Bedienungsanleitung - Dension Audio Systems
Contents
1. Nun k nnen Sie den iPod direkt bedienen ber den iPod iceLink PLUS ist nur die einfache Titelsteuerung via Autoradio oder Multifunktionslenkrad m glich iceLink PLUS beh lt die gew hlte Einstellung bei bis sie durch den Nutzer ver ndert wird Um zum Den sion User Interface Modus zur ckzugelangen dr cken Sie bitte die Taste CD 6 und warten bis der ge n derte Funktions Modus angezeigt wird Dieser Vorgang kann bis zu 20 sec dauern bei einigen Radiosys temen mu der Pod erneut vom iceLink PLUS getrennt und das Autoradio ausgeschaltet werden Das Standard Pod User Interface erm glicht den Zugriff zu allen weiteren Funktionen Ihres Pod w e Ka lender Notizen oder der Kontakt Datenbank Bitte halten Sie Ihr Fahrzeug an bevor Sie diese Funktionen nutzen Es gef hrdet Sie und andere Teilnehmer des Star enverkehrs wenn Sie Auto fahren und gleichzei tig diese Funktionen nutzen Scan Wenn Ihr Autoradio keine Anspiel Funktion hat k nnen Sie diese Option im Men ausw hlen um die ers ten 10 sec eines jeden Titels zu h ren Eine Anzeige erscheint im iPod Display wenn diese Funktion aktiv ist iceLink PLUS kehrt automatisch in den normalen Wiedergabe Modus zur ck wenn die Taste lt lt beta tigt oder eine neue Playliste aufgerufen wird AlbumPlay AlbumPlay ist eine n tzliche Funktion um mehr Bedienkomfort im CarHifi Bereich zu erhalten Wenn Sie Musik per Playlist oder Zufallswiedergabe anh ren und mehr a2. PLUS powered by maxxcount de Playlist Optionen Sie k nnen mit dem iceLink PLUS eine unbegrenzte Anzahl von Playlisten verwalten Der Playlist Browser zeigt auch Standards wie die von iTunes erstellten z B 60 s Music My Top rated On the go Recently Played Top 25 Most Played Die Auswahl des Namens Ihres iPods startet die Wieder gabe aller auf dem 1Pod gespeicherter Musik Wenn die gew hlte Playlist leer ist kann keine Musik wiedergegeben werden Die Musik Wiedergabe startet erst wenn eine Playlist mit Musik ausgew hlt wird Select Playlist LI Select Playlist ef Bb Select Playlist BE Dension iPod 1566 playlist_4 Dension iPod 1568 playlist 1 playlist_1 playlist_ Die Suche nach Album Interpret Titel Genre oder Komponist ist nicht m glich Da es bei dieser Eintei lung sehr viele Unterverzeichnisse unter jedem der genannten Hauptverzeichnisse gibt ist eine effiziente und sichere Suche w hrend des Fahrens n cht m glich F r eine schnellere Auswahl k nnen die ersten f nf Playlisten direkt ber die Tasten oder am Autoradio aufgerufen werden Es gibt keine speziellen Anforderungen an die Namen der Playlisten Sie k nnen Ihre Playlisten bezeichnen wie Sie wollen Stellen Sie Ihren Playlisten eine Nummer zwischen 1 und 5 voran wenn Sie diese direkt ber die Tasten 1 5 am Autoradio ausw hlen wollen z B 1Rock 2Pop 3Classic Seite 8 DENSION ice
3. der als aktuelle gekennzeich neten Men Option Wenn Sie am Ende des Men s angelangt sind f hrt der n chste Tastendruck zum ersten Men punkt zur ck gt T a N 7 wreregeg et D s 3 Um eine Men Option auszuw hlen halten Sie die Taste gt gt gedr ckt Um zum Ausgangspunkt im Men oder in das Hauptmen erkennbar an der Bezeichnung ice gt Link Menu in der Titelliste des iPod zu gelangen halten Sie die Taste lt gedr ckt Wird 15 Sekunden lang am iceLink PLUS keine Funktion aufgerufen kehrt der iPod zum Standarddisplay zur ck Bet tigen Sie eine der Tasten mit denen Sie direct auf die Playlisten zugreifen k nnen Disk 1 5 verlassen Sie das Men gt Einige Autoradios haben andere Vor und R ckspultasten als die n der Bedienungsanleitung verwendeten Tastensymbole NEE EM Einige Autoradios haben die Mode Taste zwischen den Vor R ck 44 M gt spultasten oder Titelsprung Tasten Einige Autoradios haben keine speziellen Vor R ckspul Tasten n diesen F llen kann man meistens durch langes Dr cken gt 2 sec der Titelsprung Tasten die ben tigte Funktion benutzen Seite 6 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de ID LEVE UAA Einige Radios haben eine Multifunktions Taste wo man durch Bet tigung der Tastenwippe nach oben die Vorspul Funktion und bei ent gegengesetzter Bet tigung nach unten die R ckspul Funktion au sen ka
4. des iceLink PLUS Sie ben tigen lediglich den iPod und die Update Date Nachfolgende Darstellung zeigt den Ablauf des Update Vorgangs Update icerlink 2 00 Update ice gt link Zell Update found Loading update version 2 01 don t disconnect Load update iPod 5 min Update ice link 2 00 Update iceHlink Zell Incompatible Incompatible update visit update visit WWW Cp Jmk Com Way ice link com Konfiguration Update icerlink Zell Update already applied Wenn der iPod mit dem iceLink PLUS verbunden ist und die nachstehende Bildschirmanzeige erscheint ist Ihr iceLink PLUS System noch nicht konfiguriert Bitte folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen in der Konfigurations Anleitung Contig Zell Please sisit http install dension com to get car radio configurations Seite 16 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de iPod AnschluB Optionen Wenn Sie sich ein neues oder anderes 1Pod Modell kaufen ben tigen Sie nur ein neues Anschlu kabel oder eine andere Aktivhalterung Cradle um den iceLink PLUS weiter nutzen zu k nnen Der modulare Aufbau des iceLink PLUS gestattet den preiswerten Austausch der ben tigten Anschlu Schnittestelle nach einem Wechsel des Pod Modells Den Austausch des neuen Anschlu kabels oder Aktivhalterung Cradle k nnen Sie je nach Einbauort selber vornehmen Das schlanke Design des iceLink Cradles integriert sich harmonisch in das Interieur der meisten Fahrzeuge Die Montage optiona
5. ssen Sie zun chst die Radio Sicherung kurz entfernen damit der iceLink Plus neu initialisiert wird An dernfalls funktioniert die Steuerung des iPod classic nicht Sie k nnen die iceLink PLUS Firmware nicht mit einem iPod 1G 2G Classic updaten Umschaltung in den Dension User Interface Modus Durch Betatigung der Taste DISK6 gelangen Sie nach ca 20 Sekunden in den Dension User Interface Mo dus zuriick Seite 14 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Textanzeige bei Autoradios Dieser Modus funktioniert nur mit dem iPod Photo 3 4 Generation und Mini Der Dension iceLink PLUS unterst tzt die Funktion CD Text bei Kenwood und Alpine M Bus kompatib len Ger ten Wenn Sie ein CD Text fahiges Ger t verwenden k nnen Sie Informationen zum Interpreten Album und Titel Weitere Informationen zu dieser Funktion und deren Konfigurationsm glichkeiten erhal ten Sie in Ihrer Autoradio Bedienungsanleitung iceLink PLUS liefert Informationen zum CD Titel und Liedtitel sowie Titelnummer und Spieldauer Autoradios aktualisieren die Information zum CD Titel gewohnlich erst wenn eine neue CD geladen wird Beim iceLink PLUS erfolgt dieser CD Wechsel in Form eines Playlist Wechsels weswegen eine Aktuali sierung des CD Titels nur durch eine Unterbrechung der Wiedergabe realisiert werden kann Wenn Ihr Au toradio immer denselben CD Titel zeigt w hlen Sie nur die Titelanzeige aus Die Anzeige der Titelnummer auf dem Radio ist
