Home

Untitled

1. ZOHL Su0lz p3 9LLSSON VOILLVHd EIA 9 DEUTSCH DAMPFREINIGER BUGELEISEN i FLECKENENTFERNERZUBEHOR DAMPFPISTOL Patentierter Sicherheitsverschlu Kesselschalter mit Kontrollampe Betriebschalter B geleisen mit Kontrollampe Kontrollampe Wasserleerstand Kontrollampe f r die Betriebsbereitschaft Dampfregulierung Temperaturregler Dampfzufuhrschlauch mit integrierter Zuleitung des B geleisens Netzanschlu kabel 10 Dampfabgabeknopf mit Kontrolleuchte B geleisenbereitschaft 10a Knopf f r permanenten Dampf 10b Kontrollleuchte f r das Aufheizen des B geleisens 11 Herausnehmbare Gummiunterlage zur Bugeleisenablage aporella Re ell 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Vaporella Pratica Yallca Kabelhalter Kleine Rolladen Korkgriff F lltrichter Steckdose aus einem St ck mit Klappe Stecker aus einem St ck mit Stift Umh llung Zubeh r zum Auffrischen von Vorh ngen Textilb rste Kleine Rundb ste mit Borsten Kleine Fugenb rste mit Borsten Extra Zubeh r Schaft mit gebogenem Mehrzweckrohr Extra Zubeh r Teflonb gelsohle Modell nderung in Ausstattung technischen Daten und Zubeh r vorbehalten Technische und Her stellungdaten k nnen von POLTI S p A ohne Vorank ndigung ge ndert werden wenn sich diese als n tzlich erweisen sollte DEUTSCH Vaporella Pratica Sehr geehrter Kunde Wir m chten uns bei Ihnen fur das Ve
2. 10 dr cken e Wegen der thermischen Stabilisierung des Dampfrohres kann es passieren dass beim ersten Dampfsto ein mit Wassertropfen vermischter Dampf austritt daher empfiehlt es sich diesen ersten Strahl auf einen Lappen gerichtet zu halten e Der starke Dampfsto der Pistole kann auf die nachste hend geschilderte Weise wirksam eingesetzt werden und zwar abh ngig von Art und Beschaffenheit des Flecks i e Wird ein OBERFLACHLICHER FLECK behandelt ist der Dampfsto so zu richten da er das verschmutzte Gewe be ber hrt und der Druck den gel sten Schmutz so lenkt da er von einem bereitgehaltenen Lappen aufgefangen wird Abb 14 e Wird ein TIEFSITZENDER FLECK behandelt ist das Klei dungsst ck umzudrehen und auf der Geweber ckseite zu bearbeiten Legen Sie einen Schwamm unter und lenken Sie den Dampfsto so da er direkt auf den Fleck trifft und der gesamte gel ste Schmutz auf der Gegenseite des Gewebes herausgedr ckt und vom Schwamm auf gesaugt wird Abb 15 DEUTSCH Vaporella Pratica EINTEILUNG ART REINIGUNGSME THODE EIWEISSFLECKEN Ei und Milch Sahne Creme Mit einem Schwamm entfernen Schokolade Marmelade Mit Seifenwasser anfeuchten Schwei und Urin mit Dampf behandeln Erbrochenes TANNINHALTIGE Kaffee Tee Wein Obst Mit einigen Tropfen Essig befeuch FLECKEN Coca Cola Gras Malfarbe ten und mit Dampf behandeln SYNTHETISCHE Lacke Lippenstift Mit nassem Schwamm entfe
3. Wahr nehmung hilfreich sein tats chlich sind Form Oberfl chenbeschaffenheit und Farbe sowie die Stelle des Kleidungsst cks an der sie sich befinden von besonderer Bedeutung Klare mehr oder weniger Blut Ei Lack lfarbe Klebstoffe Teer Tinte rotes regelm ige R nder Desinfektionsmittel Merkurchrom Lippenstift Sahne Creme Milch Fleischbr he Erbrochenes verschwommene R nder Jodtinktur Parf m Wein Bier Farbstoffe Schwei Urin harte Oberfl che Lack lfarben Eiwei Klebstoffe St rke rote F rbung Blut bis Dunkelrot Lippenstift Kugelschreiber Nagellack Tomatenso e Wein Lack rotes Desinfektionsmittel Merkurchrom Farbstoffe DEUTSCH Vaporella Pratica blaue F rbung Federhaltertinte Kugelschreiber Farbstoffe gr ne F rbung Gras Kugelschreiber Lack graue bis schwarze Teer Graphit Kugelschreiber F rbung Haart nungsmittel Mineral le Schmierstoffe gelbe bis blaue F rbung Milch Sahne Creme Parf m Deodorant Jodtinktur Kaffee Wei wein Bier Urin in der N he von Achselh hlen Hals Parf m Deodorant Br unungscremes Schwei und Handgelenken im Schultern und Bleichstellen Sonnenlicht Haarlack R ckenbereich GEBRAUGE DER PISTOLS e Gem der im Abschnitt Vorbereitung f r den Gebrauch aufgef hrten Anweisungen vorgehen e Um die Dampfabgabe aus der Fleckentferner Pistole zu veranlassen Taste
