Home

Bedienungsanleitung

1. 14dr ckenSie 1 gt 4 gt O oder Ent 27 dr cken Sie 2 gt 7 gt oder Ent 58 dr cken Sie 5 gt 8 gt O oder Ent 6 7 2 W hlen einer Zeit oder Kapitelnummer Das Vorgehen zum Eingeben einer Zeit f r Zeitsuche oder einer Kapitelnummer f r Kapitelsuche weicht vom obigen Vorgehen ab Bitte lesen Sie hierzu die ent sprechenden Abschnitte weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung Hinweis e Zum Ausw hlen einer Spur bzw Gruppe auf einer MP3 Disc kann auch eine andere Methode eingesetzt werden Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Durchsuchen einer Disc auf Seite 69 24 7 Grundlagen der Bedienung F r diese Bedienungsanleitung gelten folgende Darstellungskonventionen Tasten auf der Fernbedienung oder Clear Auswahlelemente des Bildschirmmen s 2 Channel Steuertasten zur Bewegung des Positionszeigers ooo Meldung des Bildschirmmen s Pause Meldung im Anzeigefenster auf der Ger tefront LOADING 7 1 Bedienung der Bildschirmmen s Sie k nnen ber verschiedene Bildschirmmen s Grundeinstellungen festlegen und fortgeschrittene Wiedergabefunktionen aufrufen Bildschirmmen s lassen sich wie folgt bedienen e Bewegen Sie sich mit den Steuertasten O O OO O af das Element das Sie bearbeiten m chten e Bei Elementen des Typs gt ndern Sie die entsprechende Einstellung mit den Steuertasten wenn Sie sich auf dem Element befinden All e Elemente de
2. In der Schalterstellung Lagrange ist die Impulsantwort des Digitalfilters symmet risch Das Ein und Ausschwingen ist sehr kurz und der Frequenzgang zeigt eine leichte Amplitudend mpfung oberhalb 16 kHz TITTEN ErrrrrrfirrirritrrrirTr bijaa 281 60us Liris TEEN 118 40us 81 60us Cht 1Y Div DC Scale Factor 1 00 40us Div Z Tipp e Wir empfehlen den Einsatz des jeweiligen Filters nach den individuellen H r gewohnheiten auszurichten 140 15 3 Digitale Audio Ausg nge 11 11 12 13 Digital Section RUSB SPDIFN OUT4 Y FR N G GE Care p Or 19 18 17 16 Wahlschalter Ausgabeformat der digitalen Audio Ausg nge In Stellung off sind alle Digital Ausg nge abgeschaltet Wenn Sie einen oder mehrere der Digital Ausg nge verwenden muss Schalter Il in Stel lung H bit oder L bit sein So w hlen Sie das Ausgabeformat der Digital Ausg nge siehe Kapitel Digitale Ausgabe Formate auf Seite 142 A Wichtig 12 13 16 Wenn Sie keinen der Digital Ausg nge ben tigen vermeiden Sie es die Digi tal Ausg nge mit Kurzschlusssteckern abzuschlie en Bringen Sie statt des sen den Schalter 11 in Position off um alle digitalen Audio Ausg nge abzu schalten USB SPDIF Digital Audioeingang Digitaler Audio Eingang zum Anschluss an einen Computer f r die Wieder gabe von Musik und Klangd
3. Bildst rung w hrend der Der VIP G2 ist mit dem Macro Vision System Kopierschutz Wiedergabe oder Bild ist kompatibel Viele Discs beinhalten ein Signal zur Vorbeu dunkel gung von Kopien Wenn eine derartige Disc wiedergegeben wird k nnen je nach Fernsehger t Streifen und dgl in einigen Teilen des Bildes erscheinen Dies ist keine Funkti onsst rung Auf Grund der Kopierschutzschaltungen des VIP G2 kann der Anschluss dieses Ger tes ber einen Videorecorder oder 132 einen AV Selektor die Aufnahmefunktion verhindern oder Bildprobleme verursachen Dies ist keine Funktionsst rung Das Fernsehger t System ist vielleicht nicht richtig eingestellt Siehe Einstellen des Fernsehsystems auf Seite 30 Kein Audio oder Audio ist gest rt Kein Audio wird w hrend der Zeitlupenwiedergabe oder wenn andere Discs als Audio CDs abgetastet wer den ausgegeben berpr fen Sie dass die Disc frei von Schmutz oder Staub ist und dass sie nicht besch digt ist siehe Pflege des Ger tes und der Discs auf Seite 119 berpr fen Sie dass alle Verbindungen fest eingesetzt sind berpr fen Sie ob die Stecker und Buchsen frei von Schmutz Oxiden usw sind und reinigen Sie diese n ti genfalls berpr fen Sie auch die Kabel auf Sch den hin Stellen Sie sicher dass die Ausg nge des VIP G2 nicht mit den Phono Plattenspieler Eing ngen des Verst r kers verbunden sind berpr fen Sie die Verst rker Rec
4. Gr n Signal an bei Einstellung YUV interlaced oder progressive das Y Signal Video Ausgang B Cg Verwenden Sie diesen Ausgang zusammen mit den Ausg ngen I und 2 wenn Sie das Ger t mit einem Projektor o verbinden wollen der f hig ist Komponenten Videosignale interlaced oder progressive zu verarbeiten Das Signal am Video Ausgang ist abh ngig von der Stellung der Men ein stellungen des Bildschirmmen Bei Einstellung RGB nur interlaced liegt das B Blau Signal an bei Einstellung YUV interlaced oder progressive das V Signal Hinweis 137 Mehr Informationen ber den Komponentenausgang finden Sie in den Kapiteln Component Out Komponenten Videoausgang und AV Connector Out Um schaltung RGB YUV ab Seite 90 4 Wahlschalter Video On Off Mit diesem Wahlschalter k nnen Sie die Videosektion ein und ausschalten Der Schalter hat nur Wirkung auf die analogen Videoausg nge 5 Video Ausgang Composite FBAS Dieser Video Ausgang f hrt immer das Bildsignal im Composite bzw FBAS Format Schlie en Sie hier einen Fernseher o an der nur ber ei nen Composite FBAS Video Eingang verf gt 6 Video Ausgang S Video Y C Dieser Video Ausgang f hrt immer das Bildsignal im Y C Format Schlie Ben Sie hier einen Fernseher o an der ber einen Y C Video Eingang S Video Eingang verf gt 26 Digitaler Video Ausgang HDMI Schlie en Sie hier einen Fernseher Projektor
5. Surround L R 5 1 Ch Vorne L R Caner LFE 2 Ch 5 1 Ch Links Rechts Links Rechts MPEG 2Ch 2 Kanal Downmix 2 Kanal Downmix DVD Audio 2 Kanal Downmix Surround L R 5 1Ch Vorne L R Caner LFE Dolby Digital f m 2 Ch 5 1 Ch Links Rechts Links Rechts MPEG oder PCM 2 Ch 2 Kanal Downmix 5 1 Ch Vorne L R 2 Ch 5 1 Ch Links Rechts Links Rechts Links Rechts 2Ch 2 Kanal Downmix Surround L R 5 1Ch Vorne L R Cener LFE 1 2 3 4 5 2 Ch 5 1 Ch Links Rechts Links Rechts Links Rechts Wenn der Audio Output Mode auf 2 Channel eingestellt ist bernehmen die Buchsen Analog LEFT 21 und RIGHT 24 die Funktion eines Stereo Audio Ausganges siehe Ger ter ckseite auf Seite 13 Dolby Digital PCM DTS PCM oder MPEG PCM Einstellung siehe Einstellungen Digital Audio Out Digital Ausgang auf Seite 86 Dolby Digital DTS oder MPEG Einstellung siehe Einstellungen Digital Audio Out Digital Ausgang auf Seite 86 Discs die einen Downmix verhindern werden 5 1 Kanal Audio ausgegeben selbst wenn 2 Channel f r die Einstellung Audio Output Mode ausgew hlt wurde siehe Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 Wenn ein Mono Signal ausgegeben wird wird an den Left und Right Kan len ein identi sches Signal ausgeben 123 14 5 Hinweise zu den HDMI Ausgangseinstellungen Die untenstehende
6. gt Speakers _ Be Dolby Digital Out DTS Out Linear PCM Out MPEG Out TV Screen Component Out AV Connector S Video Out Still Picture Audio Language Subtitle Language Auto Language Subtitle Display OSD Language On Screen Display Angle Indicator Backgoround Screen Saver Parental Lock Bonus Group Auto Disc Menu Group Playback DVD Playback Mode SACD Playback HDMI Settings CD Playback DTS Downmix Audio Out Speaker Installation Speaker Distances Channel Level 153 aba aba babe Abakabe aba ab A A elle Dolby Digital DTS Out Down Sample Off MPEG gt PCM 16 9 Wide progressive RGB S2 Auto German German On off Deutsch On On Logo Off Off On Single DVD Audio Multi ch Area PCM Playback Stereo 5 1 Channel alle auf LARGE On Fix 17 2 Kanal Betrieb Digital Audio Out Ber Video Output gt ig Ex 5 Language gt g Display y z ig EN Er Options 5 5 ig EN g Speakers gt bd Hinweis Dolby Digital Out DTS Out Linear PCM Out MPEG Out TV Screen Component Out AV Connector S Video Out Still Picture Audio Language Subtitle Language Auto Language Subtitle Display OSD Language On Screen Display Angle Indicator Backgoround Screen Saver Parental Lock Bonus Group Auto Disc Menu Group Playback DVD Playback Mode SACD Playback HDMI Settings CD
7. ngt vom Typ der einge legten Disc ab Auf der linken Seite finden Sie das Abspielprogramm auf der rechten eine Liste von Titeln wenn eine DVD Video Disc eingelegt ist von Gruppen f r DVD Audio Discs von St cken f r SACDs CDs und Video CD Super VCDs oder von Ordnern f r MP3 Discs Ganz rechts finden Sie eine Liste der Kapitel f r DVD Video oder St cke f r DVD Audio und MP3 3 W hlen Sie einen Titel ein Kapitel eine Gruppe einen Ordner oder ein St ck f r den aktuellen Eintrag in das Abspielprogramm Bei einer DVD Disc k nnen Sie einen gesamten Titel oder ein Kapitel innerhalb eines Titels dem Abspielprogramm hinzuf gen e Um einen Titel hinzu zu f gen w hlen Sie den Titel aus Program Program Step Title 1 38 Chapter 1 4 01 01 Title 01 Chapter 001 02 Title 02 Chapter 002 03 Title 03 Chapter 003 04 Title 04 Chapter 004 05 Title 05 06 Title 06 07 Title 07 08 Title 08 59 e Um ein Kapitel hinzuzuf gen heben Sie zuerst den Titel hervor f hren Sie den Cursor nach rechts und w hlen dann ein Kapitel aus der Liste Program Program Step 01 01 003 Title 1 38 Chapter 1 4 Title 01 Chapter 001 Title 02 Chapter 002 03 Title 03 Chapter 003 04 Title 04 Chapter 004 05 Title 05 06 Title 06 07 Title 07 08 Title 08 Bei einer DVD Audio Disc k nnen Sie eine gesamte Gruppe oder ein St ck in nerhalb einer Gruppe dem Abspielprogramm hinzuf gen e
8. r eine absolut integere R ckgewinnung des Analogsignals aus dem digitalen Daten strom Dabei durchlaufen PCM Daten ein aufwendiges zweistufiges Filterungs und Entkopplungsverfahren Die Ausgangsdaten werden zun chst synchron in einem leistungsf higen Signalprozessor mit Audionet eigener Software gefiltert und upgesampelt Die Filter sind unter audiophilen Gesichtspunkten auf best m gliche Impuls und Frequenztreue ausgelegt Die so optimierten Daten werden anschlie end mit einem asynchronen Upsampling Verfahren auf 192kHz 24Bit aufgel st und dabei vollst ndig von deren Eingangstakt entkoppelt PCM und DSD Daten werden dann kanalgetrennt an zwei Hochleistungskonver ter bergeben und zu analogen Str men verarbeitet Die D A Wandler werden dabei von einem einstreuungsfrei arbeitenden mechanisch entkoppelt aufgeh ng ten hochpr zisen Generator getaktet und von Pr zisionsspannungsquellen ver sorgt Die analoge Aufbereitung erfolgt ber differentielle Strom Spannungswandler und extrem aufwendige Filter Verst rkerschaltungen Diese Schaltungen sind auf u erste Impulstreue und extrem hohe Grenzfrequenz ausgelegt und deshalb aufwendig aus Einzelbauteilen mit zweifach Doppel FET Eing ngen gebootstrappter Kaskodierung mit audiophil abgestimmter Kompensation aufge baut Dieses aufwendige Verfahren garantiert beste Kanaltrennung h chste Dy namik geringste Verzerrungen und eliminiert Jitterartefakte auf ein nicht mehr nachweisba
9. rke des MAPS Falls Sie einen anderen Verst rker Receiver als den Audionet MAP verwenden sollten k nnen Sie den entsprechenden Lautst rke IR Befehl auf diese Taste legen Konsultie ren Sie hierf r bitte die Anleitung der SRC Volume Up erh ht die Lautst rke des MAPS Falls Sie einen anderen Ver st rker Receiver als den Audionet MAP verwenden sollten k nnen Sie den entsprechenden Lautst rke IR Befehl auf diese Taste legen Konsultieren Sie hierf r bitte die Anleitung der SRC Bl ttert eine Bildschirmseite der SRC zur ck siehe Bedienungsanleitung SRC 19 11 12 6 3 Bl ttert eine Bildschirmseite der SRC vor siehe Bedienungsanleitung SRC Anzahl der vorhandenen Seiten sowie Nummer der aktuellen Bildschirmsei te der SRC VIP G2 Men Bildschirmseite 2 Dr cken Sie die Taste Subtitle um eine Untertitelanzeige siehe Um schalten der Untertitel auf Seite 71 auszuw hlen Dr cken Sie die Taste Angle um w hrend einer Mehrwinkelszenen Wiedergabe der DVD den Kamerawinkel zu ver ndern siehe Umschalten von Kamerawinkeln auf Seite 73 Dr cken Sie die Taste Audio um den Audio Kanal oder die Sprache zu w hlen siehe Seite 71 bis 73 Dr cken Sie die Taste Top Menu um das Hauptmen einer DVD Disc anzuzeigen Dr cken Sie die Taste Home Menu um die Bildschirmanzeige anzuzeigen oder zu bee
10. 11 um die Digitalausg nge nur Digital Audio wieder einzuschalten L bit oder H bit Eine Ausgabe des mehrkanaligen Tons von DVD Audio Discs ber die HDMI Schnittstelle ist nicht m glich Beim Abspielen solcher Discs m ssen Sie DVD Audio Out auf 2 Channel einstellen um die Audiosignale auf zwei Stereo kan le herunterzumischen dies ist bei bestimmten Discs nicht m glich Au er dem erfolgt keine Tonausgabe ber den HDMI Ausgang wenn die Quellenkom ponente nur DVVHDCP kompatibel ist e Mein AV Receiver ist auf jeden Fall mit 96 88 2 kHz Linear PCM Audio kompatibel Es scheint aber mit dem VIP G2 nicht zu funktionieren Wo ran liegt das Stellen Sie sicher dass die Digitalausg nge weder ausgeschaltet noch der HighBit Modus aktiviert ist Falls dies der Fall ist stellen Sie bitte den Schalter Il auf Lbit Low Bit Mode Siehe Kapitel Digitale Audio Ausg nge auf Seite 141 e Ich habe den VIP G2 an eine HDMI DVI kompatible Komponente ange schlossen doch wird kein Signal ausgegeben Vergewissern Sie sich dass Sie den VIP G2 in den Einstellungen f r die ange schlossene Komponente als den HDMI Eingang ausgew hlt haben Schlagen Sie dazu ggf in der Bedienungsanleitung der betreffenden Komponente nach Ein HDMI Anschluss kann nur zu Komponenten hergestellt werden die sowohl mit DVI als auch mit HDCP High Bandwith Digital Content Protection Kompatibel sind Siehe Kapitel Anschluss ber HDMI auf Seite
11. 121 14 1 8 Vorsichtshinweise zum Netzkabel uu een 121 14 2 Bild und DVD Formate 2000000s00000000000000000nn0n0n0nnnnnnene 122 14 2 1 Breitwandfernseher usssseseseessnsnneeeeensnnnnnnnennneneenennnnnn 122 14 2 2 Standardfernseher 0000sseeesessneneeeeeeenennnnnnnnennnnneenennennn 122 14 3 Zur cksetzen der Ger teeinstellungen rsrssssssssssssennnen 122 14 4 ber die Audio Ausgabe Einstellungen 20222002020200020000 123 14 5 Hinweise zu den HDMI Ausgangseinstellungen 124 14 6 L ndercodeliste nassen kennen ie 124 14 7 Liste der Sprachencodes ror0r0s0s0sososososssssssssssssssssnsnnnnn 125 14 3 Ausw hlen der Sprache aus Liste der Sprachencodes 125 14 9 GWSsar nennen 126 14 10 Eehlers che a 2 5saeas seinen nee 131 14 10 1 Allgemein 2 2 22 22 2 222 RnB EE O E 131 14 10 2 DVD CD Video CD Super VCD Spieler n 132 14 10 3 St rungen im Zusammenhang mit der HDMI Schnittstelle 135 15 Verbindungen und Optionen der Ger ter ckseite 137 15 1 Video Ausg nge eccssssssssssssnsnnssnsnssnnsnsnnnnnnnnnsnnnnsnnnnnnsnnnnnene 137 15 2 Analoge Audio Ausg nge 2cusonensssssssnsnnnnssnnsnsnsnnnnnnsnnnnnnnn 138 15 2 1 Disit lfilter 2 2 n ae 222 eek 140 15 3 Digitale Audio Ausg nge eeereresesesenesesssenssssssssssssssssssssnnnnn 141 15 4 Digitale Ausgabe Formate
12. 146 zu Einzelheiten ber HDMI Kompatibilit t e Vom HDMI Ausgang erfolgt keine Bildausgabe Je nach Art des Programmmaterials kann u U kein Bild von DVI kompatiblen Programmaquellen erhalten werden Au erdem muss die DVI kompatible Pro grammquelle unter Verwendung von HDCP High Bandwith Digital Content Protection codiert sein damit eine Bildwiedergabe unter Verwendung des VIP G2 m glich ist Siehe Kapitel Anschluss ber HDMI auf Seite 146 zu Einzelheiten ber HDMI Kompatibilit t Vergewissern Sie sich dass die Einstel lung der Aufl sung am VIP G2 mit der Aufl sung der ber HDMI angeschlosse nen Komponente bereinstimmt Siehe Abschnitt HDMI Einstellungen auf Seite 108 f r Informationen zum ndern der HDMI Einstellung 46 10 Abspielen von Discs 10 1 Einleitung Die meisten in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen verwenden Bildschirm anzeigen Siehe Abschnitt Bildschirmmen s auf Seite 32 f r eine Erl uterung des Navigierens in diesen Bildschirmanzeigen Viele der in diesem Kapitel be handelten Funktionen treffen auf DVDs SACDs Video CDs Super VCDs CDs und MP3 Discs zu auch wenn die genaue Bedienung je nach eingelegter Disc leicht variieren kann Einige DVDs schr nken die Ausf hrung mancher Funktionen ein z B Zufalls wiedergabe oder Wiederholung Dies ist keine Funktionsst rung Wenn eine Video CD Super VCDs abgespielt wird sind einige der Funktionen w hrend der Wiedergabe im PBC Wiedergabe
13. Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Language Auto Disc Menu Display Group Playback DVD Playback Mode Speakers SACD Playback HDMI Settings 50 DVD Audio Discs k nnen bis zu 9 St ck Gruppen verf gen Wenn die Funktion auf Single eingestellt ist wird die ausgew hlte Gruppe abgespielt Die Disc stoppt dann oder kehrt zum Men Bildschirm zur ck Verwenden Sie Group Search Siehe Kapitel Durchsuchen einer Disc auf Seite 69 um die abzuspielende Gruppe auszuw hlen In diesem Modus k nnen Sie die Sprungtasten fa J oder die Suchtasten 4 gt gt nicht verwen den Stellen Sie die Funktion auf All ein wenn Sie alle Gruppen auf einer Disc nacheinander abspielen m chten 164 Hinweis e Selbst wenn der VIP G2 auf All eingestellt ist Sie jedoch eine Gruppe aus dem Disc Men zum Abspielen ausw hlen wird nur diese Gruppe abge spielt Wenn Sie die Wiedergabe stoppen und diese wieder fortsetzen werden wieder alle Gruppen abgespielt 13 6 9 DVD Playback Mode DVD Wiedergabe Modus e Standardeinstellung DVD Audio Q Initial Settings Parental Lock m DVD Audio Bonus Group DVD Video Auto Disc Menu Group Playback DVD Playback Mode SACD Playback HDMI Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Speakers 106 Einige DVD Audio Discs enthalten sowohl DVD Video Inhalte also auch DVD Audio Inhalte Um eine solche DVD Audio Disc abzuspielen stellen Sie
14. Benutzer wird darauf hingewiesen dass nicht alle High Definition TV Ger te v llig mit dem VIP G2 kompatibel sind so dass u U Artefakte im Widergabebild erscheinen Wenn bei einem Bild mit 525 bzw 625 Zeilen ein Problem im Zusammenhang mit der Vollbildausgabe auftritt wird empfoh len den Anschluss auf den Standard Definition Ausgang zu ndern Bitte wenden Sie sich mit Fragen zur Kompatibilit t von Fernsehger ten mit die sem DVD Player Modell an Ihren Fachh ndler siehe Glossar Interlaced Video oder auch Halbbild Ausgabe auf Seite 125ff siehe Glossar Progressive Video oder auch Vollbild Ausgabe auf Seite 125ff 16 5 Installation und Netzanschluss 5 1 Aufstellung W hlen Sie einen Platz der eben und trocken ist Am besten findet der VIP G2 seinen ad quaten Platz in einem hochwertigen Rack oder auf einem stabilen Tisch Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten an denen es Vibrationen ausge setzt ist Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie den VIP G2 nicht in der N he von Heizungen oder Heizl ftern auf 5 2 Netzanschluss Die Netzanschlussbuchse 14 des VIP G2 befindet sich auf der Ger ter ckseite Zum Anschluss an das Stromnetz verwenden Sie bitte das mitgelieferte Kabel Sollte ein anderes Netzkabel benutzt werden achten Sie bitte darauf dass es den Sicherheitsnormen Ihres Landes entspricht Zur Beachtung Die elektrischen Spezifikationen auf der Ger ter ckseite m s
15. Bildschirm zu verlassen Hinweis Bei den auf DVDs aufgezeichneten Bildern kann es sich entweder um Vi deomaterial das urspr nglich auf Videoband aufgezeichnet wurde oder um Filmmaterial das urspr nglich auf Film aufgenommen wurde handeln Vi deomaterial besitzt eine Bildfrequenz von 30 Vollbildern pro Sekunde NTSC bzw 25 Vollbildern pro Sekunde PAL w hrend Filmaufnahmen mit einer Bildfrequenz von 24 Vollbildern pro Sekunde erfolgen Der VIP G2 konvertiert Filmmaterial in 60 Vollbilder Sek bei Vollbild Progressive Scan Wiedergabe Die PureCinema Funktion justiert das Bild um es der Bildqualit t einer Filmtheater Wiedergabe weitestgehend an zupassen Sie k nnen ermitteln ob es sich bei dem Bild einer DVD um Vi deo oder Filmmaterial handelt indem Sie die Video bertragungsgeschwin digkeit anzeigen lassen siehe Kapitel Anzeige der Disc Informationen auf Seite 73 Wenn das Symbol neben der Anzeige der bertragungsge schwindigkeit erscheint handelt es sich um Filmmaterial 84 13 Das Men Systemeinstellung Das Men Initial Settings bietet Ihnen eine komplette Kontrolle ber die Einrichtung Ihres DVD Players einschlie lich der Einstellungen f r die Audio und Videoausgabe sowie der Kindersicherung Wenn eine Men option grau un terlegt ist kann diese zum aktuellen Zeitpunkt nicht ge ndert werden Dies ist meist w hrend der Wiedergabe einer Disc der Fall Stoppen Sie die Wiedergabe und ndern S
16. Disc Men anzuzeigen 93 13 3 2 Subtitle Language Untertitel Sprache e Standardeinstellung English Q Initial Settings Digital Audio Out Audio Language m English Video Output Subtitle Language French Language Auto Language German Display DVD Menu Lang Italian Options Subtitle Display Spanish Speakers Dutch Other Language Diese Einstellung ist Ihre bevorzugte Untertitel Sprache f r DVD Discs Wenn die Sprache die Sie hier angeben auf der Disc vorhanden ist wird das System die Disc automatisch mit Untertiteln in dieser Sprache abspielen Das DVD Format erkennt 136 verschiedene Sprachen W hlen Sie Other Language wenn Sie eine Sprache einstellen m chten die nicht gelistet ist Siehe auch Kapitel Ausw hlen der Sprache aus Liste der Sprachencodes auf Seite 125 4 Tipp e Sie k nnen zwischen den Untertiteln in den Sprachen die auf einer DVD Disc vorhanden sind w hrend der Wiedergabe ber die Taste Subtitle wechseln oder die Untertitel ganz ausschalten Dies beeintr chtigt nicht diese Einstellung siehe Kapitel Umschalten der Untertitel auf Seite 94 e Einige DVD Discs stellen die Untertitel Sprache automatisch ein wenn diese geladen wird und bergehen somit die von Ihnen im Men Initial Settings Ausgangseinstellungen eingestellte Untertitel Sprache e Bei einigen Discs die ber zwei oder mehrere Untertitel Sprachen verf gen k nnen Sie die Untertitel Sprache
17. Language Auto Disc Menu Country Code Display Group Playback DVD Playback Mode Speakers SACD Playback HDMI Settings 5 Geben Sie das Passwort ber die Zifferntasten ein und dr cken Sie Ent oder Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Level Change Video Output Password _ Language HE AUAA WAA Speakers o GODOT 6 oi W hlen Sie eine neue Stufe amp Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Level Change Video Output Password Language on waada A A A g Speakers 113 4 5 6 7 8 off Verwenden Sie die Taste um den Cursor nach links zu f hren und weitere Stufen zu sperren F hren Sie den Cursor nach rechts um die Sperre der Stufen aufzuheben Stufe 1 kann nicht gesperrt werden 4 Dr cken Sie Ent oder um die neue Stufe festzulegen und zum Men Options zur ckzukehren 102 13 6 5 Einrichten ndern des Country Code L ndercode Weitere Informationen finden Sie in der L ndercodeliste auf Seite 124 1 W hlen Sie Country Code Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Password Change Video Output Bonus Group Level Change Language Auto Disc Menu Country Code Display Group Playback DVD Playback Mode Speakers SACD Playback HDMI Settings 2 Geben Sie das Passwort ber die Zifferntasten ein und dr cken Sie Ent oder Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Chang
18. P NTSC 720 x 576 P PAL 720 x 480 576 Pixel im Voll bild Progressive Scan Format bA Hinweis e Wenn die Aufl sung ge ndert wird erscheint eine Aufforderung zur Best ti gung auf dem Bildschirm Dr cken Sie oder um die nderung wirksam zu machen Bitte beachten Sie dass dieser Vorgang eine gewisse Zeit beanspruchen kann e Falls nach einer nderung der Aufl sung ein leerer Bildschirm erscheint bedeutet dies dass Ihr Monitor nicht mit der gew hlten Aufl sung kompati bel ist In einem solchen Fall halten Sie die Zifferntaste 0 ca 5 Sekunden lang gedr ckt um auf die automatische Einstellung der Aufl sung zur ckzu schalten Aspect Ratio Seitenverh ltnis W hlen Sie ein Seitenverh ltnis entsprechend dem angeschlossenen Display und der gew nschten Darstellungsweise des Videomaterials auf dem Bildschirm aus Siehe auch Kapitel Bild und DVD Formate auf Seite 122 e 4 3 Letter Box Das Bild von Discs im Breitbild Format wird mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand dargestellt e 4 3 Pan amp Scan Das Bild von Discs im Breitbild Format wird am linken und rechten Rand abgeschnitten e 16 9 Wide Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie einen Breitbild Monitor angeschlossen haben e 16 9 Compressed Videomaterial mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 im Vollbild Progressive Scan Format wird mit schwarzen Balken am linken und rechten Rand dargestellt 10
19. Pr fen Sie nach dass die im Abschnitt Speaker Installation Lautsprecherinstallation auf Seite 113 beschriebenen 133 Keine Ausgabe von 192 kHz oder 176 4kHz digitalen Audiosignalen ber den opti schen bzw koaxialen Digital ausgang Einstellungen korrekt vorgenommen wurden berpr fen Sie die verf gbaren Audio Optionen aus dem Disc Men Der VIP G2 gibt nur im HighBit Modus digitale Audio signale mit diesen Abtastfrequenzen ber die koaxialen Digitalausg nge aus nur kompatibel mit Audionet MAP V2 0 und MAP 1 Im LowBit Modus wird das digitale Ausgangssignal automatisch herunterkonvertiert und dann auch ber den optischen Ausgang ausgegeben Keine Ausgabe von 96 kHz oder 88 2 kHz digitalen Au diosignalen ber den optischen bzw koaxialen Digitalaus gang berpr fen Sie ob die Digitalausg nge ausgeschaltet sind und schalten Sie sie ggf ein siehe Kapitel Digitale Audio Ausg nge auf Seite 141 Stellen Sie sicher dass Ihr angeschlossenes Ger t Re ceiver Prozessorvorstufe kompatibel zu den Abtastfre quenzen 88 2 kHz und 96 kHz ist Keine Ausgabe von DTS Au diosignalen ber den optischen bzw koaxialen Digitalaus gang Wenn der VIPG2 an einen nicht DTS kompatiblen Verst rker oder Dekoder ber ein digitales Audiokabel angeschlossen ist stellen Sie DTS Out auf DTS PCM ein Wenn Sie dies nicht vornehmen werden St rger usche bei der Wiedergabe einer DTS Disc
20. Sie sehen oder h ren m chten Dort k nnen Sie auch auf zus tz liche Funktionen wie z B die Auswahl der Untertitel und Audiosprache oder auf Sonderfunktionen wie z B Diashows zugreifen Weitere Hinweise erhalten Sie auf der Verpackung der Disc Manchmal werden Men s automatisch ange zeigt wenn Sie die Wiedergabe beginnen andere erscheinen erst wenn Sie die Taste Menu oder Top Menuj dr cken A Wichtig e Einige DVD Audio Discs bieten eine Bonus Gruppe an Um auf diese Gruppe zugreifen zu k nnen m ssen Sie ein Kennwort eingeben das Sie auf der Verpackung der Disc finden Siehe den Abschnitt Bonus Group Bonus Gruppe auf Seite 104 f r weitere Informationen Zeigt das Hauptmen einer DVD Disc an dieses f llt je nach Disc unterschiedlich aus Zeigt das DVD Disc Men an dieses f llt je nach Disc unterschiedlich aus und kann dem Hauptmen gleichen Bewegt den Cursor auf dem Schirm W hlt die aktuelle Men option aus Kehrt zum vorher angezeigten Men bildschirm zur ck Einige DVD Audio Discs enthalten Bilder die man durch suchen kann Dr cken Sie diese Taste um den Browser Bildschirm anzuzeigen Hebt eine nummerierte Men option hervor nur bei einigen Zahlentasten Discs Dr cken Sie Ent Enter zur Auswahl oder war ten Sie ein paar Sekunden 43 9 6 4 Video CD Super VCD PBC Men s Manche Video CDs Super VCDs enthalten Men s in denen Sie ausw
21. Sprache ussseeesesesssenenneneeneennnnnnnn 95 13 3 4 DVD Menu Language DVD Men Sprache 96 13 3 5 Subtitle Display Untertitel Anzeige 00s0nneeeeneene 96 13 4 Display Anzeigen Einstellungen 200ss0s00s000000000002000000 97 13 4 1 OSD Language Sprache der Bildschirmanzeigen 97 13 4 2 On Screen Display Bildschirmanzeige 0 97 13 4 3 Angle Indicator Winkel Anzeige uu00002222neneneeeeeseeneennnn 98 13 5 Background Hintergrund sss0000000sssssssssnsnnsnnssnnnnnn 98 13 5 1 Screen Saver Bildschirmschoner 220444e een 99 13 6 Options Optionen srussssssssssnnsssssssnsnsnnnnssnnnnsnnsnnnnnsnnnnnenn 99 13 6 1 Parental Lock Kindersicherung 222202040es een 99 13 6 2 Festlegen eines neuen Passworts eeseeesesessssnsnneeneeeeenennnnn 100 13 6 3 ndern des Passworts ueesasseseeneneneenenennenennnnennnnenennene nennen 100 13 6 4 Einrichten ndern des Parental Lock Kindersicherung 102 13 6 5 Einrichten ndern des Country Code L ndercode 103 13 6 6 Bonus Group Bonus Gruppe eeeessssssneessssssssnnnnneeeneennnnnnnn 104 13 6 7 Auto Disc Menu Auto Disc Men 2 2222ssnnneeeeeeeeeeneenn 105 13 6 8 Group Playback Wiedergabe einer Gruppe 106 13 6 9 DVD Playback Mode DVD Wi
22. Subtitle Lang amp Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Auto Language Audio Language m w Subtitle Lang Subtitle Language Other Language Display DVD Menu Lang Options Subtitle Display Speakers Einige mehrsprachige Discs verf gen ber Disc Men s in mehreren Sprachen Diese Einstellung gibt an in welcher Sprache die Disc Men s angezeigt werden sollen Belassen Sie es bei der Standardeinstellung dann erscheinen die Men s in der selben Sprache die Sie f r Ihre Subtitle Language Untertitel Sprache ein gestellt haben siehe oben Das DVD Format erkennt 136 verschiedene Sprachen W hlen Sie Other Language wenn Sie eine Sprache einstellen m chten die nicht gelistet ist Siehe auch Kapitel Ausw hlen der Sprache aus Liste der Sprachencodes auf Seite 125 13 3 5 Subtitle Display Untertitel Anzeige e Standardeinstellung On Q Initial Settings Digital Audio Out Audio Language E On Video Output Subtitle Language Off Auto Language Assist Subtitle Display DVD Menu Lang Options Subtitle Display Speakers 96 Wenn diese Funktion auf On eingestellt ist zeigt der VIP G2 die Untertitel gem der Einstellungen Subtitle Language und Auto Language an Durch die Einstellung Assist Subtitle zeigt der VIP G2 zus tzliche hilfreiche Untertitel an die auf einigen DVD Discs aufgezeichnet wurden Wenn Sie hier Off einstellen werden die Untertitel ganz ausgesc
23. Title 05 Title 06 Title 07 Title 08 Bei einer DVD Audio Disc w hlen Sie eine Gruppe oder ein St ck innerhalb einer Gruppe H Disc Navigator Group 1 03 Track 1 36 DVD Audio Group 01 Track 01 Group 02 Track 02 Group 03 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 Track 07 Track 08 Bei einer SACD Disc w hlen Sie ein St ck innerhalb des aktuellen Wiedergabe bereichs H Disc Navigator Track 1 014 TotalTime 73 05 Track 001 Track 002 Track 003 Track 004 Track 005 Track 006 Track 007 Track 008 48 Bei einer DVD RW Disc im Video Recording Format w hlen Sie zwischen den Playlist und Original Bereichen einer Disc oder Sie w hlen einen Titel Ver wenden Sie die Taste um eine Titel Vorschau auszuf hren A Wichtig e W hrend der Wiedergabe ist es nicht m glich zwischen dem Original und der Playlist zu wechseln e Nicht alle DVD RW Discs verf gen ber eine Playlist H Disc Navigator DVD RW Title 1 03 Original 01 3 31 FIRST LEAGUE 5 Play List 02 4 28 SECOND LEAGUE 03 4 29 FINAL ROUND Bei CDs und Video CD Super VCDs w hlen Sie ein St ck Das Beispiel unten zeigt dass eine CD geladen ist H Disc Navigator Track 1 10 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 Track 07 Track 08 Bei einer MP3 Disc w hlen Sie einen Ordner oder ein St ck innerhalb eines Ord ners Beachten Sie dass Ordner oder St cknamen die Accents oder Sonderzei c
24. VIPG2 auszuschalten Sie erreichen so die beste Klangqualtit t f r den 2 kanaligen Analog Betrieb 144 DATA LINK 19 Programm Bitstream Dolby Digital DTS MPEG Digital Out 1 SPDIF Bitstream Dolby Digital DTS MPEG Digital Out 2 SPDIF Bitstream Dolby Digital DTS MPEG Digital Out 3 AES EBU Bitstream Dolby Digital DTS MPEG Digital Out 4 SPDIF Bitstream Dolby Digital DTS MPEG 44 1kHz 16bit Stereo PCM 192KHz 24bit Stereo Upsampling Audionet High Bit Mode KEINE AUSGABE 44 1kHz 16bit Stereo PCM 48kHz 24bit Stereo PCM DVD A 48kHz 24bit Stereo PCM 48kHz 24bit Stereo PCM KEINE AUSGABE KEINE AUSGABE 48kHz 24bit Mehrkanal DVD A 48kHz 24bit Mehrkanal Downmix Audionet High Bit Mode KEINE AUSGABE KEINE AUSGABE 88 2 96KHz 24bit Stereo PCM DVD A 88 2 96kKHz 24bit Stereo PCM 88 2 96kHz 24bit Stereo PCM KEINE AUSGABE KEINE AUSGABE 88 2 96kKHz 24bit Mehrkanal DVD A 176 4 192kHz 24bit Stereo DVD A 88 2 96kKHz 24bit Mehrkanal Downmix Audionet High Bit Mode 176 4 192kHz 24bit Stereo Audionet High Bit Mode KEINE AUSGABE KEINE AUSGABE KEINE AUSGABE KEINE AUSGABE SACD Stereo 88 2kHz 24bit Stereo Audionet High Bit Mode KEINE AUSGABE KEINE AUSGABE SACD Mehrka
25. als 250 Gruppen enth lt werden nur die ersten 250 Gruppen Spuren abgespielt 164 Hinweis e Dieses Ger t kann komprimierte Audio Dateien abspielen die im Format MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 mit einer fixen Bitrate von 44 1 oder 48 kHz formatiert sind Nicht kompatible Dateien werden nicht abgespielt und UNPLAYABLE erscheint auf dem Display des Ger tes e Dateien mit variabler Bitrate VBR k nnen abgespielt werden doch ist es m glich dass die Spielzeit nicht korrekt angezeigt wird e Die zur Zusammenstellung Ihrer MP3 Dateien verwendete CD R CD RW muss mit dem Standard ISO 9660 Ebene 2 normkonform sein e Physikalisches CD Format Mode 1 Mode 2 XA Form 1 e Das Ger t kann nur Titel mit der Dateierweiterung MP3 oder mp3 abspielen e Der VIP G2 ist kompatibel mit Multisession Discs Doch spielt er nur abge schlossene Sessions ab e Verwenden Sie CD R oder CD RW Medien zur Aufnahme Ihrer MP3 Dateien e Ordner und St cknamen ohne die Erweiterung mp3 werden angezeigt e Es gibt viele verschiedene Aufnahme Bitraten die zur Dekodierung Ihrer MP3 Dateien verf gbar sind Dieses Ger t wurde so entwickelt dass es mit all diesen kompatibel ist Audio Dateien sollten mit einer Datenrate von min destens 256 kbps kodiert werden um eine hinreichende Klangqualit t zu er reichen Der VIP G2 spielt auch MP3 St cke mit geringerer Bitrate ab doch beachten Sie dass sich die Klangqualit t bei geringeren Bitraten merk
26. am oberen und unteren Bildschirmrand ben tigt werden wenn diese auf einem Breit bild Fernseher wiedergegeben werden Dies ist keine Funktionsst rung e Ich habe einen Standard Fernseher 4 3 Der VIP G2 ist so eingestellt dass er Breitbild DVDs im Pan amp Scan Format anzeigt Warum erhalte ich bei einigen Discs dennoch schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand Einige Discs ignorieren die Anzeigeneinstellungen des VIP G2 d h selbst wenn Sie 4 3 Pan amp Scan ausgew hlt haben werden diese Discs im Letterbox Format angezeigt werden Dies ist keine Funktionsst rung e Meine DVD Audio Disc wird abgespielt doch h lt dann pl tzlich an Die Disc ist vielleicht illegal kopiert worden e Meine CD mit MP3 St cken wird nicht abgespielt Stellen Sie sicher dass die St cke im MPEG1 Audio Layer 3 Format kodiert wurden Siehe auch MP3 Discs auf Seite 27 e Einige MP3 St cke werden nicht angezeigt Wo sind diese Dateinamen die nicht ber die Erweiterung mp3 verf gen werden vom VIP G2 nicht erkannt Wenn mehr als 250 Ordner oder St cke auf einer Disc vorhanden sind werden nur die ersten 250 erkannt Siehe auch MP3 Discs auf Seite 27 45 e Von den optischen koaxialen Audioausg ngen oder der HDMI Schnitt stelle erfolgt keine Tonausgabe Pr fen Sie nach dass die Digitalausg nge an der R ckseite des Ger tes einge schaltet sind Falls dies nicht der Fall ist bet tigen Sie bitte den Schalter
27. ausgegeben Wenn diese Einheit an einen DTS kompatiblen Verst r ker oder Dekoder ber ein digitales Audiokabel ange schlossen ist berpr fen Sie die Verst rkereinstellun gen und ob das Kabel richtig angeschlossen ist Der Audio Mix klingt nicht richtig oder klingt unvollst n dig z B nicht h rbare Dialo ge Vergewissern Sie sich dass der Audio Output Mode auf 2 Channel eingestellt ist wenn Sie diesen nur mit den Stereo Eing ngen an Ihrem Verst rker oder Fern sehger t angeschlossen haben siehe 4udio Output Mo de Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 Disc mit MP3 St cken wird nicht abgespielt Der VIP G2 ist kompatibel mit Multisession Discs doch spielt er nur abgeschlossene Sessions ab Falls die Nachricht UNPLAYABLE erscheint wenn Sie versuchen eine Disc ein St ck abzuspielen berpr fen Sie bitte die Audio Dateiformate siehe MP3 Discs auf Seite 27 Kann den TruSurround Effekt nicht h ren TruSurround funktioniert nicht bei CD MP3 DVD Audio oder SACD Discs oder bei 96 kHz Linear PCM DVDs Der TruSurround Effekt wird nur ber die analogen Ausgangsbuchsen Analog LEFT 21 und RIGHT 24 aus gegeben siehe Ger ter ckseite auf Seite 13 Vergewissern Sie sich dass der Audio Output Mode auf 2 Channel eingestellt ist siehe Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 Die Wirkung von TruSurround variiert je nach Disc 134
28. ausw hlen oder Ihre eigenen Voreinstellungen definieren 1 Dr cken Sie und w hlen Sie Video Adjust aus der Bildschirmanzeige Sie k nnen auf diese Einstellungen auch durch Dr cken der Taste Video Adjust zugreifen range Video Adjust gt Disc Navigator 6 Audio Settings D Play Mode Q Initial Settings Setup Navigator 2 Verwenden Sie die Tasten um eine Voreinstellung auszuw hlen S Video Adjust 4 Professional E e TV CRT f r ein herk mmliches Fernsehger t mit Kathodenstrahlr hre optimierte Anzeige e PDP f r ein Plasma Display optimierte Anzeige e Professional f r einen professionellen Videomonitor optimierte Anzeige e Memoryl 3 Verwenden Sie dies um Ihre eigenen Voreinstellungen abzu speichern siehe folgende Seite Wenn der Anschluss an den HDMI Ausgang hergestellt ist erscheinen statt dessen die folgenden Optionen oo an e Direct Das Bild erscheint entsprechend der Codierung der Programmaquel le e Natural Die Kanten werden weicher gestaltet so dass diese Einstellung besonders gut f r Spielfilme geeignet ist e Enhanced Die Kanten werden sch rfer gestaltet so dass diese Einstellung besonders gut f r Animation und Bildmaterial mit Computer Spezialeffekten geeignet ist e Memoryl 3 Verwenden Sie diese Optionen um Ihre eigenen Voreinstel lungen abzuspeichern siehe unten 3 Dr cken Sie Ent oder um
29. den LowBit Modus um den VIP G2 mit einem Ger t zu verbin den dass ber keine Audionet Hochbit Schnittstelle verf gt Gem ss der folgen den Tabelle liefern die Digital Ausg nge OUT I 17 und 2 18 f r alle Program me bis auf Bitstreams ein Stereo PCM Signal bis max 96 kHz Sollten Sie Bitstreams Doby Digital DTS etc digital bertragen wollen benutzen Sie dazu Digital OUT I bis 4 Programm Bitstream Dolby Digital DTS MPEG DATA LINK Digital Out 1 SPDIF Bitstream Dolby Digital DTS MPEG Digital Out 2 SPDIF Bitstream Dolby Digital DTS MPEG Digital Out 3 AES EBU Bitstream Dolby Digital DTS MPEG Digital Out 4 SPDIF Bitstream Dolby Digital DTS MPEG 44 1kHz 16bit Stereo PCM 44 1kHz 16bit Stereo PCM 44 1kHz 16bit Stereo PCM 44 1kHz 16bit Stereo PCM 44 1kHz 16bit Stereo PCM 48kHz 24bit Stereo PCM DVD A 48kHz 24bit Stereo PCM 48kHz 24bit Stereo PCM 48kHz 24bit Stereo PCM 48kHz 24bit Stereo PCM 48kHz 24bit Mehrkanal DVD A 48kHz 24bit Stereo Downmix PCM 48kHz 24bit Stereo Downmix PCM 48kHz 24bit Stereo Downmix PCM 48kHz 24bit Stereo Downmix PCM 88 2 96KHz 24bit Stereo PCM DVD A 88 2 96kHz 24bit Stereo PCM 88 2 96kHz 24bit Stereo PCM 88 2 96kHz 24bit Stereo PCM 88 2 96k
30. die Einstellung zu speichern und den Video Adjust Bildschirm zu verlassen 164 Hinweis e Je nach Disc und Fernsehger t Monitor kann der Effekt nicht deutlich sicht bar sein 12 2 Erstellung Ihrer eigenen Voreinstellungen Sie k nnen bis zu drei eigene Voreinstellungen definieren und speichern 1 W hlen Sie eine der Memory Voreinstellungen siehe oben 2 Verwenden Sie die Taste um Detail Settings auszuw hlen dann dr cken Sie Ent oder Q S Video Adjust Memory1 Detailed Settings 3 Passen Sie die Einstellungen zur Bildqualit t Ihren Erfordernissen an Memory1 1 3 Recall Settings a Memory1 gt t Prog Motion fasten H slow PureCinema Auto 1 YNR soft H fine CNR min max Sharpness High min jH max Sharpness Mid min HH max 82 Verwenden Sie die Tasten um eine der Einstellungen auszuw hlen Verwenden Sie die Tasten amp um die aktuelle Einstellung anzupassen Dr cken Sie Display um zwischen Vollbild und Einzelansicht umzu schalten Sie k nnen die voreingestellte Nummer ber den Men punkt Recall Set tings ndern Sie k nnen einzelne oder alle der folgenden Bildqualit t Einstellungen anpassen Prog Motion Dient zur Justierung der Bewegtbild und Standbildqualit t bei Einstellung des VIPG2 auf Vollbild bzw Progressive Scan Wiedergabe In Mittelstellung des Zeigers ist die Funktion ausgeschaltet PureCinema Beim Betrachten v
31. die einen CD Bereich besitzen 14 6 L ndercodeliste Land L ndercode Abk rzung Argentinien Hongkong Philippinen Australien Indien i Portugal sterreich Indonesien i Russische F deration Belgien Italien i Singapur Brasil ien Japan j Spanien Kanada Korea Republik Schweiz Chile China D nemark Niederlande Thailand Finnland fi Neuseeland Gro britannien Frankreich fi Norwegen USA Deuts Malaysien Schweden Mexiko Taiwan chland Pakistan 124 14 7 Liste der Sprachencodes Sprache Abk rzung Sprachencode Japanese Estonian Lingala In 1214 Slovak English Basque Laothian lo 1215 Slovenian French Persian Lithuanian it 1220 Samoan German Finnish Latvian lv 1222 Shona Italian Fiji Malagasy mg 1307 Somali Spanish Faroese Maori mi 1309 Albanian Dutch Frisian Macedonian mk 1311 Serbian Russian Irish Malayalam ml 1312 Siswati Chinese Scots Gaelic Mongolian mn 1314 Sesotho Korean Galician Moldavian mo 1315 Sundanese Greek Guarani Marathi mr 1318 Swedish Afar Gujarati Malay ms 1319 Swahili Abkhazian Hausa Maltese mt 1320 Tamil Afrikaans Hindi i Burmese my 1325 Telugu Amharic Croatian Nauru na 1401 Tajik Arabic Hungarian Nepali ne 1405 Thai Assamese Armenian Norwegian no 1415 Tigrinya Aymara Interlingua i Occitan oc 1503 Turkmen Azerbaijani Interlingue i Oromo om 1513 Tagalog Bashkir Inupiak i Oriya or 1518 Setswana Byelorussian Indonesian i Panjabi pa 1601 Tonga Bulgarian Icel
32. die power Taste auf der Ger tevorderseite 2 Steuertasten zum Navigieren in Bildschirm und Disc Men s bewegt den Cursor nach oben bewegt den Cursor nach unten bewegt den Cursor nach links bewegt den Cursor nach rechts 3 ENTER Taste zum Aktivieren von Funktionen oder der Best tigung von Eingaben 18 6 2 10 VIP G2 Men Bildschirmseite 1 lt R cklauftaste durch Dr cken dieser Taste w hrend der Wiedergabe erfolgt R ckw rts Schnellwiedergabe Wird diese Taste gedr ckt w hrend sich eine Disc im Pausenmodus befindet l uft die Wiedergabe langsam r ckw rts Il Pausetaste schaltet auf Wiedergabepause Dr cken Sie die Taste noch mals um die Wiedergabe fortzusetzen gt Vorlauftaste durch Dr cken dieser Taste w hrend der Wiedergabe erfolgt Vorw rts Schnellwiedergabe Wird diese Taste gedr ckt w hrend sich eine Disc im Pausenmodus befindet l uft die Wiedergabe langsam vorw rts a Zur cktaste Zur ckspringen auf den Anfang des aktuellen Kapi tels St cks zur ck Nochmaliges Dr cken springt an den Anfang vorheriger Kapitel St cke gt gt Weitertaste Vorspringen zum n chsten Kapitel St ck w Stopptaste Anhalten der Wiedergabe Setzen Sie die Wiedergabe fort durch Dr cken von gt gt Wiedergabetaste Startet die Wiedergabe oder setzt Wiedergabe fort Volume Down senkt die Lautst
33. diese auf DVD Video ein Beachten Sie dass in diesem Fall nur der DVD Video Teil der Disc abgespielt wird 164 Hinweis e Diese Einstellung wird auf DVD Audio Standardeinstellung zur ckge setzt wenn das Disc Fach ge ffnet oder das Ger t in den Standby Modus versetzt wird 13 6 10 SACD Playback SACD Wiedergabe e Standardeinstellung 2ch Area Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output m 2ch Area Multi ch Area CD Area Parental Lock Bonus Group Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback HDMI Settings SACD Discs k nnen in mehrere verschiedene Bereiche aufgeteilt werden Stereo Audio 2ch Area Mehrkanal Audio Multi ch Area und bei hybriden SACDs Standard CD Audio CD Area W hlen Sie welches Format Sie ab spielen m chten 164 Hinweis e F r die Ausgabe von mehrkanaligen Audiosignalen muss SACD Playback auf Multi ch Area eingestellt sein e Wenn Sie einen Bereich ausw hlen der sich nicht auf der geladenen Disc befindet wird ein anderer Bereich der Disc abgespielt Wenn Sie beispiels weise Standard CD Audio w hlen die geladene Disc aber keine hybride SACD ist wird der Stereo SACD Bereich abgespielt 107 13 6 11 HDMI Einstellungen Sie brauchen diese Einstellung nur dann vorzunehmen wenn Sie den VIP G2 ber den HDMI Anschluss an eine HDMI kompatible Komponente angeschlos sen haben
34. hlen k n nen welcher Teil wiedergegeben werden soll Diese Men s werden PBC Play back Control Men s genannt Sie k nnen eine PBC Video CD Super VCD ab spielen ohne im PBC Men navigieren zu m ssen Dazu starten Sie die Wieder gabe indem Sie eine Zifferntaste oder eine der Tasten zum berspringen eines Titels gt P verwenden um ein St ck auszuw hlen und nicht die Wiederga be Taste Funktion Zeigt das PBC Men an Verwenden Sie diese um nummerierte Men optionen einzu Zahlentasten geben Dr cken Sie Ent Enter zur Auswahl oder warten Sie ein paar Sekunden Zeigt die vorhergehende Men seite an falls eine vorhanden ist amp Zeigt die n chste Men seite an falls eine vorhanden ist w FAQ h ufig gestellte Fragen e Nachdem ich eine DVD Disc eingelegt habe wird diese nicht abgespielt H chstwahrscheinlich ist diese Disc nicht mit dem richtigen L ndercode f r Ihren VIP G2 ausgestattet Der L ndercode sollte auf der Disc aufgedruckt sein ber pr fen Sie diese an Hand des L ndercodes Ihres VIP G2 Siehe auch Grundwissen ber Discs auf Seite 26 Wenn der L ndercode in Ordnung ist kann es sein dass die Disc besch digt oder verschmutzt ist Reinigen Sie die Disc und sehen Sie nach ob Anzeichen f r Besch digungen vorhanden sind Siehe auch Pflege des Ger tes und der Discs auf Seite 119 berpr fen Sie auch ob die Disc richtig in dem Disc Fach liegt un
35. im Allgemeinen ber das Disc Men aus w hlen Dr cken Sie Top Menu um das Disc Men anzuzeigen 94 13 3 3 Auto Language Auto Sprache e Standardeinstellung On Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Video Output Subtitle Language Auto Language Display DVD Menu Lang Options Subtitle Display Speakers Wenn diese Funktion auf On eingestellt ist wird der VIP G2 immer die Stan dard Audio Sprache auf der DVD Video Disc ausw hlen z B einen franz si schen Dialog bei einem franz sischen Film und zeigt die Untertitel in Ihrer be vorzugten Untertitel Sprache nur an wenn diese sich in der Einstellung unter scheidet Anders ausgedr ckt w hrend Filme in Ihrer Muttersprache keine Un tertitel haben werden Filme in einer Fremdsprache mit Untertiteln angezeigt Stellen Sie die Funktion auf Off ein und der VIP G2 gibt Discs strikt nach Ihren Audio Language und Subtitle Language Einstellungen wieder Damit Auto Language funktioniert m ssen die Einstellungen f r Audio Language und Subtitle Language identisch sein siehe Kapitel Audio Lan guage Audio Sprache auf Seite 93 und Subtitle Display Untertitel Anzeige auf Seite 94 4 Tipp e Sie k nnen die Audio und Untertitel Sprache w hrend der Wiedergabe n dern indem Sie die Tasten Audio und Subtitle verwenden 95 13 3 4 DVD Menu Language DVD Men Sprache e Standardeinstellung w
36. k nnen Sie den DVD Player zur cksetzen und ein neues festlegen Siehe Kapitel Zur cksetzen der Ger teeinstellungen auf Seite 122 f r Informationen zur R ckstellung des VIP G2 13 6 3 ndern des Passworts Zum ndern des Passworts m ssen Sie das alte Passwort best tigen und ein neues eingeben 100 1 W hlen Sie Password Change Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Parental Lock Bonus Group Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback HDMI Settings Password Change Level Change Country Code 2 Geben Sie das alte Passwort ber die Zifferntasten ein und dr cken Sie Ent oder Die Zahlen werden als Sternchen angezeigt amp Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Password Change Video Output Password es BOB Display New Password AEEE Speakers 3 Geben Sie ein neues Passwort ein Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Password Change Video Output Password a ee Language Display New Password m 2 3 a Speakers 4 Dr cken Sie Ent oder um das neue Passwort festzulegen und zum Men Options zur ckzukehren 101 13 6 4 Einrichten ndern des Parental Lock Kindersiche 1 2 3 rung W hlen Sie Level Change Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Password Change Video Output Bonus Group Level Change
37. nicht stimmt ber pr fen Sie die untenstehenden Punkte Manchmal kann der Fehler auch in einem anderen Ger t liegen berpr fen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Ger te Wenn das Problem nicht behoben werden kann nachdem Sie die untenstehenden Punkte berpr ft haben kontaktieren Sie Ihren Audionet H ndler 14 10 1 Allgemein Fehler Abhilfe Die Disc wird nicht abge Vergewissern Sie sich dass die Disc frei von Schmutz spielt oder Staub und dass sie nicht besch digt ist siehe Pflege des Ger tes und der Discs auf Seite 119 Vergewissern Sie sich dass die Disc mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt wurde und dass sie mit dem Puck auf dem Antriebsdorn korrekt zentriert ist Nicht kompatible Regionalcodenummer Wenn die Regionalcodenummer auf einer DVD Video Disc nicht zu der Regionalcodenummer des Players passt kann die Disc nicht verwendet werden siehe Abspielbare Disc Typen auf Seite 26 Kondensation innerhalb des VIP G2 Das Verdunsten der Kondensation ben tigt Zeit Vermeiden Sie die Verwendung des VIP G2 in der N he einer Klimaanlage DVD Audio Wiedergabe stoppt Die Disc ist vielleicht illegal kopiert worden Bildwiedergabe stoppt und die Bedientasten k nnen nicht gt verwendet werden Dr cken Sie m dann starten Sie die Wiedergabe erneut Schalten Sie die Stromzufuhr aus ziehen Sie den Netz stecker einmal ab schlie en Sie ihn erneut an die Netz ste
38. rereresosesesesesesensssssssssssssssnnnnnn 142 134 1 EovBr Moll sn Mens rail 143 15 42 HishBi Modis aa Di a sranna aan a ienee 144 15 5 Informationen zu HDMI reresssesesesesessessssssssssssssssnnnnn 146 15 5 1 Anschluss ber HDM I uusesssesseensnneeeneennenenne nenn 146 15 6 USB SPDIF Digital Audioeingang eercsessssssssssssssssssssennn 148 15 6 1 Anschluss des Computers an den USB Audio Eingang 148 15 6 2 Beispiel bersicht Ger te Manager nneneennneeen 150 15 6 3 Verwendung des SPDIF Eingangs nennnenneneen 151 15 7 Anschluss des externen Netzteils EPS 0 0s00s000000000000 152 16 Werkseinstellungen urun00000000000n nun an nnnnnnnnen nen 153 17 Empfohlene Einstellungen f r analogen 2 Kanal Betrieb usa a Anan aaa aa A raK aA anie anani 154 18 Sicherheitshinweise unsuusnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 155 19 Technische Daten aa 156 1 Vorwort Wir von Audionet begl ckw nschen Sie zum Erwerb dieses Ger tes Der VIPG2 ist ein Universalplayer und spielt neben den CD und DVD Formaten auch alle SACD Formate ab zwei und mehrkanalig Mit seiner bei spiellos potenten Wiedergabe gelingt es dem VIP G2 bei allen Tonformaten Mu sik in unvergleichlicher Weise zu pr sentieren und Pforten zu neuen musikali schen Horizonten zu ffnen F r atemraubende und ber hrende Kinoerlebnisse sorgen brillante Bilder h chster Plastizi
39. schal ten durch Dr cken der power Taste and der Ger tefront oder der Taste auf der Fernbedienung e Beim Abspielen einer NTSC Disc wird bei Verwendung eines PAL Fernsehger tes ausschlie lich Videomaterial im Halbbild Ausgabeformat interlaced auf dem Bildschirm angezeigt da Videomaterial im Vollbild ausgabeformat progressive nicht mit der Einstellung MOD PAL kompa tibel ist Typ Format NTSC PAL AUTO DVD NTSC NTSC MOD PAL NTSC PAL PAL PAL PAL Video CD NTSC NTSC MOD PAL NTSC PAL NTSC PAL PAL CD Nodise NTSC PAL NTSC oder PAL 30 9 1 1 NTSC Format auf PAL System abspielen Die meisten Modelle der neu entwickelten Countdown PAL TV Systeme erken nen 50 Hz PAL 60 Hz NTSC und wechseln automatisch die vertikale Bild gr e so dass die Anzeige keine vertikale Stauchung erf hrt Wenn Ihr PAL Fernseher keinen V Hold Regler aufweist k nnen Sie unter Umst nden keine NTSC Discs abspielen weil das Bild durchl uft Hat der Fernseher jedoch einen V Hold Regler experimentieren Sie so lange bis das Durchlaufen des Bildes aufh rt Auf manchen Fernsehern kann sich eine vertikale Stauchung ein stellen so dass oben und unten schwarze B nder entstehen Dies ist keine St rung sondern die Folge der NTSC PAL Konvertierung 9 2 Ein und Ausschalten Schalten Sie das Ger t mit der power Taste auf der Ger tevorderseite ein Das Anzeigefenster auf der Ger tevorderseite zeigt kurzzeiti
40. schen des Programms dr cken Sie bitte die Taste Del PRG Delete Program Programm l schen Auf dem Display wird die Funktion angezeigt Nun ist das Abspielprogramm gel scht bd Hinweis e Die Del PRG Funktion ist eine Makro Funktion d h eine Aneinanderrei hung mehrerer Fernbedienungsbefehle Bitte richten Sie die Fernbedienung w hrend der ganzen Zeit der Ausf hrung des Makrobefehls ca 2 Sek auf den VIP G2 Weitere Informationen ber Makros entnehmen Sie bitte der Anleitung der Audionet Systemfernbedienung SRC e Wenn Sie ein Abspielprogramm erstellt haben k nnen Sie mit der Taste Repeat die Option Program Repeat Programm Wiederholung anw h len 68 A Wichtig e Bei einer SACD funktioniert die Programmfunktion wie bei einer CD Als Einschr nkung sei hier genannt dass nur Titel von der angew hlten Spur dem Abspielprogramm hinzugef gt werden k nnen e Wenn Sie ein Abspielprogramm f r eine DVD Audio oder MP3 CD erstel len wollen benutzen Sie bitte die Tasten um die Gruppe den Ordner in dem sich die zu programmierenden Kapitel St cke befinden auszuw hlen Dann dr cken Sie um zur Kapitel St ck Auswahl zu gelangen W hlen Sie nun die zu programmierenden Kapitel St cke mit den Tasten und f gen sie dann mit Ent oder an die Programmliste an Benutzen Sie Taste um zur Gruppen Ordner Auswahl zur ckzugelangen e Weitere Informationen ber die Programmfunktio
41. sich in unterschiedlichen Ordnern auf der MP3 CD befindlichen St cke in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben 10 9 5 Die Programmfunktion Mit dieser Funktion k nnen Sie die Abspielreihenfolge einer Disc programmie ren 1 Bet tigen Sie hierzu die Taste Program der Fernbedienung einmal um den Programmiermodus zu aktivieren a Tak Al 2 KA CD steht f r den eingelegten Audio Disc Typ die aufblinkende 4 f r den Titel der gerade angew hlt ist und P 02 f r die Anzahl der bisher programmierten Titel 67 2 Mit den Tasten k nnen Sie den Titel ausw hlen den Sie Ihrem Programm hinzuf gen wollen Mit Ent oder best tigen Sie Ihre Wahl Wiederholen Sie den Schritt 2 solange bis Ihr Abspielprogramm komplett ist Wenn Sie die Programmfunktion ohne Speichern verlassen wollen dr cken Sie die Taste Program oder Return 3 Dr cken Sie gt Wiedergabe um den Programmiermodus zu beenden das Programm zu speichern und dessen Wiedergabe zu starten Mit der Taste Clear k nnen Sie w hrend der Wiedergabe das Programm ver lassen und in den normalen Wiedergabemodus bergehen Mit W Stop beenden Sie die Wiedergabe und verlassen auch das Programm Es bleibt dabei jedoch im Speicher Um das im Speicher befindliche Programm erneut wiederzugeben dr cken Sie zun chst die Taste Program und dann die Wiedergabetaste 4 Zum L
42. siehe Umschalten von Kamerawinkeln auf Seite 98 5 GUI Graphical User Interface leuchtet auf wenn ein Men auf dem Bildschirm angezeigt wird 6 GRP zeigt an dass die Zeichen Anzeige eine DVD Audio Gruppennummer anzeigt 7 TITLE zeigt an dass die Zeichen Anzeige eine DVD Video Titelnummer anzeigt 14 10 11 12 13 14 15 16 leuchtet auf wenn DOV TruSurround aktiviert ist siehe Virtual Surround auf Seite 77 TRK zeigt an dass die Zeichen Anzeige eine St cknummer anzeigt CHP zeigt an dass die Zeichen Anzeige eine DVD Kapitelnummer anzeigt REMAIN leuchtet auf wenn die Zeichen Anzeige die verbleibende Zeit oder Nummer der St cke Titel Kapitel anzeigt Zeichen Anzeige II leuchtet auf wenn eine Disc angehalten wurde gt leuchtet auf wenn eine Disc abgespielt wird DOD leuchtet auf wenn ein Dolby Digital Soundtrack abgespielt wird DTS leuchtet auf wenn ein DTS Soundtrack abgespielt wird 1 3 TruSurround und das Symbol sind Warenzeichen der SRS Labs Inc und wird nur f r Informations zwecke verwendet Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories und werden nur f r Informa tionszwecke verwendet DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc und werden nur f r Informationszwecke verwendet 15 4 2 Hinweis zur Vollbild Progressive Scan Ausgabe Im Vergleich
43. 0000000000000 21 VIP G2 Men Bildschirmseite 4 0000000000000000n0n0n0nenennnes 22 VIP G2 Men Bildschirmseite 5 0000000000000000000000000000000 23 Verwendung der Zahlentasten csesesssssenenenensnsnsnenenensnenen 24 W hlen einer Spur Titel Gruppennummer neeee 24 W hlen einer Zeit oder Kapitelnummer neen 24 Grundlagen der Bedienung 24200000000n0n000 25 Bedienung der Bildschirmmen s 0s000s0s000000 0000000000000 25 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 1 4 9 1 9 1 1 9 2 9 2 1 9 3 9 4 9 5 9 6 9 6 1 9 6 2 9 6 3 9 6 4 10 10 1 10 2 10 2 1 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 8 1 10 8 2 10 9 10 9 1 Grundwissen ber Discs 2u4000200 000 ann ann nnnn ann nnn nn 26 Abspielbare Disc Typen 000000000s0ssssssssssssssssssssssssssnnnn 26 Nicht abspielbare Discs 2222200sneeeeeneesnenneeeeeesenseennnn 26 Aufbaw der Discs rennen mann 27 MP3 DIScH aaa aaa irn 27 Hinweise zur Kompatibilit t eeeeeeeeeeeeeeeneneeeeeneenennenennn 28 Erste Schritte ae en 30 Einstellen des Fernsehsystems s0s0s0s0sosososonononosonenonenenenenes 30 NTSC Format auf PAL System abspielen 31 Ein und Ausschalten ssserssssssssnnssssssssssnsnsnnnnsssnsnsnsnnnnnnene 31 Einlegen und Entnehmen von Discs sneenneennen
44. 9 Video Memory Videospeicher Diese Einstellung erm glicht es Ihnen die Darstellungsweise von HDMI Videomaterial auf dem Bildschirm wunschgem zu ndern Sie k nnen auch aus dem Men Video Adjust auf diese Optionen zugreifen siehe Kapitel Video anpassen auf Seite 81 f r Einzelheiten hierzu e Direct Das Bild erscheint entsprechend der Codierung der Programmaquel le e Natural Die Kanten werden weicher gestaltet so dass diese Einstellung besonders gut f r Spielfilme geeignet ist e Enhanced Die Kanten werden sch rfer gestaltet so dass diese Einstellung besonders gut f r Animationen und Bildmaterial mit Computer Spezialeffekten geeignet ist e Memoryl 3 Verwenden Sie diese Optionen um Ihre eigenen Voreinstel lungen abzuspeichern siehe Kapitel Erstellung Ihrer eigenen Voreinstel lungen auf Seite 82 f r Einzelheiten hierzu Audio Wenn der Monitor oder das Ger t der bzw das ber HDMI angeschlossen wur de nicht mit komprimierten mehrkanaligen Audioformaten kompatibel ist w h len Sie die Einstellung LPCM aus andernfalls die Einstellung Auto e LPCM Alle Audiosignale werden auf Linear PCM Ton 2 Kan le heruntergemischt e Auto Programmquellen im Format Dolby Digital DTS und MPEG werden entsprechend ihrer Codierung verarbeitet Der Ton von Linear PCM Pro grammquellen wird ohne Verarbeitung ausgegeben bA Hinweis e Selbst bei Wahl der Einstellung Auto wird das A
45. AUdIONET VIP G2 Versatile Integrated Player Bedienungsanleitung 2 1 3 1 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 7 1 6 7 2 7 1 Inhaltsverzeichnis de 5 101 2 BR AREERRERRE KASPER REHTUEHSEBERICRSSEEEHRBRESFESSTBERSRFIEBERFEENS 9 bersicht der Bedienelemente 2 2u22420020420220020 12 Ger tevorderseite us5 0 0200R000R essen esse sinseredehnseresensuerenese 12 bersicht der Anschl sse 2 22222u420220420020000200000n0000 13 Ger ter ckseite ze s sseeessssrsneeesescunsenennnsnensahensacsssseesssessneneneee 13 bersicht der Anzeigeelemente 22 22u22420020420220000 14 Anzeisgefenster cresscecsssessss sesestgisnssensnnensssrshensensssgsesserenesehese 14 Hinweis zur Vollbild Progressive Scan Ausgabe 16 Installation und Netzanschluss uuusussn0nnnnennnnnan nenn 17 Aufstelline 2 828 ssennisenl skesstesstessegesnesseetssne 17 Netzanschluss 5 4040000080000 Rennens teren 17 Polung des Netzsteckers ecoeoesesesesesseesscsesesesesesesesssesesessse 17 Fernbedienung u u essen 18 Steuertasten sessseiessensssessessetessesssenentinnenternssneneesesrnnetenene nee 18 VIP G2 Men Bildschirmseite 1 00000s0000000000000000 00000000 19 VIP G2 Men Bildschirmseite 2 0000000000000000n0n0nenenennnen 20 VIP G2 Men Bildschirmseite 3 0000000000000000000
46. Computer PC aufgenommen wurde kann es vorkommen dass die Disc auf dem VIP G2 aufgrund der Einstellungen der verwendeten Anwendungssoftware zur Erstellung der Disc nicht abgespielt werden kann Konsultieren Sie in diesen F llen die Anleitung der von Ihnen verwendeten Software Die Verpackungen der DVD R RW und CD R RW Discs enthalten ebenfalls zus tzliche Kompatibilit tsinformationen 29 9 Erste Schritte 9 1 Einstellen des Fernsehsystems Die Standardeinstellung des VIP G2 ist AUTO und solange Sie beim Abspielen von Discs keine Bildverzerrungen feststellen sollten Sie diese Einstellung unver ndert auf AUTO eingestellt lassen Falls Sie bei manchen Discs Verzerrungen bemerken stellen Sie den Fernseher auf das System Ihres Landes bzw Ihrer Region ein Dies k nnte allerdings bedeuten dass Sie nicht mehr alle Arten von Discs abspielen k nnen Die nachstehende Tabelle zeigt welche Arten von Discs mit jeder Einstellung vertr glich sind AUTO PAL und NTSC 1 Falls der VIP G2 noch nicht angeschlossen wurde schlie en Sie ihn jetzt an lassen Sie ihn aber im Standby Zustand 2 Halten Sie die skip Taste an der Frontplatte gedr ckt und dr cken Sie dann die power Taste um das Fernsehsystem einzustellen Das Fernsehsystem ndert sich wie folgt AUTO gt NTSC NTSC PAL PAL gt AUTO Die Anzeige des VIP G2 zeigt die neue Einstellung an Hinweis e Vor jeder nderung m ssen Sie den VIP G2 in den Standby Zustand
47. Die auf einer Super VCD e Wenn die Tonspur beim Abspielen einer Super VCD die aufgezeichneten Audiosignale nur eine einzige Stereo Tonspur enth lt auf 2 umgeschal werden nicht korrekt ausgege tet wird erfolgt u U berhaupt keine Tonausgabe Dr cken Sie die Taste Audio um die Tonspur zu wechseln ben 14 10 3 St rungen Schnittstelle im Zusammenhang mit der HDMI Fehler Abhilfe Keine Ausgabe von e Audiosignalen ber die HDMI Schnittstelle Der VIP G2 wurde auf Kompatibilit t mit der Norm HDMI High Definition Multimedia Interface Version 1 0 hin konstruiert Je nach angeschlossenen Komponenten kann es daher vorkommen dass die Signalverarbeitung nicht zuverl ssig erfolgt Wenn die Quellenkomponente nur DVVHDCP kompatibel ist erfolgt keine Tonausgabe ber den HDMI Ausgang Eine Ausgabe von SACD und mit Kopierschutz versehenen DVD Audio CPPM Programmquellen ber den HDMI Anschluss ist nicht m glich Vergewissern Sie sich dass Sie den VIP G2 als den HDMI Eingang in den Einstellungen der angeschlossenen Komponente ausgew hlt haben Schlagen Sie dazu ggf in der Bedienungsanleitung der be treffenden Komponente nach Vergewissern Sie sich dass das HDMI Kabel korrekt angeschlos sen und unbesch digt ist Vergewissern Sie sich dass die an die HDMI Schnittstelle ange schlossene Komponente eingeschaltet und mit HDMI kompatibel ist Eine HDMI Verbindung kann nur mit Komponenten hergestellt werden di
48. Hz 24bit Stereo PCM 88 2 96kHz 24bit Mehrkanal DVD A 88 2 96kHz 24bit Stereo Downmix PCM 88 2 96kHz 24bit Stereo Downmix PCM 88 2 96kHz 24bit Stereo Downmix PCM 88 2 96kHz 24bit Stereo Downmix PCM 176 4 192kHz 24bit Stereo DVD A 88 2 96kKHz 24bit Stereo Downsampling PCM 88 2 96kKHz 24bit Stereo Downsampling PCM 88 2 96kKHz 24bit Stereo Downsampling PCM 88 2 96kKHz 24bit Stereo Downsampling PCM SACD Stereo 88 2kHz 24bit Stereo PCM 88 2kHz 24bit Stereo PCM 88 2kHz 24bit Stereo PCM 88 2kHz 24bit Stereo PCM SACD Mehrkanal 44 1kHz 24bit Stereo Downmix PCM 44 1kHz 24bit Stereo Downmix PCM 44 1kHz 24bit Stereo Downmix PCM 44 1kHz 24bit Stereo Downmix PCM abh ngig von Setup Einstellungen und gew hlter Tonspur 143 15 4 2 HighBit Modus Verwenden Sie den Audionet HighBit Modus wenn Sie digitale Audiodaten vom VIPG2 zu einem Audionet Vorverst rker der mit der Audionet HighBit Schnitstelle ausgestattet ist wie z B der Audionet MAP V2 0 oder Audionet MAP 1 senden wollen A Wichtig e Mit anderen Ger ten ist eine korrekte Dekodierung der Daten auf der Audionet Hochbit Schnittstelle nicht m glich und kann unter Umst nden zu einem lauten St rger usch f hren Um ber die Hochbit Schnittstelle Musikdaten vom VIP G2 zu einem Audionet Vo
49. Kapitel Verwendung des Disc Navigators um den Inhalt einer Disc zu durchsuchen auf Seite 47 11 Das Men Klang Einstellung 11 1 Audio DRC e Standardeinstellung Off Aus Wenn Sie DVDs mit Dolby Digital bei niedriger Lautst rke wiedergeben gehen Kl nge mit niedrigeren Pegeln einschlie lich von Teilen des Dialogs u U verlo ren Wenn Sie Audio DRC Dynamic Range Control auf On stellen werden die niedrigeren Pegel verst rkt und die h heren Pegel angeglichen Wie stark sich dieser Unterschied f r Sie u ert h ngt vom Programmmaterial ab Wenn dort keine gr eren Lautst rkeunterschiede vorkommen h ren Sie m glicherweise keinen gro e Ver nderung 1 Dr cken Sie Home Menu und w hlen Sie im Bildschirmmen Audio Settings G ongen Video Adjust D Disc Navigator 8 Audio Settings B Play Mode Q Initial Settings I Setup Navigator 2 Markieren Sie Audio DRC und verwenden Sie dann die Tasten um nach Bedarf zwischen On und Off zu wechseln Audio Settings 1 2 Audio DRC a Off Virtual Surround Off Channel Level Fix 3 Dr cken Sie Ent oder um die Einstellung vorzunehmen und das Men Audio Settings zu verlassen bA Hinweis e Audio DRC arbeitet nur mit Dolby Digital Audiomaterial 6 Audio DRC arbeitet nur ber den digitalen Ausgang wenn Dolby Digital Out auf Dolby Digital gt PCM gestellt ist siehe Seite 86 Beachten Sie da
50. Kontroll Modus nicht verf gbar Wenn Sie diese jedoch verwenden m chten beginnen Sie das Abspielen einer Disc indem Sie eine Zifferntaste benutzen um ein St ck auszuw hlen 10 2 Verwendung des Disc Navigators um den In halt einer Disc zu durchsuchen Verwenden Sie den Disc Navigator um den Inhalt einer Disc zu durchsuchen und somit den Abschnitt zu finden den Sie abspielen m chten Sie k nnen den Disc Navigator verwenden w hrend eine Disc abgespielt wird oder wenn diese gestoppt ist e Es ist nicht m glich den Disc Navigator zu benutzen wenn eine Video CD Super VCD im PBC Wiedergabe Kontroll Modus abgespielt wird oder wenn ein DVD Disc Men angezeigt wird 1 Dr cken Sie Home Menu und w hlen Sie Disc Navigator aus der Bildschirmanzeige Alternativ k nnen Sie falls eine DVD RW CD Video CD Super VCD oder MP3 Disc geladen ist MENU dr cken Dies bringt Sie direkt auf den Disc Navi gator Bildschirm O HOMENU 6 Audio Settings w Play Mode Q Initial Settings Of Video Adjust H Disc Navigator 2 Setup Navigator gt iii 7 2 W hlen Sie was Sie abspielen m chten Je nach Art der geladenen Disc kann sich der Disc Navigator im Aussehen etwas unterscheiden Bei einer DVD Video Disc w hlen Sie einen Titel oder ein Kapitel innerhalb eines Titels Disc Navigator Title 1 10 Chapter 1 3 Title 01 Chapter 001 Title 02 Chapter 002 Title 03 Chapter 003 Title 04
51. L ndercode Nummer 2 einschlie t Beispiel abspielbarer DVD VIDEO Discs olose Der VIP G2 akzeptiert DVD VIDEO Discs der Systeme PAL und NTSC 8 1 1 Nicht abspielbare Discs Folgende Disc Typen k nnen vom VIP G2 nicht abgespielt werden DVD ROM DVD RAM CD ROM PHOTO CD CD EXTRA CD G CD TEXT Bei der Wiedergabe einer der vorstehend als nicht abspielbaren Discs aufgef hr ten Disc Typen kann ein starkes Rauschen auftreten was u U zur Besch digung der Lautsprecher f hrt 26 Im Falle der Disc Typen CD G CD EXTRA und CD TEXT ist der VIP G2 f r die Audiowiedergabe geeignet 8 1 2 Aufbau der Discs Eine DVD VIDEO Disc enth lt Titel und jeder Titel kann in verschiedene Kapitel unterteilt sein Wenn z B eine DVD VIDEO Disc mehrere Filme ent h lt so kann jeder Film seine eigene Titelnummer haben und in mehrere Kapitel unterteilt sein Auf einer DVD VIDEO KARAOKE Disc hat jeder Song norma lerweise seine eigene Titelnummer und keine Kapitel Eine DVD AUDIO Disc enth lt Gruppen wobei die Gruppen jeweils mehrere Spuren umfassen Manche DVD AUDIO Discs enthalten zus tzlich eine Bonusgruppe die durch Eingabe einer Schl sselnummer eine Art Passwort wiedergegeben werden kann blicherweise ist der Inhalt einer Bonusgruppe nicht allgemein zug nglich Die meisten DVD AUDIO Discs enthalten neben den Audiodaten noch weitere Informationen wie Standbilder Filme und Text Eine Audio CD oder Video CD besteht lediglic
52. Menu um darauf zuzugreifen e Um die Untertitel Pr ferenzen einzustellen lesen Sie bitte das Kapitel Subtitle Language Untertitel Sprache auf Seite 94 10 12 ndern der DVD Audio Sprache Wenn eine DVD Disc abgespielt wird die mit Dialogen in zwei oder mehreren Sprachen aufgenommen wurde k nnen Sie die Audio Sprache w hrend der Wie dergabe ndern 1 Dr cken Sie die Taste wiederholt um eine der Audio Sprachen Optionen auszuw hlen OD Current Total Audio 1 2 French Dolby Digital 3 2 1CH Bei einigen Discs k nnen Sie w hrend die obige Anzeige erscheint auch die Tasten und Ent bzw verwenden um eine Audio Sprache aus ei nem Drop Down Men auszuw hlen 71 Audio 2 French Dolby Digital 3 2 1CH 1 English Dolby Digital 3 2 1CH 2 French Dolby Digital 3 2 1CH 3 German Dolby Digital 2CH 4 Italian Dolby Digital 2CH 164 Hinweis e Bei einigen Discs k nnen Sie die Audio Sprache nur ber das Disc Men ndern Dr cken Sie Top Menu um darauf zuzugreifen e Um die Audio Sprachen Pr ferenzen einzustellen lesen Sie bitte das Kapitel Audio Language Audio Sprache auf Seite 71 10 13 Umschalten des DVD RW Audio Kanals Wenn eine DVD RW Disc abgespielt wird die im Dual Mono Audio Modus aufgenommen wurde k nnen Sie zwischen den Haupt Unter und gemischten Kan len w hrend der Wiedergabe umschalten 1 Dr cken Sie wiederholt um eine der Audio Kanal Opt
53. Monitor o an der ber ei nen HDMI Video Eingang verf gt Mehr Informationen ber die HDMI Schnittstelle finden Sie in den Kapiteln Informationen zu HDMI auf Seite 146 und HDMI Einstellungen auf Seite 108 15 2 Analoge Audio Ausg nge 8 o Analo SUB SUR R ie ee A SURL CENTER l E a N 4 2 St nu o Orn D OR en 3 Ok LGA Lagrange nn N et DIG FILTER RIGHT XLR RIGHT XLR LEFT LEFT EPS 7 Analog Ausgang Subwoofer Bei der Wiedergabe von Mehrkanal Aufnahmen liegt an diesem Ausgang das analoge Audiosignal des Subwoofer Kanals an 8 Analog Ausgang Right Surround Bei der Wiedergabe von Mehrkanal Aufnahmen liegt an diesem Ausgang das analoge Audiosignal des Right Surround Kanals an 9 Analog Ausgang Left Surround Bei der Wiedergabe von Mehrkanal Aufnahmen liegt an diesem Ausgang das analoge Audiosignal des Right Surround Kanals an 138 10 21 22 23 24 9 Analog Ausgang Center Bei der Wiedergabe von Mehrkanal Aufnahmen liegt an diesem Ausgang das analoge Audiosignal des Center Kanals an Analog Ausgang Main Left Cinch Analoger Audioausgang Cinch des linken Haupt Front Kanals Analog Ausgang Main Left balanced Analoger Audioausgang XLR balanced des linken Haupt Front Kanals Analog Ausgang Main Right balanced Analoger Audioausgang XLR balanced des rechten Haupt Front Kanals Analog Ausgang Main Right Cinch Analoger Audioausg
54. Navigator Connected Not Connected Language Settings AV Receiver TV Functions Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func 7 Haben Sie die analogen 5 1 Kanal Audioausg nge an Ihren AV Receiver angeschlossen W hlen Sie Connected angeschlossen oder Not Connected nicht ange schlossen Q Setup Navigator AV Receiver Connected 5 1ch Audio Out Not Connected Language Settings TV Functions Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func 8 Haben Sie den VIP G2 ber die digitale Audioschnittstelle optical oder coaxial an Ihren AV Receiver angeschlossen W hlen Sie Connected angeschlossen oder Not Connected nicht ange schlossen Q Setup Navigator Language Settings AV Receiver Connected TV Functions 5 1ch Audio Out Not Connected Audio Out Settings Digital Audio Out Speaker Settings AV Receiver Func 36 e Wenn Sie hier Not Connected nicht angeschlossen sowohl in Schritt 7 als auch Schritt 8 ausgew hlt haben wird das Setup beendet Dr cken Sie Ent oder um den Setupassistenten zu verlassen e Wenn Sie in Schritt 7 Connected angeschlossen ausgew hlt haben beantworten Sie bitte die folgenden Fragen ber die Lautsprecher in Ihrem System ansonsten machen Sie bitte mit Schritt 12 weiter 9 Haben Sie einen Center Lautsprecher an Ihren AV Receiver ange schlossen W hlen Sie Connected angeschlossen oder Not Connect
55. Playback DTS Downmix Audio Out Speaker Installation Speaker Distances Channel Level DRS pN PEN N al EAN rl N Empfohlene Einstellungen f r analogen Dolby Digital DTS Out Down Sample Off MPEG gt PCM 16 9 Wide progressive RGB S2 Auto German German On off Deutsch On On Logo Off Off On Single DVD Audio 2 ch Area PCM Playback Stereo 2 ch Fix Weitere Einstellungen f r beste klangliche Ergebnisse im 2 Kanal Analog Betrieb Verwenden Sie falls vorhanden die 2 Kanal Tonspur einer DVD Video oder DVD Audio Falls Sie nur Musik h ren stellen Sie die Videosektion mit Hilfe von Schal ter 4 an der Ger ter ckseite des VIP G2 aus Stellung off Stellen Sie Schalter auch wenn Sie nur analog angeschlossen haben 11 auf H bit um den HighBit Modus zu aktivieren 154 18 Sicherheitshinweise Lassen Sie kein Verpackungsmaterial in Kinderh nde gelangen Das Ger t ist ausschlie lich in trockenen R umen bei Zimmertemperatur zu betreiben und zu lagern Fl ssigkeiten Schmutz oder Kleinteile nie ins Ger t ge langen lassen Das Ger t so aufstellen dass Luftzirkulation nicht behin dert wird Das Ger t bitte im Betrieb und im Stand By niemals ab decken ffnen Sie niemals das Ger t Unautorisiertes ffnen f hrt zum Verlust der Garantieanspr che Vermeiden Sie Kurzschl sse an den Ausg ngen Bitte verwenden Sie ein trockenes weich
56. Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback Off ip On Single DVD Audio 2ch Area Nach Wahl von HDMI aus dem Men Initial Settings erscheint das HDMI Einstellmem HDMI Resolution amp 720x480 P gt Aspect Ratio 16 9 Video Memory Direct Audio LPCM Bei DVVHDMI kompatiblen Ger ten erscheint das gleiche Men in dem der Eintrag f r die Audioeinstellung jedoch grau dargestellt wird DVI arbeitet nicht mit Audiosignalen DVI Resolution 720x480 P gt Aspect Ratio 16 9 Video Memory Direct Audio LPCM e Verwenden Sie die Tasten amp um die gew nschte Einstellung auszu w hlen e Verwenden Sie die Tasten amp um die aktuelle Einstellung wunschge m zu ndern e Nach beendeter Einstellung dr cken Sie Ent oder um die neuen Ein stellungen wirksam zu machen und zum Men Initial Settings zur ckzu kehren 108 Die folgenden HDMI Einstellungen k nnen ge ndert werden die gleichen Optio nen stehen f r DVV HDCP kompatible Ger te zur Verf gung Resolution Aufl sung Da HDMI eine Vielzahl von hochaufl senden Videoformaten unterst tzt k nnen Sie die Aufl sung bei Bedarf Ihrem Monitor anpassen Die Optionen die jeweils angezeigt werden richten sich nach dem Videoformat NTSC oder PAL der aktuellen Disc e 720 x 480
57. Tabelle zeigt wie die Tonausgabe ber die HDMI Schnittstelle bei verschiedenen Disc Typen durch die Audio Einstellungen beein flusst wird die Sie in den Bildschirmen HDMI und Audio Output Mode siche die Abschnitte HDMI Einstellungen auf Seite 108 und Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 vorgenommen haben 1 2 3 4 5 6 Heruntermischen auf 2 Kan le Dolby Digital Karaoke Links Rechts Dolby Digital Linear PCM Links Rechts Links Rechts Heruntermischen auf 2 Kan le MPEG Links Rechts MPEG DVD Audio mit CPPM Kein Ton DVD Audio ohne CPPM Heruntermischen auf 2 Kan le CD MP3 Links Rechts DTS CD DTS Video CD Links Rechts Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS Diese Formate schlie en DVD RW Discs ein Wenn das verwendete HDMI Ger t nicht mit diesen komprimierten Formaten kompatibel ist wird das Signal im Linear PCM Format ausgegeben Eine Ausgabe von DVD Audio Programmquellen die mit CPPM Kopierschutz versehen sind ber den HDMI Anschluss ist nicht m glich Eine Ausgabe des Tons von mehrkanaligen Discs bei denen ein Heruntermischen gesperrt ist erfolgt selbst dann nicht wenn 2 Channel als Einstellung von Audio Output Mode gew hlt ist siehe Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 Eine Wiedergabe von SACDs ber den HDMI Anschluss ist nicht m glich Gilt nur f r Discs
58. Um eine Gruppe hinzuzuf gen w hlen Sie die Gruppe aus Program Program Step Group 1 03 Track 1 36 01 01 Group 01 Track 01 02 Group 02 Track 02 03 Group 03 Track 03 04 Track 04 Track 05 a Track 06 Track 07 Ir Track 08 08 e Um ein St ck hinzuzuf gen heben Sie zuerst die Gruppe hervor f hren den Cursor nach rechts und w hlen dann ein St ck aus der Liste S Program Program Step Group 1 03 Track 1 36 01 01 003 Track 01 Group 02 Track 02 03 Group 03 Track 03 04 Track 04 05 Track 05 06 Track 06 Track 07 07 08 Track 08 60 Bei einer SACD CD oder Video CD Super VCD w hlen Sie ein St ck um es dem Abspielprogramm hinzuzuf gen Die unten angegebene Anzeige zeigt dass eine CD geladen ist gt Program Program Step Track 1 12 Track 01 Track 02 Track 03 04 Track 04 05 Track 05 06 Track 06 07 Track 07 08 Track 08 Bei einer MP3 Disc k nnen Sie einen gesamten Ordner oder ein St ck innerhalb eines Ordners dem Abspielprogramm hinzuf gen e Um einen Ordner hinzuzuf gen w hlen Sie den Ordner aus m Program Program Step Folder 1 6 Track 1 10 001 ACP 001 Gravity deluxe 002 Nth Degree 002 Tesla s patent 003 Pfeuti 003 Border dispute 004 Live 004 Delayed by rain 005 Glitch music 005 Accident incident 006 CodHead 006 Pigeon post 007 Outernational 008 Vacuum tube e Um ein St ck hinzuzuf gen suchen S
59. andic i Polish pl 1612 Turkish Bihari Hebrew i Pashto Pushto ps 1619 Bislama Yiddish ji Portugues pt 1620 Bengali Javanese j Quechua qu 1721 Tibetan i k Rhaeto Romance rm 1813 Ukrainian Breton k Kirundi m 1814 Urdu Catalan Greenlandic Romanian ro 1815 Uzbek Corsican Cambodian k Kinyarwanda rw 1823 Vietnamese Czech Kanada k Sanskrit sa 1901 Volap k Welsh Kashmiri Sindhi sd 1904 Wolof Danish Kurdish k Sangho sg 1907 Xhosa Bhutani Kirghiz Serbo Croatian sh 1908 Yoruba Esperanto Latin Sinhalese si 1909 Zulu 14 8 Ausw hlen der Sprache aus Liste der Spra chencodes Bei manchen Sprachoptionen z B DVD Language im Setup Navigator k n nen Sie die gew nschte Sprache aus den 136 L ndern in der L ndercodeliste der auf Seite 124 aufgef hrten Sprachen ausw hlen 1 W hlen Sie Other Language Andere Sprache 2 Verwenden Sie die Tasten um zwischen einem Code Buchstaben und einer Code Nummer zu w hlen 3 Verwenden Sie die Tasten um den gew nschten Code Buchstaben bzw die gew nschte Code Nummer auszuw hlen e Sie k nnen auch die Zifferntasten zur Eingabe eines Sprachencodes verwen den Siehe L ndercodeliste auf Seite 124 in der alle verf gbaren Sprachen und die ihnen zugewiesenen Codes aufgef hrt sind 123 14 9 Glossar Analoge Audiosignale Elektrische Signale die einen Ton direkt repr sentieren Digitale Audiosignale k nnen zwar auch elektrisch sein stellen ei
60. andseinstellung des vorderen linken L und des vorderen rechten R Lautsprechers ndern so wird der Abstand aller brigen Laut sprecher relativ zu dieser nderung justiert Der Abstand des vorderen linken rechten Lautsprechers L R kann in 10 cm Schritten auf einen Wert zwischen 30 cm und 9 m eingestellt wer den Der Abstand des Center Lautsprechers C und des Subwoofers SW kann relativ zu den vorderen Lautsprechern L R auf einen Wert zwischen 2 m und 2 m eingestellt werden Der Abstand der linken rechten Surround Lautsprecher LS RS kann rela tiv zu den vorderen linken rechten Lautsprechern L R auf einen Wert zwi schen 6 m und 2 m eingestellt werden F hren Sie den Cursor nach links um zur Lautsprecherliste zur ckzu kehren wenn Sie den Abstand eines anderen Lautsprechers ndern wol len oder dr cken Sie Ent oder um den Bildschirm Speaker dis tance zu verlassen Hinweis Die Wiedergabe von SACDs wird von den Einstellungen des Lautsprecher abstands nicht beeinflusst 115 13 7 4 Channel Level Kanalpegel e Standardeinstellung Fix Sie m ssen diese Einstellung nur vornehmen wenn der VIP G2 an Ihren Ver st rker ber die analogen 5 1 Kanal Ausg nge angeschlossen wurde Diese Einstellung beeintr chtigt sonst die digitale Audio Ausgabe Q Initial Settings Digital Audio Out Audio Output Mode mFix Video Output Speaker Installation Variable La
61. ang Cinch des rechten Haupt Front Kanals Hinweis Die Verf gbarkeit eines jeden der analogen Audio Ausg nge ist von den Grund einstellungen siehe Kapitel Speakers Lautsprecher auf Seite 112 und dem Aufzeichnungsformat der Mehrkanal Aufnahme abh ngig 20 24 Anschluss Audionet EPS Eingang f r das zus tzliche Netzteil EPS Das EPS bernimmt die Erzeu gung der analogen Spannungsversorgung des VIP G2 Verbinden Sie EPS und VIP G2 nur im ausgeschalteten Zustand beider Ger te Konsultieren Sie hierzu das Kapitel Anschluss des externen Netzteils EPS auf Seite 152 und die Bedienungsanleitung des EPS Wahlschalter Digitalfilter Die Digital Analog Wandlereinheit f r die beiden Hauptkan le Main Left Main Right ist mit einem digitalen Signalprozessor DSP ausgestattet der die Berechnung der Oversampling Filter durchf hrt Mit Schalter 25 k nnen Sie zwischen den beiden Digitalfiltern Audionet und Lagrange w hlen siehe Erl uterung unten 139 15 2 1 Digitalfilter Befindet sich der Schalter 25 in Stellung Audionet so wird ein digitales Filter mit geringer Einschwingzeit und langer Ausschwingzeit berechnet Dies hat den Effekt dass trotz guter Amplituden und Phasenlinearit t bis 20kHz die Ein schwingzeit gering ist PEA RI BA A Ha RE WR OR BER TR OE SAT IA I ER ER BR CR KT ER KR RR L Linii 118 40us 81 60us 281 60us Cht 1V Div DC Scale Factor 1 00 40us Div