6. Link PLUS powered by maxxcount de ice gt link Menu Li Access iPod ill Scan gt l icerlink Menu ar Access iPod Ul AlhumPlay ice link Menu ate Scan Rep Mode Random ice link Menu qe AlhumPlay Playlist Browser Shuffle Songs ice link Menu Dr Playlist Browser Shuffle jongs Repeat Ott ice link Menu BrT Shuffle Songs Repeat Ott ice gt link Setup ice link Menu tre Repeat Ott Remoue iPod ll Die Bet tigung der Taste KS an Ihrem Autoradio aktiviert das iceLink Benutzen Sie die Tasten I lt PI um zwischen den Men Optionen zu navigieren Die Taste gt gt f hrt zu ei nem Untermen oder schaltet zwischen iPod es Please Playliste gt disconnect and Browse gt gt gt reconnect iPod Extras gt PLUS Men den Optionen um ice link Menu Dr icerlink Menu Dr Playlist Browser Playlist Browser Shuffle dB FK e off PP Repeat Off ice link Menu BrT ice link Menu BT Shuffle Songs Shuffle Songs gt gt gt gt m Al ice gt link Setup ice gt link Setup Seite 9 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de rklarung der Menu Optionen Access iPod UI Wenn Sie den iPod direkt ber das Standard iPod User Interface steuern m chten w hlen Sie diese Option Ihr iPod zeigt nun die Meldung please remove and re insert Wenn Sie daraufhin den iPod aus dem Cradle nehmen oder vom Dockcable trennen und wieder ein anstecken wird das iPod User Interface zur direkten Bedienung wieder hergestellt
7. am 1Pod nicht unterstiitzen Update ice gt Link Die Option wird zur Installation neuer Software Firmware auf Ihrem iceLink PLUS Interface ben tigt Schauen Sie sich bitte dazu die Informationen ber den Vorgang des Updates an Uber ice gt Link Diese Funktion zeigt die Details der aktuell auf Ihrem ice gt Link 1Pod Interface installierten Soft ware Firmware an Ladefunktion Auswahl ob der iPod w hrend der Wiedergabe bis 2h nach dem das Autoradio ausgeschaltet wurde oder berhaupt nicht geladen werden soll Bitte beachten Sie das sich der iPod im Dension UI Modus unabh ngig von den Lade Einstellungen nicht ausschaltet Der iPod entl dt seine Batterie wenn er im Auto mit dem iceLink PLUS betrieben wird und die Auflade Option ausgeschaltet ist Wenn das passiert m ssen Sie den iPod an einer externen Auflade vorrichtung bevor die voreingestellte Option Nicht Laden am iceLink PLUS ge ndert werden kann Wiederaufladbare Batterien haben eine begrenzte Haltbarkeit Der Ladevorgang bei hohem Ladezustand verringert die gesamte Standzeit des Akkus Bitte schauen Sie unter www apple com batteries nach weite ren Informationen zu diesem Thema Audio Gain Wahlen Sie zwischen 4 Audio Output Levels um das Pod Audio Level auf das Ihres Autoradios abzu stimmen 0 5V 1 0V 2 0V und 4 0V sind einstellbar 9 Einige dieser Funktionen k nnen auch mit einer Kontroll Datei welche unter http install dension com im Bereich iceLink PLUS her
8. ate ice link gt icerlink Setup l Update ice gt link Zell Rnd Key Random Ho update found Update ice gt link gt gt download from About ice gt link gt l icetlink Setup Lid WH ce Duk Com Taste hres Autoradios CR aktiviert das ice gt Link Plus Men Die Betatigung der Tasten I lt gt f hrt zum iceLink PLUS Setup Dr cken Sie die Taste gt gt um das Setup aufzurufen Nutzen Sie die Tasten I lt Pl um die Men Punkte zu wechseln und die Taste um ein Untermen aufzurufen oder Men Optionen ein auszuschalten Update icelink C 7004 Dension About ice gt link gt gt Audio Systems Ltd Charge Play Wwww ice lnk com gt About ice gt link About ice gt link About ice gt link gt gt Charge 2hr Audio Level Ay Audio Level Ay Audio Level Ay gt Charge Play Charge Charge Audio Level w gt gt I dr E Disk Charge 1 6 i Charge 1 