiedergabe starten Hauptmen anzeigen Cursor innerhalb eines Men s aufw rts abw rts links und rechts bewegen Men anzeigen a Im Browser Men Dateien umbe
41. 103 Inserting batteries into the remote control 103 Switching the device ON and OFF 103 Setting the menu language 104 Operation o nee te eas 105 Opening the main menu and navigating asasen ssnnnnn 105 PN40HD Setup menu 04 105 Opening the setup menu and Navigating ANEN REEL 105 Changing audio settings 106 Changing video settings 107 Setting the screen size 111 Activating gapless playback 111 Configuring network settings 112 Changing system settings 121 Miscellaneous 124 Browser menu 45 127 Opening the browser menu and navigating 127 Browsing all files 129 Browsing music files 130 Browsing photo files 131 Browsing video files 132 Audio and video streaming via a network 134 Audio and video streaming via UPnP server 137 Renaming deleting files or folders a pede pede ee 140 Managing your playlist 140 File Copy copying files 142 Internet radio 55 144 St tlons Zu Hr aa 146 Genre nern th 146 Favourites 22200008 emersit 146 EE Ei Seed ee een 146 NAS function 147 Upgrading the firmware 148 Troubleshooting 149 Troubleshooting chart 149 Frequently asked questions FAQs 150 Storage 4 0 sce nema 155 PN40HD Appendix TITEL ER Support and contact information Techni
42. 133 134 Operation Audio and video streaming via a network You can easily play back shared multimedia files that are stored on a LAN or WLAN network gt Before starting playback of multimedia files from the LAN or WLAN network please read the section Setup menu Con figure network settings and check whether all settings of your LAN or WLAN network are correct Select NET in the browser menu as the medium where you wish to browse the multimedia files There are two ways of finding the shared multimedia files on a LAN or WLAN network You can browse the work group to which your computer belongs or use the menu item My_ Shortcuts PNAOHD Operation Browsing the work group You can select the computer s work group from the group list To do this use the V A navigation buttons to select the name of your computer and press the Enter button to confirm the selection 8 Alle EN i 7SIMONLEE7 ZHANGJY 6066A Then select the multimedia files you wish to browse e g under menu item Films gt If you browse video files with high definition definition up to 720p 1080i 1080p in the LAN or WLAN network there can be delays during the transfer to the device as the files are buffered This is due to the limited network speed or signal strength and is quite normal Under certain network conditions it is possible that a work group is not accessible or does not appea
43. 4 Enter button for entry m Press CAPS to switch between capital and small letters m Press lt to delete a character and gt to insert a space m Press Shift to make more symbols available m Confirm entry with OK The system searches for your desired station 146 PN40HD Operation NAS function Your device can be used as an NAS Network Attached Storage de vice You can connect the device to your home network via the LAN or WLAN In this way it is possible save large volumes of data on a home computer at low cost In addition you can access the stored data quickly and conveniently After you have connected the device to a LAN or WLAN correctly and the network is ready for use enter Host name or IP address into the Run window that you can open in the Windows start menu Alternatively you can enter Host name or IP address into the address field of Internet Explorer on your computer For example if the IP address of your device is 192 168 0 9 and the Host name is HAMA enter 192 168 0 9 or HAMA and click the OK button or press the 4 Enter button Ausf hren Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Internetressource an ffnen 1192 168 0 9 i Under Windows Vista and Windows 7 please enter 192 168 0 9 in the search field and then press the Enter key on the keyboard J See more results 192 168 0 8 x Shutdown PN40HD 147 Operat
44. 40HD Unpack all parts of the device and the user manual Remove all packing material and protective film from the device before using 93 Setup and connection Checking contents and packaging The device is supplied with the following components as standard e Full HD media player e Audio video cables e Y Pb Pr cable e Remote control e 2 type AA batteries for remote control AC adapter AC DC power adapter User manual gt Inspect the delivery for completeness and obvious signs of damage Report incomplete or damaged items to your supplier retailer immediately Disposal of the packaging The packaging protects the device against damage during transit The packaging materials have been selected according to environ mental and waste disposal aspects and can therefore be recycled II Returning the packaging for recycling helps conserve raw materials and reduces waste When no longer required dispose of the packag ing materials in accordance with the local regulations gt If possible keep the original packaging during the warranty pe riod in order to be able to pack the device properly in the event of a warranty claim 94 PN40HD Setup and connection Requirements for the place of operation For safe and trouble free operation of the device the place of opera tion must satisfy the following requirements The device must be set up on a solid flat and horizontal surface The device is design
45. 76p 720p 50 Hz 720p 60 Hz 1080i 50 Hz 1080i 60 Hz 1080p 50 Hz 1080p 60 Hz W hlen Sie mit den V A Navigationstasten die gew nschte Fernsehnorm Dr cken Sie de 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen 1080P 24 Hz Modus aktivieren Wahlen Sie das Untermen Video und den Men punkt 1080p 24 Hz wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Mit den Y A Navigationstasten aktivieren deaktivieren Sie diese Einstellung Dr cken Sie de 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen PN40HD Bedienung D Bildschirmgr e einstellen Im Men punkt Bildschirmgr e k nnen Sie die Bildgr e dem angeschlossenen Fernseher anpassen Wahlen Sie das Untermen Video und den Men punkt Bild schirmgr e wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigie ren beschrieben Auf dem Bildschirm wird die Bildgr e als Rahmen angezeigt Benutzen Sie die A Navigationstasten um die Bildh he zu verringern bzw zu vergr ern Benutzen Sie die Navigationstasten um die Bildbreite zu verringern bzw zu vergr ern Dr cken Sie de 4 Enter Taste um die Einstellung zu speichern bergangslose Wiedergabe aktivieren F r eine unterbrechungsfreie Wiedergabe von Videodateien nur Format TS muss diese Funktion aktiviert sein die Benennung der Dateien muss nach dem Muster abc01 TS und abc02 TS
46. CAPS to switch between capital and small letters Press lt to delete a character and gt to insert a space Press Shift to make more symbols available Confirm entry with OK PN40HD Operation Test connection BR Netzwerk The test procedure takes some time After successful completion of the test all network data profile name IP address subnet mask gateway etc are displayed on the screen Peer to peer ad hoc Configuring a computer to computer con nection The peer to peer mode access ad hoc connection is used to con nect computers with a WLAN adapter so called WLAN clients without the use of a wireless router or wireless access point AP Netzwerk m Press the 4 Enter button to proceed to the next step m Press the X RETURN key to cancel the setting m Press the gt II PLAY PAUSE button to test the connection PN40HD 117 118 Operation WPS AP configuring a direct connection to the router In WPS AP mode computers with WLAN network adapters also known as WLAN clients are connected to an existing network us ing aWLAN router or access point Entering the network name and password is not necessary The router or access point must support WPS AP mode Two options are available PBC connecting by pressing a button m Activate the WPS mode on your router or access point Pay atten tion to the instructions in the user manual of the router m Press the 3 Enter button
47. E se trouve sur www hama com En Francia este aparato solo puede utilizarse in espacios cerrados La declaraci n de conformidad seg n la directiva R amp TTE 99 5 CE la encontrar en www hama com Dit toestel mag in Frankrijk alleen in droge en gesloten ruimtes gebruikt worden De conformiteitsverklaring conform de R amp TTE richtlijn 99 5 EG vindt u onder www hama com n Francia questo apparechio pu essere utilizzato soltanto in locali chiusi La dichiarazione di conformit secondo la direttiva R amp TTE 99 5 CE disponibile sul sito www hama com Zm Tadia auth n guoKeu emitp metai va AeIToupyEi p vo OE K EIOTOUG XWPOUG Tn nAwon GULLOPPWONS o powva pe THY o nyia 99 5 EK Tepi R amp TTE 8a th Bpeite om SieU8uvon www hama com Frankrike far den har apparaten bara anvandas inomhus Konformitetsf rklaring enligt R amp TTE riktlinje 99 5 EG finner du p www hama com Laitetta saa Ranskassa k ytt vain suljetuissa tiloissa Radio ja telep telaitteita koskevan direktiivin 99 5 EY mu kainen vaatimustenmukaisuusvakuutus l ytyy osoitteesta www hama com Urz dzenia mo na we Francji u ytkowa tylko w zamkni tych pomieszczeniach Deklaracja zgodno ci wed ug dyrektywy R amp TTE 99 5 EG dost pna na stronie internetowej www hama com i Ez a k sz l k csak z rt helyis gben m k dtetethet Franciaorsz gban A megfelel s gi k vetelm nyek megegyeznek az R amp TTE Ir nyelvek 99 5 EG aj
48. HD DHCP IP AUTO If you have selected the DHCP IP AUTO option the IP address will be automatically set when a DHCP server is detected Press the 4 Enter button to confirm the IP address Fixed IP manual If you have selected the Fix IP manual option you must set the IP address manually To do this you must enter the following data IP address subnet mask standard gateway DNS server IP address Use the lt P gt navigation button and numeric keys to make the entries Press the 4 Enter button to confirm entry WLAN setup Before you start the configuration of a WLAN network check that e the WLAN USB adapter is connected to the USB HOST port on the back of the device e The wireless router or the access point AP or your PC is fitted with a WLAN adapter or a WLAN card e Your device is within range of the router 113 Operation Select the submenu Network and the menu item W LAN setup as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen Netzwerk Connection The device can store up to three wireless network connections m Press the Enter button to proceed to the next step m Press the X RETURN key to cancel the setting m Press the gt PLAY Taste to test the connection Three types of connections access are available to you Infrastruc ture AP Peer to P
49. ITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Copyright 2008 by Hama GmbH amp Co KG All Rights Reserved All changes of the manual content are possible without advance notice It is not allowed to duplicate a part of this manual without allowance of the manufacturer All display samples and descriptions could be different against the content of the package Hama GmbH amp Co KG is not responsible for any damages injuries or data loss which did occure because wrong handling of the product Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europaischen Richtlinie 2002 96 EG und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Ele
50. Kabel ist ein optionales Zubeh r und nicht Bestand teil des Lieferumfangs PN40HD Aufstellen und Anschlie en D Anschluss einer Digital Audio Anlage Stecken Sie den TOSLINK Steckverbinder des Lichtwellenleiters in die optische Buchse OPTICAL des Ger tes ein Schlie en Sie den anderen Steckverbinder des Lichtwellenleiters an einen freien Eingang Ihrer Digital Audio Anlage an Auf diese Weise erhalten Sie einen leistungsstarken Dolby Digital DTS oder MPEG Sound N here Informationen zur Konfiguration finden Sie im Kapitel Au dioeinstellungen ndern HINWEIS gt Das Lichtwellenleiterkabel ist nicht Bestandteil des Lieferum fangs PN40HD 23 D Aufstellen und Anschlie en 24 Anschluss an ein Computernetzwerk LAN Anschluss Lokales Netzwerk F r den Anschluss an LAN Computernetzwerk Local Area Network brauchen Sie ein Netzwerkkabel Ethernet Kabel Twisted Pair Kabel Cat5 Cat5e oder Cat6 gt Das Netzwerkkabel ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs Schlie en Sie den RJ45 Stecker des Netzwerkkabels an die LAN Schnittstelle des Ger tes an Schlie en Sie die andere Seite des Netzwerkkabels an die LAN Schnittstelle Ihres Routers Netzknotens Hub oder Switch an ai E HUB ESCH WL AN Anschluss Drahtloses Lokales Netzwerk F r den Betrieb des Ger tes ber
51. PnP Mediaserver auf Ihrem Computer installieren Es gibt eine Menge kostenloser und gewerblicher UPnP Serversoft ware wie z B Windows Media Connect Windows Media Player 11 XBMC Media Center Linux MAC Windows MediaTomb Linux usw Installieren Sie die gew nschte Software auf Ihrem Computer In den folgenden Abschnitten wird Windows Media Player 11 auf Microsoft Windows XP SP2 als Beispiel erl utert 59 D Bedienung Medien auf Ihrem Computer freigeben Mithilfe der Medienfreigabefunktion von Windows Media Player 11 haben Sie berall in Ihrem Haus Zugriff auf die Inhalte Ihrer Windows Media Player Bibliothek ffnen Sie Windows Media Player 11 Um Mediadateien der Bibliothek hinzuzuf gen oder zu entfernen klicken Sie auf Medienbibliothek gt Zur Medienbibliothek hinzu f gen gt Erweiterte Optionen Klicken Sie auf Medienbibliothek Medienfreigabe Sie k nnen jetzt Ger ten den Zugriff auf die Medienbibliothek erlau ben verbieten Um Ihr Ger t zuzulassen klicken Sie auf Zulassen World News Audio O ABC Werld News AUDIO 14 05 60 PN40HD Bedienung D Media Streaming auf Ihrem Ger t Schlie en Sie Ihr Ger t an das Heimnetzwerk LAN oder WLAN an ffnen Sie das Browser Men wie im Kapitel Browser Men ffnen und navigieren beschrieben Mit den V A Navigationstasten w hlen Sie UPnP Server und dr cken Sie de 4 Enter