62. annel Level SW 0 0 dB Verwenden Sie die Tasten um einen Lautsprecher auszuw hlen Verwenden Sie die Tasten D amp um die Kanalpegel f r diesen Lautspre cher anzupassen Kanalpegel k nnen eingestellt werden im Bereich von 6 dB bis 6 dB in Schrit ten von 0 5 dB 5 164 Dr cken Sie Ent oder um die Einstellungen zu speichern und den Audio Settings Bildschirm zu verlassen Hinweis Sie k nnen die Kanalpegel f r die Lautsprecher die im Men bildschirm Speaker Installation siehe Kapitel Speaker Installation Lautspre cherinstallation auf Seite 113 auf Off eingestellt sind nicht anpassen Die Einstellung Fix ist gleichbedeutend mit einer Einstellung aller Kanal pegel auf 6 dB Daher wird die Einstellung Variable im Normalfall lei ser klingen als die Einstellung Fix 79 11 4 Speaker Distance Lautsprecherabstand e Standardeinstellung alle Lautsprecher 3 m Um den optimalen Surround Klang von Ihrer Anlage zu erhalten sollten Sie den Abstand der Lautsprecher von der H rposition in diesem Men einstellen 1 Dr cken Sie Home Menu und w hlen Sie Audio Settings aus der Bildschirmanzeige 2 Bewegen Sie sich mit Hilfe der Taste amp nach unten bis Sie die Laut sprecherabstands Einstellanzeige erreicht haben 6 Audio Settings 2 2 Speaker Distance L 4 3m Speaker Distance C 3m Speaker Distance R 3m Speaker Distance RS 3m Speaker Distanc
63. arstellung eines Bildes durch zwei Halbbilder wobei zuerst die ungeraden Zeilen eines Bildes in einem Durchgang und dann die geraden Zei len im n chsten Durchgang dargestellt werden Siehe auch Progressive Video oder auch Vollbild Ausgabe ISO 9660 Format Eine internationale Norm f r Datenstrukturen auf CD ROM Discs 127 MP3 MP3 MPEGI Audio Layer 3 ist ein komprimiertes Audiodateiformat Entspre chende Dateien tragen die Dateinamenerweiterung mp3 bzw MP3 MPEG Audio Ein Audio Format das auf Video CD Super VCDs und einigen DVD Discs ver wendet wird Der VIP G2 kann das MPEG Audio Format in das PCM Format Pulse Coded Modulation bertragung von abgetasteten Werten als Digitalwor te umwandeln um eine breitere Kompatibilit t mit digitalen Recordern und AV Verst rkern zu erhalten Siehe auch PCM Pulse Code Modulation MPEG Video Ein Video Format das auf Video CD Super VCDs und DVDs verwendet wird Video CD Super VCDs verwenden den lteren Standard MPEG 1 w hrend DVDs den neueren Standard MPEG 2 verwenden der auch eine deutlich bessere Qualit t liefert Packed PCM nur DVD Audio Ein verlustfreies Komprimierungssystem welches erm glicht dass mehr PCM Audio auf einer DVD Audio Disc gespeichert wird als es sonst m glich w re PBC PlayBack Control Wiedergabe Kontrolle nur Video CD Super VCD Ein System zur Navigation einer Video CD Super VCD ber Bildschirmmen s die auf der Disc gesp
64. aste am Ger t gedr ckt und dr cken Sie auf die Taste power um den VIP G2 wieder einzuschalten Die Einstellungen des Ger tes wurden zur ckgesetzt und Sie sollten den Bildschirm Let s Get Started Let s Get Started Men schen Bei Verbindungen ber HDMI sehen Sie nun das HDMI Einstellungsmen Beachten Sie bitte die empfohlenen Ein stellungen in den Abschnitten Werkseinstellungen und Empfohlene Einstellungen f r analogen 2 Kanal Betrieb ab Seite 153 Stellen Sie je nach Anwendungsfall die dort beschriebenen Einstellungen manuell wieder her 122 14 4 ber die Audio Ausgabe Einstellungen Die untenstehende Tabelle zeigt wie die Ausgabe der Audiosignale von den ana logen 2 Kanal und 5 1 Kanal Ausg ngen sowie von den optischen und elektri schen Digitalausg ngen bei verschiedenen Disc Typen durch die Audio Einstellungen beeinflusst wird die Sie in den Bildschirmen Digital Audio Out und Audio Output Mode Siehe Einstellungen Digital Audio Out Digital Ausgang auf Seite 86 und Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 vornehmen Super Audio CD 2 Kanal Downmix Surround L R Center LFE 2Ch 2 Kanal Downmix Dolby Digital 2 Kanal Downmix Dolby Digital Surround L R 5 1Ch Vorne L R Center LFE Dolby Digital 2 Ch 5 1 Ch Links Rechts Links Rechts Dolby Digital Karaoke Linear PCM 2 Ch 5 1 Ch Links Rechts Links Rechts Links Rechts 2 Ch 2 Kanal Downmix 2 Kanal Downmix
65. ateien ber die Front D A Konverter des VIP G2 Der VIP G2 wird als USB Audio Device vom Betriebsystem z B Windows XP erkannt Mit einem handels blichen Audioplayer z B Windows Media Player kann dann Musik ber den VIP G2 wiedergege ben werden ber ein Adapterkabel ist der USB Eingang als SPDIF Eingang f r z B CD Laufwerke DAT Rekorder u a verwendbar siehe Kapitel USB SPDIF Digital Audioeingang auf Seite 148 Digital Ausgang OUT 4 optisch TOSLink Der optische Digital Ausgang OUT 4 dient zum Anschluss an einen PCM Dolby Digital DTS und oder MPEG kompatiblen AV Receiver ber ein optisches Kabel Digital Ausgang OUT 3 AES EBU Digital Ausgang OUT 3 f hrt ein digitales Ausgangssignal im AES EBU Format in Abh ngigkeit von der Position des Schalters 1 1 1 Microsoft Windows und Windows Media Player sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation und werden nur f r Informationszwecke verwendet 141 17 Digital Ausgang OUT 2 SPDIF Digital Ausgang OUT 2 f hrt ein digitales Ausgangssignal im SPDIF Format in Abh ngigkeit von der Position des Schalters 1 1 18 Digital Ausgang OUT SPDIF Digital Ausgang OUT I f hrt ein digitales Ausgangssignal im SPDIF Format in Abh ngigkeit von der Position des Schalters 1 1 19 Digital Ausgang DATA LINK Der Digital Ausgang DATA LINK dient ausschlie lich zum Anschluss des VIP G2 an eine Audionet Vorstufe mit DATA LINK Eingang
66. chdem welchen Landescode Sie einstellen Bevor Sie einen Parental Lock oder den Country Code einstellen k nnen m ssen Sie ein Pass wort festlegen Nur wenn Sie das Passwort kennen k nnen Sie den Parental Lock und den Country Code ndern Au erdem k nnen Sie das Passwort ndern 9 Hinweis e Nicht alle Discs die Sie f r Ihre Kinder ungeeignet halten enthalten eine Kindersicherung Parental Lock Diese Discs werden auch ohne Passwort wiedergegeben 99 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen m ssen Sie den VIP G2 auf die Werksein stellungen zur cksetzen Siehe Kapitel Zur cksetzen der Ger teeinstellun gen auf Seite 122 und ein neues Passwort festlegen 13 6 2 Festlegen eines neuen Passworts Sie m ssen ein Passwort festlegen bevor Sie den Parental Lock oder den Count ry Code einrichten k nnen 1 2 3 W hlen Sie Password Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Password Video Output Bonus Group Level Change Language Auto Disc Menu Country Code Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback HDMI Settings Geben Sie das 4 stellige Passwort ber die Zifferntasten ein Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output L Display B 234 Speakers Parental Lock Register Code Number Dr cken Sie Ent oder um das Passwort festzulegen und zum Me n Options zur ckzukehren Wenn Sie das Passwort vergessen
67. cht bei CD MP3 DVD Audio oder SACD Discs oder bei 96 kHz Linear PCM Soundtracks Vergewissern Sie sich dass der Audio Output Mode auf 2 Channel eingestellt ist siehe Kapitel Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 Wie gut der Surround Effekt ist h ngt vom jeweiligen Datentr ger ab 11 3 Kanalpegel Standardeinstellung Fix Diese Einstellung erlaubt Ihnen den Pegel eines jeden Kanals einzustellen der zu den analogen 5 1 Kanalausg ngen gesendet wird Dr cken Sie Home Menu und w hlen Sie Audio Settings aus der Bildschirmanzeige Heben Sie Channel Level hervor Verwenden Sie die Tasten um je nach Bedarf auf Fix oder Variable zu wechseln 6 Audio Settings 1 2 Audio DRC Off Virtual Surround Off Channel Level Fix D p Fix Die Kanalpegel sind fest eingestellt doch k nnen Sie den Abstand der Lautsprecher einstellen Variable Sie k nnen sowohl die Kanalpegel als auch den Abstand der Lautsprecher einstellen 78 3 4 Wenn Sie Variable w hlen verwenden Sie die Taste um zum n chsten Schirm zu bl ttern amp Audio Settings 1 2 Audio DRC Off Virtual Surround Off Channel Level 4 Variable D u Nur f r die Einstellung Variable Stellen Sie die Kanalpegel f r jeden Lautsprecher ein amp Audio Settings 2 3 Channel Level L 8 0 0 dB p Channel Level C 0 0 dB Channel Level R 0 0 dB Channel Level RS 0 0 dB Channel Level LS 0 0 dB Ch
68. ckdose an und dr cken Sie dann power oder um den VIP G2 erneut einzuschalten Neue Einstellungen die w h rend der Wiedergabe einer Disc in den Setup Bildschirmmen s vorgenom men wurden werden nicht angenommen Einige Einstellungen k nnen w hrend der Wiedergabe einer Disc ge ndert werden Sie sind jedoch nicht in Kraft bis die Disc angehalten und dann nochmals ge startet wird Dr cken Sie m dann starten Sie die Wie dergabe erneut Einstellungen werden aufge hoben Wenn die Stromzufuhr aufgrund eines Netzausfalls oder Abtrennen des Netzsteckers w hrend des Betriebs un terbrochen wurde werden die Einstellungen gel scht Siehe Bewegen des Ger tes auf Seite 121 f r Informa tionen zum korrekten Abschalten des VIP G2 131 14 10 2 DVD CD Video CD Super VCD Spieler Die Fernbedienung scheint e Die Fernbedienung ist zu weit vom VIP G2 entfernt nicht zu funktionieren oder der Winkel zum Fernbedienungssensor in der Frontplatte ist zu gro Verwenden Sie die Fernbedie nung innerhalb der Betriebsentfernung siehe Fernbedienung auf Seite 18 Die Batterien sind entleert Setzen Sie neue ein siehe Einlegen der Batterien in die Fernbedienung in der Bedienungsanleitung der SRC Kein Bild keine Farbe berpr fen Sie ob der Wahlschalter Video k in Stel lung off ist Falls dies der Falls ist schalten Sie die Vi deoausg nge an in dem Sie Schalter 4 in Stellung on bringen
69. creen Saver Speakers Hier k nnen Sie einstellen was auf dem Bildschirm angezeigt wird wenn der VIP G2 gestoppt wird e Audionet Logo zeigt den Schriftzug AUdIONET in grau auf schwarzem Hintergrund e Black zeigt einen schwarzen Bildschirm 98 13 5 1 Screen Saver Bildschirmschoner e Standardeinstellung Off Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language OSD Language On Screen Display Angle Indicator Background Screen Saver Options Speakers Wenn ein Standbild auf herk mmlichen Fernsehger ten mit Elektronenstrahlr h ren oder Projektoren mit LCD Technik angezeigt wird kann sich dieses Bild einbrennen und ein Geisterbild auf dem Bildschirm hinterlassen Schalten Sie hier auf On um sicherzustellen dass ein Standbild nicht ber einen gef hrlich langen Zeitraum angezeigt wird 13 6 Options Optionen 13 6 1 Parental Lock Kindersicherung e Standardeinstellung Off e Voreingestelltes Kennwort none e Voreingestellter L ndercode us 2119 Einige DVD Video Discs enthalten eine Kindersicherung Parental Lock Wenn der VIP G2 auf eine niedrigere Stufe als die Disc eingestellt ist wird die Disc nicht wiedergegeben Mit dieser Funktion k nnen Sie sichergehen dass Ihre Kin der auf Ihrem DVD Player nur f r sie geeignetes Material ansehen Einige Discs unterst tzen auch die Country Code Funktion Der VIP G2 gibt bestimmte Sze nen nicht wieder je na
70. d ob sie mit dem Etikett nach oben eingelegt ist e Warum wird die eingelegte Disc nicht wiedergegeben berpr fen Sie zuerst ob die Disc richtig herum eingelegt wurde Etikett nach oben Dann berpr fen Sie ob diese sauber und nicht besch digt ist Mehr In formationen zur Reinigung der Discs erhalten Sie unter Pflege des Ger tes und der Discs auf Seite 119 Wenn eine richtig eingelegte Disc nicht wiedergegeben wird ist es m glicherweise ein nicht kompatibles Format oder ein nicht kompatibler Disc Typ wie z B DVD ROM Mehr Informationen zur Disc Kompatibilit t erhalten Sie im Abschnitt Grundwissen ber Discs auf Seite 26 44 e Es wird kein Bild angezeigt berpr fen Sie die R ckseite und vergewissern Sie sich dass der Videoausgang aktiviert ist Schalten Sie gegebenenfalls den Videoausgang ein um die Video Ausg nge wieder zu aktivieren Siehe auch Video Ausg nge auf Seite 137 Falls Ihr Fernsehger t nicht mit der Vollbild Progressive Scan Ausgabe kom patibel ist vergewissern Sie sich au erdem dass die PRGRSVE Anzeige im Display ausgeschaltet ist Falls diese Anzeige leuchtet stellen Sie dies im HOME MENU ein um den Video Ausgabemodus auf Halbbild Interlaced Format umzuschalten e Ich habe einen Breitbild Fernseher Warum sind schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand vorhanden wenn ich einige Discs abspiele Einige Filmformate sind so eingestellt dass schwarze Balken selbst dann
71. den eventuell nicht einwandfrei wiedergegeben Achten Sie au erdem darauf dass die bedruckte Seite nicht zerkratzt Obwohl die bedruckte Seite nicht so empfindlich wie die bespielte Seite ist kann der Datentr ger trotzdem unbrauchbar werden Reinigen Sie einen verschmutzten Datentr ger mit einem weichen trockenen Tuch indem Sie ihn leicht von der Mitte nach au en abwischen siehe Abbil dung Wischen Sie die Oberfl che nicht mit kreisf rmigen Bewegungen ab Verwenden Sie zur gr ndlicheren Reinigung ggf ein mit Alkohol getr nktes Tuch bzw idealerweise ein im Fachhandel erh ltliches CD DVD Rei nigungstuch Verwenden Sie niemals Benzin Verd nner oder andere Reini gungsmittel auch nicht solche f r Schallplatten 14 1 2 Lagern von Discs Obwohl CDs und DVDs haltbarer sind als Schallplatten sollten Sie sie trotzdem sorgsam behandeln und richtig lagern Wenn Sie eine Disc nicht verwenden le gen Sie sie in die H lle und lagern Sie diese hochkant Vermeiden Sie extreme Temperaturen hohe Luftfeuchtigkeit sowie direkte Son neneinstrahlung Kleben Sie nichts auf den Datentr ger und verwenden Sie keine Bleistifte Kugelschreiber oder andere spitze Schreibger te da diese die Oberfl che besch digen k nnten Weitere Informationen zur Pflege finden Sie in den Anweisungen zur Disc Legen Sie immer nur eine Disc in das Ger t ein 119 14 1 3 Zu vermeidende Discs Die Discs drehen sich mit hoher Geschwindigkeit W
72. der DVD Sprache Manche DVDs enthalten Bildschirmmen s Tonspuren und Untertitel in mehre ren Sprachen Stellen Sie hier die bevorzugte Sprache ein Q Setup Navigator Language Settings TV Functions Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func DVD Language English French German Italian Spanish Dutch Other Language e Bedenken Sie dass die hier ausgew hlte Sprache evtl nicht auf allen Discs verf gbar ist e Wenn Sie eine Sprache w nschen die nicht in der Liste enthalten ist w hlen Sie Other Language Andere Sprache Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ausw hlen der Sprache aus Liste der Sprachencodes auf Seite 125 5 Ist Ihr Fernsehger t bzw Monitor mit der Vollbild bzw Progressi ve Scan Ausgabe kompatibel W hlen Sie Compatible kompatibel Not Compatible nicht kompatibel oder Don t Know nicht bekannt Q Setup Navigator Language Settings Progressive Scan Compatible Not Compatible Don t Know Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func e Diese Einstellung ist nur wirksam wenn Sie das Fernsehger t bzw den Mo nitor an den Komponenten Videoausgang des VIP G2s angeschlossen haben 35 6 Haben Sie einen AV Receiver angeschlossen Wenn Sie hier Not Connected nicht angeschlossen ausgew hlt haben wird das Setup beendet Dr cken Sie Ent oder um den Setup Assistenten zu beenden Q Setup
73. die Kompo nenten Videoausg nge auf Ausgabe im Vollbild bzw Progressive Scan Wiedergabeformat eingestellt werden 13 2 3 AV Connector Out Umschaltung RGB YUV Standardeinstellung Video gt YUV Out Sie m ssen diese Einstellung nur vornehmen wenn der VIP G2 an Ihr Fernsehge r t ber die YUV RGB Buchsen angeschlossen wird A Wichtig Wenn Sie hier eine Einstellung vornehmen die mit Ihrem Fernsehger t nicht kompatibel ist kann es vorkommen dass das Fernsehger t berhaupt kein Bild anzeigt Wenn dies passiert schalten Sie alles ab und schlie en Sie das Fernsehger t erneut an entweder ber ein Videokabel oder ber ein S Video Kabel siehe Kapitel Verbindungen und Optionen der Ger ter ckseite auf Seite 137 und bersicht der Anschl sse auf Seite 13 Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output TV Screen m Video Component Out S Video Language AV Connector Out RGB Display S Video Out Options Still Picture Speakers Video Bei dieser Einstellung liegt das YUV Signal an den YUV RGB Buchsen S Video Bei dieser Einstellung liegt das YUV Signal an den YUV RGB Buchsen RGB Bei dieser Einstellung liegt das RGB Signal an den YUV RGB Buchsen A Wichtig Wenn die Einstellung Progressive unter dem Men punkt Komponen ten Ausgang vorgenommen wurde l sst sich dieses Men AV Connector Out nicht mehr betreten Bei dieser Einstellung liegt immer 91 das YUV Signal a
74. die entsprechende Seitenzahl ein 4 Dr cken Sie oder um die Wiedergabe zu starten 164 Hinweis Die Spielzeit Suche kann nur bei Video CDs und DVD Video Discs verwen det werden Die Disc muss momentan abgespielt werden damit die Spielzeit Suche ver wendet werden kann au er Video CDs Suchfunktionen sind bei Video CDs im PBC Wiedergabe Kontroll Modus nicht verf gbar die Nicht PBC Wiedergabe kann gestartet werden indem Sie die Wiedergabe stoppen erst PJ dann gt Wiedergabe dr cken In vielen F llen k nnen Sie aus einem DVD Disc Men w hlen was Sie sich anschauen wollen Siehe auch DVD Disc Men s auf Seite 43 70 10 11 Umschalten der Untertitel Einige DVD Discs verf gen ber Untertitel in einer oder mehreren Sprachen Auf der Disc Verpackung erhalten Sie n here Angaben zu den verf gbaren Un tertitel Sprachen Sie k nnen die Untertitel Sprache w hrend der Wiedergabe ndern 1 Dr cken Sie Taste SUBTITLE wiederholt um eine der Untertitel Optionen auszuw hlen amp Current Total Subtitle 1 2 English W hrend die obige Anzeige erscheint k nnen Sie auch die Tasten O O ud Ent oder verwenden um eine Untertitel Sprache aus einem Drop Down Men auszuw hlen Subtitle 1 English Off 1 English 2 French 3 German 4 Italian 164 Hinweis e Bei einigen Discs k nnen Sie die Untertitel Sprache nur ber das Disc Men ndern Dr cken Sie Top
75. e Sounds Audio Stimme Hardware r Soundwiedergabe Standardger t Aa T Lautst rke Erweitert r Soundaufnahme Standardger t A DIGI96 8 PST In FH ERRARE Erweitert Lautst rke r MIDI Musikwiedergabe mia Standardger t a Microsoft GS Wavetable SW Synth z Lautst rke Info I Nur Standardger te verwenden Abbrechen Operen S mtliche Musik und Klangdateien die Microsoft Windows bzw die von Ihnen benutzte Anwendung meistens der Windows Media Player abspielen k nnen werden ber die hochwertigen Digital zu Analog Konverter Ihres VIP G2 wie dergeben A I Hinweis e Microsoft Windows konvertiert jedes Eingangsformat automatisch in ein Stereo PCM Signal mit 44 1 bzw 48 kHz Abtastrate und einer Aufl sung von 16 Bit Welche Klang bzw Musikformate wiedergegeben werden k n nen h ngt allein von den M glichkeiten der eingesetzten Anwendung ab e Die Lautst rkestellung von Microsoft Windows bzw der verwendeten An wendung ist weiterhin aktiv F r den Fall dass Sie keine oder eine zu leise Wiedergabe von Kl ngen oder Musik ber den VIP G2 h ren stellen Sie si cher dass die Lautst rkeeinstellungen von Windows und oder Ihrer Anwen dung weder stumm geschaltet noch zu leise eingestellt sind Falls Sie kontrollieren wollen ob der VIP G2 von Microsoft Windows korrekt eingebunden wurde rufen Sie den Ger te Manager auf Der VIP G2 sollte in den fol
76. e Country Code Video Output Password BES Language Display Country Code List Code Options Speakers _ us 2 1li 9 3 W hlen Sie einen Landescode Sie haben dazu zwei M glichkeiten e Auswahl nach Abk rzung Verwenden Sie die Tasten um den Lan descode zu ndern Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Change Country Code Video Output Language Display Country Code List Password a Speakers 103 e Auswahl nach Codenummer Verwenden Sie die Tasten O O um den Cursor nach rechts zu f hren und geben Sie dann den 4 stelligen Lan descode ein siehe Kapitel L ndercodeliste auf Seite 124 Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Change Country Code Video Output Password Language Display Country Code List Speakers 4 Dr cken Sie oder um den neuen Country Code einzustellen und zum Menu Options zur ckzukehren 164 Hinweis e Die nderung des L ndercodes wird erst aktiviert wenn die n chste Disc geladen wird oder die aktuelle Disc wieder geladen wird 13 6 6 Bonus Group Bonus Gruppe Q Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock gt Off jp Video Output Bonus Group Language Auto Disc Menu gt On Display Group Playback gt Single DVD Playback Mode gt DVD Audio Speakers SACD Playback 2ch Area HDMI Settings Einige DVD Audio Discs verf gen zus tzlich ber eine Bonus Gruppe welche die Eingabe
77. e LS 3m Speaker Distance SW 3m g e Verwenden Sie die Tasten um einen Lautsprecher auszuw hlen e Verwenden Sie die Tasten um den Abstand des betreffenden Laut sprechers von der H rposition zu ndern Der Abstand der vorderen linken rechten Lautsprecher L R kann in 10 cm Schritten auf einen Wert zwischen 30 cm und 9 m eingestellt werden Der Abstand des Center Lautsprechers C und des Subwoofers SW kann rela tiv zu den vorderen linken rechten Lautsprechern auf einen Wert zwischen 2 m und 2 m eingestellt werden Der Abstand der linken rechten Surround Lautsprecher LS RS kann relativ zu den vorderen linken rechten Lautsprechern auf einen Wert zwischen 6 m und 2 m eingestellt werden Wenn Sie den Abstand des vorderen linken L und des vorderen rechten R Lautsprechers ndern so wird der Abstand aller brigen Lautsprecher relativ zu dem betreffenden vorderen Lautsprecher justiert 3 Dr cken Sie Ent oder um die Einstellungen zu speichern und den Audio Einstellungs Bildschirm zu verlassen 164 Hinweis e Die Wiedergabe von SACDs wird von den Einstellungen des Lautsprecher abstands nicht beeinflusst Die Einstellungen der Kanalpegel sind jedoch wirksam 80 12 Das Men Video Einstellungen 12 1 Video anpassen e Standardeinstellung Professional oder bei Anschluss ber HDMI Di rect ber den Bildschirm Video Adjust k nnen Sie die Video Standardpr senta tion
78. e bis mehrkanalige Surround Sound Audiosignale Zu den be sonderen Merkmalen von HDMI geh ren die Kompatibilit t mit unkomprimierten digitalen Videosignalen eine Bandbreite von bis zu 5 GB s ein einziger Anschluss statt mehrerer Kabel und Buchsen sowie die Unterst tzung der Kommunikation zwischen der audiovisuellen Programmquelle und anderen audiovisuellen Ger ten wie DTVs 15 5 1 Anschluss ber HDMI Wenn Ihr Monitor oder Display mit einer HDMI oder DVI Schnittstelle ausge stattet ist k nnen Sie den VIP G2 ber ein im Fachhandel erh ltliches HDMI Kabel an den Monitor bzw das Display anschlie en Vom HDMI Ausgang k n nen sowohl unkomprimierte digitale Videosignale als auch praktisch alle Arten von digitalen Audiosignalen mit denen der VIP G2 kompatibel ist ausgegeben werden einschlie lich der Formate DVD Video DVD Audio Einschr nkungen hierzu siehe weiter unten Video CD Super VCD CD und MP3 1 Verbinden Sie den Anschluss HDMI OUT am VIP G2 ber ein HDMI Kabel mit dem entsprechenden HDMI Anschluss an einem HDMI kompatiblen Monitor e Schlie en Sie das Kabel so an den Anschluss HDMI OUT am VIP G2 an dass die Pfeilmarkierung am Geh use des Steckverbinders nach oben weist Beim erstmaligen Einschalten des VIPG2 erscheint das HDMI Konfigurationsmen auf dem angeschlossenen Monitor oder Display In diesem Men k nnen Sie die gew nschte Aufl sung und das Seitenverh ltnis ausw hlen Audio Einstellungen vor
79. e deaktivieren ohne die Disc zu stop pen indem Sie Clear dr cken Die Disc wird bis zum Ende wiedergegeben und dann gestoppt e W hrend der Zufallswiedergabe funktionieren die Tasten 4 und gt f etwas anders als sonst Mit 4 kehren Sie an den Anfang des aktuellen St cks Kapitels zur ck Sie k nnen nicht weiter zur ckgehen gt gt w hlt zuf llig ein anderes St ck Kapitel aus den verbleibenden St cken Kapiteln aus e Sie k nnen die Zufallsfunktion nicht gleichzeitig mit der Programmier oder Wiederholfunktion verwenden 10 8 Erstellen eines Abspielprogramms Diese Funktion erlaubt es Ihnen die Abspielreihenfolge von Titeln Grup pen Kapiteln Ordnern St cken auf einer Disc zu programmieren A Wichtig e Program play ist bei DVD R RWs und CD Super VCDs im PBC Wieder gabe Kontroll Modus oder wenn ein DVD Disc Men angezeigt wird nicht verf gbar 1 Dr cken Sie Play Mode und w hlen Sie Program aus der Liste der Funktionen auf der linken Seite Play Mode A B Repeat Create Edit Repeat Playback Start Random Playback Stop Program Search Mode Program Delete Program Memory Off 58 2 W hlen Sie Create Edit aus der Liste der Programmoptionen W Play Mode A B Repeat Create Edit Repeat Playback Start Random Playback Stop Program Program Delete Search Mode Program Memory Off Der Programm Bearbeitungsbildschirm der erscheint h
80. e sowohl mit DVI als auch mit HDCP High Bandwith Digital Content Protection kompatibel sind Keine Ausgabe von e Videosignalen ber die HDMI Schnittstelle Vergewissern Sie sich dass Sie den VIP G2 als den HDMI Eingang in den Einstellungen der angeschlossenen Komponente ausgew hlt haben Schlagen Sie dazu ggf in der Bedienungsanleitung der be treffenden Komponente nach Eine Ausgabe von SACD und mit Kopierschutz versehenen DVDAudio CPPM Programmquellen ber den HDMI Anschluss ist nicht m glich Vergewissern Sie sich dass das HDMI Kabel korrekt angeschlos sen und unbesch digt ist Vergewissern Sie sich dass die an die HDMI Schnittstelle ange schlossene Komponente eingeschaltet und mit HDMI kompatibel ist Eine HDMI Verbindung kann nur mit Komponenten hergestellt werden die sowohl mit DVI als auch mit HDCP High Bandwith Digital Content Protection Kompatibel sind Vergewissern Sie sich dass die am VIP G2 eingestellte Aufl sung mit der Aufl sung der ber HDMI angeschlossenen Komponente bereinstimmt siehe FIDMI Einstellungen auf Seite 108 zu In formationen zum ndern der HDMI Aufl sung Keine mehrkanalige e Tonausgabe ber die HDMI Schnittstelle Vergewissern Sie sich dass der Eintrag Audio im HDMI Men auf Auto eingestellt ist siehe HDMI Einstellungen auf Seite 108 zu Informationen dar ber wie Sie diese Einstellung vornehmen k nnen Eine Ausgabe des mehrkanaligen Tons von DVD Aud
81. ear PCM Out Linear PCM Ausgang e Standardeinstellung Down Sample Off Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Dolby Digital Out Down Sample Off Language DTS Out Display Linear PCM Out Options MPEG Out Speakers Digital Out m Down Sample On Lassen Sie diesen Men punkt bitte immer auf Down Sample Off stehen Die Einstellung Down Sample On hat keine Funktion Welche Abtastrate an welchem Digitalausgang in Abh ngigkeit vom Disc Format zur Verf gung steht entnehmen Sie bitte dem Kapitel Digitale Ausgabe Formate auf Seite 142 164 Hinweis e Bei Anschluss eines HDMI Ger tes wird die Einstellung automatisch fest auf Down Sample Off eingestellt Selbst in einem solchen Fall jedoch wer den Programmaquellen mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz auf 48 kHz um gewandelt 88 13 1 4 MPEG Out MPEG Ausgang e Standardeinstellung MPEG gt PCM Sie m ssen diese Einstellung nur vornehmen wenn der VIP G2 ber einen der digitalen Ausg nge an einen AV Receiver oder ein anderes Ger t angeschlos sen ist Q Initial Settings Digital Audio Out Digital Out MPEG Video Output Dolby Digital Out m MPEG gt PCM Language DTS Out Display Linear PCM Out Options Speakers Wenn der AV Receiver oder ein anderes angeschlossenes Ger t mit MPEG Audio kompatibel ist k nnen Sie die Einstellung MPEG w hlen belassen Sie ansonsten MPEG gt PCM MPEG Audio wird in PCM Audio ko
