Home

M2N32 WS

1. 14 Port S PDIF Out optique Ce port est destin au c ble de signal Serial ATA pour un disque dur Serial ATA 15 Port S PDIF Out coaxial Ce port sert tre reli un p riph rique audio externe via un c ble optique S PDIF 16 Port clavier PS 2 mauve Ce port accueille un clavier PS 2 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 7 2 Connecteurs internes 1 Connecteur pour lecteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY Ce connecteur accueille le c ble pour lecteur de disquette FDD Ins rez un bout du c ble dans le connecteur sur la carte m re puis l autre extr mit l arri re du lecteur de disquette La Pin 5 du connecteur a t enlev e pour emp cher une mauvaise connexion lors de l utilisation d un c ble FDD dont la pin 5 est couverte Note Orientez les marques rouges du c ble du lecteur de disquettes sur la PIN 1 PIN 1 Connecteur pour lecteur de disquettes de la M2N32 WS Pro 2 Connecteur IDE NVIDIA 40 1 pin PRI_IDE Ce connecteur est destin un c ble Ultra DMA 133 100 66 Le c ble Ultra DMA 133 100 66 poss de trois connecteurs un bleu un noir et un gris Connectez l interface bleue au connecteur IDE primaire de la carte m re puis s lectionner un des modes ci dessous pour configurer vos disques durs Param tres de jumper Mode du des Connecteur Un p riph rique Cable Select ou Ma t
2. Boot Up Floppy Seek Disabled Permet au BIOS de d terminer la nature du lecteur de disquettes Options de configuration Disabled Enabled Bootup Num Lock On D termine si le pav num rique est activ ou non au d marrage du PC Options de configuration Off On Typematic Rate Setting Disabled D termine le taux de touche de frappe Activez cet l ment pour configurer la saisie r pet e Cara Sec et la fr quence de saisie Msec Options de configuration Disabled Enabled Les l ments Typematic Rate Chars Sec et Typematic Delay Msec ne L deviennent configurables que lorsque l option Typematic Rate Setting est activ e Chapitre 4 Le BIOS Typematic Rate Chars Sec 6 Permet de d terminer la fr quence laquelle les caract res sont r pet s lors de la pression d une touche Options de configuration 6 8 10 12 15 20 24 30 Typematic Delay Msec 250 D termine le d lai apr s lequel une touche est r pet e Options de configuration 250 500 750 1000 OS Select for DRAM gt 64MB Non OS2 Ne r glez cet l ment sur OS2 que si vous utilisez un syst me d exploitation de type OS 2 avec une RAM sup rieure 64 Ko Options de configuration Non OS2 OS2 Full Screen LOGO Enabled Active ou d sactive la fonction d affichage du logo en plein cran Options de configuration Disabled Enabled Assurez vous que l l ment ci dessus est r gl
3. IRQ 5 assigned to Device IRQ 7 assigned to Device IRQ 9 assigned to Device IRQ 10 assigned to Device IRQ 11 assigned to Device IRQ 14 assigned to Device IRQ 15 assigned to Device Legacy ISA for devices compliant with the original PC AT bus specification PCI ISA PnP for devices compliant with the Plug and Play standard whether designed for PCI or ISA bus architecture IRQ xx assigned to Sur PCI Device l IRQ sp cifique est libre d utiliser des p riph riques PCI PnP Sur Reserved l IRQ est r serv pour les p riph riques legacy ISA Options de configuration PCI Device Reserved ASUS M2N32 WS Professional 4 4 7 Onboard Device Configuration re A Select Menu Item Specific Help Onboard Device Configuration IDE Function Setup Serial ATA Configuration USB Configuration Onboard 1394 Controller Onboard 1st nVidia LAN Onboard 2nd nVidia LAN Onboard LAN Boot ROM Primary Display Adapter HD Audio Front Panel Support Type Marvell SATAII Controller Marvell SATAII Option Rom Serial Portl Address Parallel Port Address Parallel Port Mode ECP Mode Use DMA Enabled Press Enter to set Enabled Enabled Disabled PCIEX16 1 Auto AC97 Enabled Disabled 3F8 IRQ4 378 IRQ7 Bi Directional N Select Item Change Value F5 Setup Defaults Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit IDE Function Setup Ce sous menu contient les options de configu
4. F2560 Premi re dition V1 Juillet 2006 Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE O CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT O ERREUR DANS CE
5. Z Le contenu du CD de support peut tre modifi tout moment sans pr avis Visitez le site web ASUS www asus com pour des informations mises jour n 5 2 1 Lancer le CD de support Placez le CD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu Drivers si l ex cution automatique est activ e sur votre PC EN a aa Cliquez sur une ic ne T rU pour afficher les Drivers informations li es au CD de support ou la carte m re EST HUIT a h LL a du Cliquez sur un l ment pour l installer Si Ex cution automatique n est pas activ sur votre ordinateur parcourez le contenu du CD de support pour localiser le fichier ASSETUP EXE dans le EL r pertoire BIN Double cliquez sur ASSETUP EXE pour lancer le CD ASUS M2N32 WS Professional 5 1 5 2 2 Menu Drivers Le menu Drivers affiche les pilotes de p riph riques disponibles si le syst me d tecte des p riph riques install s Installez les pilotes n cessaires pour activer les p riph riques et composants rene ent 5 i Cece u mue mm Drivers Finska MERE memm pa SE ligii ASUS InstAIl Installation Wizard for Drivers Lance l assistant d installation des pilotes ASUS InstallAll Nvidia Chipset Driver Program Installe les pilotes du chipset NVIDIA nForce 4 SLI AMD Cool n Quiet Driver Installe le pilote AMD Cool n Quiet SoundMAX ADI1988 Audio Driver Installe le pilote audio SoundMAX AD
6. le bo tier pour proc der un Clear CMOS Eteignez le syst me rebootez et les anciens param tres du syst me seront restaur s Chapitre 1 Introduction au produit ue e Q Connector r Vous pouvez utiliser ASUS Q Connector pour connecter ou d connecter les c bles de la fa ade avant du ch ssis en quelques tapes simples Cet adaptateur unique vous vite d avoir connecter un c ble la fois permettant une connexion simple et pr cise ASUS O C Profile 5 La carte m re int gre la fonction ASUS O C Profile permettant aux utilisateurs de stocker et charger en toute simplicit de multiples param tres de configuration du BIOS Ceux ci peuvent tre stock s sur le CMOS ou sur un fichier s par donnant ainsi aux utilisateurs la libert de partager et distribuer leurs configurations favorites AI NOS Non Delay Overclocking System L ASUS Non delay Overclocking System NOS est une technologie qui d tecte automatiquement la charge du CPU et qui overcloke dynamiquement le CPU en cas de besoin Voir page 4 20 pour plus de d tails ASUS M2N32 WS Professional 1 7 1 8 Chapitre 1 Introduction au produit Ce chapitre liste les proc dures de param trage mat riel que vous devrez accomplir en installant les composants du syst me Vous y trouverez aussi une description des jumpers et des connecteurs de la carte m re Informations
7. sur Enabled si vous souhaitez i utiliser la fonction ASUS MyLogo3 Halt On AIl Errors D termine le type d erreurs rapporter Options de configuration All Errors No Errors All But Keyboard All But Diskette AII But Disk Key 4 6 6 Security EE Security Select Menu Supervisor Password Clear User Password Clear Password Check Setup TPM Function Disabled Item Specific Help Supervisor Password User Password Ces champs permettent de cr er des mots de passe Pour cr er un mot de passe 1 S lectionnez un l ment puis pressez lt Entr e gt 2 Saisissez un mot de passe en utilisant une combinaison d un maximum de huit 8 caract res alpha num riques puis pressez lt Entr e gt ASUS M2N32 WS Professional 4 41 3 Au prompt retapez le mot de passe puis pressez lt Entr e gt Le champ Password est chang sur Set Pour effacer le mot de passe 1 S lectionnez le champ de mot de passe puis pressez deux fois sur lt Entr e gt Le message suivant appara t PASSWORD DISABLED Press any key to continue 2 Appuyez sur n importe quelle touche pour continuer Le champ Password est chang sur Clear Note sur les mots de passe Le mot de passe superviseur est requis pour acc der au BIOS afin de limiter les acc s non autoris s Le mot de passe utilisateur est requis lors du d marrage du syst me pour viter une utilisation non autoris e Mot de pass
8. 1 44M SASRIN Change the day F month r Primary IDE Master ST321122A year ondiccnlury Primary IDE Slave ASUS CDS520 A SATA 1 None SATA 2 None SATA 3 None SATA 4 None SATA 5 None SATA 6 None HDD SMART Monitoring Disabled F1 Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt amp Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 4 3 1 System Time xx xx xx D termine l heure du syst me 4 3 2 System Date Day xx xx xxxx D termine la date du syst me 4 3 3 Language English Vous permet de changer la langue du BIOS Options de configuration English French Deutsch Chines Trad Chinese Simp Japanese 4 3 4 Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in D termine le type de lecteur de disquette install Options de configuration None 720K 8 5 in 1 44M 3 5 in Chapitre 4 Le BIOS 4 3 5 Primary IDE Master Slave En entrant dans le Setup le BIOS d tecte la pr sence des p riph riques IDE Il y a un sous menu distinct pour chaque p riph rique IDE Choisissez un l ment et pressez sur entr e pour en afficher les informations Primary IDE Master Select Menu PIO Mode Auto Item Specific Help UDMA Mode Auto Set a PIO mode for IDE Primary IDE Master Auto device Mode0 through 4 Access Mode Auto for successive increase in performance F1 Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt Select Menu Ente
9. 20 1 pin TPM Ce connecteur supporte un syst me TPM Trusted Platform Module permettant de stocker des cl s r seau des certificats num riques mots de passe et autres donn es Un syst me TPM vous aide aussi am liorer la s curit de votre r seau prot ger des identit s num riques et assure l int grit de la plate forme 3 3V LPC_PD X GND l SERIRQ Z Le module TPM est acheter s par ment 2 38 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 15 Connecteur syst me 20 pin PANEL Ce connecteur supporte plusieurs fonctions pr sentes sur les ch ssis N cessite une alimentation ATX Connecteur syst me de la M2N32 WS Pro LED d alimentation syst me 2 pin PLED Ce connecteur 3 broches est d di la LED d alimentation syst me Connectez le c ble power LED du bo tier ce connecteur La LED d alimentation syst me s allume lorsque vous d marrez le syst me et clignote lorsque ce dernier est en veille LED d activit HDD 2 pin IDE_LED Ce connecteur 2 broches est d di la LED HDD Activity activit du disque dur Reliez le c ble HDD Activity LED ce connecteur La LED IDE s allume ou clignote lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur Haut parleur d alerte syst me 4 pin SPEAKER Ce connecteur 4 broches est d di au petit haut parleur d alerte du bo tier Ce petit haut parleur vous permet d entendre les bips d alerte syst me Bou
10. Boot Removable Drives Select Menu 1 Floppy Disks Item Specific Help 1 Floppy Disks Permet d assigner un lecteur amovible connect au syst me 4 6 3 Hard Disk Drives Se Hard Disk Drives Select Menu 1 1st Master XXXXXXXXX Item Specific Help 1 SATA 1 XXXXXXXXX Permet de s lectionner des disques durs connect s au syst me 4 6 4 CDROM Drives M a CDROM Drives Select Menu 1 1st Slave XXXXXXXXX Item Specific Help 1 1st Slave XXXXXXXXX Permet de s lectionner des disques optiques connect s au syst me ASUS M2N32 WS Professional 4 39 4 40 4 6 5 Boot Settings Configuration Boot Settings Configuration Select Menu Case Open Warning Enabled Item Specific Helph Quick Boot Enabled Boot Up Floppy Seek Disabled Bootup Num Lock Press Enter to On Typematic Rate Setting Disabled enable or disable OS Select For DRAM gt 64MB Non 0 S2 Full Screen LOGO Enabled Halt On A11 Errors Case Open Warning Enabled Active ou d sactive la fonction de statut d ouverture du ch ssis Sur Enabled efface le statut d ouverture du ch ssis Voir section 2 7 2 Connecteurs internes pour les d tails de configuration Options de configuration Disabled Enabled Quick Boot Enabled Permet d activer ou de d sactiver la fonction de boot rapide du syst me Lorsque activ e le syst me n effectue pas certains tests de boot Options de configuration Disabled Enabled
11. PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_2 continue la page suivante ASUS M2N32 WS Professional WinXP Pro Win2003 64 R2 Standard Win2000 Pro Win2003 R2 Enterprise ANG Win2003 64 R2 Standard WinXP Pro Win2003 R2 Enterprise ANG Win2003 64 R2 Standard WinXP Pro WinXP Pro Win2003 R2 Enterprise Win2000 Pro WinXP Pro Win2000 Pro WinXP Pro CHT Win2003 64 R2 Enterprise Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible nVidia GeForce PCX5900 nVidia GeForce 6200 nVidia GeForce 6500 nVidia GeForce 6800LE nVIDIA GeForce 7600GT nVIDIA GeForce 7900GTX ATI Radeon X850 ATI Radeon X850 XT ATI Radeon X850XT nVidia GeForce 7300GS nVidia GeForce 7800GTX nVidia Quadro FX1400 Matrox Parhelia LX nVidia GeForce 7800GTX nVidia GeForce 6800GT nVidia GeForce PCX5900 2 21 Cartes graphiques compatibles Mod le Type PCIEX16 Elsa Gladiac 660GT 128MB3 Rev 2B BIOS V5 43 02 46 E1 Elsa Gladiac 780GTX 256B3 BIOS V5 70 02 11 E1 Gecube RADEON X550 256M BIOS V008 015 028 000 Gecube RADEON X1300PRO BIOS V133 A671B1 102 Gigabyte GV 3D1 XL BIOS V5 43 02 46 Gigabyte GV NX66T128D BIOS V5 43 02 16 Gigabyte GV NX68T256D B Rev
12. en veille ou en mode soft off Elle doit vous servir vous rappeler de bien teindre le syst me et de d brancher le c ble d alimentation avant de connecter ou de d connecter le moindre composant sur la carte m re L illustration ci dessous indique l emplacement de cette LED SB_PWR ON OFF Standby Powered Power Off LED embarqu e de la M2N32 WS Pro M2N32 WS Professional 2 1 2 2 2 2 Vue g n rale de la carte m re Avant d installer la carte m re tudiez bien la configuration de votre bo tier pour vous assurer que votre carte m re puisse y tre install e JA Assurez vous d avoir bien d branch l alimentation du bo tier avant d installer ou de d sinstaller la carte m re Si vous ne le faites pas vous risquez de vous blesser et d endommager la carte m re 2 2 1 Orientation de montage Lorsque vous installez la carte m re v rifiez que vous la montez dans le ch ssis dans le bon sens Le c t qui porte les connecteurs externes doit tre l arri re du chassis comme indiqu sur l image ci dessous 2 2 2 Pas de vis Placez neuf 9 vis dans les trous indiqu s par des cercles pour fixer la carte m re au ch ssis AN Ne vissez pas trop fort Vous risqueriez d endommager la carte m re IS Om Ha E Placez ce c t vers Z l arri re du ch ssis ie ER E L E M2N32 WS PRO pi ASUS or Coo n Ci C EC HG Chapitre 2 Informations sur le mat rie
13. et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes e __ R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur e Reliez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli e Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide L utilisation de c bles prot g s pour le raccordement du moniteur la carte de graphique est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la parti
14. lt Echap gt ne fait pas imm diatement quitter ce menu Choisissez l une as des options de ce menu ou lt F10 gt pour sortir Exit amp Save Changes Une fois vos modifications effectu es choisissez cette option du menu Exit pour vous assurer que les valeurs que vous avez choisi seront enregistr es dans la CMOS RAM Une pile de sauvegarde alimente la CMOS RAM quand l ordinateur est teint Lorsque vous choisissez cette option une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes pour enregistrer les modifications et quitter Si vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos r glages le La programme affichera un message vous demandant si vous souhaitez ou non sauvegarder vos r glages Appuyez sur lt Entr e gt pour sauvegarder et quitter le programme Exit amp Discard Changes Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apport es au Setup Si vous avez modifi les champs autres que System Date System Time et Password le BIOS demande une confirmation avant de quitter Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par d faut pour chaque param tre des menus du Setup Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez lt F5 gt une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes pour charger les valeurs par d faut Choisissez Exit amp Save Changes ou faites d autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volati
15. Auto re Tras Auto or limit value 1T 2T Memory Timing Auto gt Advanced Memory Settings gt DRAM Timing Control gt Output Driver Control Fl Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit ASUS M2N32 WS Professional 4 23 4 24 Memory Clock Frequency Auto D termine la fr quence de l horloge m moire Options de configuration Auto DDR2 400 DDR2 533 DDR2 667 RSVD DDR2 800 Tcl Auto Options de configuration Auto 3 4 5 6 Trcd Auto Options de configuration Auto 3 4 5 6 Trp Auto Options de configuration Auto 3 4 5 6 Tras Auto Options de configuration Auto 5 6 7 18 1T 2T Memory Timing Auto D termine le timing m moire Options de configuration Auto 1T 2T Advance Memory Settings CPU On die Termination Auto Options de configuration Auto 3000hm 1500hm 750hm Trc Auto Options de configuration Auto 11 12 13 25 26 Twr Auto Options de configuration Auto 3 4 5 6 Trrd Auto Options de configuration Auto 2 3 4 5 Trwt Auto Options de configuration Auto 2 3 4 5 6 7 8 9 Twtr Auto Options de configuration Auto 1 2 3 Trtp Auto Options de configuration Auto 2 4 3 5 Twrrd Auto Options de configuration Auto 0 1 2 3 Twrwr Auto Options de configurati
16. Informations sur le mat riel 2 7 Connecteurs 2 7 1 Connecteurs arri res 1 2 3 4 56 78 1 Port souris PS 2 vert Ce port est d di une souris PS 2 2 Port parall le Ce port 25 broches est d di une imprimante parall le un scanneur ou autres p riph riques 3 Port LAN 1 RJ 45 Support par le contr leur Gigabit LAN Marvell 88E1116 ce port permet une connexion Gigabit un LAN Local Area Network via un hub r seau Se r f rer au tableau ci dessous pour des indications sur la LED du port LAN 4 Port LAN 2 RJ 45 Support par le contr leur Gigabit LAN Marvell 88E1116 ce port permet une connexion Gigabit un LAN Local Area Network via un hub r seau Se r f rer au tableau ci dessous pour des indications sur la LED du port LAN Indicateur LED du port LAN LED Activity Link Speed LED LED Statut Description Statut Description AMENER EE ETEINTE Pas delien ETEINTE Connexion 10Mbps ORANGE Li ORANGE Connexion 100Mbps CLIGNOTANTE Activit Connexion 1Gbps donn es Port LAN 5 Port Rear Speaker Out noir Ce port est d di la connexion des haut parleurs arri res en configuration audio 4 6 ou 8 canaux 6 Port Center Subwoofer orange Ce port accueille la centrale et le subwoofer center subwoofer 7 Port Line In bleu clair Ce port est d di un lecteur de cassette de CD de DVD ou d autres sources audio 8 Port Line Out vert Ce port es
17. Non delay Overclocking System Options de configuration Disabled Overclock 3 Overclock 5 Overclock 8 Overclock 10 Z L l ment suivant ne devient configurable que si l option Al Tuning est r gl e i sur Manual CPU Frequency XXX valeur auto d tect e Indique la fr quence envoy e par le g n rateur d horloge au bus syst me et au bus PCI La fr quence de bus fr quence externe multipli e par le multiple du bus quivaut la vitesse du CPU La valeur de cet l ment est auto d tect e par le BIOS Les valeurs varient de 200 400 La s lection d une fr quence CPU trop lev e peut rendre le syst me instable Si c est le cas restaurez les param tres par d faut PCIEX16_1 Clock Auto Permet de configurer l horloge PCI Express_1 Options de configuration Auto 100MHZ 200MHZ PCIEX16_2 Clock Auto Permet de configurer l horloge PCI Express_2 Options de configuration Auto 100MHZz 200MHZ 4 20 Chapitre 4 Le BIOS DDR2 Voltage Control Auto D termine le voltage de fonctionnement de la DDR2 Options de configuration Auto 1 800V 1 825V 1 850V 2 500V CPU Multiplier Auto D termine le multiplicateur de fonctionnement du CPU Les options de configurations peuvent varier selon le type de CPU install Options de configuration Auto 5x 6x 13x CPU Voltage Auto D termine le voltage de fonctionnement du CPU Options de configuration Au
18. Pour installer un DIMM D il L Encoche du DIMM DDR2 D verrouillez un socket DIMM en pressant les clips de r tention vers l ext rieur Le Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l encoche da sur le module corresponde l ergot sur le socket Ins rez fermement le module DIMM dans le socket jusqu ce que les clips se remettent en place d eux m mes et que le module soit bien en place Clip de r tention d verrouill LN Un DIMM DDR2 est dot d une encoche ce qui lui permet de ne pouvoir tre ins r dans le socket que dans un seul sens Ne forcez pas sur le module pour viter de endommager Les sockets des DIMM DDR2 ne supportent pas les DIMM DDR N installez pas des DIMM DDR dans les sockets pour DIMM DDR2 2 4 4 Enlever un module DIMM Pour enlever un module DIMM i s 2 Z Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur Pressez en m me temps les clips de r tention vers lext rieur pour d verrouiller le module DIMM Encoche du DIMM DDR2 les clips de r tention Le module pourrait tre endommag s il est ject avec trop de force Enlevez le module DIMM du socket ASUS M2N32 WS Professional 2 15 2 5 Slots d extension Plus tard vous pourrez avoir besoin d installer des cartes d extension La section suivante d crit les slots et les cartes d extension support es JA Assurez vous de bien d brancher le c ble d alimentation av
19. dans le lecteur de CD 3 l utilitaire affiche le message suivant et v rifie la pr sence du fichier BIOS sur le CD Award BootBlock BIOS v1 0 Copyright c 2000 Award Software Inc BIOS ROM checksum error Detecting IDE ATAPI device Une fois trouv l utilitaire commence alors mettre jour le fichier BIOS corrompu Award BootBlock BIOS v1 0 Copyright c 2000 Award Software Inc BIOS ROM checksum error Detecting IDE ATAPI device Found CDROM try to Boot from it Pass 4 Red marrez le syst me une fois que l utilitaire a fini la mise jour R cup rer le BIOS depuis un disque flash USB Pour r cup rer le BIOS depuis le disque flash USB 1 Ins rez le disque flash USB contenant le fichier BIOS sur un port USB 2 D marrez le syst me 3 L utilitaire v rifiera automatiquement les p riph riques la recherche du fichier BIOS Une fois trouv l utilitaire effectue la mise jour du BIOS 4 R demarrez le syst me une fois la mise jour termin e A Seuls les disques flash USB au format FAT 32 16 12 et avec une partition unique supportent ASUS CrashFree BIOS 3 La taille du p riph rique doit tre inf rieure 8Go N ETEIGNEZ PAS le syst me et ne le red marrez pas lors de la mise jour du BIOS Vous provoqueriez une d faillance de d marrage ASUS M2N32 WS Professional 4 9 4 2 Configuration du BIOS Cette carte m re dispose d une puce Low Pin Count LPC program
20. de d marrage du CD partir duquel l alarme musicale sera activ e Repeat Track Disabled Active ou d sactive la fonction de r p tition d une piste Options de configuration Disabled Single AIl Lenght 10 Mins Permet de configurer la dur e de fonctionnement de l alarme musicale Options de configuration 10 Mins 20 Mins 30 Mins 1 Hour Volume 16 Permet de configurer le niveau du volume de l alarme musicale Options de configuration 01 32 4 44 Chapitre 4 Le BIOS 4 7 2 ASUS O C Profile Cet l ment permet de stocker ou de charger de multiples param tres de BIOS EE ASUS O C Profile Select Menu gt Load BIOS Profile Item Specific Help gt Save BIOS Profile Press Enter to select Load BIOS Profile D E a o oo A Load BIOS Profile Select Menu Load from Profile 1 Item Specific Help Load from Profile 2 Load from File Load BIOS Profile from Profile 1 Load from Profile 1 2 Permet de charger les param tres de BIOS pr c dement sauvegard s dans le BIOS flash Appuyez sur lt Entr e gt pour charger le fichier Load from File Permet de charger le fichier BIOS pr c dement sauvegard dans le disque dur disquette disque flash USB au format FAT32 16 12 Suivez les instructions ci dessous pour charger le fichier BIOS Ins rez les p riph riques de stockage contenant le fichier xxx CMO 2 D marrez le syst me 3 Acc dez au BIOS Sl ctionnez l
21. de la carte m re 2 4 2 2 5 Contenu du IAVOU 2 5 2 3 Central Processing Unit CPU ns 2 7 2 8 1 NS AN ISCPOES 2 7 2 3 2 Installer le dissipateur et le ventilateur 00nnn0nnnnnnann 2 9 2 4 M moire SYSICMN nds sisesnerennnns 2 12 2 4 1 Vue C NEFTAIS 5 siennes 2 12 2 4 2 Configurations m moire 2 13 2 4 3 Installer un module DIMM 2 15 2 4 4 Enlever un module DIMM nssssssssssnnsessnrssnsrrnnneernnssernnns 2 15 2 5 Slots d EXICHSION 2 mens un 2 16 251 Installer une carte d extension 2 16 2 5 2 Configurer une carte d extension 2 16 2 5 3 Assignation des IR 2 17 2o04 DOPO epn O 2 18 259 SO CR ERRE 2 18 2 5 6 Slot PCI Express xX 1 2 2 18 257 Slots POGLEXpTOSS XI retann 2 18 Table des mati res 2 6 JUMPOFS cisrenan E ee same 2 25 2 7 CONN CICUES spisar EE i 2 27 211 Connecteurs arri res ssnnoennneeneneenennerirrnernrnrnrnrnrnn 2 27 2 7 2 Connecteurs internes 2 29 Chapitre 3 D marrer 3 1 D marrer pour la premi re fois nent 3 1 3 2 Etemdre ordinate sises eq 3 2 3 2 1 Utiliser la fonction d arr t de l OS 3 2 3 2 2 Utiliser la double fonction de l interrupteur d ahmentatiON SE 3 2 Chapitre 4 Le BIOS 4 1 G rer et mettre jour votre BIOS rnrnnnre 4 1 4 1 1 Utilitaire ASUS Update 4 1 4 1 2 Cr er une disquette bootable 4 4 4 1 3 Utilitaire ASUS EZ ESS 4 5 41 4 Mise jour du BIOS 4 6 41 5 Sauvegarder le BIOS 4 8 41 6 Utilitaire ASUS CrashFree B
22. des ports USB2 0 Connectez le c ble du module USB l un de ces connecteurs puis installez le module dans un slot l arri re du ch ssis Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2 0 qui peut supporter jusqu 480 Mbps de vitesse de connexion USB_P10 GND NC as USB 5V USB_P10 UsB910 FT lz ss A 0 en 738 gt dd gt dd Smelo Smo 23259 28362 USB56 1 USB78 labs 369 Connecteurs USB 2 0 Et Fa de la M2N32 WS Pro gt 58 539 AN Ne connectez jamais un c ble 1394 aux connecteurs USB Vous endommageriez la carte m re 7 Connecteurs port IEEE 1394a 10 1 pin IE1394_1 10 1 pin 1IE1394_2 Ce connecteur est d di un module IEEE 1394a Connectez le c ble du module IEEE 1394 ce connecteur puis installez le module dans un slot l arri re du ch ssis Ack aN9 EE IE1394_1 i F IE1394_2 1 1 Connecteurs IEEE 1394 de la M2N32 WS Pro IVal aN9 Igd1 AGE AN Ne connectez jamais un c ble USB au connecteur IEEE 1394 Vous endommageriez la carte m re ASUS M2N32 WS Professional 2 33 2 34 Connecteurs de ventilation CPU ch ssis et alimentation 4 pin CPU_FAN 3 pin CHA_FAN1 3 pin CHA_FAND2 3 pin CHA _FAN3 3 pin CHA_FAN4 3 pin SPS_FAN1 Les connecteurs ventilateurs supportent des ventilateurs de 350mA 2000mA 24 W max ou un total de 1 3 48 41 76 W max 12V Connectez les c bles des ventilateurs ces connecteurs sur la ca
23. dez au menu de configuration du BIOS Allez sur le menu Tools pour s lectionner EZ Flash2 et appuyez sur lt Entr e gt pour l activer Vous pouvez basculer d un lecteur l autre en pressant sur lt Tab gt avant de localiser le bon fichier Puis appuyez sur lt Entr e gt Lorsque le fichier BIOS correct est trouv EZ Flash 2 effectue la mise jour du BIOS et red marre automatiquement le syst me une fois termin Ja e Cette fonction peut supporter les p riph riques tels qu un disque flash USB un disque dur ou une disquette au format FAT 32 16 12 N ETEIGNEZ PAS le syst me et ne le red marrez pas lors de la mise jour du BIOS Vous provoqueriez une d faillance de d marrage ASUS M2N32 WS Professional 4 5 41 4 Mise jour du BIOS Le Basic Input Output System BIOS peut tre mis jour l aide de l utilitaire AwardBIOS Flash Suivez les instructions ci dessous pour mettre jour le BIOS gr ce cet utilitaire 1 T l chargez le dernier fichier de BIOS depuis le site web d ASUS Renommez le fichier en M2N32 WS BIN et sauvegardez le sur une disquette un CD ROM ou un disque flash USB au format FAT 16 12 LN Ne sauvegardez que le BIOS mis jour sur la disquette pour viter de charger le mauvais fichier de BIOS 2 Copiez l utilitaire AwardBIOS Flash awdflash exe depuis le dossier Software du CD de support sur la disquette le CD ROM ou le disque flash USB contenant la derni re version de BI
24. du BIOS en environnement Windows 2 ASUS EZ Flash 2 Mise jour BIOS sous DOS via une disquette bootable un disque flash USB ou le CD de support de la carte m re 3 Utilitaire Award BIOS Flash Mise jour BIOS via une disquette bootable un disque flash USB ou un CD ROM 4 ASUS CrashFree BIOS 3 Mise jour BIOS sous DOS via une disquette bootable un disque flash USB ou le CD de support de la carte m re lorsque le BIOS est corrompu Reportez vous aux sections correspondantes pour plus de d tails sur ces utilitaires LN Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte m re sur une disquette bootable au cas o vous deviez restaurer le BIOS Copiez le BIOS original en utilisant ASUS Update ou Award BIOS Flash 4 1 1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de g rer sauvegarder et mettre jour le BIOS de la carte m re sous un environnement Windows ASUS Update permet de Sauvegarder le BIOS actuel T l charger le dernier BIOS depuis Internet Mettre jour le BIOS depuis un fichier BIOS jour Mettre jour le BIOS depuis Internet et Voir les informations de version du BIOS Cet utilitaire est disponible sur le CD de support livr avec la carte m re Z ASUS Update n cessite une connexion Internet via un r seau ou via un fournisseur d acc s Installer ASUS Update Pour installeri ASUS Update 1 Ins rez le CD de support dans le lecteur CD Le menu Drivers a
25. en partant du principe que D est votre lecteur optique Pressez lt Entr e gt puis suivez les instructions l cran pour continuer 2 Copiez le BIOS original ou le plus r cent sur la disquette bootable 4 4 Chapitre 4 Le BIOS 4 1 3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable et d utiliser un utilitaire sous DOS EZ Flash est int gr la puce du BIOS et est accessible en pressant lt Alt gt lt F2 gt lors du Power On Self Tests POST Pour mettre jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2 1 Visitez le site web ASUS www asus com pour t l charger le dernier BIOS pour cette carte m re Enregistrez ce BIOS sur une disquette ou un disque flash USB puis red marrez le syst me Vous pouvez lancer EZ Flash 2 de deux fa ons diff rentes Ins rez la disquette ou le disque flash USB qui contient le fichier BIOS dans le lecteur de disquette ou sur un port USB Appuyez sur lt Alt gt lt F2 gt lors du POST pour afficher l cran suivant ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility B312 FLASH TYPE Winbond W39VO080A 8Mb LPC BOARD M2N32WS BOARD Unknown Professional VER Unknown VER 0122 DATE Unknown DATE 04 24 2006 PATH C M2NPVOC WLNOGQ NETTERM DRIVERS RECYCLED WUTEMP NEWFOL 1 INSTALL TEST REB MSDOWNLD TMP Enter Select S Save ESC Exit Tab Switch Up Down Home End Move 2 Acc
26. g n rale lt F5 gt Restaure les valeurs par d faut lt Esc gt Quitte le BIOS ou retourne au menu principal depuis un sous menu Fl che droite ou gauche S lectionne l l ment de menu droite ou gauche Fl che du bas haut Mets en surbrillance les champs du bas ou du haut Page pr c dente ou moins Fait d filer les valeurs d un champ vers l avant Page suivante ou plus Fait d filer les valeurs d un champ vers l arri re lt Entr e gt Affiche un menu de s lection pour un l ment en surbrillance lt F10 gt Sauvegarde les changements et quitte 4 2 4 El ments de menu L l ment surlign dans la barre de menu affiche les l ments sp cifiques ce menu Par exemple s lectionner 0 affiche les l ments du menu principal Les autres l ments Advanced Power Boot et Exit de la barre de menu ont leurs propres menus respectifs 4 2 5 El ments de sous menu Un l ment avec un sous menu est distingu par un triangle pr c dant l l ment Pour afficher le sous menu choisissez l l ment et pressez Entr e 4 2 6 Champs de configuration Ces champs montrent les valeurs des l ments de menu Si un l ment est configurable par utilisateur vous pourrez changer la valeur de cet l ment Vous ne pourrez pas s lectionner un l ment qui n est pas configurable par l utilisateur Les champs configurables sont mis entre crochets et sont surlign s lorsque s lectionn s Pour modifi
27. gt SB HT Frequency Auto Permet de configurer la fr quence Northbridge to Southbridge HT Options de configuration Auto 200 0 201 0 202 0 400 0 CPU lt gt NB HT Speed Auto Permet de configurer la vitesse CPU to Northbridge HT Options de configuration Auto 1xCPU Frequency 2xCPU Frequency 3xCPU Frequency 5xCPU Frequency 5xCPU Frequency NB lt gt SB HT Speed 5xNB to SB HT Frequency Permet de configurer la vitesse Northbridge to Southbridge HT Options de configuration 1xNB to SB HT Frequency 2xNB to SB HT Frequency 8xNB to SB HT Frequency 4xNB to SB HT Frequency 5xNB to SB HT Frequency SB lt gt NB HT Speed 5xSB to NB HT Frequency Permet de configurer la vitesse Southbridge to Northbridge HT Options de configuration 1xNB to SB HT Frequency 2xNB to SB HT Frequency 8xNB to SB HT Frequency 4xNB to SB HT Frequency 5xNB to SB HT Frequency CPU lt gt NB HT Width 116 16 Permet de configurer la largeur CPU to Northbridge HT Options de configuration L8 T8 416 116 ASUS M2N32 WS Professional 4 27 4 28 NB lt gt SB HT Width 116 116 Permet de configurer la largeur Northbridge to Southbridge HT Options de configuration L4 T4 H8 T8 416 116 CPU Spread Spectrum Center Active ou d sactive le Spread Spectrum pour le CPU Options de configuration Disabled Center Down PCIE Spread Spectrum Disabled Active ou d sactive le Spread Spectrum PCI Expr
28. livr dans le menu Utilities avant d ouvrir un manuel N ME LITEL Piore migi ee ja ha El EUR L Chapitre 5 Support logiciel 5 2 6 Informations de contact ASUS Cliquez sur l onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel EE PL a Contact MR nt al 5 2 7 Autres informations Les ic nes en haut droite de l cran donnent des informations additionnelles sur la carte m re et sur le contenu du CD de support Cliquez sur une ic ne pour afficher les informations sp cifiques Motherboard Info Affiche les informations sp cifiques la carte m re E Evi L_ mess j m nes Drivers ETa mel er en Bei tige i Hard e ASUS M2N32 WS Professional 5 7 Browse this CD Affiche le contenu du CD de support en format graphique Technical support Form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique Es 0e ps de autes tm e spot ie w ETSEPSRETEETEPETE EEE ETF ERTERPEEETERTERFE EPS ERTERTERESEETE EEE ETEEPE ENTER main Fon pip Fort om Cheese us Daa ms a a 1am F Coms Fiili m l il Emil HEET A Tua pa iii je Cam phj hjF fous i EORI MEENE S R A LADUE a T Chapitre 5 Support logiciel
29. marrer gt Tous les programmes gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate 2 Choisissez Update BIOS from a file dans le menu d roulant puis cliquez sur Next Re AE Pen DE aage i miss ts 3 Localisez le fichier BIOS puis cliquez W sur Sauvegarder PTIT ETT Do Er OT ACTES 4 Suivez les instructions l cran pour terminer le processus de mise jour Teose KPN Fi 8 bb PA F es a bare am mm Lac ASUS M2N32 WS Professional 4 3 4 1 2 Cr er une disquette bootable 1 Proc dez selon l une des m thodes suivantes pour cr er une disquette bootable Sous DOS a Ins rez une disquette de 1 44 Mo dans le lecteur b Au prompt tapez format A S puis pressez lt Entr e gt Sous Windows XP a D C d Ins rez une disquette de 1 44 Mo dans le lecteur Cliquez sur D marrer puis Poste de travail S lectionnez l ic ne du lecteur de disquette Cliquez sur Fichier puis choisissez Formater Une fen tre de formatage appara t Choisissez Cr er une disquette de d marrage MS DOS dans les options de formatage puis cliquez sur Formater Sous Windows 2000 Pour cr er un ensemble de disquettes bootables sous Windows 2000 a e Ins rez une disquette format e haute densit 1 44 Mo dans le lecteur disquettes Ins rez le CD de Windows 2000 dans le lecteur de CD Cliquez sur D marrer puis Ex cuter Dans le champ tapez D bootdisk imakeboot a
30. pour saisir nouveau les donn es Sauf en cas d effacement de la RTC RAM ne bougez jamais le jumper des AN pins CLRTC de sa position par d faut Enlever le jumper provoquerait une d faillance de boot CLRTC 1 2 23 Normal Clear RTC Default Clear RTC RAM de la M2N32 WS Pro e Assurez vous d entrer nouveau les param tres de BIOS ant rieurs apr s avoir effac la m moire CMOS Vous n avez pas besoin d effacer la RTC lorsque le syst me plante cause d un mauvais overclocking Dans ce dernier cas utilisez la fonction C P R CPU Parameter Recall Eteignez et red marrez le syst me afin que le BIOS puisse automatiquement r cup rer ses valeurs par d faut ASUS M2N32 WS Professional 2 25 2 Param tres de vitesse PCI X 6 pin PCIX_SPEED Ce jumper vous permet de configurer la fr quence maximum pour les slots PCI X Sur Auto une carte PCI X unique install e sur un slot PCI X peut fournir une capacit de 133 MHZ et deux cartes PCI X install es sur les deux slots PCI X peuvent fournir une capacit de 100 MHZ 3 4 les slots auront une capacit de 133 MHZ quelque soit le nombre de cartes PCI X install es 5 6 les slots auront une capacit de 100 MHZ cquelque soit le nombre de cartes PCI X install es PCIX_SPEED 1 1 1 EKE GE og og se GE op ap sie AUTO by PCI X Card Force PCI X 133MHz Force PCI X 100MHZz Default Param tres de vitesse PCI X de la M2N32 WS Pro 2 26 Chapitre 2
31. son num rique S PDIF S PDIF La carte m re supporte la fonction S PDIF Out via l interface S PDIF situ e mi carte m re La technologie S PDIF transforme votre ordinateur en un syst me multim dia haut de gamme pourvu d une connectivit num rique qui accro t les performances du syst me audio et des hauts parleurs Voir pages 2 27 pour plus de d tails Technologie USB 2 0 does La carte m re embarque la technologie Universal Serial Bus 2 0 480 Mbps qui augmente consid rablement les vitesses de connexion passant ainsi des 12 Mbps de bande passante de USB 1 1 aux 480 Mbps de USB 2 0 L USB 2 0 est r tro compatible avec USB 1 1 Voir pages 2 28 et 2 33 pour plus de d tails ASUS M2N32 WS Professional 1 3 1 4 Solution Dual Gigabit LAN Ha La carte m re int gre deux contr leurs Gigabit LAN afin d offrir une solution compl te vos attentes en mati re de r seau Ces contr leurs r seau utilisent le segment PCI Express pour offrir une largeur de bande de donn es plus rapide pour vos besoins en connexion Internet avec ou sans fil r seau local ou partage de fichiers Voir page 2 27 pour plus de d tails Technologie AMD Cool n Quiet TA La carte m re supporte la technologie AMD Cool n Quiet permettant de changer dynamiquement vitesse voltage et consommation d nergie du CPU en accord avec la charge syst me pour un environnement frais et silencieux Voir page 4 26 pour plus de d tails
32. 2 AINET2 AI NET2 Select Menu POST Check LAN Cable Disabled Item Specific Help POST Check LAN2 Cable Disabled Enable or Disable LAN cable check during POST F1 Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt Select Menu Enter Select Sub menu F10 Save and Exit POST Check LAN Cable Disabled POST Check LAN2 Cable Disabled Active ou d sactive la v rification des c bles LAN LAN2 lors du POST Power On Self Test Options de configuration Disabled Enabled 4 22 Chapitre 4 Le BIOS 4 4 3 PEG Link Mode PEG Link Mode Select Menu PEG Link Mode Item Specific Help Enhance performance on PCIE serial graphic card PEG Link Mode Auto Permet d accroitre les performances de votre carte graphique PCI Express Options de configuration Auto Disabled Normal Fast Faster AN Un r glage sur Fast ou Faster peut rendre le syst me instable Si c tait le cas restaurez les param tres par d faut sur Auto 4 4 4 CPU Configuration E CPU Configuration Select Menu Item Specific Help DRAM timing and control gt DRAM Configuration AMD Live Disabled AMD Cool n Quiet Function Disabled DRAM Configuration Les l ments de ce menu affichent les informations DRAM auto d tect es par le BIOS e a DRAM Configuration Select Menu Memory Clock Frequency Auto Item Specific Help Ter Auto Trcd Auto Setting platform Memclock Trp
33. 49 9 12 5 2AS05 ASUS EN5750 128 Rev 1 01 PCIEX16 1 BIOS V04 32 20 38 00 Interface de Statut connexion PCIEX16 1 Chipset Win2003 64 R2 Standard Compatible ATI Radeon X1300 PCIEX16_1 WinXP Pro Compatible ATI Radeon X1800XT PCIEX16_2 Win2000 Pro Compatible ATI Radeon X1600XT WinXP Pro Compatible ATI Radeon X1900CF WinXP 64 Pro Compatible nVidia GeForce PCX5750 ASUS EN5900 Rev 1 01 PCIEX16_1 BIOS V04 35 20 45 ASUS EN6200GE Rev V1 00A BIOS V5 43 02 27 AS07 ASUS EN6500 128M Rev V1 02 BIOS V5 44 02 45 0 ASUS EN6800LE Rev V1 00 BIOS V5 41 02 34 AS01 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_2 ASUS EN7600GT Silent 256M PCIEX16_2 Bios V5 73 22 15 01 ASUS EN7900GTX 512MX16 Bios V5 71 22 12 01 ATI Radeon X850 CrossFire BIOS V009 010 001 015 Elsa Falcox X85 XT 256B3 DTV Rev PN 109 A47401 10 BIOS 009 007 001 004 ASUS EAX850XT 256MB Rev PN 109 A47401 10 BIOS V009 007 001 004 Leadtek WinFast PX7300GS 128MX16 Rev BIOS 5 72 22 34 68 Leadtek WinFast PX7800GTX TDH 256MB Rev BIOS V5 70 02 11 68 Leadtek Quadro FX1400 128M BIOS V5 41 02 43 03 Matrox Parhelia APVe 128M Rev A BIOS V1 3 11 ASUS EN7800GTX 256MB BIOS V5 70 02 11 01 Leadtek WinFast PX6800GT TD256M Rev C1 BIOS V5 40 02 32 Elsa Gladiac PCX 935 Rev W01 46W53 BIOS V4 35 20 45 E0 PCIEX16_1 SLI PCIEX16_2 SLI PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_1
34. 5 4 x ports USB 2 0 1 1 Ports audio 8 canaux Connecteurs internes 3 x connecteurs USB 2 0 supportant jusqu six ports USB 2 0 additionnels 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 2 x connecteurs IDE pour deux p riph riques 9 x connecteurs Serial ATA Connecteurs de ventilation 1 x CPU 4 x Ch ssis 1 x alimentation 2 x connecteurs IEEE 1394a 1 x connecteur parall le 1 x connecteur TPM Connecteur chassis intrusion Connecteur audio en fa ade Connecteur CD audio in Connecteur d alimentation 24 broches ATX Connecteur d alimentation 8 broches ATX 2 0 1 1 Connecteur syst me BIOS 8 Mo de ROM Flash BIOS AWARD PnP DMI 2 0 WfM2 0 SM BIOS 2 3 Gestion WOL by PME WOR by PME PXE AI NET 2 Chassis Intrusion Alimentation Alimentation ATX avec prises 24 broches et 4 broches 12 V Compatible ATX 12 V 2 0 Contenu du CD de Pilotes support Utilitaire de flashage du BIOS sous DOS ASUS Al Booster ASUS PC Probe II ASUS Update NVIDIA RAID Format ATX 30 5 cm x 24 5 cm Les sp cifications peuvent changer sans avertissement xiii XIV Ce chapitre d crit les fonctions de la carte m re et les technologies qu elle incorpore Introduction au produit 1 1 Bienvenue 220 ce nnontencencsnnete men coneseten te nerneecnnnns 1 1 1 2 Contenu de la bO te nnnnnnnnnnnrrrrrmmmmmmnnememnennnnenneneennnneneeeeennnnnnennee 1 1 1 3 Fonction
35. 600GT nVidia GeForce 7800GTX ATI Radeon X550 ATI Radeon X1300RPO nVidia GeForce 6600 Dual GPU nVidia GeForce 6600GT nVidia GeForce 6800 nVIDIA GeForce 7900 GT ATI Radeon X700PRO nVidia GeForce 7300GS ATI Radeon X600XT ATI Radeon X700PRO ATI Radeon X1800XT nVidia GeForce 6200TC nVidia GeForce 6200 S3 GammaChrome S18 Pro nVidia GeForce 6600GT continue la page suivante 2 22 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Cartes graphiques compatibles stations de travail Mod le Type PCIEX16 ASUS EN6600 128M Rev V1 00A BIOS V5 43 02 61 GIGABYTE GV RX19X512VBRH Bios 113A52021 104 Leadtek WinFast PX6200TC 64M Rev A BIOS V5 44 02 18 Leadtek WinFast PX6600GT TDH Rev A BIOS V5 43 02 16 Elsa Gladiac 660LE 256MB Rev 3C BIOS V5 43 02 69 E2 ASUS EN6200TC128 T 16M Rev V1 01 BIOS V5 44 02 11 ASUS EN6600 256M Rev V1 00A BIOS V5 43 02 16 AS11 ASUS EN7800GT 256MB Rev V1 00 BIOS V5 70 02 13 AS01 ATI FireMV2200 BIOS V113 A25915 100 3Dlabs Wildcat Realizm 500 256M Rev 08 BIOS V3 37 Interface de connexion PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_1 Cartes RAID compatibles Contr leurs RAID SATAS Mod le Type PCI Promise FastTrak S150 SX4 M BIOS V2 0 00 21 Promise FastTrak TX2200 BIOS V2 00 0 23 Promise FastTrak T
36. B BIOS V5 40 02 36 09 GIGABYTE GV NX79T256DBRH 256MX16 BIOS5 71 22 12 02 Gigabyte GV RX70P128D Rev 1 1 BIOS V009 004 001 032 MSI NX7300GS TD256E Rev V200 BIOS V5 72 22 34 00 MSI RX600XT TD128 Rev V2 00 BIOS V8 015 MSI RX700PRO TD128E Rev V2 00 BIOS VO09 004 001 032 PowerColor Radeon X1800XT BIOS V133 A52001 102 Gigabyte GV NX62TC256D8 BIOS V5 44 02 32 Leadtek WinFast PX6200 TD Rev A1 BIOS V5 43 02 36 68 Xiai S18Pro DV256 BIOS V88 c0 00 12 MSI NX6600GT TD128E Rev V200 BIOS V5 43 02 16 Interface de connexion PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 WinXP Pro CHT WinXP Pro CHT WinXP Pro Win2003 R2 Standard CHS WinXP Pro Win2003 R2 Enterprise CHT Win2000 Pro CHT WinXP 64 Pro Win2003 64 R2 Standard Win2003 R2 Enterprise WinXP Pro WinXP 64 Pro Win2003 R2 Enterprise Win2003 R2 Standard WinXP Familial JPN Win2003 64 R2 Standard WinXP Pro Statut Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Chipset nVidia GeForce 6
37. CIEX16_2 OS WinXP Pro Win2000 Pro CHT Win2003 R2 Standard CHS Win2000 Pro CHT Win2003 R2 Standard ANG WinXP Pro WinXP Pro Win2000 Pro Win2003 R2 Standard CHS WinXP Familial JPN Win2000 Pro WinXP 64 Pro WinXP Familial JPN WinXP Pro CHT WinXP 64 Pro WinXP 64 Pro Win2003 R2 Enterprise CHT Win2003 R2 Standard WinXP Pro WinXP Pro continue la page suivante Statut Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Chipset ATI Radeon 9200SE ATI Radeon 7000 ATI Radeon 9250 Matrox G200 Matrox Parhelia 256 ATI Radeon X300 ATI Radeon X300SE ATI Radeon X300SE Hyper Memory ATI Radeon X300SE ATI Radeon X550 ATI Radeon X550 ATI Radeon X600XT ATI Radeon X700 ATI Radeon X700LE ATI Radeon X700LE nVidia GeForce 6200 ATI Radeon X700PRO nVidia GeForce 6800GT nVidia GeForce 6800 ATI Radeon X800XL Chapitre 2 Informations sur le mat riel Cartes graphiques compatibles Mod le Type PCIEX16 ASUS EAX1300 BIOS V113 AA77100 102 ASUS EAX1800XT 512MB BIOS V7100 9 12 4 2 AS01 ASUS EAX1600XT Silent 256MB V 1 00 BIOS 71C0 9 12 4 2 ASUS EAX1900CrossFire PCIEX16 1 BIOS 72
38. Chapitre 1 Introduction au produit 1 3 2 Fonctions sp ciales ASUS Al Gear El AI Gear permet aux utilisateurs de choisir entre quatre modes pour l ajustement du voltage CPU et Vcore r duisant les nuisances sonores et la consommation lectrique Les utilisateurs peuvent s lectionner le mode le plus appropri selon leurs besoins Voir page 4 20 pour plus de d tails AI Nap Avec AI Nap le syst me continue de fonctionner avec une faible consommation lectrique et une nuisance sonore r duite lorsque l utilisateur est temporairement absent Pour r veiller le syst me et retouner sous l OS cliquez simplement sur la souris ou sur une touche du clavier Conception thermique avanc e ASUS Stack Cool 2 5 ASUS Stack Cool 2 est une solution de refroidissement sans ventilateur et silencieuse permettant de r duire la temp rature des composants critiques g n rant de la chaleur La carte m re utilise une conception de PCB printed circuit board sp ciale pour dissiper la chaleur g n r e par les composants critiques Voir page 2 3 pour plus de d tails 8 Phase Power Design B ASUS 8 Phase Power Design prolonge la dur e de vie du CPU et garde le syst me stable en vitant de surcharger le CPU et l unit d alimentation Cette conception assure une haute efficacit en op rations et g n re moins de chaleur se d marquant ainsi des solutions d alimentation traditionnelles ASUS 8 Phase Power Design permet d atteindre u
39. Configuration Select Menu AI Tuning Item Specific Help Press Enter to select overclock profile gt Advanced Voltage Control F1 Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit Select Menu Enter Select Sub menu F10 Save and Exit Al Tuning Auto Permet la s lection des options d overclocking CPU pour parvenir la fr quence interne d sir e du CPU Choisissez l un des pr r glages d overclocking Manual Vous permet de r gler individuellement les param tres d overclocking Auto Charge les param tres optimums pour le syst me ASUS M2N32 WS Professional 4 19 Standard Charge les param tres standards pour le syst me AI Overclock Charge des param tres d overclocking avec des param tres optimaux pour la stabilit lors de l overclocking AI N OSS La fonction ASUS Non delay Overclocking System d termine intelligement la charge syst me et booste automatiquement les performances pour les applications les plus exigeantes Z L l ment suivant n appara t que si l option Al Tuning est r gl e sur AI Overclocking Overclock Options Disabled Permet l overclocking du CPU via les valeurs pr d finies Options de configuration Disabled Overclock 3 Overclock 5 Overclock 8 Overclock 10 L l ment suivant ne devient configurable que si l option AI Tuning est r gl e A sur AI N O S N O S Option Disabled Permet de configurer le mode N O S
40. DAT ___ Unbuffer__ Micron MERE TE 12804 00EAS Meo M BEAIIZ9FNM __M37812953C7 0 CE6 nou re TE Me VI 9 Q O ME Te N DDR2 533 LEUG Type Fabricant Module Marque Composant __Unbuffer Micron MT8HTF326 SA MT4CB11Z9BQT _Unbuffer_ Samsung M amsung K4156083QF G D5 a per qi Rs NOUTTE rer anesron kyRsaapanaass ty A a nbuffer KINGSTON KVR533D2N4 256 Hynix Rens A pnbuffer Adata ___Unbuffer pata nd t M des e En SL Eo nbuffer VS256MB ARE 3 512Moctets Unbuffer Adata gt epuer j aeaa mmm H a A M GREEN PQI MEAB 328LA0102 05D1 PA PoB248Y8 48Y38 _MIII00533 32M8CEC _Unbuffer _ Unbuffer_ Corsair VS512MB533D2 Corsair M8 ___Unbuffer GEIL GX25124300X _ Unbuffer Elpida EBE 1ED8 ABFA 5C E Elpida O Unbufer Elpida DS ABEAS E Elpida E 108AB E Hynix A ENEON M391T6533BGO DS Samsung nouer PAS MEAB S2HIATEO _PQI 7 __Unbuffer _ amsuns KAT 68 B 1024Moctets ECO o mx MES Uag ca T Hink PSOE Unbuffer_ Transcend TS128MLQ64V5J SEC Katie Hnbuier Micron MINTE e64AY 53EA1 PTET BAAAY EA1 4MAII D9CRZ Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 4 3 Installer un module DIMM AN D branchez l alimentation avant d ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant syst me Ne pas le faire risquerait d endommager la carte m re et les composants
41. DR De plus les modules DDR2 s encochent diff remment pour viter leur installation sur des sockets DDR Le sch ma suivant illustre l emplacement des sockets Sockets DIMM DDR2 de la M2N32 WS Pro DIMM_B2 DIMM_A1 DIMM_B1 DIMM_A2 Sockets _ Canal 1 _ DIMM_AT et DIMM_B1 Canal 2 DIMM A2 et DIMM_B2 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 4 2 Configurations m moire Vous pouvez installer des DIMM DDR2 unbuffered ECC non ECC de 256 Mo 512 Mo et 1 Go dans les sockets N Pour une configuration dual channel la taille totale des modules m moire install s par canal doit tre la m me DIMM_A1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_B2 Installez toujours des DIMM dot s de la m me valeur CAS latency Pour une compatibilit optimale il est recommand d acheter des modules m moire de m me marque Visitez le site web ASUS www asus com pour la liste des modules m moire support s Lors de l utilisation d un seul module DIMM DDR2 installez le toujours dans le slot DIMM _ A Pour une configuration single channel installez les DIMM DDR2 dans les slots DIMM_ A1 et DIMM_B1 Pour une configuration dual channel installez une paire de DIMM dans les slots DIMM_B1 et DIMM_ A slots jaunes et installez une autre paire de DIMM dans le slots DIMM_B2 et DIMM_A2 slots noirs Note importante sur l installation de Windows XP 32 bits Si vous installez Windows XP 32 bits la limitation de cette version d OS fai
42. I1988 et ses applications Marvell 614x Windows XP Driver Installe le pilote Marvell 614x pour Windows XP USB 2 0 Driver Installe le pilote Universal Serial Bus 2 0 USB 2 0 Chapitre 5 Support logiciel 5 2 3 Menu Utilities Le menu Utilities affiche les applications et autres logiciels support s par la carte m re Utilities Pjast Gps Dames Dei j npn midua Utilities ASUS InstAll Installation Wizard for Utilities Lance l assistant d installation des utilitaires ASUS InstallAll ASUS Cool n Quiet Utility Installe le logiciel AMD Cool n Quiet ASUS M2N32 WS Professional 5 3 ASUS PC Probe Il Cet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs la temp rature du CPU et les tensions du syst me en vous alertant de tous les probl mes d tect s Cet utilitaire vous aide conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement ASUS Update L utilitaire ASUS Update vous permet de mettre jour le BIOS de la carte m re sous Windows Cet utilitaire n cessite une connexion Internet via un r seau ou via un FAI Adobe Acrobat Reader V7 0 Installe l Adobe Acrobat Reader V7 0 permettant de lire les documents Portable Document Format PDF Microsoft DirectX 9 0c Microsoft DirectX 9 0c est une technologie multim dia qui am liore les graphismes et les sons produits par les ordinateurs DirectX am liore les fonctions multim dia de votre ordi
43. IOS 3 4 9 4 2 Configuration du BIOS uinennncss 4 10 4 2 1 Ecran de menu du BIOS ie 4 11 4 2 2 Barre de MO 4 11 4 2 3 Barre de l gende nnneensenneennesneereernsrrerenrnrrrnsrenrenn 4 12 4 2 4 El ments de menu 4 12 4 2 5 El ments de sous menu nensnnnnnnnnennnnnnnrenennenernnnna 4 12 4 2 6 Champs de configuration 4 12 4 2 7 Fen tre POp Up 4 13 4 2 8 Aide g n rale 4 13 4 3 Main menu menu principal sise 4 14 4 3 1 System TIME a E a ERs 4 14 4 3 2 SNS D AIR 4 14 43 3 Languag s ni aeaa 4 14 4 3 4 Legacy Diskette A Vs 4 14 4 3 5 Primary IDE Master Slave 4 15 4 3 6 First Second Third Fourth Fifth and Sixth SATA Master oo 4 17 Table des mati res 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 3 7 HDD SMART Monitoring 4 18 4 3 8 Installed M MONE share rmemnn 4 18 4 3 9 Usable MIO en 4 18 Advanced menu menu avanc nnnnrrnrrrnrrsnrns 4 19 4 4 1 JumperFree Configuration 4 19 442 ER Enen ES 4 22 4 4 3 PEG IREM E 4 23 4 4 4 CPU Configuration s ssseseseeeseeseeeeneererrnersrrerrerrnrrnen 4 23 4 4 5 CHIPS stereo tes 4 27 AO RCIP AR eE AEN iais 4 29 4 4 7 Onboard Device Configuration 4 30 Power menu menu alimentation 4 34 4 5 1 ACPI Suspend Type sant nmunane 4 34 4 5 2 ACPI APIC Support se 4 34 4 5 3 APM CONIIQUrANION ni 4 35 4 5 4 Hardware Monitor sss nesnsnnneeennsesenrnenerrnnssrnnreserrrnnee
44. MANUEL O DU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARA TRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Table des mati res AL CEA er ne vii Informations sur la S curit nsnrinrennnnnnns viii Apropos d ce mantel sssrin IX M2N32 WS Pro les caract ristiques en bref Xi Chapitre 1 Introduction au produit 1 1 BIENVENUS a men sien asie nes 1 1 1 2 Contenu de la DONS 1 1 1 3 Fonctions sp cialeS ss sssssssssnsnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 1 2 1 3 1 Points forts du PrOQUIL 22 un 1 2 1 3 2 Fonctions sp ciales ASUS 1 5 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 1 Avant de COMMENCEF nn nn rnnnnrrrrnrrmrnnenmnenennnnenenemnnnnnnennnnne 2 1 2 2 Vue g n rale de la carte m re ni nninnisnrinnennns 2 2 2 2 1 Orientation de montage ssesseessessirerrsresrrerrerrrrrrereee 2 2 Pea OS OO US a a ann on es 2 2 223 ASUS Stack COLE srackessersespsiurenniroaaneieia 2 3 2 2 4 Layout
45. OS 3 D marrez le syst me en mode DOS l aide de la disquette de boot du CD ROM ou du disque flash USB pr c dement cr e 4 En mode DOS utilisez lt X gt X corespondant au nom du disque assign pour basculer sur le dossier de la disquette du CD ROM ou du disque flash USB contenant le nouveau fichier BIOS et l utilitaire Award BIOS Flashy Please input File Name 5 Au prompt tapez awdflash puis pressez press lt Entr e gt L cran de l utilitaire Award BIOS Flash appara t 6 Saisissez le nom de fichier du BIOS dans le champ File Name to Program puis pressez lt Entr e gt 0104 bin Do You Want To Save Bios Y N Chapitre 4 Le BIOS 7 Pressez sur lt N gt lorsque l utilitaire vous demande de sauvegarder le BIOS L cran suivant appara t 8 L utilitaire v rifie le BIOS contenu dans la disquette le CD ROM ou le disque flash USB et lance le processus de mise jour du BIOS 0 Y HOLOE 0 re g Write OK No Update Write Fail Z N teignez pas l ordinateur lors du processus de mise jour e 9 l utilitaire affiche le message Flashing Complete une fois la mise jour du BIOS termin e Retirez la disquette puis 0107 pin pressez sur lt F1 gt pour Flashing Complete Press lt F1 gt to Continue F Write OK No Update Write Fail ASUS M2N32 WS Professional 4 7 4 8 3 Tapez un nom de fichier 4 L utilitaire sauvegarde le 4 1 5 Sa
46. Select SubMenu F10 Save and Exit Restore on AC Power Loss Power Off Permet d activer ou d sactiver la fonction AC Power Loss Options de configuration Power On Power Off PWR Button lt 4 secs Instant Off Permet de r gler un v nement lorsque le bouton d alimentation est pr ss plus de 4 secondes Options de configuration Suspend Instant Off Power On By PCI PCIE Devices Disabled Active ou d sactive la fonction PME permettant de sortir l ordinateur du mode veille S5 via un p riph rique PCI PCIE amp le contr leur LAN NV embarqu Options de configuration Disabled Enabled Power On By External Modems Disabled Ceci permet un r glage sur Enabled ou Disabled pour allumer l ordinateur lorsque le modem externe re oit un appel lorsque l ordinateur est en mode Soft off Options de configuration Disabled Enabled L ordinateur ne peut recevoir ou transmettre des donn es tant que l ordinateur et les applications ne sont pas pleinement fonctionnels Ainsi une connexion ne peut tre r alis e au premier essai Eteindre puis rallumer un modem externe lorsque l ordinateur est teint lance une proc dure d initialisation qui allume le syst me ASUS M2N32 WS Professional 4 35 Power On By RTC Alarm Disabled Vous permet d activer ou de d sactiver le RTC pour g n rer un v nement de r veil Lorsque cet l ment est r gler sur Enabled les l ments Date of Month Alarm e
47. X connexion Intel SRCU42L PCIX_2 WinXP Pro GC80303 BIOS V2 34 05 Ro43 Mod le Interface de Statut Chipset Type PCI connexion Mylex AcceleRAID 170 PCH Win2003 R2 GC80960RM100 Rev A BIOS V6 01 30 Standard Mod le Interface de Statut Chipset Type PCIEX8 connexion Intel SRCU42E Ultra320 PCIEX16_2 WinXP Pro Intel 80332 BIOS H420 Adaptateurs Ethernet 1000 BaseTx Mod le Interface de OS Statut Chipset Type PCI X connexion 3Com 3C996B T PCIX_2 Win2000 Pro Pass Broadcom BCM5701KHB ASUS PXI G45 PCIX_2 Win2000 Pro Pass Intel RC82545EM 2 24 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 6 Jumpers Clear RTC RAM CLRTC Ce jumper vous permet d effacer la Real Time Clock RTC RAM du CMOS Vous pouvez effacer de la m moire CMOS la date l heure et param tres setup du syst me en effa ant les donn es de la CMOS RTC RAM La pile bouton int gr e alimente les donn es de la RAM dans le CMOS incluant les param tres syst me tels que les mots de passe Pour effacer la RTC RAM 1 Eteignez l ordinateur et d branchez le cordon d alimentation 2 Retirez la pile de la carte m re 3 Passez le jumper des pins 1 2 par d faut aux pins 2 8 Maintenez le capuchon sur les pins 2 3 pendant 5 10 secondes puis replacez le sur les pins 1 2 4 Remettez la pile 5 Branchez le cordon d alimentation et d marrez l ordinateur 6 Maintenez la touche lt Del gt enfonc e lors du boot et entrez dans le BIOS
48. X4200 BIOS V2 00 0 23 Contr leurs disque SCSI Mod le Type PCI Adaptec ASC 39320D Rev B BIOS V4 00 0 Mod le Type PCI X ASUS PXL S30 Interface de connexion PCI PCI PCI Interface de connexion Interface de connexion WinXP Pro CHT WinXP 64 Pro Win2000 Pro Win2003 64 R2 Enterprise Win2000 Pro WinXP Pro CHT Win2003 R2 Standard CHS WinXP Pro CHT Win2003 64 R2 Standard Win2003 64 R2 Standard Win2003 R2 Standard CHS OS WinXP Pro Win2003 R2 Standard CHS WinXP Pro OS Statut Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Statut Compatible Compatible Compatible Statut Statut Chipset nVidia GeForce 6600 ATI Radeon X1900XTX nVidia GeForce 6200 avec m moire cache turbo nVidia GeForce 6600GT nVidia GeForce 6600LE nVidia GeForce 6200 with Turbo cache nVidia GeForce 6600 nVidia GeForce 7800GT ATI FireMV 2200 8Dlabs Wildcat Realizm P25 Chipset Promise PDC20621 Promise PDC20571 Promise PDC40519 Chipset PCI WinXP Pro Compatible AIC 7902W Chipset PCIX_2 Win2003 R2 Compatible LSI LS153C1030 Standard continue la page suivante Rev 1 04 BIOS V5 07 03 ASUS M2N32 WS Professional 2 23 Contr leurs RAID SCSI Mod le Interface de 0KS Statut Chipset Type PCI
49. ant d ajouter ou de retirer des cartes d extension Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d endommager les composants de la carte m re 2 5 1 Installer une carte d extension Pour installer une carte d extension 1 Avant d installer la carte d extension lisez bien la documentation livr e avec cette derni re et proc dez aux r glages mat riels n cessaires pour accueillir cette carte Ouvrez le ch ssis si votre carte m re est mont e dans un ch ssis Enlevez l querre correspondant au slot dans lequel vous d sirez installer la carte Conservez la vis 4 Alignez le connecteur de la carte avec le slot et pressez fermement jusqu ce que la carte soit bien install e dans le slot 5 Fixez la carte au ch ssis avec la vis que vous avez t plus t t 6 Refermez le bo tier 2 5 2 Configurer une carte d extension Apr s avoir install la carte configurez la en ajustant les param tres logiciels 1 Allumez le syst me et proc dez aux modifications de BIOS n cessaires si besoin Voir chapitre 4 pour plus de d tails concernant le BIOS 2 Assignez un IRQ la carte Reportez vous aux tableaux de la page suivante 3 Installez les pilotes de la carte d extension LN Lors de l utilisation de cartes PCI sur des slots partag s assurez vous que les pilotes supportent bien la fonction Share IRQ partage d IRQ ou que la carte n a pas besoin d assignation d IRQ Sinon des conflits pourraie
50. aux sp cifications PCI Express Reportez vous la figure ci dessous pour l emplacement des slots 2 5 7 Slots PCI Express x16 Cette carte m re supporte deux cartes graphiques PCI Express x16 NVIDIA SLI ready compatibles avec les sp cifications PCI Express Reportez vous la figure ci dessous pour l emplacement des slots Slot PCI Express x1 Slot PCI Express x16 primaire bleu Slot PCI Slots PCI X Slot PCI Express x1 Slot PCI Express x16 secondaire noir Chapitre 2 Informations sur le mat riel Installez un ventilateur ch ssis arri re sur le connecteur ch ssis CHA_FAN1 ou CHA_FAND2 lors de l utilisation de deux cartes graphiques afin d obtenir un meilleur environnement thermique Voir page 2 33 pour les d tails Lors de l utilisation d une seule carte graphique il est recommand d utiliser le slot PCI Express x16 bleu En mode SLI les slots PCI Express x16 op rent avec une bande passante maximum x16 sur chaque slot pour une largeur de bande combin e de x32 Il est recommand de fournir une alimentation suffisante lors de l utilisation du mode NVIDIA SLI Voir pages 2 31 pour plus de d tails En raison des limitations du chipset NVIDIA nForce4 SLI x16 si vous installez une carte graphique deux GPU sur le slot x16 bleu la carte graphique fonctionnera en modet x8 pour un des deux GPU En raison des limitations du chipset NVIDIA nForce4 SLI x16 cette carte m re ne supporte pas deux cartes
51. cture m moire double canal 4x emplacements DIMM 240 broches pour modules m moire ECC non ECC DDR2 800 667 533 MHz Supporte jusqu 8 Go de m moire syst me 2 x slots PCI Express x16 avec support NVIDIA SLI en modes full x16 x16 2 x slots PCI E x1 2 x slots PCI X 1 x slot PCI 2 2 Supporte deux cartes graphiques NVIDIA SLI ready identiques toutes deux en mode x16 Le chipset NVIDIA nForce 590 SLI MOP 1 x connecteur IDE supportant jusqu deux p riph riques Ultra DMA 133 100 6 x connecteurs Serial ATA 3 0 Gb s supportant six p riph riques Serial ATA Configurations RAID 0 RAID1 RAID 0 1 RAID 5 et JBOD d coup es sur plusieurs disques Serial ATA via le contr leur RAID NVIDIA MediaShield Le contr leur Serial ATA Marvell 88SE614x 3 x Serial ATA 3 0 Gb s interne 1 x Serial ATA 3 0 Gb s externe sur le panneau arri re 1 x connecteur IDE supportant jusqu deux p riph riques Ultra DMA 100 2 x Marvell 88E1116 PHY Fonction pare feu Supporte la fonction Teaming continue la page suivante XI M2N32 WS Pro les caract ristiques en bref High Definition Audio IEEE 1394 USB Fonctions d overclocking exclusives ASUS Fonctions thermiques sp ciales ASUS Fonctions sp ciales ASUS Life Autres fonctions sp ciales ASUS xii CODEC SoundMAX ADI AD1988B 8 canaux Supporte les technologies Jack Sensing Enumeration Multi Streaming et Jack Reta
52. d E S Front panel audio qui supporte le standard AC 97 audio ou HD audio Connectez le c ble du module d E S front panel audio ce connecteur PRESENCE SENSE1_RETUR SENSE2_RETUR GND AGND NC NC C PORT L PORT R PORT2 R SENSE_SEND PORT2 L MIC2 MICPWR Line out_R NC Line out_L Connecteur audio en fa ade de la M28N32 WS Pro e Utilisez un ch ssis dot d un module d E S audio haute d finition en fa ade si vous voulez utiliser les fonctions HD audio Par d faut ce connecteur est configur sur AC 97 Si vous voulez connecter un module audio HD sur ce connecteur configurez l l ment Front Panel Support Type du BIOS sur HD Audio Voir section 4 4 7 Onboard Device Configuration pour plus de d tails 2 36 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 12 Connecteur audio interne 4 pin CD Black Ces connecteurs vous permettent de recevoir une entr e audio st r o depuis des sources sonores telles que des CD ROM des Tuners TV ou des cartes MPEG Right Audio Channel Left Audio Channel Ground Ground Connecteur audio interne de la M2N32 WS Pro 13 Connecteur port s rie 10 1 pin COM Ce connecteur est destin un port s rie COM1 Connectez le c ble du module du port parall le ce connecteur puis installez le module sur un slot libre l arri re du ch ssis Connecteur port COM de la M2N32 WS Pro ASUS M2N32 WS Professional 2 37 14 Connecteur TPM
53. e liminant ainsi les goulets d tranglement gr ce une bande passante maximale de 10 7 GB s Voir pages 2 12 to 2 13 pour plus de d tails Interface PcI ye E La carte m re supporte l interface PCI X version am lior e du standard PCI L interface PCI X fournit des taux de transfert de donn es plus rapides ainsi qu une stabilit accrue du syst me gr ce une restauration automatique des erreurs ECC portant sur un seul bit et la d tection des erreurs sur deux bits Cette interface r tro compatible avec les logiciels et le mat riel bas s sur le standard PCI permet aux utilisateurs de profiter des avanc s actuelles et venir d applications n cessitant une large bande passante telles que Fiber Channel RAID InfiniBrand Architecture et iSCSI Voir page 2 18 et 2 26 pour plus de d tails Chapitre 1 Introduction au produit PCI Express interface POI La carte m re supporte pleinement le PCI Express la derni re technologie d E S qui accro t la vitesse du bus PCI Le PCI Express affiche une interconnexion s rie en point point qui permet des fr quences plus lev es et le transport de donn es par paquets Cette interface grande vitesse est compatible au point de vue logiciel avec les sp cifications PCI existantes Voir page 2 18 pour plus de d tails HERJA Serial ATA Il technology and SATA On The Go AJN AN S La carte m re supporte la technologie Serial ATA 3 0 Gb s gr ce au
54. e menu Tools puis l option Load from File Appuyez sur lt Entr e gt pour afficher le menu de configuration 4 Pressez lt Tab gt pour passer d un lecteur l autre jusqu trouver le fichier xxx CMO Puis pressez lt Entr e gt pour charger le fichier 5 Un message contextuel vous informe de la fin du processus de chargement l est recommand de ne mettre jour que les fichiers BIOS provenant de la m me configuration m moire CPU et version de BIOS Seul le fichier xxx CMO peut tre charg ASUS M2N32 WS Professional 4 45 Save BIOS Profile ooo S o aaae Save BIOS Profile Select Menu Save to Profile 1 Item Specific Help Save to Profile 2 A Save current BIOS Profile to Profile 1 Save to Profle 1 2 Permet de sauvegarder le fichier BIOS actuel sur la m moire du BIOS flash Appuyez sur lt Entr e gt pour sauvegarder le fichier Save to File Permet de sauvegarder le fichier BIOS pr c dement sauvegard dans le disque dur disquette disque flash USB au format FAT32 16 12 Suivez les instructions ci dessous pour charger le fichier BIOS 1 Ins rez un p riph rique de stockage with enough space 2 D marrez le syst me 3 Acc dez au BIOS Sl ctionnez le menu Tools puis l option Save to File Appuyez sur lt Entr e gt pour afficher le menu de configuration 4 Pressez lt Tab gt pour passer d un lecteur l autre Pres
55. e ou configure la fonction Audio Haute D finition Options de configuration Auto Disabled Front Panel Support Type AC97 Permet de configurer le mode AAFP du connecteur audio du panneau avant Options de configuration AC97 HD Audio Marvell SATAII Controller Enabled D sactive ou configure la fonction du contr leur SATAII Options de configuration Disabled Enabled Marvell SATAII Option Rom Disabled Active ou d sactive l option ROM SATA II Options de configuration Disabled Enabled Serial Porti Address 3F8 IRQ4 Permet de s lectionner l adresse de base Serial Porti Options de configuration Disabled 3F8 IRQ4 2F8 IRQ3 3E8 IRQ4 2E8 IRQ3 Auto Parallel Port Address 378 IRQ7 Permet de s lectionner l adresse de port parall le Options de configuration Disabled 378 IRQ7 278 IRQ5 3BC IRQ7 Chapitre 4 Le BIOS Parallel Port Mode Bi Directional Permet de s lectionner le mode du port parall le Options de configuration Normal EPP ECP Bi Directional L l ment ECP Mode Use DMA devient configurable lorsque l option Parallel Port Mode est r gl e sur ECP ou Bi Directional ECP Mode Use DMA 3 Permet de s lectionner le mode ECP Options de configuration 1 3 ASUS M2N32 WS Professional 4 5 Power menu menu alimentation Les l ments du menu Power vous permettent de changer les param tres ACPI et APM Advanced Power Managemen
56. e oubli Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez l effacer en effa ant le CMOS RTC Real Time Clock RAM Les donn es RAM contenant les informations de mots de passe sont aliment es par la pile bouton embarqu e Si vous souhaitez effacer le CMOS RAM r f rez vous la section 2 6 Jumpers pour les instructions Password Check R gl sur Setup le BIOS v rifiera le mot de passe utilisateur chaque acc s au Setup S lectionnez System pour demander la saisie d un mot de passe au d marage du syst me Options de configuration Setup System TPM Function Disabled Active ou d sactive la puce de s curit TPM Options de configuration Disabled Enabled L l ment suivant n appara t que si vous activez l option TPM Function Clear TPM Security Chip Enter Permet d effacer les informations utilisateur stock es dans la puce de s curit TPM Lorsque vous pressez lt Entr e gt un message d avertissement appara t vous demandant de confirmer la suppression des informations contenues dans la puce TPM Utilisez les touches haut bas du clavier pour s lectionner entre Yes ou No puis appuyez sur lt Entr e gt pour confirmer votre choix 4 42 Chapitre 4 Le BIOS 4 7 Tools menu menu outils Les l ments du menu Tools vous permettent de configurer les options de fonctions sp ciales S lectionnez un l ment puis appuyez sur lt Entr e gt pour afficher son sous
57. e responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Rapport du D partement Canadien des communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interf rence par radio tablies par le d partement canadien des communications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada vii viii Informations sur la s curit S curit lectrique Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez le c ble d alimentation de la prise de courant avant de toucher au syst me Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants v rifiez que les c bles d alimentation sont d branch s avant de relier les c bles de signal Si possible d connectez tous les c bles d alimentation du syst me avant d ajouter un p riph rique Avant de connecter ou de d connecter les c bles de signal de la carte m re v rifiez que tous les c bles d alimentation soient bien d branch s Demandez l assistance d un professionnel avant d utiliser un adaptateur ou une rallonge Ces appareils risquent d interrompre le circuit de terre V rifiez que votre alimentation d livre la tension lectrique adapt e votre pays Si vous n en tes pas certain contactez votre fournisseur lectrique local Si l ali
58. ecteur Chassis intrusion de la M2N32 WS Pro Connecteurs d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 8 pin EATX12V Ces connecteurs sont destin s aux prises d alimentation ATX Les prises d alimentation sont con ues pour n tre ins r es que dans un seul sens dans ces connecteurs Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu ce que la prise soit bien en place Ban gt EATXPWR D ATX12V El 3 Volts Ground HN 12 Volts 8 5 Volts HOON 12 Volts 5 Volts 5V Standby F 5 volts 6 06 Power OK 5 Volts 2222 OROROORO Ground Ground 5 Volts Ground Ground Ground 5 Volts 4 PSON Ground 4 Ground 3 Volts 12 Volts 3 Volts 3 Volts Connecteurs d alimentation de la M2N32 WS Pro ASUS M2N32 WS Professional ie e Pour un syst me totalement configur nous vous recommandons d utiliser une alimentaion conforme avec la Specification 2 0 ou version ult rieure ATX 12 V et qui fournit au minimum 600 W N oubliez pas de connecter la prise ATX 12 V 4 broches sinon le syst me ne bootera pas Une alimentation plus puissante est recommand e lors de l utilisation d un syst me quip de plusieurs p riph riques Le syst me pourrait devenir instable voire ne plus d marrer du tout si l alimentation est inad quate 11 Connecteur audio en fa ade 10 1 pin AAFP Ce connecteur est d di un module
59. elect Item Change Value F5 Setup Defaults lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit El ments de sous menu Barre de l gende 4 2 2 Barre de menu En haut de l cran se trouve une barre de menu avec les choix suivants Main pour modifier la configuration de base du syst me Advanced pour activer ou modifier des fonctions avanc es Power pour modifier la configuration advanced power management APM Boot pour modifier la configuration de boot Tools pour modifier la configuration des outils syst me Exit pour choisir les options de sortie et charger les param tres par d faut Pour acc der aux l ments de la barre de menu pressez les fl ches droite ou gauche sur le clavier jusqu ce que l l ment d sir soit surlign e Les crans de BIOS apparaissant dans ce chapitre sont donn s titre indicatif et peuvent l g rement diff rer d un syst me un autre e Visitez le site web ASUS www asus com pour t l charger les derni res informations de BIOS ASUS M2N32 WS Professional 4 11 4 2 3 Barre de l gende Une barre de l gende est int gr e en bas du menu de Setup du BIOS les touches de la barre de l gende vous permettent de naviguer dans les les diff rents menus de configuration Le tableau suivant liste les touches localis es dans la barre de l gende ainsi que leur fonction Touche de navigation Fonction lt F1 gt Affiche le menu General Help aide
60. enns 4 37 Boot menu menu de boot nr 4 38 4 6 1 Boot Device Priority 4 38 4 6 2 Removable Drives 4 39 46 3 Hard Disk DANS Rain etai 4 39 4 6 4 CDROM Drives Se 4 39 4 6 5 Boot Settings Configuration s s s 4 40 A06 SOC et one 4 41 Tools menu menu outilS sssaasssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 43 4 7 1 ASUS MUsic AlAM 2 5 nue 4 43 47 2 ASUS O C Profile tee 4 45 4 7 3 ASUS EZ Flash 2e ete semer 4 47 Exit menu menu sortie nn nrrrnrrrnnrrrresnnnrsnnns 4 48 vi Table des mati res Chapitre 5 Support logiciel 5 1 Installer un syst me d exploitation sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 5 1 5 2 Informations sur le CD de Support 5 1 5 2 1 Lancer le CD de support 5 1 5 2 2 M n DVETE tiarna narai 5 2 5 2 3 Menu Utilities 558 nus 5 3 5 2 4 Menu Make DiSk aaannnnnnnnnnnnennnnnennnrnnnerrnneernrresnrrnneereenenne 5 5 525 NON MATNLUSS 2 eee 5 6 5 2 6 Informations de contact ASUS 5 7 5 2 7 Autres informations 5 7 Notes Rapport F d ral de la Commission des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes e Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et e Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des resultats indesir s Cet quipement a t test
61. entation syst me 6 Apr s avoir d marr La LED d alimentation sur la face avant du bo tier s allume Pour les alimentations ATX La LED Syst me s allume lorsque vous pressez l interrupteur d alimentation ATX Si votre moniteur est compatible avec les standards non polluants ou s il poss de une fonction d conomie d nergie la LED du moniteur peut s allumer ou passer de la couleur orange la couleur verte apr s l allumage Le syst me ex cute alors les tests de d marrage POST Pendant ces tests le BIOS envoie des bips ou bien envoie des messages additionnels sur l cran Si rien ne se produit dans les 30 secondes qui suivent l allumage du syst me le syst me peut avoir chou un des tests de d marrage V rifiez le param trage des jumpers et les connexions ou appelez l assistance technique de votre revendeur 7 Au d marrage maintenez la touche lt Suppr gt enfonc e pour acc der au menu de configuration du BIOS Suivez les instructions du chapitre 4 ASUS M2N32 WS Professional Fe 3 2 Eteindre l ordinateur 3 2 1 Utiliser la fonction d extinction de POS Si vous utilisez Windows 2000 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Eteindre 2 V rifiez que l option Eteindre soit bien s lectionn e puis cliquez sur OK pour teindre l ordinateur 3 L alimentation doit s teindre apr s que Windows soit ferm Si vous utilisez Windows XP 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis
62. er la valeur d un champs s lectionnez le et pressez sur Entr e pour afficher une liste d options Voir section 4 2 7 Fen tre Pop up Chapitre 4 Le BIOS 4 2 7 Fen tre Pop up Choisissez un l ment de menu puis pressez Entr e pour afficher une fen tre portant les options de configuration pour cet l ment Main Advanced Power Boot Tools Exit System Time la g S0 g 6 System Date Thu Apr 6 2006 Language English Select Menu Legacy Diskette A M Specific Help Primary IDE Mas Legacy Diskette A tifies the capacity and ical size of diskette Disabled aA T2OKE ESROn 1 44M 3 5 in HDD SMART Monito Tl Move ENTER Accept ESC Abort F1 Help TL Select Item Change Value Fi Setup Defaults ESC Exit gt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Fen tre Pop up 4 2 8 Aide g n rale En haut droite de l cran de menu se trouve une br ve description de l l ment s lectionn ASUS M2N32 WS Professional 4 3 Main menu menu principal Lorsque vous entrez dans le Setup l cran du menu principal appara t vous donnant une vue d ensemble sur les informations de base du syst me R f rez vous la section 4 2 1 Ecran de menu du BIOS pour plus d informations sur l cran de menus et sur la fa on d y naviguer Main Advanced Power Boot Tools Exit System Date Thu Apr 6 2006 Language English Item Specific Help Legacy Diskette A
63. ess Options de configuration Disabled Enabled SATA Spread Spectrum Disabled Active ou d sactive le Spread Spectrum SATA Options de configuration Disabled Enabled HT Spread Spectrum Disabled Active ou d sactive le Spread Spectrum Hyper Transport Options de configuration Disabled Center Down NVIDIA GPU Ex Disabled R gle le pilote graphique NVIDIA Ex Options de configuration Auto Disabled Chapitre 4 Le BIOS 4 4 6 PCIPnP vance PCIPnP Select Menu Plug amp Play 0 S Item Specific Help Resources Controlled By Select Yes if you are using a Plug and Play capable operating system Select No if you need the BIOS to configure non boot devices Plug amp Play O S No Lorsque r gl sur No le BIOS configure tous les p riph riques du syst me Sur Yes et si vous avez install une OS Plug and Play le syst me d exploitation configure les p riph riques Plug and Play non requis pour le boot Options de configuration No Yes Resources Controlled By Auto Sur Auto le BIOS configure automatiquement tous les p riph riques de boot et compatibles Plug and Play Sur Manual si vous voulez assigner IRQ DMA et les champs d adresse de base m moire Options de configuration Auto Manual Ce sous menu n est activ que si l l ment Resources Controlled By est r gl sur Manual nm IRQ Resources vance IRQ Resources Select Menu Item Specific Help
64. figuration correctes fournies par le fabricant du disque dur Une mauvaise configuration peut endommager le syst me et l emp cher de d tecter le s disque s dur s install s Capacity Affiche la capacit auto d tect e du disque dur Cet l ment n est pas configurable Cylinder Affiche le nombre de cylindres du disque dur Cet l ment n est pas configurable Head Affiche le nombre de t tes de lecture criture du disque dur Cet l ment n est pas configurable Sector Affiche le nombre de secteurs par pistes Cet l ment n est pas configurable Transfer Mode Affiche le mode de transfert Cet l ment n est pas configurable Une fois les informations de disques durs IDE entr es dans le BIOS utilisez un utilitaire disque tel que FDISK pour partitioner et formatter de nouveaux disques durs IDE Ceci est n cessaire pour l criture et la lecture de donn es avec le disque dur Assurez vous de r gler la partition des disques durs IDE primaires sur active e Chapitre 4 Le BIOS 4 3 6 SATA1 lt 6 Lors de l acc s au BIOS ce dernier d tecte automatiquement la pr sence de p riph riques Serial ATA Il existe un sous menu distinct pour chaque p riph rique SATA S lectionnez un p riph rique puis appuyez sur lt Entr e gt pour afficher les informations du p riph rique SATA s lectionn Select Menu Extended IDE Drive Auto Item Specific Help Access Mode Auto Selects the type of
65. fixed Capacity 0 MB disk connected to the system F1 Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt amp Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Les valeurs sises aux l ments gris s Capacity Cylinder Head Landing Zone and Sector sont auto d tect es par le BIOS et ne sont pas configurables Ces l ments affichent 0 si aucun p rph rique SATA n est install sur le syst me Extended Drive Auto S lectionne le type de disque fixe connect au syst me Options de configuration None Auto Access Mode Auto D termine le mode d adressage secteur Options de configuration Large Auto Z Avant de tenter de configurer un disque dur assurez vous d obtenir les 4 informations de configuration correctes fournies par le fabricant du disque dur Une mauvaise configuration peut endommager le syst me et l emp cher de d tecter le s disque s dur s install s Capacity Affiche la capacit auto d tect e du disque dur Cet l ment n est pas configurable Cylinder Affiche le nombre de cylindres du disque dur Cet l ment n est pas configurable ASUS M2N32 WS Professional 4 17 Head Affiche le nombre de t tes de lecture criture du disque dur Cet l ment n est pas configurable Landing Zone Affiche le nombre de zones d atterissage par piste Cet l ment n est pas configurable Sector Affiche le nombre de secteurs par pistes Cet l ment
66. graphiques deux GPU pour un total de 4 GPU fonctionnant en mode SLI ASUS M2N32 WS Professional 2 19 2 20 Mod le Type PCI ATI GC R92SEPCI C3 Rev 1 1 BIOS V8 011 006 Gecube R7000PCI A3 Rev 1 1 BIOS VO08 004 Gecube R9250PCI D3 Rev 1 0 BIOS V008 011 Matrox G200 MMS Rev A BIOS V3 3 b34 Matrox PH P256 Rev A BIOS V1 1 017 Mod le Type PCIEX16 ASUS EAX300 Rev V1 00 BIOS V5b60 8 15 117 0 ASUS EAX300SE Rev V1 00 BIOS V5b60 8 15 117 0 ASUS EAX300SE HM128 Rev V1 00 BIOS V008 015 128 000 ASUS EAX300SE X Rev V1 00 BIOS V008 015 117 000 ASUS EAX550 128M BIOS V5B60 8 15 139 AS05 ASUS EAX550GE 256M BIOS V5B60 8 15 139 AS01 ASUS EAX600XT Rev V1 02 BIOS V113 AA20306 100 AS ASUS EAX700 BIOS V5E4D 9 7 1 3 A901 ASUS EAX700 X 128M Rev V1 00a BIOS V009 008 001 004 ASUS EAX700LE 128M BIOS V5E4D 9 8 1 4 AS13 Albatron PC6200 BIOS V5 43 02 27 ASUS EAX700PRO Rev V1 00 BIOS V113 AA 30602 100 ASUS EN6800GT Rev V1 02 BIOS V5 40 02 26 AS05 ASUS EN6800 Rev V1 00 BIOS V5 41 02 17 AS01 ASUS EAX800XL Rev V1 00 BIOS V554D 9 7 1 AS02 Cartes graphiques compatibles Interface de connexion PCI PCI PCI PCI PCI PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX16_2 PCIEX16_2 PCIEX16_1 PCIEX16_1 PCIEX16_2 P
67. instructions contenues dans la bo te du syst me de refroidissement Petit triangle Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Les processeurs AMD Athlon 64FX Athlon 64 Athlon 64 X2 Sempron n cessitent un dissipateur thermique et un ventilateur d une conception sp cifique pour assurer des performances et des conditions thermiques optimales LN Assurez vous d utiliser un ensemble dissipateur ventilateur certifi par AMD Pour installer l ensemble dissipateur ventilateur du CPU 1 Positionnez le dissipateur sur le CPU install en vous assurant que le dissipateur soit bien fix la base du module de r tention Z e La base du module de r tention est pr install e sur la carte m re e l mest pas n cessaire de retirer la base du module de r tention lors de l installation du CPU ou de tout autre composant de la carte m re e __ Si vous achetez un ensemble dissipateur ventilateur part assurez vous de bien appliquer le mat riau d interface thermique sur le CPU ou sur le dissipateur avant de l installer Ventilateur Dissipateur Base du module de r tention Crochet de r tention Syst me de verrouillage Z La bo te de votre processeur doit contenir les instructions d installation du CPU 2 et de l ensemble dissipateur ventilateur Si les instructions contenues dans cette section ne correspondent pas la documentat
68. ion du CPU suivez cette derni re ASUS M2N32 WS Professional 2 9 2 Attachez un des crochets de r tention la base du module de r tention 3 Alignez l autre crochet de r tention situ c t du syst me de verrouillage la base du module de r tention Un l ger cliquetis vous informe que le crochet est bien en place LN Assurez vous que l ensemble dissipateur ventilateur s assemble parfaitement la base du module de r tention sinon vous ne pourrez pas correctement ins rer les crochets de r tention 4 Abaissez le crochet de r tention vers le m canisme de r tention pour fixer le dissipateur et le ventilateur la base du module 2 10 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 5 Lorsque l esemble dissipateur ventilateur est en place connectez le c ble du ventilateur CPU au connecteur CPU_ FAN de la carte m re CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM Connecteurs CPU FAN de la M2N32 WS Pro LN N oubliez pas de connecter le connecteur CPU_FAN Des erreurs de monitoring mat riel pourraient se produire si vous n utilisez pas ce connecteur ASUS M2N32 WS Professional eaii 2 12 2 4 M moire syst me 2 4 1 Vue g n rale La carte m re est quip e de quatre sockets Dual Inline Memory Modules DIMM Double Data Rate 2 DDR2 Un module DDR2 poss de les m me dimensions physiques qu un module DDR mais poss de 240 broches contre 184 broches pour la D
69. ions que vous DEVEZ suivre pour mener bien une t che NOTE Trucs et informations additionnelles pour vous aider _ mener une t che bien Typographie Texte en gras Indique un menu ou un l ment s lectionner ltalique Met l accent sur une phrase ou un mot lt touche gt Une touche entour e par les symboles lt et gt inf rieurs indique une touche presser Exemple lt Entr e gt signifie que vous devez presser la touche Entr e lt touche1 gt lt touche2 gt Si vous devez presser deux touches ou plus en m me temps le nom des touches est li par un signe Exemple lt Ctrl Alt D gt Commande Signifie que vous devez taper la commande exactement comme indiqu et fournir l l ment demand ou la valeur attendue entre les crochets Exemple Au prompt DOS tapez la ligne awdflash M2N32 WS ROM M2N32 WS Pro les caract ristiques en bref Chipset Bus syst me M moire Slots d extension Scalable Link Interface SLI Stockage Socket AM2 pour processeur AMD Athlon 64 FX Athlon 64 X2 Athlon 64 Sempron Supporte la technologie AMD Cool n Quiet Supporte l architecture AMD 64 permettant d utiliser simultan ment des appplications 32 bits et 64 bits NVIDIA nForce 590 SLI MCP Technologie NVIDIA LinkBoost certifi NVIDIA Tritium North bridge NVIDIA C51XE South bridge NVIDIA MCP55PXE PCI X bridge NEC uPD720404 2000 1600 MT s Archite
70. itre 2 Informations sur le mat riel 2 3 Central Processing Unit CPU La carte m re est livr e avec un socket AM2 940 broches pour l installation d un processeur AMD Athlon 64 X2 Athlon 64 FX Athlon 64 Sempron AN Le socket AM2 poss de un brochage diff rent du socket 939 con u pour les CPU AMD Opteron Assurez vous d utiliser un CPU supportant le socket AM2 Le CPU ne peut tre plac que dans un seul sens NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour viter de plier les broches du socket et ou d endommager le CPU 2 3 1 Installer le CPU Pour installer un CPU 1 Localisez le socket du CPU sur la carte m re Socket AM2 du CPU de la M2N32 WS Pro 2 D verrouillez le socket en soulevant le levier dans la direction de la fl che dans un angle de 90 Levier LN Assurez vous que le levier soit bien lev dans un angle de 90 sinon le CPU ne pourra tre correctement ins r ASUS M2N32 WS Professional 2 7 2 8 Placez le CPU sur le socket en vous assurant que la marque en forme de triangle dor est plac e en bas gauche du socket Ins rez d licatement le CPU dans le socket jusqu ce qu il soit bien en place Triangle dor Lorsque le CPU est en place abaissez le levier pour s curisez le CPU Un l ger cliquetis se fait entendre indiquant que le CPU est bien verrouill Installez un ensemble dissipateur ventilateur pour CPU en suivant les
71. l 2 2 3 ASUS Stack Cool 2 La carte m re est livr e avec la solution de refroidissement ASUS Stack Cool 2 qui diminue de 20 C la temp rature des composants critiques sources de chaleur La carte m re utilise une conception de PCB printed circuit board sp ciale pour dissiper la chaleur produite par les composants critiques ASUS M2N32 WS Professional frd 2 2 5 Layout de la carte m re 24 5cm 9 61in PS 2KBMS T Mouse B Keyboard SPS_FAN1 ATX12V CPU_FAN PARALLEL PORT EXT_SATA4 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module LAN1_USB12 DDR2 DIMM_B1 DDR2 DIMM_A2 DDR2 DIMM_B2 FLOPPY LAN2_USB34 DDR2 DIMM_A1 EATXPWR PRI_EIDE NEC uPD720404 30 5cm 12 0in PCIEX16_1 PCIX_1 PCIX_2 M2N32 WS PRO PCIEX16_2 nVIDIA SATA5 SATA6 SATA3 SATA4 MCPSSERE SATA1 SATA2 A Ho REELE AE CHASSIS ELEH CR2032 3V PCIEX1_2 Lithium Cell TI PANEL ARE EE 1E1394_1 1E1394_2 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 4 Contenu du Layout Slots DIMM DDR2 Slot PCI Slots PCI Express x16 Slot PCI Express x 1 Slots PCI X D PY h N A N h C0 on Jumpers 1 Clear RTC RAM 3 pin CLRTC 2 PCI X Speed setting 6 pin PCIX_SPEED Connecteurs arri res Port souris PS 2 vert Port parall le Port LAN 1 RJ 45 Port LAN 2 RJ 45 Port Rear Speaker Ou
72. le Discard Changes Cette option vous permet de rejeter les s lections faites et de restaurer les valeurs pr c dentes Apr s avoir choisi cette option une confirmation appara t Choisissez Yes pour charger les valeurs pr c demment enregistr es 4 48 Chapitre 4 Le BIOS Ce chapitre d crit le contenu du CD de support fourni avec la carte m re support logiciel 5 1 Installer un syst me d exploitation ssssssnsnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 5 1 5 2 Informations sur le CD de Support 5 1 ASUS M2N32 WS Professional 5 1 Installer un syst me d exploitation Cette carte m re supporte Windows 2000 2003 Server XP 64 bits Installez toujours la derni re version des OS et les mises jour correspondantes pour maximiser les caract ristiques de votre mat riel Les r glages de la carte m re et les options mat rielles peuvent varier Utilisez les proc dures d crites ici en guise d exemple Reportez vous la us documentation livr e avec votre OS pour des informations d taill es Assurez vous d avoir bien install Windows 2000 Service Pack 4 ou Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur avant d installer les pilotes pour une meilleure compatibilit et stabilit 5 2 Informations sur le CD de support Le CD de support livr avec la carte m re contient les pilotes les applications logicielles et les utilitaires que vous pouvez installer pour tirer partie de toutes les fonctions de la carte m re
73. mable que vous pouvez mettre jour en utilisant l utilitaire fourni d crit au chapitre 4 1 G rer et mettre jour votre BIOS Utilisez le Setup du BIOS lorsque vous installez la carte m re lorsque vous voulez reconfigurer le syst me o lorsque vous y tes invit par le message Run Setup Cette section vous explique comment configurer votre syst me avec cet utilitaire M me si vous n tes pas invit entrer dans le BIOS vous pouvez vouloir changer la configuration de votre ordinateur Par exemple il se peut que vous vouliez activer la fonction Mot de passe ou modifier les param tres de la gestion de l alimentation Vous devez pour cela reconfigurer votre syst me en utilisant le Setup du BIOS de telle sorte que votre ordinateur prenne en compte ces modifications et les enregistre dans la m moire CMOS RAM de la puce LPC chip La puce LPC de la carte m re stocke l utilitaire Setup Lorsque vous d marrez l ordinateur le syst me vous offre la possibilit d ex cuter ce programme Pressez lt Suppr gt durant le POST Power On Self Test pour entrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests Si vous voulez entrer dans le BIOS apr s le POST red marrez le syst me en appuyant sur lt Ctrl gt lt Alt gt lt Suppr gt ou en pressant le bouton de reset sur le boitier Vous pouvez aussi red marrer en teignant puis en rallumant le syst me Mais choisissez cette m thode uniquement si les deux autres o
74. mentation est cass e n essayez pas de la r parer vous m me Contactez votre revendeur S curit en op ration Avant d installer la carte m re et d y ajouter des p riph riques prenez le temps de bien lire tous les manuels livr s dans la bo te Avant d utiliser le produit v rifiez que tous les c bles soient bien branch s et que les c bles d alimentation ne soient pas endommag s Si vous relevez le moindre dommage contactez votre revendeur imm diatement Pour viter les court circuits gardez les clips les vis et les agra fes loin des connecteurs des slots des sockets et de la circuiterie Evitez la poussi re l humidit et les temp ratures extr mes Ne placez pas le produit dans une zone susceptible de devenir humide Placez le produit sur une surface stable Si vous avez des probl mes techniques avec votre produit contactez un technicien qualifi ou appelez votre revendeur A propos de ce manuel Ce manuel contient toutes les informations n cessaires l installation et la configuration de la carte m re Comment ce guide est organis Ce manuel contient les parties suivantes Chapitre 1 Introduction au produit Ce chapitre d crit les fonctions de la carte m re et les technologies qu elle supporte Chapitre 2 Informations mat rielles Ce chapitre d crit les proc dures mat rielles que vous aurez accomplir lors de l installation de composants syst me Ceci inclut la descriptio
75. menu Main Advanced Power Boot Tools Exit gt ASUS Music Alarm Select Menu gt ASUS O C Profile ASUS EZ Flash 2 Item Specific Help 4 7 1 ASUS Music Alarm ooo p a a a a aeaaaee ASUS Music Alarm Select Menu ASUS Music Alarm Disabled Item Specific Help Press Enter to select F1 Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit ASUS Music Alarm Disabled Active ou d sactive la fonction ASUS Music Alarm Options de configuration Disabled Enabled Les l ments suivants deviennent configurables lorsque la fonction ASUS a Music Alarm est activ e ASUS M2N32 WS Professional 4 43 Alarm date Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Enabled Active ou d sactive l alarme pour un jour sp cifique Options de configuration Disabled Enabled Alarm Time hh mm 0 0 Permet de configurer l heure de l alarme Appuyez sur lt Tab gt pour s lectionner un champ puis utilisez les touches lt gt ou lt gt pour changer la valeur Audio CD Drive Primary IDE Master Permet de s lectionner la configuration de connexion du p riph rique de stockage optique partir duquel l alarme musicale sera activ e Options de configuration Primary IDE Master Primary IDE Slave Detect CD Appuyez sur lt Entr e gt pour rechercher le num ro de piste du CD Starting Track Permet de choisir la piste
76. n est pas configurable Z Une fois les informations de disques durs IDE entr es dans le BIOS utilisez un utilitaire disque tel que FDISK pour partitioner et formatter de nouveaux disques durs IDE Ceci est n cessaire pour l criture et la lecture de donn es avec le disque dur Assurez vous de r gler la partition des disques durs IDE primaires sur active 4 3 7 HDD SMART Monitoring Disabled Permet d activer ou d sactiver la technologie SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Options de configuration Disabled Enabled __ 4 3 8 Installed Memory xxx MB Affiche la m moire syst me auto d tect e 4 3 9 Usable Memory XXX MB Affiche la m moire syst me utilisable Chapitre 4 Le BIOS 4 4 Advanced menu menu avanc Les l ments du menu Advanced vous permettent de modifier les param tres du CPU et d autres composants syst me AN Prenez garde en changeant les param tres du menu Advanced Des valeurs incorrectes risquent d entra ner un mauvais fonctionnement du syst me Main Advance Power Boot Tools Exit JumperFree Configuration Select Menu AI NET2 PEG Link Mode Item Specific Help Adjust system frequency CPU Configuration voltage Chipset PCIPnP Onboard Device Configuration Fl Help TL Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 4 4 1 JumperFree Configuration ES a JumperFree
77. n des interrupteurs et des connecteurs de la carte m re Chapitre 3 D marrer Ce chapitre d crit la s quence d allumage les messages POST vocaux et les moyens d teindre le syst me Chapitre 4 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les param tres syst me via les menus du BIOS Une description des param tres du BIOS est aussi fournie Chapitre 5 Support logiciel Ce chapitre d crit le contenu du CD de support livr avec la bo te de la carte m re O trouver plus d informations Reportez vous aux sources suivantes pour plus d informations sur les produits 1 Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations jour sur le mat riel ASUS et sur les logiciels aff rents Reportez vous aux informations de contact ASUS 2 Documentation optionnelle Le contenu livr avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle telle que des coupons de garantie qui peuvent avoir t ajout s par votre revendeur Ces documents ne font pas partie du contenu standard Conventions utilis es dans ce guide Pour tre certains que vous effectuiez certaines t ches correctement veuillez prendre notes des symboles suivants 4 DANGER AVERTISSEMENT Ces informations vous permettront d viter de vous blesser lors de la r alisation d une t che AN ATTENTION Ces informations vous permettront d viter d endommager les composants lors de la r alisation d une t che IMPORTANT Instruct
78. n environnement de fonctionnement frais et de faire de cette carte m re une plate forme d overclocking id ale Fanless Design and Heat pipe La conception sans ventilateur ASUS autorise une dissipation multi directionnelle des flux de chaleur des principales sources thermiques de la carte m re pour rabaisser la temp rature globale du syst me pour un fonctionnement plus silencieux et une dur e de vie du syst me accrue ASUS s est sp cialement pench sur les probl mes thermiques rencontr s sur les cartes m res et plus particuli rement dans les zones suivantes CPU alimentation VGA Northbridge et Southbridge Les caloducs le dissipateur et la disposition strat gique de la carte m re ont t sp cialement con us pour dissiper la chaleur de la fa on la plus efficace ASUS M2N32 WS Professional 1 5 1 6 ASUS CrashFree BIOS 3 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original depuis le CD de support au cas o le code du BIOS ou ses donn es seraient corrompus Cette protection vous vitera d avoir racheter une ROM en cas de probl me Voir page 4 9 pour plus de d tails ASUS EZ Flash 2 e EZ Flash 2 est utilitaire de mise jour du BIOS convivial Pressez simplement les raccourcis claviers pr d finis pour lancer l utilitaire et mettre jour le BIOS sans avoir charger le syst me d exploitation Gr ce ASUS EZ Flash 2 il n est plus n cessaire d utiliser un utilitaire sous DOS ou b
79. nateur afin que vous puissiez regarder la TV et des films capturer des vid os ou jouer des jeux sur votre ordinateur Visitez le site web Microsoft www microsoft com pour les mises jour ASUS AI Booster L application ASUS AIl Booster vous permet d overclocker votre CPU sous environnemen Windows ASUS AI Nap ASUS AI Gear Anti virus Utility L utilitaire anti virus balaye identifie et supprime les virus sur les ordinateurs Consultez l aide en ligne pour les informations d taill es ASUS Screen Saver Installe un cran de veille ASUS Chapitre 5 Support logiciel 5 2 4 Menu Make Disk Le Menu Make Disk vous permet de cr er des disquettes des pilotes RAID SATA du chipset NVIDIA nForce 590 SLI ou Silicon Image Make disk Pia des moul it ess ECET D Li CES CI Make nVidia 32bit 64bit SATA RAID Driver Permet de cr er un disque du pilote RAID SATA NVIDIA pour syst me 32 bits 64 bits Marvell 614x Windows 2000 XP 2003 Driver Disk Permet de cr er un disque du pilote Marvell 614x pour Windows 2000 XP 2008 Marvell 614x Windows XP 2003 64 bits Driver Disk Permet de cr er un disque du pilote Marvell 614x pour un syst me Windows XP 2003 64 bits ASUS M2N32 WS Professional 352 3 0 5 2 5 Menu Manuals Le menu Manual contient les manuels des applications et des composants tiers La plupart des manuels sont au format Portable Document Format PDF Installez Adobe Acrobat Reader
80. nt chou Le Setup du BIOS a t con u pour tre le plus simple possible utiliser Il s agit d un programme compos de menus ce qui signifie que vous pouvez vous d placer dans les diff rents sous menus et faire vos choix parmi les options pr d termin es LN e Les param tres par d faut du BIOS de cette carte m re conviennent la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales Si le syst me devient instable apr s avoir modifi un param tre du BIOS rechargez les param tres par d faut pour retrouver compatibilit et stabilit Choisissez Load Default Settings dans le menu Exit Voir section 4 8 Exit Menu Les crans de BIOS montr s dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas tre exactement les m mes que ceux que vous aurez l cran Visitez le site web ASUS www asus com pour t l charger le BIOS le plus r cent pour cette carte m re 4 10 Chapitre 4 Le BIOS 4 2 1 Ecran de menu du BIOS El ments du menu Barre de menu Champs de configuration Aide g n rale Advanced Power Boot Tools Exit System Time VERSO 56 Select Menu System Date Thu Apr 6 2006 Language English Item Specific Help Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Change the day month Primary IDE Master ST321122A year and century Primary IDE Slave ASUS CDS520 A SATA None SATA None SATA None SATA None SATA None SATA 6 None HDD SMART Monitoring Disabled N S
81. nt survenir entre les deux groupes PCI rendant le syst me instable et la carte inop rante Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 5 3 Assignation des IRQ Assignation standard IRQ iorit Fonction standard orloge syst me ontr leur clavier e direction vers IRQ 9 ort communications COM RQ Holder for PCI Steering ontr leur disquettes ort imprimante LPT1 MOS syst me Horloge temps r el RQ Holder for PCI Steering RQ Holder for PCI Steering RQ Holder for PCI Steering ort souris compatible PS 2 rocesseur de donn es num riques anal IDE primaire anal IDE secondaire D 12 13 14 5 O1 o0 fi oi f2 B 4j 5 18 6 Ju o7 J 8 3 Jc 9 f 4 o0 5 ounje o2 f 7 18 8 14 j 9 oos d wo 10 O Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les p riph riques ISA ou PCI ASUS M2N32 WS Professional 2 18 2 5 4 Slot PCI Le slot PCI supporte des cartes telles que les cartes r seau SCSI USB et toute autre carte conforme au standard PCI Reportez vous la figure ci dessous pour l emplacement des slots 2 5 5 Slots PCI X Les slots PCI X supportent des cartes telles que les cartes r seau SCSI USB et toute autre carte conforme au standard PCI Reportez vous la figure ci dessous pour l emplacement des slots 2 5 6 Slots PCI Express x1 Cette carte m re supporte des cartes r seau PCI Express x1 des cartes SCSI et toute autre carte conforme
82. on Auto 1 2 3 Trdrd Auto Options de configuration Auto 2 3 4 5 Tref Auto Options de configuration Auto Undef 7 8 us 3 9 us Trfc Auto Options de configuration Auto 0 1 2 3 DRAM Termination Auto Options de configuration Auto Disabled 75 ohms 150 ohms 50 ohms Chapitre 4 Le BIOS Max Async Latency Auto Options de configuration Auto 0 ns 1 ns 2 ns 3 ns 14 ns 15 ns R W Queue Bypass Auto Options de configuration Auto 2x 4x 8x 16x Dynamic Idle Cycle Auto Options de configuration Auto Disabled Enabled Idle Cycle Limit Auto Options de configuration Auto 0 cycles 4 cycles 8 cycles 16 cycles 32 cycles 64 cycles 128 cycles 256 cycles DCQ Bypass Maximum Auto Options de configuration Auto 0x 1x 2x 3x 14x 15x DRAM Burst Length Auto Options de configuration Auto 64 byte 32 byte RdPadRcvFIFO Delay Auto Options de configuration Auto 1 5 2 2 5 3 3 5 Disable Jitter Auto Options de configuration Auto OFF ON DRAM Bank Interleaving Auto Options de configuration Disabled Enabled DRAM Timing Control CKE Fine Delay Auto Options de configuration Auto No delay 1 64 MEMCLK delay 2 64 MEMCLK delay 3 64 MEMCLK delay 4 64 MEMCLK delay 5 64 MEMCLK delay 30 64 MEMCLK delay 31 64 MEMCLK delay CKE Setup Time Auto Options de configuration Au
83. ooter depuis une disquette pour mettre jour le BIOS Voir page 4 5 et 4 47 pour plus de d tails Wy ASUS MyLogo 3 Cette nouvelle fonction incluse dans la carte m re vous permet de personnaliser et d ajouter du style votre syst me gr ce des logos de boot personnalis s et anim s PEG Link Mode pour deux cartes graphiques Cette fonction booste les performances de votre carte PCI Express Elle permet la carte m re d ajuster automatiquement PEG Link Mode la bonne fr quence en se basant sur la configuration du syst me Quatre autres param tres sont disponibles pour overclocker le PEG Link Mode Voir page 4 23 pour plus de d tails CE Precision Tweaker yi Cette fonction vous permet de r gler pr cis ment le voltage CPU m moire et d augmenter progressivement le FSB Front Side Bus et la fr quence PCI Express avec un incr ment de MHz pour atteindre les performances maximums du syst me ASUS Multi language BIOS Eemu Le BIOS multilingue vous permet de s lectionner la langue de votre choix dans les options disponibles Les menus BIOS localis s permettent une configuration plus simple et plus rapide Voir page 4 14 pour plus de d tails C P R CPU Parameter Recall arp La fonction C P R du BIOS de la carte m re permet une reconfiguration automatique du BIOS ses valeurs par d faut lorsque le syst me plante cause d un overclocking trop agressif Cette fonction permet de ne pas avoir ouvrir
84. ppara t 2 Cliquez sur l onglet Utilities puis cliquez sur Install ASUS Update VX XX XX Voir page 5 3 pour l cran du menu Utilities 3 ASUS Update est install sur votre syst me ASUS M2N32 WS Professional 4 1 Z Quittez toutes les applications Windows avant de mettre jour le BIOS en utilisant cet utilitaire Mise jour du BIOS depuis Internet Pour mettre jour le BIOS depuis Internet 1 Lancez l utilitaire depuis Windows en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate La fen tre principale appara t 2 Lutte PCP hama ap basar marr i r L Ps 1er hia CE ur M S aa Eam F lis D EN l z ip jeie Ar m hie cn eei ha G 2 2 Choisissez Update BIOS from 3 Choisissez le site FTP ASUS the Internet dans le menu puis le plus proche de chez vous ou cliquez sur Next cliquez sur Auto Select Cliquez sur Next 4 2 Chapitre 4 Le BIOS 4 Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS t l charger puis cliquez sur Next 5 Suivez les instructions l cran pour terminer la mise jour Z ASUS Update est capable de se mettre jour depuis Internet Mettez toujours jour utilitaire pour b n ficier de toutes ses fonctions Mise jour du BIOS gr ce un fichier BIOS Pour mettre jour le BIOS via un fichier BIOS Pour effectuer cette mise jour 1 Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur D
85. r Select SubMenu F10 Save and Exit Les valeurs sises aux l ments gris s Capacity Cylinder Head Sector and Transfer Mode sont auto d tect es par le BIOS et ne sont pas configurables Ces l ments apparaissent N A si aucun p riph rique IDE n est install sur le syst me PIO Mode Auto D termine le mode PIO Options de configuration Auto Mode 0 Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 UDMA Mode Auto D sactive ou configure le mode UDMA Options de configuration Disabled Auto Primary IDE Master Slave Auto S lectionnez Auto pour d tecter automatiquement un disque dur IDE Si la d tection automatique est r ussie le BIOS remplira automatiquement les valeurs appropri es pour les champs restants de ce sous menu Si le disque dur a d j t formatt sur un syst me pr c dent le setup du BIOS peut d tecter des param tres incorrects S lectionnez alors Manual pour entrer manuellement les param tres du disque dur IDE Si aucun lecteur n est install s lectionnez None Options de configuration None Auto Manual ASUS M2N32 WS Professional 4 15 Access Mode Auto R gl sur Auto permet une d tection automatique d un disque dur IDE S lectionnez CHS si vous souhaitez r gler l l ment IDE Primary Master Slave sur Manual Options de configuration CHS LBA Large Auto A N Avant de tenter de configurer un disque dur assurez vous d obtenir les informations de con
86. r les fonctions USB S lectionnez un l ment puis pressez sur lt Entr e gt pour afficher les options de configuration ES E S USB Configuration Select Menu USB Controller Enabled Item Specific Help gt gt USB2 0 Controller Enabled USB Legacy support Enabled Enable or Disable the USB Controller USB Controller Enabled Permet d activer ou de d sactiver le contr leur USB embarqu Options de configuration Disabled Enabled USB 2 0 Controller Enabled Permet d activer ou de d sactiver le contr leur USB 2 0 Options de configuration Disabled Enabled USB Legacy Support Enabled Permet d activer ou de d sactiver le support pour p riph riques USB sur des syst mes d exploitation legacy Options de configuration Disabled Enabled ASUS M2N32 WS Professional 4 31 Onboard 1394 Controller Enabled Active ou d sactive le support dep riph riques 1394 Options de configuration Disabled Enabled Onboard 1st 2nd Nvidia LAN Enabled Active ou d sactive le contr leur LAN NVIDIA embarqu Options de configuration Disabled Enabled OnBoard nVidia LAN Boot ROM Disabled Active ou d sactive la ROM de boot embarqu e Options de configuration Enabled Disabled Primary Display Adapter PCI E Slot Permet de s lectionner le contr leur graphique utiliser comme p riph rique de boot primaire Options de configuration PCI Slot PCI E slot HD Audio Auto D sactiv
87. ration IDE S lectionnez un l ment puis pressez sur lt Entr e gt pour l diter sr Select Menu Item Specific Help IDE Function Setup OnChip IDE Channel0 IDE DMA transfer access IDE Prefetch Mode Enabled Enabled Enabled OnChip IDE ChannelO Enabled Active ou d sactive l option onchip IDE channel 0 controller Options de configuration Disabled Enabled IDE DMA transfer access Enabled Active ou d sactive le transfert d acc s DMA IDE Options de configuration Disabled Enabled IDE Prefetch Mode Enabled Active ou d sactive l option IDE PIO read prefetch mode Options de configuration Disabled Enabled 4 30 Chapitre 4 Le BIOS Serial ATA Configuration Ce sous menu vous permet de changer les param tres Serial ATA S lectionnez un l ment puis pressez sur lt Entr e gt pour l diter RS a Serial ATA Configuration Select Menu Serial ATA Controller Enabled Item Specific Help RAID Enabled Disabled Serial ATA Controller Enabled Options de configuration Disabled Enabled RAID Enabled Disabled Active ou d sactive le contr leur RAID embarqu Sur Enabled les l ments suivants deviennent configurables Options de configuration Disabled Enabled SATA1 6 RAID Disabled Active ou d sactive la fonction RAID des lecteurs 1 6 SATA Options de configuration Disabled Enabled USB Configuration Cet l ment vous permet de modifie
88. re Noir Deux Cable Select Ma tre Noir p riph riques Esclave Gris Ma tre Ma tre Noir ou gris Esclave Esclave La Pin 20 du connecteur IDE a t retir e pour correspondre louverture obtur e du connecteur du c ble Ultra DMA Ceci vous vite une mauvaise insertion du c ble IDE Utilisez le c ble 80 conducteurs pour les p riph riques Ultra DMA100 66 IDE LN Si un p riph rique quelconque est configur sur Cable Select assurez vous que tous les autres jumpers des p riph riques poss dent la m me configuration ASUS M2N32 WS Professional 2 29 PRI_IDE Note Orientez les marques rouges habituellement des zigzags de la nappe IDE vers la PIN 1 Connecteur IDE de la M2N32 WS Pro 3 Connecteur IDE Marvell 40 1 pin PRI_EIDE Ce connecteur est destin un c ble Ultra DMA 133 100 66 Le connecteur IDE Marvell supporte jusqu deux disques durs IDE pour un stockage simplifi PRI_EIDE Note Orientez les marques rouges habituellement des zigzags de la nappe IDE vers la PIN 1 PIN 1 Connecteur IDE de la M2N32 WS Pro 2 30 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 4 Connecteurs SATA du southbridge NVIDIA nForce 590 SLI 7 pin SATA1 red SATA2 red SATA3 red SATA4 red SATA5 red SATA6 red Ces connecteurs sont destin s des c bles Serial ATA pour la connexion de disques durs et de lecteu
89. re une alimentation ATX fournissant au moins 1A sur le 5VSB Options de configuration Disabled Space Bar Ctrl ESC Power Key Chapitre 4 Le BIOS 4 5 4 Hardware Monitor Cet l ment affiche les valeurs mat rielles auto d tect es par le BIOS Il permet aussi de r gler les param tres de la fonction Q Fan du CPU S lectionnez un l ment puis pressez sur lt Entr e gt pour afficher les options de configuration OOo O S a o oaaae Hardware Monitor Select Menu erea See da Disabled Item Specific Help Vcore Voltage 1 47V 3V Vol 3 15V As 5 05V Press Enter to enable or 12V Voltage 11 58V disable CPU Fan Speed warning 800 RPM Fl Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt amp Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Q Fan Controller Disabled Active ou d sactive le contr leur Q Fan du CPU Options de configuration Disabled Enabled Vcore Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Le monitoring mat riel int gr d tecte automatiquement la tension de sortie via les r gulateurs de tension embarqu s CPU Temperature M B Temperature Le monitoring mat riel int gr d tecte et affiche automatiquement les temp ratures de la carte m re et du CPU Ces l ments ne sont pas configurables CPU Fan Speed CHA_FAN1 2 Speed SPS_FAN Speed Le monitoring mat riel embarqu d tecte automatiquement les vitesses de rotation du ventilateur du CPU e
90. rs optiques Serial ATA 3 0 Gb s La norme Serial ATA 3 0 Gb s est r tro compatible avec la sp cification Serial ATA 1 5 Gb s Si vous installez des disques durs Serial ATA vous pouvez cr er une configuration RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 RAID 5 ou JBOD via le contr leur NVIDIA MediaShield embarqu La fonction RAID de ces connecteurs est par d faut d finie sur Disabled Si vous souhaitez cr er un ensemble RAID Serial ATA en utilisant ces connecteurs activez d abord l l ment RAID Enabled dans le sous menu SATA Configuration du BIOS Voir section 4 4 7 Onboard Device Configuration pour plus de d tails Z2D220 Z Z20202 SATAS Cul SATA4 2S ZS2 ZzLZZLZZ SATA1 Cd SATA2 Cd ZL zzLzz GND A A A A RSATA_TXP2 GND RSATA_RXP2 GND RSATA_TXN2 RSATA_RXN2 Connecteurs SATA de la M2N32 WS Pro ASUS M2N32 WS Professional 2 31 5 Connecteurs SATA Marvell 88SE614x 7 pin EXT_SATA1 EXT_SATA2 EXT _SATA3 Cse connecteurs sont d di s des c bles Serial ATA Ces connecteurs supportent des disques durs Serial ATA XH VLVSH XH V1VSH Z F 6 lt 36 lt 26 GND GND RSATA_TXP3 RSATA_RXN2 RSATA_TXN3 RSATA_RXP2 GND GND RSATA_RXP3 RSATA_TXN2 RSATA_RXN3 RSATA_TXP2 GND GND EXT SATA3 EXT _ SATA2 Connecteurs SATA externes de la M2N32 WS Pro 2 32 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 6 Connecteurs USB 10 1 pin USB56 USB78 USB910 Ces connecteurs sont d di s
91. rte m re en vous assurant que le fil noir de chaque c ble corresponde la broche de terre de chaque connecteur AN N oubliez pas de connecter les c bles des ventilateurs aux connecteurs CPU_FAN de la carte m re Une trop faible circulation d air dans le syst me pourrait endommager les composants de la carte m re Ces connecteurs ne sont pas des jumpers N Y PLACEZ PAS de capuchons de jumpers CPU_FAN SPS_FAN1 SPS_FAN1 GND S Ee FAN PWR o gt CPU_FAN CPU FAN IN Z4 CPU FAN PWM OFE CHA_FAN3 Len SALE CHA _FANT CHA FAN2 as as z A A Z Z 5 S O lt Q lt 65E 65E T LERI EE za CHA_FAN3 CHA _FAN4 Q gt Q gt Connecteurs de ventilation de la ER AR M2N32 WS Pro iih LES Chapitre 2 Informations sur le mat riel 10 Connecteur Chassis intrusion 4 1 pin CHASSIS Ce connecteur est d di un d tecteur d intrusion int gr au ch ssis Connectez le c ble du d tecteur d intrusion ou du switch ce connecteur Le d tecteur enverra un signal de haute intensit ce connecteur si un composant du boitier est enlev ou boug Le signal est ensuite g n r comme v nement d intrusion ch ssis Par d faut les broches nomm es Chassis Signal et Ground sont couvertes d un capuchon jumper N enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de d tection des intrusions Chassis Signal 5VSB_MB GND CHASSIS LE Default Conn
92. s sp ciales seen 1 2 ASUS M2N32 WS Professional 1 1 Bienvenue Merci pour votre achat d une carte m re ASUS M2N32 WS Professional La carte m re offre les technologies les plus r centes associ es des fonctionnalit s nouvelles qui en font un nouveau digne repr sentant de la qualit des cartes m res ASUS Avant de commencer installer la carte m re v rifiez le contenu de la bo te gr ce la liste ci dessous 1 2 Contenu de la boite V rifiez que la bo te de la carte m re contienne bien les l ments suivants Carte m re ASUS M2N32 WS Professional Modules E S 1 x module 2 ports IEEE 1394a 1 x module 2 ports USB 2 0 C bles 9 x c bles Serial ATA 5 x c bles d alimentation Serial ATA pour un maximum de 9 p riph riques 1 x c ble Ultra DMA 133 100 66 1 x c ble pour lecteur de disquettes Accessoires I O shield pour l arri re du ch ssis Pont ASUS SLI Kit ASUS Q Connector USB 1394 System panel CD d applications CD de support des cartes m res ASUS InterVideo Media Launcher Documentation Manuel de l utilisateur Z Si l un des l ments ci dessus tait manquant ou endommag contactez votre a revendeur ASUS M2N32 WS Professional 1 1 1 2 1 3 Fonctions sp ciales 1 3 1 Points forts du produit processeurs AMD Athlon 64 X2 Athlon 64 Athlon FX Sempron Gr ce un contr leur m moire int gr dot d une large bande passante faible latence et au bu
93. s syt me bas sur la technologie hautement volutive HyperTransport la carte m re fournit une plate forme puissante pour divers besoins informatiques une productivit accrue et une exp rience multim dia am lior e Voir page 2 7 pour plus de d tails NVIDIA Scalable Link Interface SLI SLi La technologie NVIDIA Scalable Link Interface SLI permet deux GPU Graphics Processing Units d tre install s sur le m me syst me Elle prend avantage de l architecture du bus PCI Express et propose une solution mat rielle et logicielle intelligente qui permet plusieurs GPU de coop rer et d offrir des performances graphiques exceptionnelles T Support des CPU 64 bits Li i bi hEN mer La carte m re supporte les syst mes 64 bits rempla ant les architectures 32 bits actuelles L architecture 64 bits offre une performance syst me avanc e un acc s la m moire plus rapide et une productivit accrue Cette carte m re garantie une compatibilit et une fl xibilit excellente via le support des architectures 64 bits ou 32 bits Voir page 2 7 pour plus de d tails Support de la m moire DDR2 La carte m re supporte la m moire DDR2 qui affiche des fr quences de 800 667 533 MHZ afin de satisfaire les importants besoins en bande passante des applications 3D graphiques et multim dia les plus r centes L architecture DDR2 en double canal accro t la bande passante de votre m moire syst m
94. sez la touche lt S gt pour sauvegarder le fichier 5 Saisissez le nom de fichier Puis appuyez sur lt Entr e gt 6 Un message contextuel vous informe de la fin du processus de sauvegarde ASUSTek O C Profile Utility B311 BOARD M2N32WS BOARD Unknown Professional VER Unknown VER 04241 bin DATE Unknown DATE 04 24 2006 PATH C M2NPVOC CMOS backup is done Press any key to Exit DOCUME 1 lt DIR gt PROGRA 1 lt DIR gt SYSTEM 1 lt DIR gt M2N32WS lt DIR gt RECYCLED lt DIR gt TEST REB lt DIR gt BOOTFONT BIN 213830 2001 09 05 20 00 00 e Select Y Yes N Esc No Left Right Switch Le nom du fichier BIOS sauvegard est de type xxx CMO Chapitre 4 Le BIOS 4 7 3 ASUS EZ Flash 2 Permet d ex cuter ASUS EZ Flash 2 Lorsque vous appuyez sur lt Entr e gt un message de confirmation appara t S lectionnez Yes ou No puis appuyez sur lt Entr e gt pour confirmer votre choix Voir page 4 5 section 4 1 3 pour plus de d tails ASUS M2N32 WS Professional 4 47 4 8 Exit menu menu sortie Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par d faut des l ments du BIOS ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS Main Advanced Power Boot TOOLS Exit amp Save Changes Exit amp Discard Changes Item Specific Help Load Setup Default Discard Changes This option save data to CMOS and exiting the setup menu Presser
95. sking Interface S PDIF Out optique et coaxiale Le contr leur T1 1394 supporte 2 x connecteurs IEEE 1394a mi carte Supporte jusqu 10 ports USB 2 0 1 1 Outils d overclocking intelligents Al NOS Non delay Overclocking System Al Overclocking modificateur de CPU intelligent Al Clock Skew ASUS PEG Link ajustement performant et automatique pour cartes graphiques ASUS O C Profile outil de partage de configurations d overclocking ASUS C PR CPU Parameter Recall ASUS Al Booster Ratio FSB DDR2 ajustable Fr quences PCI PCle fixes Hyper Path 3 Precision Tweaker VDIMM Contr le du voltage DRAM en 25 tapes _VCore Voltage du CPU ajustable avec un incr ment de 0 0125 V Stepless Frequency Selection SFS permet d ajuster le FSB de 200 MHz 400 MHz avec un incr ment de 1 MHz Fr quence PCI Express x16 ajustable de 100 MHz jusqu 200 MHz avec un incr ment de 1 MHz ASUS 8 Phase Power Design Stack Cool 2 Q Fan 2 Solution thermique caloducs ASUS Multi language BIOS SATA on the Go AI Nap AI Gear My Logo 3 CrashFree BIOS 3 EZ Flash 2 ASUS AI NET 2 Q Connector ASUS Al Quiet continue la page suivante M2N32 WS Pro les caract ristiques en bref Panneau arri re 1 x port clavier PS 2 mauve 1 x port souris PS 2 vert 1 x port parall le 1 x port Serial ATA 3 0 Gb s externe 1 x port S PDIF Out optique 1 x port S PDIF Out coaxial 2 x ports LAN RJ 4
96. sur Arr ter 2 Puis cliquez sur Arr ter pour teindre l ordinateur 3 L alimentation doit s teindre une fois Windows ferm 3 2 2 Utiliser la double fonction de l interrupteur d alimentation Lorsque le syst me fonctionne presser l interrupteur d alimentation pendant moins de 4 secondes passe le syst me en mode sleep ou en mode soft off en fonction du param trage du BIOS Presser le bouton pendant plus de 4 secondes passe le syst me en mode soft off quel que soit le r glage du BIOS Voir la section 4 5 Power Menu menu d alimentation du chapitre 4 pour plus de d tails Chapitre 3 D marrer Ce chapitre vous explique comment changer les param tres du syst me via les menus du Setup du BIOS Une description des param tres du BIOS est donn e Le BIOS 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 G rer et mettre jour votre BIOS 4 1 Configuration du BIOS ss ininneeens 4 10 Main menu menu principal sise 4 14 Advanced menu MENU avanc ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 4 19 Power menu menu alimentation 4 34 Boot menu menu de boot ins 4 38 Tools menu menu outils 4 43 Exit menu menu sortie sssssssssnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 48 ASUS M2N32 WS Professional 4 1 G rer et mettre jour votre BIOS Les utilitaires suivants vous permettent de g rer et mettre jour le Basic Input Output System BIOS 1 ASUS Update Mise jour
97. sur le materiel 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 Avant de COMMENC nerssccnnsses nent ren creme 2 1 Vue g n rale de la carte m re s ssssssssusnnnnnsnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnna 2 2 Central Processing Unit CPU nn 2 7 M moire SYST ME nnnnnnnrnrrrrrrrrreenrennrennrennnsennennnnnnnne 2 12 Slots d extenSiON on unns 2 16 UND RS eee esse a aus 2 25 CORRE EURS EEK 2 27 ASUS M2N32 WS Professional 2 1 Avant de commencer Prenez note des pr cautions suivantes avant d installer la carte m re ou d en modifier les param tres A LED ASUS D branchez le c ble d alimentation de la prise murale avant de toucher aux composants e Utilisez un bracelet anti statique ou touchez un objet m tallique reli au sol comme l alimentation pour vous d charger de toute lectricit statique avant de toucher aux composants e Tenez les composants par les coins pour ne pas toucher les circuits imprim s e Lorsque vous d sinstallez le moindre composant placez le sur une surface antistatique ou remettez le dans son emballage d origine e Avant d installer ou de d sinstaller un composant assurez vous que l alimentation ATX soit teinte et que le c ble d alimentation soit bien d branch Ne pas le faire risque de provoquer des d g ts sur la carte m re sur les p riph riques et ou sur les composants embarqu e La carte m re est livr e avec une LED qui s allume lorsque le syst me est sous tension
98. t Choisissez un l ment puis pressez lt Entr e gt pour afficher les options de configuration Main Advanced Power Boot Tools Exit ACPI APIC support Enabled APM Configuration Item Specific Help Hardware Monitor F1 Help Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt amp Select Menu Enter Select Sub menu F10 Save and Exit 4 5 1 ACPI Suspend Type S1 amp S3 Vous permet de s lectionner l tat de ACPI Advanced Configuration and Power Interface utiliser Options de configuration S1 POS S3 STR S1 amp S3 4 5 2 ACPI APIC Support Enabled Vous permet d activer ou de d sactiver le support de l Advanced Configuration et Power Interface ACPI dans l Application Specific Integrated Circuit ASIC Sur Enabled le pointeur de tableau ACPI APIC est inclut dans la liste de pointeur RSDT Options de configuration Disabled Enabled Chapitre 4 Le BIOS 4 5 3 APM Configuration APM Configuration Select Menu Restore on AC Power Loss Power Off Item Specific Helph gt PWR Button lt 4 secs Instant Off Power On By PCI PCIE Devices Disabled Power On By External Modems Disabled Press Enter to select Power On by RTC Alarm Disabled whether or not to restart the system after AC power loss Power Up By PS 2 Mouse Disabled Power Up By PS 2 Keyboard Disabled F1 Help Tl Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt Select Menu Enter
99. t noir Port Center Subwoofer orange Port Line In bleu clair Port Line Out vert Port Microphone rose 0 Port Side Speaker Out gris 11 Ports USB 2 0 1 et 2 12 Ports USB 2 0 3 et 4 SA Port SATA externe 14 Port S PDIF Out optique 15 Port S PDIF Out coaxial 16 Port clavier PS 2 mauve D ASUS M2N32 WS Professional 2 6 Connecteurs internes Page 1 Connecteur pour lecteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY 2 29 2 Connecteur IDE NVIDIA 40 1 pin PRI_IDE 2 29 3 Connecteur IDE Marvell 40 1 pin PRI_EIDE 2 30 4 Connecteurs Serial ATA du southbridge NVIDIA nForceNVIDIA 590 SLI 7 pin SATA1 red SATA2 red SATA3 red SATA4 red SATA5 fred SATA6 red Connecteur Serial ATA Marvell 88SE614x 7 pin EXT_ SATA1 EXT_SATA2 EXT_SATA3 Connecteurs USB 10 1 pin USB56 USB78 USB910 Connecteurs port IEEE 1394a 10 1 pin IE1394_1 10 1 pin IE1394_2 Connecteurs de ventilation CPU ch ssis et alimentation 4 pin CPU_FAN 3 pin CHA_FAN1 3 pin CHA_FAN2 3 pin CHA_FAN3 3 pin CHA_FAN4 3 pin SPS_FAN1 9 Connecteur Chassis intrusion 4 1 pin CHASSIS 2 35 11 Connecteur audio en fa ade 10 1 pin AAFP 2 36 14 Connecteur TPM 20 1 pin TPM 2 38 Connecteur syst me 20 pin PANEL LED d activit syst me 2 pin PLED LED d activit HDD 2 pin IDE_LED Haut parleur d alerte syst me 4 pin SPEAKER Bouton d alimentation ATX Soft off 2 pin PWR Bouton Reset 2 pin RESET Chap
100. t Time hh mm ss Alarm deviennent configurables Options de configuration Disabled Enabled Date of Month Alarm 31 D termine la date de l alarme Mettez cet l ment en surbrillance et appuyez sur lt Entr e gt pour afficher le menu contextuel Date of Month Alarm Saisissez une valeur puis appuyez sur lt Entr e gt Options de configuration Min 0 Max 31 Alarm Time hh mm ss Disabled Pour configurer l heure de l alarme 1 S lectionnez cet l ment puis pressez sur lt Entr e gt pour afficher un menu contextuel pour la saisie de l heure 2 Saisissez une valeur Min 0 Max 23 puis appuyez sur lt Entr e gt Appuyez sur lt TAB gt pour basculer sur le champ des minutes puis appuyez sur lt Entr e gt Saisissez une valeur Min 0 Max 59 puis appuyez sur lt Entr e gt 5 Appuyez sur lt TAB gt pour basculer sur le champ des secondes puis appuyez sur lt Entr e gt 6 Saisissez une valeur Min 0 Max 59 puis appuyez sur lt Entr e gt Power On By PS 2 Mouse Disabled Sur Enabled ce param tre permet d utiliser une souris PS 2 pour d marrer le syst me Cette fonction requi re une alimentation ATX fournissant au moins 1A sur le 5VSB Options de configuration Disabled Enabled Power On By PS 2 Keyboard Disabled Permet de d sactiver la fonction de r veil via un clavier PS 2 ou r gler les touches sp cifiques du clavier permettant d activer le syst me Cette fonction requi
101. t d di un casque ou un haut parleur En configuration 4 6 ou 8 canaux la fonction de ce port devient Front Speaker Out ASUS M2N32 WS Professional 2 27 2 26 9 Port Microphone rose Ce port sert accueillir un microphone 10 Port Side Speaker Out gris Ce port est d di la connexion d haut parleurs lat raux en configuration audio 8 canaux Reportez vous au tableau de configuration audio ci dessous pour une description de la fonction des ports audio en configuration 2 4 6 ou 8 canaux Configuration audio 2 4 6 ou 8 canaux Port Casque 4 canaux 6 canaux 8 canaux 2 canaux Bleu clair Linel Line In _ Lineln Vert Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Rose Mic In Side Speaker Out Rear Speaker Out Center Subwoofer 11 Ports USB 2 0 1 et 2 Ces ports Universal Serial Bus USB 4 broches sont disponibles pour la connexion de p riph riques USB 2 0 12 Ports USB 2 0 3 et 2 Ces ports Universal Serial Bus USB 4 broches sont disponibles pour la connexion de p riph riques USB 2 0 13 Port SATA externe Ce port se connecte un bo tier SATA Externe ou un multiplicateur de ports Serial ATA Le port SATA externe supporte les p riph riques Serial ATA 1 5 et 3Go s Les c bles plus longs supportent des exigences d alimentation plus lev es pour d livrer le signal jusqu 2 m tres et autorisent la fonction hot swap tendue
102. t du ch ssis et en affiche la vitesse en rotations per minute RPM Si les ventilateurs ne sont pas connect s au ch ssis la valeur affich e est 0 Ces l ments ne sont pas configurables CPU Fan Speed warning 800 RPM Permet de d sactiver ou de configurer le message d avertissement de la vitesse du ventilateur du CPU Options de configuration Disabled 800 RPM 1200 RPM 1600 RPM ASUS M2N32 WS Professional 4 37 4 6 Boot menu menu de boot L l ment Boot menu vous permet de modifier les options de boot du syst me Choisissez un l ment et pressez lt Entr e gt pour afficher le sous menu Main Advanced Power Boot Tools Exit Boot Device Priority Select Menu Removable Drives Hard Disk Drives Item Specific Help CDROM Drives Boot Settings Configuration Select Boot Device Security Priority 4 6 1 Boot Device Priority E o Boot Device Priority Select Menu 1st Boot Device Removable Item Specific Help gt 2nd Boot Device Hard Disk 3rd Boot Device CDROM 4th Boot Device Disabled Select Your Boot Device Priority 1st 4th Boot Device Removable Ces l ments sp cifient la priorit des p riph riques de boot parmi les p riph riques disponibles Le nombre d l ments apparaissant l cran d pend du nombre de p riph riques install s dans le syst me Options de configuration Removable Hard Disk CDROM Disabled 4 38 Chapitre 4 Le BIOS 4 6 2 Removable Drives
103. t qu elle peut r server un certain montant de m moire syst me pour les p riph riques syst me Il est recommand d installer moins de 3 Go de modules m moire si vous souhaitez utiliser la version 32 bits de Windows XP L exc dent de m moire ne causera pas de probl mes d utilisation mais les utilisateurs ne pourrront pas profiter de ce surplus de m moire syst me Visitez la section FAQ du site web d ASUS pour plus de d tails http support asus com fag faq aspx SLanguage fr f r Sous Recherche g n rale s lectionnez les l ments ci contre puis cliquez sur Recherche Cliquez sur l article intitul Erreur de d tection de la m moire install e Vous pouvez aussi visiter les sites suivants pour plus de d tails sur ce sujet http disvr01 asus com pub ASUS mb 4GB_Revi pdf http www intel com support motherboards server sb cs 016594 htm ASUS M2N32 WS Professional 2 13 2 14 Liste des fabricants de m moire agr s DDR2 800 Paa Type Fabricant Module hlakka Composant M378T3253FZ3 Samsung K4ATS60B3QF ZCE7 octets Unbuter sanS EAE HY5PS12821AEP DDR2 667 LEUG ELLE Bankda nechdo Kucke HR PO HYMP532U64AP6 Y5AA HYMP532U64AP6 Y5AA MT8HTF3264AY 967B5 HIF 26 4AV G67B nr o 4SB42DOCZM nee Dane ZN Les d 0009 MZOELSGIH3LGOBICOZ Flpda E TOBAE E E __Hynix___ HY5PS12821AFP Y4_ 1024Moctets Unbuffer Micron MT16 TE T2 UA AV C TA Meron 4Z D
104. th Auto Options de configuration Auto 1 00x 1 25x 1 50x 2 00x MEMCLK Drive Strength Auto Options de configurations Auto 0 75x 1 00x 1 25x 1 50x Data Drive Strength Auto Options de configuration Auto 0 75x 1 00x 1 25x 1 50x DQS Drive Strength Auto Options de configuration Auto 0 75x 1 00x 1 25x 1 50x DRAM Drivers Weak Mode Auto Options de configuration Auto Normal Weak AMD Live Disabled Active ou d sactive la fonction AMD Live Options de configuration Enabled Disabled AMD Cool n Quiet Function Disabled Active ou d sactive la fonction AMD Cool n Quiet Options de configuration Auto Disabled Chapitre 4 Le BIOS 4 4 5 Chipset ES a E Chipset Select Menu LinkBoost Function Enabled Item Specific Help NB lt gt SB HT Frequency Auto CPU lt gt NB HT Speed Auto NB lt gt SB HT Speed 5xNB to SB HT Frequency SB lt gt NB HT Speed 5xSB to NB HT Frequency CPU lt gt NB HT Width 416 116 NB lt gt SB HT Width 416 116 CPU Spread Spectrum Center PCIE Spread Spectrum Disabled SATA Spread Spectrum Disabled HT Spread Spectrum Disabled NVIDIA GPU Ex Disabled N Select Item Change Value F5 Setup Defaults gt Select Menu Enter Select Sub menu F10 Save and Exit LinkBoost Function Enabled Active ou d sactive la fonction LinkBoost Options de configuration Enabled Disabled NB lt
105. to 1 2 MEMCLK 1 MEMCLK CS ODT Fine Delay Auto Options de configuration Auto No delay 1 64 MEMCLK delay 2 64 MEMCLK delay 3 64 MEMCLK delay 4 64 MEMCLK delay 5 64 MEMCLK delay 30 64 MEMCLK delay 31 64 MEMCLK delay CS ODT Setup Time Auto Options de configuration Auto 1 2 MEMCLK 1 MEMCLK Address Command Fine Delay Auto Options de configuration Auto No delay 1 64 MEMCLK delay 2 64 MEMCLK delay 3 64 MEMCLK delay 4 64 MEMCLK delay 5 64 MEMCLK delay 30 64 MEMCLK delay 31 64 MEMCLK delay Address Command Setup Time Auto Options de configuration Auto 1 2 MEMCLK 1 MEMCLK Read DQS Timing Control Auto Options de configuration Auto No delay 1 96 MEMCLK delay 2 96 MEMCLK delay 3 96 MEMCLK delay 4 96 MEMCLK delay 47 96 MEMCLK delay Write Data Timing Control Auto Options de configuration Auto No delay 1 96 MEMCLK delay 2 96 MEMCLK delay 3 96 MEMCLK delay 4 96 MEMCLK delay 47 96 MEMCLK delay ASUS M2N32 WS Professional 4 25 4 26 DQS Receiver Enable Timing Auto Options de configuration Auto 0 ps 50 ps 100 ps 150 ps 200 ps 250 ps 300 ps 350 ps 400 ps 8550 ps 8600 ps 8650 ps 8700 ps Output Driver Control CKE Drive Strength Auto Options de configuration Auto 1 00x 1 25x 1 50x 2 00x CS ODT Drive Strength Auto Options de configuration Auto 1 00x 1 25x 1 50x 2 00x Add CMD Drive Streng
106. to 1 400v 1 375v 0 800v Advanced Voltage Control RS a Advanced Voltage Control Select Menu P_ 1 2V Voltage Auto Item Specific Help P VTTDDR SW Voltage Auto P 1 5V Voltage Auto Set NB Core EPCI E Voltage Vcore Offset Voltage Auto P_ 1 2V HT Voltage Auto P_ 1 3V HT MCP Voltage Auto P_ 1 5VSB Voltage 1 500V Fl Help N Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt Select Menu Enter Select Sub menu F10 Save and Exit P_ 1 2V Voltage Auto D termine le voltage P_ 1 2V Options de configuration Auto 1 20V 1 25V 1 30V 1 35V 1 40V P_VTTDDR SW Voltage Auto D termine le voltage P_VTTDDR_SW Options de configuration Auto 0 5 1 8V 0 6 1 8V P_ 1 5V Voltage Auto D termine le voltage P_ 1 5V Options de configuration Auto 1 500V 1 525V 1 550V 1 575V 1 700V ASUS M2N32 WS Professional 4 21 Vcore Offset Voltage Auto D termine le voltage de d calage Vcore Options de configuration 50mV 100mV 150mV 200mV P_ 1 2V HT Voltage Auto D termine le voltage P_ 1 2V HT Options de configuration 1 250V 1 275V 1 800V 1 425V P_ 1 3V HT MCP Voltage Auto D termine le voltage P_ 1 3V HT MOP Options de configuration Auto 1 300V 1 325V 1 350V 1 500V P_ 1 5VSB Voltage 1 500V D termine le voltage P_ 1 5VSB Options de configuration 1 500V 1 600V 1 700V 4 4
107. ton d alimentation ATX Soft off 2 pin PWR Ce connecteur est d di au bouton d alimentation du syst me Appuyer sur le bouton d alimentation power allume le syst me ou passe le syst me en mode VEILLE ou SOFT OFF en fonction des r glages du BIOS Presser le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le syst me est allum teint le syst me Bouton Reset 2 pin RESET Ce connecteur 2 broches est destin au bouton reset du ch ssis Il sert red marrer le syst me sans l teindre ASUS M2N32 WS Professional 2 39 2 40 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Ce chapitre d crit la s quence de d marrage et les diff rentes fa ons d teindre le syst me D marrer 3 1 D marrer pour la premi re fois siens 3 1 3 2 Eteindre ordinateur sise 3 2 ASUS M2N32 WS Professional 3 1 D marrer pour la premi re fois 1 Apr s avoir effectu tous les branchements refermez le bo tier 2 Assurez vous que tous les interrupteurs sont teints 3 Connectez le c ble d alimentation au connecteur d alimentation l arri re du bo tier 4 Connectez l autre extr mit du c ble d alimentation une prise de courant quip e d une protection contre les surtensions 5 Allumez l ordinateur en suivant cet ordre a Moniteur b P riph riques SCSI externes en commen ant par le dernier sur la cha ne c Alim
108. uvegarder le BIOS Vous pouvez utiliser l utilitaire AwardBIOS Flash pour sauvegarder le BIOS Vous pouvez ainsi r cup rer le BIOS lorsque celui ci est corrompu lors du processus de mise jour LN Assurez vous que la disquette le CD ROM ou le disque flash USB poss de un espace disque suffisant pour la sauvegarde du fichier Pour sauvegarder le BIOS l aide de l utilitaire AwardBIOS Flash 1 Suivez les tapes 1 6 de la section pr c dente 2 Pressez lt Y gt lorsque l utilitaire vous demande de sauvegarder le BIOS L cran suivant appara t pour le BIOS dans le champ Save current BIOS puis pressez lt Entr e gt RE Please Wait BIOS sur la disquette puis reprend le processus de mise jour 0107 bin Please Wait Chapitre 4 Le BIOS 4 1 6 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de r cup ration automatique qui permet de r cup rer le fichier du BIOS lorsqu il est d fectueux ou qu il est corrompu lors d une mise jour Vous pouvez mettre jour un BIOS corrompu en utilisant le CD de support de la carte m re ou la disquette qui contient le BIOS jour LN Pr parez le CD de support de la carte m re la disquette ou le disque flash USB contenant le BIOS mis jour avant d utiliser cet utilitaire R cup rer le BIOS depuis le CD de suppor Pour r cup rer le BIOS depuis le CD de support 1 D marrez le syst me 2 Ins rez le CD de support
109. x interfaces Serial ATA et le chipse NVIDIA nForce 590 SLI Les sp cifications Serial ATA 3 Gb s apportent une bande passante double par rapport aux produits Serial ATA actuels avec de nouvelles fonctions savoir le NCQ Native Command Queuing l algorithme d impl mentation de la Gestion d Alimentation PM Le Serial ATA utilise des c bles plus fins plus flexibles avec un nombre de broches r duit et des exigences d alimentation plus faibles Le Serial ATA on the Go rend les sp cifications du Serial ATA 3 0 Gb s encore plus puissantes Support par le contr leur Serial ATA Silicon Image Sil3132 deux connecteurs Serial ATA 3 0 Gb s un mi carte et un sur le panneau arri re permettent une configuration intelligente et le branchement chaud Voir pages 2 28 2 31 et 2 32 pour plus de d tails Support IEEE 1394a K L interface IEEE 1394a apporte une connectivit rapide et souple entre lordinateur et une large palette de p riph riques et d appareils conformes au standard IEEE 1394a L interface 1394a permet des taux de transfert atteignant jusqu 400 Mbps gr ce un syst me d change de donn es rapide peu co teux large bande passante asynchrone temps r el qui s tablit entre les ordinateurs les p riph riques et les appareils lectroniques tels que les camescopes magn toscopes imprimantes TV et appareils photo num riques Voir page 2 33 pour plus de d tails f Pr t pour le

M2N32 WS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents