intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf
Contents
1. n D MD 15616 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung ceresoresoossonsennnsnnnennenennnsnnssnnnssnnnsnnssnnnssnnnsnnnsanssnnnnene 4 1 1 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter 4 2 Lieferumfang sbrneslnssselsiensdessusehenessssseuehnner 5 3 Bestimmungsgem er Gebrauch susessseonossnnssnnssnnnennnnenensnnsennensnnnenene 4 Sicherheitshinweise sssssonssnssnnssnssnnsnnssnssnnssnssnnsnnsnnsnnnnnnnnn 4 1 Nicht zugelassener Personenkreis 4 2 Allgemeine Hinweise ussssessenseensseeusssuusssensssensssnnsssnnsssnnssensssennssnnnsssnsssnnnen 7 4 3 Aufstellung und elektrischer Anschluss ssessenssenssensseennseennseennseennne 8 44 Sicherer Betrieb usosseosssonnesssonsseonussennnesssnnessennussennnessnenunsennusssnnnessnennnsen 8 4 5 OSO a an 9 46 Reinigung und Wartung uusseessssssensssunsssunsseunsssnnssenussensssennssenusssnssssnssunnssenn 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ger te bersicht Montage und Inbetriebnahme cesssssoosssnenonssonnesnnsnonenene 6 1 R hr Kneteinheit montieren 6 2 Probelauf der R hr Kneteinheit durchf hren 6 3 R hr Kneteinheit demontieren s sssessssssssssesrssssssesscesesorsssssseseoeserorssssssesese 64 Mixereinheit montieren uuanssssssesesnesnsenseeseenssnnsensensensennenssensensennsnnennennnen 6 5 _Probelauf der Mixereinheit durchf hren s s ssssesesess2. ber nimmt MEDION keine Haftung Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre bestehenden gesetzlichen Ge w hrleistungsanspr che und unterliegt dem geltenden Recht des Landes in dem der Ersterwerb des Ger tes durch den Endkunden vom autorisierten H ndler der MEDION erfolgte und gilt nur f r dieses Land 17 1 2 Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Ger t 24 von 26 EINGESCHR NKTE GARANTIE STERREICH DEUTSCH gew hrleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Ger tes Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Ger te ob liegt MEDION Insoweit kann MEDION nach eigenem Ermessen entscheiden das zur Garantiereparatur eingesendet Ger t durch ein Ger t gleicher Qualit t zu ersetzen F r Batterien oder Akkus wird keine Garantie bernommen gleiches gilt f r Ver brauchsmaterialien d h Teile die bei der Nutzung des Ger tes in regelm igen Ab st nden ersetzt werden m ssen wie z B Projektionslampe in Beamer Ein Pixelfehler dauerhaft farbiger heller oder dunkler Bildpunkt ist nicht grund s tzlich als Mangel zu betrachten Die genaue Anzahl zul ssiger defekter Bildpunkte entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch f r dieses Produkt F r eingebrannte Bilder bei Plasma oder LCD Ger ten die durch unsachgem e Verwendung des Ger tes entstanden sind bernimmt MEDION keine Garantie Die genaue Vorgehensweise zum Betrie
3. bzw LCD Ger tes entnehmen Sie bitte der Beschrei bung im Handbuch f r dieses Produkt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datentr gern die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden Sollte sich bei der Reparatur herausstellen dass es sich um einen Fehler handelt der von der Garantie nicht gedeckt ist beh lt sich MEDION das Recht vor die anfallenden Kosten in Form 21 von 26 DEUTSCH Oo m e Bar un N I EINGESCHR NKTE GARANTIE DEUTSCHLAND einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur f r Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen 15 1 3 Ausschluss F r Versagen und Sch den die durch u ere Einfl sse versehentliche Besch digungen un sachgem e Verwendung am MEDION Ger t vorgenommene Ver nderungen Umbauten Erweiterungen Verwendung von Fremdteilen Vernachl ssigung Viren oder Softwarefehler unsachgem en Transport unsachgem e Verpackung oder Verlust bei R cksendung des Ger tes an MEDION entstanden sind bernimmt MEDION keine Garantie Die Garantie erlischt wenn der Fehler am Ger t durch Wartung oder Reparatur entstanden ist die durch jemand anderen als durch MEDION oder einen durch MEDION f r dieses Ger t autorisierten Servicepartner durchgef hrt wurde Die Garantie erlischt auch wenn Aufkleber oder Seriennummern des Ger tes oder eines Bestandteils des Ger tes ver
4. digt werden Ziehen Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker 7 von 26 Oo m e Bar un NA I SICHERHEITSHINWEISE Ber hren beweglicher Teile vermeiden W hrend des Betriebs Haa re Kleidung H nde sowie Besteck Kochl ffel o fernhalten um Verletzungen oder Sachsch den zu verhindern Empfindliche Oberfl chen Bewahren Sie keine s urehaltigen Fl s sigkeiten z B Zitronensaft in der R hrsch ssel auf 4 3 Aufstellung und elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontaktsteckdose mit AC 220 240 V 50 60 Hz Wechsel spannung an die mit mindestens 16 A abgesichert ist Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel Stellen Sie das Ger t auf eine feste ebene Oberfl che Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel Stellen Sie das Ger t nicht auf eine Tischkante es k nnte kippen und herunterfallen Ziehen Sie nach jedem Gebrauch vor jeder Reinigung sowie bei nicht vorhandener Aufsicht den Stecker des Ger tes aus der Steck dose Wickeln Sie das Kabel f r den Betrieb vollst ndig ab Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht mit hei en Gegenst n den oder Oberfl chen z B Herdplatte in Ber hrung kommt Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkei ten in Ber hrung kommen 4 4 Sicherer Betrieb Tauchen Sie das Ger t niemals in Fl ssigkeiten Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Lassen Sie das Ger t w hrend des Betri
5. ndert oder unle serlich gemacht wurden 15 1 4 Service Hotline Vor Einsendung des Ger tes an MEDION m ssen Sie sich ber die Service Hotline oder das MEDION Service Portal an uns wenden Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen k nnen Die Inanspruchnahme der Hotline ist kostenpflichtig Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung f r Soft bzw Hardware das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten Zus tzlich bietet MEDION eine kostenpflichtige Hotline f r ber die Garantie hinaus gehen de Anfragen 15 2 Besondere Garantiebedingungen f r die Vorort Reparatur bzw den Vorort Austausch Soweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw Vorort Austausch ergibt gelten die be sonderen Garantiebedingungen f r die Vorort Reparatur bzw Vorort Austausch f r Ihr MEDI ON Ger t Zur Durchf hrung der Vorort Reparatur bzw des Vorort Austauschs muss von Ihrer Seite Fol gendes sichergestellt werden e Mitarbeitern der MEDION muss uneingeschr nkter sicherer und unverz glicher Zugang zu den Ger ten gew hrt werden Telekommunikationseinrichtungen die von Mitarbeitern von MEDION zur ordnungsge m en Ausf hrung Ihres Auftrages f r Test und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehe bung ben tigt werden m ssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verf gung gestellt wer den Sie sind f r die Wiederherstellung der eigenen
6. 6 Mischen von Fl ssigkeiten mit festen Lebensmitteln f r Eiszerkleinerung in Fl ssigkeit Zerkleinern von festen Lebensmitteln vw vw vw gt P HINWEIS Sie erhalten das beste Ergebnis f r die Zerkleinerung von Lebensmitteln wenn Sie in Impulsen Geschwindigkeitsregler Position P arbeiten Ein l ngerer Betrieb zerkleinert die Lebensmittel zu stark Wenn Lebensmittelreste an der Beh lterwand kleben bleiben z B bei Kr utern oder anderen feuchten Lebensmitteln schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie die Lebensmittelreste mit einem flachen R hrl ffel oder Teigschaber vertei len Sie sie im Beh lter und zerkleinern Sie sie mit zwei oder drei Impulsst en ebenfalls Um Zutaten nachzuf llen entfernen Sie entweder den Schutzdeckel komplett oder nur den Messbecher Nach dem Nachf llen schlie en Sie den Mixerbeh lter unbe dingt mit dem Deckel gt Wenn das Mixgut gen gend zerkleinert ist warten Sie bis das Messer zum Still stand kommt Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Position 0 und ziehen gt 16 von 26 gt GER T REINIGEN DEUTSCH Sie den Netzstecker aus der Steckdose Drehen Sie den Mixerbeh lter entgegen dem Uhrzeigersinn um ihn von der An triebswelle zu entfernen Entfernen Sie den Deckel mit Messbecher und entleeren Sie den Mixerbeh lter 9 Ger treinigen WARNUNG Stromf hrende Teile Es besteht die Gefahr eines elektri s
7. Anwendungssoftware nach der Inan spruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich Sie haben alle sonstigen Ma nahmen zu ergreifen die von MEDION zu einer ordnungsge m en Ausf hrung des Auftrags ben tigt werden e Sie sind f r die Konfiguration und Verbindung ggf vorhandener externer Ger te nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich Der kostenfreie Storno Zeitraum f r die Vorort Reparatur bzw den Vorort Austausch be 22 von 26 DEUTSCH tr gt mind 48 Stunden danach m ssen die uns durch den versp teten oder nicht erfolg ten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden 16 Service Adresse Multimedia 01805 993008 CE Produkte 01805 699 200 0 14 Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min Mo Fr 07 00 23 00 Sa So 10 00 18 00 www medion de Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medionservice de J m e Bar u NA I EINGESCHR NKTE GARANTIE STERREICH 17 Eingeschr nkte Garantie sterreich 17 1 Allgemeine Garantiebedingungen Name und Anschrift des Garanten 17 1 1 Allgemeines Diese allgemeinen Garantiebedingungen gelten nur in Verbindung mit dem zum Zeitpunkt des Einkaufs des Ger tes geltenden Allgemeinen Verkaufs und Ge sch ftsbedingungen AGB der MEDION Austria GmbH Die geltende Fassung der AGB ist auf der Homepage der MEDION Austr
8. ON Hotline Sie erhalten dort eine Referenznummer RMA Nr die sie bitte au en auf dem Paket gut sichtbar anbringen Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Anspr che und unterliegt dem geltenden Recht des Landes in dem der Ersterwerb des Ger tes durch den Endkunden vom autorisierten H ndler der MEDION erfolgte 15 1 2 Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Ger t gew hrleis tet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Ger tes Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Ger te obliegt MEDION Insoweit kann ME DION nach eigenem Ermessen entscheiden das zur Garantiereparatur eingesendete Ger t durch ein general berholtes Ger t gleicher Qualit t zu ersetzen F r Batterien oder Akkus wird keine Garantie bernommen gleiches gilt f r Verbrauchsmate rialien d h Teile die bei der Nutzung des Ger tes in regelm igen Abst nden ersetzt werden m ssen wie z B Projektionslampe in Beamer Ein Pixelfehler dauerhaft farbiger heller oder dunkler Bildpunkt ist nicht grunds tzlich als Mangel zu betrachten Die genaue Anzahl zul ssiger defekter Bildpunkte entnehmen Sie bit te der Beschreibung im Handbuch f r dieses Produkt F r eingebrannte Bilder bei Plasma oder LCD Ger ten die durch unsachgem e Verwen dung des Ger tes entstanden sind bernimmt MEDION keine Garantie Die genaue Vorge hensweise zum Betrieb Ihres Plasma
9. Personenkreis Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Das Ger t und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten Ger te k nnen von Personen mit reduzierten physischen sensori schen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez g lich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusam menbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen WARNUNG Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr 4 2 Allgemeine Hinweise Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht zur Stolperfal le wird Die Anschlussleitung darf nicht geklemmt und gequetscht werden Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Ger t oder Anschluss leitungen sichtbare Sch den aufweisen oder das Ger t herunterge fallen ist Im Inneren des Ger tes gibt es gef hrliche Spannungen ffnen Sie niemals das Geh use oder f hren durch die Bel ftungsschlitze Ge genst nde ein Lebensgefahr durch Stromschlag Um das Ger t vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Ziehen Sie immer am Stecker niemals am Kabel Bei einem Gewitter k nnen am Stromnetz angeschlossene Ger te besch
10. Schwenkarm so ein dass die Beschriftung OPEN auf dem Spritzschutz unter der vorderen F hrungsnase am Schwenkarm steht Schieben Sie den Spritzschutz deckel mit seinen F hrungsnasen in die Aussparungen und arretieren ihn durch eine Drehung in Richtung der Beschriftung LOCK gt Stecken Sie die Spritzschutzscheibe der Spritzschutzrand zeigt nach oben auf das gew nschte R hr bzw Knetwerkzeug so dass die F hrungsnasen in die Aussparung am Werkzeug passen Setzen Sie dann ggf die wei e Schutzkappe ber der Spritzschutzscheibe auf falls sie nicht schon an der Antriebswelle sitzt gt Setzen Sie das R hr bzw Knetwerkzeug auf die Antriebswelle unten im Schwen karm Achten Sie darauf dass die Passstifte der Antriebswelle in die Aussparun gen des Werkzeugs passen Dr cken Sie das Werkzeug nach oben und drehen Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn fest gt Setzen Sie die R hrsch ssel in die Bodenplatte ein und drehen Sie sie in Pfeil richtung bis sie festsitzt gt Dr cken Sie mit der linken Hand die Schwenkarmtaste und dr cken Sie gleich zeitig mit der rechten Hand den Schwenkarm vorsichtig nach unten bis er ein rastet Die R hr Kneteinheit ist betriebsbereit 6 2 Probelauf der R hr Kneteinheit durchf hren Nachdem Sie die R hr Kneteinheit montiert haben nehmen Sie ohne Lebensmittel einen Probelauf vor gt Schlie en Sie die K chenmaschine an eine Haushaltssteckdose mit 220 240 V 50 60 Hzaan gt Drehen
11. Sie den Geschwindigkeitsregler im Uhrzeigersinn und testen Sie jede Geschwindigkeitsstufe f r einige Sekunden gt Nach dem Probelauf stellen Sie das Ger t aus indem Sie den Geschwindigkeits regler auf Position 0 stellen 12 von 26 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME 6 3 R hr Kneteinheit demontieren Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker der K chenmaschine aus der Steckdose gt Dr cken Sie die Schwenkarmtaste um den Schwenkarm nach oben zu kippen Der Schwenkarm muss h rbar einrasten gt Drehen Sie das Werkzeug im Uhrzeigersinn und ziehen Sie es ab gt Entfernen Sie Spritzschutzscheibe und Schutzkappe vom Werkzeug und den Spritzschutzdeckel durch Drehen in Richtung OPEN vom Schwenkarm gt Drehen Sie die R hrsch ssel entgegen der Pfeilrichtung und entfernen Sie sie von der Bodenplatte Das Zubeh r kann jetzt gereinigt werden 6 4 Mixereinheit montieren gt Entfernen Sie die Abdeckung des Mixerantriebs indem Sie gleichzeitig die Tas te oben am Ger t dr cken und die Abdeckung leicht hochziehen Ziehen Sie sie dann vom Ger t ab gt Setzen Sie den Mixerbeh lter auf die Antriebswelle und drehen ihn im Uhrzei gersinn bis er einrastet HINWEIS Bei falschem Einsetzen des Mixerbeh lters kann die Mixereinheit nicht in Betrieb genommen werden gt Bef llen Sie den Mixerbeh lter gt Dr cken Sie den Schutzdeckel fest auf den Mixerbeh lter bis er dicht abschlie t gt Setzen Sie de
12. b Ihres Plasma bzw LCD Ger tes entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch f r dieses Produkt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datentr gern die in ei nem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden Sollte sich bei der Reparatur herausstellen dass es sich um einen Fehler handelt der von der Garantie nicht gedeckt ist beh lt sich MEDION das Recht vor die anfallen den Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur f r Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag und Zustimmung des Kun den dem Kunden in Rechnung zu stellen 17 1 3 Ausschluss F r Versagen und Sch den die durch u ere Einfl sse versehentliche Besch digun gen unsachgem e Verwendung am MEDION Ger t vorgenommene Ver nderun gen Umbauten Erweiterungen Verwendung von Fremdteilen Vernachl ssigung Viren oder Softwarefehler unsachgem er Transport unsachgem e Verpackung oder Verlust bei R cksendung des Ger tes an MEDION entstanden sind bernimmt MEDION keine Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn der Fehler am Ger t durch Wartung oder Re paratur entstanden ist die durch jemand anderen als durch MEDION f r dieses Ge r t oder einen durch MEDION f r dieses Ger t autorisierten Servicepartner durch gef hrt wurde Die Garantie erlischt auch wenn Aufkleber oder Seriennummern des Ger tes oder eines Bestandteils des Ger tes ver ndert oder unle
13. chen Schlags Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl s sigkeiten HINWEIS Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Gegenst nde f r die Reinigung des Zubeh rs und des Geh uses da diese die Oberfl chen besch digen k nnen Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel wie z B Sp lmittel und ein weiches Tuch Um Verlet zungen zu vermeiden benutzen Sie zur Reinigung der Messer eine Sp l b rste oder ein hnliches geeignetes Reinigungsger t WARNUNG Scharfkantige Teile Es besteht die Gefahr von Verletzun gt gen Ber hren des Messersatzes vermeiden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie das Ger t reinigen Demontieren Sie das Zubeh r wie in Kap 6 3 R hr Kneteinheit demontieren auf Seite 13 und 6 6 Mixereinheit demontieren auf Seite 14 Reinigen Sie das Zubeh r mit warmen Wasser und Sp lmittel Nach der Benutzung von stark f rbenden Lebensmitteln Karotten Tomaten etc die Beh lter sofort reinigen um Verf rbungen zu vermeiden Wischen Sie die Ger teoberfl che mit einem weichen leicht mit Wasser ange feuchteten Tuch ab 10 Au erbetriebnahme Wenn Sie das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort auf 17 von 26 Oo m e r N N I FEHLERBEHEBUNG 11 Fehlerbehebung Das Produkt hat unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen S
14. dionservice de zum Download zur Verf gung Sie k nnen auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung ber das Serviceportal auf Ihr mobiles Endger t laden 20 von 26 EINGESCHR NKTE GARANTIE DEUTSCHLAND 15 Eingeschr nkte Garantie Deutschland 15 1 Allgemeine Garantiebedingungen 15 1 1 Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Ger tes von der MEDION AG oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION AG und bezieht sich auf Material und Produktionssch den aller Art die bei normaler Verwendung auftreten k nnen Garantieanspr che k nnen Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max 3 Jahren gerechnet ab Kaufdatum erheben Bitte bewahren Sie den original Kaufnachweis gut auf MEDION und seine autorisierten Ser vicepartner behalten sich vor eine Garantiereparatur oder eine Garantiebest tigung zu ver weigern wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Ger t im Falle einer notwendigen Einsendung transportsicher verpackt ist Sofern nichts anderes vermerkt ist tragen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko F r zus tzlich eingesendete Materialien die nicht zum urspr nglichen Lieferumfang des MEDION Ger tes geh ren bernimmt MEDION keine Haftung Bitte berlassen Sie uns mit dem Ger t eine m glichst detaillierte Fehlerbeschreibung Zur Geltendmachung ihrer Anspr che bzw vor Einsendung kontaktieren sie bitte die MEDI
15. ebs nicht unbeaufsichtigt A WARNUNG IY IN Bewegliche und scharfkantige Teile Es besteht gt die Gefahr von Verletzungen Ber hren bewegli cher Teile vermeiden A WARNUNG Betreiben Sie das Ger t niemals ohne R hrsch ssel 8 von 26 SICHERHEITSHINWEISE Nehmen Sie die Mixereinheit und die R hreinheit nicht gleichzeitig in Betrieb Decken Sie grunds tzlich die Antriebswelle der Mixereinheit mit der Abdeckung ab wenn die Mixereinheit nicht in Betrieb ist Achten Sie darauf dass sich w hrend des Betriebs keine Fremd gegenst nde L ffel Teigschaber o weder in der R hrsch ssel noch im Mixerbeh lter befinden Nicht die Schwenkarmtaste bet tigen wenn der Mixerbeh lter montiert ist Der Mixerbeh lter kippt Bei der Verwendung von Lebensmitteln die hei er als 60 C sind besteht Verbr hungsgefahr Keine hei en Lebensmittel in den Mi xer f llen Der Messersatz der Mixereinheit ist nicht f r das Zerkleinern von harten Zutaten geeignet Bef llen Sie den Mixerbeh lter nicht mit N ssen Kaffeebohnen oder gro en Eisst cken Verwenden Sie die Mixereinheit nicht ohne Mixgut 4 5 St rungen WARNUNG IN Stromf hrende Teile Es besteht die Gefahr eines elektri schen Schlags Befolgen Sie daher folgende Hinweise Sch tzen Sie das Ger t sowie das Netzkabel vor Besch digungen berpr fen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel sowie das Ger t auf Besch digungen Versuchen Sie auf keinen Fall ein G
16. er teteil selbst zu ffnen und oder zu reparieren Lassen Sie ein defektes Ger t umgehend von einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird muss sie durch das Medion Service Center oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 9 von 26 DEUTSCH oO m e mr N N I GER TE BERSICHT 4 6 Reinigung und Wartung WARNUNG AN Stromf hrende Teile Es besteht die Gefahr eines elektri schen Schlags Befolgen Sie daher folgende Hinweise Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder Fl ssigkeiten Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Wartung sowie vor Auf und Abbau des Zubeh rs den Stecker des Ger tes aus der Steckdose Vor der Reinigung Zubeh rteile grunds tzlich vom Hauptger t ab nehmen 5 Ger te bersicht 10 von 26 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DEUTSCH 1 Schutzdeckel mit Messbecher 2 Mixerbeh lter mit Messersatz 3 Schwenkarm 4 Schwenkarmtaste 5 Stufenregler und Pulsbetrieb 6 Saugf e 7 Bodenplatte 8 R hrsch ssel 9 Spritzschutzdeckel 10 Abdeckung f r Mixerantrieb 11 R hrhaken 12 Spritzschutzscheibe 13 Schneebesen 14 Knethaken 15 Schutzkappe 6 Montage und Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch sp len Sie das Zubeh r R hrsch ssel R hrhaken Schneebesen Knethaken Spritzschutz f r R hrsch ssel Spritzschutzscheibe Mixer gef mit Mess
17. erksam durch Beachten Sie die Warnungen auf dem Ger t und in der Bedie nungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weiter geben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus 1 1 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schwe ren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor m glichen mittleren und oder leichten Verletzungen gt ACHTUNG Hinweise beachten um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Weiterf hrende Informationen f r den Gebrauch des Ger tes HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten eo 4 von 26 LIEFERUMFANG WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag WARNUNG Warnung vor Gefahr durch scharfe Kanten und bewegli chen Teilen WARNUNG Warnung vor Quetschgefahr durch bewegliche Teile Aufz hlungspunkt Information ber Ereignisse w hrend der Bedie nung gt Auszuf hrende Handlungsanweisung 2 Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden K chenmaschine inkl R hrsch ssel R hrhaken Schneebesen Knethaken Spritzschutz f r R hrsch ssel Mixergef mit Messersatz Deckel f r Mixergef Schutzkap
18. ersatz Deckel f r Mixergef gr ndlich ab Bitte beachten Sie dass die Teile nicht sp lmaschinenfest sind gt Montieren Sie das Zubeh r wie in den folgenden Abschnitten beschrieben Schlie en Sie die K chenmaschine erst nach der Montage an eine Haushalts steckdose mit 220 240 V 50 60 Hz an ACHTUNG Nehmen Sie die Mixereinheit und die R hreinheit nicht gleich zeitig in Betrieb HINWEIS Das Ger t wird durch einen Elektromotor angetrieben Dies kann zu ei ner Geruchsbildung bei der ersten Inbetriebnahme f hren Die Geruchs bildung ist also normal und kein Zeichen f r einen Defekt des Ger ts Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung 11 von 26 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Oo m e Bar u NA I 6 1 R hr Kneteinheit montieren gt Bevor Sie die R hr Kneteinheit benutzen entfernen Sie die Mixereinheit in dem Sie den Mixerbeh lter entgegen dem Uhrzeigersinn abdrehen Montieren Sie dann die Abdeckung f r den Mixerantrieb Stecken Sie beiden Rastnasen der Abdeckung in die beiden Einsparungen oben am Ger t und dr cken Sie die Ab deckung herunter bis sie h rbar einrastet gt Dr cken Sie die Schwenkarmtaste um den Schwenkarm nach oben zu kippen Der Schwenkarm muss h rbar einrasten Um zu vermeiden dass Teig in das Ger t gelangt verwenden Sie den mitgelieferten Spritzschutzdeckel und die Spritzschutzscheibe gt Setzen Sie den Spritzschutzdeckel mit der W lbung nach unten unter den
19. ia http www MEDION at einsichtbar Die Garantie beginnt immer am Tag der bergabe des gekauften MEDION Ger tes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material und Produktionssch den aller Art die bei normaler Verwendung auftreten k nnen Neue Ger te unterliegen den gesetzlichen Gew hrleistungsfristen von 36 Monaten Bei gebrauchten Ger ten B Ware unterliegt die Ware der eingeschr nkten Gew hr leistungsfrist von 12 Monaten Bitte bewahren Sie den original Kaufnachweis gut auf MEDION und sein autori sierter Servicepartner behalten sich vor eine Garantiereparatur oder eine Garantie best tigung zu verweigern wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Ger t im Falle einer notwendigen Einsendung trans portsicher verpackt ist Bitte berlassen Sie uns mit dem Ger t eine m glichst detaillierte Fehlerbeschrei bung Zur Geltendmachung ihrer Anspr che bzw vor Einsendung kontaktieren sie bitte die MEDION Hotline Sie erhalten dort eine Referenznummer RMA Nr die sie bitte au en auf dem Paket gut sichtbar anbringen Das Ger t muss grunds tzlich komplett d h mit allen im Lieferumfang enthaltenen Teilen eingesendet werden Ein nicht kompletter Erhalt der Sendung f hrt zur Ver z gerung der Reparatur des Austausches F r zus tzlich eingesendete Materiali en die nicht zum urspr nglichen Lieferumfang des MEDION Ger tes geh ren
20. ie von MEDION zu einer ordnungsgem en Ausf hrung des Auftrags ben tigt werden Sie sind f r die Konfiguration und Verbindung ggf vorhandener externer Ger te nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verant wortlich Der kostenfreie Storno Zeitraum f r die Vorort Reparatur bzw den Vorort Aus tausch betr gt mind 24 Stunden danach m ssen die uns durch den versp te ten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt wer den 18 Service Adresse 0820 57 47 04 0 10 Min aus dem Festnetz Mo Fr 08 00 21 00 Sa So 10 00 18 00 D www medion at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion at service 26 von 26 HTOZITL
21. n Messbecher auf den Mixerbeh lter mit den Rastnasen in die Aus sparung des Schutzdeckels Drehen Sie ihn ihm Uhrzeigersinn fest Jetzt ist die Mixereinheit betriebsbereit 6 5 Probelauf der Mixereinheit durchf hren Nachdem Sie die Mixereinheit montiert haben nehmen Sie einen Probelauf durch gt Schlie en Sie die K chenmaschine an eine Haushaltssteckdose mit 220 240 V 50 60 Hz an gt F llen Sie den Mixerbeh lter mit einem Glas Wasser und setzen Sie den Deckel auf den Beh lter gt Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler und testen Sie jede Geschwindigkeits stufe f r einige Sekunden Testen Sie auch den Sto betrieb Position P gt Nach dem Probelauf stellen Sie das Ger t aus indem Sie den Geschwindigkeits regler auf Position 0 stellen 13 von 26 DEUTSCH KNET R HREINHEIT VERWENDEN J m e Bar u N I 6 6 Mixereinheit demontieren gt Schalten Sie das Ger t aus indem Sie den Geschwindigkeitsregler auf die Positi on 0 stellen und ziehen Sie den Stecker der K chenmaschine aus der Steckdose gt Drehen Sie den Mixerbeh lter entgegen dem Uhrzeigersinn um ihn von der An triebswelle zu entfernen gt Entfernen Sie den Deckel mit Messbecher und entleeren Sie den Mixerbeh lter 7 Knet R hreinheit verwenden Je nach Rezept ben tigen Sie das geeignete Werkzeug Bitte entnehmen Sie der Ta belle welches Werkzeug f r Ihre Zwecke geeignet ist Speisen z B Maximale Be triebsdauer Kne
22. ntieren Sie den Schneebesen HINWEIS Schlagen Sie maximal 8 Eiwei um das Fassungsverm gung der R hr sch ssel nicht zu berschreiten Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Position 4 bis 6 Schlagen Sie den Ei schnee ohne Unterbrechung bis er die gew nschte Konsistenz hat 7 3 Sahne schlagen gt Montieren Sie den Schneebesen HINWEIS Schlagen Sie maximal 1000 ml frische Sahne um das Fassungsver m gung der R hrsch ssel nicht zu berschreiten gt Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Position 4 bis 6 Schlagen Sie die Sah ne ohne Unterbrechung 15 von 26 Oo m e Bar u NA I MIXEREINHEIT VERWENDEN 8 Mixereinheit verwenden WARNUNG Bewegliche und scharfkantige Teile Es besteht die Gefahr gt von Verletzungen Ber hren des Messersatzes vermeiden Setzen Sie den Mixerbeh lter wie in Kap 6 4 Mixereinheit montieren auf Seite 13 beschrieben einsetzen Zerkleinern Sie gr ere St cke des Mixguts so vor dass Sie ohne zu quetschen in den Mixerbeh lter passen Bef llen Sie den Mixerbeh lter Setzen Sie den Schutzdeckel mit Messbecher auf den Mixerbeh lter ACHTUNG berschreiten Sie den Mixvorgang von 10 Minuten nicht War ten Sie einige Minuten f r weitere Mixvorg nge bis sich das Ge r t abgek hlt hat Je nach Verwendung w hlen Sie die geeignete Geschwindigkeitsstufe gem fol gender Tabelle Geschwindig 3 4 Vermengen von Fl ssigkeiten 5
23. ollte Sie dennoch ein Problem feststellen versuchen Sie es zun chst anhand der folgenden Tabelle zu beheben Sollten Sie keinen Erfolg haben kontaktieren Sie unseren Kun dendienst M gliche Ursache Fehlerbehebung Das Ger t funktioniert nicht Der Netzstecker ist nicht mit einer Steckdose ver bunden Schlie en Sie das Ger t an eine ordnungsgem installierte Schutzkon taktsteckdose mit AC 220 240 V 50 60 Hz Wech selspannung an Ger t ist berhitzt Ger t einige Sekunden ausschalten und wieder einschalten Sollte das Ge r t immer noch nicht lau fen lassen Sie das Ger t eine halbe Stunde abk h len R hr Kneteinheit funktio niert nicht Schwenkarm ist unten nicht eingerastet Schwenkarm herunterdr cken bis er einrastet Abdeckung f r den Mixer antrieb ist nicht montiert Montieren Sie die Abde ckung R hr Knetwerkzeug be r hrt den R hrsch ssel boden Werkzeug nicht korrekt eingesetzt Sch ssel nicht korrekt ein gesetzt Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Stromnetz Setzen Sie das Werkzeug und oder die Sch ssel korrekt ein Mixer funktioniert nicht Mixerbeh lter ist nicht korrekt eingesetzt Mixerbeh lter wie unter 6 4 Mixereinheit mon tieren auf Seite 13 be schrieben einsetzen 18 von 26 ENTSORGUNG DEUTSCH 12 Entsorgung DI Verpackung Ihr Ger t befindet sich zum Schutz v
24. or Transportsch den in einer Ver 8 packung Verpackungen sind Rohmaterialien und somit wiederverwen dungsf hig oder k nnen dem Rohstoff Kreislauf zur ckgef hrt werden Ger t Altger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Ger t am Ende seiner Le bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuf hren BEE Dabei werden im Ger t enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu gef hrt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott oder einem Wert stoffhof ab Wenden Sie sich f r n here Ausk nfte an Ihr rtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung 13 Technische Daten Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Nennleistungsaufnahme 600 W R hrsch sself llmenge 4 Liter Max Mehlmenge R hrsch ssel 1kg Max Fl ssigkeitsmenge Mixerbeh lter 1 2 Liter Technische nderungen vorbehalten 19 von 26 IMPRESSUM J m e Bar u NA I 14 Impressum Copyright 2014 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder an deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden und steht ber das Serviceportal www me
25. pe f r Antriebswelle der R hreinheit Bedienungsanleitung und Garantiedokumente 5 von 26 J m e Bar u NA I BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Die Knetr hreinheit des Ger ts darf nur zum Kneten bzw R hren von Lebensmitteln wie Teig Cremes Sahne oder Eischnee verwendet wer den Die Mixeinheit ist f r das P rieren Schlagen und Mixen von Le bensmitteln vorgesehen Dieses Ger t ist dazu bestimmt im Haushalt verwendet zu werden nicht jedoch in hnlichen Anwendungen wie beispielsweise in K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen gewerb lichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen in Fr hst ckspensionen Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgem en Ge brauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um und ver wenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zu satzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Personen oder Sach sch den f hren Nutzen Sie das Ger t nicht unter extremen Umgebungsbedingun gen 6 von 26 SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCH 4 Sicherheitshinweise 4 1 Nicht zugelassener
26. serlich gemacht wurden 17 1 4 Service Hotline Vor Einsendung des Ger tes an die MEDION empfehlen wir Ihnen sich ber die Ser vice Hotline an uns zu wenden Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen k nnen Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung f r Soft bzw Hard ware das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten 25 von 26 SERVICE ADRESSE J m e r N N I 17 2 Besondere Garantiebedingungen f r die Vorort Reparatur bzw den Vorort Austausch Soweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw den Vorort Austausch ergibt gelten die besonderen Garantiebedingungen f r die Vorort Reparatur bzw Vorort Austausch f r Ihr MEDION Ger t Zur Durchf hrung der Vorort Reparatur bzw den Vorort Austausch muss von Ihrer Seite folgendes sichergestellt werden Mitarbeiter der MEDION muss uneingeschr nkter sicherer und unverz glicher Zugang zu den Ger ten gew hrt werden Telekommunikationseinrichtungen die von Mitarbeitern von MEDION zur ord nungsgem en Ausf hrung Ihres Auftrages f r Test und Diagnosezwecke so wie zur Fehlerbehebung ben tigt werden m ssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verf gung gestellt werden Sie sind f r die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich Sie haben alle sonstigen Ma nahmen zu ergreifen d
27. sesessesssssseseseseesrsssssseseee 6 6 Mixereinheit demontieren unssssssssssseensenseensennsnnsensensennennenssnssennennsensennnnnen Knet R hreinheit verwenden 0 sssr00000sseeeusnssssensonsssnsnnsnssssssnsnssnnnnee 7 1 Teig r hren und kneten ussesssensssnssseusssunsssunssennsssnnssennssennssennsssunsssnnsssunnsen 72 Eischnee schlagen 73 Sahne schlagen Mixereinheit verwenden Ger t reinigen ecsossessossenonssnnunsennnnsnnnnnsnnnnsennnnssnsnnsnsnnnensnnnessnnuessnnnsnunnne Au erbetriebnahme se csesssetesssssnneesenudessueinsnnuennnnannsenunnesnuenessundnnnenes nen Fehlerbehebung u u ss iesingesteehnestesstseeseneenndeee Lae N PARLATE Technische Daten 5s 00rs0c s0s0sessssssnenesunnesessnssnennense unseren oot oss ososi sasoe s3aS Impressum s sccsiesssesensesenscensusenscisssestenseeinnsesnsnnsesnnenunseneuesensansehsssensesenenene Eingeschr nkte Garantie Deutschland usesssssosssnsennssonssonnsonunene Service Adress amp siccisuososseussssisesssunsessuitssssutersgusnsnesnesdutensttnstestnsteheeeersegeeee Eingeschr nkte Garantie sterreich cueossesseonseneennennnennennnesnesneennnsnennunne Service Adresse sssieoesckssunessssenscsnunssesunsssssunsssennshsuesnenuere set esdhnenessenereee 3 von 26 DEUTSCH oO m e r N N I ZU DIESER ANLEITUNG 1 Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufm
28. thaken e Hefeteig z B Brot Br tchen Hefeku 5 Minuten chen Pizzateig e M rbeteig R hrhaken e Kuchen 5 Minuten Pastetenteig Hackfleischzubereitung Kartoffelp ree Biskuitteig S waren Zuckerguss Schneebesen e Eiwei 10 Minuten Eier Schlagsahne R hrkuchen Mayonnaise So en S waren Shakes Cocktails und andere Getr nke ACHTUNG berschreiten Sie nicht die in der o g Tabelle angegebene maxi male Betriebsdauer Das Ger t kann berhitzen Montieren Sie die Knet R hreinheit wie im Kapitel 6 1 R hr Kneteinheit mon tieren auf Seite 12 14 von 26 KNET R HREINHEIT VERWENDEN DEUTSCH 7 1 Teig r hren und kneten gt Zum leichteren Bef llen schwenken Sie den Schwenkarm nach oben Bef llen Sie die R hrsch ssel mit einer maximalen F llmenge von 1000 g ACHTUNG Um eine berlastung der R hreinheit zu vermeiden empfehlen wir Mehl und Fl ssigkeit im Mischungsverh ltnis 5 3 zu verwenden Schwenken Sie nach dem Bef llen den Schwenkarm wieder nach unten bis er einrastet gt W hlen Sie zun chst die niedrigste Geschwindigkeitsstufe in dem Sie den Ge schwindigkeitsregler auf Position 1 stellen und erh hen Sie nach und nach die Geschwindigkeitsstufe ACHTUNG berschreiten Sie den Knet R hrvorgang von 5 Minuten nicht Warten Sie einige Minuten f r weitere Knet R hrvorg nge bis sich das Ger t abgek hlt hat 7 2 Eischnee schlagen gt Mo
Download Pdf Manuals
Related Search