Bedienungsanleitung Siedle Intercom SIC 3000-01 ICI 3000-01
Contents
1. F 2 Fernsteuern Aus FR 2 F 2 und eine 3 stellige Zahl z B 1 2 3 Licht aus TN F 3 Schnellwahltasten ext Taste und E 3 eldetext programmieren FEN F 4 Uhrzeit programmieren mit System E 4 uhr CLK nicht notwendig FaN F 5 Version und Rufnummer des E SIC ICI 3000 01 anzeigen F 6 F 6 Aufmerksamkeitston ein ausschalten F G F 7 Sprechweg freischalten F F 8 Meldung im Display l schen F 9 F 9 T rmatik ein ausschalten Q R Funktionstaste Gruppen Sammelruf beantworten Bei der Programmierung dient die R Taste zur Cursorsteuerung R 0 0 R 0 0 Sammelruf ausl sen 000 R 0 1 Gruppenruf ausl sen 290 R O und eine Ziffer z B 1 R 4 R ckruf setzen und ausf hren oo Status Anzeigen Bei einer anstehenden Information leuchtet die i LED bei mehreren Informationen blinkt diese Die Sprechrichtungsanzeige leuchtet immer bei dem Gespr chsteilnehmer der sprechberechtigt ist Mit der Sprechrichtung wird auch gleichzeitig die Sprechrichtungsan zeige umgeschaltet i LED Anzeige Information A LED Anzeige Anrufschutz LED Anzeige Mikrofonsperre I LED Anzeige Abh rmode gt LED Anzeige Concierge 1 LED Anzeige T rmatik gt LED Anzeige Sprechrichtungsanzeige Rufnummerneingabe Gespr ch aufbauen Sprechverbindung beenden Rufnummerneingabe Das Rufnummernformat kann ab h ngig von Ihrem Systemaufbau 2 o2. Die Sprachlautst rke wird ver ndert indem die bzw Taste solange gedr ckt wird bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist A A OQ oder Taste gedr ckt halten Durchsage Gruppendurchsage Sammeldurchsage Durchsage Mit einer Intercom Anlage k nnen 2 unterschiedliche Durchsagen ausge f hrt werden Gruppen und Sammeldurchsage Es k nnen max 9 Gruppen zusam mengestellt werden Eine Gruppen Nr ist immer einstellig Gruppendurchsage Sie wollen eine Gruppendurchsage z B an Gruppe 5 starten oder mit Diskreth rer und das Ger t ist sprechbereit Sprechdauer max 1 Minute Durch Dr cken der C Taste bzw Auflegen des H rers wird die Durchsage beendet 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Durchsage Gruppe 5 77 Tasten R 0 und 5 dr cken Durchsage Taste am DH dr cken und Ziffer 5 eingeben zum Diskret sprechen vorher H rer abnehmen Displayanzeige C Taste dr cken oder H rer auflegen Sammeldurchsage Sie wollen eine Sammeldurchsage starten oder mit Diskreth rer und das Ger t ist sprechbereit Sprechdauer max 1 Minute Durch Dr cken der C Taste bzw Auflegen des H rers wird die Durch sage beendet POO 8 8 Durchsage an alle O 77 Tasten R 0 O dr cken Durchsage Taste am DH dr cken zum Diskretsprechen vorher H rer abnehmen Displayanzeige C Taste dr cken oder H rer auflegen
3. Durchsage beantworten Musikeinspielung Musiklautst rke regeln Durchsage beantworten Nach einer Durchsage wird f r ca 60 Sekunden die Rufnummer des Durch sagenden angezeigt Sie k nnen den Teilnehmer anrufen oder Sie beantworten die Durchsage mit der R Taste bauen so die Verbin dung auf und die Displayanzeige erlischt Der Gespr chsaufbau mit der R Taste kann nur w hrend der Displayanzeige erfolgen Durch Dr cken der C Taste bzw Auflegen des H rers wird das Gespr ch beendet R Antwort 13 000 000 000 000 Gespr ch Rufnummer 7 7 9 23 13 Displayanzeige Rufnummer eingeben R Taste dr cken Displayanzeige C Taste dr cken oder den H rer auflegen Musikeinspielung Mit Hilfe eines speziellen Musikmoduls ist es m glich Musik f r alle ange schlossenen Ger te einzuspielen Die Musik wird bei einem Gespr ch auto matisch aus und nach Gespr chsende wieder eingeschaltet Die Musikeinspielung wird bei der Programmierung f r jedes einzelne Ger t je nach Bedarf festgelegt Die Lautst rke f r Musikeinspielung wird direkt am Ger t vorgenommen Musiklautst rke regeln An jedem Ger t kann die Lautst rke individuell eingestellt werden Die Musiklautst rke wird ver ndert indem die bzw Taste solange gedr ckt wird bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Die Musik wird ausgeschaltet indem Sie die Taste gedr ckt halten bis di
4. bersicht 29 Sprachlautst rke einstellen 15 Schnellwahltasten Durchsage abspeichern 30 31 Gruppendurchsage Sammeldurchsage 16 Stichwortverzeichnis 32 33 Beschriftungsfeld DH 3000 0 MFM 611 10 Reinigungshinweis 34 Allgemeine Hinweise Anwendung Das SIC ICI 3000 01 ist ein modernes leistungsf higes Intercom System Es erm glicht Ihnen auf unabh ngigen Gespr chswegen jederzeit den schnellen direkten Kontakt zu Ihrem gew nschten Gespr chspartner ohne Warte und Suchzeiten Durch indi viduellen bedarfsorientierten Ausbau mit Systemkomponenten k nnen Sie die Bedienoberfl che jedes Ger tes an die arbeitsplatzbezogenen Aufgaben anpassen Hinweis Die Industriesprechstelle ICI 3000 kann nicht mit Video Multifunktionsmodul oder Diskreth rer kombiniert werden Kennwort Um die speziell f r Sie vorgenom menen Einstellungen Ihres SIC ICI 3000 gegen unautorisierten Zugriff zu sch tzen ist das gesamte System kennwortgesichert Sollten Sie einmal nderungsw nsche im Funktionsumfang Ihres Ger tes haben wenden Sie sich bitte an Ihren Systembetreuer oder Ihren Elektroin stallateur Aufstellen des Ger tes Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet Es ist daher nicht auszuschlie en da manche dieser Stoffe die Kunststoff e des Ger tes angreifen und erweichen Derart durch Fremdstoffe ver nderte Kunststoff e k nnen auf der Ober
5. 3000 01 kann der DH 3000 nicht eingesetzt werden Durch Abnehmen des H rers wird ein Gespr ch von Frei laut auf Diskret geschaltet Ein beliebiger Wechsel zwischen den Gespr chsarten ist jederzeit m glich Der Diskreth rer ist mit 7 Funktions Tasten ausgestattet die eine Direktwahl der nebenstehenden Funktionen erm glichen Multifunktionsmodul MFM 611 10 DIO a e b ne DT 000000 000000 000000 000000 Multifunktionsmodul MFM 611 10 Jedes SIC 3000 01 kann mit bis zu drei MFM erweitert werden Das MFM ist mit 10 doppelt beleg baren Funktionstasten und einem Be schriftungsfeld ausger stet An den Funktionstasten k nnen indi viduell bis zu 20 Funktionen je MFM wie Rufnummern Funktionscodes z B Sammel Gruppenruf Schalt und Steuerbefehle hinterlegt werden Die Industriesprechstelle ICI 3000 ist nicht mit dem Multifunktionsmodul MFM 611 10 kombinierbar O e Huber oe M ller Taste 1x dr cken z B Rufnummer Huber anw hlen Gleiche Taste 2x dr cken Rufnummer M ller anw hlen Hinweis Auf dem Beschriftungsfeld finden Sie f r jede Taste zwei Speicherpl tze Den ersten Speicherplatz je Taste erreichen Sie durch einen Tastendruck den zweiten Speicher durch zwei fachen Tastendruck Bei der Schnellwahltastenpro grammierung ist zu beachten da die Tasten von oben nach unten jeweils von 1 bis 10 und von 11 bis 20
6. LED Anzeige leuchtet nicht h ren Ein Wechsel zur ck in den sprachge steuerten Sprechbetrieb ist w hrend des Gespr chs nicht m glich Durch Dr cken der C Taste bzw Auflegen des H rers beenden Sie das Gespr ch Ein neues Gespr ch wird automatisch wieder im sprachgesteuerten Gegen spechbetrieb aufgebaut Gespr ch Rufnummer 35 2 77 Displayanzeige Tiptronik Taste dr cken um die Sprechrichtung umzuschalten C Taste dr cken bzw H rer auflegen Gegensprechen Vermittlung bzw R ckfragen bei drittem Teilnehmer Gegensprechen Ein Intercom Ger t ist standardm ig f r sprachgesteuertes Gegensprechen ausgelegt Das hei t der h here Ger uschpegel des sprechenden Teilnehmers schaltet den ber tragungsweg automatisch in Richtung des h renden Teilnehmers um Um bei ung nstigen Ger uschverh lt nissen ein Gespr ch zu f hren kann mit der Tiptronik Taste das Gespr ch in den Wechselsprechmodus ge schaltet werden Die Aktivierung des Wechselsprech betriebes kann nur w hrend eines Gespr chs erfolgen in dem Sie die Tiptronik Taste kurz dr cken Durch erneutes Bet tigen der Tiptronik Taste schalten Sie immer beide Gespr chsteilnehmer in die jeweils andere Sprechrichtung Vermittlung bzw R ckfragen W hrend einem bestehenden Ge spr ch bei drittem Teilnehmer r ck fragen oder zu ihm vermitteln Sprechverbindung zwischen Teil nehmer 13 und r ckfr
7. che anw hlen Die Programmierung erfolgt dialog unterst tzt im Display Die Programmierung wird durch Dr cken der Tasten F 3 aktiviert Mit der R Taste k nnen Sie zwi schen den Men s bl ttern und aus w hlen Mit der T r ffner Taste wird das an gew hlte Men best tigt und in die Programmierung verzweigt OG Schnellwahl P Programmieren Meldetext P Programmieren externe Taste gt P Programmieren Q Tasten F 3 dr cken Displayanzeige oder Displayanzeige oder Displayanzeige R Taste dr cken T r ffner Taste dr cken Hinweis Die Programmierung kann jederzeit durch Dr cken der C Taste verlas sen werden Hierbei wird der Program miermode abgebrochen ohne die Eingaben zu speichern Das Schnellwahlmen erscheint nur bei angeschlossenem MFM Ohne MFM wird automatisch die externe Taste bzw die Meldetextprogram mierung eingeblendet Zur Meldetext und externe Taste Programmierung fragen Sie bitte Ihren Systembetreuer oder Ihren Installateur Schnellwahltasten Program mierung Sie haben in der Programmierober fl che die Schnellwahltasten Pro grammierung angew hlt Durch Bet tigen der zu programmierende Taste des MFM treffen Sie die Aus wahl Ist die gew nschte Taste angew hlt kann mit der T r ffner Taste das Programmiermen aktiviert werden Taste 01 unbelegt O e Huber oe M ller Taste 07 unbelegt Displayanze
8. durchnummeriert sind Beim zweiten MFM beginnt die Z hl weise bei 21 und beim dritten bei 41 Die zus tzlich extern anschlie bare potentialfreie Taste ist wie die Schnellwahltaste mit den gleichen Funktionen und zus tzlich mit dem Etagenruf programmier und be legbar Inhalt Bedienoberfl che des SIC ICI 3000 01 Durchsage beantworten Musikeinspielung Zeichenerkl rung 1 Musiklautst rke regeln 17 Diskreth rer DH 3000 0 2 R ckruf setzen R ckruf aktivieren ausf hren 18 Multifunktionsmodul MFM 611 10 3 R ckruf Anzeige Informationen ber Allgemeine Hinweise 5 R ckrufe 19 Tastenbelegung Wahlwiederholung und Funktionen 6 7 Abh rmodus ein ausschalten 20 Status Anzeigen 8 Abh ren Sprechwege freischalten 21 Rufnummerneingabe Gespr ch aufbauen Rufnachholung 22 Sprechverbindung beenden 9 T rruf T rgespr ch Gespr ch entgegennehmen T rruf mit Video 23 24 Wechsel von Diskret auf Freisprechen 10 T r ffneransteuerung T rmatik ein ausschalten 25 Mikrofonsperre 11 T rrufnachholung R ckfragen im Raum Concierge ein ausschalten 26 Wechselsprechen 12 T rlautsprecher Gegensprechen Vermittlung 27 Vermittlung bzw R ckfragen bei drittem Teilnehmer 13 Programmieroberfl che am MFM Schnellwahltasten externe Konferenz aufbauen Taste Meldetext Program und beenden 14 mierung 28 Anrufschutz ein ausschalten Programmiermen
9. schaltet 23 T rruf T rruf an besetzten Teilnehmer Das von der T r gerufene Intercom ist besetzt Am gerufenen Ger t wird ein Hinter grundruf eingeblendet und zus tzlich wechseln sich im Display Gespr ch mit TL Ruf ab Die Rufnummer des Intercom zu dem eine Sprechverbin dung besteht wechselt mit der TL Rufnummer im gleichen Takt Das Bild der Kamera wird auf den Monitor geschaltet Sie k nnen entscheiden welches Ge spr ch Sie f hren wollen Bei Fort f hren der internen Kommunikation ignorieren Sie den T rruf und das Bild am Monitor Der T r ffner ist jedoch bedienbar TL Ruf Rufnummer 23 Gespr ch Rufnummer 55 Soll mit der T rsprechstelle eine Ver bindung aufgebaut werden mu zuvor das bestehende Gespr ch be endet werden Gespr chs Aufbau Abbruch und Displayanzeige wie zuvor be schrieben Displayanzeige Displayanzeige T rlautsprecher Parallelruf Der T rruf geht gleichzeitig an mehrere Intercom Ger te Bei allen zugelassenen Ger ten ist die Displayanzeige gleich Sind die Ger te mit Video ausger stet schaltet sich das Bild parallel auf alle Monitore auf Der Teilnehmer der als erster die Sprechverbindung aufbaut ist mit der rufenden T rsprechstelle in Verbin dung Die Anzeige im Display der brigen Teilnehmer erlischt ebenso wie das zugeordnete Bild Durch Dr cken der C Taste oder Auflegen des H rers wird das Ge spr ch beendet 24
10. so wird die Wahlwiederholung abgebrochen Es wird automatisch ein R ckruf gesetzt Beendet der besetzte Teilnehmer sein Gespr ch vor Ablauf dieser Zeit dann erfolgt der gew nschte Gespr chs aufbau Durch Dr cken der C Taste bzw Auflegen des H rers beenden Sie das Gespr ch Wahlwiederholung Rufnummer 4 besetzt Gespr ch Rufnummer O 77 9 23 0004 Wahlwiederholungs Taste dr cken Displayanzeige wechselt st ndig von auf und Displayanzeige C Taste dr cken oder H rer auflegen Abh rmode einschalten Sie wollen einen Raum abh ren Am Ger t das den Raum abh ren soll wird durch Dr cken der Abh r Taste der berwachungszustand einge schaltet Dieses Ger t ist f r den normalen Sprechbetrieb nicht mehr erreichbar Abh rmode 9 29 Abh r Taste dr cken Displayanzeige Abh rmode blinkt LED leuchtet Abh rmode ausschalten Am Ger t das den Raum berwacht hat wird durch erneutes Dr cken der Abh r Taste der berwachungszu stand wieder ausgeschaltet 20 9 23 Abh r Taste dr cken Displayanzeige LED erlischt Abh ren Sprechweg freischalten Empfangsger t einschalten Das Empfangsger t wird durch 2 maliges Dr cken der Abh r Taste innerhalb von einer Sekunde und 2 x die Abh r Taste dr cken und Rufnummer eingeben Abh ren Displayanzeige Eingabe der Rufnummer des ber wachungsger tes einges
11. Bedienungsanleitung Siedle Intercom SIC 3000 01 ICI 3000 01 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 O gt O00000 00000 00000 0000 SSSIEDIE Bedienoberfl che des SIC ICI 3000 01 Zeichenerkl rung Sprachlautst rke Musiklautst rke Tastenbelegung Funktionsanzeige oooo0oo0oo0o000000 oO00000000000 Gi Informationen i Informationen oooo0oo0oo0000000 o00000000000 000000000000 Anrufschutz A Anrufschutz oOO0O000000000 00 000000 0000 Mikrofonsperre Mikrofonsperre oooo0oo0oo0oo000000 Abh ren 9 Abh ren Abh rmode Abh rmode Wahlwiederholung gt Concierge R ckfrage 1 T rmatik OO O9O L wmi lt u TL Normalruf VBBOBBOO ieod OOOO o a wm Aktivit ten 0000 G F Funktionen Pau H rer abheben R Ruf Funktionen 7 H rer auflegen Tiptronik 299 Zifferntaste oo benutzen Abbruch Eingabe best ti gen bei Program mierung Diskreth rer DH 3000 0 Tastenbelegung Sammel Gruppen ruf ausl sen b4 R ckruf setzen Concierge ein aus schalten Sprechweg frei schalten T rmatik ein aus schalten Fernsteuern ein Fernsteuern aus Diskreth rer DH 3000 0 Der Diskreth rer ist ein Zubeh r f r das SIC 3000 01 An der Industrie sprechstelle ICI
12. Ger t 13 erfolgen Rufnachholung auf aktiv An Ger t 4 erscheint Rufnachholung Displayanzeige B 9 23 Rufnachholung l schen Rufnachholungs Taste dr cken Der Ruf kann nur von dem Ger t von dem er weggeholt wurde durch Dr cken der Nachhol Taste wieder Rufnachholung Displayanzeige wechselt gel scht werden von Rufnummer 22 Rufnachholung zu 13 gel scht auf T rruf T rgespr ch T rruf mit Video T rruf Sie werden von der T r gerufen Sie wollen nach erfolgtem T rruf Sprechverbindung mit der T rstation 23 aufnehmen Mit der Tiptronik Taste oder wenn vorhanden durch Abnehmen des H rers wird die Sprechverbindung hergestellt Durch Dr cken der C Taste oder Auflegen des H rers wird das Ge spr ch beendet Wird dieser T rruf nicht angenom men so wird der anstehende T rruf nach 30 Sek gel scht TL Annahme mit gt 23 2P T rstation Rufnummer O 75 9 23 23 Rufton ert nt Displayanzeige Tiptronik Taste dr cken oder H rer abnehmen Displayanzeige C Taste dr cken oder H rer auflegen T rruf mit Video Gespr chs Aufbau Abbruch und Displayanzeige wie zuvor be schrieben Der T rsprechstelle ist eine Kamera zugeordnet und das SIC 3000 ist mit einem Monitor MOM MOC 611 0 ausger stet Das Bild der zugeordneten Kamera erscheint zeitgleich mit dem Ruf auf dem Monitor Das Bild wird ca 20 Sek nach Ge spr chsende automatisch abge
13. H rer auf Die Sprechverbindung zwischen den beiden Verbleibenden besteht weiter Dr ckt einer der verbleibenden Gespr chspartner die C Taste oder egt den H rer auf so wird auch diese Verbindung abgebrochen 7 7 Gespr ch Rufnummer O 77 C Taste dr cken oder H rer auflegen Displayanzeige C Taste dr cken oder H rer auflegen Konferenz kommt nicht zustande Ist der dritte Gespr chspartner nicht erreichbar so kann dieses Ger t durch Dr cken der R Taste wieder von der Konferenzteilnahme ausgeschaltet werden Das Dr cken der R Taste mu innerhalb von 10 Sek erfolgen ansonsten wird das dritte Ger t in die Konferenz integriert Konferenz 4 13R Gespr ch Rufnummer Displayanzeige R blinkt R Taste innerhalb von 10 Sekunden dr cken Displayanzeige Anrufschutz Sprachlautst rke einstellen Anrufschutz Der Anrufschutz wird mit der Anruf schutz Taste aktiviert Mit dem Anruf schutz k nnen Sie Ihr Ger t f r an kommende Rufe sperren Bei aktivem Anrufschutz erh lt das Ger t auch keine Durchsage Anrufschutz einschalten Anrufschutz Taste dr cken Anrufschutz Displayanzeige aktiv A LED leuchtet Anrufschutz ausschalten Anrufschutz Taste erneut dr cken Das Ger t ist wieder erreichbar Anrufschutz Displayanzeige deaktiv LED erlischt Sprachlautst rke einstellen An jedem Ger t kann die Sprachlaut st rke individuell eingestellt werden
14. Rufnummerneingabe 9 Aufmerksamkeitston n R ckfragen im Raum 12 Informationen abrufen 6 19 7 ein ausschalten 3 R ckfragen Internrufnachholung 6 22 bei drittem Teilnehmer 13 B R ckruf Anzeige 19 Bedienoberfl che K R ckruf SIC ICI 3000 01 1 m m Informationen abrufen 19 Bedienoberfl che DH 3000 0 2 PEDAU OUPA R ckruf setzen 2 7 18 Bedienoberfl che MFM 3 E R ckruf ausf hren 7 18 Beschriftungsfeld DH 3000 0 r MFM 611 10 34 eldetextprogrammierung 7 28 s Id im Displ x PEUN JEN IMRISPaY Sammeldurchsage 2 7 16 l schen 7 c ikrofonsperre Schnellwahltastenpro Concierge ein ausschalten 2 26 ein fauissch lten e11 rammierung des MFM 7 28 z Schnellwahltasten speichern 30 31 FM Programmiermen D bersicht 29 Softwarestand anzeigen 7 Diskreth rer 2 34 FM Programmieroberfl che Sprachsteuerung 5 Diskretsprechen 10 anw hlen 28 29 Sprachlautst rke einstellen 115 Durchsage 2 16 FM Programmierung Sprechrichtungsnzeige 8 Durchsage beantworten 7 17 beenden 28 31 Sprechzeitbegrenzung 10 F Tastenpro Sprechzeit maximale 10 16 E AMMEN 28 30 Sprechwege freischalten 2 7 21 Externe Taste 28 29 TastennummMenerung ZEN Statusanzeige 8 Etagenruf 29 usikeinspielung iz Systemuhr 7 9 17 usiklautst rke einstellen 1 17 F usiksperre 17 Fernsteuern ein aus 2 7 Freisprechen 10 Funktionen 6 7 Funktionstaste 7 32 1 Tastenbelegung SIC ICI 3000 01 1 6 7 Tiptronik 6 10 13
15. T rgespr ch annehmen beenden 23 24 T rlautsprecher Paralellruf 24 T rlautsprecher Vermittlung 27 T r ffnertaste 6 T r ffneransteuerung 25 T rruf 23 24 T rrufnachholung 6 26 T rmatik ein ausschalten 2 7125 T rruf mit Video 23 U Uhrzeit programmieren 7 Unbegrenzte Sprechzeit 10 V Vermittlung von Interngespr chen 6 13 Vermittlung T rgespr che 6 27 Version der Software anzeigen 7 Video 23 Ww Wahlwiederholung 6 20 Wechselsprechen 512 74 Zeichenerkl rung des SIC 3000 01 1 Zeichenerkl rung des DH 3000 0 2 33 Beschriftungsfeld Reinigungs und Sicherheitshinweis Beschriftungsfeld DH 3000 0 MFM 611 10 Abh ngig von der Verwendung als Tisch oder Wandger t besitzt der jeweilige Diskreth rer ein unterschied liches Einsatzteil zwischen H rerauf lage und Sichtscheibe Sichtscheibe entfernen 1 Einsatzteil nach oben schieben 2 Entnahme der Sichtscheibe und der Schrifteinlage Sie k nnen jetzt die Einlage beschriften und wieder einlegen Das keilf rmige bei Tischausf hrung bzw das flache bei Wandmontage Einsatzteil funktioniert zugleich als e Hilfe bei der H rerarretierung und e Verriegelung der Sichtscheibe des Beschriftungsfeldes Sichtscheibe einlegen 1 Einh ngenasen am unteren Ende der Sichtscheibe in die vorgesehene Aussparung des DH 3000 0 einf hren 2 Sichtscheibe andr cken 3 Einsatzteil zur Verriegelung nach unten schieben Reinigungshinwe
16. TL Annahme mit p 23 9 23 2 Rufnummer 23 T rstation O 77 Displayanzeige an allen gerufenen Ger ten Tiptronik Taste dr cken Displayanzeige C Taste dr cken oder H rer auflegen T r ffneransteuerung T rmatik T r ffneransteuerung nach erfolgtem Ruf Mit der Schl sseltaste kann nach er folgtem T rruf der T r ffner bet tigt werden unabh ngig von der Ge T r ffner T r ffner Taste dr cken Displayanzeige spr chsannahme Rufnummer 23 T r ffneransteuerung ohne er 53 T r ffner Taste dr cken und Ruf folgten Ruf 285 nummer des T rlautsprechers ein Sie haben Sichtkontakt zu T ren und geben wollen Besuchern die T r ffnen ohne da zuvor geklingelt wurde T r ffner Displayanzeige Wird die T r ffner Taste ohne er folgten Ruf gedr ckt so wird der Rufnummer 23 T r ffner geschaltet der idividuell in Ihrem SIC 3000 gespeichert ist Die gezielte Auswahl eines T r ffners erfolgt durch Dr cken der T r ffner Taste und nachfolgende Eingabe der T rstations Rufnummer T rmatik Mit der T rmatik wird nach dem T r ruf automatisch der T r ffner ausge l st z B Arztpraxis T rmatik ein ausschalten Mit F 9 oder der T rmatik Taste am DH wird die T rmatik aktiviert voraus gesetzt Ihr Ger t ist hierzu berechtigt Durch wiederholte Eingabe wird die T rmatik wieder ausgeschaltet DO T rmatik ein 1 O O m T rmatik a
17. agendem Ger t Verbindung zum 1 Gespr chspartner wieder herstellen oder Gespr ch zwischen 1 Teilnehmer und r ckgefragtem Ger t vermitteln Gespr ch Rufnummer 4 Or 000 000 000 Vermittlung Rufnummer 13 Unterbrechung bitte warten R ckfrage Rufnummer 35 Gespr ch Rufnummer 4 O 77 92B Displayanzeige Vermittlungs Taste dr cken und den gew nschten Teilnehmer anw hlen z B 1135 Displayanzeige Displayanzeige bei 1 Gespr chs partner Displayanzeige bei r ckgefragtem Teilnehmer Vermittlungs Taste erneut dr cken Displayanzeige C Taste dr cken oder H rer auflegen Displayanzeige Konferenz Konferenz Eine Konferenz ist eine Spechver bindung von max 3 internen Teil nehmern Konferenz aufbauen Eine Sprechverbindung zwischen 2 Teilnehmern besteht bereits Wollen Sie einen weiteren Teilnehmer in die Sprechverbindung integrieren so geben Sie dessen Rufnummer z B 13 ein W hrend der Konferenz ist die Ge spr chsf hrung wie im Wechsel sprechbetrieb au er da der spre chende Teilnehmer w hrend des Sprechens die Tiptronik Taste gedr ckt halten mu Gespr ch Rufnummer 000 000 000 000 Konferenz 4 13R Konferenz 4 13 Displayanzeige gew nschte Rufnummer eingeben Displayanzeige R blinkt Displayanzeige Konferenz aufl sen Der Teilnehmer der die Konferenz verlassen will dr ckt die C Taste oder legt den
18. chaltet Rufnummer 35 F r die Dauer der Sprechzeit wird der Gespr chsende blinkt Displayanzeige Raum akustisch berwacht Bei Sprechzeitbegrenzung ert nt nach ca Rufnummer 35 6 Min ein Aufmerksamkeitston und die Verbindung wird automatisch 9 LED leuchtet abgebrochen Das berwachungs ger t bleibt jedoch in Bereitschaft Sprechweg freischalten Sprechkan le Displayanzeige Sie wollen dringend ein Gespr ch hren und alle Gespr chswege sind momentan belegt belegt hr Ger t ist berechtigt Sprechwege reizuschalten Durch Dr cken der Tasten F 7 oder Tasten F 7 oder Sprechweg frei die Taste Sprechwege freischalten am 4 schalten am DH dr cken DH wird automatisch ein Sprechweg reigeschaltet SPW freischalten Displayanzeige Der gew nschte Gespr chspartner 838 gew nschte Rufnummer eingeben kann angew hlt werden gao Displayanzeige Rufnummer 4 Die Ger te die von der Freischaltung 5 Displayanzeige espr ch betroffen sind erhalten die Informa P tion Gespr ch abgebrochen und abgebrochen zus tzlich einen Aufmerksamkeitston Danach wird die Verbindung unter brochen und mu gegebenenfalls neu aufgebaut werden 21 Rufnachholung Rufnachholung aktivieren Die Rufe von Ger t 4 sollen auf Ger t 13 nachgeholt werden werden Die Eingabe mu vom gew nschtem Rufnachholung Tasten Rufnachholung und 4 dr cken Displayanzeige wechselt von Empfangsger t aus also hier dem Rufnummer 4
19. der 4 stellig sein Grunds tzlich w hlen Sie den ge w nschten Gespr chspartner durch Eingabe seiner Rufnummer an Ist die Rufnummer jedoch k rzer als das eingestellte Format k nnen Sie die Wahlgeschwindigkeit optimieren indem Sie die Rufnummer durch Voranstellen der Ziffer O auf das festgelegte Format auff llen z B Rufnummer 7 bei 2 stelligem Format Sie w hlen 07 oder z B Rufnummer 107 bei 4 stelligem Format Sie w hlen 0107 Das Ger t ist nicht in Sprech betrieb Displayanzeige Daueranzeige Uhrzeit 929 oder Daueranzeige Wochentag Datum und Displayanzeige Uhrzeit Bei angeschossener Systemquarzuhr Mi 03 07 9 23 CLK 3000 Gespr ch aufbauen ohne H rer 28 Eingabe der Rufnummer z B 4 Sie wollen einen internen Teilnehmer 933 rufen Displayanzeige Rufnummer 4 Gespr ch Displayanzeige Rufnummer 4 Gespr ch aufbauen mit H rer 23 H rer abnehmen und Rufnummer Ihr SIC 3000 01 ist zus tzlich mit oon eingeben z B 4 einem Diskreth rer ausger stet und Sie wollen auf diskrete Weise ein Displayanzeige Gespr ch aufbauen Rufnummer 4 Gespr ch Displayanzeige Rufnummer 4 Sprechverbindung beenden lt C Taste dr cken oder H rer auf Die Sprechverbindung kann jederzeit legen durch Dr cken der C Taste oder falls das Gespr ch mit dem DH ge Displayanzeige f hrt wurde durch Auflegen des H rers beendet werden 9 23 Gespr ch entgegennehmen Wechsel von Diskret auf Fr
20. e Displayanzeige Musik aus erscheint Ist f r dieses Ger t bei der Pro grammierung keine Musikein spielung erlaubt worden so kann auch keine Musiklautst rke gere gelt werden 2 Musik aus oder Taste gedr ckt halten Displayanzeige R ckruf setzen R ckruf aktivieren ausf hren R ckruf setzen wenn der Teil nehmer nicht am Platz ist Sie setzen ihm einen R ckruf Die Verbindung wird nicht mit der C Taste sondern mit R 4 been det RW Das so beendete Gespr ch hinterl t beim Gespr chspartner die Anzeige R ckruf gesetzt Tasten R 4 dr cken Displayanzeige Displayanzeige 35 923 LED leuchtet R ckruf setzen wenn der Teil Displayanzeige nehmer spricht Der Teilnehmer den Sie gerufen 7 besetzt haben z B Nr 7 ist besetzt Beenden Sie die Verbindung mit der Wahlwiederholungs Taste dr cken Wahlwiederholungs Taste Das Ger t versucht eine Verbindung Wahlwiederholung Displayanzeige wechseln st ndig aufzubauen von Kommt innerhalb von 2 5 Min keine 7 9 23 Verbindung zustande wird die Wahl wiederholung abgebrochen und auto auf matisch ein R ckruf gesetzt Rufnummer 0007 und 7 besetzt Ein R ckruf wurde gesetzt Displayanzeige Die Nummer des Teilnehmers der Sie erreichen will z B Nr 5 erscheint 5 9 23 im Display i LED leuchtet R ckruf aktivieren ausf hren Tasten R 4 dr cken Ihrem Ger t wurde ein R ckruf gesetzt den S
21. eisprechen Gespr ch entgegennehmen ohne H rer Sie werden gerufen die Sprechver Rufton ert nt Sprechverbindung besteht zu Ger t 35 bindung wird automatisch aufgebaut Gespr ch Displayanzeige das Ger t ist in Sprechbereitschaft Rufnummer 35 Gespr ch entgegennehmen mit LA H rer abnehmen H rer Wenn Sie das Gespr ch auf diskrete Weise f hren wollen so benutzen Sie Gespr ch Displayanzeige den angeschlossenen Diskreth rer Rufnummer 35 Sprechverbindung beenden 2 C Taste dr cken oder H rer Die Sprechverbindung kann von jedem o auflegen Gespr chspartner wie zuvor beschrie ben durch Dr cken der C Taste oder Auflegen des H rers beendet werden Sprechzeit Gespr chsende Displayanzeige Die Sprechzeit wurde in der Program Gespr chsende blinkt mierung festgelegt Bei Sprechzeitbe Rufnummer 35 grenzung wird ein bestehendes Ge spr ch automatisch nach 6 Minuten abgebrochen Ein kurzer Aufmerksam keitston und eine Displayanzeige weisen Sie darauf hin Siehe auch Programmieranleitung Wechsel von Diskret auf Freisprechen mit Tiptronik Ein Wechsel von Freisprechen auf Diskretsprechen ist auch w hrend eines Gespr chs jederzeit durch Ab nehmen des H rers m glich Um von Diskretsprechen auf Lautsprechen zu wechseln mu vor Auflegen des H rers die Durchsetz Taste gedr ckt werden Das Ger t ist jetzt bis zum Gespr chsende im Wech selsprechbetrieb mit Tiptronik Der Wechs
22. el in den sprachgesteuerten Sprechbetrieb ist nicht m glich 7 OO H rer abnehmen Durchsetz Taste dr cken und H rer innerhalb von 3 Sekunden auflegen Das Auflegen des H rers mu dann innerhalb von 3 Sekunden erfolgen Ein Auflegen nach dieser Zeit bedeutet Gespr chsabbruch Ein erneutes Gespr ch wird auto matisch im sprachgesteuerten Gegensprechbetrieb aufgebaut Mikrofonsperre Mit der Mikrofonsperrtaste wird das Mikrofon ein bzw ausgeschaltet Die zugeordnete LED zeigt den aktuellen Zustand an Bei aktiver Mikrofonsperre k nnen sowohl eingehende Gespr che entge gengenommen als auch eigene An rufe get tigt werden Mikrofonsperre einschalten Wird die Mikrofonsperre im Ruhezu stand eingeschaltet so ist diese bei allen Anrufen aktiv Rufen jedoch Sie bei aktiver Mikro onsperre einen Teilnehmer so ist eine uneingeschr nkte Kommunikation m glich Die Mikrofonsperre wird f r die Dauer des Gespr ches automa isch ausgeschaltet Mikrofonsperre aktiv a Mikrofonsperr Taste dr cken Displayanzeige LED leuchtet Mikrofonsperre ausschalten Um die Mikrofonsperre wieder auszu schalten mu die Mikrofonsperr Taste gedr ckt werden Mikrofonsperre ikrofonsperr Taste dr cken Displayanzeige deaktiv LED erlischt Anrufe bei aktiver Mikrofonsperre Rufton ert nt entgegennehmen Verbindung besteht zu Ger t 35 Um nun ein Gespr ch zu f hren mu die Mikrof
23. grammieren diese wie be schrieben Wollen Sie keine weiteren Tasten mehr belegen dr cken Sie die C Taste oder 2 x die Vermittlungs Taste Hinweis Jede am System angeschlossene Ruf nummer und jede in der Men aus wahl aufgef hrte Funktion kann auf den Tasten der MFM 611 10 bzw externen Taste wie beschrieben ab gespeichert werden O Taste wird programmiert Taste 01 IB Normalruf Taste 01 wird gel scht Schnellwahl P programmieren e Huber oe M ller O O T r ffner Taste dr cken Displayanzeige wechselt von auf T r ffner Taste 2 x dr cken Displayanzeige wechselt von auf Taste 1x dr cken z B Rufnummer Huber anw hlen Gleiche Taste 2x dr cken Rufnummer M ller anw hlen C Taste oder 2 x Vermittlungs Taste dr cken 31 Stichwortverzeichnis A G P Abbildung SIC 3000 01 1 Gegensprechen 5 13 Programmieroberfl che Abbildung DH 3000 0 2 Gespr ch aufbauen 9 des MFM L Abbildung MFM 611 10 3 Gespr ch annehmen 10 Abbruchtaste 1 Gespr ch beenden 9 10 R u s Abh rmode Gespr chsarten 5 Reinigungshinweis 34 ein auschalten 6 20 21 Gespr chsvermittlung 13 A Es Allgemeine Hinweise 5 Gruppendurchsage 2 7116 Anrufer Rufnummer anzeigen 7 ein ausschalten 615
24. ie beantworten wollen Displayanzeige Rufnummer 5 R ckruf Anzeige Informationen ber R ckrufe R ckruf Anzeige mehr als 1 R ckruf im Speicher 13 Rufnummer der letzten R ckrufforderung 9 23 Uhrzeit 13 9 23 Displayanzeige Anzahl der R ckrufe Es k nnen max 5 R ckrufe an einem Ger t gespeichert werden Ein weiterer 6 R ckruf l scht auto matisch den zuerst gespeicherten Durch Dr cken der Tasten R und 4 wird der zuletzt gespeicherte R ckruf bearbeitet 13 OJO 9 23 Displayanzeige LED blinkt Tasten R 4 dr cken Information ber R ckrufe Durch Dr cken der Tasten i und 1 werden die Anzahl die Rufnum mern und die Eingangsfolge angezeigt Durch wiederholtes Dr cken der i Taste werden alle max 5 gespeicher ten R ckrufe angezeigt Wird die i Taste nicht mehr ge dr ckt wechselt das Display auto matisch auf die Ausgangsanzeige OD zu 35 zu 13 13 Information R ckrufe R ckruf 1 aus 2 R ckruf 2 aus 2 9 23 Tasten i und 1 dr cken Displayanzeige leuchtet kurz auf und wechselt von auf Displayanzeige Displayanzeige Wahlwiederholung Abh rmode Wahlwiederholung Ein angew hlter Teilnehmer ist be setzt Durch Dr cken der Wahlwieder holungs Taste wird der besetzte Teil nehmer im Abstand von ca 15 Sek st ndig neu angew hlt Kommt innerhalb von 2 5 Min keine Verbindung zustande
25. ige Taste 1x dr cken z B Speicherplatz Huber anw hlen Gleiche Taste 2x dr cken Speicherplatz M ller anw hlen Displayanzeige T r ffner Taste dr cken Externe Tastenprogrammierung Die Programmierung der externen potentialfreien Taste wird nach gleicher Vorgehensweise im Men externe Taste vorgenommen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Systembetreuer oder Ihren Elektroinstallateur 28 Programmiermen bersicht Mit der R oder F Taste kann in Displayanzeige der nebenstehend dargestellten Pro grammiermen bersicht endlos vor Funktionstaste und zur ck gebl ttert und der akti vierten Taste die gew nschte Funktion Normalruf zugewiesen werden Die getroffene Auswahl ist mit der Funktionstaste T r ffner Taste zu best tigen Mit der i C Taste kann das Programmier SPW freischalten men jederzeit verlassen werden EN Funktionstaste Hinweis Bei Programmierung der Externe Sammeldurchsage Taste erscheint zus tzlich der Men BURKESEISGENIUF Funktionstaste Gruppendurchsage Funktionstaste R SG R ckantwort Funktionstaste R ckruf starten Funktionstaste Concierge Funktionstaste T r ffner Funktionstaste FS aktiv Funktionstaste FS deaktiv Funktionstaste T rmatik Funktionstaste Meldung l schen Funktion Rufnummer abspeichern Sprechwege freischalten Sammeldurchsage ausf hren Gruppendurchsage ausf hren R ckantwo
26. is 34 Alle Teile unserer Produktlinie 611 sind aus hochwertigen Materialien herge stellt Im t glichen Gebrauch ist jedoch eine Verschmutzung des aus antistatischem Kunststoff ABS gefertigten Ger tes m glich und beeintr chtigt das u ere Erscheinungsbild Staub mit einem Antistatiktuch beim Tastenfeld eignet sich ein Staubpinsel entfernen Bei st rkerer Verschmutzung verwen den Sie bitte ein leicht angefeuchtetes Tuch mit einem handels blichen milden Haushaltsreinigungsmittel Das Eindringen von Fl ssigkeit durch die Lautsprecher ffnungen bzw ber das Tastenfeld ist zu vermeiden SSS SIEDLE S Siedle amp S hne Telefon und Telegrafenwerke Stiftung amp Co OHG 7 1996 Printed in Germany Best Nr 0 1106 015683 Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 www siedle de info siedle de
27. l che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Da die Fa Siedle f r solche Sch den nicht haftet wird empfohlen f r das Ger t insbesondere bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten beln eine rutschfeste Unterlage zu benutzen Gespr chsarten Ein SIC ICI 3000 01 bietet Ihnen zwei unterschiedliche Arten der Gespr chs steuerung die Ihnen auch bei ung n stigen Ger uschverh ltnissen eine optimale Verst ndigung mit Ihrem Gespr chspartner erm glichen Die Gespr chsarten sind im Einzelnen sprachgesteuertes Gegensprechen ohne manuelle Bedienung und manuell gesteuertes Wechselsprechen mit Siedle Tiptronik zur Gespr chs steuerung Ein Intercom Ger t ist standardm ig r sprachgesteuertes Gegensprechen ausgelegt Starke Umgebungsger usche beein r chtigen die automatische Sprech richtungssteuerung Durch einfachen Tastendruck l t sich das Gespr ch vom sprachgesteuerten Gegenspre chen in den Wechselsprechmodus mit Tiptronik schalten Nach Gespr chs ende werden die Ger te automatisch wieder in den sprachgesteuerten Gegensprechbetrieb geschaltet Gespr chsarten mit Diskreth rer DH 3000 0 Die beschriebenen Gespr chsarten und deren Steuerung sind auch bei Gespr chen mit Diskreth rer m glich Gespr ch mit einem AC 3000 01 Ein Gespr ch zwischen einem SIC ICI 3000 01 und einem AC 3000 01 mu immer manuell mit der Tip troniktaste gesteuert werden Tastenbelegung und Funk
28. oncierge diese f r die Dauer der Concierge Schaltung aufgehoben 26 Do j gt Concierge ein Tasten R 8 oder Concierge Taste am DH dr cken Displayanzeige LED leuchtet T rlautsprecher Vermittlung T rlautsprecher Vermittlung Sie wollen ein T rgespr ch vermitteln z B von Ger t 4 auf Ger t 13 Das bestehende T rgespr ch wird 000 000 000 000 Vermittlung durch Dr cken der Vermittlungs Taste und nachfolgender Wahl der Ruf Rufnummer nummer vermittelt Zwischen 4 und 13 besteht jetzt V A ermittlun Sprechverbindung 9 Rufnummer Beendet einer der beiden das Ge 2 spr ch mit der C Taste oder durch Auflegen des H rers ist der Andere automatisch mit der rufenden T r Gespr ch station in Sprechverbindung Rufnummer Mit der C Taste oder durch auf legen des H rers wird das Gespr ch 77 beendet Kommt die Vermittlung nicht zu stande kann die Verbindung zur rufenden T rstation durch Dr cken der Vermittlungs Taste wieder her gestellt werden 13 Vermittlungs Taste dr cken und Rufnummer des Teilnehmers eingeben Displayanzeige Displayanzeige am Ger t 13 Dr cken Sie die C Taste oder legen Sie den H rer auf Displayanzeige Dr cken Sie die C Taste oder legen Sie den H rer auf Dr cken Sie die Vermittlungs Taste 27 Programmieroberfl che am MFM Schnellwahltasten Meldetext Externe Tastenprogrammierung Programmieroberfl
29. onsperre ausgeschaltet Gespr ch Displayanzeige oder der Diskreth rer wenn vorhan den abgenommen werden Rufnummer 35 O A a wahlweise Mikrofonsperr Taste dr cken oder H rer abnehmen LED erlischt R ckfragen im Raum Wechselsprechen Durch kurzes Dr cken der Tiptronik Taste w hrend eines bestehenden Gespr chs kann von sprachgesteuer tem Gegensprechbetrieb auf Wechsel sprechbetrieb mit Tiptronik geschaltet werden Die Sprechrichtung wird durch An tippen der Tiptronik Taste f r beide Gespr chsteilnehmer gleichzeitig um geschaltet Ein beliebiger Wechsel zwischen den beiden Gespr chsarten ist nicht m glich R ckfragen im Raum W hrend eines Gespr chs R ck sprache im Raum halten ohne da der Gespr chspartner mith ren kann Zum Ausschalten MikrofonsperrTaste erneut dr cken Die Funktion R ckfragen kann in jeder Gespr chsart ausgef hrt werden S a ikrofonsperr Taste dr cken LED leuchtet ikrofonsperr Taste dr cken LED erlischt Wechselsprechen Sie haben jederzeit z B bei ung nsti gen Ger uschverh ltnissen die M g lichkeit das Gespr ch mit der Tiptronik Taste manuell zu steuern Die Aktivierung des Wechselsprech betriebes kann nur w hrend eines Gespr chs erfolgen in dem Sie die Tiptronik Taste kurz dr cken Durch Bet tigen der Tiptronik Taste schalten Sie die Sprechrichtung beider Teil nehmer um Gr ne LED Anzeige leuchtet sprechen Gr ne
30. rt auf Sammel Gruppendurchsage R ckruf ausf hren Concierge Funktion aktivieren deaktivieren gezielte Auswahl eines T r ffners ohne vorherigen Ruf Fernsteuern Ein Fernsteuern Aus T rmatik Funktion aktivieren deaktivieren Displaymeldungen l schen 29 Schnellwahltasten speichern Sie wollen auf die 1 Taste z B die Tasten F 3 dr cken Rufnummer 13 abspeichern Hinweis Schnellwahl Displayanzeige Die zu belegende Taste am MFM ist durch kurzes Bet tigen auszuw hlen P programmieren Die Tasten sind von oben nach unten jeweils von 1 bis 10 und von 11 bis 20 T r ffner Taste dr cken durchnummeriert Taste 01 Displayanzeige unbelegt T r ffner Taste dr cken Tastenfunktion Displayanzeige Normalruf T r ffner Taste dr cken 1 9999 Displayanzeige Rufnummer 20g Rufnummer eingeben z B 13 und es T r ffner Taste dr cken Kontrolle Displayanzeige wechselt von Normalruf Kontrolle auf Rufnummer 13 T r ffnertaste P 1 x dr cken zum P best tigen und Best tigen T r ffnertaste P 2 x dr cken zum 2 x P l schen L schen 30 Schnellwahltasten speichern Sie wollen die Programmierung best tigen Die Programmierung dieser Taste mit der Rufnummer 13 ist abge schlossen oder Sie haben sich vertippt und wollen die Eingabe l schen Sollen weitere Tasten programmiert werden so w hlen Sie diese durch kurzes Bet tigen der Taste am MFM aus und pro
31. tionen Zifferntaste O bis 9 0000 0000 0000 Zur Eingabe von Zahlenwerten und Rufnummern Informationstaste i 1 Anzahl und Herkunft der gesetzten R ckrufe i 2 Anzeige von empfangenen Meldungen nur mit zus tzlichen Modulen m glich Anrufschutz Anrufsperre ein ausschalten Mikrofonsperre Mikrofonsperre ein ausschalten Abh rmode Abh rmode ein ausschalten Wahlwiederholung Beim Dr cken der Taste wird 2 5 Min lang versucht den zuletzt angew hlten oder den besetzten Teilnehmer zu erreichen Vermittlung Vermittlung R cksprache und Cursorsteuerung bei der Program mierung Rufnachholung oO 0O 1 x Dr cken Internrufnachholung ein ausschalten 2 x Dr cken T rrufnachholung ein ausschalten Cursorsteuerung bei der Program mierung Tiptronik Zur Umschaltung von Freisprech in Wechselsprechmodus mit Tiptronik um von Diskret auf Freisprechen zu schalten bevor der H rer aufgelegt wird T r ffner T r ffner und Best tigungstaste bei Schnellwahltasten bzw Meldetext programmierung Tastenbelegung und Funktionen F Funktionstaste Die Funktionstaste in Verbindung mit einer Ziffer 1 9 ergibt nachfolgende Funktionen Bei der Programmierung dient die F Taste zur Cursorsteuerung G Fernsteuern Ein F 1 und eine 3 stellige Zahl z B 1 2 3 Licht an
32. us Tasten F 9 oder T rmatik Taste am DH dr cken Displayanzeige LED leuchtet Tasten F 9 oder T rmatik Taste am DH dr cken Displayanzeige LED erlischt 25 T rrufnachholung Concierge T rrufnachholung aktivieren Sie wollen die T rrufe die am Ger t 4 ankommen auf das Ger t 13 bernehmen Dr cken Sie am Ger t 13 2 x die Rufnachholungs Taste und geben Sie die Rufnummer des Ger tes von dem Sie die T rrufe bernehmen m chten ein TL Rufnachholung Rufnummer 13 TL Rufnachholung aktiv TL Rufnachholung 923 2x Rufnachholungs Taste dr cken und die Rufnummer des bisherigen Zielger tes eingeben Displayanzeige am Ger t 13 Displayanzeige Displayanzeige am Ger t 4 T rrufnachholung l schen Nur an dem Ger t von dem der T rruf weggenommen wurde 4 kann durch zweimaliges Dr cken der Taste Ruf nachholung die T rrufnachholung gel scht werden a TL Rufnachholung Rufnachholung TL Rufnachholung zu 13 gel scht 2 x Rufnachholungs Taste dr cken Displayanzeige Displayanzeige Concierge ein ausschalten Alle T rrufe sollen an einem Ger t ankommen Durch Dr cken der Tasten R 8 oder am DH mit der Concierge Taste wird die Funktion aktiviert Das Ger t mu berechtigt sein Concierge einzuschalten Durch wiederholte Eingabe wird Concierge wieder ausgeschaltet Ist an einem SIC 3000 01 T rrufnach holung aktiv wird durch C
Download Pdf Manuals
Related Search