52. Sie die RETURN Taste um abzubrechen m Dr cken Sie die gt II PLAY PAUSE Taste zum Testen der Verbin dung PNAOHD 39 40 Bedienung WPS AP Direktverbindung zum Router konfigurieren Im WPS AP Modus werden Computer mit WLAN Netzwerkadaptern auch WLAN Clients genannt unter Verwendung eines WLAN Rou ters oder Access Points mit einem bestehenden Netzwerk verbun den Es entf llt die Eingabe von Netzwerkname und Passwort Der Router oder Access Point muss den WPS AP Modus unterst tzen Es stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung PBC Verbindung ber Knopfdruck m Aktivieren Sie den WPS Modus an Ihrem Router oder Access Point Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Routers m Dr cken Sie die Enter Taste um zum n chsten Schritt zu gelangen m Dr cken Sie die X RETURN Taste um abzubrechen PIN Verbindung ber Eingabe einer PIN m Geben Sie die angezeigte PIN am Router ein Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Routers m Dr cken Sie die Enter Taste um zum n chsten Schritt zu gelangen m Dr cken Sie die X RETURN Taste um abzubrechen PN40HD Bedienung PN40HD PPPoE Einstellung Falls Sie das Gerat nicht Uber ein Netzwerk sondern an einem separaten DSL Anschluss Uber ein DSL Modem betreiben wollen m ssen Sie die entsprechenden Einstellungen hier vornehmen W hlen Sie das Untermen Netzwerk und den Men punkt PP PoE Setup wie im Kapitel Setup Men ff
53. WLAN ben tigen Sie einen WLAN USB Stick Ein WLAN USB Stick ist nicht Bestandteil des Lieferungumfangs Passendes Zubeh r erhalten Sie im Fachhandel oder im Internet unter www hama de Schalten Sie das Ger t ein Schlie en Sie den WLAN USB Stick an einen der USB Ports USB HOST des Ger tes an N here Informationen zum drahtlosen Setup finden Sie unter Netz werkeinstellungen konfigurieren im Kapitel Setup Men PN40HD Inbetriebnahme D Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen ffnen Sie den Verschlussdeckel des Batteriefaches auf der R ckseite der Fernbedienung Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien vom Typ AA pol richtig in das Batteriefach ein Bringen Sie den Verschlussdeckel des Batteriefaches wieder an gt Wechseln Sie die Batterien wenn die Reichweite der Fernbe dienung abnimmt bzw wenn der Mediaplayer nicht mehr auf alle Befehle reagiert Ger t ein und ausschalten Einschalten Nach dem Anschluss an die DC IN Buchse und dem Dr cken der EIN AUS Taste an der Vorderseite des Ger tes erscheint auf dem Bildschirm das Hauptmen und die Betriebsanzeige leuchtet blau gt Wahlweise k nnen Sie auch die EIN AUS Standby Taste auf der Fernbedienung dr cken um das Ger t einzuschalten Ausschalten Nach dem Dr cken der EIN AUS Taste auf der Vorderseite des Ger tes schaltet das Ger t in den Standby Modus und die Betriebs anze
54. al network and same subnet gt Firewalls can block communication between your device and the computer Open the connections manually and add your device to the reliable list or deactivate the firewall temporarily PN40HD 139 Operation Renaming deleting files or folders Press the MENU button in the browser menu to rename or delete files or folders A context menu is displayed Use the V A navigation buttons to select Back Rename or Delete Confirm the selection with the 4 Enter button Managing your playlist This device supports the playlist function This function allows you to add content on a connected eSATA hard disk as favourites to a Play list all music photos and films before browsing or playing back Adding files to the playlist Select the file you wish to add to the playlist as a favourite Press the SELECT button to add a check mark to the file Press the CONFIRM button 140 PN40HD Operation The Add selected file s to the playlist message appears on the screen It is possible to select more than one file Browsing your playlist Open the browser menu as described in the section Opening browser menu and navigation Use the V A navigation buttons to select Playlist and press the 43 Enter button to confirm the selection Use the V A navigation buttons to select All Music Photo or Films Confirm the selection with the 4 Enter butt
55. an activate deactivate the screen saver Use the V A navigation buttons to activate deactivate the screen saver Confirm the selection with the 4 Enter button Film preview Here you can activate deactivate the video preview in the browser menu Use the V A navigation buttons to switch the video preview on off Confirm the selection with the Enter button Toggle subtitles on off You can switch the display of subtitles if present during playback of video files on off here Use the V A navigation buttons to switch the switch the display of subtitles on off Confirm the selection with the 4 Enter button 125 Operation 126 Operation Record audio device You can determine here which storage device audio data from the Internet is to be recorded to Use the V A navigation buttons to select the desired setting The following settings options are available External HDD hard disk connected to the eSATA interface USB storage device connected to the USB port Confirm the selection with the 4 Enter button PN40HD Operation Browser menu In the browser menu you can browse and play back the music photo and video files on the hard disk of the device on the interfaced inter changeable storage devices USB device eSATA hard disk in the network Internet on a UPnP server or in a play list Opening the browser menu and navigating To open the menu press either the BROWSER butto
56. balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will b
57. bitte 192 168 0 9 im Suchfeld ein und dr cken Sie die Enter Taste auf dem Keyboard A See more results 192 168 0 9 Shutdown gt PN40HD 69 Bedienung Danach k nnen Sie die Dateien die auf der Festplatte des Ger tes gespeichert werden betrachten und bearbeiten Auf diese Weise kann man auch die Dateien mit Hilfe vom Netzwerk wiedergeben und zwischen dem PC und dem Ger t kopieren HINWEIS gt Vergewissern Sie sich dass die NAS Funktion im Setup Men aktiviert ist Aktualisierung der Firmware Die Firmware ist als Betriebssystem OS Operating System im Ger t installiert Firmware Upgrade bedeutet dass neue Elemente Verbesserungen und Fehlerkorrekturen zum bestehenden Betriebs system zugef gt werden Um eine neue Firmware Version zu installieren gehen Sie wie folgt vor Kopieren Sie install img oder die Erweiterungsdateien in das Hauptverzeichnis des USB Sticks schlie en Sie diesen an den USB PORT des Ger tes an Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der EIN AUS Taste aus und entfernen Sie das Stromkabel des Netzadapters aus der Buchse DC IN auf der R ckseite des Ger tes Halten Sie die EIN AUS Taste an der Vorderseite des Ger tes gedr ckt nicht loslassen Schlie en Sie das Stromkabel an die DC IN Buchse an und warten Sie 15 Sekunden oder l nger Lassen Sie dann die EIN AUS Taste los Die Firmware wird installiert Unter Systemeinstellungen ndern
58. cal data Supported I O interfaces Supported file systems Supported formats Supported video formats Supported audio formats Supported subtitle formats Network performance features General Operating restrictions 81 Introduction Introduction Foreword Dear Customer By purchasing this Full HD media player you have decided in favour of a quality product from Hama that corresponds to the latest development standards with respect to engineering and functional performance The PRN4OHD is intended for playing back and recording of digital media videos music and photos on a television beamer or compu ter monitor Integrate the media player into your home network and access the locally stored files directly Please read the information contained in this user manual to familiar ise yourself quickly with the device and be able to make full use of its functions We wish you a lot of pleasure with the device Information on this user manual This instruction manual forms an integral part of the PRN40HD media player hereinafter referred to as device and contains important information on the intended use safety connection and operation of the device The user manual must be kept near to the device at all times Its con tents must be read and applied by all persons who use or maintain the device Keep this user manual in a safe place and pas
59. cators switches the device on or off Switching off the device The power indicator lights up blue when the device is switched on and red in standby mode usB display lights up when a USB device is connected Infrared remote control sensor The remote control sensor receives signals from the remote control PN40HD 87 Design and function Back of the device DC IN DC socket for connecting an AC adapter eSATA for connecting an external hard disk with a SATA interface RJ45 LAN LAN interface for connection of a local wired network HDMI HDMI interface high definition multimedia interface for con nection of an HD TV high definition TV picture and sound transmis sion Y Pb PR COMPONENT VIDEO OUT component output socket for connection of a television picture transmission only AN OUT output for video right and left audio channel 2x USB Host type A two USB connecting USB devices e g ext hard disks MP3 players or USB sticks to the device S PDIF OPTICAL optical audio output for connecting a digital audio system or an audio link to an interfaced television 88 PN40HD Design and function Remote control All functions of the device can be controlled using the remote control 1 O ON OFF Standby 2 Mute 3 TVSYS 4 BROWSER 5 Numeric buttons 6 REPEAT 7 44Fast rewind 8 VOL Reduce volume 9 Fast forward 10 PLAY 11 HOME Main menu 12 AV
60. ct the desired setting value desired setting option Press the 4 Enter button to confirm the selection and activate the setting 106 PN40HD Operation Digital output Select the submenu Audio and the menu item Digital output as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can select the desired option for the digital audio output under the menu item Digital output The following options are available here HDMI LPCM HDMI LPCM MULTI CH HDMI RAW SPDIF LPCM SPDIF RAW Use the V A navigation buttons to select the desired setting value desired setting option Press the 4 Enter button to confirm the selection and activate the setting Changing video settings You can configure the playback for video files in this menu Selecting the aspect ratio Select the submenu Video and the menu item Aspect ratio as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can adapt the picture format of the outgoing video signal to the connected television under the menu item Aspect ratio PN40HD 107 Operation The following picture formats picture aspect ratios are available here Pan Scan 4 3 Display of a wide picture on the entire screen whereby
61. d Zur ck Vorspulen W hlen Sie durch wie gt gt Fast Forward derholtes Drucken eine Geschwindigkeit REPEAT Wiederholungseinstellungen 1 Alle und Random Zufall INFO Informationsleiste wahrend der Wiederga be ein ausblenden m STOP Wiedergabe beenden INS REPLAY Wiedergabe wird um 10 Sekunden zu r ckgespult gt CM SKIP Wiedergabe wird um 30 Sekunden vor gespult 52 PNAOHD Bedienung D Foto Dateien durchsuchen Mit den lt gt Navigationstasten w hlen Sie den Men punkt Fotos Foto Dateien in der oberen Men leiste Auf dem Bildschirm wird ein Dateiverzeichnis mit allen verf gbaren Foto Dateien des gew hlten Mediums eingeblendet Dr cken Sie die V A Navigationstasten um das gew nschte Verzeichnis den gew nschten Dateiordner oder die gew nschte Foto Datei zu w hlen Dr cken Sie die 4 Enter Taste um den gew hlten Ordner zu ffnen oder die gew hlte Foto Datei wiederzugeben das ge w hlte Foto auf dem Bildschirm einzublenden Die folgenden Tasten und Funktionen stehen w hrend der Bildwie dergabe zur Verf gung Taste Funktion gt PLAY Wiedergabe starten lt lt PREV Vorheriges oder nachstes Bild anzeigen gt gt NEXT lt gt Navigationstasten Foto drehen O ZOOM Bild zoomen vergr ern verkleinern m STOP Wiedergabe beenden PNAOHD 53 Bedienung Sie k nnen Bilder auch als Diaschau Slide show mit Hintergrund musik abspielen m Starten Sie zun chs
62. des Ger tes wurde mit gro er Wahrscheinlichkeit korrupiert Dies kann passieren wenn das Ger t w hrend des Lesens oder Beschreibens Ihres Computers per USB Kabel getrennt wurde Windows und Macintosh schreiben oft sepa rate Dateien wie z B finder def oder Datentr gerinformationen des Systems auf die Festplatte Dies sind normale Dateien und stellen keine St rung f r Ihr Ger t dar PN40HD Problembehebung D Frage 3 Meine Dateien sind vom Ger t verschwunden Antwort Vergewissern Sie sich dass Sie mit Hilfe des richtigen Browser Modus Ihre Dateien durchsuchen d h mit der richtigen Filterung z B Bilder Musik oder Filme Frage 4 Warum hat das Fernsehger t w hrend des Betriebs einen kurz blinkenden blauen Bildschirm oder Bildschirmscho ner Antwort Dies ist w hrend der Initialisierung des Systems normal Es erstellt die entsprechenden Parameter so dass es die richtigen Videosig nale an den Fernseher senden kann Wenn der Fernseher w hrend der Initialisierung falsche Signale erh lt oder die Signale nicht stabil sind und dadurch ein Flackern auf dem Bildschirm auftritt behandeln einige Fernsehger te diesen Umstand als kein Signal was in der Anzeige des blauen Bildschirms oder Bildschirmschoners resultiert Frage 5 Warum zeigt der Fernsehbildschirm ein v llig schlech tes Bild wenn ich zu Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i oder 1080p umschalte Antwort Bitte berpr fen Sie ob Ihr Ferns
63. dienung Sonstiges 46 In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen Wahlen Sie das Untermen Sonstiges wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint das gew hlte Untermen CH Sonstiges Die folgenden Men punkte stehen zur Verf gung Wiedergabe fortsetzen Aktivieren Sie die Funktion wenn Sie die Wiedergabe von Videos an der Stelle fortsetzen m chten an der gestoppt wurde automatisches Lesezeichen Aktivieren deaktivieren Sie die Funktion mit den Y A Navigati onstasten Best tigen Sie mit der Enter Taste Diaschau Timing Hier k nnen Sie die Zeitabst nde innerhalb einer Diaschau einstel len Stellen Sie mit deng A Navigationstasten die Zeit ein Best tigen Sie mit der Enter Taste bergangseffekt Hier k nnen Sie die bergangseffekte innerhalb einer Diaschau einstellen Stellen Sie mit deng A Navigationstasten den gew nschten Ubergangseffekt ein Best tigen Sie mit der Enter Taste PNAOHD Bedienung D Ken Burns Der Ken Burns Effekt bewirkt ein langsames Reinzoomen w hrend der Foto Wiedergabe Aktivieren deaktivieren Sie die Funktion mit den Y A Navigati onstasten Best tigen Sie mit der 4 Enter Taste Hintergrundmusik Hier k nnen Sie die Optionen f r die Hintergrundmusik bei der Anzei ge von Bildern einstellen W hlen Sie zwischen Aus Ordner od
64. ding an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring t
65. e Dr cken Sie die VW A Navigationstasten und w hlen Sie die Op tion Ja anschlie end dr cken Sie die 3 Enter Taste um den Kopiervorgang zu starten W hlen Sie die Option Nein um den Kopiervorgang abzubre chen 65 Bedienung Internetradio Das Ger t beinhaltet eine Funktion mit der Sie ber das SHOUTcast Netzwerk Internetradio Streams anh ren k nnen Zudem erm glicht Ihnen die Anwendung das Aufzeichnen einzelner Streams als MP3 Datei Dazu muss ein externes Speichermedium am Ger t ange schlossen sein Wahlen Sie mit den lt gt Navigationstasten das Men Internet Radio im Hauptmen um das Men zu ffnen gt Vergewissern Sie sich dass das Ger t ordnungsgem an das LAN oder WLAN mit Internetzugang angeschlossen ist N here Informationen finden Sie im Kapitel Setup Men unter Netzwerkeinstellungen konfigurieren gt Beim erstmaligen ffnen des Internetradio Men s wird es einige Sekunden dauern bis die Daten vom Internet heruntergeladen werden Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld N here Informationen ber SHOUTcast finden Sie auf der Web seite www shoutcast com PN40HD Bedienung Die folgenden Tasten und Funktionen stehen im Men Internet Ra dio zur Verf gung Taste v ANavigationstasten 1 lt lt PREV gt gt I NEXT a Enter MENU gt Il PLAY REC m STOP RETURN AUDIO m STOP PNAOHD Funktion Nav
66. e similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation Sourcecodeinformations 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL
67. eSATA Kabels an die exter ne Festplatte an PN40HD 19 D Aufstellen und Anschlie en 20 Anschluss an einen Fernseher A V OUT Audio Video Ausgang Verbinden Sie die 3 farbigen Anschl sse rot wei gelb anhand der Abbildung mit der A V OUT Buchse Audio Video Ausgang des Ger tes Verbinden Sie die 3 farbigen Anschl sse direkt mit der A V IN Buchse Audio Video Eingang Ihres Fernsehers oder verwen den Sie einen Scartadapter nicht im Lieferumfang enthalten Schlie en Sie die 3 farbigen Anschl sse an den Scartadapter und den Adapter an die Scart Buchse des Fernsehers an Haben Sie die Verbindung ber den Audio Video Ausgang herge stellt k nnen Sie die Dateien vom Ger t auf dem Bildschirm des angeschlossenen Fernsehers oder eines anderen Video Ger tes wiedergeben PN40HD Aufstellen und Anschlie en PN40HD Y Pb Pr COMPONENT OUT Komponenten Ausgang Der Komponenten Ausgang Y Pb Pr Ubertragt nur Video Signal Bild F r die Ton bertragung m ssen Sie eine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernse her herstellen Verbinden Sie die 3 farbigen Anschl sse rot blau gr n anhand der Abbildung mit der Y Pb PR Buchse Komponenten Ausgang des Ger tes Verbinden Sie die 3 farbigen Anschl sse anhand der Abbildung mit der Y Pb PR Buchse Komponenten Einga
68. ection box Press the V A navigation buttons to select the desired menu item setting Press the 4 Enter button to move to the left hand side of the menu with the corresponding setting values setting options Press the V A navigation buttons to select the desired setting value setting option Press the 4 Enter button to confirm the selection and activate the setting PN40HD 105 Operation Changing audio settings You can configure the playback for audio files in this menu Night mode Select the submenu Audio and the menu item Night mode as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen Audio C Nachtmodug You can activate audio compression or deactivate linear compression of the outgoing audio signal under the Night mode menu item The following options are available here On Select this option if the audio signal is to be transmitted without amplification This setting is particularly suit able if you wish to listen to music at night because the volume is relatively low Off Select this setting if the audio signal is to be stronger This setting is more suitable for music playback during the day because the volume is high Comfort Select this option if the audio signal is to be transmitted according to user defined settings Use the V A navigation buttons to sele
69. ed for operation within an ambient tempera ture range from 5 C to 35 C Do not use the device in a hot wet or very humid environment Do not expose the device to direct sunlight Do not install the device in the vicinity of magnetic fields Make sure that there is sufficient space for ventilation The mains socket must be easily accessible and enable fast disconnection in the event of an emergency Electrical connection For safe and trouble free operation of the device the following in structions on electrical connection must be observed PNAOHD The device is supplied with 5V DC voltage via the AC adapter provided Only use the AC adapter provided when connecting to the mains supply Before connecting the device compare the connection data of the AC adapter voltage and frequency on the rating plate with those of your mains supply This data must correspond in order to avoid damage to the device Make sure that the adapter cable does not come in contact with hot surfaces or sharp edges Make sure that the adapter cable is not stretched tightly or twisted Do not allow the adapter cable to hang over edges danger of tripping If the device is not to be used for a longer period of time discon nect the AC adapter from the mains supply 95 Setup and connection Mains connection Plug the AC adapter into the DC IN socket on the back of the device Plug the AC adapter into a mains socket
70. eer Ad Hoc and WPS AP direct connection to the router a Netzwerk Select one of the connections and confirm your selection with the 4 Enter button 114 PNAOHD Infrastructure AP Infrastructure access In Infrastructure mode computers with WLAN network adapters also known as WLAN clients are connected to an existing network using a WLAN router or access point Configuring the network name SSID Ka Netzwerk SSID Security Each WLAN network has a configurable network name network identifier or SSID Service Set Identifier in order to be able to uniquely identify the wireless network m Press the 4 Enter button to proceed to the next step m Press the RETURN key to cancel the setting m Press the Goto button to refresh the SSID list The abbreviations in the column SECURITY of the SSID list have the following meaning WEP Wired Equivalent Privacy and WPA Wi Fi Protected Access indicate that a network is encrypted and that a pass word is necessary in order to access the network NONE indicates that a network is freely accessible non encrypted PNAOHD 115 Operation 116 Operation GT Les Hoc 115 75T ppm E TTA A mem pm In en PR a PR PS FE rn m en ss A S a EN IT IN E ET IN EN ION IN The password or code can be entered using the virtual keyboard Use the lt gt V A navigation buttons to make your selection Press the 4 Enter button to enter Press
71. ehger t die Formate Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i und 1080p unterst tzt Falls nicht verwenden Sie stattdessen bitte die A V Signalanzeige Dr cken Sie auf der Fernbe dienung die Taste TV SYSTEM schalten Sie den Videoeingang des Fernsehers auf NTSC oder PAL Frage 6 Warum gibt es bei der Wiedergabe von Filmen oder Musik ber Y Pb Pr Component Ausgang keinen Ton Antwort Bei Y Pb Pr handelt es sich nur um einen Videoausgang dieser beinhaltet keine Tonsignale Bei Verwendung des Y Pb Pr Ausgangs verbinden Sie den A V OUT Anschluss oder die S PDIF Buchse mit dem Tonausgang PNAOHD 73 za Problembehebung Frage 7 Ich bekomme keinen SSID Namen im Display erscheint st ndig SSID nicht verf gbar Anwort Wenn der WLAN USB Adapter an das Ger t angeschlossen ist ben tigt dieser einige Zeit f r die Initialisierung Warten Sie bitte 1 2 Minuten und versuchen Sie dann erneut die SSID Liste zu aktuali sieren Frage 8 Ich kann ber den Pfad Browser gt Netzwerk Men kei ne auf meinem Computer gemeinsam genutzten Dateien sehen Antwort berpr fen Sie folgende Sachverhalte Schlie en Sie das Ger t an ein Netzwerk an und vergeben Sie zun chst die IP Adresse Aktivieren Sie auf Ihrem Computer NetBIOS von TCP IP berpr fen Sie die Firewall Einstellungen Ihres PC Aktivieren Sie das Gast Konto Ihres Computers Erm glichen Sie den Datenzugriff auf die Ordner die Sie auf Ih
72. eise gt Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer Schlie en Sie die Batterien nicht kurz Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen gt berpr fen Sie regelm ig die Batterien Ausgetretene Batte ries ure kann dauerhafte Sch den am Ger t verursachen Im Umgang mit einer besch digten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen Ver tzungsgefahr Schutz handschuhe tragen Batterien f r Kinder unzug nglich aufbewahren Bei Verschlu cken umgehend einen Arzt aufsuchen gt Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie f r einen sicheren Umgang mit dem Ger t die folgen den Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Ger t vor der Verwendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes Ger t nicht in Betrieb Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Personen die aufgrund ihrer k rperlichen geistigen oder moto rischen F higkeiten nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu bedienen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen ffnen Sie das Ger t nicht Durch unbefugtes ffnen und un sachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r die Benutzer des Ger tes entstehen Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von einem Fachmann durchf hren Durch unsachgem e Reparatu ren e
73. er Wiedergabeliste W hlen Sie die gew nschte Option mit den Y A Navigationstas ten Best tigen Sie mit der Enter Taste Bildschirmschoner Hier k nnen Sie den Bildschirmschoner aktivieren deaktivieren Aktivieren deaktivieren Sie den Bildschirmschoner mit den Vv ANavigationstasten Best tigen Sie mit der Enter Taste Filmvorschau Hier k nnen Sie die Videovorschau im Browser Men ein ausschal ten Schalten Sie die Videovorschau mit den WV A Navigationstasten ein aus Best tigen Sie mit der Enter Taste Untertitel ein ausschalten Hier k nnen Sie die Anzeige von Untertiteln wenn vorhanden w h rend der Wiedergabe von Video Dateien ein ausschalten Schalten Sie die Anzeige von Untertiteln mit den V A Navigati onstasten ein aus Best tigen Sie mit der Enter Taste PNAOHD 47 48 Bedienung Record audio device Hier k nnen Sie festlegen auf welchem der angeschlossenen Spei chermedien Audio Daten vom Internet Radio aufgezeichnet werden sollen Wahlen Sie die gew nschte Einstellung mit den V A Navigati onstasten Folgende Einstellm glichkeiten sind verf gbar External HDD Am Anschluss eSATA angeschlossene Fest platte USB Am USB Anschluss angeschlossenes Speichermedium Best tigen Sie mit der 7 Enter Taste PN40HD Bedienung D Browser Men Im Browser Men k nnen Sie die Musik Foto und Video Dateien die sich auf den angeschlossene
74. er Fernbedienung PNAOHD D Aufbau und Funktion R ckseite des Ger tes DC IN Gleichstrombuchse um den AC Adapter anzuschlie en eSATA Zum Anschluss einer externen Festplatte mit SATA Schnitt stelle RJ45 LAN LAN Schnittstelle um ein lokales kabelgebundenes Netz werk anzuschlie en HDMI HDMI Schnittstelle High Definition Multimedia Interface um einen HD Fernseher High Definition TV anzuschlie en Bild und Ton bertragung Y Pb PR COMPONENT VIDEO OUT Komponenten Ausgang Buch se um einen Fernseher anzuschlie en nur Bild bertragung AN OUT Ausgang f r Video rechter und linker Audiokanal 2x USB Host A Typ Zwei USB Anschl sse um USB Ger te z B ext Festplatten MP3 Player oder USB Sticks an das Ger t anzu schlie en S PDIF OPTICAL Optischer Audio Ausgang um eine Digital Audio Anlage anzuschlie en oder Audio Verbindung mit einem angeschlos senen Fernseher herzustellen 10 PN40HD Aufbau und Funktion D Fernbedienung Alle Funktionen des Ger tes k nnen mit der Fernbedienung ausge f hrt werden 1 OEIN AUS Standby 2 amp Stummschaltung 3 TV SYS 4 BROWSER 5 Zifferntasten 6 REPEAT Wiederholung 7 44 Schneller R cklauf 8 VOL Lautst rke verringern 9 Schneller Vorlauf 10 gt PLAY Wiedergabe 11 HOME Hauptmen 12 AV lt P Navigationstasten 13 MENU Men 14 PAUSE STEP Pause Schritt 15 I gt SLOW Zeitlupe 16 INS REPLAY
75. f den korrekten AV Eingang ein 71 Fehler Es ist kein Ton zu h ren Es wird keine Farbe angezeigt M gliche Ursache Ger t stumm ge schaltet Keine Audio Verbindung bei Komponent Video Falsches TV Sys tem eingestellt Falsche Farbein stellung am TV Ger t Problembehebung Behebung Dr cken Sie die MUTE Taste der Fernbedienung um die Stummschaltung aufzuheben Stellen Sie sicher dass eine zus tzliche Audio Verbindung besteht Stellen Sie im Setup Men das korrekte TV System ein PAL NTSC Korrigieren Sie die Farb einstellung am TV Ger t H ufig gestellte Fragen FAQs 72 Frage 1 Wenn ich das USB Ger t trennen m chte erscheint st ndig die Nachricht Das Ger t Allgemeiner Datentr ger kann momentan nicht getrennt werden Versuchen Sie es sp ter erneut Was kann ich tun Antwort Schlie en Sie alle Programme die eventuell auf die Daten des Ger tes zugreifen einschlie lich Windows Explorer Falls dies nicht hilft schlie en Sie bitte alle Programme und warten Sie weitere 20 Sekunden versuchen Sie dann erneut das USB Ger t ber den gr nen Pfeil zu trennen Falls es dann immer noch nicht funktioniert sollten Sie das Ger t herunterfahren und dann das USB Kabel her ausziehen Frage 2 Es existieren Datei und Ordnernamen die ich vorher nicht erstellt habe oder die Namen sind seltsames Kauder welsch Antwort Die Dateibelegungstabelle FAT
76. he other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However
77. he corre sponding parameters so that it can transmit the correct video signals to the television If the television receives incorrect signals during initialisation or the signals are not stable and flickering occurs on the screen some televisions regard this situation as no signal resulting in the display of the blue screen or the screen saver Question 5 Why does the Television have a totally bad picture when switch over to Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i or 1080p Answer Please check whether your television supports the Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i and 1080p formats If not please use the A V signal display instead Press the TV SYSTEM button on the remote control and switch the video input of the television to NTSC or PAL Question 6 Why is there no sound during the playback of films or music via the Y Pb Pr component output Answer Y Pb Pr is a pure video output it contains no audio signals When using the Y Pb Pr output connect the A V OUT port or the S PDIF socket to the audio output 151 152 Troubleshooting Question 7 The SSID names do not appear on the display SSID not available is displayed constantly Answer When the WLAN USB adapter is connected to the device it takes a short time for the initialisation Please wait 1 or 2 minutes and then try to refresh the SSID list again Question 8 can see no shared files on my computer via the path Browser gt Network menu Answer Please c
78. heck the following Connect the device to a network and then assign the IP ad dress Activate NetBIOS of TCP IP on your computer Check the firewall settings of your PC Activate the Guest account on your computer Enable data access to the folder you wish to browse on your PC and check that the accounts All or Guest have access rights PN40HD Troubleshooting Question 9 I have configured all settings correctly but the wire less network or the UpnP still does not function properly Answer Are you using a firewall such as Norton Internet Security McA fee Personal Firewall Zone Alarm etc or are you even using the integrated firewall of Windows XP Ensure that the Windows XP Service Pack 2 automatically upgrades your firewall and is activated in the works settings If you are using a firewall this may have to be configured or may require exceptions to enable you to view and communicate with the device in the network To check whether your firewall is blocking the network communication including PING and file access interrupt the connection If you can make a connection with the firewall deactivated you may have to add the device to the trusted list or configure the firewall for local Intranet access In the worst case deactivate your firewall as long as necessary to allow the device to be used Then activate it again Question 10 am using the 802 11n WLAN dongle with a wire less 802 11
79. hluss 18 Weitere Anschl sse 19 Anschluss eines USB Massenspeichers 19 z B MP3 Player externe USB Speicherplatte U Disk USB Stick 19 Anschluss einer externen Festplatte mit eSATA Schnittstelle 19 Anschluss an einen Fernseher 20 Anschluss einer Digital Audio Anlage 23 Anschluss an ein Computernetzwerk 24 Inbetriebnahme 25 Batterien in die Fernbedienung einlegen 6 cee eee eee 25 Ger t ein und ausschalten 25 Men sprache einstellen 26 PN40HD Bedienung ker Hauptmen ffnen und navigieren eevee Setup Men Setup Men ffnen und navigieren 2 2222er Audioeinstellungen andem Videoeinstellungen andem Bildschirmgr e einstellen bergangslose Wiedergabe aktivieren e Netzwerkeinstellungen konfigurieren Systemeinstellungen ndern SonstigeS 004 Browser Meni Browser Men ffnen und navigieren a na aana annan Alle Dateien durchsuchen Musik Dateien durchsuchen Foto Dateien durchsuchen Video Dateien durchsuchen Audio und Video Streaming via Netzwerk Audio Video Streaming via UPnP Server Dateien oder Ordner umbenennen l schen Wiedergabeliste verwalten File Copy Dateien kopieren Internetradio Favoriten
80. i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii s predea aparatele electrice si electronice la sf r itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau napoi de unde au fost cump rate Detaliile sunt reglementate de c tre egislatia rii respective Simbolul de pe produs n instruc iunile de utilizare sau pe ambalaj indic aceste reglement ri Prin reciclarea revalorifica rea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduce i o contribu ie importat la protec ia mediului nostru nconjur tor Anvisninger til beskyttelse af milj et Fra og med indf relsen af EU direktiverne 2002 96 EF og 2006 66 EF i national ret g lder f lgende Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier m ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Forbrugeren er lovm ssigt forpligtet il at aflevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren De n rmere bestemmelser vedr dette fastl gges af lovgivningen i det p g ldende land Symbolet p produktet brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et ON Informasjon om beskyttelse av milj et Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2
81. ie mit der Formatierung der Festplatte starten oder die Schaltfl che Abbr wenn Sie die Formatierung nicht durch f hren wollen Best tigen Sie mit der Enter Taste Die Formatierung dauert einige Minuten Ist die Formatierung erfolg reich erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm Dr cken Sie de 4 Enter Taste um das Formatierungsmen zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Sie k nnen nun die Festplatte ordnungsgem verwenden Systeminformationen Wahlen Sie das Untermen System und den Men punkt Sys teminfo wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Im Untermen Systeminfo werden die Systeminformationen einge blendet darunter Firmware Version Mac Adresse usw Werkseinstellungen wiederherstellen In diesem Men punkt k nnen Sie zu den Werkseinstellungen Ihres Ger tes zur ckkehren und damit alle sp teren nderungen l schen r ckg ngig machen Wahlen Sie das Untermen System und den Men punkt Werkseinstellungen wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bild erscheint der gew hlte Men punkt Wahlen Sie mit den Y A Navigationstasten die Option OK um die Werkseinstellungen wiederherzustellen oder die Option Can cel um den Vorgang abzubrechen Dr cken Sie die 3 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen Be
82. igating The selected menu item with the available character systems ap pears on the screen Use the V A navigation buttons to select your preferred alphabet character system Press the 4 Enter button to confirm the selection PN40HD 121 Operation 122 Operation Upgrading the system Select the submenu System and the menu item System update as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the available update possibilities ap pears on the screen m Select System update to update the firmware via a USB stick Copy the file install img to the main directory of the USB stick and then connect the stick to the USB port of the device Confirm the selection with the Enter button HDD formatting You can format a hard disk connected to the eSATA interface under the menu item HDD Format gt All data saved on the hard disk is deleted during formatting Select the sub menu System and the menu item HDD format as described in chapter Opening setup menu and naviga tion The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to select the menu item Exter nal HDD for formatting the hard disk or the menu item Cancel to cancel the procedure Confirm the selection with the Enter button Confirm formatting with the Enter button A confirmation message appears on the screen with the warning that
83. ige leuchtet rot gt Wahlweise k nnen Sie auch die EIN AUS Standby Taste auf der Fernbedienung dr cken um das Ger t in den Standby Modus zu schalten gt Um das Ger t komplett auszuschalten ziehen Sie den Netzste cker des AC Adapters aus der Steckdose PN40HD 25 D Inbetriebnahme Men sprache einstellen Im Setup Men Einstellungen haben Sie die M glichkeit die Men f hrung in verschiedenen Sprachen darzustellen W hlen Sie Ihre bevorzugte Men sprache Die gew hlte Sprache wird sofort aktiviert N here Informationen finden Sie im Kapitel Setup Men unter Systemeinstellungen ndern Men sprache ndern y ye DACH 26 PNAOHD Bedienung D Bedienung ber die im Folgenden beschriebenen Men s erreichen Sie alle Einstellungen des Ger tes Hauptmen ffnen und navigieren Schalten Sie das Ger t ein Nach ein paar Sekunden erscheint das Hauptmen gt Wahlweise k nnen Sie auch dee HOME Taste auf der Fernbe dienung dr cken um das Hauptmen zu ffnen m Innerhalb der Men s bewegen Sie sich mit den lt P gt V A Naviga tionstasten m Die Men punkte w hlen Sie mit der 3 Enter Taste aus Setup Men Im Einstellungsmen Setup k nnen Sie Sprach Audio Video Aufzeichnungs Netzwerk und Systemeinstellungen konfigurieren und nach Ihren Vorstellungen anpassen Setup Men ffnen und navigieren Dr cken Sie entweder
84. igieren Sie den Cursor nach oben unten zum Ausw hlen von Radio oder Fernsehsendern und Musikrichtungen Zur vorhergehenden n chsten Seite gehen Ausgew hlte Option ffnen oder best tigen Einen markierten Radiosender zu aus der Favoriten Liste hinzuf gen l schen Nach der Auswahl eines Senders die Wiedergabe starten Aufzeichnung starten Wiedergabe Aufzeichnung beenden Zum vorhergehenden Men zur ckkeh ren Aufnahme starten Das Ziellaufwerk muss vorher in den Einstellungen festgelget werden Die Daten werden im Ordner REC abgespeichert Falls nicht vorhanden wird der Ordner automatisch angelegt Aufnahme stoppen 67 D Bedienung Sender Hier werden alle heruntergeladenen Sender aufgelistet Genre Hier k nnen Sie Sender anhand von Musikrichtungen suchen z B Pop Rock Jazz usw Favoriten Hier k nnen Sie Ihren Lieblingssender speichern Um Sender zu den Favoriten hinzuzuf gen oder von den Favori ten zu l schen dr cken Sie die MENU Taste Suchen Hier k nnen Sie gezielt einen Sender suchen W hlen Sie den mit den Y A Navigationstasten den Men punkt Suchen Eine virtuelle Tastatur erscheint auf dem Bildschirm Geben Sie den Namen des gesuchten Senders ein m Nehmen Sie mit den lt gt V ANavigationstasten eine Auswahl vor m Dr cken Sie die Enter Taste f r die Eingabe m Benutzen Sie CAPS zur Umschaltung zwischen Gro und Kleinschreibu
85. interface m Optical S PDIF socket m DC IN 5V Supported file systems m FAT FAT32 NTFS EXT3 Supported formats m AVI MKV TS M2TS MPG MP4 MOV M4V VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM a RMVB FLV definition up to 720p 1080i 1080p m MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC m HD JPEG BMP GIF TIF PNG Supported video formats a MPEG 1 a HD MPEG 2 m HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 m WMV9 VC 1 m RealNetworks RM RMVB 8 9 10 up to 720p Supported audio formats m MP2 3 OGG Vorbis WMA DRM and Advanced Profile are not supported PCM LPCM MS ADPCM LC AAC HE AAC COOK RA Lossless 156 PN40HD Appendix Supported subtitle formats SRT SMI SSA ASS IDX SUB SUB Network performance features General 10 100Mbps Auto negotiation Ethernet IEEE 802 11b g up to 54Mbps supported by optional WLAN USB adapter Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Current consumption AC adapter lt 0 5W Standby lt 1W Operation approx 20 W Operating temperature 5 C to 35 C 36 F to 95 F Humidity during operation 5 to 80 RH Dimensions WxHxD 230 x 64 x 168 mm Net weight incl AC adapter approx 2 1 kg Operating restrictions This device may only be used indoors in France PN40HD CEO 157 The current source code is available on http www hama com License information for the software used in the unit This product contains Free Software which is licensed under the GNU General Public License version 2 or greater After y
86. ion You can then view and edit the files stored on the hard disk of the device In this way it is also possible to play back the files using the network or to copy files between the PC and the device Ensure that the NAS function is activated in the setup menu Upgrading the firmware The firmware is installed on the device as an operating system OS A firmware upgrade means that new elements improvements and bug fixes are added to the existing operating system To install a new firmware version proceed as follows Copy the file install img or the expansion files to the main direc tory of the USB stick then connect the stick to the USB port of the device Switch off the device by pressing the ON OFF button and remove the power cable of the mains adapter from the DC IN socket on the back of the device Keep the ON OFF button on the front of the device pressed do not release it Insert the power cable into the DC IN socket and wait 15 sec onds or longer Then release the ON OFF button The firmware is installed Information on another method of installa tion can be found under Changing system settings Upgrading the system in the section Setup menu New firmware versions can be found at www hama com 148 PN40HD Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting chart Before sending the device to after sales service using the following table to check whether you can remedy the proble
87. ksist mainitaan my s tuotteen symbolissa k ytt ohjeessa tai pakkauksessa Uudelleen k yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa 996350 Version 1 5 D4 be Dt bet be be D4 be be Dx Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002 96 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi U ytkownik zobowi zany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbi rki lub do sprzedawcy Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekre lonego kosza umieszczony na opakowaniu Segreguj c odpady pomagasz chroni rodowisko CH K rnyezetv delmi tudnival k Az eur pai ir nyelvek 2002 96 EU s 2006 66 EU aj nl sa szerint a megjel lt id pontt l kezdve minden EU s tag llamban rv nyesek a k vetkez k Az elektromos s elektronikai k sz l keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektro nik
88. ktrische und elektronische Altger te sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altger ten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environme
89. lgend als Ger t bezeichnet und gibt Ihnen wichtige Hinweise f r den bestimmungsgem en Gebrauch die Sicherheit den Anschluss sowie die Bedienung des Ger tes Die Bedienungsanleitung muss st ndig in der N he des Ger tes verf gbar sein Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die dieses Ger t bedient oder die St rungsbehebung am Ger t durchf hrt Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Nachbesitzer weiter 4 PN40HD Einf hrung Haftungsbeschr nkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Infor mationen Daten und Hinweise f r die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung nicht bestimmungsgem er Verwen dung unsachgem en Reparaturen unerlaubt vorgenommener Ver nderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Warnhinweise PN40HD In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin weise verwendet A GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro hende gefahrliche Situation Falls die gefahrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Ge fahr des Todes oder schwere
90. line Standard O Grundinie optimiert OProgressiv Klicken Sie auf das Icon OK Frage 12 Warum kann das Ger t die Festplatte nicht finden Antwort Vergewissern Sie sich dass die Firmware ordnungsgem installiert wurde und keine Systemunterteilungen auf der Festplatte gel scht wurden Sichern Sie im Falle eines Festplattenfehlers Ihre Daten und installieren Sie die Firmware erneut PN40HD Anhang Frage 13 Einige Funktionen wie z B Wiedergabeliste usw funktionieren nicht Was ist zu tun Antwort Falls einige Funktionen des Ger tes nicht ordnungsgem funkti onieren setzen Sie die Systemeinstellungen auf die Standardeins tellungen zur ck siehe Systemeinstellungen ndern im Kapitel Setup Men gt Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Lagerung Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen schalten Sie das Ger t aus trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrah lung Anhang Support und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterst tzung neue Treiber oder Produktinformationen be kommen Sie unter www hama com Support Hotline Hama Produktberat
91. m Men k nnen Sie die Wiedergabe f r Videodateien konfi gurieren Seitenverh ltnis w hlen Wahlen Sie das Untermen Video und den Men punkt Seiten verh ltnis wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigie ren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den dazu geh rigen Einstellungswerten Einstellungsoptionen Im Men punkt Seitenverh ltnis k nnen Sie das Bildformat des aus gehenden Videosignals dem angeschlossenen Fernseher anpassen PNAOHD 29 D Bedienung Es stehen Ihnen folgende Bildformate Bildseitenverh ltnisse zur Verf gung Pan Scan 4 3 Anzeige eines breiten Bildes auf dem gesamten Bildschirm w hrend die berfl ssigen Bereiche abgeschnitten werden W hlen Sie diese Option wenn Sie ein Fernseher mit dem Standard Bild schirm 4 3 angeschlossen haben Letter Box 4 3 Anzeige eines breiten Bildes mit zwei schwarzen Balken an der Ober und Unterseite des Bild schirms W hlen Sie diese Option wenn Sie ein Fernseher mit dem Standard Bildschirm 4 3 angeschlossen haben 16 9 Das Bild wird komprimiert und als Vollbild ange 16 10 zeigt W hlen Sie eine dieser Einstellungen wenn Sie das Ger t an einen Breitbildfernseher Wide Screen angeschlossen haben Wenn Sie diese Option f r einen normalen Fernseher w hlen wird das Bild aufgrund der vertikalen Kompression verformt W hlen Sie mit den Y A Navigationstasten das gew nschte
92. m yourself Fault Power indicator does not light up Remote control does not work No picture ap pears on the TV screen PNAOHD Possible cause Power adapter not properly connected No voltage from the mains socket Device is defective Pointing the wrong way Too far away Batteries dis charged Cable not con nected correctly Wrong input signal selected for the television Remedy Make sure the power adapter is plugged into the mains socket and con nected to the device Check the fuses Contact after sales serv ice The remote control is not pointing towards the device Ensure that the remote control is not too far away from the device Change the batteries in the remote control pay attention to correct polarity when inserting the new batteries Ensure that the interface cable is properly connect ed to the correct output of the device and the correct input of the television Adjust your television to the correct AV input 149 Fault No sound can Possible cause Device switched to mute Troubleshooting Remedy Press the MUTE button on the remote control to cancel the mute setting be heard No audio connec Ensure that an additional tion with compo audio connection has nent video been made Set the correct TV norm Wrong TY nenn PAL NTSC in the setup selected No colour is menu displayed Wrong colour Correct the colour setting SE on the tele
93. mmes such as Windows Media Connect Windows Media Player 11 XBMC Media Center Linux MAC Windows Medi aTomb Linux etc Install the desired software onto your computer As an example Windows Media Player 11 on Microsoft Win dows XP SP2 is explained in the following sections PN40HD 137 Operation Operation Enabling media on your computer With the help of the media enable function of Windows Media Player 11 you have access to the contents of your Windows Media Player library from anywhere in your house Start Windows Media Player 11 Click Media library gt Add to Media library gt Advanced options HEIEREN d 00 K8 Click media library gt Enable media You can now enable or disable device access to the media library To enable your device click Enable layer ABC World Hews AUDIO 14 05 Shaing settings Share my media to 138 PN40HD Operation Media streaming on your device Connect your device to the home network LAN or WLAN Open the browser menu as described in the section Opening browser menu and navigation Use the V A navigation buttons to select the UPnP Server and press the 4 Enter button to confirm the selection Zur ck C Lieta a 1 Wintk Now browse the media library shared by Windows Media Player 11 Alle UPNF SIMONLEE 1 Winde gt Ensure that your device and your computer are in the same lo c
94. n Wiedergabe starten Wiedergabe unterbrechen Bildweise Wieder gabe Wiedergabe in Zeitlupe Stellen Sie durch wie derholtes Dr cken die Geschwindigkeit ein Zur ck Vorspulen Stellen Sie durch wieder holtes Dr cken die Geschwindigkeit ein Vorherigen oder n chsten Film abspielen Wiederholungseinstellungen 1 Alle und Aus Bild zoomen vergr ern verkleinern Informationsleiste w hrend der Wiedergabe ein ausblenden Anzeige des Wiedergabesuchmen s Anfangs und Endpunkt eines zu wiederholen den Abschnitts festlegen ndern der Kameraperspektive w hrend der Wiedergabe von DVDs mit mehren Kamera perspektiven W hrend der DVD Wiedergabe zum Haupt men zur ckkehren ndern des Audiotracks w hrend der Wie dergabe von DivX Videos oder DVDs mit mehreren Audiotracks Untertiteloptionen ndern Sie die Textver schl sselung und Gr e Farbe Zeitverset zung der Untertitel Wiedergabe beenden Wiedergabe wird um 10 Sekunden zur ckge spult Wiedergabe wird um 30 Sekunden vorgespult 55 D Bedienung Audio und Video Streaming via Netzwerk Sie k nnen problemlos die freigegebenen Multimedia Dateien wie dergeben die sich im angeschlossenen LAN oder WLAN Netzwerk befinden Bevor Sie mit der Wiedergabe von Multimedia Dateien aus LAN oder WLAN Netzwerk anfangen lesen Sie bitte das Ka pitel Setup Men Netzwerkeinstellungen konfigurieren und pr fen Sie ob alle
95. n Wechselspeicherger ten USB Ger t eSATA Festplatte im Netzwerk Internet oder auf einem UPnP Server befinden browsen und wiedergeben Browser Men ffnen und navigieren Dr cken Sie entweder die Fernbedienungstaste BROWSER oder w hlen Sie mit den lt b Navigationstasten das Men Browser im Hauptmen um das Men zu ffnen UPnP Wiedergabeliste Mit den Y ANavigationstasten w hlen Sie das Medium wo die gew nschten Dateien gespeichert werden Sie k nnen eines der verf gbaren Medien w hlen USB Angeschlossenes USB Ger t External HDD Angeschlossene eSATA Festplatte Netzwerk Netzwerk Internet UPNP Angeschlossenes UPnP Ger t Wiedergabeliste Vorhandene Playlist Wiedergabeliste PNAOHD 49 50 Bedienung Die folgenden Tasten und Funktionen der Fernbedienung sind in diesem Modus verf gbar Taste Funktion v A Navigations Navigieren Sie den Cursor nach oben un taste ten zum Ausw hlen von Ger ten Ordnern oder Dateien lt Navigationstas W hlen Sie eine Filteroption Alle Musik ten Bilder und Videos 1 lt lt PREV Zur vorhergehenden n chsten Seite gt gt I NEXT gehen a Enter Ausgew hlte Option ffnen oder best ti gen x RETURN Zum vorhergehenden Men zur ckkeh ren PN40HD Bedienung D Alle Dateien durchsuchen Mit den lt P Navigationstasten w hlen Sie den Men punkt Alle Alle Dateien in der oberen Men leiste Auf dem Bildschirm wi
96. n on the remote control or use the lt P navigation buttons to select the Browser within the main menu a External HOD Netzwerk UPnP Wiedergabeliste Use the V A navigation buttons to select the media for storing the desired files You can select one of the available media USB Connected USB device External HDD Connected eSATA hard disk Network Network Internet UPNP Connected UPnP device Playlist Existing playlist playback list PN40HD 127 123 Operation The following buttons and functions of the remote control are avail able in this mode Button v A Navigation button lt gt Navigation but tons 1 lt lt PREV gt gt i NEXT aJ Enter x RETURN Function Move the cursor up or down to select devices folders or files Select a filter option All music photos and videos Go to previous next page Open or confirm the selected option Return to previous menu PN40HD Operation Browsing all files Use the lt P gt navigation buttons to select the menu item All All files in the upper menu bar A file directory listing all the available files with files in all supported formats on the selected medium is displayed on the screen mListen To Your Hea Press the V A navigation buttons to select the desired directory the desired file folder or the desired file Press the 4 Enter button to open the selected folder or to play back the selected file
97. n router Why is the transmission rate still only 802 119 54Mbps instead of 300Mbps Answer The IEEE 802 11n draft does not permit the use of high data trans mission rates with WEP or TKIP as Unicast codes If you are using these encryption methods e g WEP WPA TKIP your data trans mission rate will drop to 54 Mbps You can contact the access point or router manufacturer to download the latest firmware or try the other encryption methods WPA2 AES or WPA2 TKIP or configure an insecure profile although this method is not recommended 153 Troubleshooting Question 11 Why are some pictures not displayed in the photo function even though the format is supported Answer There are various different JPEG formats This device does not sup port all of them In this case change the image format as follows Load the picture into Photoshop or another image processing programme Select File in the menu and then Save as as illustrated in the left Select the JPEG format enter the file name and click on the Save symbol After clicking Save anew window is opened as illustrated on the right Select Baseline standard or Optimised base line JPEG Optionen Bn Quaitst 12 maximal vorschau Kleine Datei Gro e Datei DEEN Format Optionen Baseline Standard O Gundinie optimiert OProgressiv Click the OK symbol Question 12 Why can t the device find the ha
98. nd on the website www shoutcast com 144 PN40HD Operation PNAOHD The following buttons and functions are available in the Internet Radio menu Button V A Navigation but tons 1 lt lt PREV gt gt i NEXT a Enter MENU gt Il PLAY REC m STOP RETURN AUDIO m STOP Function Move the cursor up or down to select radio or television stations and music genres Go to previous next page Open or confirm the selected option Add a marked radio station to or delete a marked radio station from your Favour ites list Start playback after selecting a station Start recording Stop playback recording Return to previous menu Start recording The target drive must be stated in the settings first Files are stored in the REC folder If this does not exist it is created auto matically Stop recording 145 Operation Stations All downloaded stations are listed here Genre Here you can browse the stations according to music genre e g pop rock jazz etc Favourites Here you can save your favourite stations Press the MENU button to add or delete stations from your Favourites Search Here you can search for a specific station Use the V A navigation buttons to select the menu item Search A virtual keyboard appears on the screen Enter the name of the desired station m Use the lt gt V A navigation buttons to make your selection m Press the
99. nen und navigie ren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Folgende Eingabe m ssen vorgenommen werden Eingabefeld Bemerkungen Geben Sie hier den Benutzernamen an Geben Sie das Kennwort ein ADSL Benutzer ADSL Passwort Benutzername und Kennwort erhalten Sie von Ihrem DSL Anbieter Die Eingaben erfolgen ber die virtuelle Tastatur Bedienung der virtuellen Tastatur siehe Kapitel WEP WPA Schl s sel eingeben 41 42 Bedienung NAS Modus aktivieren In diesem Men punkt k nnen Sie die NAS Funktion aktivieren Bei aktivierter NAS Funktion kann man auf die am Ger t angeschlosse nen Speichermedien USB eSATA im Netzwerk zugreifen W hlen Sie das Untermen Netzwerk und den Men punkt NAS Modus wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigie ren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt Mit den V A Navigationstasten aktivieren deaktivieren Sie diese Einstellung Dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen Host Name eingeben In diesem Men punkt k nnen Sie die Bezeichnung eingeben unter der bei aktivierter NAS Funktion auf das Ger t im Netzwerk zugegrif fen werden kann W hlen Sie das Untermen Netzwerk und den Men punkt Host Name wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigie ren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint die virtuelle Tastatur
100. nennen l schen m Unter My_Shortcuts in der NET Option des Browser Men s Schnellstart f r den Netzwerkzugang einrichten Wiedergabe anhalten Durch erneu tes Dr cken zum n chsten Einzel bild wechseln Durch Dr cken der Play Taste zur normalen Wiederga be zur ckkehren Zeitlupenwiedergabe starten Durch Dr cken der Play Taste zur norma len Wiedergabe zur ckkehren PN40HD Aufbau und Funktion Nr Taste 16 INS REPLAY 17 gt CM SKIP 18 SELECT 19 CONFIRM 20 AUDIO 21 SUBTITLE 22 ZOOMIN 23 ZOOM OUT 24 A B 25 ANGLE 26 SETUP 27 4 ENTER 28 X RETURN 29 m STOP 30 gt INEXT 31 VOL 32 I4PREV 33 GOTO 34 COPY 35 MUSIC 36 INFO PN40HD Funktion Die aktuelle Wiedergabe wird um 10 Sekunden zur ckgespult Ideal f r Sport bertragungen Die aktuelle Wiedergabe wird um 30 Sekunden vorgespult Ideal zum Auffinden bestimmter Passagen Dateien ausw hlen Auswahl best tigen Audio Spur w hlen Untertiteloptionen einstellen Bild vergr ern Bild verkleinern Anfangs und Endpunkt eines zu wiederholenden Abschnitts bestim men ndern der Kameraperspektive w hrend der Wiedergabe von DVDs mit mehren Kameraperspektiven Setupmen anzeigen Optionen innerhalb eines Men s ausw hlen Zum vorherigen Untermen zur ck kehren Wiedergabe stoppen Zum n chsten Titel Kapitel oder zur n chsten Datei springen Lautst rke
101. ng m Benutzen Sie lt zum L schen eines Zeichens und gt zum Einf gen eines Leerzeichens m Benutzen Sie shift um noch mehr Symbole verf gbar zu ma chen m Best tigen Sie mit OK Der von Ihnen gew nschte Sender wird gesucht 68 PN40HD Bedienung D NAS Funktion Ihr Ger t kann als ein NAS Ger t Network Attached Storage be nutzt werden Sie k nnen das Ger t an Ihr Heimnetzwerk ber das LAN oder WLAN anschlie en Auf diese Weise ist es m glich gro e Mengen von Daten auf einem Homecomputer kosteng nstig zu spei chern Zus tzlich kann man auf die gespeicherten Daten schnell und bequem zugreifen Nachdem Sie das Ger t korrekt an ein LAN oder WLAN angeschlos sen haben und das Netzwerk zum Gebrauch fertig ist geben Sie den Prompt Host Name oder IP Address in das Fenster Ausf hren Run ein das Sie im Windows Startmen ffnen k nnen Wahl weise k nnen Sie den Prompt Host Name oder IP Address in das Adressenfeld von Internet Explorer Ihres Computers eingeben Beispielsweise wenn die IP Adresse Ihres Ger tes 192 168 0 9 und der Host Name HAMA ist geben Sie den Prompt 192 168 0 9 oder HAMA ein und klicken Sie die Schaltfl che OK oder dr cken Sie die 4 Enter Taste Ausf hren Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Internetressource an ffnen 192 168 0 9 i Abbrechen Unter Windows Vista und Windows 7 geben Sie
102. ng Ihres Fernseh ger tes F r Ton bertragung Audio Signal k nnen Sie entweder die A V OUT Buchsen rot wei vom Audio Video Ausgang oder den OPTICAL Anschluss optischen Audio Ausgang nutzen Haben Sie die Verbindung ber den Komponenten Ausgang Y Pb Pr hergestellt k nnen Sie Dateien vom Ger t auf dem Bild schirm des angeschlossenen Fernsehers oder eines anderen Video Ger tes wiedergeben 21 Aufstellen und Anschlie en HDMI OUT HDMI Ausgang Das Ger t verf gt ber eine HDMI Schnittstelle High Definition Multimedia Interface HDMI ist eine Hochgeschwindigkeits Digi talschnittstelle die sowohl nicht komprimierte als auch hoch aufl sende Videosignale bertr gt ber diesen Ausgang k nnen also alle Videosignalarten bertragen werden Auch Ton wird ber den HDMI Ausgang sogar im Mehrkanalverfahren mit bertragen Sie brauchen also keine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und einem HD Fernseher High Definition TV herzustellen um Ton mit zu bertragen Qualitativ stellt der HDMI Ausgang die beste Anschlussart dar Verbinden Sie einen Anschluss des HDMI Kabels anhand der Abbildung mit der HDMI Buchse des Ger tes Verbinden Sie den anderen Anschluss des HDMI Kabels anhand der Abbildung mit dem HDMI Buchse des HD Fernsehger tes gt Das HDMI
103. ng the SE LECT button Press the SELECT button to cancel selection Press the gt navi gation button to select the next step Use the V A navigation buttons to select the target folder in which the copied files are to be stored Press the lt navigation button to cancel the selection Press the navigation button to select the next step Use the V A navigation buttons to select of one of the options Copy or Move and press the 4 Enter button Press the V A navigation buttons select Yes and then press the 4 Enter button to start the copying process Select No to cancel the copying process PN40HD 143 Operation Internet radio The device contains a function that enables you to listen to Internet radio streams via the SHOUTcast network In addition the application permits the recording of individual streams as MP3 files An external storage device must be connected to the device for this To open the menu use the lt P navigation buttons to select the Internet Radio menu within the main menu NOTE gt Ensure that the device is correctly connected to the LAN or WLAN with Internet access Further information can be found in the section Setup menu under Configuring network set tings gt When the Internet radio menu is opened for the first time it will take a few seconds for the data to be downloaded from the Internet Please be patient Further information on SHOUTcast can be fou
104. nl saival www hama com Toto za zen sm b t ve Francii provozov no jen v zuav en ch m stnostech Prohl en o shod podle sm rnice R amp TTE 99 5 EG naleznete na www hama com Toto ziriadenie smie by vo Franc zsku prev dzkovan len v uzavret ch miestnostiach Prehl senie o zhode pod a R amp TTE smernice 99 5 EG n jdete na www hama com Em Fran a este aparelho apenas pode ser utilizado em espa os fechados A declara o de conformidade segundo a directiva R amp TTE 99 5 CE pode ser consultada em www hama com Bo panujnn kcnnyatayna nsgenna paspelliaeTca TONbKO B CYXNX 3aKPbITbIX NOMEL EHNAX 3aaBnenne o COOTBETCTBUN TOBapa Hopmam R amp TTE 99 5 EG cm Ha Be6 y3ne www hama com Bu cihaz sadece Fransa da kuru ve kapal mekanlarda Calistirilmalidir R amp TTEDirektifi 99 5 EG ye g re uygunluk beyan i in www hama com adresine bak n z Acest aparat poate fi utilizat in Franpa numai in nc peri nchise Declara ia de conformitate conform directivei 99 5 UE din R amp TTE o g si i la www hama com Dette apparat m kun bruges i lukkede rum i Frankrig Overensstemmelseserkl ringen i henhold til R amp TTE retningslinierne finder du under HYPERLINK http www hama com Frankrike f r dette apparatet kun brukes i lukkede rom Samsvarserkl ringen i henhold til R amp TTE direktiv 99 5 EF finner du p www hama com hama Hama GmbH amp Co KG D 86651 Monheim German
105. nt Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Les appareils lectriques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictogramme picto present sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis a cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte pr vus cet effet II peut aussi le remettre a un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002 96 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las bater as no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al final de su vida til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbol
106. o en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente D Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing Elektrische en elektronische apparatuur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu CD Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite
107. o play with the device Persons who due to their physical mental or motor response abilities are unable to operate the device may only use it under supervision or instruction by a responsible person Do not open the device Unauthorised opening and repairs can lead to considerable danger for the user and cause serious damage to the device Only allow qualified persons to carry out repairs Improper repairs will void the warranty Repairs to the device during the warranty period may only be carried out by service centres authorised by the manufacturer oth erwise the warranty will become void in the event of subsequent damage Defective parts may only be replaced with original spare parts Only original spare parts guarantee that the safety requirements are met Protect the device against humidity and penetration by liquids If the device comes into contact with liquids disconnect it from the power supply immediately Clean the housing of the device with a slightly dampened cloth Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents or sol vents Do pull on the power cable to remove the mains adapter from the mains socket Do not place any objects on the device Electronic devices are sensitive so avoid knocks and blows Disconnect the mains adapter from the mains socket in the event of faults or during thunderstorms PN40HD Design and function Design and function Front ofthe device ON OFF button and power indi
108. ock UN DANGER Danger to life by electric shock Contact with live wires or components could lead to serious injury or even death Observe the following safety precautions to avoid electric shocks gt Do not use the device if the AC adapter the adapter cable or mains plug are damaged Do not open the housing of the device Danger of electric shock if live connections are touched and or the electrical and me chanical configuration is changed Handling batteries PN40HD A WARNING Danger resulting from improper use Observe the following safety instructions to ensure safe handling of the batteries Do not throw batteries into a fire Do not short circuit the batteries Do not try to recharge the batteries Check batteries regularly Leaking battery acid can cause permanent damage to the device Particular care and attention is required when dealing with damaged or leaking batteries Danger of acid burning Wear protective gloves gt Keep batteries out of the hands of children If swallowed con sult a doctor immediately Remove the batteries from the remote control when the device is not to be used for a longer period of time 85 Safety Fundamental safety precautions Observe the following safety instructions to ensure safe handling of the device Inspect the device for visible signs of damage before use Do not use a damaged device Do not allow children t
109. on The playlist is opened Musik Press the SELECT button to select a file for deletion from the playlist Press the CONFIRM button to confirm deletion PN40HD 141 Operation File Copy copying files You can copy and move files and folders between removable storage devices USB dongle USB hard disks eSATA hard disk and the network under the menu item File Copy To open the menu press either the COPY button on the remote control or use the lt P navigation buttons to select the menu File Copy within the main menu atei kopierer Dateiauswahl SELECT Abbrechen STOPWeiter RECHTS The following buttons and functions are available in the File Copy menu Button Function V A Navigation but Move the cursor up or down to select tons devices or folders gt Navigation button Move to the next step lt Navigation button One step backwards SELECT Select folders or files or reset se lection The selected options are checked m STOP Delete all selections 43 Enter Confirm the selected options 142 PN40HD Operation To copy move folders files between devices proceed as follows Use the V A navigation buttons to select the source medium for copying files and the target medium for storing the files to be copied Press the lt navigation button to cancel the selection Press the navigation button to select the next step Select mark the source files you wish to copy usi
110. ormation list during the playback 91 Design and function Function overview AV output e HDMI V1 3 for output of HD video and audio material e Optical S PDIF connection for perfect audio output e Composite interface yellow white red cinch socket as analogue AV interface and component video interface YPbPr green blue red cinch as analogue video interface e Adjustable resolution NTSC PAL 480p 576p 720p 1080i 1080p Multimedia playback e Via USB data media external hard disk or network RJ45 or WLAN optional e Film playback AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV e Audio playback MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC e Photo playback HD JPEG BMP GIF TIF PNG Network functions e Audio and video streaming via Ethernet 10M 100M and wireless LAN optional 802b g n e File release via Samba server e Audio and video streaming via UPnP media server e Internet radio 92 PN40HD Setup and connection Setup and connection Safety precautions AA DANGER Persons may be injured or material damage may be caused when putting the device into operation Observe the following safety precautions to avoid the danger gt Never play with packaging material Risk of suffocation of operation and the electrical connection of the device to avoid personal injury and material damage Pay attention to all information on the requirements for the place Unpacking PN
111. ou purchase this product you may procure modify or distribute the source code of the GPL LGPL software that is used in this product The according source codes can be obtained from our website www hama com or by contacting our Support Center which will provide aCD ROM charging only the actual expensed involved please ask for the actual fee for CD ROM first However please be noted that we cannot provide guarantee with the source code and there is also no technical support for the source code from us GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public
112. program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Sourcecodeinformations
113. r Verletzungen von Personen zu vermeiden A WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m g liche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verlet zungen von Personen zu vermeiden Ein Hinweis kennzeichnet zus tzliche Informationen die den Umgang mit dem Ger t erleichtern D Einf hrung Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist nur zur Wiedergabe von digitalen Medien am Fern seher Beamer oder Bildschirm bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem A WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgem e Verwendung Von dem Ger t k nnen bei nicht bestimmungsgem er Verwen dung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen gt Das Ger t ausschlie lich bestimmungsgem verwenden gt Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vor gehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsge m er Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein der Betreiber Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise so wie die Wiedergabe der Abbildungen auch im ver nderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gesta
114. r ben tigte Verpackungsmaterialien gem den rtlich geltenden Vorschriften HINWEIS Heben Sie wenn m glich die Originalverpackung w hrend der Garantiezeit des Ger tes auf um das Ger t im Garantiefall ordnungsgem verpacken zu k nnen 16 PN40HD Aufstellen und Anschlie en D Anforderungen an den Aufstellort F r einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ger tes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erf llen Das Ger t muss auf einer festen flachen und waagerechten Unterlage aufgestellt werden Betreiben Sie das Ger t in einer Umgebungstemperatur von 5 C 35 C Verwenden Sie das Ger t nicht in einer hei en nassen oder sehr feuchten Umgebung Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von magnetischen Fel dern Sehen Sie rund um das Ger t ausreichend Platz zur Bel ftung vor Die Steckdose muss leicht zug nglich sein so dass die Netzver bindung notfalls schnell getrennt werden kann Elektrischer Anschluss F r einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ger tes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten PNAOHD Das Ger t wird ber den mitgelieferten AC Adapter mit einer Gleichspannung von 5 V versorgt Schlie en Sie das Ger t aus schlie lich ber den mitgelieferten AC Adapter an die Stromver sorgung an Vergleichen Sie vor dem Anschlie en des Ger tes die Anschluss daten
115. r in the list In such situations you can use the possibility My_Shortcuts to browse the shared files PNAOHD 135 136 Operation Browsing My_Shortcuts Set up a Specific file server IP which you can access from the menu item My_Shortcuts Press the MENU button to open a context menu To open a further context menu use the V A navigation buttons to select the menu item Add and confirm the selection with the a Enter button PN40HD To browse files within the network NET option with the help of the My_Shortcuts function select and configure the following settings Designation Network user ID Network name Domain Host Name computer name and Specific file server IP m Press OK to confirm m Press Cancel to exit m Press Simple Detail to switch between simple and extended settings Select the menu item Shortcut that you have added and press the Enter button to confirm the menu item 68 1 3 51mon 192 168 1 9 Helle Then select the multimedia files you wish to browse Audio and video streaming via UPnP server The system has an internal UPnP Universal Plug and Play client that enables the device to automatically detect UPnP media servers in the network You can browse the media files on these servers and stream them continuously Installing a UPnP media server on your computer There are numerous freely and commercially available UPnP server software progra
116. rd disk Answer Make sure that the firmware is correctly installed and that no system partitions on the hard disk have been deleted In the event of a hard disk fault back up your data and install the firmware again 154 PN40HD Appendix Question 13 Some functions such as playback list etc do not function What should do Answer If certain functions of the device do not work correctly reset the sys tem settings to the works settings see Changing system settings in the section Setup menu gt If you cannot resolve the problem with the steps described above please contact after sales service Storage If you do not intend to use the device for a longer period of time switch off the device and disconnect it from the power supply and keep it in a clean and dry location without direct exposure to sunlight Appendix Support and contact information For faulty products In the event of product complaints please contact your retailer or Hama product support Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be obtained from www hama com Support hotline Hama product support Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de PN40HD 155 Appendix Technical data Supported I O interfaces m eSATA m 2x USB 2 0 PORTS compatible with USB 1 1 m Component Y Pb Pr socket m Composite A V OUT socket CVBS a HDMI V1 3
117. rd ein Dateiverzeichnis mit allen verf gbaren Dateien mit Dateien in allen unterst tzten Formaten des gew hlten Mediums eingeblendet mListen To Your Mea Dr cken Sie die Y A Navigationstasten um das gew nschte Verzeichnis den gew nschten Dateiordner oder die gew nschte Datei zu w hlen Dr cken Sie die Enter Taste um den gew hlten Ordner zu ffnen oder die gew hlte Datei wiederzugeben N here Informationen zu den unterst tzten Formaten finden Sie in dem Kapitel Technische Daten gt Musiktitel werden bei der Einstellung des Filters Alle m gli cherweise nicht fortlaufend wiedergeben W hlen Sie den Filter Musik stattdessen PNAOHD 51 D Bedienung Musik Dateien durchsuchen Mit den lt gt Navigationstasten w hlen Sie den Men punkt Musik Musik Dateien in der oberen Men leiste Auf dem Bildschirm wird ein Dateiverzeichnis mit allen verf gbaren Musik Dateien des gew hlten Mediums eingeblendet Dr cken Sie die V A Navigationstasten um das gew nschte Verzeichnis den gew nschten Dateiordner oder die gew nschte Musik Datei zu w hlen Dr cken Sie die 4 Enter Taste um den gew hlten Ordner zu ffnen oder die gew hlte Musik Datei wiederzugeben Die folgenden Tasten und Funktionen stehen w hrend der Musikwie dergabe zur Verf gung Taste Funktion gt PLAY Wiedergabe starten II PAUSE STEP Wiedergabe unterbrechen lt Fast Rewin
118. reless local network gt AWLAN USB stick is required for operating the device via a WLAN A WLAN USB stick is not supplied as standard gt Matching accessories can be obtained from specialist retailers or in Internet under www hama de Switch on the device Insert the WLAN USB stick to one of the USB ports USB HOST on the device Further information on the wireless setup can be found under Con figuring network settings in the section Setup menu PN40HD Setting up Setting up Inserting batteries into the remote control Open the cover of the battery compartment on the back of the remote control Place the two AA batteries supplied into the battery compartment and pay attention to the correct polarity Replace the cover on the battery compartment Change the batteries when the range of the remote control decreases or if the media player no longer reacts to all com mands Switching the device ON and OFF PN40HD Switching on After connecting to the DC IN socket and pressing the ON OFF but ton on the front of the device the main menu appears on the screen and the indicator lamp lights up blue gt Alternatively you can press the ON OFF standby button on the remote control to switch on the device Switching off After pressing the ON OFF button on the front of the device the de vice switches to standby mode and the indicator lamp lights up red gt Alternati
119. rem PC durchsuchen m chten und vergewissern Sie sich dass die Konten Alle oder Besucher Zugriffsrechte haben PN40HD Problembehebung D Frage 9 Ich habe alle Einstellungen richtig konfiguriert den noch funktioniert das drahtlose Netzwerk oder der UpnP nicht richtig Antwort Verwenden Sie eine Firewall wie zum Beispiel Norton Internet Se curity McAfee Personal Firewall Zone Alarm usw oder haben Sie sogar die integrierte Firewall von Windows XP Achten Sie darauf dass das Windows XP Service Pack 2 Ihre Firewall automatisch aktualisiert und in den Werkseinstellungen einschaltet ist Wenn Sie eine Firewall verwenden muss diese eventuell konfiguriert werden bzw erfordert Ausnahmen um Ihnen die Sicht und die Kommunika tion mit dem Ger t im Netzwerk zu erm glichen Um zu berpr fen ob Ihre Firewall die Netzwerkkommunikation einschlie lich PING und Dateizugriff behindert unterbrechen Sie die Verbindung Wenn Sie mit der deaktivierten Firewall eine Verbindung herstellen k nnen m ssen Sie das Ger t eventuell zur zuverl ssigen Liste hinzuf gen oder die Firewall f r den lokalen Intranet Zugang konfi gurieren Deaktivieren Sie im schlimmsten Fall Ihre Firewall lange genug um das Ger t zu verwenden Aktivieren Sie sie dann erneut Frage 10 Ich verwende den 802 11n WLAN Dongle mit einem drahtlosen 802 11n Router Warum betr gt die Geschwindigkeit noch immer 802 119 54Mbps anstatt von 300Mbps
120. rlischt der Garantieanspruch Eine Reparatur des Ger tes w hrend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenom men werden sonst besteht bei nachfolgenden Sch den kein Garantieanspruch mehr Defekte Bauteile d rfen nur gegen Original Ersatzteile ausge tauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gew hrleistet dass sie die Sicherheitsanforderungen erf llen werden Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Fl ssigkeiten Bei Kontakt mit Fl ssigkeit sofort das Ger t von der Stromversorgung trennen Reinigen Sie das Geh use des Ger tes mit einem leicht ange feuchteten Tuch Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder L sungsmittel Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen nicht am Anschlusskabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Elektronische Ger te sind empfindlich vermeiden Sie St e oder Schl ge Bei auftretenden St rungen und bei Gewitter den Anschlussste cker aus der Steckdose ziehen PN40HD Aufbau und Funktion D Aufbau und Funktion Vorderseite des Ger tes EIN AUS Taste und Betriebsanzeige Ein bzw Ausschalten des Ge r tes Die Betriebsanzeige leuchtet blau wenn dass das Ger t eingeschaltet ist und rot im Standby Modus usB Anzeige Leuchtet wenn ein USB Ger t angeschlossen ist Infrarot Fernbedienungssensor Der Fernbedienungssensor emp f ngt Signale von d
121. s ein Netzwerk verschlusselt ist und ein Schlussel notwendig ist um auf das Netz zuzugreifen NONE weist darauf hin dass ein Netzwerk frei zuganglich unverschl sselt ist PNAOHD 37 38 Bedienung WEP WPA Schl ssel eingeben a GT ah ROM 115 75T PS mm e a pa In en PR a PR PS FE rn m en ss A A E Der Kodierungsschl ssel kann ber die virtuelle Tastatur eingegeben werden Nehmen Sie mit den lt gt V ANavigationstasten eine Auswahl vor Dr cken Sie die 4 Enter Taste f r die Eingabe Benutzen Sie CAPS zur Umschaltung zwischen Gro und Kleinschreibung Benutzen Sie lt zum L schen eines Zeichens und gt zum Einf gen eines Leerzeichens Benutzen Sie shift um noch mehr Symbole verf gbar zu ma chen Best tigen Sie mit OK PN40HD Bedienung D Testverbindung Mr Netzwerk Der Testvorgang nimmt einige Zeit in Anspruch Nach erfolgreichem Test werden alle Netzwerkdaten Profilname IP Adresse Subnet Maske Gateway usw auf dem Bildschirm angezeigt Peer to Peer Ad Hoc Rechner Rechner Verbindung konfigurie ren Der Peer to Peer Modus Anschluss Ad Hoc Verbindung wird be nutzt um Computer mit einem WLAN Adapter so genannte WLAN Clients ohne Hilfe eines drahtlosen Routers oder einer drahtlosen Anschlussstelle AP zu verbinden Netzwerk m Dr cken Sie die 4 Enter Taste um zum n chsten Schritt zu gelangen m Dr cken
122. s it on with the device to any future owners 82 PN40HD Introduction Liability disclaimer All technical information data and instructions on installation opera tion and maintenance of the device contained in this user manual represent the current status at the time of printing and are based on the best possible knowledge gained by experience and know how The manufacturer assumes no liability for damage or injury result ing from failure to observe the user manual use for other than the intended purpose unprofessional repairs unauthorised modifications or use of non approved spare parts Warnings PN40HD The following warnings are used in this user manual A DANGER A warning of this category indicates an impending dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it may lead to serious injury or even death Follow the instructions in this warning to avoid the danger of serious injury or even death UN WARNING A warning of this category indicates a potentially dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it may lead to injuries Follow the instructions in the warning to prevent injuries to persons gt Anote indicates additional information that simplifies the use of the device 83 Introduction Intended use This device is intended only for playing back or recording digital me dia on a television beamer or computer monitor
123. st correspond to the pattern abc01 TS and abc02 TS etc Select the submenu Video and the menu item Gapless play back as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to activate deactivate this set ting Press the 4 Enter button to confirm the selection PN40HD 111 Operation Operation Configuring network settings Before you start the network configuration ensure that e the device is connected to a LAN wire bound local computer network or to a WLAN wireless local computer network e The NetBIOS interface and the computer s TCP IP network proto col are active e The firewall is inactive switched off or at least permits access to the device e The GUEST account of your computer is active enabled e The file folders you wish to browse on your computer are ena bled and e EVERYONE or GUEST has access rights to the folders LAN setup Select the submenu Network and the menu item LAN setup as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen E 8 Netzwerk a LAN Einrichtung DHCP IP Auto Use the V A navigation buttons to select the DHCP IP Auto option or a fixed IP manual Press the 4 Enter button to confirm the selection 112 PN40HD Operation PNAO
124. t ri prispievate k ochrane ivotn ho prostredia Nota em Protec o Ambiental Ap s a implementa o da directiva comunit ria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o ob rigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no ponto de venda Os detalhes para este processo s o definidos por lei pelos respectivos paises Este s mbolo no produto o manual de instru es ou a embalagem indicam que o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos bateri as esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente Oxpana okpykam yen cpegbi C MoMeHTa nepexoga HauNOHarIbHOTO 3aKOHONaTeNbCTBa Ha eBponeiickne HOpMaTuBb 2002 96 EU n 2006 66 EU neiicteutenbHo cneaymiyee Snextpuyeckve n snekTpoHHble PN6opbI a ang Garapen sanpewjaeTca yTUNN3NpOBATb C OBLIYHLIM Mycopom TloTpe6uTenb CornacHo 3aKOHy 0693aH yYTUNN3NpOBATb NEKTpPNYECKNE U 9NeKTPOHHbIe Npn OpbI a Tal ke GaTapen n akKyMyNATOPbI NOCNE ux VCNONB3OBAHNA B CNELIMANLHO NPeAHA3HayEHHbIX ANA 3TOTO MYHKTaX copa 160 B NyHKTax npogaxn HetanbHaa permameHTauna am TpeOoBaHnin OCYLYECTBNAETCA COOTBETCTBYIOLUMM MECTHbIM 3AKOHONATENBCTBOM Heo6XOANMOCTb CO
125. t die Musikwiedergabe m ffnen Sie dann Ihren bevorzugten Bildordner Wenn die Diaschau aktiviert ist startet diese automatisch sobald Sie die 4 Enter Taste dr cken gt N here Informationen finden Sie unter Diaschau Timing bergangseffekt und Hintergrundmusik im Kapitel Se tup Men Sonstiges Video Dateien durchsuchen 54 Mit den lt gt Navigationstasten w hlen Sie den Men punkt Fil me Video Dateien in der oberen Men leiste Auf dem Bildschirm wird ein Dateiverzeichnis mit allen verf gbaren Video Dateien des gew hlten Mediums eingeblendet Ny 00 07 TAVS NOSF we CHD SER we CHD IOL we CHD IO1 17 we CHD IO1 2 Dr cken Sie die V ANavigationstasten um das gew nschte Verzeichnis den gew nschten Dateiordner oder die gew nschte Video Datei zu w hlen Dr cken Sie die 4 Enter Taste um den gew hlten Ordner zu ffnen oder die gew hlte Video Datei wiederzugeben Die gew hlte Video Datei der gew hlte Film wird auf dem ganzen Bildschirm wiedergegeben im Vollbild Modus PNAOHD Bedienung PNAOHD Die folgenden Tasten und Funktionen stehen w hrend der Video wiedergabe zur Verf gung Taste PLAY II PAUSE STEP I SLOW lt lt Fast Rewind gt gt Fast Forward lt lt PREV gt gt I NEXT REPEAT O ZOOM INFO GOTO A B ANGLE MENU AUDIO SUBTITLE m STOP INS REPLAY gt CM SKIP Funktio
126. t provides the best quality of transmission Insert one end of the HDMI cable into the HDMI socket on the device as illustrated Insert the other end of the HDMI cable into the HDMI socket of the HD television as illustrated gt The HDMI cable is an optional accessory and not supplied as standard 100 PN40HD Setup and connection Connecting to a digital audio system Insert the TOSLINK connector of the fibre optic cable into the OPTICAL socket of the device Insert the other connector of the fibre optic cable into your digital audio system This enables you to hear high performance Dolby Digital DTS or MPEG sound Further information on configuring can be found in the section Changing audio settings gt The fibre optic cable is not supplied as standard PN40HD 101 Setup and connection Connecting to a computer network 102 LAN connection Local network Connecting to a LAN computer network Local Area Network requires a network cable Ethernet cable twisted pair cable Cat5 Cat5e or Cat6 gt The network cable is not supplied as standard Connect the RJ45 plug of the network cable to the LAN interface of the device Connect the other end of the network cable to the LAN interface of your router network hub or switch WLAN connection Wi
127. the TV standard of the outgoing video signal the colour transmission system to the connected television under menu item Video system The following TV standards systems for colour transmission are available here HDMI Auto NTSC PAL 480p 576p 720p 50 Hz 720p 60 Hz 1080i 50 Hz 1080i 60 Hz 1080p 50 Hz 1080p 60 Hz Use the V A navigation buttons to select the desired TV stand ard Press the 4 Enter button to confirm the selection Activating 1080P 24 Hz mode Select the submenu Video and the menu item 1080p 24 Hz as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to activate deactivate this set ting Press the 4 Enter button to confirm the selection PN40HD Setting the screen size You can set the screen size if the connected television under the menu item Screen size Select the submenu Video and the menu item Screen size as described in the section Opening the setup menu and navigating The screen size is displayed on the screen with a frame Use the V A navigation buttons to reduce or increase the picture height Use the lt P navigation buttons to reduce or increase the picture width Press the 4 Enter button to save the setting Activating gapless playback This function must be activated for gapless playback of video files only TS format the naming convention of the files mu
128. trast Select the submenu Video and the menu item Contrast as described in the section Opening the setup menu and navi gating The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to set the contrast The new settings are displayed on the screen Press the 4 Enter button to confirm the selection and activate the setting Setting the tint Select the submenu Video and the menu item Tint as de scribed in the section Opening the setup menu and navigat ing The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to set the tint The new settings are displayed on the screen Press the 4 Enter button to confirm the selection and activate the setting PN40HD 109 Operation 110 Operation Setting the colour saturation Select the submenu Video and the menu item Colour satura tion as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to set the colour saturation The new settings are displayed on the screen Press the 4 Enter button to confirm the selection and activate the setting Setting the video system Select the submenu Video and the menu item Video system as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can adapt
129. ttet Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung des Rechteinhabers zu kopieren auszustrahlen zu zeigen ber Kabel zu senden ffentlich wiederzugeben oder zu verleihen Soweit nicht anders angegeben sind alle genannten Markenzeichen und Logos gesetzlich gesch tzte Marken der Hama GmbH Mi crosoft Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation Alle anderen Produkt und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber 6 PN40HD Sicherheit Sicherheit Dieses Ger t entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim mungen Ein unsachgem er Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachsch den f hren Gefahr durch elektrischen Strom UN GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gef hr dung durch elektrischen Strom zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn der AC Adapter das Adap terkabel oder die Stecker besch digt sind ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes Werden spannungsf hrende Anschl sse ber hrt und der elektrische und mechanische Aufbau ver ndert besteht Stromschlaggefahr Umgang mit Batterien PN40HD UN WARNUNG Gefahr durch nicht ordnungsgem e Verwendung F r den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinw
130. tup and connection PN40HD Y Pb Pr COMPONENT OUT component output The component output Y Pb Pr transmits only video signals picture For audio transmission must establish an additional audio connec tion between the device and the connected television Insert the 3 coloured connectors red blue green into the Y Pb PR socket component output of the device as illustrated Insert the 3 coloured plugs into the Y Pb PR socket component input of your television as illustrated You can use either the A V OUT socket red white from the Audio Video output or the OPTICAL connection optical Audio output for sound transmission audio signal After connection has been established via the component output Y Pb Pr files from the device can be played back to the screen of the connected television or other video device Setup and connection HDMI OUT The device is equipped with a high definition multimedia interface HDMI HDMI is a high speed digital interface which transmits both non compressed and high definition video signals All types of video signal can therefore be transmitted via this output Sound even in multi channel mode is also transmitted together with the video signals via the HDMI output You therefore need no additional audio connection between the device and an HD television to transmit the sound The HDMI outpu
131. ung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de PNAOHD 77 Anhang 78 Technische Daten Unterst tzte I O Schnittstellen eSATA 2 x USB 2 0 PORTS kompatibel mit USB 1 1 Component Y Pb Pr Buchse Composite A V OUT Buchse CVBS HDMI V1 3 Schnittstelle optische S PDIF Buchse DC IN 5V Unterst tzte Dateisysteme FAT FAT32 NTFS EXT3 Unterst tzte Formate AVI MKV TS M2TS MPG MP4 MOV M4V VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV Aufl sung bis zu 720p 1080i 1080p MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC HD JPEG BMP GIF TIF PNG Unterstutzte Video Formate MPEG 1 HD MPEG 2 HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 WMV9 VC 1 RealNetworks RM RMVB 8 9 10 bis zu 720p Unterst tzte Audio Formate MP2 3 OGG Vorbis WMA DRM und Advanced Profile werden nicht unterstutzt PCM LPCM MS ADPCM LC AAC HE AAC COOK RA Lossless PN40HD Anhang Unterst tzte Untertitelformate a SRT SMI SSA ASS IDX SUB SUB Netzwerkleistungsmerkmale 10 100Mbps Auto Negotiation Ethernet IEEE 802 11b g bis zu 54Mbps unterst tzt vom optionalen Allgemein WLAN USB Adapter Stromversorgung Stromverbrauch AC Adapter Standby Betrieb Betriebstemperatur Betriebsfeuchtigkeit Abmessungen BxHxT Nettogewicht inkl AC Adapter Einsatzbeschrankungen Dieses Ger t darf in Frankreich nur in geschlossenen R umen ver wendet werden PNAOHD 100 240 V AC 50 60 Hz lt 0 5W
132. unnecessary areas are cut out Select this option if you have connected a television with a standard screen size 4 3 Letter Box 4 3 Display of a wide picture with two black bands at the top and bottom of the screen Select this option if you have connected a television with the standard screen 4 3 16 9 The picture is compressed and displayed as a full 16 10 screen picture Select this setting if the device is connected to wide screen television If you select this option for a normal television the picture will be distorted because of vertical compression Use the V A navigation buttons to select the desired picture format Press the 4 Enter button to confirm the selection and activate the setting Setting the zoom Select the submenu Video and the menu item Zoom out as described in section Opening the setup menu and navigat ing The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to activate deactivate this set ting Press the 4 Enter button to confirm the selection 108 PN40HD Setting the brightness Select the submenu Video and the menu item Brightness as described in the section Opening the setup menu and navi gating The selected menu item appears on the screen Use the Y A navigation buttons to set the brightness The new settings are displayed on the screen Press the 4 Enter button to confirm the selection and activate the setting Setting the con
133. us k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gy jt helyre vagy visszavinni a v s rl s hely re A term k csomagol s n felt ntetett szimb lum egy rtelm jelz st ad erre vonatkoz an a felhaszn l nak A r gi k sz l kek begy jt se visszav lt sa vagy b rmilyen form ban t rt n jra hasznos t sa k z s hozz j rul s k rnyezet nk v delm hez Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2002 96 EG a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie po uplynut jejich Zivotnosti do p slu n ch sb ren Podrobnosti stanov z kon p lu n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed GK Ochrana zivotn ho prostredia Eur pska smernica 2002 96 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzovat do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z kona povinn zlikvidova elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie na miesta k tomu ur en Symbolizuje to obr zok v n vode na pou itie alebo na balen v robku Op tovn m zu itkovan m alebo inou formou recykl cie star ch zariaden ba
134. vely you can press the ON OFF standby button on the remote control to switch the device to standby mode gt To switch off the device completely remove the AC adapter from the mains socket 103 Setting up Setting the menu language You can select the language for displaying menu prompts in the setup menu Settings Select your preferred menu language The selected language is immediately activated Further information can be found in the section Setup menu under Changing system settings Change menu language d A DACH 104 PNAOHD Operation Operation All device settings can be accessed via the menus described below Opening the main menu and navigating Switch on the device The main menu appears after a few seconds gt Alternatively you can also press the HOME button on the remote control to open the main menu m Use the lt gt V A navigation buttons to move within the menus m Select the menu items with the 4 Enter button Setup menu You can configure language audio video recording network and system settings and adapt them to your requirements in the Setup settings menu Opening the setup menu and navigating To open the settings menu press the SETUP button on the remote control or use the lt P navigation buttons to select the Setup menu within the main menu Press the lt P navigation buttons until the desired submenu is displayed in the sel
135. video file Press the 4 Enter button to open the selected folder or to play back the selected video file The selected video film the selected film is played back on the screen in full screen mode PN40HD Operation The following buttons and functions are available during the video playback Button gt PLAY II PAUSE STEP I SLOW lt 4Fast Rewind gt gt Fast Forward I PREV gt gt I NEXT REPEAT ZOOM INFO GOTO A B ANGLE MENU AUDIO SUBTITLE m STOP INS REPLAY gt CM SKIP PNAOHD Function Start playback Interrupt playback Single frame playback Slow motion playback Set the speed by pressing the button repeatedly Wind forward back Set the speed by pressing the button repeatedly Play back previous or next film Repeat settings 1 All and OFF Zoom picture increase decrease size Display hide information list during playback Displays the playback search menu Mark the start and end point of a section to be repeated Change the camera perspective during play back of DVDs with several camera perspec tives Return to the main menu during the DVD playback Change the audio track during playback of DivX videos or DVDs with several audio tracks Subtitle options Change the text encryption and size colour time delay of subtitles Stop playback Current playback is rewound back 10 sec onds Current playback is fast forwarded 30 sec onds
136. vision television Frequently asked questions FAQs 150 Question 1 When I want to disconnect the USB device the message The device Generic data medium cannot be discon nected at present Answer Close all programs including Windows Explorer that may be ac cessing data on the device If this does not help please close all the programs and wait another 20 seconds then try to disconnect the USB device again by clicking the green arrow If that still does not help switch off the device and then disconnect the USB cable Question 2 File and folder names exist that have not created or the names are some strange gibberish Answer The file allocation table FAT of the device has most probably been corrupted This can occur if the device is disconnected while reading or writing from to your computer via USB cable Windows and Mac intosh often write separate files such as finder def or Data medium information of the system onto the hard disk These are normal files and do not indicate that anything is wrong with your device PN40HD Question 3 My data has disappeared from the device Answer make sure that you are using the correct browser mode to browse your files i e using the correct filter e g photos music or films Question 4 Why does the television have a briefly flashing blue screen or Screen saver during operation Answer This is normal during initialisation of the system It creates t
137. werden soll Diese Einstellung eignet sich besonders wenn Sie Musik in der Nacht h ren weil die Lautst rke relativ niedrig ist Aus W hlen Sie diese Einstellung wenn das Audio Signal st rker sein soll Diese Einstellung eignet sich eher f r Musikwiedergabe w hrend des Tages weil die Laut st rke hoch ist Komfort W hlen Sie diese Option wenn das Audio Signal nach benutzerdefinierten Einstellungen bertragen werden soll W hlen Sie mit den V A Navigationstasten den gew nschten Einstellungswert die gew nschte Einstellungsoption Dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Einstellung zu aktivieren PNAOHD Bedienung D Digitalausgang Wahlen Sie das Untermen Audio und den Men punkt Digital ausgang wie im Kapitel Setup Men ffnen und navigieren beschrieben Auf dem Bildschirm erscheint der gew hlte Men punkt mit den dazu geh rigen Einstellungswerten Einstellungsoptionen Im Men punkt Digitalausgang k nnen Sie die gew nschte Option des digitalen Audio Ausgangs w hlen Dabei stehen Ihnen die fol genden Optionen zur Verf gung HDMI LPCM HDMI LPCM MULTI CH HDMI RAW SPDIF LPCM SPDIF RAW W hlen Sie mit den Y A Navigationstasten den gew nschten Einstellungswert die gew nschte Einstellungsoption Dr cken Sie die 4 Enter Taste um die Wahl zu best tigen und die Einstellung zu aktivieren Videoeinstellungen ndern In diese
138. y www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00053198 06 10 CEO

Media Player »PN40HD«

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Media Player &raquo;PN40HD&laquo;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Media Player »PN40HD«