6 wc Charge 1 6 gt icerlink Setup a icerlink Setup T Mri Level Audio Level gt gt E Seite 12 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Sprache Wahlen Sie Ihre bevorzugte Men Sprache aus RndTaste Die Taste Zufallswiedergabe an Ihrem Autoradio kann als Taste AlbumPlay programmiert werden Wenn Ihr Autoradio die Funktionen Zufallswiedergabe Random Anspielen Scan und Wiederholen Repeat aufweist werden diese auch am iPod unterst tzt Es gibt einige Autoradios die diese Funktionen nicht besitzen bzw die am Autoradio vorhandene Funktion
9. auf zwei Stellen begrenzt deswegen bertr gt der iceLink PLUS die letzten zwei Stellen der Titelnummer Hat das Lied zum Beispiel die Nummer 1421 auf dem iPod dann wird die 21 auf dem Radio angezeigt Eine Anzeige des CD Namens ist nicht vorgesehen bal T 83 1 29 Di Tiesto Muana Di Tiesto Nyana Beautiful Things Eine blinkende Titelnummer signalisiert eine spezielle Funktion wie Random oder Scan Eine blinkende CD signalisiert den Wiederholungsmodus Der automatische Flie text ist eine Option welche bei einigen Autoradios eingestellt und angepasst werden kann Wir bitten Sie in diesem Fall die Bedienungsanleitung Ihres Radios zu lesen weil wir f r die vielen unterschiedlichen Autoradios keine spezifische Unterst tzung bei der Konfiguration der CD Text Funktion geben k nnen Die meisten OEM Autoradios Werksradios haben keine CD Text Funktion Es gibt Adapter auf dem Zubeh rmarkt welche die CD Text Funktion bei bestimmten Werksradios OEM erm glichen Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren H ndler DENSION wird in Zukunft spezielle Software in die iceLink PLUS Firmware integrieren welche die CD Text Funktion weiterer Autoradio Marken erm glicht Seite 15 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Von Zeit zu Zeit stellt DENSION kostenlose Firmware Updates zur Verf gung welche neue Funktionen enth lt und oder die Kompatibilit t zu neuen Audiosystemen erm glicht Das Update erfolgt komfortabel ohne Ausbau
10. ay aus iceLink PLUS hat zwei Modi Wenn Sie den voreingestellten Modus den Dension User Interface Modus nutzen sind die Tasten des 1Pod ohne Funktion so dass die Bedienungselemente des Autoradios oder Multifunktionslenkrades zur Steuerung des iPod genutzt werden Bei verschiedenen Autoradios werden bei diesem Modus Informationen zum Titel und Interpreten m Radiodisplay gezeigt siehe Abschnitt Text anzeige bei Autoradios Wenn Sie das Standard Apple Pod User Interface bevorzugen k nnen Sie zu diesem Modus jederzeit wechseln Der Apple iPod User Interface Modus erlaubt die Nutzung der 1Pod Funktionen Album Artist Genre direkt am iPod In diesem Modus ist CD Textanzeige von Informationen zu Liedtitel und Interpre ten nicht moglich Der iPod 1 und 2 Generation classic kann nur im Standard Apple iPod User Modus betrieben werden Seite 5 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Bedienung mit dem Dension User Interface Um das iceLink PLUS Men aufzurufen dr cken Sie die Taste oder w hlen durch mehrfache Be t tigung der Taste v CD auf Sie k nnen nun durch die iceLink PLUS Men Optionen scrollen indem sie die Tasten gt und I lt am Radio oder Ihrem Multifunktionslenkrad betatigen Die Taste gt f hrt Sie zu der n chsten Men Option die n chste Men Option unter der durch den Balken gekennzeichneten Option die Taste I lt ruft die vor hergehende Men Option die nachstfolgende ber
11. defunktion f r alle iPod Modelle iPod Ladefunktions Kontrollel permanent Ladefunktion bei Fahrzeugbetrieb Aus iPod Funktionen An Pause Aus Titelsprung vorw rts r ckw rts Vorspul Funktion Riickspulfunktion Abmessungen Anschl sse CD Wechsler Schnittstelle 12V fahrzeugspezifisch GND ACC Anschlu Betriebstemperatur 20 Grad 40 Grad CD Text Unterst tzt bei verschiedenen Autoradios der Marken Alpine und Kenwood Firmware Upgrades ice gt Link plus Firmware Upgrades k nnen vom Benutzer selbst durchgef hrt werden Es wird keine extra Hardware ben tigt und der ice gt Link plus mu f r das Upgrade nicht ausgebaut werden Funktionsmodus F r iPods welche mit dem Dock Cable kompatibel sind 3 4 G mini Photo werden zwei Modi unterst tzt Dension User In terface UI und das Standard Apple iPod UI Classic iPods unterst tzen auschlie lich den Standard Apple iPod UI iPod und iTunes sind gesch tzte Marken von Apple Computer Inc Seite 18 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Wenn der iPod nicht geladen wird 1 Pr fen Sie alle Verbindungen 2 Pr fen Sie da die Ladefunktion nicht ausgeschaltet ist Siehe Seite 11 und 12 3 Verbinden Sie den iPod mit einem Computer um zu pr fen ob der Pod geladen wird Sie h ren keine Musik 1 Pr fen Sie ob der CD Wechsler SAT oder AUX Modus am Radio aktiviert ist 2 Stellen Sie sicher da Sie eine Playlist oder Album zur Wiede
12. en 2 Was Sie wissen sollten FAQ Seite 3 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Einfuhrung Dension iceLink PLUS ist Dension s innovative L sung einer kompletten iPod Fahrzeug Integration welche die Bezeichnung Ultimativer iPod DENSION or S DEER Fahrzeug Kit verdient BEER Dieses Produkt ist wie der iceLink v1 1 modular aufgebaut und leicht zu installieren iceLink PLUS ist ein fahrzeug und radiospezifischer Einbausatz mit vielen Anschlu m glichkeiten an den werksseitigen Kabelbaum an eine Vorverkabelung f r CD Wechsler oder f r den direkten Anschlu an die CD Wechsler Schnittstelle des werksseitigen Audiosystems Diese fest verdrahtete L sung erm glicht eine Klangqualit t in CD Qualitat und die perfekte Kontrolle und Bedienung des Pods via Audiosystem und oder Multifunktionslenkrad pension Diese Bedienungsanleitung setzt voraus da iceLink PLUS in Ihrem KFZ installiert ist f r Unterst tzung bei der Installation und Konfiguration des ice gt Link Sets m Auto benutzen Sie bitte die separate Einbauanleitung Bitte registrieren Sie Ihren iceLink PLUS unter http register dension com So erhalten Sie stets die aktuellen Software Updates Informationen ber Weiterentwicklungen und neue Produkte Wenn Sie weitere Unterst tzung zum Produkt ben tigen kontaktieren Sie bitte Ihren H nd ler Eine Liste der H ndler finden S e unter www dension com Die Klangqualit t h
13. hnician for help This equipment has been verified to comply with the limits for a class B computing device pursuant to FCC Rules In order to maintain compliance with FCC regulations shielded cables must be used with this equipment Operation with non approved equipment or unshielded cables is likely to result in interference to radio and TV reception The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user s authority to operate this equipment Garantie und Service Dension gew hrt auf den ice gt Link plus ein Jahr Garantie und Jahr Gew hrleistung Ausgenommen sind Sch den durch un sachgem en und nachl ssigen Gebrauch Fehlbedienung und normale Abnutzung Wenn ein Problem auftritt oder S e Hilfe ben tigen kontaktieren Sie bitte Dension powered by maxxcount de Telefon 493518718234 support maxxcount de Seite 20 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de
14. ice gt Link iPod The Ultimate Car Integration Kit for the iPod Bedienungsanleitung DENSION Apple approved car integration kit Inhaltsverzeichnis Inhaltsve rzeichnis vscsasisccccsere cmsazvenassaane rn 2 GEBRAUCH een ee en 3 SN le ut 4 ei a AE AOE E E AE EE AE E E EE S 5 Bedienung mit dem Dension User Interface 6 RE E 7 PJay list ODON Nee 8 IGE LINK PEUS Ment OH ONE i sissies cre coswenie ane ccenscenaenscdneseanecenanmiennateanacoeernuetnesvanecmaueiasnees 9 Erkl rung der Menn Chptonen 10 ICE BAT PEUS Seiner 12 e ETT Ree 13 iPod User Interface Mode f r iPod classe 14 1 extanzeise bei CHEN 15 SO Ware DOES een een ersten 16 Pod AHSchiub ODUOneR zu ee ee ea ae 17 Techn che Daten nennen ee een 18 57 0 EE E E 19 FCC Information Gew hrleistung eseeeeeeeeesssssssssseseetererrrersssssssssssssseeteeereeessssssss 20 Seite 2 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Taste Titelsprung Vorw rts Tastensymbol auf dem Autoradio oder Multi funktionslenkrad kann differieren gt Taste Titelsprung R ckw rts Tastensymbol auf dem Autoradio oder Multi funktionslenkrad kann differieren 4 Taste Vorspulen Tastensymbol auf dem Autoradio oder Multifunktions lenkrad kann differieren gt gt Taste R ckspulen Tastensymbol auf dem Autoradio oder Multifunktions lenkrad kann differieren I lt aa Warnung und wichtige Information u d Hinweise Empfehlung
15. itt iceLink PLUS Setup Wie kann ich die Beleuchtung des Displayhintergrundes ein und ausschalten Sie k nnen diese Beleuchtung an ausschalten wenn der iPod nicht mit dem iceLink PLUS verbunden ist Rufen Sie das Men Einstellungen des iPod auf und schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung an oder aus Warum verstummt die Musik wenn ich den iPod bediene Manche Autoradios haben eine Auto Mute Funktion die durch die Bet tigung der Autoradio oder 1Pod Tastatur akti viert wird Diese Funktion ist beispielsweise bei einigen Audiosystemen der Marken Audi und Mercedes Benz anzutreffen Seite 19 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de FCC Instruction to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures O Reorient or relocate the receiving antenna O Increase the separation between the equipment and receiver O Consult the dealer or an experienced radio TV tec
16. ler zerst rungsfrei zu montierender Befestigungssysteme BRODIT ProClip l t d e Installation professionell wirken Wir beten das Dock Cable als Option f r eine konservative und dieb stahlsichere Installation des Pod n Ihrem Fahrzeug an Nachfolgend sehen Sie die Anschlu m sglichkeiten des Apple iPod an den iceLink PLUS DENSON Seite 17 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Technische Daten iceLink PLUS ist kompatibel zu allen iPod Modellen Dock Cable f r iPod Photo 4 Generation G 3 G und mini Firewire iPods 1 G 2 G classic Cradle f r iPod Photo 4 Generation G 3 G und mini DENSION iceLink PLUS ist erh ltlich f r Werksradios und Navigationssysteme der Marken Alfa Romeo Audi Aston Martin BMW Citroen Chrysler Fiat Ferrari Ford Honda Isuzu Jaguar Land Rover Maserati Mazda Mercedes Benz MINI Nissan Opel Peugeot Porsche Renault Rover Seat Skoda Smart Subaru Toyota Volkswagen Volvo Einige Audiosystem der genannten Fabrikate erfordern f r die Adaption des ice gt Link plus Adapter des Zubeh rmarktes die nicht von DENSIOn vertrieben werden fragen Sie Ihren H ndler oder Einbau Service danach DENSION iceLink PLUS ist erh ltlich f r einige Radios der Marken Alpine M BUS Becker Blaupunkt Grundig Kenwood Panasonic Sanyo und Sony Spezifikation Audio Gain Control 0 3 6 9 dB Audio Output Level bis zu 4V iPod La
17. ls nur einen Titel eines bestimmten In terpreten h ren m chten aktivieren Sie einfach die Funktion AlbumPlay und alle Titel dieses Albums werden nacheinander abgespielt Danach wird die Playlist weiter abgespielt oder die Zufallswiedergabe fortgesetzt Sie k nnen die Funktion AlbumPlay jederzeit im Men durch Ausschalten unterbrechen Sie k nnen die Taste f r Zufallswiedergabe an Ihrem Autoradio in eine taste f r AlbumPlay umpro grammieren F r n here Informationen dazu schauen Sie bitte unter iceLink PLUS Setup Men Repeat Mode Diese Option gestattet eine aktuell wiedergegebene Playl ste zu wiederholen die enthaltenen Titel in zuf l liger Reihenfolge wiederzugeben oder einfach am Ende der Playlist die Wiedergabe zu stoppen Seite 10 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de Playlist Browser Der Playlist Browser gestattet es durch alle Playlisten hres 1Pod zu blattern Dazu werden die Tasten gt gt und lt lt genutzt Die Playlisten werden detailiert auf dem Display Ihres Pod angezeigt Dr cken Sie die Taste gt gt um die Wiedergabe der markierten Playliste zu starten Play All Diese Men Option startet die direkte Wiedergabe jeden Titels der auf Ihrem iPod abgespeichert ist Seite 11 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de ice gt link Setup Li Language Tin pp I And Key Random Rnd Key ham gt Language English Language English TEER gt ME Random Update ice link Upd
18. ngt von der verwendeten Kompressionsrate der digitalen Musik ab Seite 4 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de m BENSION Don t browse iPod Er while driving Cer Link Plus Eine freundliche Erinnerung auf dem Display jedes iPod 3 4 Generation und iPod mini Lassen Sie s ch n cht vom s cheren Fahren ablenken Weder Dension Audio Systems Ltd noch Apple Computer Inc seine regionalen Vertretungen Distributoren oder Wiederver k ufer bernehmen Verantwortung noch Haftung f r Sach und Personensch den welche aus der unsachgem en Verwendung des iceLink PLUS und iPod resultieren Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit w hrend des Fahrens stets auf die Stra e Der iPod beginnt mit der Musikwiedergabe wenn Sie den CD Wechsler Modus aufrufen Die Wiedergabe stoppt wenn Sie den CD Wechsler Modus verlassen Bitte schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Autoradios nach wie Sie diesen Modus an Ihrem Radio aufrufen Meistens sind dazu die Tasten MODE CD CDC SOURCE etc zu bet tigen Wir empfehlen Ihnen sich mit den umfangreichen Funktionen des iceLink PLUS vor dem Einsatz im Fahr zeug vertraut zu machen Bitte stellen Sie Ihr Fahrzeug dazu ab ceLink PLUS erm glicht den schnellen und komfortablen Zugriff auf Ihre Playlisten Sie m ssen nur eine Taste bet tigen um eine der ersten f nf Playlisten aufzurufen oder Sie rufen den Playlist Browser auf und w hlen die gew nschte Playlist am Pod Displ
19. nn Das iPod Display zeigt Informationen ber den Titel das Album und den Interpreten welche auf den digi talen D3 Informationen der gerade abgespielten Musikdatei basieren gt i Das Display des Dension User Interface ist in Kopfzeile iPod einen Hauptbereich und Fu zeile geteilt Kopf und Fu 9 of 14 zeile werden permanent angezeigt Die Gr e des Haupt eae ee alge displays ist festgelegt und kann nicht ver ndert werden Die The Jeff Heal ey Band Meldung OK to Disconnect in der Fu zeile signalisiert Road House Soundtrack da der iPod in jedem Betriebszustand vom ice gt Link plus getrennt werden kann OK to Disconnect Die Funktionen Zufallswiedergabe Wiederholung und An spielen werden im Funktionsfeld auf der rechten Seite des Hauptdisplays angezeigt blank 7 SCHN Default Wiederholung Zufallswiedergabe Anspielen S e k nnen diese Fuktionen ber die Tasten Ihres Autoradios anw hlen oder s e d rekt im Men vom ceLink PLUS anw hlen iceLink PLUS verf gt ber einen Playlist Browser der die Auswahl der gew nschten Playlist erm glicht W hlen Sie den Playlist Modus durch Bet tigung der CD Taste am Radio Best tigen Sie die Playlist Browser Option und halten die gt gt Taste gedriickt um zu bestatigen Navigieren Sie zwischen den Playlisten mit den Tasten I lt m SE SC ES Dr cken Sie die Taste gt gt um die gew hlte Playliste zu starten Seite 7 DENSION iceLink
20. rgabe ausgew hlt haben Das Autoradio wechselt nicht in den CD Wechsler Modus 1 Pr fen Sie die Kabelverbindungen auf korrekten Sitz und Anordnung 2 Entfernen Sie die Sicherung warten Sie 30 sec und setzen Sie die Sicherung wieder ein So wird am Radio und dem iceLink PLUS ein Reset durchgef hrt Bitte vergewissern Sie sich vor diesem Arbeitsschritt dass Sie 1m Besitz des g l tigen Radiocodes sind 3 Konsultieren Sie Ihren H ndler oder bitten S e beim lokalen DENSION Support Center um Hilfe Wenn S e den iPod nicht ber Ihr Autoradio steuern k nnen 1 Pr fen Sie ob Ihr iceLink PLUS mit der aktuellen Firmware arbeitet Updates finden Sie unter www apple com ipod 2 F hren Sie ein Reset am iPod durch halten Sie dazu die zentrale Taste und die Men taste des Ger tes gedr ckt bis der iPod neu bootet Wenn der iPod sich nicht anschaltet 1 Vergewissern Sie sich da der Akku des iPod nicht leer ist 2 Schalten Sie das Autoradio und den iPod aus bevor sie ihn in die Aktivhalterung stecken oder an das Dock Cable an schlie en Schalten Sie Ihr Autoradio an und w hlen Sie die gew nschte Klangquelle aus iPod Radio Wenn die Musik verzerrt klingt oder das Audio Signal des iPod zu schwach ist 1 Stellen Sie sicher da alle EQ und BASS Boost Optionen des iPod ausgeschaltet sind 2 Kontrollieren Sie da die die St rke des Ausgangssignal Ihres iceLink PLUS korrekt eingestellt ist Informationen finden Sie im Abschn
21. untergeladen werden kann eingestellt werden Seite 13 DENSION iceLink PLUS powered by maxxcount de iPod User Interface Modus fur iPod classic Im iPod User Interface Modus k nnen Sie Ihren iPod direkt ber die Tasten des Frontpanels mit und dem Display steuern Die Funktionen Wiedergabe Pause FF RW k nnen direkt am Autoradio angew hlt wer den Die auf dem Display Ihres Autoradios angezeigten Informationen zu Titelnummern und Titellaufzeit stehen dabei in keinem Zusammenhang mit den gerade auf dem iPod abgespielten Titeln Der Standard iPod User Interface Modus funktioniert mit allen iPods Die 1Pods der 1 und 2 Generation k nnen ausschlie lich nur n diesem Modus betrieben werden Der ceLink PLUS kann bei diesen Model len NICHT auf das Dension User Interface umgeschaltet werden Die weiteren dokumentierten Funktionen rufen Sie durch ca 2 sec langes Dr cken der Tasten lt lt gt gt auf DISK Ey EE EN ER Vorspulen R ckspulen DISK EJ DISK Information zur Version der Firmware Auswahl des Audio Pegel Audio Gain CD Text fahige Autoradios zeigen im Display iPod ice gt Link PLUS als Titel Information und Dension ice gt Link PLUS als CD Titel an Einschr nkungen fur classic iPods Das Pod Kabel MDIN Jack mu mit dem iceLink PLUS verbunden werden damit der iceLink PLUS den iPod 1 2 Generation erkennen kann Wenn Sie zuerst einen 3G 4G oder mini iPod benutzt haben m
Download Pdf Manuals
Related Search