4. e Den Dampfstrahl niemals auf Abf lle Personen oder Tiere richten DEUTSCH Vaporella Pratica Den Dampfstrahl niemals nie vi Den Dampfstrahl niemals auf A aus in der M he mit den Personen Tieren oder Abf lle H nden ber hren richten A ar Verbrennungsgefahr o gt 7 Verbrennungsgefahr DAS GER T RICHTIG VERWENDEN Dieses Ger t ist f r die Verwendung als Dampfgenerator gem den hier aufgef hrten Beschreibungen und Anleitungen vorgesehen Es empfiehlt sich diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig zu lesen und f r einen eventuellen zuk nftigen Gebrauch aufzubewahren Wilke Bevor unsere Produkte das Werk verlassen werden sie strengsten Qualit tskon trollen unterzogen In Ihr VAPORELLA das restliche Wasser in Kessel enthalten VORBEREITUNG la Den kleinen Rolladen 13 von oben nach unten ffnen Bild 1 2a Den Kabelhalter 12 an das Geh use montieren 12 Das Kabel des B geleisens und den Schlauch der Dampfzufuhr 8 durch die vorgesehene Halterung f hren Bild 2 3a Den patentierten Sicherheitsverschlu 1 ffnen und den Druckkessel mit ca 1 3 Wasser f llen Bitte darauf achten da das Wasser nicht uberlauft Bild 3 Es kann normales Leitungswasser benutzt werden Da Wasser aber von Natur aus Kalk enth lt der mit der Zeit zur Bildung von Kesselstein f hren kann wird dennoch die Verwendung einer Mischung empfohlen die sich zu 50 aus Leitungswasser und zu 50 aus demi
5. vorhandene H kchen im Innern der daf r vorgesehenen Position am Befestigungsschaft der Zubeh rteile 18 befe stigen den Befestigungsschaft danach entsprechend der von Ihnen ben tigten Neigung bis zur vollst ndigen Blockierung drehen Abb 16 ACHTUNG W hrend der Benutzung werden die Zubeh rteile sehr hei daher sollte man bevor sie abgenommen oder ausgetauscht werden sehr vorsichtig sein und einen Kuchen handschuh verwenden oder sie vorher abk hlen lassen Bevor die Zubeh rteile ausge tauscht werden sicherstellen dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist Praktische Ratschl ge f r die Verwendung der Zubeh rteile Zubeh r zum Auffrischen von Vorh ngen 19 Fig 18 e Geeignet zum B geln und Auffrischen der Vorh nge Ihrer Wohnung ohne sie dazu abnehmen zu m ssen Verwendungsart Da es beim ersten Dampfstrahl vor kommen kann dass aufgrund der thermischen Stabilisie rung des Dampfschlauches einige Wassertropfen ausflie en ist es empfehlenswert diesen ersten Dampfstrahl auf einen Lappen zu richten Das Zubeh r von oben nach unten bewegen um die Vor h nge zu d mpfen und zu gl tten dabei werden Falten und Ger che entfernt Der praktische kleine Schwamm am Zubeh r f ngt eventuelle zus tzliche Dampftropfen auf Den Dampffluss nach dem zu behandelnden Stofftyp regu lieren Um zu verhindern dass der Schwamm die Vorh nge mit dem aufgesaugten Wasser befeuchtet gen gt es ihn a
6. abelle mit Anga be des korrekten Reinigungsverfahrens ausgearbeitet e Wir empfehlen einen Test an verdeckter Stelle oder auf einem Muster auszuf hren e Die Reinigungsd se f r Kinder unzug nglich aufbewahren Wir empfehlen nach Gebrauch die Reinigungsd se aus Sicherneitsgr nden zu demontieren EINSAUZ DER DAUPFPISTOLE e Das Si eleisen wie im Abschnitt ANSCHLUSS ZUBEHORE an den Dampfgenerator anschlie en e Das f r die Beschaffenheit der zu behandelnden Oberfl che geeignete Zubeh rteil befestigen e Warten Sie ca 15 Minuten bis die Kontrollampe 5 erlischt Zur Dampfabgabe den Knopf 10 Fleckentfernerspr hpistole damit der Dampf an der B geleisensohle austreten kann Beim Loslassen des Knopfs wird die Damptabgabe unterbrochen Anmerkung bevor man mit beginnt kontrollieren dass das B geleisen richtig hei ist indem man auf das Erl schen der auf dem Griff des B geleisens angebrachten Kon trolllampe achtet W hrend der ersten Benutzung des B geleisens k nnen kleine Was sertr pfchen aus der B gelsohle treten Es ist ratsam den ersten Dampfstrahl auf ein Tuch zu richten um restliches Kondenswasser aufzufangen DEUTSCH Vaporella Pratica ZUBFHOR An die Dampfpistole k nnen je nach Beschaffenheit der zu behandelnden Oberfl che ver schiedene Arten von Zubeh r befestigt werden F r die korrekte Befestigung der Zubeh rteile wie folgt vorgehen e Das an der Basis der Zubeh r teile
7. bzu nehmen und auszudr cken Nachdem man ihn wieder ver mittels des speziellen Klettverschlusses an das Zubeh r geheftet hat kann man mit Bugeln fortfahren ER Zubeh rteil mit Klettverschluss 20 Fig 19 e f r die Entfernung von Schmutz auf Textiloberfl chen wie Sofa Sessel Matratzen und Autositz Zwischenteilen geeignet Um Kleidungsst cke zu d mpfen DEUTSCH Vaporella Pratica Kleine Rundb rste mit Borsten 21 Fig 20 e f r die Entfernung verkrusteten Schmutzes von schwer zug nglichen Oberfl chen wie Ecken Kochherden sanitaren Anlagen Autoinnenausstattungen geeignet Der u ua gt Kleine Flachburste mit Borsten 22 Fig 21 E l e fur die Entfernung hartn ckigen Schmutzes von sehr an fd engen Oberfl chen wie Fliesenfugen T rpfosten Rolla gt _ denschlitzen Heizk rperzwischenr umen etc geeignet Mes Lanze mit Mehrzweckbiegung 23 Fig 22 e f r die Reinigung schwer zug nglicher Oberfl chen geeig S net die mit den anderen Zubeh rteilen nur schwer zu errei chen sind un Dank ihrer besonderen Form wird ein konzentrierterer BER Strahl erzielt NACHF LLEN SICHERNENSVERSCHLUSS _ Der patentierte Sicherheitsverschlu verhindert das Offnen des auch nur leicht unter Druck stehenden Kessels Wenn das Wasser in dem Druckkessel verbraucht ist leuchtet die Kontrollampe 4 auf Wenn das Wasser im Kessel verbraucht ist wie folgt vorg
8. e exakte Ermittlung unerl lich SO ERKENNEN SIE FLECKEN RIGLITKG Einen Flecken zu identifizieren bedeutet seine Ursache und sein Alter zu erkennen Dadurch wer den sinnlose Versuche vermieden die oft nicht nur unbefriedigende Ergebnisse erzielen sondern auch Sch den am Gewebe verursachen k nnen DAS ALTER Alle FRISCHEN Flecken k nnen mit der Dampf Fleckentfernerpistole entfernt werden ohne da das Kleidungsst ck hinterher zus tzlich gewaschen werden mu Alternde Flecken haften an den Gewebefasern in einigen F llen reicht Dampf nicht aus um sie zu beseitigen das Kleidungsst ck mu gewaschen werden Werden verschmutzte Gewebe sofort mit Mineralwasser behandelt kann sich der Schmutz nicht in den Fasern festsetzen die anschlie ende Dampfreinigung durch die Fleckentferner Vorrichtung ist schneller und wirksamer DER URSPRUNG Flecken entstehen durch Substanzen die sich aus Bestandteilen verschiedener Herkunft zusammensetzen Entsprechend der in ihnen vorherrschenden Substanz k nnen sie ein geteilt werden in Flecken e TIERISCHEN URSPRUNGS auf Eiwei basis Fleischbr he und so e Milch Sahne Creme Blut Schwei Ei Urin Erbrochenes e PFLANZLICHEN URSPRUNGS auf Tanninbasis Bier Kaffee Schokolade Coca Cola Obst Wein Tee e ANDERER ART spezifische Flecken Lack Lippenstift Kugelschreibertinte Teer Rost Parf m Bei der Ermittlung von fleckenerzeugenden Substanzen kann auch die sinnliche
9. ehen la Dr cken Sie den Schalter des Dampfkessels 2 aus 2a Dr cken Sie solange den Dampfabgabeknopf 10 des B geleisens bis kein Dampf mehr ausstritt 3a Netzstecker ziehen Aa Sicherheitsverschlu ffnen 5a Einige Minuten warten bis der Kessel abgek hlt ist ba Den Druckkessel f llen Beim Nachf llen des noch hei en Generatorkessels beginnen Sie langsam und in kleinen Portionen mit dem F llen vorgehen So vermeiden Sie extre me Dampfentwicklung SICHER 3TUSK UN WEISE e Lassen Sie das B geleisen nicht unbeaufsichtigt w hrend es ans Netz angeschlossen ist e B geln Sie nur auf dampfdurchl ssigen hitzeunempfindlichen Unterlagen e Den Sicherheitsverschlu vollst ndig zudrehen um Dampfaustritte w hrend des Gebrauchs des Ger tes zu verhindern e Pr fen Sie vor Inbetriebnahme die Anschlu leitung und den Dampfschlauch e Der Dampf darf nicht auf Personen unter Spannung stehende Anlagen oder auf das Ger t selbst gerichtet werden e Die Netzanschlu leitung mu von hei en Ger teteilen ferngehalten werden e Den B gelvorgang fortsetzen auch wenn die Kontrollampe 5 aufleuchtet und wieder verl scht Die Lampe zeigt an da die Heizung zur Aufrechterhaltung des Betriebs drucks eingeschaltet ist e Sollte kein Dampf austreten bitte pr fen ob die Kontrollampe 5 aufleuchtet Wasser im Druckkessel ist und der Dampfregler 6 aufgedreht ist e m Falle von Reparaturen oder Austausch eines beliebi
10. erein ausgeschlossen e Der Spritzwasserschutz sch tzt das Ger t gegen sch dliche Einwirkung durch das Ein dringen von Spritzwasser und Feuchtigkeit e Der patentierte Polti Sicherheitsverschlu des Generators kann unter Druck nicht ge ffnet werden und bietet h chsten Schutz im t glichen Gebrauch Siehe Allgemeine Hinweise zum Gebrauch Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und beachten Sie die beson deren Hinweise zur Reinigung und Pflege mit Dampf sowie die allgemeinen Sicherheits hinweise e Das Gesicht beim Auff llen des Wasserkessels nicht ber denselben halten um zu ver meiden dass einige Wassertropfen die mit dem noch hei en Wasserkessel in Ber hrung stehen verdunsten und einen Dampfstrahl erzeugen Haushaltsger te die elektrische Teile beinhalten d rfen nicht mit Dampf gereinigt werden Das Ger t nicht der Witterung aussetzen Das hei e Ger t nicht auf hitzeempfindlichen Oberfl chen abstellen Keine vom Hersteller nicht genehmigten elektrischen Verl ngerungsst cke verwenden die Sch den und Br nde verursachen k nnten e Bei Defekten oder St rungen das Ger t ausschalten und niemals versuchen es zu zerle gen sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden e Sollte das Ger t hingefallen sein muss es von einer autorisierten Kundendienststelle ber pr ft werden da interne St rungen vorhanden sein k nnten die die Sicherheit des Pro duktes einschr nken
11. es Ger tes an andere Personen mu die Bedienungsanleitung mit ausgeh ndigt werden Beachten Sie besonders die mit gekennzeichneten Sicherheitshinweise Mit dem Vaporella Dampfreiniger haben Sie sich f r schadstoffreie umweltschonende Sau berkeit und Polti perfekte Sicherheit entschieden e Vaporetto reinigt ausschlie lich mit normalem Leitungswasser ohne chemische oder son stige Zus tze e Dem Wasserkessel kein Reinigungsmittel oder chemische Stoffe hinzuf gen Wasser ent h lt von Natur aus Magnesium Mineralsalze und andere Ablagerungen die die Kalkbildung beg nstigen Um zu verhindern dass diese R ckst nde zu St rungen am Ger t f hren besteht die Ideall sung in der Verwendung von KALSTOP FP 2003 einem auf naturli cher Bas s hergestellten Spezialentkalker der den Kalk aufl st Dieser l sst sich durch ein faches Aussp len des Wasserkessels ganz leicht beseitigen Auf diese Art wird die Bildung von Kesselstein verhindert und die Metallw nde des Wasserkessels werden gesch tzt Als Alternative wird die Verwendung einer Mischung empfohlen die sich zu 50 aus Lei tungswasser und zu 50 aus demineralisiertem Wasser zusammensetzt KALSTOP ist in allen Gesch ften die kleine Elektrohaushaltsger te verkaufen und bei den Polti Kundendienststellen erh ltlich oder kann ber unsere Hotline bestellt werden e Die patentierte Polti Null Volt Dampfschaltung am Handgriff arbeitet ohne Strom Fehlfunk tionen werden von vorneh
12. gen Bestandteiles insbesonde re des patentierten Sicherheitsverschlu es bitte ausschlie lich Original POLTI Ersatz teile verwenden e Das Ger t ist mit einem Sicherheits W rmeregler ausgestattet der nur von einem kom petenten Techniker ausgetauscht werden sollte e Das Anschlu kabel darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgetauscht werden e Bei ein Unterfall des B geleisen ist eine sofortige Uberprufung bei autorisierte Kun dendienst notwendig weil k nnten Innenst rungen stattfinden werden die dei Produkt Sicherheit beeinflussen e Bei Beschadigungen darf das Ger t nicht verwendet werden Reparaturen d r fen nur vom zust ndigen Kundendienst ausgef hrt werden Im Zweifelsfall wenden Sie sich an unseren Kundendienst ALLGSBWISUNE AUNWEISE ZUM GEBRAGUGE e Vor allen Pflegearbeiten Reinigung Entleerung u s w das Ger t vom Netz trennen e Nie irgendein Reinigungsmittel oder chemischen Stoff im Wasserkessel verwenden Es kann normales Leitungswasser benutzt werden Da Wasser aber von Natur aus Kalk enth lt der mit der Zeit zur Bildung von Kesselstein f hren kann wird dennoch die Ver wendung einer Mischung empfohlen die sich zu 50 aus Leitungswasser und zu 50 aus demineralisiertem Wasser zusammensetzt Um die Kalkbildung zu verhindern wenn nur Leitungswasser verwendet wird empfiehlt sich die Benutzung des auf nat r licher Basis hergestellten Spezialentkalkers KALSTOP FP 2003 Leeren Sie das Ger t nie wen
13. leckentfernerspruhpistole wie sie in den professionellen W schereien und B gelanstalten verwendet wird Das Zubeh r zum Auffrischen von Kleidern erlaubt es durch das Ausstr men des Dampfes unangenehme Ger che und Fussel von den Stoffen zu entfernen Zudem ist auch eine Dampfpistole erh ltlich versehen mit einigen Zubeh ren f r verschiedene kleine Oberfl chen um den Druck des im Kessel produzierten Dampfes auch zum Zweck einer schnellen Reinigung und Desinfektion auszun tzen Mit Vaporella Pratica arbeitet man absolut sicher Das Produkt erf llt n mlich die strengsten Vorschriften und bietet exklusive Sicherheitsvorrichtungen an darunter den ausschlie lich von Polti patentierten Verschluss der ein zufalliges Offnen des Appara tes verhindert solange auch nur der geringste Druck im Dampfkessel vorhanden ist Wir w nschen Ihnen eine gute Arbeit und empfehlen Ihnen vor der ersten Benut zung von Vaporella die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen Dieses Ger t entspricht der EC Direktive 89 336 die von der 93 68 EMC C ver ndert wurde und der Direktive 73 23 die von der 93 68 Nieder spannung ver ndert wurde BIKE BEAGIHEN SUS 4 Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um Sch den und Gefahren durch nicht ordnunggem en Gebrauch zu vermeiden Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf damit Sie jederzeit einzeine Punkte nachlesen k nnen Bei der Weitergabe d
14. n das Wasser im Innern des Kessels noch hei ist Verbr hungsgefahr e Das Ger t nur in trockenen R umen lagern Bei Verschmutzung des Generators die sen nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Kundenberatung Wenn Sie diese Nummer w hlen beraten Sie die Mitarbeiter unserer kostenlosen Produktberatungs Hotline gerne 0800 0001061 in allen Fragen rund um unsere Produkte damit Sie keine Probleme und lange Spa an Ihrem Polti Produkt haben
15. nerali siertem Wasser zusammensetzt Um die Kalkbildung zu verhindern wenn nur Leitungswasser verwendet wird empfiehlt sich die Benutzung des auf nat rlicher Basis hergestellten oo KALSTOP FP 2003 Aa Den Verschlu bis zum Ende zudrehen 5a Das Stromkabel 9 an die Netzsteckdose anschlie Ben welche die f r dieses Ger t vorgeschriebene Spannung hat DEUTSCH Vaporella Pratica ba Schalten Sie den Kesselschalter mit Kontrollampe und den Betriebschalter mit Kontrollampe B geleisen durch Dr cken der Schalter 2 und 3 ein Bild 6 a Das f r die auszuf hrende Arbeit geeignete Zubeh r an den Dampfgenerator anschlie en wie es im Kapitel ANSCHLUSS ZUBEHORE beschrieben ist ANSCHLUSS ZUBEHOREZ S mtliche Zubeh re Ihrer Vaporella werden wie folgt an den Dampfgenerator A angeschlossen Die Klappe des Steckerverschlusses 16 ffnen Abb A den Stecker einstecken 17 Abb B indem man darauf achtet dass der auf dem Stecker befindliche Stift perfekt in der Fassung der Steck dose sitzt die auf der Klappe des Steckverschlus ses angebracht ist Zum Entfernen der Zubeh re gen gt es die Klappe des Steckverschlusses 16 leicht zu ffnen damit der auf dem Stecker befindliche Stift 17 gel st wird und den Ver schluss nach oben zu ziehen BENI ZUNGE DAMPFBUGELN i Das B geleisen wie im Abschnitt ANSCHLUSS ZUBEHORE an den Dampfgenerator ansch lie en lb Den Temperatu
16. rnen FLECKEN Be Vinylklebstoff und mit Dampf behandeln arf m SUG HIS SUS WIN USS e Prufen Sie die Farbechtheit eingefarbter Kleidungsstucke stets an einer verborgenen Stelle des Gewebes e Schr nken Sie bei Kleidungsst cken aus Seide oder Kunstfasern die Dampfeinwirkung so weit wie m glich ein e Die einfachsten Methoden sind oft die besten ein kr ftiger Dampfsto gen gt um auch hartn ckigste Flecken zu beseitigen e Um zu verhindern da sich R nder um den Fleck herum bilden empfiehlt es sich den Dampf zuerst auf die Fleckenr nder zu richten und ihn anschlie end langsam in die Fleckmitte zu bringen e Vor dem B geln sicherstellen da der Fleck vollst ndig entfernt wurde die B gelei senhitze w rde sonst den Fleck fixieren und er k nnte nicht mehr beseitigt werden e Noch bessere Ergebnisse erzielt man wenn die Reinigungsbehandlung auf einem B geltisch mit dampfabsaugender Oberfl che durchgef hrt wird e Bei Blutflecken darf Dampf NICHT eingesetzt werden da das Blut durch die Hitze gerin nen w rde und nicht mehr aus dem Gewebe entfernt werden k nnte e Sollte sich der Fleck dennoch nicht beseitigen lassen mit der zweiten Behandlung nicht abwarten bis das Gewebe wieder trocken ist Falls er nach zwei Versuchen noch immer nicht verschwunden sein sollte empfehlen wir Ihnen sich an eine qualifizierte Chemi sche Reinigung zu wenden e Zur korrekten Einteilung der diversen Flecken wurde eine Ubersichtst
17. rregler 7 auf die Position BAUMWOLLE LEINEN drehen Bei die ser Temperatur k nnen alle Stoffarten dampfgeb gelt werden 2b Warten Sie ca 15 Minuten bis die Kontrollampe 5 erlischt Zur Dampfabgabe den Knopf 10 bet tigen damit der Dampf an der B geleisensohle austreten kann Bild 8 Beim Loslassen des Knopfs wird die Dampfabgabe unterbrochen Anmerkung bevor man mit B geln beginnt kontrollieren dass das B geleisen rich tig hei ist indem man auf das Erl schen der auf dem Griff des B geleisens ange brachten Kontrolllampe achtet 10b W hrend der ersten Benutzung des B geleisens k nnen kleine Wassertr pfchen aus 230V SOH 780W cod Prevoos CE DEUTSCH Vaporella Pratica der B gelsohle treten Es ist ratsam den ersten Dampf strahl auf ein Tuch zu richten um restliches Kondens wasser aufzufangen 3b F r permanenten Dampf schieben Sie die Taste 10a BT u nach vorne Der Dampf wird weiter austreten auch Ng a wenn Sie die Taste loslassen Um den Vorgang zu unter f brechen schieben Sie die Taste 10a nach hinten 4b Mit der Dampfregulierung 6 k nnen Sie den Dampf druck je nach Stoffart einstellen Mit Drehrichtung nach rechts erh hen Sie den Dampfdruck Bild 9 5b Wenn das Wasser n dem Druckkessel verbraucht ist leuchtet die Kontrollampe 4 auf Beim Auff llen wie Abschnitt Nachf llen Sicherheitsverschluss 6b Das Ger t ist mit einer Abstellplatte 11 ausgesta
18. rtrauen das Sie uns durch das Vorziehen eines Produktes Polti erwiesen haben bedanken Vaporella Pratica ist eine wahre Stoff Spezialistin stets zu Ihren Diensten fur das Verrichten von Arbeiten wie B geln Entflecken Auffrischen und Entfernen von unan genehmen Ger chen Zudem kann sich Vaporella Pratica durch das Ausn tzen des Dampfdruckes in ein Instrument zum Reinigen und Desinfizieren von kleinen Oberfla chen Ihrer Wohnung verwandeln Dank der reichen Ausstattung mit Zubeh r passt sich Vaporella Pratica perfekt den verschiedenen Aufgaben an und folgt Ihnen dank des Transportgestells berall hin wo Sie sie brauchen Vaporella Pratica erlaubt Ihnen tadelloses B geln unter Einsparung von Zeit und M he Mit dem professionellen B geleisen muss man nicht dr cken oder ver schiedene Male hin und herfahren sondern es gen gt das Ger t ber den Stoff glei ten zu lassen Dank des hohen Druckes durchdringt der im Dampfkessel von Vapo rella produzierte Dampf die Stofffasern und l sst alle Falten bereits beim ersten Rut sch verschwinden Der Dampf ist so stark dass er auch das B geln von mehreren Stofflagen aufs Mal erlaubt zum Beispiel kann man so viel schneller Bettw sche gl t ten Zudem ist es auch kein Problem mehr aufgeh ngte Vorh nge zu b geln dank dem speziellen Zubeh r von Vaporella Pratica Zur Entfernung von Flecken auf Stoffen unter Verwendung von Dampfdruck enth lt die Ausr stung von Vaporella Pratica eine F
19. ttet auf dem das Bugeleisen abgestellt werden kann Bild 11 Dieses Teil ist entfernbar a 2 n TROCKENBUGELN i Das Bugeleisen wie im Abschnitt ANSCHLUSS ZUBEHORE an den Dampfgenerator anschlie en lc Beim Trockenb geln den Stecker des Anschlu kabels anschlie en und den Schalter 3 dr cken Den Regler 7 auf die f r den Stoff ben tigte Temperatur einstellen Die entsprechen den Temperaturen sind auch auf dem Regler gekennzeichnet TEFLONB GELSOHLE ANWENDUNG Die Teflonb gelsohle von Polti wurde f r jene Gewebe enwickelt die durch die mechanische Beanspruchung belm B geln Abrieb normalerweise zu gl nzen beginnen Die B gelsohle kann jedoch auch f r alle anderen Gewebearten eingesetzt werden MONTAGE Achtung B gelsohle nur am kalten B geleisen befestigen Sicherstellen da sich die Feder wie auf Abb 12 in der u eren Position befindet und die Sohle berziehen dabei darauf ach ten da die Spitzen bereinstimmen und die Sohle perfekt sitzt Abb 13 Feder in Richtung des hinteren B geleisenteils bis zur Offnung der Schutzh lle ziehen siehe Abb 13a BUNSAUZ DER FRECKENNFERNELHPISYOLES Bitte lesen Sie diese Gebrauchshinweise vor dem Einsatz der Fleckentferner Pistole aufmerksam durch sie erm glichen es Ihnen die diversen Flecken richtig einzuteilen und liefern wertvolle Infor mationen ber die zweckm f igste Behandlungsweise F r eine korrekte Behandlung der Flecken ist ihr

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents