pdf, 2,39MB, deutsch
Contents
1. m e Verfahren A B W HLER 3 1 Spezifikation BC 21 BlowerCheck e Einbauort e Einbauh he ber Grund m e Baujahr e Geb udeh he m e RLT Anlage ja nein e Windst rke Beaufort e Windanstr mung A B C gem DIN EN 13829 Beiblatt e Kundennummer Name des Auftraggebers e Stra e Hausnummer e PLZ Ort e Wohnungsnummer Messnummer 1 4 Eingabeparameter Kennlinie Zur Festlegung der zu messenden Druck Volumenstrom Kennlinie k nnen im manuel len Messmodus jeweils bis zu 10 St tzstellen f r die Unterdruck und die berdruck messung individuell gew hlt werden Im automatischen Messmodus werden die St tzstellen vom Ger t gew hlt Der Benut zer kann die Anzahl festlegen 1 5 Technische Daten e Anzeige grafisches LC Display 240 x 128 Pixel e Tastatur Touch Screen Stromversorgung 230 VAC e Stromaufnahme max ca 7 A e Gebl seabdichtung Einbauma e max 1300 x 2300 mm min 740 x 670 mm e Ma e Bedieneinheit 130 x 240 x 280 mm Gebl se 440 x 440 x 120 mm e Gewicht 22 kg in 2 Transporteinheiten e Schnittstellen IrDA Schnittstelle zum PC IR Druckerschnittstelle zum Protokollausdruck vor Ort e Lagertemperatur 20 C bis 50 C e Arbeitstemperatur 5 C bis 40 C 4 W HLER 2 Bedienelemente BC 21 BlowerCheck 2 Bedienelemente und Anschl sse Gebl seeinheit BC 21 Anschlusskabel Gebl seeinheit Lufttemperaturf hler Kabeldurchf hrung falls Stromversorgung au erha2. m 3 h Pa m3 h N o 5 Pab Tex 16 0 Tin 15 2 PO2 Pok lt suche neu gt Para Bild 5 3 BC 21 Kundenwahl 5 4 Parametereingabe ber die Taste PARA im Messmodus Bild 5 8 k nnen weitere f r die Berechnungen und das Protokoll wichtige Daten der Messung bzw dem Kunden zugeordnet werden Es erscheint das auf Bild 5 4 gezeigte Display Eingabe durch Tippen auf den Parame terwert 16 11 Fin Parametereingabe 08 32 Windst rke 2 Bea Innenvolumen 500 m3 Nettogrundfl i 0 m2 H llfl che 0 m Messverfahren een Bild 5 4 BC 21 Parametereingabe Seite 1 Mit der Taste WEITER gelangt man zur zweiten Parameterseite Bild 5 5 18 W HLER 5 Messablauf BC 21 BlowerCheck Parametereingabe RLT Anlage Geb udeh he Geb udebaujahr Einbauh Grund Windanstr mung Oe eee BE Bild 5 5 BC 21 Parametereingabe Seite 2 ber WEITER gelangt man wieder zur ck in den Messmodus Alle Parameter werden dem Kunden zugeordnet und stehen dann auch nach dem Ausschalten des BC 21 f r sp tere Messungen zur Verf gung Kunde 0 5 5 Messart ausw hlen Mit Taste M Art im Messmodus oben links gelangt man in die Messartauswahl Messp festlegen Pd3 Pd4 20 25 Anzahl der Messpunkte Be M arT Pon n zur ck u sto Bild 5 6 BC 21 Messartauswahl W HLER 19 e M ART Scrollen der Messarten oben links e POn J
3. Leckageortung mit kontinuierlicher Messwertanzeige e kompaktes Messger t komplett verpackt in einem handlichen Koffer und einer Tragetasche 2 W HLER 1 Spezifikation BC 21 BlowerCheck 1 1 Messwerte Differenzdruck temperaturkompensierte Piezo Br cke Messbereich 100 100 Pa Aufl sung 1Pa Genauigkeit 0 60 Pa 2 Pa 60 100 Pa 3 Pa Luftvolumenstrom aus Drehzahl und Druckdifferenz Messbereich 100 m h bis ca 3 000 m h Aufl sung 1 m h Genauigkeit 7 v Messwert Achtung Ventilatoreinheit und Messger t sind zusammen kalibriert worden und k nnen daher nicht gegen andere ausgetauscht werden Lufttemperatur Si PTC Messbereich 20 0 C 50 0 C Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 1K Absolutdruck temperaturkompensierte Piezo Br cke Messbereich 910 1 100 hPa Aufl sung 1hPa Genauigkeit 2 hPa 1 2 Errechnete Werte Volumenbezogener Leckagestrom n entsprechend der Berechnungsvorschrift in DIN EN 13829 Aufl sung 0 1 h e nat rliche Druckdifferenzen dP_ dP_ dP_ dP or 01 M op 02 Messvorschrift in DIN EN 13829 dP o2 dP entsprechend der e Datum und Uhrzeit 1 3 Eingabeparameter Projektdaten Zur Berechnung der Kennwerte und zur Dokumentation der Messbedingungen k nnen f r jede Messung folgende Parameter eingegeben bzw dem Kunden zugeordnet und abgespeichert werden e Netto Geb udevolumen m e Netto Grundfl che m e H llfl che
4. keine Ma nahme zu zu au er Betrieb setzen Asche entfernen Schlie einrichtung zu keine Ma nahme keine Ma nahme keine Ma nahme au er Betrieb setzen abdichten abdichten abdichten falls abserrbar dann zu ansonsten keine Ma nahme Tabelle 3 Vorbereitung der Geb udeh lle FLIB Beiblatt zur DIN EN 13829 Okt 2002 Anhang 4 Neue Fassung nach Entscheidung Vorstand 21 12 2004 W HLER 11 4 Vorbereitung der Messung BC 21 BlowerCheck 4 2 Vorbereitung HLK Anlage e Raumluftabh ngige W rmeerzeuger werden ausgeschaltet und ggf gesichert sofern Raumluftverbund besteht gilt dies auch f r Nachbanwohnungen e Die Asche aus offenen Feuerstellen wird entfernt e Luftdurchl sse von mechanischen L ftungsanlagen werden abgedichtet e Nat rliche L ftungs ffnungen z B Au enwand Luftdurchl sse werden bei Mes sungen nach Verfahren A geschlossen nach Verfahren B abgedichtet e Tempor r betriebene L ftungsanlagenteile z B L ftungen von B dern und Toilet tenr umen werden ausgeschaltet 4 3 Auf Einbau des BlowerCheck BC 21 T ren weisen berwiegend gr ere Leckagen als Fenster auf daher erfolgt der Einbau der BC 21 vorzugsweise in einem geeigneten Fenster im untersten zu messenden Geschoss Sollten verschiedene Fenstertypen im Geb ude vorhanden sein so ist dasjenige mit der geringsten Leckage auszuw hlen Die Leckage des Fensters kann beispielsweise per Ultraschall mit dem W hl
5. 3350 Rauchstift Best Nr 6789 30 W HLER 10 Zubeh r BC 21 BlowerCheck Nebelpistole im Koffer Best Nr 6789 Tragetasche BC 21 Best Nr 8106 IR Schnittstelle f r Ihren PC Best Nr 9631 Thermo Schnelldrucker TD 600 Best Nr 20159 Thermopapier 10 Rollen Best Nr 4145 Schlauchset BC 21 Best Nr 4803 Bedienungsanleitung Best Nr 20554 Ultraschall Entfernungsmesser Best Nr 8888 Laser Entfernungsmesser Best Nr 8899 Abdichtklemme gerade Best Nr 21128 Abdichtklemme eckig Best Nr 21129 Abdichtset BC 21 im Kunststoffkoffer Best Nr 4810 W hler Bluelink IR Blootooth Schnittstelle Best Nr 5038 12 Konformit tserkl rung Hersteller W HLER Messger te Kehrger te GmbH Sch tzenstr 41 33181 Bad W nnenberg erkl rt dass das Produkt Produktname BlowerCheck Modellnummer W hler BC 21 den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG und 93 97 EWG festgelegt sind Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Vertr glichkeit werden folgende Normen herangezogen EN 50082 1 11 97 St rfestigkeit EN 50081 1 03 93 Emissionen FCC 15 109 Emissionen Diese Erkl rung wird f r den o g Hersteller abgegeben durch Johannes L tfering Gesch ftsf hrer Bad W nnenberg 25 11 02 W HLER 31 12 Kon
6. BC 21 BlowerCheck 7 ET aan 1 Bild 4 1 BC 21 Gebl se im Fenster mit Teleskopstange und 2 Abdichtklemmen gesichert Wichtig Das Messger t sowie das Schlauchende sollten au erhalb der vom Gebl se erzeugten Str mung platziert werden Au erdem sind die Schlauchenden jeweils mit einem Sinterst ck ausgestattet um Richtungsunabh ngigkeit zu gew hrleisten 3 Anschlie end wird die Dichtfolie mit den Abdichtklemmen im Rahmen befestigt e Zuerst wird jeweils eine Abdichtklemme in die 3 brigen Seitenmitten gesetzt 6 die Dichtfolie wird dabei von au en nach innen gef hrt e Anschlie end wird die Folie in den Ecken mit Hilfe der 4 speziellen Eckklemmen 7 w o befestigt e Die brigen Klemmen werden so verteilt dass rundum eine geschlossene Dichtlinie entsteht Dazu sollten die einzelnen Klemmen jeweils an den Enden berlappen 8 Gr ere L ngen bersch ssiger Dichtfolie k nnen gerafft und mit weiteren Ab dichtklemmen befestigt werden Das Gebl seanschlusskabel sollte aufgerollt in dem das Gebl se verschlie enden Gebl severschlussdeckel liegen W HLER 13 4 Vorbereitung der Messung BC 21 BlowerCheck 4 Nun erfolgt der Anschluss des Anzeigeger ts Das Anzeigeger t wird au erhalb des Str mungsbereichs des Gebl ses so positi oniert dass das Display gut bedient und abgelesen werden kann Der Winkel des Trage und Aufstellb gels 9 kann dazu durch Dr cken auf die seitlichen Befe
7. Der jeweilige Wert wird zur Protokollierung am BC 21 f r jede Messung eingege ben 8 W HLER 3 Messbedingungen BC 21 BlowerCheck 3 4 Windanstr mung Der Geltungsbereich ist f r freistehende Ein und Zweifamilienh user bis 2 Geschosse und Reihenh user A sehr gesch tztes Geb ude B Teilweise exponiertes Geb ude C Sehr exponiertes Geb ude Windst rke Windge Bezeich Beschreibung in Beaufort schwind nung in m s 0 lt 0 45 Still Windstille Rauch steigt senkrecht empor 1 0 45 1 34 Leiser Zug Windrichtung nur durch Zug von Rauch nicht durch Windfahne angezeigt 2 1831 Leichte Wind im Gesicht f hlbar Bl tter s useln Windfahne Brise bewegt sich 3 3 6 5 4 Schwache Bl tter und d nne Zweige bewegen sich Wind streckt Brise einen Wimpel 4 5 8 8 M ige Hebt Staub und loses Papier bewegt Zweige und Brise d nne ste 5 85 10 7 Frische Kleine Laubb ume beginnen zu schwanken auf Seen Brise bilden sich Schaumk pfe 6 11 2 13 9 Starker Starke ste in Bewegung Pfeifen in Telegraphen Wind leitungen Regenschirme schwierig zu benutzen 7 14 3 17 Steifer Ganze B ume in Bewegung f hlbare Hemmung beim Wind Gehen gegen den Wind 8 17 4 20 6 St rmischer Bricht Zweige von den B umen erschwert erheblich Wind das Gehen Tabelle 2 Windst rkeskala nach Beaufort gem EN 13829 W HLER 4 Vorbereitung der Messung BC 21 BlowerCheck 4 Vorbereitung der Messung 4 1 Vorbereitung der Geb ud
8. Display gew hrleistet dass alle Mess und Rechenwerte w hrend der Messung in einer einzigen Anzeige bersichtlich dargestellt werden k nnen so dass der Bediener jederzeit einen guten berblick ber den aktuellen Stand der Messung hat Die Werte k nnen anschlie end abgespeichert und ber die eingebaute Infrarot Schnittstelle kabellos auf einem handlichen Thermodrucker vor Ort ausgedruckt werden Ebenso m glich ist die bertragung der Messwerte und weitere Auswertung auf dem PC ber das mitgelieferte Excel Makro Insgesamt stehen folgende Messabl ufe zur Verf gung e vorprogrammierbarer automatischer Messlauf gem EN 13829 e automatischer Messlauf bei definiertem Pr fdruck e manueller Messlauf Zur Messung wird das Gebl se vorzugsweise in eine Fenster ffnung oder in eine T r ffnung dicht eingebaut Das neuartige Klammernsystem erm glicht den sehr flexiblen Einsatz beispielsweise auch in Gauben Weiterhin bietet der BC 21 e integrierte Messung der Innen und Au enlufttemperatur integrierte Messung des Absolutdrucks e kontinuierliche Anzeige des Volumenstroms in m h e ber und Unterdruckmessung auf Tastendruck umkehrbare Gebl sedrehrichtung e Benutzerf hrung ber Windows hnlichem Bildschirmaufbau e bequeme Dateneingabe ber komplette alphanummerische Touch Screen Tastatur e Datum Uhrzeit integriert e Messdatenspeicher f r bis zu 75 Messungen Kunden IrDA Schnittstelle f r Drucker und PC e
9. HLER 7 3 Messbedingungen BC 21 BlowerCheck 3 2 Messverfahren Messzeitpunkt DIN EN 13829 bietet 2 Messverfahren Verfahren A Es soll angewendet werden um Nachweise gem den Anforderungen der EnEV oder gleichwertiger Vorschriften zu erbringen Dazu wird das Geb ude im Nutzungszustand bzgl den Einstellungen der Heizungs und Klimaanlage der Jahreszeit entsprechend gemessen Der Mess zeitpunkt ist so zu w hlen dass die H lle des zu untersuchenden Geb udes komplett fertiggestellt ist Verfahren B Dieses Verfahren dient der Pr fung der Geb udeh lle Hier werden alle absichtlich vorhandenen ffnungen geschlossen oder abgedichtet s u Der Messzeitpunkt kann in Absprache mit dem Auftraggeber frei gew hlt werden Zur Protokollierung wird das jeweils gew hlte Verfahren am BC 21 f r jede Messung eingegeben abgespeichert und zu Drucker und oder PC bertragen 3 3 _ Wetterbedingungen Grunds tzlich sind geeignete Wetterverh ltnisse die Vorraussetzung f r eine aussage kr ftige Messung Ideal sind dazu kleine Temperaturdifferenzen zwischen innen und au en und geringe meteorologische Windgeschwindigkeiten F r ein aussagekr ftiges Messergebnis sollten folgende Grenzwerte nicht berschritten werden 1 Produkt aus Temperaturdifferenz und H he der Geb udeh lle kleiner 500mK 2 Windgeschwindigkeit kleiner 6 m s 3 Beaufort Zur Ermittlung der Windgeschwindigkeit kann man Tabelle 2 s a EN 13829 hinzuzie hen
10. N Messung mit PO nat rlich Ja Nein e ZUR CK bernahme der neuen Einstellungen und R ckkehr ins vorherige Men e U Scrollen der Volumenstromrichtungen Unt nur Unterdruckmessung ber nur berdruckmessung U aufeinanderfolgend ber und Unterdruckmessung STD Laden der Standardwerte 20 30 40 50 60Pa Aut n U POn J Durch Bet tigen des Tastenfeldes neben Anzahl der Messpunkte l sst sich diese ver ndern Die Pr fdr cke sind durch Druck auf die Pr fdruckwerte einzustellen Eine nderung der Messart ist ebenfalls im Konigurationsmen ber Taste MP m g lich Hier eingestellte Werte werden dauerhaft abgespeichert 5 6 Vorrausgehende Pr fung Lecksuche Gem EN 13829 soll das Geb ude vor der eigentlichen Kontrollmessung vorsorglich ungef hr bei der h chsten f r die Messung vorgesehenen Druckdifferenz auf gro e Leckagen fehlerhafte provisorische Abdichtungen sowie fehlende notwendige Abdich tungen Schlie ungen untersucht werden Echte Leckagen sind schon jetzt zu proto kollieren s PC Software bzgl Messprotokoll Entsprechend wird zur Lecksuche in Messartauswahl die Taste M ART unten links so oft gedr ckt bis oben links lt Lecks gt erscheint Die H he des Solldrucks kann nun durch Druck auf das entsprechende Solldruck Feld und die dann erscheinende in Bild 5 7 gezeigte alphanummerische Tastatur ge ndert werden Die Lecksuche findet aktuellen Wert eingeben Bild 5 7 BC 21 alpha
11. entsprechend 22 W HLER 5 Messablauf BC 21 BlowerCheck dargestellt 6 Ermittlung der zu den jeweiligen Pr fdr cken geh renden Leckraten Beginnend mit der niedrigsten St tzstelle im Unterdruckbereich sofern ausge w hlt f hrt der BC 21 alle Pr fdr cke an und ermittelt nach Stabilisierung bei der manuellen Messung nach entsprechender Best tigung ber lt OK gt die dazugeh ri ge Leckrate Diese wird in der Tabelle hinter dem Pr fdruck angezeigt OK Nur bei der manuellen Messung Die Ermittlung der zugeh rigen Leckrate wird geschlossen ESC Abbruch der Messung die bereits vorliegenden Messwerte bleiben erhalten jederzeit ein guter berblick ber die aktuelle Messituation besteht Eine Momentaufnahme des Displays w hrend der Aut n Messung zeigt Bild 5 8 7 Messung der nat rlichen Druckdifferenz PO2 je nach Konfiguration Nach der Messung der letzten St tzstelle ermittelt der BC 21 sofern entsprechend konfiguriert s Konfigurationsmen entsprechend den Anforderungen nach EN 13829 die nat rliche Druckdifferenz nach der Messung Dazu wird der Bediener zum Verschlie en des Gebl ses aufgefordert Nach Best tigung erfolgt die Er mittlung und Anzeige des Werts PO2 Danach wird der Benutzer aufgefordert den Verschlussdeckel wieder zu entfernen und dies mit OK zu best tigen 8 Messung beendet Nach beendeter Messung kehrt der BC 21 in die Hauptanzeige Messmodus Bild 5 zur ck Zus tzlich zu den
12. ermittelten Messwerten berechnet der BC 21 den volumenbezogenen Leckagestrom bei 50 Pa n50 und zeigt diesen an Parameter Innenvolumen erforderlich Dem Kunden kann direkt vor Ort das Ergebnis der Messung mitgeteilt werden 5 8 Speichern der Messung ber SICHR wird das aktuelle Messergebnis unter dem ausgew hlten Kunden gespei chert ACHTUNG sobald ber START eine neue Messung gestartet wird gehen die alten Messwerte unwiderruflich verloren 5 9 Protokollausdruck ber Ausdr wird der aktuell angezeigte Messdatensatz also die aktuelle Messung inkl vorhandener Parameter berechneter Werte und Datum ber die IrDA Schnittstelle zum Thermo Schnelldrucker TD 600 bertragen und dort ausgedruckt Der Drucker sollte dazu vorher eingeschaltet und der eingebaute Empf nger s Bild 5 9 f r die gesamte Zeit des Ausdrucks in einem Abstand von max 30 cm vor dem IrDA Sender der BC 21 positioniert werden W HLER 23 5 Messablauf Bild 5 9 Thermo Schnelldrucker TD 23 BC 21 BlowerCheck Der Protokollausdruck kann mehrfach erstellt werden und bietet somit die M glichkeit dem Auftraggeber unmittelbar vor Ort ein erstes Messprotokoll zu bergeben Einen typischen Ausdruck zeigt Bild 5 10 Max Muster Luft picht 12345 Musterhausen _ Messprotokoll Geb udedichtheit BC 21 Kunde Kunden Nr Honnunaz verfahren A VWind max Hullfl che 300 m2 Pabs 987 hPa Tex 29 5 C Tin 20 5 C P 1 Pa Pa
13. 22 04 2008 Art Nr 20554 Messtechnik GmbH Weidenweg 21 58239 Schwerte DE PEWA Tel 02304 96109 0 Fax 02304 96109 88 E Mail info pewa de Homepage www pewa de BC 21 BlowerCheck Inhalt 1 Spezifikation 2 2 Bedienelemente 6 3 Messbedingungen verfahren T 4 Vorbereitung der Messung 10 5 Messablauf eeeee 15 6 Daten bertragung Logo Eingabe PC Software BC 21 25 7 Manuelle Bedienung 29 10 11 13 14 Wartung Kalibrierintervalle 30 Fehler und Statusmeldungen 31 Zubeh r Konformit t Garantie u Service 33 Kurzanleitung 35 Technik nach Ma 1 Spezifikation BC 21 BlowerCheck 1 Spezifikation Der BlowerCheck BC 21 ist ein vollautomatisch arbeitendes einfach zu handhabendes Messger t zur Bestimmung der Luftdurchl ssigkeit von Geb uden sowie zur Leckor tung gem DIN EN 13829 und den Anforderungen der Energieeinsparverordnung Es liefert wichtige grundlegende Resultate zur Beurteilung der Qualit t der Geb udeh lle Um dem Anwender eine gr tm gliche Unterst tzung zu geben f hrt das Ger t den nach DIN EN 13829 vorgeschriebenen relativ komplizierten Messablauf nach Abfrage entsprechender Parameter vollautomatisch durch Die Bedienerf hrung erfolgt dabei ber ein gro es grafikf higes LC Display in Verbindung mit einem Touch Screen zur Dateneingabe Das gro e
14. ab 1 Systemtest Das Gebl se startet der BC 21 pr ft Volumenstromrichtung Drucksensoren Tem peratursensor und Drehzahlermittlung Messung des absoluten Luftdrucks Pabs Messung der Lufttemperaturen Tex Tin a Das Gebl se startet und f rdert Au enluft in den Innenraum Die Tempe ratur der Au enluft Tex wird nach Stabilisierung des Werts gespeichert b Das Gebl se wird gestoppt und anschlie end in der umgekehrten Dreh richtung gestartet Die Temperatur der Innenluft Tin wird nach Stabilisie rung des Werts gemessen und angezeigt Bei kleinen dichten R umen kann w hrend der Temperaturmessung der Druck im Raum zu gro werden Hier sollte nach Aufforderung des BC 21 der Raum ge ffnet werden 4 Messung der nat rlichen Druckdifferenz P01 Sofern aktiviert s Messartauswahl ermittelt der BC 21 entsprechend den Anfor derungen nach EN 13829 die nat rliche Druckdifferenz vor der Messung Dazu wird der Bediener zum Verschlie en des Gebl ses aufgefordert Nach Best tigung erfolgt die Ermittlung und Anzeige des Werts P01 Danach wird der Benutzer auf gefordert den Verschlussdeckel wieder zu entfernen und dies mit OK zu best tigen Bestimmung der Druck St tzstellen je nach Konfiguration Sofern quidistante Druck St tzstellen von der BC 21 gew hlt werden sollten ermittelt der BC 21 nun die maximal m gliche Druckdifferenz durch Hochfahren des Gebl ses Anschlie end werden die Messpunkte in der Anzeige
15. den Funktionen und Men s erreicht werden MAr Auswahl der Art der Messung Lecks Lecksuche Aut n automatischer Messablauf Man n manueller Messablauf Entsprechende Druck St tzstellen f r die einzelnen Messar ten k nnen manuell oder automatisch gew hlt werden Die Anzeige der aktuell gew hlten Messart erfolgt in der 2 Zeile e Kunde0 Hier gelangt man in die Kundenauswahl siehe 5 3 AUSDR Ausdruck der aktuellen Messdaten und Parameter ber die IrDA Schnittstelle auf den Protokolldrucker s Zubeh r e SICHR Die aktuelle Messung wird unter dem ausgew hlten Kunden abgespeichert Nicht gespeicherte Messdaten gehen verlo ren e START Eine neue Messung gem M Art s o wird gestartet 16 W HLER 5 Messablauf BC 21 BlowerCheck ACHTUNG nicht gespeicherte Messdaten gehen unwiderruf bar verloren e PARA Messparameter wie z B Geb udevolumen Windst rke etc k nnen angesehen und ge ndert bzw neu eingegeben werden dann unter Kunde 0 gespeichert Nach Abschluss einer der gew hlten Funktionen kehrt der BC 21 immer wieder in den Messmodus zur ck Auch w hrend der jeweils ausgew hlten Messung stehen alle Messdaten in dieser bersichtlichen Form auf einen Blick zur Verf gung Lediglich die verf gbaren Bedientasten passen sich den Anforderungen an 5 3 Kundenauswahl Mit Hilfe der oberen Taste Kunde 0 im Messmodus gelangt man in die Kundenauswahl Der BC 21 bietet hier die M
16. eh lle Zun chst werden f r Verfahren A alle absichtlich vorhandenen u eren ffnungen des zu untersuchenden Geb udeteils geschlossen Desweiteren werden f r Verfahren B alle einstellbaren ffnungen geschlossen und alle weiteren absichtlich vorhandenen ffnungen abgedichtet Ansonsten wird der zu untersuchende Geb udeteil so gestaltet dass er sich lufttech nisch wie eine Zone verh lt d h dass beispielsweise alle Innent ren ge ffnet werden Druckunterschiede innen sollten w hrend der Messung kleiner als 10 der nat rlichen Druckdifferenz innen au en sein was besonders bei der Messung gro er Geb ude wichtig ist Die berpr fung der Bedingung kann beispielsweise mit dem W hler DC 100 w hrend der Messung bei h chster vorgesehener Druckdifferenz erfolgen Der Zustand der Geb udeh lle Einstellung von ffnungen etc sollte protokolliert wer den Eine Entscheidungshilfe zur Vorbereitung der Geb udeh lle bzgl dem Schlie en und Abdichten von ffnungen gibt Tabelle 3 10 W HLER 4 Vorbereitung der Messung BC 21 BlowerCheck Nr o AON D 18 19 20 21 22a 22b 23a 23b 23c Bauteil Au ent ren Fenster Dachfenster Innent ren Fenster in unbeheizten R umen Luken Klappen zu Abseiten im Dachgeschoss Klappen T ren Luken zu unbeheizten Geb ude bereichen Garage Abstellr ume Spitzboden T r zum unbeheizten Keller Kellerflur Kellertreppenabgang Schl ssell che
17. en 3 Man Manuelle Messung quidistante Druck St tzstellen 4 Man n Manuelle Messung nicht quidistante Druck St tzstellen Hier bedeutet Automatische Manuelle Messung Bei der automatischen Messung erfolgt der gesamte Verlauf der Messung auto matisch d h der BC 21 regelt den jeweiligen Pr fdruck ein stabilisiert ermittelt die zugeh rige Leckrate und wechselt automatisch zum n chsten Pr fdruck Bei der manuellen Messung gibt der Bediener an wann die zum jeweiligen Pr fpunkt geh rende Leckrate ermittelt und der n chste Pr fpunkt angefahren werden soll quidistante Nicht quidistante Messpunkte Bei der Einstellung quidistante Druck St tzstellen ermittelt der BC 21 zu Be ginn der Messung die maximal m gliche Druckdifferenz und w hlt dann unter Ber cksichtigung der nat rlichen Druckdifferenz und der gew nschten Anzahl die genauen Werte f r quidistante Messpunkte in Schritten nicht gr er 10 Pa evt 10 Messpunkte w hlen In der Einstellung Nicht quidistante Druck St tzstellen k nnen die einzelnen Messpunkte durch den Bediener festgelegt werden W HLER 21 Kunde 0 Messung _ starten d 711 589 815 719 Nso 902 816 Pab 992 906 Tex 16 0 15 2 C Pa PO1 PO2 Pi Bild 5 8 BC 21 Momentaufnahme Mess Display Nach R ckkehr in den Messmodus wird die Messung ber START gestartet Sie l uft je nach Einstellung in folgenden Schritten
18. er UL 22 s Zubeh r vorher berpr ft werden Der BC 21 kann in Fenster der Gr e min 700x650 mm bis max 1300x2300 also beispielsweise auch in Balkont ren eingebaut werden Mit dem Spannklammern system kann der BC 21 auch m helos in Fenster mit runden Elementen z B in Gau ben eingebaut werden Der Einbau erfolgt in folgenden Schritten 1 Zun chst wird die Gebl seplatte unten etwa in die Mitte des Fensterrahmens einge setzt e Die Dichtfolie liegt dabei zwischen Gebl seplatte und Fensterrahmen e Durch Dr cken der beiden seitlichen Kn pfe 1 wird der BC 21 mit dem Spann b gel der Breite des Fensterrahmens angepasst gesichert und mit der Dichtfolie unten abgedichtet e Au er im unteren Bereich sollte die Dichtfolie zu diesem Zeitpunkt nach au en herabh ngen e Nun werden die beiden Aufnahmen 2 f r die seitliche Befestigung des BC 21 nach oben geklappt Die seitliche Befestigung erfolgt ber die Teles kopstange 3 und 2 geraden Ab dichtklemmen 4 zun chst wird dazu die Teleskopstange grob der Fensterbreite angepasst und in die Aufnahmen an der Gebl seplatte gelegt Die beiden Abdichtklemmen werden dann links und rechts in die Nute der Teleskopstange eingef hrt und jeweils entsprechend am Fensterrahmen befestigt 2 Jetzt wird der Druckmessschlauch au en und innen an der Gebl seplatte ange schlossen 5 und mit dem Messger t verbunden ext Kanal 12 W HLER 4 Vorbereitung der Messung
19. formit tserkl rung BC 21 BlowerCheck 13 Garantie und Service 13 Garantie Jeder W HLER BC 21 BlowerCheck wird in allen Funktionen gepr ft und verl sst unser Werk erst nach einer ausf hrlichen Qualit tskontrolle Die Endkontrolle wird in einem Pr fbericht detailliert festgehalten und bei uns im Hause hinterlegt Bei sachge m em Gebrauch betr gt die Garantiezeit auf das Ger t 12Monate ab Verkaufsdatum Ausgenommen von dieser Garantie sind neben Verschlei teilen Sch den an Sensoren die durch berlastung verursacht werden Die Kosten f r den Transport und die Verpackung des Ger ts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Diese Garantie erlischt wenn Reparaturen und Ab nderungen von dritter nicht autori sierter Stelle an dem Ger t vorgenommen wurden Der SERVICE wird bei uns nicht nur in der Garantiezeit gro geschrieben Wir sind selbstverst ndlich f r Sie da Sofortige Servicearbeiten erfolgen wenn Sie mit dem Ger t zu uns nach Bad W n nenberg kommen unmittelbar im Haus Sie schicken uns das Ger t zu bekommen es innerhalb von durchschnittlich nur 5 Tagen repariert und anschlie end durch unseren Paketdienst zur ck Sofortige Hilfe erhalten Sie durch unsere Techniker am Telefon 32 W HLER
20. glichkeit der Ansicht aller gespeicherten Messungen inkl der Parameter sowie Datum Uhrzeit Die Tasten haben folgende Bedeutung OK Kundendaten und gegebenenfalls Parameter in akt Messung bernehmen e lt Scrollen der Datenbank e gt Scrollen der Datenbank e SUCHE Kunden suchen Nach Eingabe der Anfangsbuchstaben oder ziffern des gew nschten Kundennamens bzw der Kundennummer je nach Sucheinstellung im Konfigurati onsmen s weiter hinten erscheint in der oberen Zeile der dazu passende Kunde inkl Kunden u Wohnungsnummer aus der Datenbank der dann mit der Enter Taste bernom men werden kann Gemessenen Datens tze werden durch ein g vor der Wohnungsnummer gekennzeichnet e NEU Kunden neu anlegen ber die obere Displayzeile werden die jeweiligen Kundendaten abgefragt die ber die Tastatur eingegeben werden k nnen PARA Ansicht der Parameter im Kundenstamm e Kundenauswahl Es k nnen die Daten des ausgew hlten Kunden ber schrieben werden erst ab Version 1 1 Gehen Sie dazu wie folgt vor Kundenauswahl gt Kunde ausw hlen gt oben auf Kundenauswahl tippen gt Name Kundennummer und Projektnummer ndern Wird bei den restlichen Positionen Plz Ort etc nichts Neues eingegeben so bleiben die dort gespeicherten alten Daten erhalten Name Kundennummer und Projektnummer sind allerdings dann immer neu einzu geben W HLER 17 5 Messablauf BC 21 BlowerCheck Kunde O owani 08 32
21. lb der luftdichten Zone Klemmb gel Aufnahme f r Teleskopstange Abdichtfolie Abdichtklemmen gerade Abdichtklemmen winklig ooONOUVUI PD Abbildung 2 1 Gebl seeinheit BC 21 W HLER 5 2 Bedienelemente BC 21 BlowerCheck Bedieneinheit BC 21 10 Netzschalter 11 Anschluss Netzkabel 12 Anschluss Gebl seeinheit 13 Schlauchanschluss f r interne Druckentnahme 14 Schlauchanschluss f r externe Druckentnahme 15 Grafik Display 16 IrDA Schnittstelle zur Daten bertragung zu Drucker und PC 17 Rastbarer Aufstell und Trageb gel 10 11 12 14 Abbildung 2 2 Bedieneinheit BC 21 6 W HLER 3 Messbedingungen BC 21 BlowerCheck 3 Messbedingungen Messverfahren 3 1 Zu untersuchender Geb udeteil Zun chst ist der zu untersuchende Geb udeteil festzulegen Normalerweise umfasst er zum Nachweis von Luftdichtigkeitsanforderungen alle absichtlich beheizten gek hlten oder mechanisch bel fteten R ume sofern in der entsprechenden Norm oder dem Gesetz nicht Anders festgelegt ist In anderen F llen ist dies ggf mit dem Auftraggeber abzustimmen Zur genaueren Bestimmung welche Geb udeteile bei der Berechnung des Innenvolu mens ber cksichtigt werden s Tabelle 1 Tabelle 1 Bestimmung des zu untersuchenden Geb udeteils FLiB Beiblatt zur DIN EN 13829 Nov 2001 A N H A N G f bersicht zur Bestinmung des anrachanbaran Luftvolumens ainar Pr fung sa Erl ute
22. m und Uhrzeit Alle Mess und Rechenwerte werden im mittleren Teil des Bildschirms in Spaltenform dargestellt und sind auf einen Blick zu erkennen In der Fu leiste sind immer Funktionen z B zum Sichern Drucken oder Eingeben von Parametern hinterlegt die durch einfaches Tippen auf den Bildschirm ausgef hrt werden Blower Check W HLER Version 1 0 von 75 Kunden 0 geladen ronr paren mee such Bild 5 1 BC 21 Anzeige nach dem Einschalten 5 2 Messmodus Nach Kontrolle aller Anschl sse wird der BC 21 ber den Netzschalter eingeschaltet Vor bergehend erscheint f r ca 5 Sekunden die in Bild 5 1 gezeigte Anzeige In der Mitte unten erscheint die Versionsnummer der Ger te Software Von hier aus kann in das Konfigurationsmen in den Datentransfer oder in die manuelle Bedienung W HLER 15 5 Messablauf BC 21 BlowerCheck gewechselt werden Diese Funktionen werden in den nachfolgenden Kapiteln n her erl utert Nach den 5 Sekunden schaltet der BC 21 sofern keine Taste gedr ckt wurde automa tisch in den Messmodus Bild 5 2 M Art Kunde 0 Autn Messung starten m 3 h m3 h 595 436 711 589 d 815 719 n 902 816 50 992 906 Pab Tex 16 0 15 2 C Pa PO1 PO2 P Bild 5 2 BC 21 Messmodus Der Messmodus ist das Hauptdisplay des BC 21 Alle aktuellen Messdaten werden auf einen Blick angezeigt Von hier aus k nnen alle w hrend der Messung zu benut zen
23. n 6 1 Daten bertragung BC 21 Logo Eingabe Um in das Men Daten bertragung zu gelangen schaltet man den BC 21 ein und dr ckt in der ersten Anzeige innerhalb von ca 5 Sekunden die Taste Daten Es er scheint die Anzeige Daten bertragung Bild 6 1 Blower Check W HLER Version 1 0 von 75 Kunden aan feae Ina 1o00 Tee Bild 6 1 BC 21 Daten bertragung SEND Das Messger t sendet Daten zum empfangsbereiten PC EMPF Das Messger t empf ngt Daten vom PC Diese Funktion kann auch zum L schen aller Daten verwendet werden IRD J N Kontinuierliche Daten bertragung via IrDA Schnittstelle Wird die Taste gedr ckt wird diese Funktion aktiviert oder deaktiviert Bei eingeschalte W HLER 25 6 Daten bertragung BC 21 BlowerCheck ter IrDA bertragung erscheint jeweils der Messart ein i Die Einstellung wird gespeichert LOGO Zur Druckerausgabe des Logos sind 6 Zeilen vorhanden In einer Zeile k nnen 12 Zeichen fett bzw 24 Zeichen normal eingegeben werden Das Ende wird durch eine Klammer angezeigt Die alte Zeile bleibt erhalten wenn ENT getippt wird und bei Eingabe eines Leerzeichens wird die Zeile gel scht Achtung Ein Lehrzeichen an der 1 Stelle in der 1 Zeile deaktiviert die Logoausgabe 1 2 Zeile Name oder Firma automatisch fett 3 Zeile Stra e Hausnr 4 Zeile PLZ Ort 5 Zeile Telefon Fax 6 Zeile Text ESC Es erfolgt ein Sprung zur ck zur vorherigen Anzeige 6 2 PC Sof
24. nderung der Gebl sedrehrichtung ACHTUNG diese Taste darf nur bei Gebl sestillstand bet tigt werden ESC Abbruch der manuellen Bedienung und R ckkehr in die vorherige Anzeige Um in das Konfigurationsmen des BC 21 zu gelangen wird die Taste KONFI im ers ten Men nach dem Einschalten des BC 21 gedr ckt Bild 7 2 zeigt dann das erschei nende Men O Messzyklen O Min Betriebszeit Version 1 0 von 75 Kunden 0 geladen up sorum um T Ese Bild 7 2 BC 21 Konfigurationsmen Es bedeuten MP Einstellung der Standard Messart und entsprechender Druckstufen SDR J N Schnelldruckereinstellung Ja Nein UHR Einstellung der Uhrzeit im Format hh mm ss Stunden Minuten Sekun den z B 05 45 00 f r 5 45 Uhr und des aktuellen Datums im Format DD MM YYYY Tag Monat Jahr z B 04 12 2002 ESC Abbruch der Konfiguration und R ckkehr zur vorherigen Anzeige Bei jedem Start einer Messung wird der Messzyklusz hler um 1 erh ht W hrend der Messung bei laufendem Gebl se wird die Betriebszeit in Minuten addiert W HLER 29 8 Wartung Kalibrierintervalle BC 21 BlowerCheck 8 Wartung Kalibrierintervalle 8 1 Wartung Jedes Messger t bedarf um seine volle Funktionsf higkeit zu erhalten einer regelm Bigen Wartung Alle Fl chen am Ger t und an der Gebl seeinheit k nnen problemlos mit einem feuchten Tuch mit ggf etwas Sp lmittel ges ubert werden wobei jedoch darauf geachtet werden muss dass kein Wasse
25. nummerische Tastatur 20 W HLER 5 Messablauf BC 21 BlowerCheck gem der Einstellung der Volumenstromrichtung Taste U statt ber Zur ck verl sst man das Men und kehrt zur ck in den Messmodus Bild 11 Mit der Taste START wird dann die Lecksuche gestartet Der BC 21 regelt nun auch bei nderung der Lecksituation z B durch zus tzliches Abdichten von ffnungen oder Schlie en vergessener Fenster auf den einmal gew hlten Solldruck Die jeweiligen Auswirkungen k nnen als Differenz der Messwerte direkt abgelesen werden Eine Absch tzung der tats chlichen Leckgr e ist damit einfach m glich Zur effektiven Lecksuche eignen sich folgende Hilfsmittel Thermografie z B mit der Infrarot Kamera IK 21 s Zubeh r Hitzdrahtanemometer z B TA 22 s Zubeh r Ultraschall Lecksuchger t UL 22 s Zubeh r Rauchr hrchen Rauchpulver s Zubeh r Rauchstifte s Zubeh r Mit OK wechselt je nach Einstellung die Volumenstromrichtung ber ESC wird die Lecksuche beendet Es erscheint die Anzeige aus Bild 5 8 Messmodus 5 7 Aufnahme der Kennlinie ber M ART wird die Messart der nun folgenden Aufnahme der Geb udekennlinie zur Bestimmung der Luftdichtheit gew hlt Hier stehen au er der vorher genannten Lecks uche weitere 4 M glichkeiten zur Auswahl 1 Aut Automatische Messung quidistante Druck St tzstellen 2 Aut n Automatische Messung nicht quidistante Druck St tzstell
26. r Abgeh ngte Decke Kanalbel ftungsventile im beheizten Geb udebereich Leerrohre zu unbeheizten Geb udebereichen z B f r nachtr gliche Montage von Solaranlagen Rolladengurtdurchf hrungen W scheschacht zum unbeheizten Geb udeteil Briefkastenklappen schlitze Katzenklappen Zentrale Staubsaugeranlage Fahrschachtbel ftung von Aufz gen W schetrockner im beheizten Geb udeteil mit Abluft nach Au en Deckel von Sch chten mit Pumpen Installation im beheizten Geb udeteil Raumluftabh ng ige Feuerst tten f r feste Brennstoffe Ol und Gas Ofen Herde Kamine Durchlauferhitzer raumseitige ffnungen ins Freie f r die Verbrennungsluftversorgung ffnung Zuluft im Heizungsraum Brennstofflager im beheizten Geb udebereich ageordnete Hinterl ftungs ffnung von Schornsteinen Abluft Herdhaube K che mit Anschluss ins Freie falls absperrbar zu Abluft Herdhaube K che mit Anschluss an eine L ftungsanlage Abluftdurchl sse K che Bad WC und weitere nach DIN 1946 6 f r freie Schachtl ftung oder ventilatorgest tzte Abluftanlagen Zu und Abluftdurchl sse von kombin Zu und Abluftanlagen Au enwand Luftdurchl sse ALD f r freie Quer und Schachtl ftung und ventilatorgest tzte Abluftanlagen Bemerkung zu auf evil sichern zu zu zu grunds tzlich zu auf wenn dahinter be heizte R ume angrenzen keine Ma nahmen keine Ma nahme abdichten keine Ma nahme keine Ma nahme zu zu zu
27. r durch die vorhanden Ger te ffnun gen ins Ger t bzw den Gebl semotorraum gelangt Nach dem Reinigen muss sorgf l tig getrocknet werden bevor das Ger t in Betrieb genommen wird da ansonsten die Gefahr des elektrischen Schlages nicht ausgeschlossen werden kann Das ffnen jeglicher Geh usedeckel und Arbeiten an den Innenteilen des Messger tes und der Gebl seeinheit d rfen nur von entsprechend ausgebildetem und von W hler autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Es handelt sich hierbei um gef hrli che Arbeiten und es besteht u a die Gefahr des elektrischen Schlages 8 2 Kalibrierintervalle Zur Erhaltung der Messgenauigkeit des BC 21 empfehlen wir das Ger t einmal alle 2 Jahre von W hler oder einer entprechend autorisierten Pr fstelle berpr fen und kalibrieren zu lassen 9 Fehler und Statusmeldungen Anzeige Erkl rung Messung starten Mit START wird die Messung gestartet Messung aktiv Messung l uft die Werte werden fortlaufend angezeigt Messung beendet Die Messung ist abgeschlossen das Messergebnis kann gedruckt oder gepeichert werden mit START wird eine neue Messung gestartet alte Werte gehen verloren Ausdruck Daten werden zum Protokolldrucker bertragen eine weitere Bedienung ist zur gleichen Zeit nicht m glich 10 Zubeh r DC 100 Best Nr 7274 Infrarot Kamera MobIR M4 Best Nr 5830 TA22 Best Nr 4643 UL23 Best Nr 3620 Rauchr hrchen Best Nr 1020 Rauchpulver Best Nr
28. rung nach 6 1 7 BESTIMMUNG Raum 1 Beheizt Volumen wird angerechnet Bestimmung der zu untersuchenden Raum2 Beheizt Volumen wird angerechnet Nettogrundfl chen R ume und des Luftvolumens bei f r Fl chen unter 1 5 m werden angegeben Messung nach DIN EN 13829 Ver fahren A Raum 3 Nicht beheizt Nicht beheizt auch wenn D mmung ber den First l uft Keine Angabe einer Nettogrundfl che Bodentreppe bleibt geschlossen Wenn D mmung und Luftdichtheitsebene ber First l uft und eine Nettogrundfl che angegeben ist wird der Raum mitgemessen und T re ge ffnet Raum 4 Nicht beheizt Verfahren A Volumen nicht angerechnet zug nglich Abseite bleibt geschlossen Raum ist wegen fehlender H he nicht begehbar Raum5 Nicht beheizt Volumen wird nicht angerechnet nicht zug nglich Raum6 Beheizt Volumen wird angerechnet Die lichte H he des Raumes ist der Abstand der Oberfl che 5 des Fu bodenbelages zu der sichtbaren Percy re T S Unterseite der Deckenbekleidung Raum 7 Beheizt Volumen wird angerechnet T r ge ffnet Raum Nicht beheizt Volumen wird angerechnet Pl ne kontrollieren Keller aber im ob Nettogrundfl che richtig ermittelt wurde abgang Luftverbundzu Verkehrsfl chen Raumh he teilw bis OK beheizten Fu boden EG R umen Raum 9 Nicht beheizt Haustechnikraum Volumen wird nicht ange und im rechnet T re wird geschlossen und die Fen Luftverbund ster geschlossen Nutzungszustand nach au en W
29. sprechenden Haken hinter dem Kunden festgelegt welche Datens tze zum BC 21 bertragen werden sollen der Button Men f hrt zur ck zum Hauptmen Original Vorlage f r Checklisten Projektdaten Kundendaten und Messdaten Da dieses Blatt die Vorlage zur Erstellung der Tabellenbl tter f r die bertragenen Messdaten ist sollten hier keine nderungen vorgenommen werden Insbesondere sind alle f r die Berechnung der Kennwerte der Leckagekurve und der Mess Verfahrens fehler gem EN 13829 erforderlichen Rechenvorschriften hinterlegt Dauermessung Messdaten der kontinuierlichen Daten bertragung werden hier dargestellt 7 Manuelle Bedienung F r spezielle Anwendungen kann es sinnvoll sein das Gebl se des BC 21 per Hand zu steuern und entsprechende Volumenstr me Dr cke und Temperaturen am Display abzulesen Dieser manuelle Modus wird ber die Taste lt M BED gt im ersten Men nach dem Einschalten des Ger ts gestartet Es erscheint die Anzeige aus Bild 7 1 Die weitere Bedienung erfolgt ber folgende Tasten man Bedienung 08 32 Pa m 3 h Pa m3 h 0m3 h 2P a 2 5 996hPa C C Bild 7 1 BC 21 manuelle Bedienung 28 W HLER 7 Manuelle Bedienung BC 21 BlowerCheck V Erh hung der Drehzahl des Gebl ses V Erniedrigung der Drehzahl des Gebl ses P 0 Nullabgleich des Drucksensors dazu sollten die Schl uche von den Druckanschl ssen abgezogen werden P
30. sti gungspunkte verstellt werden Es gibt zwei Druckmessschl uche bestehend aus einem Stecker und einem Sin terst ck aus Messing Zus tzlich gibt es einen Druckschlauch zur Verbindung der Gebl seeinheit und des Bedienelementes bestehend aus einem Stecker und einer Kupplung Die Anordnung des Steckers sowie der Kupplung sind so gew hlt dass sie nie spiegelverkehrt angeschlossen werden k nnen Ein Druckmessschlauch wird auf PIN intern angeschlossen und das Sinterst ck frei in den Raum gelegt Der Verbindnungsschlauch wird an dem Bedienelement an PEX und an der Druckdurchf hrung an der Gebl seeinheit angeschlossen Der zweite Druckmessschlauch wird au en an der Kabeldurchf hrung angeschlos sen Der Schauch kann von innen durchgeschoben werden Das Netzkabel wird mit einer geeigneten Steckdose 230V AC verbunden Abbildung 4 2 Trageb gel 14 W HLER 5 Messablauf BC 21 BlowerCheck Achtung Den ge ffneten Fensterfl gel vor Zufallen sichern 5 Messablauf 5 1Bedienstruktur Die Steuerung und Dateneingabe am BC 21 erfolgt ber das Touch Screen Display Das Ger t kann durch einfaches Tippen auf den ber hrungsempfindlichen Bildschirm bedient werden Die Tasten sind jeweils dunkel hinterlegt Durch Tippen auf eine Taste wird entwe der die Funktion ausgef hrt oder es erscheint ein weiteres Men In der Kopfleiste Statuszeile sind immer dieselben Funktionen dargestellt z B Messart Kundendaten Datu
31. tware BC 21 Die PC Software BC 21 XLS bietet folgende M glichkeiten Eingabe und Pflege der Kunden und Projektdaten Checklisten f r die Arbeit vor Ort Auswertung der bertragenen Messreihen Erstellung eines ausf hrlichen standardisierten Messprotokolls gem EN 13829 Kontinuierliche Datenaufnahmen und Fernsteuerung der BC 21 6 2 1 Installation und Programmstart Das Programm wird mittels der mitgelieferten Installations Software auf dem PC instal liert Der Start erfolgt ber Doppelklick auf das Programmsymbol Nachdem je nach Excel Konfiguration die Nachfrage nach der Aktivierung von Makros positiv best tigt wurde erscheint das Men aus Bild 6 2 Protokolle anzeigen Vorhandene Protokolle inkl Kunden Projektdaten evtl vorhandene Messdaten und Checklisten k nnen angesehen ge ndert und ausgedruckt werden Daten auslesen Messdatenempfang vom BC 21 ACHTUNG Evtl vorhande ne Protokolle sollten vorher in einer anderen Datei gesichert werden da sie beim Empfang ggf berschrieben werden Daten senden bertragung der Kunden und Projektdaten zum BC 21 der BC 21 muss vorher f r den Empfang s o vorbereitet werden 26 W HLER 6 Daten bertragung BC 21 BlowerCheck Kontinuierliche Da Es werden kontinuierlich Daten vom BC 21 empfangen und ten bertragung ausgewertet Dar berhinaus k nnen einige Funktionen des BC 21 vom PC aus ferngesteuert werden Zur Benutzung dieser Software muss
32. vorher die kontinuierliche Daten ber tragung am BC 21 eingeschaltet werden Schnittstelle Der ausgew hlte serielle Port am PC wird eingestellt Status Sende und Empfangskontrolle 6 2 2 Tipps zur weiteren Bedienung Grunds tzlich stehen auf den einzelnen Tabellenbl ttern alle Funktionen des Pro gramms Microsoft Excel zur Verf gung Auch k nnen nderungen am vorhandenen Makro vorgenommen werden sofern n tig Da es sich um Freeware handelt lebt das Programm gerade auch von konstruktiven Erweiterungsvorschl gen seitens seiner Nutzer W hler bietet dazu gern die Plattform um Verbesserungen einzelner Nutzer auch anderen Nutzern ber seine Web Seiten zur Verf gung zu stellen Die aktuellste Version steht unter www woehler de mgkg per Download zur Verf gung Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit BC 21 Auswertungsprogramm 21 09 2002 E3 BC 21 W HLER BLOWER CHECK MESSGER TE KEHRGER TE GMBH Schnittstelle u mar comz E Status der Daten bertragung en Eon 7 Kundens tze roninas je wur Zum Beenden ae ei Zum Abbrechen Bild 6 3 BC21 XLS Startmen Folgende Tabellenbl tter sind standardm ig vorhanden Empfangsdaten Kontrollseite bzgl der vom BC 21 empfangenen Daten auf dieser Seite sollten keine manuellen Eintragungen vorgenommen werden der Button Men f hrt zu r ck zum Hauptmen Sendedaten W HLER 27 6 Daten bertragung BC 21 BlowerCheck Hier wird ber einen ent
33. z B Pa n50 9 3 h Ppa a3 h Pa 3 h 18 185 18 104 22 1531 z l 154 sel 1791 30l 179 40 2071 481 285 sel 232l sel 231 sol 2531 i 253 70l 2741 el 273 sel 2921 8 291 891 3981 981 318 391 3251 101l 326 Datum unterschrift 81 95 82 Bild 5 10 BC 21 Messprotokoll 24 W HLER 6 Daten bertragung BC 21 BlowerCheck 6 Daten bertragung Logo Eingabe PC Software BC 21 Der BC 21 verf gt zum Datenaustausch mit dem Notebook PC ber eine eingebau te bidirektionale IrDA Schnittstelle PC seitig kann zum Datenaustausch sowohl das kostenlos Excel Makro BC 21 XLS als auch das Windows Standardprogramm Hy perTerminal benutzt werden Sollte der PC nicht ber eine eigene Infrarot Schnittstelle verf gen wird die im Zubeh r angebotene IR Schnittstelle PC an der seriellen Schnitt stelle angeschlossen Hinweis ab Win98 lassen sich eingebaute IrDA Schnitt stellen nicht seriell ber COM ansprechen Hier ist eine externe Schnittstelle erforderlich Die Kommunikation der beiden Schnittstellen ist problemlos m glich wenn der BC 21 gerade auf dem Tisch steht also der B gel nicht heruntergeklappt ist und der Abstand zur Infrarot Schnittstelle ca 50 cm betr gt Die neueste Version BC 21 XLS kann jederzeit von unserer Internet Seite www woehler de mgkg per Download abgerufen werden Au erdem k nnen die Daten auch drahtlos ber eine IR Bluetooth Schnittstelle Blue link 500 siehe Zubeh r zum PC bertragen werde
Download Pdf Manuals
Related Search