82. ed nicht ange schlossen Q amp Q Setup Navigator Language Settings TV Functions Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func Center Speaker Connected Not Connected 10 Haben Sie Surround Lautsprecher an Ihren AV Receiver angeschlos sen W hlen Sie Connected angeschlossen oder Not Connected nicht ange schlossen Q Setup Navigator Language Settings TV Functions Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func Center Speaker Connected Surround Speakers Not Connected 37 11 Haben Sie einen Subwoofer an Ihren AV Receiver angeschlossen W hlen Sie Connected angeschlossen oder Not Connected nicht ange schlossen Q Setup Navigator Connected Not Connected Language Settings TV Functions Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func Center Speaker Surround Speakers Sub woofer e Wenn Sie in Schritt 8 Not Connected nicht angeschlossen ausgew hlt haben wird das Setup beendet Dr cken Sie Ent oder um den Setup Assistenten zu verlassen Die Fragen 12 bis 15 besch ftigen sich mit den digitalen Dekodier M glichkeiten Ihres AV Receivers 12 Ist der AV Receiver mit Dolby Digital kompatibel W hlen Sie Compatible kompatibel Not Compatible nicht kompatibel oder Don t Know nicht bekannt Q Setup Navigator Language Settings Dolby Digital Compatible TV Functions Not Co
83. edergabe Modus 106 13 6 10 SACD Playback SACD Wiedergabe 107 13 6 11 HDMI Einstellungen 0 0222000snneeesensssnenenneennenennnnnennn 108 13 6 12 CD Playback CD Wiedergabe o0onneeneosesseseeeeeesssesereees 111 13 6 13 DTS Downmix DTS Umwandlung ueen 111 13 7 Speakers Lautsprecher 000s0s0000000s0nsnsnensnsnsnsnsnnenenenes 112 13 7 1 Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus 112 13 7 2 Speaker Installation Lautsprecherinstallation 113 13 7 3 Speaker Distance Lautsprecherabstand 114 13 7 4 Channel Level Kanalpege 00002222200sneeeeeeeeeneenn 116 14 Weitere Informationen 42420000000000nRn nn nn nn 119 14 1 Pflege des Ger tes und der Discs 000000000000n0nsnnsnsnnnenenes 119 14 1 1 Handhabung von Discs eeseeeseessnsnneeeeeesesnnnnnnnenenenennnnnennn 119 14 1 2 Lagern von Dises u a isn 119 14 1 3 Zu vermeidende Discs seeeesessessnnnneeenesnesnnnnnnnenenenennenn nn 120 14 1 4 Reinigen der Abtastlinse u000seeeesessnennnneeeeenensennennn 120 14 1 5 Probleme mit Kondensation uussssesessssnsnnneeeeeeennnnnnn 120 14 1 6 Hinweise zum Aufstellen usssseneeeeesessesnnnneeenenennnnnnenn 120 14 1 7 Bewegen des Ger tes uussssseesesssssnneneenneenennnnnnnnennnenennnnnnnn
84. edienung zweimal um die Disc Wiederholung zu aktivieren Auf dem Display wird zun chst die Funktion angezeigt Kurze Zeit sp ter wechselt die Anzeige des Displays CD steht f r den eingelegten Audio Disc Typ 1 f r den Titel der gerade wie dergegeben wird undR_DSC f r Repeat Disc Disc Wiederholung 2 Um die Wiederholfunktion zu beenden dr cken Sie bitte die Taste Clear oder die Taste Repeat zweimal bei MP3 Discs A Wichtig Bei einer SACD l sst sich sowohl der Einzeltitel als auch die angew hlte Spur im Wiederholmodus abspielen Durch mehrfache Bet tigung der Taste lassen sich die unterschiedlichen Wiederholmodi in folgender Rei henfolge aufrufen REPEAT TRK Titelwiederholung Y REPEAT ALL Wiederholung der angew hlten Spur Bei einer DVD Audio l sst sich sowohl der Einzeltitel als auch die ange w hlte Gruppe im Wiederholmodus abspielen Durch mehrfache Bet tigung der Repeat Taste lassen sich die unterschiedlichen Wiederholmodi in fol gender Reihenfolge aufrufen REPEAT TRK Titelwiederholung Y REPEAT GRP Wiederholung der angew hlten Gruppe Bei einer MP3 CD l sst sich der Einzeltitel das angew hlte Verzeichnis oder die ganze CD im Wiederholmodus abspielen Durch mehrfache Bet ti gung der Repeat Taste lassen sich die unterschiedlichen Wiederholmodi in folgender Reihenfolge aufrufen REPEAT TRK Titelwiederholung Y REPEAT FLD Wiederholung des Verzeic
85. eeen 31 Einrichten des Ger tes mit dem Setup Navigator 00000000 32 Bildschirmmen s 22000000s00200000000000200200000000000 0000200000000 000000 32 Der Setup Navigator sesesesesesesesesceseseseseseseseseseseseseosoessssoso 34 Abspielen von Discs 22000000s0s00000000snsssnnnnsnnsnsnnnssnnnnsnnnnnnen 41 Grundlegende Wiedergabesteuerungen nnnneeeen 42 Bedienelemente an der Frontplatte useeeenenneeeeen 42 DVD Dise Men s 2 2 222 2 22 RB HE 43 Video CD Super VCD PBC Men s uuccnsnneneneeneenennnenen 44 Abspielen von Discs usssssunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn an nnnnnnnnnnn 47 Einleitun u een 47 Verwendung des Disc Navigators um den Inhalt einer Disc zu durchsuchen 22222200000020000000000000020000000000 00000000 nS nn nn nn 47 Suchlaufr 2 22 2 nat rain ri Bra 50 Wiedergabe in Zeitlupe ssss0s0s0s00s0sonononnnnnnnnnnnnnnnenenenenenenen 51 Einzelbildvorlauf Einzelbildr cklauf sssssssesenenenenenenes 52 Wiederholen eines Disc Abschnittes s sesesesosonenonenenenenes 52 Die Wiederholfunktion s ssss0s0s0sosononononononononenenenenenenes 54 Die Zufallsfunktion 0sssssu00000ssnnssssssssnonsnnnnnnssnnsnsnsnnnnnnnne 56 Erstellen eines Abspielprogramms s sesesesesenosonenenenenenenes 58 Bearbeiten eines Abspielprogramms nnnneennenenen 62 Andere verf gbare Funktionen aus dem M
86. ehende n chste Bild anzuzeigen 51 10 4 Einzelbildvorlauf Einzelbildr cklauf Sie k nnen DVD Video oder DVD R RW Discs Bild f r Bild vorw rts oder r ckw rts wiedergeben Bei Video CD Super VCDs k nnen Sie nur den Einzel bildvorlauf verwenden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Pause 2 Dr cken Sie oder gt P um ein Einzelbild vor bzw zur ck zu schal ten 3 Dr cken Sie gt Wiedergabe um die normale Wiedergabe fortzuset zen A 2 Hinweis e Die Bildqualit t w hrend des Einzelbildr cklaufs ist nicht so gut wie w h rend des Einzelbildvorlaufs e Je nach Disc kann die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt werden wenn ein neues Kapitel beginnt e Wird die Abspielrichtung einer DVD Video Disc ge ndert kann es vor kommen dass sich das Bild auf unerwartete Weise bewegt Dies ist keine Funktionsst rung e Bei DVD Audio Discs die durchsuchbare Bilder enthalten siehe Glossar auf Seite 126 dr cken Sie 4 oder gt P um das vorhergehende n chste Bild anzuzeigen 10 5 Wiederholen eines Disc Abschnittes Die Funktion A B Repeat erm glicht es Ihnen zwei Punkte A und B innerhalb eines St ckes DVD Audio CD und Video CD oder eines Titels DVD Video und DVD R RW zu bestimmen die eine Schleife bilden und endlos wiedergege ben werden A Wichtig e A B Repeat ist bei SACDs MP3s Super VCDs oder Video CDs im PBC Wiedergabe Kontroll Modus oder wenn ein DVD Disc Men ang
87. ei ffnen des Deckelschiebers w hrend der Wiedergabe ben tigt der DVD Spieler eine kurze Zeit um die Disc zu stoppen Warten Sie bis zum voll st ndigen Stillstand der Disc bis Sie diese entfernen e Die Lade muss immer vollst ndig geschlossen sein damit eine Disc abge spielt werden kann 31 e Verwenden Sie immer den beiliegenden Puck zur Stabilisierung und Zentrie rung der Disc ansonsten kann sowohl das Ger t wie auch die Disc besch digt werden e Benutzen Sie niemals zus tzliche Disc Auflagen D mpfungsmatten etc e Verwenden Sie keine auf dem Markt erh ltlichen Discs mit nicht standard gem er Form da das Ger t durch diese besch digt werden k nnte e Beachten Sie beim berspielen von DVD Audio DVD Video und MP3 Discs sowie Audio CDs SACDs und Video CDs das in Ihrem Land geltende Urheberrecht Das Aufnehmen von urheberrechtlich gesch tztem Material kann gegen das Urheberrecht versto en e DVD Video Discs sind durch ein Kopierschutzsystem gesch tzt Wenn Sie das Ger t direkt an einen Videorecorder anschlie en wird das Kopierschutz system aktiviert und das Bild m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben e Wenn Sie eine DVD VIDEO Disc mit einem f r dieses Ger t nicht geeigne ten L ndercode einlegen wird diese nicht abgespielt e Bei manchen DVD VIDEO Discs startet des Ger t automatisch die Wieder gabe nach Einlegen der Disc und Schlie en der Lade 9 3 Einrichten des Ger tes mit dem Se
88. eichert sind Das ist im Besonderen von Bedeutung f r Discs die Sie im Normalfall nicht von Anfang bis Ende in einer Sitzung durch gehen w rden z B f r Karaoke Discs PCM Pulse Code Modulation Das am h ufigsten eingesetzte System zur Kodierung von digitalen Audiosigna len z B f r CD und DAT Die Qualit t ist ausgezeichnet es ist jedoch vergli chen mit Dolby Digital und MPEG Audio eine viel gr ere Datenmenge erfor derlich Zur Kompatibilit t mit digitalen Audiorecordern CD MD und DAT sowie AV Verst rkern mit digitalem Eingang kann dieses Ger t Signale im For mat Dolby Digital DTS und MPEG Audio in PCM umwandeln Siehe auch Digitale Audiosignale 128 Progressive Video oder auch Vollbild Ausgabe Bei dieser auch als Non Interlaced Modus bezeichneten Methode zur Darstel lung eines Bildes werden alle Zeilen in einem einzigen Durchgang aktualisiert wodurch sich im Vergleich zur Interlaced oder Halbbild Ausgabe ein stabileres flackerfreies Bild ergibt bei einer bestimmten Bildwiederholfrequenz Regionen nur DVD Video Manche DVDs und Player sind auf bestimmte L nder eingestellt Ein solches Ger t gibt nur DVDs wieder die der ger teeigenen Region entsprechen Manche DVDs sind mit mehreren oder allen Regionen kompatibel S1 S Videoausgang Beim S Videoformat enth lt das Videosignal Informationen ber das Bildseiten verh ltnis 4 3 oder 16 9 Fernsehger te die mit dem SI S Video kompatibel s
89. einer 4 stelligen Kennziffer erfordert Auf der Disc Verpackung finden Sie n here Angaben und die Kennziffer Wenn Sie eine DVD Audio Disc abspielen die ber eine Bonus Gruppe verf gt erscheint der Bildschirm zur Eingabe der Kennziffer automatisch Sie k nnen hier auch auf den gleichen Bildschirm zugreifen 104 Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Dia m Options Speakers Bonus Group Key Number Input 164 Hinweis e Wenn Sie die Disc auswerfen den Strom abschalten oder den Spieler vom Netz trennen m ssen Sie die Kennziffer erneut eingeben 13 6 7 Auto Disc Menu Auto Disc Men e Standardeinstellung On Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Parental Lock Bonus Group Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback HDMI Settings Hier k nnen Sie einstellen ob das Top Men Haupt Men automatisch nach dem Laden einer Disc angezeigt werden soll W hlen Sie Option On damit das Men automatisch angezeigt wird Wenn Sie dies nicht m chten stellen Sie bitte Off ein 164 Hinweis e Einige DVD Discs zeigen ein Men automatisch an ohne diese Einstellung zu beachten Wenn Sie w hrend des Ladens einer Disc dr cken wird die se Einstellung ignoriert 105 13 6 8 Group Playback Wiedergabe einer Gruppe e Standardeinstellung Single Q Initial Settings Digital
90. eiver Einstellungen Lautst rke Eingangsfunktion Lautsprecher Einstellung usw Analoge Audiosignale werden einwandfrei wiedergegeben doch von den opti schen elektrischen Digitalaus g ngen erfolgt keine Tonaus gabe Vergewissern Sie sich dass der Wahlschalter 11 auf der Ger ter ckseite in Stellung H bit oder L bit ist siehe Digitale Audio Ausg nge auf Seite 141 berpr fen Sie ob die HighBit LowBit Einstellung entsprechend Ihres an den VIP G2 angeschlossenen Ge r tes korrekt get tigt worden ist berpr fen Sie ob die Dolby Digital DTS und MPEG Out Einstellungen siehe Einstellungen Digital Audio Out Digital Ausgang auf Seite 86 f r Ihren Verst r ker Receiver geeignet sind lesen Sie die Bedienungs anweisungen die Ihrem Verst rker Receiver beigelegt waren Deutlicher Unterschied in der DVD und CD Lautst rke Dies h ngt von den unterschiedlichen Audio Formaten ab und ist keine Funktionsst rung Keine Wiedergabe von mehr kanaligem Audio Vergewissern Sie sich dass der Audio Output Mode auf 5 1 Channel eingestellt ist siehe Audio Output Mode Au dio Ausgabe Modus auf Seite 112 berpr fen Sie ob die Dolby Digital Out DTS Out und MPEG Out Einstellungen siehe Einstellungen Digital Au dio Out Digital Ausgang auf Seite 86 f r Ihren Verst r ker Receiver geeignet sind lesen Sie die Bedienungsan weisungen die Ihrem Verst rker Receiver beigelegt waren
91. el Bild und DVD Formate auf Seite 122 164 Hinweis e Bei Anschluss eines HDMI Ger tes kann die Videoausgangs Einstellung nicht ge ndert werden 13 2 2 Component Out Komponenten Videoausgang e Standardeinstellung Interlace Diese Einstellung ist nur dann erforderlich wenn Sie den VIP G2 ber den Kom ponenten Videoausgang an Ihr Fernsehger t angeschlossen haben Q Initial Settings Digital Audio Out TV Screen Progressive Video Output Component Out E nterlace Language AV Connector Out Display S Video Out Options Still Picture Speakers Wenn Ihr Fernsehger t mit der Wiedergabe im Vollbild bzw Progressive Scan Format kompatibel ist w hlen Sie die Einstellung Progressive um ein fla ckerfreies Wiedergabebild zu erhalten Ist Ihr Fernsehger t nicht mit dem Voll bild bzw Progressive Scan Format kompatibel w hlen Sie die Einstellung Interlace Bei Bedarf finden Sie Informationen zur Kompatibilit t Ihres Fern sehger tes in dessen Bedienungsanleitung 164 Hinweis e Der VIP G2 ist zur Vollbild bzw Progressive Scan Wiedergabe sowohl im PAL als auch im NTSC Format kompatibel Um jedoch von diesem Merk mal Gebrauch machen zu k nnen muss das angeschlossene Fernsehger t mit dem Vollbild bzw Progressive Scan Wiedergabeformat kompatibel sein 90 Die Einstellung RGB im unten beschriebenen Eintrag AV Connector Out Umschaltung RGB YUV wird automatisch aufgehoben wenn
92. en 14 1 8 Vorsichtshinweise zum Netzkabel Halten Sie das Netzkabel stets am Netzstecker Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels von der Netzsteckdose nie am Kabel selbst und ber hren Sie das Netzkabel auf keinen Fall mit nassen H nden da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Stellen Sie auf keinen Fall den VIP G2 M belst cke oder andere Gegenst nde auf das Netzkabel und sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht auf andere Weise eingeklemmt werden kann Machen Sie auf keinen Fall einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen Das Netzkabel ist so zu verlegen dass niemand da rauf treten kann Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen berpr fen Sie das Netzkabel in regelm igen Abst nden auf einwandfreien Zustand Falls eine Besch digung festgestellt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler um das Netzkabel auszuwechseln 121 14 2 Bild und DVD Formate DVD Videos enthalten Material in unterschiedlichen Bildformaten von Fernseh sendungen i d R 4 3 bis zu CinemaScope Breitwandfilmen mit einem Seiten verh ltnis von bis zu 7 3 Fernsehger te gibt es ebenfalls in unterschiedlichen Formaten Standard 4 3 und Breitwand 16 9 14 2 1 Breitwandfernseher Wenn Sie einen Breitwandfernseher besitzen sollten Sie die Option TV Screen Fernsehschirm Seite 89 auf 16 9 Wide einstellen Wenn Sie Filme
93. en Springt an den Anfang des aktuellen Kapitels oder St ckes Durch ein erneutes Dr cken springen Sie auf vorherige Kapitel St cke Springt auf das n chste Kapitel oder St ck Verwenden Sie diese um eine Titel Gruppen St ck Nummer einzu geben Dr cken Sie Ent Enter zur Auswahl oder warten Sie ein paar Sekunden Wenn die Disc gestoppt ist beginnt die Wiedergabe an der ausgew hl ten Titel Gruppen f r DVD oder St ck Nummer f r CD SACD Video CD Super VCD MP3 Wenn die Disc wiedergegeben wird springt die Wiedergabe an den Anfang des ausgew hlten Kapitels oder Titels innerhalb der aktuellen Gruppe f r DVD Audio 9 6 2 Bedienelemente an der Frontplatte Die Tasten play Wiedergabe stop und pause an der Frontplatte des VIP G2 haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten der Fernbedienung Die Funktion der skip Taste Suchlauf Springen ist leicht unterschiedlich in der Funktion Halten Sie zum Ausf hren eines Suchlaufs die Taste gedr ckt Dr cken Sie zum berspringen von Kapiteln Titeln Tracks die Taste kurz 42 A Wichtig e Es kann bei einigen DVD Discs vorkommen dass einige Wiedergabe Steue rungen in bestimmten Abschnitten der Disc nicht funktionieren Dies ist keine Funktionsst rung des Ger ts sondern vom Hersteller der Disc eingerichtet 9 6 3 DVD Disc Men s Viele DVD Video und DVD Audio Discs enthalten Men s in denen Sie w h len k nnen was
94. en Program 63 Verwendung der Komforttasten sesesesesesenesenosonenenenenenenes 64 Wiederholen eines Titels u0000000222snennnneeeeeeneenennenennn 64 10 9 2 10 9 3 10 9 4 10 9 5 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 11 12 12 1 12 2 13 13 1 13 1 1 13 1 2 13 1 3 13 1 4 13 2 13 2 1 13 2 2 13 2 3 13 2 4 13 2 5 Wiederholen einer Disc cussssseeeeennseeeennnnneseennnneenennnneenenn 65 Wiederholen eines Abschnittes useensnnnneneenenn 66 Zufallswiedergabe 222220000seesensnsnnnnneeeeeneennennnne nennen 67 Die Programmfunktion usssseeesessssnennnneneeesennennnne nennen 67 Durchsuchen einer Disc 22000000s02n000000000000020000000000 000000000000 69 Umschalten der Untertitel csssssssssssssnssssssssssnsnnnnnnssnnnnnne 71 ndern der DVD Audio Sprache ezusesseseseseseeoenenenenennenenenenen 71 Umschalten des DVD RW Audio Kanals c2s00000sssnnnneee 72 Umschalten des Audio Kanals einer DVD Audio 72 Umschalten des CD MP3 Video CD Super VCD Audio Kanals 73 Umschalten von Kamerawinkeln 220000sss000000000000002000000 73 Anzeige der Disc Informationen sssesesenenenenenenenenenenenenes 73 Das Men Klang Einstellung 22242200000000000 76 A dio DRC Hessens 76 Virtual Surround c0cs
95. enn eine Disc gebrochen ausgeschlagen verzogen oder anderweitig besch digt ist sollten Sie sie nicht verwenden da sie das Ger t besch digen k nnte Das Ger t ist nur zur Wiedergabe von herk mmlichen runden Discs ausgelegt Die Wiedergabe von anders geformten Datentr gern wird nicht empfohlen Audionet lehnt eine Haftung f r Sch den ab die aus dem Einsatz anders geform ter Datentr ger entstehen 14 1 4 Reinigen der Abtastlinse Die Linse des DVD Players sollte bei normalem Gebrauch nicht verschmutzen Wenn sie jedoch trotzdem auf Grund von Staub oder Schmutz versagt wenden Sie sich an das Audionet Service Center Es gibt zwar Reiniger f r CD Player Linsen im Fachhandel wir empfehlen diese jedoch nicht da manche die Linse besch digen k nnten 14 1 5 Probleme mit Kondensation Es kann sich im Ger t Feuchtigkeit bilden wenn es von drau en in einen warmen Raum gebracht wird oder wenn die Raumtemperatur schnell ansteigt Um Sch den am Ger t zu vermeiden sollten Sie daher eine Weile warten bis sich das Ger t an die Umgebungstemperatur angepasst hat bevor Sie es an das Stromnetz anschlie en und einschalten 14 1 6 Hinweise zum Aufstellen Wir m chten dass Sie dieses Ger t jahrelang einsetzen k nnen Sie sollten daher Folgendes im Auge behalten wenn Sie einen geeigneten Aufstellungsort suchen Achten Sie auf Folgendes e Verwenden Sie das Ger t in einem gut bel fteten Raum e Stellen Sie es auf eine s
96. er Settings AV Receiver Func Dolby Digital DTS 96kHz Li Settings complete MPEG Press ENTER to exit ENTER Compatible Gl ckwunsch das Ger t ist eingerichtet 40 9 6 Abspielen von Discs Dieser Abschnitt enth lt allgemeine Informationen zur Wiedergabe von DVD Audio DVD Video SACD Audio CD und Video CD Super VCD Discs Weite re Funktionen werden detailliert im n chsten Kapitel behandelt A Wichtig e In der vorliegenden Bedienungsanleitung bedeutet der Ausdruck DVD DVD Video DVD Audio und DVD R RW Wenn eine Funktion ganz spezi ell auf eine bestimmte Art von DVD Disc beschr nkt ist wird dies angege ben 1 Wenn der VIP G2 noch nicht eingeschaltet ist dr cken Sie die power Taste an der Ger tefront oder auf der Fernbedienung um ihn einzu schalten Wenn Sie eine DVD oder Video CD Super VCD abspielen schalten Sie auch Ihr Fernsehger t ein und vergewissern sich dass der richtige Videoeingang einge stellt ist 2 ffnen Sie das Disc Fach an der Ger teoberseite ffnen Sie den Deckelschieber auf der Oberseite des Ger tes indem Sie ihn nach hinten schieben 3 Einlegen einer Disc Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben auf den Antriebsdorn Fixieren Sie nun die Disc mit dem beiliegenden Stabilisator Puck Achten Sie darauf dass der Stabilisator die Disc zentriert und gerade aufliegt Schlie en Sie nun den Deckelschieber Legen Sie nie mehr als eine D
97. ern Danach wird das lteste Abspielprogramm mit dem neuen abzuspeichernden Pro gramm ersetzt 10 9 Verwendung der Komforttasten Die Komforttasten sind f r den reinen Audio Betrieb gedacht ohne die Verwen dung der Bildschirmmen s Damit k nnen diese Funktionen auch bei ausgeschal tetem Bildschirm genutzt werden Ausgelegt in erster Linie f r den CD Betrieb funktionieren die Komforttasten bei anderen Audio Datentr gern teilweise einge schr nkt oder gar nicht n her erl utert in den folgenden Kapiteln Verwenden Sie in diesem Falle die identischen Funktionen ber die Bildschirmmen s siehe ab Kapitel 10 5 Wiederholen eines Disc Abschnittes auf Seite 52 10 9 1 Wiederholen eines Titels Mit der Wiederholfunktion l sst sich je ein Titel der Audio Disc oder die kom plette Audio Disc in einer Endlosschleife abspielen 1 Bet tigen Sie hierzu die Taste Repeat der Fernbedienung einmal um die Titelwiederholung zu aktivieren Auf dem Display wird zun chst die Funktion angezeigt Kurze Zeit sp ter wechselt die Anzeige des Displays CD steht f r den eingelegten Audio Disc Typ 1 f r den Titel der wiederholt wird undR_TRK f r Repeat Track Titelwiederholung 2 Um die Wiederholfunktion zu beenden dr cken Sie bitte die Taste einmal oder die Taste zweimal bei einer MP3 Disc dreimal hintereinander 64 10 9 2 Wiederholen einer Disc 1 Bet tigen Sie hierzu die Taste Repeat der Fernb
98. es Tuch zur Reinigung Wir w nschen Ihnen viele herausragende H reindr cke mit Ih rem Audionet Produkt Sollten noch Fragen offengeblieben sein so z gern Sie bitte nicht sich mit Ihrem kompetenten Audionet H ndler oder uns direkt in Verbindung zu setzen 153 19 Technische Daten Universal Abspielsystem f r CD DVD und SACD Halbleiterlaser mit 650 nm und 780 nm Wellenl nge Normen CD CD R CD RW DVD R DVD R DVD RW DVD RW Video CD Super VCD DVD Audio DVD Video SACD stereo und multikanal Dolby Digital DTS DTS CD MP3 PAL NTSC progressive PAL NTSC interlaced Wandlung Hauptkan le 192 kHz 24 bit Multibit Delta Sigma Verfahren Effektkan le 96 kHz 24 bit Multibit Delta Sigma Verfahren Abtastfrequenzen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 2 8224 MHz Video sechs 12 bit Video DACs 16 faches Oversampling 216 MHz Audiobandbreite max 0 90 000 Hz 3 dB Hauptkan le typ 116 dB A bewertet 60 dBFS typ 102 dB A bewertet 0 dBFS Effektkan le typ 95 dB A bewertet 60 dBFS 116 dB SNR Audioausg nge 6 Cinch line vergoldet analog 2 XLR symmetrisch vergoldet Audioausg nge 2 Cinch 75 Ohm vergoldet digital 1 AES EBU 110 Ohm vergoldet 1 Audionet HighBit DataLink 1 optisch TOS Link Audioeingang digital 1 USB beschaltet f r USB Audio und SPDIF Videoausg nge 1 YUV progressive amp interlaced RGB interlaced analog 1 S Video 1 Compo
99. evorderseite 2 1 1107 9ssIp 42198 I9PO SgeZ1apa M AP JOLIEIS ISLE L eld 9 SLIEMIOA IQLZIIPOIMJJOIUYIS 13jo 9 usyfey PPnIpo3 qeZiopoarim I pu pne 1q Sse diys Pp S WM AOA PdNS AO OPIA INJ PPUMIA snusy uap Ur pyemuoyos rp my yone PEM JIMS 19Pp0 ONL Todey uoa ussundsioqn unz SseL dNS S Joguepdusssunustpoqumg p Zunu rpoquI y 19p UOA jeug s rp Jsuezdurg IT ugjdwm sgunu p quy SEIT S P SNIS usJfenpfe U P 18197 IIISUIPSPIZUYV IqeZIIPA M op usfeyuv 37se L doys Aq pueIspeyasporsg saI s p usyfeyassny pun wq ISL L IMOd O gt kejd lt O gt drs lt gt dogs c O gt J mod lt O 49de d PIWAZIU AIPS T9 dIA 13noIpny 3Jse L td 9 ASL L dYAS IS JoJsuapostozuv HSL doys q NASL L IIMOd 0 12 bersicht der Anschl sse 3 Ger ter ckseite 3 1 Sued sny INAH JOTENFIA IOeyosTyeM YU 048r Uen Suedsny Sofeuy pooue Jeq 143r Uey Suedsny Sofeuy paouefeg Y9T Uen Suedsny Sofeuy qu YIT WEN Suedsny Sofeuv A d dng I9mog pssueyug SdH ssnjyosuy JurTeyeq Sue sny Jesig 97 ST bT ET 77 IT 07 61 dIAdS I Suedsny eysig gI AIAdS 7 Sue sny en ig LI AJA SAY Zue sny peiidigg 9T oseydzjoN SunpmjeW SI Ssyangemy gt suezypaN tI GUTT SOL AIAdS p Suessny Jeysig EI Suegurg olpny AlaAds asN TI sne uro odued snejensig pun sue snefen
100. ezeigt wird nicht verf gbar 52 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Play Mode und w hlen Sie A B Repeat aus der Liste der Funktionen auf der linken Seite D Play Mode A B Repeat A Start Point Repeat B End Point Random Off Program Search Mode 2 Dr cken Sie Ent oder bei A Start Point um den Startpunkt der Schleife einzustellen h Play Mode A B Repeat A Start Point Repeat B End Point Random Off Program Search Mode 3 Dr cken Sie Ent oder bei B End Point um den Endpunkt der Schleife einzustellen Play Mode A B Repeat A Start Point Repeat B End Point Random Off Program Search Mode Nachdem Sie Ent oder gedr ckt haben springt die Wiedergabe an den Startpunkt und gibt die Schleife wieder 53 4 Dr cken Sie Clear oder w hlen Sie Off aus dem Men um die nor male Wiedergabe fortzusetzen 10 6 Die Wiederholfunktion Je nach eingelegter Disc stehen verschiedene Wiederholoptionen zur Verf gung Es ist auch m glich die Wiederholfunktion mit der Programmierfunktion zu verwenden um St cke Kapitel die sich im Abspielprogramm befinden wieder holt abzuspielen siehe Bearbeiten eines Abspielprogramms auf Seite 58 A Wichtig e Repeat play Wiederholung d Wiedergabe ist bei Video CD Super VCDs im PBC Wiedergabe K ontroll Modus oder wenn ein DVD Disc Men an gezeigt wird nicht verf gbar 1 D
101. g LOADING an Wenn der Deckelschieber ge ffnet ist zeigt das Anzeigefenster OPEN Falls Sie das Ger t einschalten und bei geschlossener Lade keine Disc eingelegt ist wird nach kurzer Zeit nach dem Einschalten jeweils 0 f r Grup pe Titel Spur Kapitel Zeit im Anzeigefenster stehen Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der power Taste auf der Ger tevorderseite aus Das Anzeigefenster zeigt zun chst den Schriftzug OFF und wird nach kurzer Zeit dunkel Das Ger t ist nun im Stand By Zustand 9 2 1 Einlegen und Entnehmen von Discs ffnen Sie den Deckelschieber auf der Oberseite des Ger tes indem Sie ihn nach hinten schieben Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben auf den Antriebsdorn Fixieren Sie nun die Disc mit dem beiliegenden Stabilisator Puck Achten Sie darauf dass der Stabilisator die Disc zentriert und gerade aufliegt Schlie en Sie nun die Lade Im Anzeigefenster erscheint LOADI NG Nach kurzer Zeit wird der Disc Typ angezeigt siehe Kapitel Grundwissen ber Discs auf Seite 26 N heres zum Abspielen von Discs entnehmen Sie bitte dem folgenden Abschnitt und dem Kapitel Grundlegende Wiedergabesteuerungen auf Seite 42 Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Taste m an der Ger tefront oder auf der Fernbedienung bevor Sie den Deckelschieber ffnen Lassen Sie die Disc zum v lligen Stillstand kommen bevor Sie den Stabilisator Puck entfernen um die Disc zu entnehmen 164 Hinweis e B
102. genden 3 Stellen dort zu finden sein Audio Video und Gamecontroller USB Audioger t Eingabeger te Human Interface Devices USB HID Human Interface Device USB Controller USB Verbundger t Die folgende Seite zeigt eine Beispiel bersicht der Eintr ge im Ger te Manager 149 15 6 2 Beispiel bersicht Ger te Manager Eigenschaften von USB HID Human Interface Device xl HA DVD CD ROM Laufwerke Eingabeger te Human Interface Devices HID konformes Benutzersteuerger t dj USB HID Human Interface Device Grafikkarte B IDE ATAJATAPI Controller Es Laufwerke a M use und andere Zeigeger te H Monitore E E Netzwerkadapter E Prozessoren Es Speichervolumes a g Systemger te E 2 gt Tastaturen 2 USB Controller i Standard erweiterter PCI zu USB universeller Hoskessatus Standard OpenHCD USB Hostcontroller Standard OpenHCD USB Hostcontroller USB Massenspeicherger t USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub 150 A Wichtig Die USB Audio Funktion des VIP G2 kann nur benutzt werden wenn eine eingelegte Disc gestoppt oder keine Disc eingelegt ist W hrend der Wiedergabe einer Disc mit dem VIP G2 wird ausschlie lich deren Audio Signal zu h ren sein Es wird dann kein Signal von der USB Audio Schnittstelle wiedergegeben 15 6 3 Verwendung des SPDIF Eingangs Alternativ k nnen Sie den USB SPDIF Digital Audioeingang 12 ber ein bei Audionet erh
103. gion verf gbar sind 13 3 1 Audio Language Audio Sprache e Standardeinstellung English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Video Output Subtitle Language French Language Auto Language German Display DVD Menu Lang Italian Options Subtitle Display Spanish Speakers Dutch Diese Einstellung ist Ihre bevorzugte Audio Sprache die Sie hier angeben auf der Disc E English Other Language Sprache f r DVD Discs Wenn die vorhanden ist wird das System die Disc automatisch in dieser Sprache abspielen Das DVD Format erkennt 136 verschiedene Sprachen W hlen Sie Other Language wenn Sie eine Sprache einstellen m chten die nicht gelistet ist Siehe auch Kapitel Ausw hlen der Sprache aus Liste der Sprachencodes auf Seite 125 4 Tipp e Sie k nnen zwischen den Sprachen die auf einer DVD Disc vorhanden sind w hrend der Wiedergabe ber die Taste Audio wechseln Dies beeintr ch tigt nicht diese Einstellung siehe Kapitel ndern der DVD Audio Sprache auf Seite 71 e Einige DVD Discs stellen die Audio Sprache automatisch ein wenn diese geladen wird und bergehen somit die von Ihnen im Men Initial Settings Ausgangseinstellungen eingestellte Audio Sprache e Bei einigen Discs die ber zwei oder mehrere Audio Sprachen verf gen k nnen Sie die Audio Sprache im Allgemeinen ber das Disc Men ausw h len Dr cken Sie Top Menu um das
104. gt wird um die programmierte Wiedergabe zu beenden Wenn die Programmwiedergabe gestoppt wurde k nnen Sie die Taste erneut dr cken um das Abspielprogramm zu l schen 10 3 1 Bearbeiten eines Abspielprogramms Nach der Erstellung eines Abspielprogramms k nnen Sie Eintr ge hinzuf gen l schen und ndern 1 Dr cken Sie Play Mode und w hlen Sie Program aus der Liste der Funktionen auf der linken Seite 2 W hlen Sie Create Edit aus der Liste der Programmieroptionen 3 Um einen Eintrag zu l schen heben Sie die Eintragsnummer hervor und dr cken Sie Clear 4 Um einen Eintrag in der Mitte des Abspielprogramms einzuf gen he ben Sie den Eintrag hervor an dem der neue Eintrag erscheinen soll Dann w hlen Sie einen Titel jeine Gruppe ein Kapitel einen Ordner ein St ck aus das Sie hinzuf gen m chten Wenn Sie Ent oder dr cken wird der neue Eintrag in das Programm einge f gt 62 5 Um einen Eintrag am Ende des Abspielprogramms hinzuzuf gen heben Sie den n chsten freien Eintrag hervor dann w hlen Sie einen Titel eine Gruppe ein Kapitel einen Ordner ein St ck aus das Sie hinzuf gen m chten 4 Tipp e Um den Programm Bearbeitungsbildschirm zu verlassen ohne die Wieder gabe zu starten dr cken Sie Play Mode oder Home Menu e Wenn Sie den Programm Bearbeitungsbildschirm beenden m chten ohne die vorgenommenen nderungen zu bernehmen d
105. h aus Spuren Titel 1 Titel 2 Beispiel DVD VIDEO Disc Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2 AR Gruppe 1 Gruppe 2 Beispiel DVD AUDIO Disc Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 1 Spur 2 MP3 Disc Beispiel Audio CD Video CD Spur Spur 2 Spur 3 SACD 8 1 3 MP3 Discs Der VIP G2 kann im MP3 Format aufgenommene CD Rs CD RWs abspielen In dieser Bedienungsanleitung werden diese Discs als MP3 Discs bezeichnet Das Abspielen von MP3 Discs erfolgt hnlich dem Abspielen von Audio CDs Allerdings sind f r MP3 Discs weniger Funktionen verf gbar MP3 ist die Abk rzung f r MPEG1 Audio Layer 3 MPEG Audio ist eine Spezifikation f r die verlustbehaftete Komprimierung von Audiodaten auf ca 1 10 ihrer Ausgangsgr e Ein entsprechendes Verfahren wird bei DVD Video Discs und Video CDs auf die Bilddaten angewandt Auf MP3 Discs ist jedes St ck Lied als eine Spur Datei aufgezeichnet Mehrere Spuren werden in der Regel nach Kategorie Interpret etc in einer 27 Gruppe Ordner gespeichert Dar ber hinaus k nnen mehrere Gruppen in einer bergeordneten Gruppe gespeichert werden so dass eine hierarchische Gruppenstruktur entsteht Wenn Sie ber Erfahrungen mit PCs verf gen wird Ihnen die hierarchische Gruppenstruktur von MP3 Discs vertraut erscheinen da sie an die bei Computern eingesetzte Ordnerstruktur erinnert Der VIP G2 er kennt bis zu 250 Spuren bzw Gruppen Wenn eine Disc mehr als 250 Spuren oder mehr
106. haltet 13 4 Display Anzeigen Einstellungen 13 4 1 OSD Language Sprache der Bildschirmanzeigen e Standardeinstellung English Q Initial Settings Digital Audio Out OSD Language m English Video Output On Screen Display francais Language Angle Indicator Deutsch Background Italiano Options Screen Saver Espanol Speakers Nederlands Hier wird die Sprache eingestellt in der die Bildschirmanzeigen des VIP G2 er scheinen 13 4 2 On Screen Display Bildschirmanzeige e Standardeinstellung On Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output On Screen Display Language Angle Indicator Display Background Options Speakers OSD Language Off Screen Saver Hier k nnen Sie einstellen ob Bedienungsanzeigen Play Resume Scan usw auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen 97 13 4 3 Angle Indicator Winkel Anzeige e Standardeinstellung On amp Initial Settings Digital Audio Out OSD Language Video Output On Screen Display Language Angle Indicator Background Options Screen Saver Speakers Wenn Sie vorziehen das Kamera Symbol w hrend Mehrwinkel Szenen auf DVD Discs nicht auf dem Bildschirm zu sehen ndern Sie diese Einstellung auf Off ab 13 5 Background Hintergrund e Standardeinstellung Black Q Initial Settings Digital Audio Out OSD Language Audionet Logo Video Output On Screen Display mBlack Language Angle Indicator Background Options S
107. hen enthalten mit verallgemeinerten Bezeichnungen wie z B F_ 033 T_035 usw angezeigt werden k nnen 49 H Disc Navigator Folder 1 17 Track 1 10 MP3 001 ACP 001 Gravity deluxe 002 Nth Degree 002 Tesla s patent 003 Pfeuti 003 Border dispute 004 Live 004 Delayed by rain 005 Glitch music 005 Accident incident 006 CodHead 006 Pigeon post 007 Thermo 007 Outernational 008 Missing mana 008 Vacuum tube Die Wiedergabe beginnt nachdem Sie Ent Joder gedr ckt haben 4 Tipp e Der Disc Navigator ist nicht verf gbar bis eine Disc eingelegt wurde e Eine weitere M glichkeit einen bestimmten Abschnitt auf einer Disc zu fin den ist mit einem der Such Modi danach zu suchen Siehe Durchsuchen ei ner Disc auf Seite 69 10 2 1 Suchlauf Sie k nnen Discs im Suchlauf vorw rts oder r ckw rts mit mehreren Geschwin digkeiten durchsuchen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder gt P um den Suchlauf zu beginnen 2 Dr cken Sie diese Taste wiederholt um die Suchgeschwindigkeit zu erh hen e MP3s k nnen nur mit einer Geschwindigkeit durchsucht werden e Die Suchgeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Dr cken Sie gt Wiedergabe um die normale Wiedergabe fortzuset zen e W hrend des Suchlaufs bei SACD Audio CD Super VCDs und MP3 Discs wird der Ton wiedergegeben e Beim Durchsuchen von DVDs und Video CD Super VCDs wird kein Ton wiedergegeben Es werden keine Unter
108. hnisses Y REPEAT DSC Wiederholung der Disc 65 10 9 3 Wiederholen eines Abschnittes Die Funktion A B Repeat erm glicht es Ihnen zwei Punkte A und B inner halb eines Titels zu bestimmen die eine Schleife bilden und endlos wiedergege ben werden Es ist auch m glich den Abschnitt ber mehrere Titel hinweg zu erstrecken 1 Bet tigen Sie hierzu die Taste Repeat A B der Fernbedienung um die Titelwiederholung zu aktivieren Auf dem Display wird zun chst die Funktion angezeigt Kurze Zeit sp ter wechselt die Anzeige des Displays CD steht f r den eingelegten Audio Disc Typ 1 f r den Titel indem eine Wie derholschleife erstellt wird und R_A f r Repeat A Abschnittswiederholung Punkt A Es ist nun der Startpunkt A der Abschnittswiederholung gesetzt wor den 2 Dr cken Sie Repeat A B um den Endpunkt der Schleife einzustellen Auf dem Display wird zun chst die Funktion angezeigt Kurze Zeit sp ter wechselt die Anzeige des Displays Nachdem Sie den Endpunkt der Schleife gew hlt haben springt die Wiedergabe an den Startpunkt und gibt die Schleife wieder 3 Um die Wiederholfunktion zu beenden dr cken Sie bitte die Taste Clear A Wichtig e Bei einer DVD Audio funktioniert die Abschnittswiederholung wie oben beschrieben e Bei einer SACD MP3 Disc Super VCD oder Video CD mit PBC oder w h rend eine DVD Disc ein Men anzeigt funktioniert die Abschnittswiederho l
109. ie dann die Einstellung 1 Dr cken Sie Home Menu und w hlen Sie im Bildschirmmen Initial Settings Video Adjust gt Disc Navigator Audio Settings Play Mode Q Initial Settings Q Setup Navigator 2 W hlen Sie eine Kategorie aus der Liste auf der linken Seite und dann einen Men eintrag auf der rechten Seite 3 Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor 64 Hinweis e Die Sprachoptionen die in den Men beispielen auf den folgenden Seiten gezeigt werden k nnen von den f r Sie verf gbaren abweichen oo 5 13 1 Einstellungen Digital Audio Out Digital Ausgang 13 1 1 Dolby Digital Out Dolby Digital Ausgang e Standardeinstellung Dolby Digital Sie m ssen diese Einstellung nur vornehmen wenn der VIP G2 ber einen der digitalen Ausg nge an einen AV Receiver oder ein anderes Ger t angeschlos sen ist Q Initial Settings Digital Audio Out Digital Out m Dolby Digital Video Output Dolby Digital Out Dolby Digital gt PCM Language DTS Out Display Linear PCM Out Options MPEG Out Speakers W hlen Sie Dolby Digital wenn der AV Receiver oder ein anderes ange schlossenes Ger t Dolby Digital kompatibel ist sonst Dolby Digital gt PCM Dolby Digital Audio wird dann in das kompatiblere PCM Audio Format gewan delt berpr fen Sie in der Bedienungsanleitung des anderen Ger tes wenn Sie sich nicht sicher sind dass dieses Ger t Dolby Digital kompatibe
110. ie zuerst den Ordner f hren den Cur sor nach rechts und w hlen dann einen St cknamen aus der Liste D Program Program Step 01 001 003 Folder 1 6 Track 1 10 001 ACP 001 Gravity deluxe 002 Nth Degree 002 Tesla s patent 03 003 Pfeuti 003 Border dispute 04 004 Live 004 Delayed by rain 05 005 Glitch music 005 Accident incident 06 006 CodHead 006 Pigeon post 07 007 Outernational 08 008 Vacuum tube 61 Wenn Sie zum Ausw hlen der Titel Gruppen Kapitel Ordner St cke oder dr cken wird die Eintragsnummer automatisch um eins erh ht 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis ein Abspielprogramm vervollst ndigt ist Ein Abspielprogramm kann bis zu 24 Titel Kapitel Gruppen Ordner St cke ent halten 5 Um das Abspielprogramm wiederzugeben dr cken Sie Wiederga be Die Programmfunktion bleibt aktiv bis Sie diese deaktivieren siehe unten das Abspielprogramm l schen siehe unten die Disc entnehmen oder den VIP G2 abschalten 4 Tipp e Um den Programm Bearbeitungsbildschirm zu verlassen ohne die Wieder gabe zu starten dr cken Sie Play Mode oder Home Menu Dr cken Sie keinesfalls Return Ihr Abspielprogramm wird sonst gel scht e Dr cken Sie w hrend der Programmwiedergabe auf Pf um auf den n chs ten Programmeintrag zu springen e Dr cken Sie Clear w hrend der Wiedergabe jedoch nicht wenn das Ab spielprogramm OSD angezei
111. iederholfunktionen in nerhalb einer DVD CD SACD MP3 CD VCD oder SVCD wie z B Ti telwiederholung Discwiederholung u a zur Verf gung Bildschirmmen 5 enth lt die Komforttasten f r die Direktanwahl der Komfort funktionen Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Verwendung der Komforttasten auf Seite 64 23 6 7 Verwendung der Zahlentasten Mit den Zahlentasten der Fernbedienung Bildschirmseite 4 k nnen Sie eine Spur einen Titel oder eine Gruppe ausw hlen bzw eine Disc Zeit oder Kapitel nummer eingeben Au erdem werden die Zahlentasten verwendet um eine Zeit f r die Zeitsuchfunktion bzw eine Kapitelnummer f r die Kapitelsuche einzuge ben 6 7 1 W hlen einer Spur Titel Gruppennummer Zum W hlen einer Nummer zwischen 1 und 9 dr cken Sie die entsprechende Zahlentaste auf der Fernbedienung und best tigen Sie anschlie end mit oder der Touchscreentaste Ent Zum W hlen einer zweistelligen Nummer verwenden Sie zun chst die erste Ziffer der entsprechenden Nummerntaste Nach dem Festlegen der 10er Stelle dr cken Sie die entsprechende Nummerntaste f r die ler Stelle und best tigen anschlie Bend mit oder der Touchscreentaste Ent Falls Sie Ihre Eingabe korrigieren m chten k nnen Sie diese mit der Taste l schen und von neuem begin nen Beispiele Zum W hlen von 5 dr cken Sie 5 gt O oder Ent 10 dr cken Sie 1 gt 0 gt oder Ent
112. im Format 4 3 abspielen k nnen Sie das Darstellungsformat mit der Fernbedienung des Fernsehers bestimmen Die meisten Fernseher enthalten verschie dene Funktionen zum ndern des Bildformats siehe Bedienungsanleitung Beachten Sie dass manche Filme in einem breiteren Format als 16 9 vorliegen so dass diese auch auf einem Breitwandfernseher mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand wiedergegeben werden 14 2 2 Standardfernseher Wenn Sie einen herk mmlichen Fernseher besitzen sollten Sie die Option TV Screen Seite 89 auf 4 3 Letter Box oder 4 3 Pan amp Scan einstellen Bei der Einstellung 4 3 Letter Box werden Breitwandfilme mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand wiedergegeben Bei der Einstel lung 4 3 Pan amp Scan werden Breitwandfilme links und rechts abgeschnitten Das Bild sieht zwar gr er aus Sie sehen aber nicht das vollst ndige Bild Be achten Sie dass viele DVDs die Einstellungen des Ger ts au er Kraft setzen und den Film im Letterbox Format wiedergeben 164 Hinweis e Wenn Sie die Einstellung 16 9 Wide auf einem herk mmlichen 4 3 Fernseher oder eine 4 3 Einstellung auf einem Breitwandfernseher verwen den hat dies ein verzerrtes Bild zur Folge 14 3 Zur cksetzen der Ger teeinstellungen So setzen Sie das Ger t auf die Standardeinstellungen zur ck 1 Schalten Sie das Ger t in den Standby Modus und schlie en Sie den Deckel 2 Halten Sie die stop T
113. ind schalten automatisch je nach Signal auf das angemessene Bildseitenverh lt nis um S2 S Videoausgang Bei S2 handelt es sich um eine Weiterentwicklung des S Videoformats bei der das Videosignal neben Informationen ber das Bildseitenverh ltnis auch Informa tionen ber das Anzeigeformat Letterbox bzw Pan amp Scan enth lt Breitbild fernseher die mit dem S2 S Video kompatibel sind schalten automatisch je nach Signal auf das angemessene Bildseitenverh ltnis um Sampling Frequenz oder auch Abtastrate Die Frequenz bei der Audiosignale zum Umwandeln in digitale Audiodaten er fasst werden Je h her die Frequenz desto besser ist die Tonqualit t und desto gr er die erzeugte Datenmenge CD Audio hat eine Sampling Frequenz von 44 1 kHz d h 44 100 Abtastungen pro Sekunde Siehe auch Digitale Audiosig nale Diashow DVD Video CD Eine Funktion einiger DVD Discs mit der Standbilder die auf der Disc aufge nommen wurden automatisch w hrend der Audioausgabe ablaufen Siehe auch Durchsuchbare Bilder nur DVD Audio 129 Super Audio CD SACD Super Audio CD ist ein hochqualitatives Audio Disc Format das auf ein und derselben Disc sowohl Stereo mit hohen Sampling Raten und Mehrkanal Audio unterbringen kann als auch ganz konventionelle CD Audio Daten 130 14 10 Fehlersuche Ein falscher Vorgang wird f lschlicherweise oft als Fehler oder Funktionsst rung angesehen Wenn Sie denken dass mit diesem Ger t etwas
114. io Discs ber 135 die HDMI Schnittstelle ist nicht m glich Das Signal wird automa tisch auf Stereoton heruntergemischt Eine an die HDMI Schnittstelle angeschlossene Komponente funktioniert nicht mit dem VIP G2 Je nach Ausf hrung der angeschlossenen Komponente kann es vorkommen dass der VIP G2 nicht damit funktioniert Bitte schla gen Sie in der Bedienungsanleitung der betreffenden Komponente nach 136 15 15 kA Verbindungen und Optionen der Ger te r ckseite 1 Video Ausg nge S VIDEO Video Ausgang R Cr Verwenden Sie diesen Ausgang zusammen mit den Ausg ngen p und B wenn Sie das Ger t mit einem Projektor o verbinden wollen der f hig ist Komponenten Videosignale interlaced oder progressive zu verarbeiten Das Signal am Video Ausgang ist abh ngig von der Stellung der Men ein stellungen des Bildschirmmen s Bei Einstellung RGB nur interlaced liegt das R Rot Signal an bei Einstellung YUV interlaced oder progres sive das U Signal Video Ausgang G Y Verwenden Sie diesen Ausgang zusammen mit den Ausg ngen I und B wenn Sie das Ger t mit einem Projektor o verbinden wollen der f hig ist Komponenten Videosignale interlaced oder progressive zu verarbeiten Das Signal am Video Ausgang ist abh ngig von der Stellung der Men ein stellungen des Bildschirmmen Bei Einstellung RGB nur interlaced liegt das G
115. ionen auszuw hlen D Audio 1L Dolby Digital 1 1CH 10 14 Umschalten des Audio Kanals einer DVD Audio Je nach Disc k nnen Sie bei der Wiedergabe von DVD Audio Discs zwischen den Kan len umschalten auf der Disc Verpackung erhalten Sie hierzu n here Informationen 1 Dr cken Sie wiederholt um eine der Audio Kanal Optionen auszuw hlen QD Audio 1 Dolby Digital 72 10 15 Umschalten des CD MP3 Video CD Super VCD Au dio Kanals Bei einer CD MP3 Video CD Super VCD k nnen Sie umschalten zwischen Ste reo nur dem linken oder nur dem rechten Kanal Um den Audio Kanal einer CD zu wechseln muss diese abgespielt werden 1 Dr cken Sie Audio wiederholt um eine der Audio Kanal Optionen auszuw hlen OD Audio Stereo 10 16 Umschalten von Kamerawinkeln Einige DVD Discs bieten Szenen an die aus zwei oder mehreren Winkeln aufge nommen wurden auf der Disc Verpackung erhalten Sie hierzu n here Informa tionen Wenn eine Mehrwinkel Szene abgespielt wird erscheint ein Symbol auf dem Bildschirm um anzuzeigen dass andere Winkel verf gbar sind Die Anzeige kann bei Bedarf ausgeschaltet werden siehe hierzu Angle Indicator Winkel Anzeige auf Seite 98 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Pausenzustand le um den Winkel zu ndern 10 17 Anzeige der Disc Informationen Sie k nnen verschiedene St ck Kapitel und Titelinformationen sowie die Vi deo bertragungsrate f
116. isc ein und verwenden Sie keine zus tzlichen Disc Auflagen D mpfungsmatten etc 4 Dr cken Sie die play Taste um die Wiedergabe zu starten Wenn Sie eine DVD oder Video CD Super VCD abspielen kann ein Men ange zeigt werden Siehe die Abschnitte DVD Disc Men s auf Seite 43 und Video CD Super VCD PBC Men s auf Seite 44 f r Einzelheiten ber das Navigieren dieser Men s Wenn Sie eine MP3 Disc abspielen kann es ein paar Sekunden dauern bis die Wiedergabe startet Dies h ngt mit der Komplexit t der Datei struktur auf der Disc zusammen 41 9 6 1 Grundlegende Wiedergabesteuerungen Die untenstehende Tabelle zeigt die grundlegenden Steuerungen der Fernbedie nung zum Abspielen von Discs an Das folgende Kapitel deckt zus tzliche Wie dergabe Funktionen detaillierter ab Startet die Wiedergabe DVD und Video CD Super VCD Wenn die Anzeige RESUME anzeigt wird beginnt die Wiedergabe von dem Punkt an dem sie angehalten wurde H lt die Wiedergabe einer Disc an oder setzt diese fort Stoppt die Wiedergabe DVD Video DVD RW und Video CD Dr cken Sie m Stop erneut um die Resume Funktion zu beenden Die Resume Funktion wird ebenfalls beendet wenn der Deckelschieber ge ffnet wird Taste dr cken f r Suchlauf r ckw rts Dr cken Sie Wiedergabe um die normale Wiedergabe fortzusetzen Taste dr cken f r Suchlauf vorw rts Dr cken Sie Wiedergabe um die normale Wiedergabe fortzusetz
117. l ist 164 Hinweis e Wenn Sie einen nicht Dolby Digital kompatiblen Verst rker angeschlossen und die Option Dolby Digital Ausgang auf Dolby Digital eingestellt haben werden bei der Wiedergabe einer Dolby Digital Audio Spur u U St rger usche ausgegeben 86 13 1 2 DTS Out DTS Ausgang e Standardeinstellung DTS Sie m ssen diese Einstellung nur vornehmen wenn der VIP G2 ber einen der digitalen Ausg nge an einen AV Receiver oder ein anderes Ger t angeschlos sen ist Q Initial Settings Digital Audio Out Digital Out m DTS Video Output Dolby Digital Out DTS gt PCM Language Display Linear PCM Out Options MPEG Out Speakers Wenn Ihr AV Receiver oder ein anderes angeschlossenes Ger t ber einen ein gebauten DTS Decoder verf gt stellen Sie bitte DTS ein andernfalls w hlen Sie DTS gt PCM DTS Audio wird dann in das kompatiblere PCM Audio Format umgewandelt berpr fen Sie in der Bedienungsanleitung des anderen Ger tes wenn Sie sich nicht sicher sind dass dieses Ger t DTS kompatibel ist bd Hinweis e Wenn Sie einen nicht DTS kompatiblen Verst rker angeschlossen und die Option DTS Ausgang auf DTS eingestellt haben werden bei der Wie dergabe einer DTS Audio Spur u U St rger usche ausgegeben e Diese Einstellung gilt nur f r DTS Audio auf DVDs DTS CDs geben DTS Digital Audio immer unver ndert aus ohne diese Einstellung in Betracht zu ziehen 87 13 1 3 Lin
118. lich verschlechtert 8 1 4 Hinweise zur Kompatibilit t DVD R RW und CD R RW Discs die unter der Verwendung eines DVD CD Recorders oder PCs aufgenommen wurden k nnen eventuell vom Ger t nicht abgespielt werden Dies kann mehrere Ursachen haben unter anderem aber nicht ausschlie lich 28 164 164 164 die verwendete Art der Disc die Art der Aufnahme Sch den Schmutz und oder Kondensation entweder auf der Disc oder auf der Optik des VIP G2 Hinweise zu CD R RW Discs Der VIP G2 spielt CD R und CD RW Discs ab die im CD Audio Video CD Super VCD oder MP3 Audio Format aufgenommen wurden Dennoch kann es vorkommen dass anderweitiger Inhalt dazu f hrt dass die Disc nicht abgespielt werden kann oder Ger usche Verzerrungen bei der Wiedergabe entstehen Dieses Ger t kann keine CD R oder CD RW Discs aufzeichnen Nicht abgeschlossene CD R RW Discs die im CD Audio Format aufge nommen wurden k nnen abgespielt werden doch es k nnen nicht alle Inhalte des Inhaltsverzeichnisses Spielzeit etc angezeigt werden Hinweise zu DVD R RW Discs Der VIP G2 kann DVD R RW Discs abspielen die im DVD Video oder Video Recording Format aufgezeichnet wurden Dieses Ger t kann keine DVD R RW Discs aufnehmen Nicht abgeschlossene DVD R RW Discs k nnen mit dem VIP G2 nicht ab gespielt werden Hinweise zu PC erstellten Discs Selbst wenn Discs in einem der oben aufgef hrten kompatiblen Formaten mit einem Personal
119. ltliches Adapterkabel als SPDIF Eingang nutzen Somit kann der hochwertige Digital zu Analog Wandler des VIP G2 auch von anderen Quellen ger ten wie z B CD Laufwerke DAT Rekorder u a verwendet werden bA Verbinden Sie den Anschluss f r USB SPDIF Audio 12 ber ein Adap ter Kabel mit dem SPDIF Ausgang des gew nschten Quellenger tes Schalten Sie den VIP G2 und danach das Quellenger t ein und starten Sie die Wiedergabe am Quellger t Die Musik des Quellger tes wird nun ber die hochwertigen Digital zu Analog Wandler des VIP G2 wiedergegeben Hinweis Der VIP G2 unterst tzt die Fromate PCM Stereo Abtastrate 32kHz bis 96KHz 16 und 24Bit Aufl sung A Wichtig b Um Musik vom SPDIF Eingang h ren zu k nnen muss die Wiedergabe einer in den VIP G2 eingelegten Disc gestoppt oder keine Disc eingelegt sein W hrend der Wiedergabe von Discs mit dem VIP G2 wird nur ausschlie lich deren Audio Signal zu h ren sein Es wird kein Signal vom SPDIF Eingang wiedergegeben Hinweis Anschlussbelegung SPDIF Eingang 1 not connected 5 2 not connected ame 3 SPDIF 4 Ground 151 15 7 Anschluss des externen Netzteils EPS Um das optional erh ltliche externe Netzteil EPS External Power Supply mit Ihrem VIP G2 verwenden zu k nnen gehen Sie bitte wie folgt vor Stellen Sie sicher dass VIP G2 und EPS ausgeschaltet und vom Netz getrennt sind Schlie en Sie das EPS mittels des mitgeliefer
120. mpatible Audio Out Settings Don t Know Speaker Settings AV Receiver Func 38 13 Ist der AV Receiver mit DTS kompatibel W hlen Sie Compatible kompatibel Not Compatible nicht kompatibel oder Don t Know nicht bekannt Q Setup Navigator Language Settings Dolby Digital Compatible TV Functions Not Compatible Audio Out Settings Don t Know Speaker Settings AV Receiver Func 14 Ist der AV Receiver kompatibel mit 96kHz Linear PCM Audio W hlen Sie in jedem Fall Compatible kompatibel Siehe Kapitel Linear PCM Out Linear PCM Ausgang auf Seite 88 2 Setup Navigator Language Settings Dolby Digital Compatible TV Functions DTS Not Compatible Audio Out Settings 96kHz Linear PCM Don t Know Speaker Settings AV Receiver Func 15 Ist der AV Receiver mit MPEG kompatibel W hlen Sie Compatible kompatibel Not Compatible nicht kompatibel oder Don t Know nicht bekannt Q setup Navigator Language Settings TV Functions Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func Dolby Digital Compatible DTS Not Compatible 96kHz Linear PCM Don t Know 39 16 Dr cken Sie Ent oder um die Einstellungen abzuschlie en bzw dr cken Sie Home Menu um den Setup Navigator Setup Assistent ohne Speichern der nderungen zu beenden Q Setup Navigator Language Settings TV Functions Audio Out Settings Speak
121. n den YUV RGB Buchsen an Um den RGB Modus wie der zu aktivieren muss zun chst der Progressiv Modus aufgehoben werden 13 2 4 S Video Out S Video Aus e Standardeinstellung S2 Sie m ssen diese Einstellung nur vornehmen wenn der VIP G2 an Ihr Fernsehge r t ber S Videokabel angeschlossen ist Q Initial Settings Digital Audio Out TV Screen Video Output Component Out Language AV Connector Out Display S Video Out Options Still Picture Speakers Wenn Sie feststellen dass das Bild mit der Standardeinstellung S2 gestreckt oder gest rt aussieht dann versuchen Sie das zu beheben indem Sie die Einstel lung auf S1 setzen 13 2 5 Still Picture Standbild e Standardeinstellung Auto Q Initial Settings Digital Audio Out TV Screen Video Output Component Out Language AV Connector Out Display S Video Out Options Still Picture Speakers Der VIP G2 verf gt ber zwei Prozesse zur Anzeige eines Standbildes von einer DVD Disc Die Standardeinstellung Auto w hlt automatisch jedes Mal die beste Einstellung e Field erstellt ein stabiles und im Allgemeinen zitterfreies Bild e Frame erstellt ein sch rferes Bild das jedoch u U zum Zittern neigt 92 13 3 Language Sprach Einstellungen 164 Hinweis e Die Sprachoptionen die in den Illustrationen der Bildschirmanzeigen auf den folgenden Seiten gezeigt werden m ssen nicht denen hneln die in Ihrem Land oder Ihrer Re
122. n einem Bildschirmmen zu markieren und dann mit bzw best tigen Home Menu Blendet die Bildschirmmen s ein und aus O oO Too ndert den markierten Men eintrag W hlt den markierten Men eintrag aus Kehrt zum vorigen Bildschirm ohne Speiche rung der nderungen zur ck 4 Tipp e Informationen am unteren Rand eines OSD Bildschirms erl utern den mo mentan ausgew hlten Men punkt und zeigen welche Tasten f r diesen Bild schirm zur Verf gung stehen 33 9 5 Der Setup Navigator Mit dem Setup Navigator Setup Assistent k nnen Sie eine Reihe der grundle genden Ger teeinstellungen vornehmen Wir empfehlen den Setup Navigator besonders dann zu verwenden wenn ein AV Receiver zur Wiedergabe von Sur round Sound angeschlossen ist Hinweise zu digitalen Audioformaten finden Sie im Handbuch zum AV Receiver 1 Dr cken Sie Stopp wenn eine Disc eingelegt ist Schalten Sie au erdem den Fernseher ein und vergewissern Sie sich dass der korrekte Videoeingang ausgew hlt ist 2 Dr cken Sie die Taste Home Menu Das Bildschirmmen wird angezeigt C HONEN q Audio Settings m Video Adjust Play Mode Disc Navigator SD Initial Settings Setup Navigator ji 3 W hlen Sie den Setup Navigator Setup Assistent G Berl 8 Audio Settings S Play Mode Initial Settings m Video Adjust Disc Navigator Setup Navigator 4 4 Ausw hlen
123. n entnehmen Sie bitte dem Kapitel Erstellen eines Abspielprogramms auf Seite 58 10 10 Durchsuchen einer Disc ber die Suchmodusfunktion aus dem Play Mode Men k nnen Sie schnell auf einen spezifischen Abschnitt auf der von Ihnen gesehenen oder geh rten Disc springen 1 Dr cken Sie Play Mode und w hlen Sie Search Mode aus der Liste der Funktionen auf der linken Seite Der angezeigten Suchoptionen h ngen vom Typ der eingelegten Disc ab Der untenstehende Bildschirm zeigt die Suchoptionen einer DVD Video Disc B Play Mode A B Repeat Title Search Repeat Chapter Search Random Time Search Program Search Mode 2 W hlen Sie einen Suchmodus 3 Verwenden Sie die Zifferntasten um eine Titel Gruppen Kapitel Ordner oder St cknummer oder die Spielzeit einzugeben 69 Play Mode A B Repeat Title Search nes Repeat Chapter Search an Se Random Time Search ojoj Program Search Mode Bei einer Suche an Hand der Spielzeit geben Sie die Anzahl der Minuten und Sekunden f r den aktuell abgespielten Titel DVD Video DVD R RW ein ab dem die Wiedergabe fortgesetzt werden soll Dr cken Sie beispielsweise 4 5 0 0 und die Wiedergabe startet an der 45 Minute auf der Disc Wenn die Wiedergabe bei 1 Stunde 20 Minuten und 30 Sekunden beginnen soll geben Sie 8 0 3 0 ein Einige DVD Audio Discs enthalten Seiten mit durchsuchbaren Bildern Ge ben Sie
124. nal 88 2kHz 24bit Mehrkanal Downmix Audionet High Bit Mode KEINE AUSGABE KEINE AUSGABE abh ngig von Setup Einstellungen und gew hlter Tonspur bA Hinweis Die Erkennung und Dekodierung der Daten ber die Audionet Hochbit schnittstelle erfolgt im MAP V2 0 und MAP 1 automatisch Sollte die zweite bertragungsleitung fehlen gibt der MAP eine entsprechende Fehlermeldung aus HighBit Cable 2 Out of lock berpr fen Sie dann den korrekten Anschluss beider Digitalverbindungen vom VIP G2 zum MAP Die Digital Ausg nge OUT 3 16 und OUT 4 13 k nnen im HighBit Modus f r die bertragung von Stereo Daten bis zu einer Abtastfrequenz von 96kHz und 24bit Aufl sung verwendet werden 145 15 5 Informationen zu HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface unterst tzt die gleichzeitige Ausgabe von Audio und Videosignalen ber einen einzigen digitalen Anschluss der f r DVD Player DTVs Set Top Boxen und andere audiovisuelle Ger te vorgesehen ist HDMI wurde entwickelt um die beiden Technologien High Bandwith Digital Content Protection HDCP und Digital Visual Interface DVD in einer einzigen Schnittstelle zu vereinigen HDCP dient zum Schutz von digitalem Programmmaterial bei bertragung und Empfang mit DVI kompatiblen Displays HDMI unterst tzt sowohl unkomprimierte erweiterte und hochaufl sende Videosignale als auch herk mm liche stereophon
125. nal Ausg nge an einen AV Receiver angeschlossen haben stellen Sie diesen Eintrag auf 5 1 Channel ein Auf diese Weise ist eine Wiedergabe von mehrkanaligem Ton m glich Wenn Sie den Anschluss nur ber die analogen Stereoausg nge hergestellt haben stellen Sie diesen Eintrag auf 2 Channel ein Bei Wahl dieser Einstellung werden mehrkanalige Audiosignale f r die Ausgabe ber die analogen Stereoaus g nge auf 2 Kan le heruntergemischt 164 Hinweis e Bei Einstellung auf 5 1 Channel wird der Ton nur bei Wiedergabe von mehrkanalig bespielten Discs ber alle Lautsprecher abgegeben e Bei Einstellung auf 5 1 Channel erfolgt beim Abspielen von DVD Audio Discs keine Tonausgabe ber den HDMI Ausgang 112 e Einige DVD Audio Discs erlauben kein Heruntermischen von Mehrkanal Audio Diese Discs geben immer Mehrkanal Audio aus ohne die hier ge machten Einstellungen zu beachten 13 7 2 Speaker Installation Lautsprecherinstallation e _ Einstellung im Setup Navigator Standardeinstellung L R Large C Large LS RS Large SW On Sie m ssen diese Einstellung nur vornehmen wenn der VIP G2 an Ihren Ver st rker ber die analogen 5 1 Kanal Ausg nge angeschlossen wurde Diese Einstellung beeintr chtigt sonst die digitale Audio Ausgabe amp Initial Settings Digital Audio Out Audio Output Mode 2 Channel Video Output Speaker Installation Language Speaker Distance Display Channel Level Fix Opti
126. nden Dr cken Sie die Taste Menu um ein DVD Disc Men oder den Disc Navi gator anzuzeigen wenn eine DVD RW CD Video CD Super VCD oder MP3 Disc eingelegt ist Dr cken Sie die Taste Return um auf den vorhergehenden Men schirm zur ckzukehren bzw das Men zu verlassen 20 6 4 VIP G2 Men Bildschirmseite 3 Surround Play Mode Onscreen j Display 4 0 0 Verwenden Sie die Taste Dim Display um die Helligkeit der Display Beleuchtung zu ver ndern Dr cken Sie die Taste Video Adjust um das Men Video Adjust an zuzeigen siehe Video anpassen auf Seite 81 Dr cken Sie die Taste Surround ren zu beenden Dr cken Sie die Taste Play Mode um OO V TruSurround zu aktivie um das Men Play Mode Wiederga be Modus anzuzeigen siehe Seite 52 bis 69 Sie k nnen auch auf das Me n Play Mode zugreifen indem Sie auf Home Menu dr cken und Play Mode ausw hlen Dr cken Sie die Taste Display um Informationen ber die momentan abgespielte Disc anzuzeigen siehe Display Anzeigen Einstellungen auf Seite 97 Dr cken Sie die Taste Return um auf den vorhergehenden Men schirm zur ckzukehren bzw das Men zu verlassen 21 6 5 VIP G2 Men Bildschirmseite 4 1 _Nummerntasten in der Abbildung g
127. nehmen und die Darstellungsweise von Videomaterial auf dem Bildschirm wunschgem festlegen siehe Kapitel HDMI Einstellungen auf Seite 108 l Bei HDMI dem HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface handelt es sich um Warenzei chen bzw eingetragene Warenzeichen von HDMI licensing LLC 146 164 Hinweis Eine HDMI Verbindung kann nur zu Komponenten hergestellt werden die ber eine DVI Schnittstelle verf gen und sowohl mit DVI als auch mit HDCP High Bandwith Digital Content Protection kompatibel sind Um das HDMI Kabel an einen DVI Anschluss anschlie en zu k nnen ist ein separa ter Adapter DVI gt HDMI erforderlich Bitte beachten Sie jedoch dass ein DVVHDCP Anschluss Audiosignale nicht unterst tzt Weitere Informatio nen hierzu sind von Ihrem Fachh ndler erh ltlich Wenn die an den HDMI Ausgang angeschlossene Komponente gewechselt wird m ssen Sie die HDMI Einstellungen ebenfalls ndern um sie der neuen Komponente anzupassen siehe den Abschnitt HDMI Einstellungen auf Seite 108 Die f r verschiedene Komponenten vorgenommenen Einstellun gen werden jedoch gespeichert f r bis zu f nf Komponenten Der HDMI Anschluss ist sowohl mit zweikanaligen Linear PCM Signalen der Formate 44 1 48 kHz 16 20 24 Bit als auch mit den Formaten Dolby Digital DTS und MPEG Audio Bitstream kompatibel Eine Ausgabe von SACD und mit Kopierschutz versehenen DVD Audio CPPM Programmquellen ber den HDMI Anschl
128. nen Ton aber nur indirekt dar Siehe auch Digitale Audiosignale Seitenverh ltnis Das Verh ltnis der Breite eines Fernsehbildschirms zu dessen H he Herk mmli che Fernseher haben ein Seitenverh ltnis von 4 3 der Bildschirm ist nahezu quadratisch Breitwandfernseher eines von 16 9 der Bildschirm ist fast doppelt so breit wie hoch Bonus Gruppe nur DVD Audio Dies ist eine zus tzliche Gruppe auf einigen DVD Audio Discs die die Einga be einer Kennziffer erfordern Durchsuchbare Bilder nur DVD Audio Eine Funktion einiger DVD Audio Disc mit der der Benutzer Standbilder die auf der Disc aufgenommen wurden durchsuchen kann w hrend Audio ausgege ben wird Siehe auch Diashow Digitale Audiosignale Methode zur indirekten Darstellung von T nen anhand von Zahlen W hrend der Aufnahme wird der Ton unter Einsatz eines Analog Digital Wandlers in diskre ten Intervallen gemessen z B 44 100 Mal pro Sekunde beim Ton von CDs wodurch man einen Zahlenstrom erh lt Bei der Wiedergabe bildet ein Digital Analog Wandler aus diesen Zahlen wieder ein analoges Signal Siehe auch Sampling Frequenz und Analoge Audiosignale DA poer DIGITAL Dieses qualitativ hochwertige Surround System mit maximal 5 1 Audiokan len wird weltweit in vielen Kinos genutzt Das Bildschirmmen zeigt an welche Kan le aktiv sind beispielsweise 3 2 1 Die 3 steht f r die zwei vorderen Ka n le und den Center Kanal die 2 steht f r die Surr
129. nguage Display CD Playback DTS Downmix Speakers Wenn Sie DTS gt PCM in DTS Out DTS Ausgang auf Seite 87 oder die Einstellung 2 Channel in dem auf der n chsten Seite beschriebenen Eintrag Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus ausgew hlt haben k nnen Sie die Art und Weise festlegen in der das DTS Signal in ein PCM Audiosignal umgewandelt wird Bei Wahl der Einstellung Stereo wird das Signal in 2 Kanal Stereoton umgewandelt bei Wahl von Lt Rt erfolgt eine Umwandlung in ein 2 kanaliges Signal das mit Dolby Surround Matrix Decodern kompatibel ist 111 Dies erm glicht eine Wiedergabe von Surround Sound wenn Ihr AV Receiver oder Verst rker mit Dolby Pro Logic ausgestattet ist 164 Hinweis e Wenn Sie DTS gt PCM im Men punkt DTS Out siehe Kapitel DTS Out DTS Ausgang auf Seite 87 und 5 1 Channel in dem unten beschriebe nen Men punkt Audio Output Mode siehe Kapitel Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 ausgew hlt haben wird der Ein trag DTS Downmix DTS Umwandlung automatisch auf Stereo umge stellt 13 7 Speakers Lautsprecher 13 7 1 Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus e Einstellung im Setup Navigator Standardeinstellung 2 Channel Q Initial Settings Audio Out m 2 Channel Digital Audio Out Video Output Speaker Installation 5 1 Channel Language Speaker Distance Display Channel Level Options Wenn Sie den VIP G2 ber die analogen 5 1 Ka
130. nguage Speaker Distance Display Channel Level Options Wenn die Funktion auf Fix eingestellt wird ist der Pegel eines jeden analogen 5 1 Kanal Ausgangs fixiert W hlen Sie Variable wenn Sie die relativen Pegel anpassen m chten um den Surround Klang besser f r Ihren H rraum einzupegeln Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Sie k nnen die einzelnen Kanalpegel in Schritten von 0 5 dB zwischen 6 dB und 6 dB einstellen indem Sie den Testton als Anhaltspunkt f r den richtigen Pegel jedes Kanals verwenden Nehmen Sie die Einstellung so vor dass der Ausgangs pegel aller Kan le an der normalen H rposition gleich wirkt Bitte beachten Sie dass der Testton nur dann ausgegeben wird wenn Audio Output Mode siehe Seite 76 auf 5 1 Channel eingestellt ist Automatic W hlen Sie Auto um die Testton Ausgabe zu beginnen Vom Subwoofer wird kein Testton ausgegeben 116 Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Der Testton wird der Reihe nach von jedem Lautsprecher ausgegeben wobei dieser auf dem Bildschirm hervorgehoben wird Verwenden Sie die Tasten um den Kanalausgangspegel des aktuellen Lautsprechers einzustellen F hren Sie den Cursor nach links um die Ausgabe des Testtons zu beenden oder dr cken Sie oder um die Einstellungen zu speichern und die Kanalpe gel Einstellanzeige zu verlassen Man
131. nktion deaktiviert 10 7 Die Zufallsfunktion Verwenden Sie die Zufallsfunktion um Titel oder Kapitel DVD Video Grup pen oder St cke DVD Audio oder St cke CD Video CD Super VCD und MP3 Discs in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben Sie k nnen die Zufallsoption einstellen w hrend eine Disc abgespielt wird oder wenn diese gestoppt ist A Wichtig e Die Zufallswiedergabe kann bei SACDs DVD R RWs Video CD Super VCDs im PBC Wiedergabe Kontroll Modus oder wenn ein DVD Disc Men angezeigt wird nicht verwendet werden 1 Dr cken Sie Play Mode und w hlen Sie Random aus der Liste der Funktionen auf der linken Seite amp Play Mode A B Repeat Repeat Random Program Search Mode Random Title Random Chapter Random Off 56 2 W hlen Sie eine Zufallsoption Die zur Verf gung stehenden verschiedenen Zufallsoptionen h ngen vom Typ der eingelegten Disc ab Der untenstehende Bildschirm wird angezeigt wenn eine DVD Video Disc eingelegt ist EB Play Mode A B Repeat Random Title Repeat Random Chapter Random Off Program Search Mode DVD Video Discs e Random Title e Random Chapter e Random Off DVD Audio Discs e Random Group e Random Track e Random Off MP3 CD und Video CD Super VCD Discs e On Off 57 4 Tipp e Um die Disc zu stoppen und die Zufallswiedergabe zu deaktivieren dr cken Sie W Stop e Sie k nnen auch die Zufallswiedergab
132. nvertiert Informationen zur Kompatibilit t mit MPEG Audio finden Sie im Begleitmateri al des jeweiligen Ger tes 13 2 Einstellungen f r die Video Ausg nge 13 2 1 TV Screen Fernsehschirm e Standardeinstellung 16 9 Wide Q Initial Settings Digital Audio Out TV Screen 4 3 Letter Box Video Output Component Out 4 3 Pan amp Scan Language AV Connector Out m 16 9 Wide Display S Video Out 16 9 Compressed Options Still Picture Speakers W hlen Sie die Einstellung 16 9 Wide wenn Sie einen Breitwandfernseher haben Breitwand DVD Material f llt dann den gesamten Bildschirm aus Bei der Wiedergabe von DVD Material das im herk mmlichen 4 3 Format aufge nommen wurde bestimmen die Einstellungen des Fernsehger ts die Darstel lungsweise Informationen zu den verf gbaren Optionen finden Sie in der Be triebsanleitung des Fernsehger ts Bei Einstellung auf 16 9 Compressed wird Bildmaterial im progressiven 4 3 Format mit schwarzen Balken am linken und rechten Bildrand angezeigt 89 Wenn Sie keinen Breitwandfernseher haben w hlen Sie entweder 4 3 Letter Box oder 4 3 Pan amp Scan Im Letterbox Modus wird Breitwandmaterial mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand angezeigt Beim Pan amp Scan Modus wird das Breitwandbild links und rechts abgeschnitten und damit an den 4 3 Bildschirm angepasst Das Bild sieht zwar gr er aus Sie se hen aber nicht das gesamte Bild Siehe auch Kapit
133. on Spielfilmen auf DVDs erm glicht die PureCinema Funktion eine Optimierung der Bildqualit t Die Standardein stellung ist Auto1 doch falls das Wiedergabebild unnat rlich wirkt wech seln Sie nach Bedarf auf Auto2 On oder Off YNR Dient zur Einstellung des Ausma es der Rauschminderung der Y Helligkeits Komponente des Videosignals CNR Dient zur Einstellung des Ausma es der Rauschminderung der C Farb Komponente des Videosignals Sharpness High Dient zur Einstellung der Sch rfe hochfrequenter detail reicher Bildelemente Sharpness Mid Dient zur Einstellung der Sch rfe niederfrequenter detail rmerer Bildelemente Detail Dient zur Einstellung der Kantensch rfe im Bild White Level Stellt die Wei Intensit t des Bildes ein Black Level Stellt die Schwarz Intensit t des Bildes Black Setup Korrigiert die Schwarzabhebung um einen realistischeren dreidimensionalen Eindruck zu erzielen Gamma Dient zur Einstellung der Helligkeit sverteilung dunkler Bilder Hue Dient zur Einstellung der Gesamtfarbbalance zwischen Rot und Gr n Chroma Level Passt den Wert der Farbs ttigung an Chroma Delay Dient zur Einstellung der Verz gerung zwischen der Y und der C Komponente des Videosignals Diese Einstellung ist nur f r die Bildwiedergabe im Vollbild bzw Progressive Format wirksam 83 4 164 Dr cken Sie Ent oder um die Voreinstellung zu speichern und den Video Adjust
134. ons ber den Bildschirm Speaker Installation k nnen Sie dem VIP G2 mittei len welche Art von Lautsprechern Sie angeschlossen haben 1 Verwenden Sie die Tasten um den Cursor nach oben unten zu f hren und einen Lautsprecher auszuw hlen Sowohl die Lautsprecher L und R als auch RS und LS sind jeweils gepaart Sie k nnen sie nicht getrennt voneinander einstellen amp Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language C Large Display R Large Options RS gt Large LS Large sw On 2 F hren Sie den Cursor nach rechts um die Einstellung des ausgew hl ten Lautsprechers zu ndern 113 3 Verwenden Sie die Tasten um die aktuelle Einstellung zu n dern e Sie k nnen die Auswirkungen Ihrer nderungen in der Graphik rechts auf dem Bildschirm verfolgen e Ausgenommen f r den Subwoofer k nnen Sie die Lautsprechergr e auf Large oder Small einstellen Als groben Richtwert zur Entscheidung der einzustellenden Lautsprechergr e k nnen Sie annehmen dass Sie f r Laut sprecherboxen deren gr tes Lautsprecherchassis einen Membrandurchmesser von mehr als 12 cm hat Large w hlen k nnen An sonsten nehmen Sie die Einstellung Small oder Off wenn Sie diesen Lautsprecher nicht haben e Wenn Sie die vorderen Lautsprecher L und R auf Small einstellen werden auch der Center und die Surround Lautsprecher auf Small sowie der Subwoofer automatisch auf On eingestell
135. ound Kan le und die 1 steht f r den LFE Kanal 126 DIGITAL SURROUND DTS steht f r Digital Theater Systems Digitales Kinosystem DTS ist ein nicht mit Dolby Digital zu verwechselndes verbreitetes Surround Format f r Kinofil me Dynamikbereich Der Unterschied zwischen den leisesten und lautesten T nen eines Audiosignals ohne Verzerrung oder Rauschen Dolby Digital und DTS Tonspuren k nnen einen sehr gro en Dynamikbereich und somit dramatische Effekte wie im Kino wiedergeben Dateinamenerweiterung Eine Kennzeichnung am Ende eines Dateinamens zur Angabe des Dateityps z B steht mp3 f r eine MP3 Datei HDMI Bei HDMI High Definition Multimedia Interface handelt es sich um eine Hoch geschwindigkeits Digitalschnittstelle die sowohl Standard erweiterte und hoch aufl sende Videosignale als auch herk mmliche stereophone bis mehrkanalige Surround Audiosignale ber einen einzigen Digitalanschluss unterst tzt Zu den besonderen Merkmalen von HDMI geh ren die Kompatibilit t mit unkomprimierten digitalen Videosignalen eine Bandbreite von bis zu 5 GB s sowie die Unterst tzung der Kommunikation zwischen der audiovisuellen Pro grammquelle und anderen audiovisuellen Ger ten wie DTVs Bei HDMI dem HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface handelt es sich um Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von HDMI licensing LLC Interlaced Video oder auch Halbbild Ausgabe Eine Methode zur D
136. r cken Sie Return 10 8 2 Andere verf gbare Funktionen aus dem Men Program Neben der Erstellung und Bearbeitung eines Abspielprogramms k nnen Sie die Programmwiedergabe starten und stoppen das Abspielprogramm l schen und ein DVD Abspielprogramm aus dem Men Program speichern 1 Dr cken Sie Play Mode und w hlen Sie Program aus der Liste der Funktionen auf der linken Seite Play Mode A B Repeat Create Edit Repeat Playback Start Random Playback Stop Program Search Mode Program Delete Program Memory Off 2 W hlen Sie eine Programmwiedergabefunktion Create Edit Siehe Erstellen eines Abspielprogramms auf Seite 58 Playback Start Beginnt mit der Wiedergabe eines gespeicherten Abspiel programms Playback Stop Deaktiviert die Programmwiedergabe ohne das Abspielpro gramm zu l schen Program Delete L scht das Abspielprogramm und deaktiviert die Pro grammwiedergabe Program Memory nur DVD Video W hlen Sie On um das Abspiel programm f r die eingelegte Disc zu speichern W hlen Sie Off um den Pro grammspeicher f r die eingelegte Disc aufzuheben 63 4 Tipp e Wenn Sie ein Abspielprogramm ber die Funktion Program Memory ab speichern wird das Abspielprogramm automatisch aufgerufen und die Pro grammwiedergabe eingeschaltet sobald diese Disc eingelegt wird e Sie k nnen Abspielprogramme f r maximal 24 Discs speich
137. r cken Sie w hrend der Wiedergabe Play Mode und w hlen Sie Repeat aus der Liste der Funktionen auf der linken Seite D Play Mode A B Repeat Title Repeat Chapter Repeat Random Repeat Off Program Search Mode 2 W hlen Sie eine Wiederholoption Die zur Verf gung stehenden verschiedenen Wiederholoptionen h ngen vom Typ der eingelegten Disc ab Der unten stehende Bildschirm wird angezeigt wenn eine DVD Video Disc eingelegt ist Play Mode A B Repeat Title Repeat Chapter Repeat Repeat Off Program Search Mode 54 DVD Video und DVD R RW Discs e Title Repeat e Chapter Repeat e Repeat Off DVD Audio Discs e Group Repeat e Track Repeat e Repeat Off SACD CD und Video CD Super VCD Discs e Disc Repeat e Track Repeat e Repeat Off MP3 Discs e Disc Repeat e Folder Repeat e Track Repeat e Repeat Off 4 Tipp e Wenn Sie ein Abspielprogramm erstellt haben erscheint auch die Option Program Repeat als eine Wiederholoption e Um die Disc zu stoppen und die Wiederholfunktion zu deaktivieren dr cken Sie W Stop e Sie k nnen auch die Wiederholfunktion deaktivieren ohne die Wiedergabe zu stoppen indem Sie dr cken Die Disc wird bis zum Ende wiederge geben und dann gestoppt 55 164 Hinweis e Sie k nnen die Wiederhol und Zufallsfunktion nicht gleichzeitig verwenden e Wenn Sie w hrend der Wiederholung den Kamerawinkel ver ndern wird die Wiederholfu
138. r DVD Discs auf dem Bildschirm anzeigen lassen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Display um die Informatio nen anzuzeigen bzw zwischen ihnen umzuschalten Dr cken Sie mehrfach die Taste Display um die angezeigten Informationen zu ndern e DVD Video Anzeigen Play gt DVD Current Total Elapsed Remain Total Title 11 38 2 05 4 57 7 02 QD 1 French C 1 English 9 1 Audio Dolby Digital 3 2 1CH_ Subtitle Angle Play gt DVD Current Total Elapsed Remain Total Chapter 11 38 2 05 4 57 7 02 Tr Rate LLILLEFLTFLTELTELTEL 8 6Mbps Das bei einigen DVD Video Discs angezeigte Zeichen bedeutet dass die Bild wiedergabe progressiv mit 24 Vollbildern Sekunde erfolgt Dies entspricht dem 13 Original Kinoformat W hrend der Wiedergabe Pause wird auch die Nummer des aktuellen Bildes angezeigt e _DVD Audio Anzeigen QD 1 Linear PCM Q 1 Audio 192kHz 24bit 0CH Subtitle Angle Tr Rate HENEENENENNEN 9 5Mbps e DVD RW Anzeigen mom Q Audio Dolby Digital 2 0CH Subtitle e SACD Anzeigen OD 3 21CH Audio 74 CD und Video CD Anzeigen Nur w hrend der PBC Wiedergabe Beim Abspielen von SuperVCDs wird nur die verstrichene Spielzeit angezeigt MP3 Disc Anzeigen Track Name Outernational Folder Name ACP 4 Tipp Sie k nnen die Disc Informationen Anzahl der Titel Kapitel Gruppen St cke Ordner usw auch ber den Disc Navigator Bildschirm einsehen Siehe
139. rau hinterlegt 2 Dr cken Sie die Taste Clear um eine numerische Eingabe zu l schen 3 Dr cken Sie die Taste Ent Enter um eine Option auszuw hlen oder einen Befehl auszuf hren Bildschirmmen 4 enth lt die Zahlentasten Zur Verwendung der Zahlentasten siehe Abschnitt Verwendung der Zahlentasten auf Seite 24 22 6 6 VIP G2 Men Bildschirmseite 5 M VIP G2 Random 1 Verwenden Sie die Zufallsfunktion Random um Titel oder Kapitel DVD Video Gruppen oder St cke DVD Audio oder St cke CD Video CD Super VCD und MP3 Discs in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben 2 Die Funktion Program erlaubt es Ihnen die Abspielreihenfolge von Ti teln Gruppen Kapiteln Ordnern St cken auf einer Disc zu programmieren 3 Verwenden Sie die Funktion Del PRG Delete Program um Ihr Abspiel programm zu l schen Die Funktion Delete Program ist eine Makro Funktion d h eine Aneinanderreihung mehrerer Fernbedienungsbefehle Bit te richten Sie die Fernbedienung w hrend der Ausf hrung des Makrobefehls die ganze Zeit ca 2 sek auf den VIP G2 4 Benutzen Sie die Taste Repeat A B zum Wiederholen eines Abschnittes innerhalb einer DVD CD SACD 5 Dr cken Sie die Taste Funktion aufzuheben 6 Die Funktion Clear um die Program Repeat oder Random Repeat stellt Ihnen verschiedene W
140. res Niveau Einzigartig ist auch die digitale Tondaten bertragung DSD Daten werden daf r zun chst in ein PCM Format konvertiert PCM Informationen werden dann mit der Audionet Intelligent Sampling Technologie aufbereitet sowie entkoppelt und ber eine absolut einstreuungsunempfindliche und jitterarme LVDS Daten bertragung an leistungsf hige Ausgangstransmitter bergeben Mit Audionets propriet rer HighBit Schnittstelle werden s mtliche Daten zweikanalig mit bis zu 192kHz und mehrkanalig mit bis zu 96kHz pro Kanal bertragen Im LowBit Modus werden die Daten mit maximal 96kHz 24bit bereit gestellt Damit stehen immer bestm gliche PCM Ausgangsdaten zur Verf gung unabh ngig vom Ausgangsformat und vor allem auch f r SACD Zwei oder mehrkanalig Bei der Wiedergabe von CD werden die Daten ebenfalls auf 192kHz 24bit hoch gerechnet und digital ber die HighBit Schnittstelle ausgegeben Somit ist f r CD die Funktion eines kompletten Abtastratenwandlers realisiert Dar ber hinaus ist der VIP G2 ist auch ein D A Wandler So lassen sich seine Qualit ten f r alle Digitalquellen nutzen per USB Anschluss sogar f r den Computer Der VIP G2 kann optional von den anerkannten Qualit ten des externen Pr zisi onsnetzteils EPS profitieren und damit seine Klangperformance nochmals deut lich steigern F r beste Bildwiedergabe stehen dem VIP G2 f r die analoge Aufbereitung sechs 12bit 216MHz D A Wandler zur Verf gung In Verbindung mi
141. rverst rker zu bertragen verbinden Sie den Digital Ausgang OUT l des VIP G2 mit dem Digital Eingang Digital In 2 des MAP V2 0 bzw Digital Audio IN I des MAP 1 Au erdem ist eine weitere Verbindung n tig und zwar von Digital Ausgang 2 des VIP G2 OUT 2 18 zum Digital Eingang Digital In 3 des MAP V2 0 bzw Digital Audio IN 2 des MAP 1 A Wichtig e Nur wenn beide Verbindungen vorhanden sind und der Wahlschalter 11 f r den bertragungsmodus an der Ger ter ckseite des VIP G2 in Position H bit steht ist eine bertragung von Audio Daten f r s mtliche Abtastfrequenzen in voller Aufl sung m glich 4 Tipp e Wenn Sie Besitzer eines Audionet MAP 1 sind k nnen Sie den Digital Ausgang DATA LINK des VIP G2 nutzen und ihn mit dem DATA LINK Digital Eingang des MAP 1 Die Verbindung ber die Audionet DATA LINK Schnittstelle unterst tzt sowohl den LowBit als auch den HighBit Modus Bestimmen Sie das digitale Ausgabeformat der DATA LINK Schnittstelle mit dem Wahlschalter 11 an der Ger ter ckseite des VIP G2 Nur wenn Schalter in Position H bit steht ist eine bertra gung von Audio Daten f r s mtliche Abtastfrequenzen in voller Aufl sung m glich e Klangtipp Stellen Sie ebenfalls den HighBit Modus ein wenn Sie den VIP G2 nur analog 2 kanalig verkabelt haben Sollten Sie nur Musik h ren stellen Sie zus tzlich noch den Schalter 4 auf der Ger ter ckseite auf off um die Videosektion des
142. s Typs Single werden bedient indem Sie sich mit dem Cursor darauf bewegen die Anwahl ist dann wei hinterlegt und dann dr cken e Zahlen werden ber die Zahlentasten eingegeben e Bestimmte Funktionen werden aktiviert wenn zun chst die erforderlichen Eingaben vorgenommen und anschlie end gedr ckt wird 164 e In dieser Anleitung werden Beispiele f r die Anzeige auf dem Bildschirm in englisch gezeigt Sollten Sie eine andere Sprache f r das Bildschirmmen ge w hlt haben wird die Ausgabe auf dem Bildschirm in der gew hlten Sprache abweichend von dieser Anleitung stattfinden Zum ndern der Ausgabespra che siehe Abschnitt OSD Language Sprache der Bildschirmanzeigen auf Seite 97 Hinweis 25 8 Grundwissen ber Discs 8 1 _Abspielbare Disc Typen Folgende Disc Typen sind f r dieses Ger t geeignet DVD AUDIO DVD VIDEO DVDR DVD RW 2 vn 2 AUDIO VIDEO R RW Audio CD Video CD CD R CD RW COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT il dise dist USG VideoCD Super VCD Super Audio CD deg VA OA SUPER AUDIO CD Discs des Typs CD R und CD RW k nnen wiedergegeben werden sofern sie im Format Audio CD oder MP3 bespielt wurden Bedingt durch die Eigenschaften der Disc oder aufgrund der Aufnahmebedingungen kann in einigen F llen die Wiedergabe nicht m glich sein DVD VIDEO Discs besitzen eine oder mehrere L ndercode Nummern Dieser Spieler kann nur DVD VIDEO Discs wiedergeben deren
143. s des VIP G2 an Ihren Computer vom Betriebssystem auf gefordert werden einen passenden Treiber f r die neue Hardware zu installieren W hlen Sie in diesem Fall die Option dass Windows automatisch nach dem am besten geeigneten Treiber suchen soll und folgen dem Installationsdialog bis zum Ende e Ggf werden Sie von Windows aufgefordert die Installations CD DVD in das Laufwerk Ihres Computers einzulegen Halten Sie diese also n tigenfalls bereit e Zu weiteren Informationen wie neue Hardware erkannt und passende Trei ber gesucht und eingebunden werden konsultieren Sie bitte die Dokumenta tion des von Ihnen verwendeten Betriebssystems e Da USB Audio ein integraler Bestandteil von Microsoft Windows ist sind keine weiteren Software Installationen notwendig Nach erfolgreicher Instal lation der n tigen Treiber f r den VIP G2 wird dieser bei zuk nftigen Ver bindungen automatisch vom Betriebssystem eingebunden und kann sofort ge nutzt werden 148 Der VIP G2 wird von Microsoft Windows automatisch als Standardger t f r die Soundwiedergabe eingetragen Sollte dies aufgrund Ihrer aktuellen Konfiguration nicht der Fall sein stellen Sie bitte die entsprechende Option manuell um 3 ffnen Sie den Einstellungsdialog Sounds und Audioger te in der Systemsteuerung von Windows W hlen Sie dann den Reiter Audio und stellen das Standardger t f r die Soundwiedergabe auf Audionet VIP G2 wie im folgenden Beispiel Lautst rk
144. sen den Spezifi kationen Ihrer Stromversorgung entsprechen Der VIP G2 ist ein Class I Ger t und muss geerdet sein Stellen Sie eine ein wandfreie Erdverbindung sicher Die Phase hei er Leiter ist an der R ckseite markiert PHASE 15 Der VIP G2 ist lediglich bei l ngerer Abwesenheit etwa Urlaub oder wenn massive St rungen des Stromnetzes zu erwarten sind vom Netz abzuschalten Um das Ger t vom Netz zu trennen ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen 9 3 Polung des Netzsteckers Die Polung des Netzkabels sollte aus klanglichen Gr nden so erfolgen dass die Phase der Netzsteckdose mit dem mit PHASE gekennzeichneten Pol 15 der Netzkabelbuchse 14 am Ger t bereinstimmt 17 6 Fernbedienung Alle Funktionen des VIPG2 lassen sich ber die Audionet System Fernbedienung SRC steuern Dar ber hinaus ist es m glich bis zu 64 weitere Ger te mittels der SRC zu bedienen Alle f r die Bedienung des VIP G2 relevanten Tasten der SRC werden im Fol genden beschrieben Dr cken Sie im Hauptmen Main der SRC die Taste VIP G2 um die SRC auf die Bedienung des VIP G2 zu schalten F r detaillierte Informationen ber die Bedienung und Programmierung der Fernbedienung SRC konsultieren Sie bitte die separate Bedienungsanleitung zur SRC 6 1 Steuertasten Setup Enter Smart Remote Control 1 _Power Taste zum Ein und Ausschalten des Ger tes gleiche Funktion wie
145. siehe auch Ger ter ckseite auf Seite 13 und Video Ausg nge auf Seite 137 Falsche Video Verbindungen berpr fen Sie dass die Verbindungen korrekt und die Stecker ganz eingesteckt sind berpr fen Sie auch das Videokabel auf Sch den Die Einstellungen des Fernsehger tes Monitors oder des AV Verst rkers sind nicht korrekt Lesen Sie das Bedie nungshandbuch der angeschlossenen Ger te Der Video Ausgabemodus ist auf Vollbild Progressive Scan Format doch ist das Fernsehger t bzw der Monitor nicht mit der Vollbild Progressive Scan Wiedergabe kompatibel Stellen Sie im Setup Navigator die PROGRESSIVE Funktion aus um auf den Interlaced Modus umzuschalten siehe Hinweis zur Vollbild Progressive Scan Ausgabe auf Seite 16 Bei Anschluss eines HDMI Ger tes erfolgt keine Sig nalausgabe von den FBAS S Video und Komponen ten Videoausg ngen nur bei NTSC Wiedergabe Bildschirm ist gestreckt oder Die TV Screen Fernsehbildschirm Einstellungen im Seitenverh ltnis kann nicht Initial Settings Ausgangseinstellungen Men sind ge ndert werden nicht korrekt Siehe Abschnitt TV Screen Fernseh schirm auf Seite 89 zu Informationen ber die korrek ten Einstellungen f r Ihr Fernsehger t bzw Ihren Moni tor Wenn Ihr Fernsehger t Monitor ber ein S Video Kabel angeschlossen ist versuchen Sie die Einstellung S Video Out abzu ndern siehe S Video Out S Video Aus auf Seite 92
146. sig Jap yeuniofoge sny ojfeysspyeM TI 191U2 Suedsny Sofeuy QI punoums y97 Sue sny Sojfeuvy puno umng Jysry Suessny Sofeuvy I9J00Mqns Suedsny Zofeuv O A OAPIA S Suessny oopIA syga ousodwop Suedsny oapLA sne uls 09pI A IofeyasjyeM E5 g Zuedsny ospIA A D Suedsny oapLA Agy Fuedsny ospLA an vw Vo T 9 A ZH09 05 AOPT OTT DV t LNO ladsyas U013395 1 31P1a Y31114 910 aBueaBe 3 u01pny Y3LNIO I Eine n here Beschreibung aller Anschl sse und Schalteroptionen finden Sie im Kapitel Verbindungen und Optionen der Ger ter ckseite auf Seite 137 13 4 bersicht der Anzeigeelemente 4 1 Anzeigefenster GRP TITLE TRK CHP REMAIN V PART an am ae au ummm nanna am zu Eich Su min un Pr DTS Gul DD gt Il 1 5 1CH leuchtet auf wenn der analoge 5 1 Kanal Ausgang gew hlt wird siehe Audio Output Mode Audio Ausgabe Modus auf Seite 112 2 V PART leuchtet auf wenn eine Videosequenz einer DVD Disc abgespielt wird 3 PRGSVE leuchtet auf wenn der Video Ausgabemodus auf Vollbild bzw Progressive Scan Wiedergabe geschaltet ist siehe Hinweis zur Vollbild Progressive Scan Ausgabe auf Seite 16 4 h leuchtet auf w hrend Mehrwinkel Szenen einer DVD Disc
147. site Video FBAS Sync Videoausgang digital 1 HDMI 1 1 kompatibel zu DVI mit HDCP 5 pol Pr zisionsschraubbuchse Ausgangswiderstand 33 Ohm reell 156 Ausgangsspannung 35V analog a Leistungsaufnahme 2 W stand by max 50 W Ma e Breite 430 mm H he 120 mm Tiefe 360 mm Gewicht 22 kg Deckel Chassis MDF Nextel beschichtet Granit Stahlblech schwarz la ckiert Besonderheiten D A Wandler mit USB SPDIF Digitaleingang DSD auf PCM Konverter Toplader d mmende MDF Aluminium und Granit Geh usekonstruktion massive Laufwerksschachtabdeckung aus 10 mm Alu minium teflongelagert Laufwerksentkopplung mit Audionet Aligned Resonance Technik Spezialpuck aus POM getrennte Stromversorgung f r Digital und Analogsektio nen Audionet Intelligent Sampling Technologie zwei w hlbare klangoptimierte Oversamplingfilter diskret aufgebaute extrem schnelle und stabile Filter und Ausgangsstufen vollst ndige DC Kopplung kein Kondensator im Signal weg Audionet HighBit Schnittstelle f r alle Audiodaten ein schlie lich DVD A und SACD abschaltbare Digitalausg nge Videoausgang vollst ndig DC gekoppelt keine Konden satoren im Signalweg Progressive scan HDMI Ausgang abschaltbare Videoverarbeitung lernf hige TouchScreen Fernbedienung ersetzt bis zu 64 Fernbedienungen optionale externe Pr zisionsspannungsversorgung Audionet EPS f r den Analogteil Irrt mer und nderungen ohne Ank ndig
148. ss die Digital Ausg nge des VIP G2 aktiv sind Hierzu muss Schalter auf der Ger ter ckseite auf H bit oder L bit stehen siehe Kapitel Digitale Audio Ausg nge auf Seite 141 Der Effekt von Audio DRC h ngt von Ihren Lautsprechern und den Einstel lungen des AV Receivers ab 11 2 Virtual Surround Standardeinstellung Off Aus Schalten Sie Virtual Surround ein um Surround Effekte mit nur zwei Lautspre chern zu erleben Wenn Sie eine mit Dolby Digital oder Dolby Pro Logic codierte Programmquelle wiedergeben erzeugt TruSurround von SRS ein weitr umi ges realistisches dreidimensionales Klangfeld mit nur zwei Stereolautsprechern Bei SRS TruSurround handelt es sich um ein von Dolby Laboratories f r Audiomaterial im Format Virtual Dolby Digital zugelassenes Verfahren 1 O CY K I SRS CET Dr cken Sie und w hlen Sie im Bildschirmmen Audio Settings Markieren Sie Virtual Surround und verwenden Sie dann die Tasten um nach Bedarf zwischen DO V SRS TruSurround und Off zu wechseln amp Audio Settings 1 2 Audio DRC Off Virtual Surround a Off gt gt Channel Level Fix I7 3 Dr cken Sie Ent oder um die Einstellung vorzunehmen und das Men Audio Settings zu verlassen 4 Tipp 164 Sie k nnen Virtual Surround auch ber die Taste Surround der Fernbe dienung aktivieren OO V SRS TruSurround Off Hinweis Virtual Surround funktioniert ni
149. ssssssssssosnnsssssnsnnsnsnnnnnnssnsnssnsnnnnnnsnnnnnene 77 ENEI E sn nennen anne 78 Speaker Distance Lautsprecherabstand srerererereee 80 Das Men Video Einstellungen naassen 81 Vid o Anpassen nenn nenn senken santenteteseente 81 Erstellung Ihrer eigenen Voreinstellungen 00sss0 82 Das Men Systemeinstellung 22220200000000 85 Einstellungen Digital Audio Out Digital Ausgang 86 Dolby Digital Out Dolby Digital Ausgang 86 DTS Out DTS Ausgang ussseeeeneeseenneeeeeeneennennnnne nennen 87 Linear PCM Out Linear PCM Ausgang nnn 88 MPEG Out MPEG Ausgang nnneeneeennnnnne nenn 89 Einstellungen f r die Video Ausg nge ccesesesenenensnenenenenen 89 TV Screen Fernsehschirm 0002222224snseeesseenennnneeeenenn 89 Component Out Komponenten Videoausgang 90 AV Connector Out Umschaltung RGB YUV 91 S Video Out S Video Aus ueeeeeeeensnsssnnnneenesnesnsnnnnnnnnenneenneennn 92 Still Picture Standbild 22200000000e en eeenenneeeeeeeneeneenennn 92 13 3 Language Sprach Einstellungen s00000000000000n0nenenenes 93 13 3 1 Audio Language Audio Sprache ueseeeeeesessensnneeeeeseeeneeene 93 13 3 2 Subtitle Language Untertitel Sprache een 94 13 3 3 Auto Language Auto
150. t e Der Subwoofer kann nur auf On oder Off eingestellt werden 4 Wenn Sie einen weiteren Lautsprecher modifizieren m chten f hren Sie den Cursor nach rechts um zur Lautsprecherliste zur ckzukehren oder dr cken Sie Ent oder um den Bildschirm Speaker Installation zu beenden 13 7 3 Speaker Distance Lautsprecherabstand e Standardeinstellung alle Lautsprecher 3 m Sie m ssen diese Einstellung nur vornehmen wenn der VIP G2 an Ihren Ver st rker ber die analogen 5 1 Kanal Ausg nge angeschlossen wurde Diese Einstellung beeintr chtigt sonst die digitale Audio Ausgabe Um den optimalen Surround Klang von Ihrer Anlage zu erzielen sollten Sie den Abstand jedes Lautsprechers von der H rposition einstellen Q Initial Settings Digital Audio Out Audio Output Mode 2 Channel Video Output Speaker Installation Language Speaker Distance Display Channel Level Fix Options 114 1 Die Verwenden Sie die Tasten um den Cursor nach oben unten zu f hren und einen Lautsprecher auszuw hlen Lautsprecher L und R bilden ein Paar und k nnen nicht auf unterschiedliche Werte eingestellt werden 164 Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers F hren Sie den Cursor nach rechts um den Abstand des hervorgehobe nen Lautsprechers zu ndern Verwenden Sie die Tasten um den aktuellen Abstand zu n dern Wenn Sie die Abst
151. t t und Ruhe in Verbindung mit ebenso elementarer wie filigraner Raumton Kulisse Der VIP G2 ist angenehm zu handhaben und komfortabel ausgestattet Die neu gestaltete klare Front das bersichtliche Men und Audionets Universalfernbe dienung erm glichen eine denkbar einfache Bedienung Disks s mtlicher Formate werden sehr schnell und sicher eingelesen Im VIP G2 werden die Silberscheiben wie in einem Safe unersch tterlich gelagert und befreit von unerw nschten u eren Einfl ssen ausgelesen Das Geh use ist ein ausgekl gelter Mix aus amorphem Granit Stahl Aluminium resonanzarmem MDF Audionets Aligned Resonance Technik entkoppelt die auf einer massiven Aluminiumplatte montierte Laufwerkseinheit zus tzlich vom Geh use und sorgt daf r dass sch dliche Bewegungsenergien gezielt abgeleitet werden Die Disk wird mit einem speziellen Puck aus POM einem Teflon hnlichen Material fi xiert und wirkungsvoll bed mpft Ein massiver Aluminiumdeckel schottet das Laufwerk ab Der Deckel l uft gleichm ig und satt in starken Aluminium Schienen die der MDF Geh useschale zus tzliche Stabilit t verleihen St rende Vibrationen und Schall haben keine Chance Der VIP G2 scheut keinen Aufwand bestm gliche Klangqualit t zu erzielen Mit innovativem Engineering exzellenten Komponenten und audiophiler Leidenschaft haben wir die Grenze des Machbaren neu definiert F r die Hauptkan le sorgt Audionets Intelligent Sampling Technologie f
152. t Audionets ein zigartigen DC gekoppelten Video Ausgangsverst rkern ist es m glich ohne Kondensatoren im Ausgang zu arbeiten und damit eine extrem hohe und stabile Videobandbreite zu realisieren Neben FBAS und S Video Ausg ngen stehen auch RGB und wahlweise progressive oder interlaced Komponenten Signale YUV zur Verf gung Digitale Bildinformationen werden ber eine HDMI Schnittstelle mit der maximalen DVD Aufl sung von PAL 576 progressive aus gegeben Die Schnittstelle ist zu DVI mit HDCP kompatibel Wir bitten Sie zun chst die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen damit Sie alle Funktionen des Ger tes nutzen k nnen und die Musik bzw Bild wiedergabe des VIP G2 nicht beeintr chtigt wird 10 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten das Universal CD SACD und DVD Abspielsystem VIP G2 ein resonanzarmer Stabilisator Puck aus POM schwarz die Bedienungsanleitung die Sie gerade lesen eine Standardnetzleitung eine DVD AUDIO Disc Hamamura Quintett Retold Universal Fernbedienung SRC 7000 in separater Verpackung Transport A Wichtig Bitte transportieren Sie den VIP G2 nur in der mitgelieferten Verpackung Benutzen Sie den Kunststoffbeutel um Kratzer am Geh use zu vermeiden Lassen Sie beim Transport des VIP G2 niemals eine CD DVD SACD oder den Stabilisator im Ger t Die empfindliche Mechanik des Laufwerkes k nn te besch digt werden 11 bersicht der Bedienelemente 2 Ger t
153. tabile ebene Oberfl che z B einen Tisch oder ein Regal e Stellen Sie das Ger t nicht auf einen dicken Teppich oder bedecken Sie es nicht mit einem Tuch da dies die Bel ftung des Ger ts beeintr chtigen kann e Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile oder zu kleine Oberfl che 120 e Verkabeln Sie das Ger t ausschlie lich im ausgeschalteten Zustand Vermeiden Sie Folgendes e Hohe Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit z B in der N he von Heizk rpern oder anderen W rme erzeugenden Ger ten e Direkte Sonneneinstrahlung z B auf einem Fensterbrett e Eine extrem staubige oder feuchte Umgebung e Stellen Sie das Ger t nicht direkt auf einen Verst rker oder eine andere Komponente Ihrer Musikanlage die bei Betrieb hei wird e Den Betrieb in der N he eines Fernseher bzw Monitors da es dabei zu Emp fangsst rungen kommen kann vor allem wenn der Fernseher mit einer Zim merantenne ausgestattet ist e Den Einsatz in der K che oder hnlichen R umen in denen das Ger t Rauch oder Dampf ausgesetzt ist 14 1 7 Bewegen des Ger tes Wenn Sie das Ger t bewegen m ssen dr cken Sie zuerst die power Taste an der Ger tevorderseite oder die Taste auf der Fernbedienung um es auszuschal ten Warten Sie bis OFF im Display erlischt und ziehen Sie dann den Netzstecker Heben Sie das Ger t niemals an solange es in Betrieb ist Die CD DVD rotiert mit hoher Geschwindigkeit und k nnte besch digt werd
154. ten Kabels an die entspre chende Buchse 20 auf der Ger ter ckseite des VIP G2 an Die Form des Steckers verhindert eine Verpolung Die kleine Nase am Innenteil des Steckers muss nach oben zeigen Schrauben Sie nun den berwurf des Steckers auf das Gewinde der EPS Anschluss Buchse bo Verbinden Sie beide Ger te VIP G2 und EPS mit dem Stromnetz Schalten Sie zuerst das EPS an der Ger ter ckseite ein Schalten Sie den VIP G2 mit der power Taste am Ger t oder der Taste an der Fernbedienung ein Der VIP G2 ist nun betriebsbereit und wird ber das externe Netzteil EPS versorgt Um den VIP G2 wieder in den Stand By Zustand zu bringen schalten Sie das Ger t mit der power Taste an der Frontplatte oder der Taste an der Fernbedienung aus A Wichtig Schalten Sie niemals das EPS an der Ger ter ckseite an oder aus w hrend der VIP G2 angeschaltet ist oder w hrend der Wiedergabe Weiter Informationen zur Handhabung des externen Netzteils EPS entneh men Sie bitte seiner beigef gten Bedienungsanleitung 4 Tipp Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Netzkabel wie z B das Audionet APC um das EPS mit dem Stromnetz zu verbinden Sie erreichen dadurch eine klangliche Verbessung 152 16 Werkseinstellungen Geeignet f r Mehrkanal Betrieb Digital Audio Out Ran Video Output Language gt gt Display gt Be Options _ Br
155. titel beim Durchsuchen von DVD Videos angezeigt 50 e Je nach Disc kann die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt werden wenn ein neues Kapitel auf einer DVD Video Disc beginnt 10 3 Wiedergabe in Zeitlupe Sie k nnen DVD Videos DVD R RWs und Video CD Super VCDs in vier ver schiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten vorw rts wiedergeben Bei DVD Videos und DVD R RWs stehen au erdem zwei Geschwindigkeiten r ckw rts zur Verf gung 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Pause 2 Halten Sie oder gt P gedr ckt bis die Zeitlupenwiedergabe beginnt Die Zeitlupengeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt W hrend der Zeitlupenwiedergabe wird kein Ton wiedergegeben 3 Dr cken Sie diese Taste wiederholt um die Zeitlupengeschwindigkeit zu ndern Die Zeitlupengeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt 4 Dr cken Sie gt Wiedergabe um die normale Wiedergabe fortzuset zen 9 Hinweis e Bei den Titeln bestimmter DVDs kann keine Zeitlupenwiedergabe ausgef hrt werden e Video CD Super VCD unterst tzen nur die Zeitlupenwiedergabe vorw rts e Die Bildqualit t w hrend der Zeitlupenwiedergabe ist nicht so gut wie bei der normalen Wiedergabe e Je nach Disc kann die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt werden wenn ein neues Kapitel beginnt e Bei DVD Audio Discs die durchsuchbare Bilder enthalten siehe Glossar auf Seite 126 dr cken Sie 4 oder gt P um das vorherg
156. tup Navigator Nach dem Einschalten des VIP G2 erscheint das Audionet Logo auf dem Fern sehbildschirm Nun k nnen Sie den VIP G2 mit Hilfe des Setup Navigators Se tup Assistent f r die Ausf hrung des jeweils angeschlossenen Fernsehger tes einrichten Anschlie end k nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen oder direkt mit dem Abspielen einer Disc beginnen Bevor Sie weitergehen sollten Sie sicherstellen ob Sie die Batterien in die Fernbedienung eingesetzt haben bA Hinweis e Wenn ein HDMI kompatibles Ger t an den VIP G2 angeschlossen ist er scheint das HDMI Einstellungsmen statt der Einrichtungsmen s auf dem Fernsehbildschirm Siehe den Abschnitt HDMI Einstellungen auf Seite 108 f r Informationen zu den erforderlichen Einstellungen 9 4 Bildschirmmen s Zur einfacheren Bedienung bietet der VIP G2 zahlreiche Bildschirmmen s Sie sollten sich schnell an den Umgang mit den Men s gew hnen da Sie diese zur Einrichtung des VIP G2s f r einige Wiedergabefunktionen z B f r die Wieder gabeprogrammierung und f r die erweiterten Audio und Videoeinstellungen ben tigen 32 Alle Men s werden auf gleiche Weise navigiert indem Sie mit den Cursortasten OOO dn gew nschten Eintrag zu markieren und dann Ent bzw dr cken um den markierten Eintrag auszuw hlen A Wichtig e Der in diesem Handbuch verwendete Ausdruck ausw hlen bedeutet dass Sie die Gummitasten DB amp verwenden um einen Eintrag i
157. ual Manuell Verwenden Sie die Tasten um den Cursor nach oben unten zu f hren und einen Lautsprecher auszuw hlen Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options F hren Sie den Cursor nach rechts oder dr cken Sie Ent oder und ver wenden Sie dann die Tasten um den Kanalausgangspegel einzustellen amp Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Um den Testton f r einen bestimmten Lautsprecher ein oder auszuschalten f hren Sie den Cursor nach rechts Der Testton wird weiterhin ausgegeben selbst wenn Sie einen anderen Lautsprecher ausw hlen 117 Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers 0 0dB Dr cken Sie Ent oder um die Einstellungen zu speichern und den Bild schirm zu verlassen w hrend die Kanalpegel Einstellanzeige hervorgehoben dargestellt wird wie in der obigen Abbildung gezeigt 164 Hinweis e Der Ausgangspegel des Subwoofers ist wesentlich niedriger als der Aus gangspegel der brigen Lautsprecher 118 14 Weitere Informationen 14 1 Pflege des Ger tes und der Discs 14 1 1 Handhabung von Discs Achten Sie darauf dass Sie keine Fingerabdr cke Schmutz oder Kratzer auf der Oberfl che hinterlassen Halten Sie die Disc an den Kanten oder zwischen Mittel loch und Kante Besch digte oder verschmutzte Discs wer
158. udiosignal wie oben be schrieben auf Linear PCM Ton heruntergemischt wenn der Monitor oder das Ger t der bzw das ber HDMI angeschlossen wurde nicht mit mehrka naligen Audioformaten kompatibel ist e Fine Ausgabe von SACDs und mit Kopierschutz versehenen DVD Audio CPPM Programmquellen ber den HDMI Anschluss ist nicht m glich e Programmquellen mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz 192 kHz werden auf 48 kHz umgewandelt und Programmquellen mit einer Abtastfrequenz von 88 2 kHz 176 4 kHz auf 44 1 kHz 110 13 6 12 CD Playback CD Wiedergabe e Standardeinstellung PCM Playback Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display CD Playback m PCM Playback DTS Downmix DTS CD Playback Speakers Wenn die Funktion auf PCM Playback eingestellt ist wird die Wiedergabe f r normale Audio CDs optimiert Sie k nnen auch DTS CDs wiedergeben Es k nnen jedoch St rger usche kurzzeitig auftreten wenn die DTS CD mit der Wiedergabe beginnt Dies ist keine Funktionsst rung Wenn die Funktion auf DTS CD Playback eingestellt ist wurde die Wieder gabe f r DTS CDs optimiert In diesem Modus k nnen keine regul ren Audio CDs ber die analogen Ausg nge abgespielt werden ndern Sie die Einstellung auf PCM Playback um normale CDs wiederzu geben 13 6 13 DTS Downmix DTS Umwandlung e Standardeinstellung Stereo Q Initial Settings Digital Audio Out Video Output La
159. ung nicht Die Direktanwahltaste hat keine Funktion 66 10 9 4 Zufallswiedergabe 1 Bet tigen Sie hierzu die Taste Random der Fernbedienung um die Zu fallswiedergabe zu aktivieren Auf dem Display wird die Funktion angezeigt CD steht f r den eingelegten Datentr ger 3 f r den Titel der gerade wiederge geben wird und RDM f r Random Zufallswiedergabe W hrend der Zufalls wiedergabe funktionieren die Tasten fa und gt gt J etwas anders als sonst Mit Fa kehren Sie an den Anfang des aktuellen St cks Kapitels zur ck Sie k nnen nicht weiter zur ckgehen gt gt w hlt zuf llig ein anderes St ck Kapitel aus den verbleibenden St cken Kapiteln aus 2 Um die Zufallswiedergabe zu beenden dr cken Sie bitte die Taste Clear A Wichtig e Die Zufallswiedergabe ist f r SACDs DVD RWs Video CDs Super VCDs im PBC Modus und f r DVD Discs die gerade ein Men abspielen nicht m glich Die Direktanwahltaste Random ist gesperrt e Bei einer DVD Audio funktioniert die Zufallswiedergabe nur ber das Bild schirmmen Dieses wird mit der Taste Random aufgerufen Anschlie end w hlt man mit den Tasten amp ob die Titel oder die Gruppen der DVD Audio in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben werden sollen Anschlie end muss die Wahl mit oder best tigt werden e Bei einer MP3 CD funktioniert die Zufallswiedergabe wie bei einer Audio CD Dabei werden s mtliche auch
160. ung vorbehalten 157 AUdiONET ist ein Gesch ftsbereich der Idektron GmbH amp Co KG Entwickelt und produziert von Idektron GmbH amp Co KG Herner Str 299 Geb ude 6 44809 Bochum Germany www audionet de kontakt audionet de 158
161. uss ist nicht m glich 147 15 6 USB SPDIF Digital Audioeingang 15 6 1 Anschluss des Computers an den USB Audio Eingang Mittels des USB Audio Schnittstelle sind Sie in der Lage Musik und Kl nge Ihres Computers PC ber die hochwertigen Digital zu Analog Wandler des VIP G2 statt ber die eingebaute Soundkarte des PCs wiederzugeben Der VIP G2 bindet sich als USB Audio Ger t in Ihr Computer System ein Die In stallation erfolgt weitestgehend automatisch ber Plug n Play ein korrekt instal liertes Betriebssystem vorausgesetzt A 9 Hinweis e Um die USB Audio Funktionen des VIP G2 nutzen zu k nnen muss auf Ihrem Computer Microsoft Windows 98SE Windows METM Windows 2000 Professional oder Windows XPTM Home Professional mit den jeweils aktuellsten USB Audio Treibern installiert sein Weitere Informationen zu den minimalen Systemvoraussetzungen entnehmen Sie bitte der Dokumenta tion Ihrer eingesetzten Microsoft Windows Version 1 Verbinden Sie den Anschluss USB SPDIF Audio 12 ber ein entspre chendes USB Kabel Stecker Typ A auf Stecker Typ B mit einem frei en USB Anschluss Ihres Computers der zu USB 1 1 oder h her kon form ist und das Full Speed Protokoll unterst tzt 2 Starten Sie den Computer und schalten Sie den VIP G2 ein Der VIP G2 wird als neu angeschlossene Hardware vom Computer erkannt Ab h ngig von der verwendeten Microsoft Windows Version kann es sein dass Sie beim ersten Anschlus
162. wie z B Audionet MAP 1 Das Ausgangssignal ist abh ngig von der Position des Schalters 11 A Wichtig e Schalter 11 muss in Position H bit oder L bit sein um ein Ausgangssignal zu haben Die Mittelposition off schaltet alle digitalen Audioausg nge ab e Um genauere Informationen ber das Ausgabeformat der Digital Ausg nge OUT I bis 4 und DATA LINK zu erhalten konsultieren Sie bitte Kapitel Digitale Ausgabe Formate auf Seite 142 15 4 Digitale Ausgabe Formate 11 12 13 Digital Section ISBISPDIIN OUT 4 OFT G m f Audio N J 19 18 17 16 Um die digitalen Audio Ausg nge OUT I bis 4 und DATA LINK des VIP G2 nutzen zu k nnen muss der Schalter 11 auf der Ger ter ckseite in Position H bit oder L bit stehen In Stellung L bit sendet der VIP G2 seine Digitaldaten im LowBit Modus in Stellung H bit dementsprechend im Modus In Stellung off sind alle Digitalausg nge des VIP G2 ausgeschaltet Welches Format mit welcher Abtastrate und Aufl sung an welchem der Digital ausg nge zur Verf gung steht entnehmen Sie bitte den unten stehenden Tabellen Die Entscheidung ob der HighBit oder der LowBit Modus verwendet wird h ngt davon ab mit welchem Ger t der VIP G2 zur bertragung der digitalen Audiosignale verbunden ist 142 15 4 1 LowBit Modus Verwenden Sie
163. zur Halbbild bzw Interlaced Ausgabe verdoppelt die Vollbild oder auch Progressive Scan Ausgabe die Wiederholrate des Videobilds wo durch ein u erst stabiles flackerfreies Bild ausgegeben wird Die Vollbildaus gabe steht nur f r das vom Komponenten Videoausgang ausgegebene Signal zur Verf gung ber die PROGRESSIVE Funktion im Men k nnen Sie zwischen Halbbild und Vollbild Ausgabe umschalten siehe Kapitel Component Out Komponenten Videoausgang auf Seite 90 Beim Abspielen einer DVD Video Disc ist dies sowohl w hrend der Wiedergabe als auch im Stoppzustand m glich Bei allen anderen Arten von Discs muss der VIP G2 w hrend der Um schaltung gestoppt sein A Wichtig Wenn ein Fernsehger t angeschlossen ist das nicht mit einem NTSC oder PAL Signal im Progressive bzw Vollbildformat kompatibel ist und Sie den VIP G2 auf Vollbild Progessive Ausgabemodus umschalten erscheint ber haupt kein Bild auf dem Bildschirm Schalten Sie in einem solchen Fall die PROGRESSIV E Funktion aus Hinweis Der Videoausgang kann nicht umgeschaltet werden w hrend ein Bild schirmmen angezeigt wird Beim Umschalten des Videoausgangs des VIP G2 kann es bei bestimmten Fernsehger ten zu einem kurzzeitigen Bildausrei en kommen Hinweis zur Kompatibilit t des VIP G2 mit Fernsehger ten die Voll bild Progressive Ausgabe beherrschen Der VIP G2 ist mit der Vollbild Ausgabe zu Macro Vision System Copy Guard kompatibel Der

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents