DE_XTd_Manual (21R-4246) v07.cdr
Contents
1. e Service Code und Frequenz 7 DAB FM DISPLAY Die Anzeige fur DAB FM Empfang zeigt aktuelle Einstellungen wie Frequenz Sendername Empfangsstarke usw 8 IR Empfanger Der IR Empfanger ist sowohl fur DAB FM Empfang als auch fur das FM AM Modul 9 13 BEDIENELEMENTE FUR DAS AM FM Modul Diese Bedienelemente haben in der Standardausf hrung des XTd keine Funktion FERNBEDIENUNG MEMROY DAB FM SELECT PRESET AUTO AM DIRECT INFO MONO MANUAL TIME PROGRAM TEXT AMC RC 009 Zur bequemen Bedienung des XTd ist die Infrarot IR Fernbedienung RC 009 inkludiert Die Reichweite betr gt ca 6 8 Meter Verwenden Sie nur CR2025 3V Lithium Knopfzellen Achten Sie beim Wechseln der Batterien auf die korrekte Polarit t HINWEIS Um eine Entladung der Batterien bis zur Ausliferung des Ger tes zu vermeiden wird vom Hersteller eine Plastiklasche in das Batteriefach gesteckt die an der Unterseite der Fernbedienung sichtbar ist Bei erster Inbetriebnahme Ihres XTd ziehen Sie diese Lasche einfach aus der Fernbedienung Bedienung des DAB FM Tuners Um den DAB FM Tuner mit der Fernbedienung zu bedienen drucken und halten Sie die FM Taste und drucken Sie dann gleichzeitig die DAB Taste der Mikroprozessor in der Fernbedienung sendet dann entsprechende Codes fur das DAB FM Tuner Modul Bedienung des AM FM Modules Um das optionale FM AM Modul zu steuern drucken und halten Sie die FM Taste und drucken Si2. Ihnen abgespeicherten Stationen w hlen 4 SELECT DAB Modus Halten Sie die SELECT Taste f r 3 Sekunden um den Auto Enter Modus an bzw abzuschalten Ist Auto Enter aktiv so wird nach einem Wechsel des gew hlten Radiosenders mit den TUNING Tasten automatisch auf dessen Frequenz gewechselt Ist Auto Enter ausgeschaltet so mu nach einem Wechsel des Senders zus tzlich die SELECT Taste zur Best tigung gedr ckt werden FM Modus Diese Taste hat bei FM Empfang keine Funktion 5 MODE DAB Modus Dr cken des MODE Buttons l st einen Quick Scan aus D h der XTd durchsucht das DAB Band rasch nach den meistegebrauchlichen DAB Radiostationen Am Ende des Scans zeigt das Display die Anzahl der Gefundenen DAB Sender Drucken des MODE Buttons f r 3 Sekunden l st einen Full Scan aus D h der XTd durchsucht das DAB Bandvollstandig nach allen verfugbaren DAB Radiostationen FM Modus Die MODE Taste wechselt zwischen dem AUTO Modus A am Display dem Manuell Modus M am Display und dem Preset Modus P am Display Pxx zeigt die gew hlte Speicherstelle xx am rechten underen Rand des Displays 6 INFO Im DAB Modus Dr cken der INFO Taste zeigt aufeinanderfolgend diese Informationen zum eingestellten Sender am Display e Sendername e Signalst rke Antennensymbol und Signalst rke durch mehrere Balken e Datum und Uhrzeit e Programmtyp e Signaltyp Stereo Mono Bitrate bei DAB e TEXT
3. oder Schr nken HITZE Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen platziert werden Wie z B Heizk rpern Kaminen und anderen Einrichtungen die W rme produzieren STROMQUELLEN Das Ger t darf nur entsprechend dieser Bedienungs anleitung mit Stromquellen Steckdose verbunden werden STROMKABEL Stromkabel m ssen so verlegt werden dass sie nicht besch digt werden k nnen Z B durch darauftreten Gegenst nden die darauf liegen Durchf hrung bei Zimmert ren usw REINIGUNG Das Ger t soll nur entsprechend den Herstellerhinweisen gereinigt werden Sofern in dieser Bedienungsanleitung nicht anders vermerkt verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch zur Reinigung Verwenden Sie keine Scheuer oder Reinigungsmittel PERIODEN OHNE GEBRAUCH Sollten Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen so ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Netzsteckdose GEGENST NDE UND FL SSIGKEITEN IM GER T Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde und Fl ssigkeiten durch ffnungen in das Ger teinnere gelangen 15 SERVICE UND WARTUNG Versuchen Sie nicht selbst ndig Schritte des Service der Wartung durchzuf hren die weiter gehen als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Technische Wartung darf nur von authorisierten AMC Technikern durchgef hrt werden SCHADEN DER SERVICE ERFORDERT Das Ger t muss von qualifizierten Personen gewartet werden wenn a Das Netzkabel oder die Netzbuchse besch digt
4. 103 75 MHz eingeben so dr cken Sie die DIRECT Taste gefolgt von 1 0 3 7 5 Wenn Sie eine unvollst ndige Frequenz eingeben zB 103 7 so vervollst ndigt der XTd die Frequenz nach ein paar Sekunden MEMORY M chten Sie eine eingestellte Frequenz bzw einen DAB Sender abspeichern so erfolgt dies mit der MEMORY Taste Zum Abspeichern dr cken Sie die MEMORY Taste gefolgt von der zweistelligen Speicherposition Dr cken Sie zB f r Position 3 folgende Tasten MEMORY 0 2 Das Display zeigt anschlie en Pxx xx 02 AUTO Dr cken dieser Taste schaltet den XTd in den AUTO Tune modus A wird am Display angezeigt Siehe MODE Taste 5 auf der Ger tefront MANUAL Dr cken dieser Taste schaltet den XTd in den MANUAL Tune Modus M wird am Display angezeigt Siehe MODE Taste 5 auf der Ger tefront SELECT INFO MONO Diese Tasten erf llen dieselben Funktionen wie die Tasten auf der Ger tefront TIME PROGRAM TEXT TYPE RDS Informationen im FM Betrieb Dr cken dieser Tasten l sst am Display die entsprechenden Informationen anzeigen TECHNISCHE DATEN DAB DAB DAB acanna oie ee ey ge ee ee ee ee ae ETSI 300 401 Standard DABE ee ee ee en eh Eher ETSI TS 102563 Standard RF Frequenzbereich VAHE Band I patria ed 174 240 MHz B g en ee 1452 1492 MHz Empfindlichkeit VAE EN50248 30 currar doo Rr basta b ssa b bia i ib ira a spes di 97 dBm EL TT 96 dBm Maximum Input Signal Band Ill afte
5. NA p JK en bearer 90539 Dog ace ce e Eod seite 60 dB IF Rejection beats CB 90 dB subcarrier Suppression 19 arid 38 KHz L 3 3 44 444 2 4 i wi bii 54H n 60 dB 10 THD at 100 Modulation MONO a A ERE 0 08 TOUFZ OK st a pete its desde Saee 0 2 STEREO a S e e e a a a E E a e 0 08 WOU 23 i RR a a RM Ta aa ID D EOE tees ead 0 3 Signal Noise Ratio at 65 dBf IHF weighted MONO 278 dB STEREO ss Sr wens gt 74 dB Frequenzbereich 30Hz 15kHZ iussus 4 adria 0 5 dB Ka altrenn ng KHZ ui ru duoi AE A 50 dB Su rM X arias Eee See ee ee E 35 dB Analog Audio Output Impedance 02 0 0 seen 600 ohm Analog Audio Output Level si ii a ar dee ceras 500 mV SPDIF Digital Audio Output Impedance 20 2 eee eee 75 ohm Digital Audio Output level 16bit 32KHZ 2 u RR Ea er gt 0 5 Vpp AM TUNER SECTION Useable Sensitivity oua at sad cop E dpud iro Eis eo as See ebd IS Ee xad rd 10 uV crier a set kol ti E d tini 30 dB leac DT 45 dB a PR TIPP 35 dB Signal Noise Ratio 30 modulation 50mV input 45 dB A yg 0 5 O tp t Level rr 125 mV Power SUDO s 424 25 ee us aka bu qeu Bue UR cn d 100 240VAC 50 60 Hz Power Consumption a en de ea 30 W PHYSICAL Abmessungen BXHXT ass ur een 430 x 82 x 300 mm Gewicht a pa cid ous 5 5 Kg Weltronics Corp reserved the right to improve its products at any time Specifications are subject to change w
6. Td f r 3 Sekunden Das Ger t sucht anschlie end alle DAB B nder nach verf gbaren Radiostationen ab ANSCHL SSE UND BEDIENELEMENTE RUCKSEITE AM FM OPTION rec RONICS CORP LJ 1 Netzbuchse und Sicherung T1AL 250V 2 ANTENNENBUCHSE DAB FM F61 50 Ohm 3 RS 232 SCHNITTSTELLE 4 S PDIF DIGITALAUSGANG COAX 5 ANALOGE AUSGANGE L R 6 IR IN amp IR OUT 7 TRIGGER 8 OPTIONALES FM AM Modul VORDERSEITE 2 3 10 11 AMC Hee HUN SERES Q X G HH O GEHE 22 OOO OOO O 1 4 5 6 7 8 9 12 13 14 1 NETZSCHALTER UND POWER LED FUR AM FM MODUL 2 TUNING DOWN 9 AM FM ANZEIGE 3 TUNING UP 10 TUNING DOWN 4 SELECT TASTE 11 TUNING UP 5 MODE TASTE 12 MONO 6 INFO TASTE 13 MODE 7 DAB FM ANZEIGE 14 AM FM 8 IR EMPF NGER ANSCHL SSE AUF DER R CKSEITE 1 NETZSBUCHSE UND SICHERUNG T1AL 250V Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse und eine Wandsteckdose 2 ANTENNENSTECKER Es ist eine DAB FM Antenne mit dem XTd mitgeliefert Verbinden Sie deren Stecker mit der Antennenbuchse Ist die Signalstarke in Ihrem Gebiet zu schwach so verwenden Sie Ihre Hausantenne oder einen Antennenverstarker Wenden Sie sich diesbezuglich an Ihren Fachhandler 3 RS 232 SCHNITTSTELLE Sie k nnen Ihren XTd durch die RS232 Schnittstelle mit Hausinstallationen verbinden Ihr XTd kan
7. UTRE SORTIE DE COURANT SAUF SILES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT PRECAUCION PARA EVITAR SACUDIDAS ELECTRICAS NO DEBERA UTILIZARSE ESTA CLAVIJA POLARIZADA CON UN CORDON DE PROLONGACION RECEPTACULO U OTRO TIPO DE SALIDAA MENOS QUE SE HAYAN INSERTASO COMPLETAMENTE LAS LENGUETAS PARA EVITAR SU EXPOSICION NOTE Some AMC products are equipped with dual or multi voltage transformers which is indicated on the back panel If you wish to change the voltage please bring your unit to an authorised AMC service technician for internal conversion ATTENTION Quelques pieces AMC sont munies de transformateurs a double ou a multi voltage indiqu au panneau arri re Si vous voulez changer le voltage veuillez apporter votre appareil au fournisseur de AMC pour le transformer ZUR BEACHTUNG Einige AMC Ger te sind mit Umschaltern f r unterschiedliche Netzspannungern ausger stet Ein Vermerk auf der R ckseite weist darauf hin Die Anpassung wenn notwendig mu von einem qualifizieren Techniker in einer AMC Servicestation vorgenommen werden NOTA Ciertos componentes de AMC est n dotados de transformadores de doble tensi n o de varias tensiones lo que se indica en el panel posterior Si se desea cambiar la tensi n sirvanse llevar el aparato a un t cnico autorizado por AMC para su conversi n interna NOTE TO CATV systems installer This reminder is provided t
8. V DC oder AC anliegt Liegt keine Spannung an so schaltet sich das Ger t aus Ist der TRIGGER Schalter in der CONSTANT Position so hat der Netzschalter an der Front 1 seine normale Funktion HINWEIS Reagiert Ihre XTd nicht auf Dr cken der Power Taste an der Front so pr fen Sie die Position des TRIGGER Schalters TRIGGER IN 3 30V AC DC Der XTd 3 30V AC DC Eingang ist eine 2 5mm DC Buchse Um den XTd von der Ferne ein und auszuschalten verbinden Sie ein passendes Kabel mit dieser Buchse und dem Trigger Out des fernsteuernden Ger tes TRIGGER OUT 12VDC Ist der XTd eingeschaltet so wird Uber diese Buchse eine 12V DC Spannung ausgegeben Sie k nnen diesen Ausgang mit dem Trigger Eingang eines weiteren Gerates verbinden und somit Gerate verketten 8 FM AM Modul Diese Blende deckt den Erweiterungs schacht des FM AM Modules ab welches in Ihrem XTd nachger stet werden kann F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren AMC Fachh ndler BEDIENELEMENTE AUF DER FRONT 1 POWER SCHALTER Wenn der Netzschalter betatigt wird schaltet sich der XT ein und die kleine Kontrollleuchte Uber dem Schalter leuchtet blau Drucken Sie den Schalter erneut so schaltet sich der XT aus und die Anzeige erlischt HINWEIS Sollte Ihr XTd nicht auf Drucken des Power Schalters reagieren so prufen Sie bitte die Position des Trigger Schalters 7 auf der Ger ter ckseite Ist dieser in der Position TRIGGER reagiert da
9. XTd DAB FM amp AM FM DUAL STEREO TUNER AMC IA AMC n 4 2 5 Y 8 5 E a 2 m My gt N aan e AMC er wc zm Me uuu uuu e MM P a 6 6 6 BES CECIDEEEEETCEDIED 666 Bedienungsanleitung CAUTION ATTENTION PRECAUCION RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RIE SGO DE ELECTROCHOQUE DO NOT OPEN N OUVRIR PAS NO ABRIR LA TAPA CAUTION TO REDUCE AFIN DEVITER UN PARA REDUCIR EL RIESGO THE RISK OF ELECTRIC CHOC ELECTRIQUE DE SACUDIDAS ELECTRICAS SHOCK DO NOT REMOVE ET LES CONSEQUENCES NO DEBERA QUITARSE LA COVER OR BACK GRAVES QUI POURRAIENT TAPA NI PARTE POSTERIOR NO USER SERVICEABLE EN RESULTER TENTEZ CONSULTESE AL PERSONAL PARTS INSIDE REFER PAS D OUVRIR L APPAREIL CAPACITADO PARA LAS SERVICING TO QUALIFIED ET DE TOUCHER AUX REPARACIONES INTERNAS SERVICE PERSONNEL COMPOSANTS INTERNES SANS LA PRESENCE D UNE PERSONNE QUALIFIEE WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE ADVERTENICIA PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O SACUDIDA ELECTRICA NO DEBERA EXPONERSE ESTE APARATO ALA LLUVIA O HUMEDAD CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARISED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE A
10. e dann gleichzeitig die AM Taste HINWEIS Legen Sie nach erster Inbetriebnahme der Fernbedienung Entfernung der Plastiklasche sowie bei Batteriewechsel wie soeben beschrieben fest ob Sie den DAB FM Tuner oder des optionale FM AM Modul bedienen mochten DAB FM AM Tasten Durch drucken dieser Tasten k nnen Sie das gewunschte Empfangsband auswahlen AM nur bei installierter FM AM Option ON Dr cken der ON Taste schaltet den XTd von Bereitschaft in den Betriebsmodus OFF Dr cken der OFF Taste schaltet den Tuner in den Bereitschaftsmodus Numerische Tasten 0 9 Diese Tasten erf llen unterschiedliche Funktionen Je nachdem ob sie in Kombination mit der PRESET oder DIRECT Taste verwendet werden siehe unten TUNE UP and TUNE DOWN Selbige Funktion wie die TUNE Tasten auf der Front des XTd 2 3 PRESET Dr cken dieser Taste schaltet den XTd in den PRESET Modus P wird am Display angezeigt Anschlie end k nnen mit den Numerischen Tasten direkt die gespeicherten Radiostationen abgerufen werden Einstellige Speicherpl tze m ssen mit einer O an erster Stelle eingegeben werden zB Speeicherplatz 6 durch dr cken von O und 6 Zweistellige Speicherpl tze ganz regul r Der DAB FM Tuner bietet 10 der FM AM Tuner optional 30 Speicherpl tze DIRECT Nur FM Modus Nach dr cken dieser Taste kann die Senderfrequenz direkt ber die numerischen Tasten eingegeben werden M chten Sie zB die Frequenz
11. erem Schwerpunkt auf Audio Komponenten auf dem Weg zu einer stabilen konstanten Leistung und hervorragenden Klangqualitat wurden verwendet Das Ger t verf gt ber einen Antenneneingang 50 Ohm F61 Audio Ausg nge L amp R einen coaxialen digitalen S PDIF Ausgang und eine RS 232 Schnittstelle Das DAB FM Module bedient DAB Band III DAB L Band sowie FM RDS Es k nnen 10 Stationen DAB FM Tuner bzw 30 Stationen optionaler FM AM Tuner gespeichert werden Der XTd ist mit einem effizienten SwitchingMode Power Suppy SMPS ausgestattet and kann mit Netzspannungen von 100 240VAC 50 60Hz betrieben werden Ein optionales FM AM Modul kann nachger stet werden HINWEISE ZUR ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie die Plastiklasche aus dem Batteriefach der Fernbedienung diese verhindert eine Entladung der Batterien bis zur ersten Inbetriebnahme Schalten Sie die IR Fernbedienung in den Modus f r das DAB FM Modul Dr cken und halten Sie dazu gleichzeitig die DAB und FM Taste Anschlie end w hlen Sie durch Dr cken der Tasten ob Sie DAB oder FM Radiostationen empfangen m chten Nach einem Wechsel der Batterien m ssen Sie die Fernbedienung wieder in den DAB FM Modus schalten siehe vorheriger Punkt F hren Sie einen DAB Full Scan durch sodass alle Frequenzen nach verf gbaren Radiostationen abgesucht werden Schalten Sie dazu das Radio in den DAB Modus Dann dr cken und halten Sie die MODE Taste am X
12. ithout notice li 10 11 12 13 14 SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN Lesen Sie alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise f r zuk nftige Referenz auf BEACHTEN VON WARNHINWEISEN Alle Warnhinweise am Ger t und in der Bedienungs anleitung m ssen befolgt werden BEDIENUNGSANWEISUNGEN Alle Bedienungsanweisungen m ssen befolgt werden WASSER UND FEUCHTIGKEIT Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser und Feuchtigkeit z B einer Badewanne eines Waschbeckens K chensp le Swimming Pool oder einem feuchten Keller betrieben werden TABLE CART WARNING TRANSPORTMITTEL UND ST NDER Das Ger t darf nur mit einem Transportmittel St nder verwendet werden der vom Hersteller empfohlen wird SA WAND ODER DECKENMONTAGE Dieses Ger t ist nicht f r eine Montage an einer Wand oder an eine Decke geeignet BEL FTUNG Die Bel ftung des Ger tes darf nicht durch dessen Aufstellung beeintr chtigt werden Das Ger t darf z B nicht auf weiche Unterlagen gestellt werden die die Bel ftungsschlitze auf der Unterseite des Ger tes verschlie en Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Die Bel ftungsschlitze auf der Oberseite m ssen frei bleiben Platzieren Sie das Ger t nicht in geschlossenen Beh ltnissen wie zB Buchregalen
13. n dann ber Kommandos die uber die RS232 Schnittstelle geschickt werden ferngesteuert werden Fur Details zu den RS232 Kommandos kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler 4 DIGITALAUSGANG Verwenden Sie diesen coaxialen S PDIF Digitalausgang um Ihren XTd mit einem externen D A Wandler oder einem Surroundreceiver zu verbinden 5 ANALOGAUSGANG L und R Verbinden Sie Ihren XTd mit Cinch Kabeln mit Ihrem Vor oder Vollverst rker Sie k nnen den Tuner an jeden LINE Eingang anschlie en auch wenn dieser nicht mit TUNER bezeichnet ist HINWEIS Verbinden Sie auf KEINEN FALL diese Ausg nge mit einem PHONO Eingang der f r den Anschluss eines Plattenspielers vorgesehen ist Dies kann zu Sch den an Ihren Lautsprechern f hren 6 IRIN 8 IR OUT IR Signale von anderen R umen Ihrer Heiminstallation oder von Ger ten mit IR OUT k nnen ber diese 3 5mm Klinken Buchse IR IN an Ihren XTd gesendet werden Somit kann Ihr XTd auch von anderen R umen aus ferngesteuert werden Der IR OUT ist ein gepufferter Ausgang f r Signale die ber IR IN empfangen wurden Steuerkommandos k nnen dadurch an daran verbundene Ger te weitergereicht werden 7 TRIGGER ber den TRIGGER Eingang l sst sich Ihr XTd ferngesteuert ein und ausschalten Ist der TRIGGER Schalter in der TRIGGER Position so ist der Netzschalter 1 an der Front deaktiviert Das Ger t wird dann eingeschaltet wenn an der Trigger IN Buchse eine Spannung 3 3V bis 30
14. o call the CATV system installer s attention to Article 820 22 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical NOTA PARA EL INSTALADOR DE ANTENAS DE TELEVISION COLECTIVAS La presente advertencia se provee para llamar la atenci n del instalador al Art culo 820 22 de NEC C rdigo El ctrico Nacional donde se facilitan las directrices para la pertinente puesta a tierra y que especifica en particular que el condutor a tierra del cable debe connectarse al sistema de conexi n a tierra del edificio lo m s proximo posible al punto de entrada del cable The lightning flash with arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance MERKMALE UND EIGENSCHAFTEN Eigenschaften des AMC XTd Der AMC XTd ist durch die bidirektionale RS232 Schnittstelle kombinierbar mit Creston Control4 RTI etc Digial Home Controller Systemen Hochwertigen Komponenten im Schaltungsdesign mit besond
15. r error correction 0 dBm Adjacent Channel Selectivity Band HM EN50248 wcdecwetede os espere ESEEPESX4S RETE Sees 40 dB L Band EN50248 62242 xan er ae 40 dB Far off selectivity Band lll EN50248 indt kee errata ada 50 dB LBand ENBOZAS 2 552 based ad peer 3e m3 52 bees SM Ead pads s 50 dB ACQUISHION Sensitivity scada erregen age eee ua 101 dBM RF Input Impedance 3233 d i a a mia ce kee eae eas ha RR ee mm RR nmm Ra 50 ohm nude THD 2 BB 223426454 see PELA He Ses Qs iger 0 01 A As TC seen ee te fast steige 92 dB Stereo KanaltrennUNg e 223 3520024 Estrada ape elu dubios 90 dB Analog Audio Ausgangsimpedanz 220000 eere 600 ohm Analog Audio Ausgangspegel oooooooonrnnnaro e 500 mV SPDIF Digital Audio Ausgangsimpedanz ococcccccoo 000 75 Ohm SPDIF Digital Audio Ausgangspegel 16bit 48KHz 0 5 Vpp AM FM FM FM TUNER SECTION Eingangsempfindlichkeit MOND 2006 S N osos serene est ERE E Ee ed 11 3 dBf 1 0uV 75 ohm MONO 50 dB S N 22224422242 ar 15 dBf 1 5 uV 75 ohm STEREO 50 dB SIN sn Rx 37 dBf 20 uV 75 ohm STEREO 60 UB SIN osweduxadaeekeUte a dede Je 47 dBf 60 uV 75 ohm Capture Ratio 45 and 65 dBf cu crias rro e lt 1 5 dB AM Rejection 45 and 65 dBf mn namen nennen nennen nn gt 60 dB Selectivity Alternate Channel 62 22 2c cee nenn anna nun 65 dB Image Rejetiien wr 80 dB SEN
16. s Ger t nicht auf den Power Schalter sondern wird nur aktiviert wenn eine Spannung an der TRIGGER IN Buchse anliegt Schalten Sie zur Reaktivierung des POWER SCHALTERS den TRIGGER Schalter in die Position CONSTANT 2 amp 3 TUNING DOWN amp TUNING UP DAB Modus Durch dr cken der TUNING Tasten k nnen Sie empfangbare DAB Sender ausw hlen Durch TUNING UP in Richtung Sender mit h herer Frequenz durch TUNING DOWN in Richtung niedrigerer Frequenz HINWEIS Lassen Sie bei erster Inbetriebnahme des XTd einen FULL SCAN durchf hren siehe Punkt 5 MODE soda alle verf gbaren DAB Sender in Ihrer Region gefunden werden HINWEIS Beachten Sie die Einstellung des Auto Enter Modus siehe Punkt 4 SELECT Ist Auto Enter Off eingestellt so m ssen Sie nach nderung des DAB Senders durch die TUNING Tasten zus tzlich die SELECT Taste dr cken um diese nderung zu best tigen und den Tuner auf den neuen Sender einzustellen FM Modus Durch dr cken der Tuning Tasten k nnen Sie die eingestellte Frequenz ver ndern Durch dr cken von UP in Richtung h here dr cken von DOWN in Richtung niedrigere Frequenzen Im MANUAL Modus M wird im Display angezeigt ndert sich die Frequenz in kleinen Schritten Im AUTO Modus A wird im Display angezeigt sucht der Tuner automatisch nach der n chstgelegenen Radiostation Im PRESET Modus P wird im Display angezeigt k nnen Sie mit den TUNING Tasten zwischen den von
17. sind b Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger teinnere gelangt sind c Das Ger t Regen ausgesetzt war d Das Ger t nicht mehr ordnungsgem funktioniert oder eine nderung im Verhalten Leistung zeigt e Das Ger t fallengelassen wurde oder das Geh use eine Besch digung aufweist NETZLEITUNGEN BETRIFFT NUR TUNER UND RECEIVER Au enantennen sollten nicht in der N he von Netzleitungen positioniert werden ERDUNG VON AUSSENANTENNEN BETRIFFT NUR TUNER UND RECEIVER Pr fen Sie bei Verbindung einer Au enantenne mit der Antennenbuchse eine vorhandene Erdung zum Schutz vor Spannungsspitzen und statischer Elektrizit t 16 17 18 Antenna Grounding According to the National Electrical Code Antenna Lead In Wire Antenna Discharge Unit NEC gt S Section 810 20 Grounding Conductors NEC Section 810 21 Service Equipment Power Service Grounding 7 Electrode System NECPSArt 250 Part H gt National Electrical Code Available from Library book stores or National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy MA 02269 AMC 21 3004 NOTIZEN WELTRONICS CORP LONDONIL A lii A AMC Web http www amc hifi de 21R 4246 PN 21R 4246
Download Pdf Manuals
Related Search