Home

CLEVER 9.506

1. u000000000400 nnn anne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 13 Schiebebetrieb herstellen u uu0000000440 nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nennen 13 Fahrbetrieb herstellen uu 0000024400nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nen 13 Fahrbereitschaft herstellen 220200000n0n00nunununununnnnnnununununnnnununununnn 14 berpr fungen vor Fahrtantritt ueeeseeesennseennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 LAGE VOr gan en ee ee ee ee 17 Positionierung des Bedienmoduls 002022222000000000000000nnnnnnnnn nenn nennen 13 Funktionsbeschreibung wenn rent 18 Waagerechte Anpassung uuuuuuusessnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenn 18 Senkrechte Anpassung 2222222200000200000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Bedienmodul abnehmen u0 22200 4200400en nenn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 18 Bedienmodul einstecken uunnuueneeennnennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen anne 18 Bedienmodul zur Seite schwenken 222u002u200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 19 PACHT en Da ae a ran EEE 20 Armlehnenh he einstellen 2 2200000220020000000000000Bnnnnnn RR nnnnnnnnn nen 20 Armlehne abnehmen 22222242000000220000nnnonnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnn no nnnnnnnnnneenenn 21 H henanschlag Memorie Effekt u2uu00000022220000000nnnn RR
2. BEDIENUNGSANLEITUNG E ROLLSTUHL Modell 9 506 Avantage 2 Lompact 905 MEYRA ORTOPEDIA Wir bewegen Menschen Inhalt VOW OTE ann EEEE EEE 7 EINIDTA NO E EE Gene nen an Hanna Ran EER EEE ER Anne EHUnEHnnEH HER HE LEEREN EA NEEF EEE HEn Eee EEE 8 ANPASSUNG u ua anni nn nn nn Tan En aaa E EAEE AER 8 Spezifikation anna nn ann ann nn Han nn En ne ET u nn EEE EEE TEE 8 Verwendung zen ann ne an nn aa Ha HH HE EHRE na ee 8 bersicht 22222240000aa000000nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 9 Modell IS ee ee 9 FAHrVerMallenn een AE E manager see 10 F RK LIONS TUN ee re 10 Tipps zur Unfallverh tung 2 2220000000222200000000000 RR 0nnnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnenn 10 NOTaUSSCHa LUNG ana nee een 10 Brom SE ana an na aa ne En A E nun aa RER EA En Hann Een EEE EEE 11 Betriebsbremse uuunnuuunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen anne nenn 11 Abbremsen des Rollstuhles uun0000004000 40000 nnnnn nenn nnnnn anne nnnnnnnnnnnnnne 11 Feststellbremse es nee 11 Umschalthebel uu 0000044400RRn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 12 Feststellen der Bremse uuunuuuunneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen anne 12 L sen der Bremse uuunuuunnnsunanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nenn 12 Fahr Schiebebetrieb
3. Den Fahrscheinwerfer entsprechend einstellen und die Befestigungsschrau ben 1 wieder festziehen Waagerechte Ausrichtung Zum Einstellen des Fahrscheinwerfers die Befestigungsschraube 2 l sen Den Fahrscheinwerfer entsprechend einstellen und die Befestigungsschrau be 2 wieder festziehen 71 Fahrscheinwerfer Gl hlampe 12V 3W E10 IN t Hinweis Fassen Sie die Glask rper der neu en Gl hlampen mit einem trocke nen Tuch an Ausbau Bedienmodul ausschalten Hauptsicherung herausziehen Befestigungsschraube l sen und Streuscheibe abnehmen 1 Sockelaufnahme mit Gl hlampe aus Streuscheibe ziehen 2 Defekte Gl hlampe aus Sockelauf nahme schrauben Einbau Neue Gl hlampe in die Sockel aufnahme schrauben 2 Masse draht liegt ber dem Gewinde der Sockelaufnahme Sockelaufnahme mit Gl hlampe in Streuscheibe einsetzen 1 Streuscheibe montieren Obe ren Zapfen zuerst einsetzen dann Streuscheibe unten andr cken und festschrauben 78 Blinkleuchte vorn Kugellampe EC 12V P21W BA15s t7 Hinweis Fassen Sie die Glask rper der neu en Gl hlampen mit einem trocke nen Tuch an Ausbau Bedienmodul ausschalten Hauptsicherung herausziehen Befestigungsschraube l sen und Streuscheibe abnehmen 1 Defekte Kugellampe leicht nach innen dr cken drehen und aus der Fassung ziehen Einbau Neue Kugellampe einsetzen Seit liche Zapfen B
4. Steigf higkeit Wir geben die Fahrzeuge f r Fahrten auf Steigungs oder Gef llestrecken von 15 frei m chten aber betonen dass die systembedingte Steigf hig keit des Fahrzeuges viel gr er ist da diese Leistung f r die sichere Hinder nis berwindung bereitzustellen ist Nutzergewicht mit 75 kg Normale Stra enoberfl che Steigungen und Gef lle ber 15 sind aus Sicherheitsgr nden z B bei Rampen nur ohne Fahrer zu befah ren Sicherungen Unter der Sitzplatte vor den Antriebsbatterien Dazu Kapitel lt Sicherungen gt beachten Haupt Batteriesicherung 002222200020000002000nnn non nnnnnnnnnn 60 A Beleuchtung IND Scheinwerferlampe u22u22u2nnnn Gl hlampe 12V 3W E10 MB R ckleuchten nn Soffitte 12V C5W S8 5 D Blinkleuchte hinten Kugellampe 12V P21W BA 15s D Blinkleuchte vorn Kugellampe 12V P21W BA 15s 85 Werkzeug F r Einstell und Wartungsarbeiten wird folgendes Werkzeug ben tigt Maul oder Ringschl ssel 2 Schl sselweite SW 10 13 17 mm Steckschl ssel 2240440244444RRRR nennen nam annnnnn nennen nennen Schl sselweite SW 19 mm Sechskantstiftschl ssel 222 2 00 0 Schl sselweite SW 3 4 5 6mm Kreuzschlitzschraubendreher 2222222444200000000022200R0R 22 Gr PH bzw PZ0 1 2 Schlitzschraubendreher 00
5. Die Fu platte auf die gew nschte H heteleskopieren und die Verschrau bung 2 wieder fest montieren 43 H henverstellen der Beinst tzen Im Sitzen die Beinst tze von einer Begleitperson auf das gew nschte Ni veau anheben lassen Der L ngenaus gleich ist gegeben durch den Dreh punkt in H he des Kniegelenkes 1 Erst die Beinst tze mit einer Hand gegen ein Herunterschwenken si chern dann den Klemmhebel 1 l sen Achtung Beinst tze nicht durch Eigen gewicht herunterfallen lassen Klemmgefahr 2 Die Beinst tze von einer Begleit person auf das gew nschte Niveau anheben lassen und den Klemm hebel 1 wieder festdrehen Zum Absenken der Beinst tze entlas ten Sie kurz diese durch Anheben des Unterschenkels Begleitperson und l sen anschlie end den Klemmhebel 1 Die Beinst tze kann nun langsam nach unten geschwenkt werden Achtung Niemals mit der freien Hand beim e Einstellen der h henverstellbaren Beinst tze in den Verstellmecha nismus greifen A Tiefenverstellung des Wadenpols ters Das Wadenpolster 1 kann zur Seite geschwenkt und stufenlos tiefenver stellt werden Zur Tiefenverstellung des Wadenpols ters die Verschraubungen 2 l sen H henverstellung des Wadenpols ters Zur H henverstellung des Wadenpols ters die Klemmschraube 3 l sen 45 Elektrisch h henverstellba re Beinst tze Die elektrisch h henverstellbare Bein st tz
6. Hinweise f r den Fachh ndler ssaaassnnnnnnnnonnnnnnnnnnooonnnnnnnrnnrrennnnnnnrnenrennnnnnnereeree 82 Programmierung des Fahrverhaltens 220000000222220000000000 een 82 FAN DAL A E COT ne E EEEE A 83 Standard Programmierung 2222u00000020200000000nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 83 Standard Einstellungen nennen nen nee eerteeeeeneeeee 83 Technische Daten 2 2 202002000nn0annnnannnnannunannnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnunnnnnn 84 Fanrstreckenleis TUNO near een einen 84 STEIGTANIORK EL ea a ae ee ie 84 SICHERUNG ENT ee seen ee ia en ran E een 85 BEISUCHEUN Genen nee ee nee re ser rer 85 WEK OUO ae en E 86 Anzugsmomente f r Schraubverbindungen 22222222240000000000nenenennnnnnnnnnennnn 86 Modell 9 506 9 506 2 445 603 uuuuuu022222000nnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnenn 87 Bedeutung der Klebeschilder auf dem Rollstuhl 22u000000222220002220o 91 INSBEKLIONSTIACH VE IS u anna ee ee een 92 Gara onna SUENEEREEEER EEE EEEENE OR EDEENEEURTERSERSEFERCEURE PERCEECEEERDEEEEEORNERESEURS 94 VORWORT Wir danken Ihnen f r das Vertrauen das Sie unserem Hause durch die Wahl eines Elektrorollstuhles dieser Serie entgegengebracht haben Durch die Ausstattungsvarianten und das Zubeh r kann der Elektrorollstuhl individuellen Bed rfnissen angepasst werden Ein Elektrorollstuhl ist wie jedes an dere Fahrzeug auch ein technisches
7. In Verbindung mit der Sitztiefen einstellung 1 2 oder 3 verrin gert sich das maximale Nutzerge wicht t Dazu die entsprechende Angabe im Kapitel lt Technischen Daten gt beachten 5 Breiteneinstellung der Beinst t zenaufnahme t Die Montage ist von einer autori sierten Fachwerkstatt durchzuf h ren Die Breiteneinstellung der Beinst t zenaufnahme 1 kann z B zum An passen der Fu brettbreite X erfor derlich sein Dazu erst die Sitzplatte bzw den Sitzbezug demontieren Zum Verschieben der Beinst tzen halter 2 die jeweilige Verschrau bung 3 l sen Nach der erforderlichen Breitenein stellung die jeweilige Verschrau bung 3 wieder festzudrehen Anschlie end die Sitzplatte bzw den Sitzbezug wieder montieren 58 Durchgehende Beinst tze Das Fu brett der durchgehenden Beinst tze 1 ist zu einer Seite hoch klappbar Fu brett hochschwenken F r einen freien Fu bereich ist die linke Fu brettseite bis zum Anschlag nach rechts oben zu schwenken 2 Fu brett herunterschwenken Die linke Fu brettseite bis zum An schlag auf die Fu bretthalterung he runterschwenken 3 H hen und Winkelverstellung des Fu brettes Rollstuhl ausschalten und Um schalthebel in Position Fahrbetrieb schwenken So vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Fortrollen des Rollstuhles Klemmschrauben 4 l sen Fu brett auf die gew n
8. terien ab40 Ah 5h 50Ah 20h Ladestrom 8 A ab65 Ah 5h 82 Ah 20h Ladestrom 12 A Pinbelequng des Ladesteckers B Pin 1 24V Leitung rot Pin 2 minus Leitung schwarz Pin 3 minus Br cke an Pin 2 siehe Pfeil t Dazu die Bedienungsanleitung des Ladeger tes beachten Pinbelegung der Ladebuchse C Pin 1 24V Leitung rot Pin 2 minus Leitung blau Pin 3 Verriegelung Leitung schwarz 73 Radwechsel t Hinweis Ein Rad Reifenwechsel setzt ent sprechende Sachkenntnis voraus Deshalb sollten diese Arbeiten nur von einer Fachwerkstatt ausge f hrt werden Bei einem Radwechsel darf kein In sasse im Rollstuhl sitzen Der Rollstuhl muss aufeinem ebenen und festen Un tergrund stehen Vor der Demontage eines Rades das Fahrgestell kippsicher abst tzen und den Rollstuhl gegen Umkippen und Fortrollen sichern Reifen immer paarweise erneuern Denn zwei unterschiedlich abgefah rene Reifen beeintr chtigen den Ge radeauslauf des Rollstuhles Antriebsr der demontieren Dazu erst die Radkappe 1 abnehmen Dann die Radbefestigungsmutter ab schrauben und das Rad abnehmen Antriebsr der montieren Nach dem Aufstecken des Antriebsra des die Radbefestigungsmutter wie der fest aufschrauben Anschlie end die Radkappe 1 wieder eindr cken t7 Hinweis t7 Das Drehmoment in Nm kann den lt Technischen Daten gt entnommen werden 3 Das Ventil weist nach au en 14
9. Hilfsmittel Er ist erkl rungsbed rftig ben tigt eine regelm ige Pflege und birgt bei unsachgem em Gebrauch Gefahren in sich Deshalb muss die richtige Handhabung erlernt werden Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen sich mit der Hand habung des Elektronik Rollstuhles vertraut zu machen sowie Unf lle zu vermeiden t Hinweis Die abgebildeten Ausstattungsva rianten k nnen von Ihrem Modell abweichen Es sind daher auch Kapitel mit Optionen aufgef hrt die f r Ihr individuelles Fahrzeug m glicher weise nicht zutreffen Achtung Lesen und beachten Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme fol gende zu dem Elektronik Rollstuhl geh rende Dokumentationen diese Bedienungsanleitung die Bedienungsanleitung lt Bedien modul gt die Sicherheits und allgemeine Handhabungshinweise lt Elektro fahrzeuge gt t Hinweis Kinder sollten die zu dem Elektro nik Rollstuhl geh renden Doku mentationen vor der ersten Fahrt zusammen mit den Eltern bzw ei ner Aufsichts oder Begleitperson lesen EMPFANG Alle Produkte werden bei uns im Werk auf Fehlerfreiheit gepr ft und in Spe zialkartons verpackt t Hinweis Wir m chten Sie dennoch bitten das Fahrzeug sofort nach Erhalt am besten im Beisein des berbrin gers auf eventuelle w hrend des Transportes aufgetretene Sch den zu berpr fen t Hinweis Die Verpackung des Elektronik Rollstuhles sollte f r
10. Reifenwechsel Die Reifendecke ist mit geeignetem Werkzeug Montierhebel von der Felge zu hebeln Achtung Zum Reifenwechsel den Reifen e druck vollst ndig ablassen t Hinweis Der Luftdruck der Bereifung ist beidseitig auf der Reifendecke angegeben oder kann den lt Tech nischen Daten gt entnommen wer den Lenkr der demontieren Vor dem Austausch oder einer Repa ratur ist das Lenkrad zu demontieren Dazu die Radachse 2 demontieren Achtung Niemals die Felgenh lften Verbin e dungsschrauben zwecks Demonta ge des Reifens l sen ohne zuvor den Reifendruck vollst ndig abzu lassen Verletzungsgefahr t Hinweis Beachten Sie f r die Montage die Anordnung evtl eingesetzter Buchsen und Scheiben Lenkr der montieren Nach dem Einsetzen des Lenkrades ist die Radachse 2 wieder zu montie ren t Hinweis Das Drehmoment in Nm kann den lt Technischen Daten gt entnommen werden Reifenwechsel Zum Reifenwechsel den Reifendruck vollst ndig ablassen t Hinweis Der Luftdruck der Bereifung ist beidseitig auf der Reifendecke angegeben oder kann den lt Tech nischen Daten gt entnommen wer den Reifendemontage bei Felge geteilter 1 Den Luftdruck des entsprechenden Rades vollst ndig ablassen 2 Das Lenkrad demontieren 3 Die Felgenh lften Verbindungs schrauben demontieren Reifenmontage bei geteilter Fel ge 1 Die Decke mit faltenfreiem Schlauch zwischen di
11. Stecken Sie keine anderen Gegen st nde als den Batterie Ladestecker in die Ladebuchse Kurzschlussge fahr 3 Batterieladeger t einschalten bzw Netzstecker des Ladeger tes in eine entsprechende Steckdose ste cken Der Ladevorgang ist einge leitet Der Ladevorgang l uft nur mit intak ter Hauptsicherung 2 Eine v llige Aufladung der Antriebs batterien nimmt ungef hr 8 Stunden Zeit in Anspruch 4 Nach beendeter Ladung das Bat terieladeger t vom Netz trennen und den Ladestecker aus dem Be dienmodul herausziehen 17 Positionierung des Bedien moduls Funktionsbeschreibung Eine detaillierte Beschreibung der Drucktasten und Symbole finden Sie in der Bedienungsanleitung lt Bedien modul gt Die Position des Bedienmoduls kann auf die individuellen Ma e des Benut zers angepasst werden Beim Trans port oder zum Verstauen kann das Bedienmodul auch abgenommen und zur Seite oder auf den Sitz gelegt wer den Achtung Vor dem Einstellen Abnehmen das e Bedienmodul ausschalten Waagerechte Anpassung Die Klemmschraube zur Tiefeneinstel lung 1 l sen Das Bedienmodul in die gew nschte Position verschieben Das Kabel dabei vorsichtig nachf hren und Klemmschraube wieder sicher festziehen Senkrechte Anpassung Mit dem optional h henverstellbaren Bedienmodulhalter kann das Bedien modul in der H he verstellt werden Den Klemmhebel 2 l sen dabei das Bedienmodul festhalten i
12. Turn Deceleration Kurvenverz geruno 40 40 30 30 Forward Speed Vorw rtsgeschwindigkeit 69 87 20 20 Reverse Speed R ckw rtsgeschwindigkeit 40 40 20 20 Turn Speed Kurvengeschwindigkeit 30 30 20 20 Number of Drive Profiles Anzahl der Fahrprofile 5 1 83 TECHNISCHE DATEN Fahrstreckenleistung Die Fahrstreckenleistung h ngt im entscheidenden Ma e von folgenden Faktoren ab Batteriezustand Gewicht des Fahrers Fahrgeschwindigkeit Fahrweise Fahrbahnbeschaffenheit Fahrbedingungen Umgebungstemperatur Die von uns angegebenen Nenndaten sind unter folgenden Bedingungen realistisch Umgebungstemperatur 20 C 100 Nennkapazit t der Antriebs batterien nach DIN Norm Neuwertige Antriebsbatterien mit mehr als 5 Ladezyklen Nennbelastung mit 75 kg Ohne wiederholtes Beschleunigen Ebener fester Untergrund 84 Stark eingeschr nkt wird die Fahrstre ckenleistung durch h ufige Bergauffahrt schlechten Ladezustand der An triebsbatterien niedrige Umgebungstemperatur z B im Winter h ufiges Anfahren und Bremsen z B im Stadtverkehr gealterte sulfatierte Antriebsbat terien zwangsl ufig notwendige h ufi ge Lenkman ver reduzierte Fahrgeschwindigkeit besonders bei Schritttempo In der Praxis vermindert sich dabei die unter Normalbedingungen noch er reichbare Fahrstreckenleistung auf ca 80 40 des Nennwertes
13. haglich f hlt 3 Sicherheitsgurte d rfen nicht ver dreht angelegt werden t Der Becken und Schr gschulter gurt sollte ungehindert und nicht zu locker im Bereich zwischen Be cken und Oberschenkel des Benut zers anliegen 2 t Die Gurte des Verankerungssys tems m ssen in einem Winkel ca 45 zum Fahrzeugboden montiert werden 3 67 INSTANDHALTUNG Wartung Die folgenden Wartungslisten stellen einen Leitfaden f r die Durchf hrung der Wartungsarbeiten dar Sie geben keinen Aufschluss ber den tats ch lich notwendigen am Fahrzeug fest gestellten Arbeitsumfang Achtung Bei Teilnahme am ffentlichen e Stra enverkehr ist der Fahrzeug f hrer f r den funktions und be triebssicheren Zustand des Fahr zeuges verantwortlich Eine mangelhafte oder vernachl ssig te Pflege und Wartung des Fahrzeu ges f hrt zur Einschr nkung der Pro duzentenhaftung Achtung Wartungsarbeiten sowie Umbau ten Ein und Verstellungen am Rollstuhl sind nur bei zuvor aus geschaltetem Bedienmodul und in Fahrbereitschaft geschaltete An triebsmotoren durchzuf hren Unfallgefahr durch ungewollte Rollstuhlbewegungen e Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage ist zus tzlich die Batteriesi cherung herauszuziehen 68 Inspektion Aus Sicherheitsgr nden und um Un f llen vorzubeugen die aus nicht rechtzeitig erkanntem Verschlei re sultieren ist unter normalen Betriebs bedingungen
14. tzen Armlehneneinheiten entfernen Ggf das Fahrzeug oder Teilbereiche vor der Sichtpr fung reinigen Sichtpr fung d Rahmen Anbauteile und Zubeh r auf Besch digung Korrosion sowie Lack sch den pr fen l Elektrische Leitungen und Anschl sse auf Zustand und Befestigung kontrol lieren Allgemeine Kontrollen d Befestigungsschrauben auf festen Sitz pr fen _ Befestigung aller Anbauteile elemente kontrollieren _ Befestigung der Karosserieteile Anbauteile und Zubeh r pr fen L Bowdenz ge auf Besch digungen pr fen Fahrwerk _ Federung auf sicheren Zustand berpr fen d Lenk und Antriebsradbefestigungen kontrollieren L Reifenzustand und Reifendruck pr fen Ld Lenkradaufh ngung auf Zustand Funktion und Gangbarkeit pr fen Bremsen L Bremsautomatik auf Funktion pr fen Max Bremsweg bei 6 km h 1 m bei 8 km h 1 5 m bei 10 km h 2 1 m Elektrische Anlage d Antriebsbatterien Anschl sse und Batteriekasten reinigen und warten len Fetten Ld Drehpunkte und Lagerstellen von Bedienhebeln und beweglichen Teilen Endkontrolle L Beleuchtungs und Signaleinrichtung pr fen d Motor und Lenkungsentriegelung Schiebebetrieb d Brems Lenk Fahrtest zus tzlich an Steigung und Gef lle L Allgemeine Funktionskontrolle der mechanischen elektrischen Verstellein richtungen Fahrtest 71 St rungsbehebung St rung Batteriekontrollanzei ge des Bedienmodules leuchtet nach dem Ein schalt
15. 8 km h 2 1 m bei 10 km h 2 9 m bei 12 km h und 4 5 m bei 15 km h sein darf gem EN 12184 A Die Programmierung sollte speziell auf den Benutzer abgestimmt sein Dabei sind das Reaktionsverm gen die Konstitution sowie physi sche und psychische F higkeiten zu ber cksichtigen Eine R cksprache mit dem Arzt oder Therapeuten kann hierbei sehr hilfreich sein Fahrparameter Durch die Einstellung der einzelnen Parameter werden die Fahreigen schaften des Rollstuhles bestimmt t Dazu die entsprechende lt Service anleitung gt beachten Standard Programmierung Standard Einstellungen Die in der folgenden Tabelle auf gef hrten Parameterwerte sind so gew hlt dass die Pr fungsanforde rungen zur Zertifizierung CE erf llt werden Davon abweichende Pro grammierungen erf llen diese Anfor derungen unter Umst nden nicht Unabh ngig davon muss die Sicher heit des Rollstuhles und insbesondere des Fahrers nach einer nderung der Parameter gew hrleistet sein t Hinweis t Jede nderung der Parameter un terliegt der alleinigen Verantwor tung der Person die diese nde rung vornimmt 3 Es k nnen gef hrdende Parameter eingestellt werden t M gliche Kippgefahr in Kurven Einstellungen in f r 6 8 km h maximal minimal Acceleration Anfahrbeschleunigung vorw rts 35 35 30 30 Deceleration Bremsverz gerung vorw rts 70 70 65 65 Turn Acceleration Kurvenbeschleunigung 40 40 30 30
16. 922 355 a Fax 05733 922 9355 info meyra ortopedia de ORTOPEDIA www meyra ortopedia de Wir bewegen Menschen 205 315 000 Stand 2007 07 Technische nderungen vorbehalten
17. Rollstuhls F e anheben bzw auf die Fu platten stellen Das Bedienmodul ist auszuschal ten vor dem Aufstellen der F e auf den Boden zur Abnahme des Wadenbandes und der Beinst tze vor dem Hochklappen der Fu platten Wadenband Das Wadenband 1 verhindert ein Abrutschen der F e von den Fu platten Es wird um spezielle Aufnahmeste ge 2 gef hrt und mittels Klettver schluss der entsprechenden L nge angepasst Das Abnehmen des Wadenbandes er folgt durch ffnen der Klettverschl s se Achtung Fahren Sie nicht ohne Wadenband Das Wadenband entf llt bei h henverstellbaren Beinst tzen und wird ersetzt durch die Wadenpols ter 36 Hochklappen der Fu platten Zum Ein oder Aussteigen sind die Fu platten hochzuklappen 1 Abschwenken der Beinst tzen F r ein leichtes Umsetzen aus in den Rollstuhl sowie ein nahes Heranfah ren z B an Schrank Bett Badewanne sind die Beinst tzen nach innen au Ben abschwenkbar 2 3 Dazu den jeweiligen Hebel zur Ver riegelung 4 nach hinten ziehen oder dr cken und die entsprechende Bein st tze nach innen au en abschwen ken t Hinweis Vor dem Nach au en Abschwen ken der Beinst tzen das Waden band auf einer Seite l sen oder abzunehmen Achtung Abgeschwenkte Beinst tzen sind e automatisch entriegelt und k n nen leicht abfallen Bei weiterem Umgang z B Transport beach ten e Be
18. der Bein st tzenhalter 3 ist der Fu platten abstand einstellbar Nach dem L sen der Klemmschraube 4 je Seite beide Beinst tzenhalter um das gleiche Ma verschieben Achtung Beim Einstellen ist der maximale e Einstiegsbreite erreicht wenn eine Bohrung sichtbar wird 34 Federung des Fahrgestells F r einen optimalen Sitzkomfort kann die Federung 1 nach den W nschen des Benutzers eingestellt werden Achtung Stellen Sie sicher dass der Einstell e ring vor der Fahrt festsitzt Einen losen Einstellring soweit festdrehen bis die Druckkraft der Feder ein weiteres L sen verhin dert Sitzfederung einstellen Zum Einstellen der Federung wird der Einstellring 2 entsprechend vor oder zur ckgeschraubt Hierbei gelten folgende Anhaltspunk te Einstellring leicht vorgeschraubt a bis80 kg 3 Weiche Federung niedriges Nutz ergewicht Einstellring mittel vorgeschraubt b bis 100 kg t Mittlere Federung mittleres Nutz ergewicht Einstellring stark vorgeschraubt c bis 130 kg t Harte Federung hohes Nutzerge wicht Achtung Das Einstellen der Federung darf nur eine Fachwerkstatt durchf h ren Die Feder kann unter hoher Spannung stehen In Position a mindestens drei sichtbar sein und c m ssen Gewindeg nge 35 BEINST TZEN Achtung Die Beinst tzen nicht zum Anhe ben oder Tragen des Rollstuhles benutzen eo Vor jeder Bewegung des
19. einen eventu ell sp ter notwendigen Transport aufbewahrt werden ANPASSUNG Die Fachwerkstatt bergibt Ihnen Ih ren Elektronik Rollstuhl unter Ber ck sichtigung aller relevanten Sicher heitsvorschriften betriebsbereit und Ihren Bed rfnissen angepasst t Hinweis Die elektrischen Verstellungen sind f r den Fahrbetrieb so einzustel len dass ein sicheres F hren des Fahrzeuges gew hrleistet ist t Das f r die Einstell und Wartungs arbeiten ben tigte Werkzeug ist unter Kapitel lt Technische Daten gt aufgef hrt SPEZIFIKATION Der Elektronik Rollstuhl ist ein um weltfreundliches Elektrofahrzeug Er wurde entwickelt um den Aktionsra dius bei gesundheits oder altersbe dingter Einschr nkung zu erweitern t Das Modell ist der Anwendungs klasse B entsprechend der Norm EN12184 zugeordnet VERWENDUNG Der Elektronik Rollstuhl dient mit montierten Beinst tzen und Arm lehneneinheiten ausschlie lich der Bef rderung einer sitzenden Person Andere Zug oder Transportlasten entsprechen nicht seinem Verwen dungszweck Dieses Modell ist ein Elektronik Roll stuhl f r den Innen und Au enbe reich auf festem ebenen Untergrund BERSICHT Modell 9 506 Die bersicht zeigt die wichtigsten Komponenten und Bedieneinrichtungen des Rollstuhles Pos Benennung R ckenlehne Armlehne Sitzkissen Option Beinst tze Wadenband Fu platte Umschalthebel Fahr Schiebebe trieb 8 Bedie
20. in den Fahrbetrieb gebremst werden An Gef llestre cken Steigungen daher nicht in den Schiebebetrieb schalten Schiebebetrieb herstellen 1 Das Bedienmodul ausschalten sonst wird das Schieben erschwert Erst die Verriegelungsh lse 2 hochziehen dann den Umschalt hebel nach hinten f hren 2 t Der Rollstuhl kann nun geschoben werden Fahrbetrieb herstellen 1 Den Umschalthebel nach vorn f h ren 1 und h rbar einrasten las sen Bedienmodul einschalten Das Fahrzeug ist nun wieder fahrbe reit 13 FAHRBEREITSCHAFT HERSTELLEN Um die Fahrbereitschaft des Elektro Rollstuhles herzustellen sind folgende Anweisungen der angegebenen Rei henfolge nach durchzuf hren t Hinweis Vor der ersten Fahrt die Antriebs batterien ber das Bedienmodul laden 1 Fahrbetrieb einschalten Die Antriebsmotoren auf Fahrbetrieb schalten Dazu den Umschalthebel nach vorn f hren 1 und h rbar ein rasten lassen 2 Festen Sitz der Batteriesiche rungen pr fen Flachsicherung Die Flachsicherung 2 f r den Batte riestrom muss in dem Sicherungshal ter fest sitzen 14 3 Position des Bedienmoduls pr fen Die Position des Bedienmoduls ist so einzustellen dass Sie Ihren Elektro Rollstuhl bequem und sicher steuern k nnen Waagerechte Anpassung Die waagerechte Anpassung des Be dienmoduls kann nach dem L sen der Klemmschraube 3 erfolgen Achtung Kle
21. linken Seite etwas anheben Die gew nschte Anzahl Distanz st cke auf der linken Seite entspre chend verschieben Die zu versetzenden Distanzst cke auf der rechten Seite des Fu bret tes nach au en von der Haltestan ge abziehen dr cken 7 Hinweis In gewissen Winkeleinstellungen desFu bretteskannesvorkommen dass ein Abziehen oder Aufstecken der Distanzst cke nicht m glich ist Dann die Klemmschrauben f r die Winkeleinstellung 5 l sen und die Position des Fu brettes so ndern bis ein Abziehen oder Aufstecken m glich ist Anschlie end die Klemmschrauben wieder festdrehen Das Fu brett verschieben Die Distanzst cke wieder bis zum Anschlag auf die rechte Haltestan ge aufstecken Das Fu brett nach unten schwen ken und einh ngen H henverstellbare Beinst t zen Option H henverstellbare Beinst tzen abnehmen Dazu den Hebel zur Verriegelung 1 nach hinten ziehen oder dr cken Anschlie end die Beinst tze zur Sei te schwenken und nach oben abneh men H henverstellbare Beinst tzen einh ngen Beinst tzen seitlich abgeschwenkt von oben einh ngen und bis zum h r baren Einrasten der Arretierung nach vorn schwenken t Hinweis Nach dem Wiedereinschwenken der Beinst tzen nicht vergessen die jeweilige Arretierung zu pr fen H he der Fu platte einstellen Zur Einstellung der H he die Fu plat te festhalten und die Verschraubung 2 demontieren
22. mit den Befestigungsschrauben in gew nsch ter Position wieder montieren t Hinweis Dazu Unterkapitel lt Armpolster versetzen gt beachten Anschlie end die R ckensch rze wie der auf die Sitzplatte Bezug befesti gen 3 Klettverschluss 28 ERGOpor Sitzelement Option ERGOpor Sitzpolster Das ERGOpor Sitzpolster ist mit Klett b ndern in der Sitzschale befestigt und l sst sich abziehen ERGOpor Sitzelement Zu Reinigungs oder Wartungsarbei ten kann das ERGOpor Sitzelement abgenommen werden t Hinweis Die Montage ist von einer Fach werkstatt durchzuf hren 1 Das Sitzpolster und die ERGOpor R ckenlehne abnehmen t Hinweis Dazu Unterkapitel lt ERGOpor R ckenlehne abnehmen gt beachten 2 Die vier Befestigungsschrauben 1 der Sitzschale demontieren Nach den Reinigungs oder Wartungs arbeiten die Komponenten in gleicher Position wieder montieren Anschlie end das ERGOpor Sitzpols ter wieder in die Sitzschale einlegen befestigen Klettverschluss 29 Sitzneigung Die Sitzneigung 1 l sst sich ber Te leskopstangen in Stufen einstellen tS Siehe lt Technische Daten gt Beachte das Kapitel lt Fahrschein werfer einstellen gt Achtung Die Sitzneigung nur verstellen wenn der Rollstuhl auf einer ebe nen Fl che steht An Steigungen besteht Kippgefahr Die Sitzneigungsverstellung ist nicht mit einer automatischen Geschwindigk
23. transportieren den Fahrzeuges verankert war Andere Konfigurationen wurden nicht getestet Die Pr fpuppe war mit Becken und Oberk rpersicherheitsgurten gesichert Beide Sicherheitsgurttypen soll ten verwendet werden um das Risiko von Verletzungen am Kopf bzw Oberk rper zu minimieren Achtung Nach einem Aufprall muss der Roll stuhl vor der weiteren Benutzung durch eine autorisierte Fachwerk statt gepr ft werden e Ver nderungen an Verankerungs punkten des Rollstuhles d rfen nicht ohne Zustimmung des Her stellers durchgef hrt werden Sicherheitshinweise t Der Rollstuhl muss f r den Trans port mit wartungsfreien Batterien ausgestattet sein t Es d rfen nur gem ISO 10542 gepr ft und genehmigte 4 Punkt Verankerungssysteme verwendet werden Der Rollstuhl ist gem der Bedie nungsanleitung des Herstellers des 4 Punkt Verankerungssystems zu sichern t Den Rollstuhl nur in Fahrtrichtung transportieren t F r die fachgerechte Sicherung des Rollstuhles in dem Fahrzeug hat der Fahrer bzw die Begleitperson zu sorgen t Vor dem Transport ist sicherzustel len dass der Antrieb eingekuppelt und der Rollstuhl ausgeschaltet ist Produkthaftungshinweise t Der Transport im Rollstuhl in einem Fahrzeug geschieht auf eigene Ge fahr t Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den oder anderen Besitz t mern die durch den Transport in einem Fahrzeug entstanden sin
24. umsetzen und festschrauben Beinstumpfpolster umsetzen F r ein Umsetzen des Beinstumpf polsters erst die Schrauben 2 heraus schrauben Dann die Halterung um 180 gedreht auf der anderen Seite entsprechend den Bohrungen 3 po sitionieren und mit den Schrauben wieder festschrauben 49 ST TZROLLEN Die St tzrollen dienen zur Erh hung der Kippstabilit t gegen das Nach hinten Kippen bei einer Hindernis berwindung oder an Steigungen Achtung St tzrollen bieten in bestimmten e Situationen keinen ausreichenden Schutz gegen das Nach hinten Kip pen Unterlassen Sie deshalb unbe dingt Weites Nach hinten Lehnen des Oberk rpers Abruptes Anfahren besonders bei Bergauffahrten Achtung Sicherheits und allgemeine Hand e habungshinwesie lt Elektrofahr zeuge gt beachten 50 ka h EE De et T RS BECKENGURT Der Beckengurt dient zum Anschnal len einer im Rollstuhl sitzenden Per son Zus tzliche Stabilisierung der Sitz position Verhindert ein nach vorn aus dem Rollstuhl kippen Stufenlos auf den Benutzer ein stellbar Der Beckengurt wird von der Au en seite an die jeweilige R ckenlehnen halterung angeschraubt t7 Hinweis Der nachtr gliche Einbau eines Be ckengurtes ist nur von einer Fach werkstatt durchzuf hren Achtung Der Beckengurt ist nicht Teil des R ckhaltesystems f r den Rollstuhl und oder Insassen
25. 02222002000000200000000000Rnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnn nn Gr klein Anzugsmomente f r Schraubverbindungen Soweit nicht anders angegeben sind die Schraubverbindungen mit den entspre chenden Anzugsmomenten festzudrehen Gewindedurchmesser M 4 2u2222u00022200000000000nnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3Nm Gewindedurchmesser M 5 2222222020000000000000000n0nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Nm Gewindedurchmesser M 6 222222022000000000022000000nnnnon nn nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnenn 10 Nm Gewindedurchmesser M 8 222000222200020000000000nnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 25 Nm Gewindedurchmesser M 10 222 0000000222000000000000 00 nnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnn 50 Nm Gewindedurchmesser M 12 1 22uunewesa u se sten 85 Nm 86 Modell 9 506 9 506 603 Alle Angaben innerhalb der folgenden Tabellen beziehen sich auf die Standard ausf hrungen des entsprechenden Modells Ma toleranz 1 5 cm 2 K rzel der Rollstuhlma e SH Sitzh he SB Sitzbreite ST Sitztiefe RH R ckenh he Modell euere seen Elektro Rollstuhl 9 506 9 506 603 Typenschild ans sunnsereneeereeerane rass anne see ee vorn rechts am Quertr ger Anwendungsklasse nach DIN EN 12184 22200022020022000020nnn nennen Klasse B Elektrische Anlage Antriebssteuerung 6 8 kMfh zuesssuensnnennnnenennesennenenenn 24 Volt 50 70 A max Ha UBLSICHET UNE cor
26. Dazu unter Kapitel lt Armlehne gt den Absatz lt Sitzbreite einstellen gt beachten 63 VERLADEN UND TRANS PORT Transport in Fahrzeugen Folgende Punkte sind evtl aus Platz gr nden f r den Transport in Fahrzeu gen erforderlich 1 Beinst tzen abnehmen Bedienmodul abnehmen Armlehnen abnehmen R ckenlehne umklappen Die f r den Transport abgebauten Teile sind sicher zu verstauen und vor Fahrtbeginn wieder sorgf ltig anzu bringen Achtung Benutzen Sie den Rollstuhl nicht e ohne montierte Beinst tzen sowie Armlehneneinheiten Transportsicherung Die Spanngurte nur an die daf r vor gesehenen Bauteile des Pkws sowie des Rollstuhls befestigen Zur Sicherung des Rollstuhles benut zen Sie die vordere Querstrebe sowie die seitlichen sen der Gep ckablage 2 3 3 Dazu die Klebeschilder am Roll stuhl beachten 64 Personenbef rderung nach ISO 7176 19 Den Rollstuhl als Fahrzeugsitz be nutzen Dieser Rollstuhl erf llt die Anforde rungen der ISO 7176 19 und darf in Verbindung mit einem 4 Punkt Veran kerungssytem das gem ISO 10542 gepr ft und genehmigt wurde als Fahrzeugsitz verwendet werden Achtung Die Lenkr der des Rollstuhles m s e sen mit je einer Stahlgabel Code 4332 f r 9 Luftbereifung sowie Code 4333 f r 9 pannensicher augestattet sein t Der Rollstuhl wurde einem Auf pralltest unterzogen wobei er in Fahrtrichtung des
27. L sen der Klemmschrauben 4 kann die jeweilige Rumpfpelotte auf die gew nschte Tiefe eingestellt werden Anschlie end die Klemmschrauben 4 wieder festdrehen 53 KOPFST TZE Die Kopfst tze ist verdrehsicher h hen und tiefenverstellbar und ab nehmbar Achtung F r das Fahren mit Kopfst tze e empfehlen wir die Anbringung zweier R ckspiegel Einstellen der Kopfst tze Nach dem L sen des Klemmhebels 1 ist die Kopfst tze in der H he einstell bar oder abnehmbar Verschraubungen 2 l sen und Kopf st tze in die gew nschte Position schieben Verschraubungen 2 fest drehen Achtung Zur H heneinstellung max bis zur e Markierung herausziehen 54 BEGLEITPERSONENSTEU ERUNG MIT VORRANGS SCHALTUNG Die Begleitpersonensteuerung er m glicht der Begleitperson ein leich tes Steuern des Rollstuhles ber ein separates zus tzliches Bedienmodul Steuerung positionieren t Hinweis Vor der Positionseinstellung das Bedienmodul ausschalten Da durch wird eine ungewollte Roll bewegung des Rollstuhles verhin dert H henverstellung Bedienmodul festhalten und Klemm schraube 1 l sen Bedienmodul in die gew nschte Po sition schieben und Klemmschraube wieder festdrehen Winkelverstellung Bedienmodul festhalten und Klemm schraube 2 l sen Bedienmodul in die gew nschte Posi tion schwenken und Klemmschraube wieder festdrehen 35 BELEUCHTUNG F r Fah
28. a 0 83 m Zul SIE GUNG es nei E E E 15 ZU ET ea Dune see 15 ZU OUETGETAN NE era na EEE En 15 max Dauersteigf higkeit uuueneseuueeeessssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 KOOIEN ee a ea ne ehe 15 Max sichere Neigung aufrechte Sitzposition uru 000s0022220000000nnn000 8 14 Gewichte Grundausstattung ZUl GESAamLISWICHT een een Ange e ee en rer er n 240 kg ZU AaS VORM ee 100 kg zul Achslast hinten ansieht 150 kg max Nutzergewicht einschlie lich Zuladung eesen0000000000nnnnnnnnennnnnnnnnnan 130 kg ax ZULAG UNO east ee a nee E 10 kg Leergewicht mit 40 Ah geschlossenen Antriebsbatterien 14 6 kg ca 79 kg Leergewicht mit 56 Ah geschlossenen Antriebsbatterien 21 8 kg ca 93 kg Leergewicht ohne Antriebsbatterien 22222220000022000000n0Rnnnnnnnn nenne ca 50 kg 90 Bedeutung der Klebeschil der auf dem Rollstuhl Fi Y imt kdemi Nr 5 dpl 135 Achtung Bedienungsanleitungen sowie beilie gende Dokumentationen lesen Rollstuhl nicht ber Armlehnen oder Beinst tzen anheben Abnehmbare Teile sind nicht zum Tra gen geeignet Fahrbetrieb Umstellung auf Schiebebetrieb beim Umschalthebel rechts Schiebebetrieb Nur auf ebenen Fl chen schieben Hinweis auf Ladebuchse Befestigungsm glichkeit f r Trans portsicherungen 91 Inspektionsnachweis Fahrzeugdaten Modell ee Lie
29. ajonett Verschluss in die Aussparungen der Fassung schieben leicht gegen die Feder dr cken und drehen bis der Bajo nett Verschluss einrastet 1 Streuscheibe montieren Seit lichen Zapfen zuerst einsetzen Streuscheibe andr cken und an schrauben 2 79 Blinkleuchte hinten Kugellampe E 12V P21W BA15s ISSI Hinweis Fassen Sie die Glask rper der neu en Gl hlampen mit einem trocke nen Tuch an Ausbau Bedienmodul ausschalten Hauptsicherung herausziehen Befestigungsschraube 2 l sen und Streuscheibe abnehmen 3 Defekte Kugellampe 4 leicht in die Fassung gegen die Feder dr cken drehen und aus der Fassung ziehen Einbau 80 Neue Kugellampe einsetzen Seit liche Zapfen Bajonettverschluss in die Aussparungen der Fassung schieben leicht gegen die Feder dr cken und drehen bis der Bajo nettverschluss einrastet 4 Streuscheibe montieren Streu scheibe andr cken und anschrau ben 1 R ckleuchte Soffitte 12V C5W S8 5 lt t Hinweis Fassen Sie die Glask rper der neu en Gl hlampen mit einem trocke nen Tuch an Ausbau Bedienmodul ausschalten Hauptsicherung herausziehen Befestigungsschraube 2 l sen und Streuscheibe abnehmen 3 Defekte Soffitte 4 gegen den Aufnahmesteg dr cken und her ausnehmen Einbau Neue Soffitte 4 einsetzen Eine Spitze in die Bohrung des Aufnah mesteges dr cken und dann in die Bohrung des ande
30. assen sich in der H he an die Anforderungen des Benutzers anpassen Achtung Die Armlehnen nicht zum Anhe e ben oder Tragen des Rollstuhles verwenden e Nicht ohne Armlehnen fahren Armlehnenh he einstellen Klemmschraube 1 l sen die Armleh ne auf die gew nschte H he halten und die Klemmschraube 1 festdre hen Achtung Vor dem L sen der Klemmschrau be 1 die Armlehne gegen Herun terfallen mit einer Hand sichern Quetschgefahr Beim Einstellen ist die maximale Armlehnenh he erreicht wenn eine Markierung am Vierkantrohr sichtbar wird 62 Armlehne abnehmen Vor dem Umklappen der R ckenlehne m ssen die Armlehnen abgenommen werden 1 Dazu die jeweilige Klemmschraube 2 l sen und die Armlehne nach oben abziehen 3 t Hinweis Soll die Armlehne auf der Steue rungsseite abgenommen werden kann zuvor das Bedienmodul ent fernt werden Zum Abnehmen des Bedienmoduls die Klemmschraube 4 l sen t Hinweis Das Kabel dabei vorsichtig nach f hren Armlehne einstecken Nach dem Einstecken der Armlehnen die jeweilige Klemmschraube 2 wie der festdrehen Kleiderschutz Nach dem L sen der Kleiderschutz verschraubungen 5 und 6 kann der Kleiderschutz in der H he verschoben werden t Nach dem Demontieren der Klei derschutzverschraubungen 5 kann der Kleiderschutzhalter 7 an eine andere Anschraubposition montiert werden Sitzbreite einstellen t
31. beim Transport in einem Behindertentransport fahrzeug 51 Beckengurt mit Schloss anlegen Beide Gurtb nder nach vorne zie hen und die Verschlussh lften bis zum einrasten ineinanderstecken Anschlie end ist eine Zugprobe durchzuf hren Zum ffnen des Beckengurtes wird die rote Verriegelungstaste 1 einge dr ckt Beckengurt mit Klettverschluss anlegen Das eine Gurtende durch die Gurtschnalle 4 f hren in der gew nschten L nge bereinan derlegen und zusammendr cken Anschlie end ist eine Zugprobe durchzuf hren Achtung Achten Sie darauf dass keine Ge genst nde unter dem Gurtband eingeklemmt sind So vermeiden Sie schmerzhafte Druckstellen Gurtl nge einstellen t Hinweis Der Beckengurt soll nicht zu stramm angezogen sein Durch das Verschieben der Schnalle 2 und oder ziehen am Gurtende 3 l sst sich die Beckengurtl nge ver n dern 52 RUMPFPELOTTEN Die Rumpfpelotten 1 sind h hen breiten und tiefenverstellbar sowie abnehmbar Einstellungen der Rumpfpelotten H he Nach dem L sen der Klemmschrauben 2 kann die jeweilige Rumpfpelotte auf die gew nschte H he eingestellt werden Anschlie end die Klemmschrauben 2 wieder festdrehen Breite Nach dem L sen der Klemmschraube 3 kann die jeweilige Rumpfpelotte auf die gew nschte Breite eingestellt werden Anschlie end die Klemmschraube 3 wieder festdrehen Tiefe Nach dem
32. ckbolzen 4 entfernen t Dabei die R ckenlehne mit einer Hand am Schiebeb gel auf Positi on halten Anschlie end die R ckenlehne nach vorn umklappen 2 t Den Steckbolzen 4 wieder einste cken um ein Verlieren zu verhin dern Nach dem Zur ckklappen der R cken lehne und Einstecken des Steckbol zens die Verriegelung pr fen t F r eine einwandfreie Funktion den Steckbolzen stets sauberhal ten 26 ERGOpor R ckenlehnenelement Option ERGOpor R ckenlehnenelement abnehmen Die Befestigungsschrauben 1 losdre hen und die Klemmbleche nach innen schieben Das R ckenlehnenelement nach vorn aus dem R ckenb gel dr cken 2 und abnehmen t Bei montierten Pelotten ist das Abnehmen des R ckenelementes nicht m glich ERGOpor R ckenlehnenelement anbauen Zum Anbauen das R ckenlehnenele ment rechts und links auf den R cken b gel dr cken 3 Die Befestigungsschrauben 1 der Klemmbleche nach au en schieben und festdrehen ERGOpor R ckenlehnenpolster Das ERGOpor R ckenlehnenpolster 4 ist mit Klettb ndern in der R cken lehnenschale befestigt und l sst sich abziehen SITZ Sitztiefe anpassen Die Sitztiefe kann durch Umsetzen der R ckenlehne in eine andere Position ver ndert werden t Hinweis Die Montage ist von einer Fach werkstatt durchzuf hren Dazu sind die Befestigungsschrauben 1 auf beiden Seiten zu demontieren Dann die R ckenlehnenhalter
33. d 65 Sicherung des Rollstuhles Der Rollstuhl darf nur ber die vier Verankerungspunkte 1 und 2 gesi chert werden Die Verankerungspunkte sind ent sprechend den Fotos und dem Symbol 3 gekennzeichnet Achtung Winkelverstellbare R ckenlehnen e sind senkrecht zu stellen e Gekantelte Sitze sind waagerecht zu stellen e H henverstellbare Sitze sind in die Grundposition zu stellen t Ggf die elektrische Sicherheit durch die Schlossfunktion herstel len Dazu die Bedienungsanleitung lt Bedienmodule gt beachten e Es sind nur Haken des Befesti gungssystems entsprechend der Norm ISO 10542 zu verwenden 66 N Igdant Nr E dp 3 Sicherung des Benutzers im Roll stuhl Der eventuell am Rollstuhl vorhan dener Haltegurt ersetzt keinen fahr zeugverbundenen Sicherheitsgurt Achtung Es ist ein nach ISO 7176 19 gepr f e ter Sicherheitsgurt zu verwenden t Am Rollstuhl montierte abnehm bare Zubeh rteile z B Sonder steuerung oder Therapietisch ent fernen und sicher Verstauen t Bei dem Transport einer Person darauf achten dass keine Gegen st nde unter dem Gurtband ein geklemmt sind So vermeiden Sie schmerzhafte Druckstellen 3 Sicherheitsgurte m ssen eng am K rper des Benutzers anliegen Sie d rfen nicht ber Armlehnen oder Antriebsr der gef hrt werden 1 3 Sicherheitsgurte sollen so stramm wie m glich gezogen werden ohne das sich der Benutzer unbe
34. d den Fu plattenwinkel einstellen Anschlie end die Klemmschraube 5 wieder festdrehen Achtung Dabei ist auf einen ausreichenden e Bodenabstand zu achten 39 Durchgehende Beinst tze Das Fu brett der durchgehenden Beinst tze 1 ist zu einer Seite hoch klappbar Fu brett hochschwenken F r einen freien Fu bereich ist die linke Fu brettseite bis zum Anschlag nach rechts oben zu schwenken 2 Fu brett herunterschwenken Die linke Fu brettseite bis zum An schlag auf die Fu bretthalterung he runterschwenken 3 H henverstellung des Fu brettes Zur Einstellung der H he die Ver schraubung 4 l sen Die Fu platte auf die gew nsch te H he teleskopieren und die Ver schraubung wieder festdrehen t Hinweis Der Maximalauszug wird durch eine Markierung 6 auf dem Rohr 5 angezeigt 40 Winkelverstellung des Fu brettes Rollstuhl ausschalten und Um schalthebel in Position Fahrbetrieb schwenken So vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Fortrollen des Rollstuhles Die Verschraubung 5 l sen und das Fu brett auf den gew nschten Winkel einstellen Anschlie end die Verschraubung 5 wieder fest drehen Dabei muss die Verzahnung der Winkeleinstellung wieder ineinan dergreifen 41 Tiefeneinstellung des Fu brettes Die Tiefeneinstellung des Fu brettes erfolgt durch das Versetzen der ab ziehbaren Distanzst cke 6 I 42 Das Fu brett auf der
35. e Felgenh lf ten legen Ggf die Laufrichtung des Reifens beachten siehe Pfeil 2 Die Felgenh lften Verbindungs schrauben gleichm ig anziehen t Es sind hierzu neue Sicherungs muttern zu verwenden sowie das Drehmoment zu beachten siehe Technische Daten 3 Das Lenkrad wieder montieren 75 Sicherungen Sicherungen austauschen Vor dem Austauschen von Sicherun gen den Elektrorollstuhl auf einer ebenen Fl che abstellen und gegen Wegrollen sichern Umschalthebel auf Fahrbetrieb stellen Das Bedienmodul ausschalten Sicherungen nur durch eine des glei chen Typs ersetzen Neue Sicherungen sind z B an Tankstellen erh ltlich t Hinweis Bei erneutem Durchbrennen der Sicherung Schadensursache von ei nem Fachh ndler beheben lassen Sicherung i Haupt Batteriesicherung 1 t Hinweis lt Technische Daten gt beachten 76 Beleuchtung Option t Hinweis Wenn eine Blinkergl hlampe de fekt ist dann blinkt die verbleiben de mit der doppelten Frequenz Fahrscheinwerfer einstellen Senkrechte Ausrichtung Der Fahrscheinwerfer muss so einge stellt sein dass der Lichtkegel auf der Fahrbahn sichtbar ist Den unteren Rand des Lichtkegels auf etwa 3 Me ter vor dem Rollstuhl einstellen t Hinweis Nach einer Sitzneigungsverstel lung ist der Fahrscheinwerfer ggf neu einzustellen Zum Einstellen des Fahrscheinwerfers die Befestigungsschrauben 1 am Winkelblech l sen
36. e bekommt beim Einh ngen au tomatisch elektrischen Kontakt Achtung Nicht in den Verstellmechanismus e greifen Quetschgefahr H henverstellung Zum H henverstellen der Beinst tzen siehe auch die Bedienungsanleitung lt Bedienmodul gt Im Sitzen die Beinst tze ber das Bedienmodul auf das gew nschte Niveau anheben bzw absenken lassen Achtung Sicherheits und allgemeine Hand habungshinweise lt Elektrofahr zeuge gt beachten H he der Fu platte einstellen Zur Einstellung der H he die Fu plat te festhalten und je nach Ausf hrung die Verschraubung 1 l sen bzw de montieren Die Fu platte auf die gew nschte H heteleskopieren und die Verschrau bung 1 wieder fest montieren Tiefenverstellung des Wadenpols ters Das Wadenpolster 2 kann zur Seite geschwenkt und stufenlos tiefenver stellt werden Zur Tiefenverstellung des Wadenpols ters die Verschraubungen 3 l sen 46 Elektrisch h henverstellbare Bein st tzen abnehmen Den Hebel zur Verriegelung 4 je nach Ausf hrung nach hinten ziehen oder dr cken bzw nach oben oder unten umlegen Anschlie end die Beinst tze zur Sei te schwenken und nach oben abneh men Achtung Bei abgenommenen elektrisch h henverstellbaren Beinst tzen ist der elektrische Kontakt 5 vor Feuchtigkeit N sse sowie Staub und Schmutz zu sch tzen Funk tionsst rung der elektrischen Ver stellung Elektrisch
37. e uses 59 Fu Bbrett hochschwenken een Ten 59 Fu brett herunterschwenkan uuussesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 H hen und Winkelverstellung des Fu brettes u0u00ss00000nnneneenn 59 Tiefeneinstellung des Fu brettes 2222220000000000000000nen nennen nennen 60 Beinst tzl nge einstellen 02222202200000002000000n 00 n0nnnnnnnn nn nnnnnnnnnennnnenn 61 AMIEN ON a er en ee 62 Armlehnenh he einstellen nennen 62 Armlehne abnehmen 22222240000000220000nnnonnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneeneen 63 Armlehne einstecken 002222200000000020000nnnnonnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneen 63 Kleiderschutz 20000022220000000002B00nnnnnenonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennenenn 63 Sitzbreite einstellen u222000000020200000000000 RR n0nnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnn 63 Verladen und Transport uusu2020u202020nunanannunanannnnnnanunnnnannnnnnnnannnnanannnn 64 Transport in Fahrzeugen ae ee en ieh 64 TANDO GICA TUN essen one 64 Personenbef rderung nach ISO 7176 19 222 222222000000000000000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnn 65 Den Rollstuhl als Fahrzeugsitz benutzen 22u0002222000000000nnnnnnnn nennen 65 Sicherheitshinweise uuuesosssasnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 Produkthaftungshinweise uuuuuuesssssssnnnnn
38. eine j hrliche Inspekti on vorgesehen Diese ist entsprechend der Serviceanleitung durchzuf hren Damit der ELEKTRO ROLLSTUHL in jeder Situation ein H chstma an Si cherheit und Zuverl ssigkeit bietet bertragen Sie diese Arbeiten einer Fachwerkstatt Die Mitarbeiter der Fachwerkstatt kennen die Technik des Fahrzeuges und haben geeignetes Werkzeug Sie k nnen beginnenden Verschlei rechtzeitig feststellen und verwenden Original Ersatzteile t Hinweis Unter erschwerten Betriebsbedin gungen z B t gliches Befahren von Gef llestrecken Steigungen oder beim Einsatz im Pflegedienst mit h ufig wechselnden Rollstuhl benutzern ist es zweckm ig Zwischenkontrollen der Bremsen und des Fahrwerkes zu veranlas sen Wartungsanleitung WANN Vor Fahrtantritt Insbesondere vor Fahr ten im Dunkeln WAS Allgemein Auf einwandfreie Funk tion pr fen Magnetbremse pr fen Umschalthebel Fahr Schiebebetrieb auf Fahr betrieb stellen Beleuchtung ANMERKUNG Pr fung selbst oder mit Hilfsperson durchf hren Der Elektro Rollstuhl darf sich nicht mehr schieben lassen Wenn doch Bremse von Fach werkstatt Instand setzen lassen Auswechseln defekter Gl hlampen siehe Kapi tel lt Beleuchtung gt Alle 2 Wochen je nach Fahrstrecken leistung Luftdruck der Reifen pr fen Reifenf lldruck Lenk rad 2 5 bar 35 psi Reifenf lldruck triebsrad 2 5 bar 35 psi An L
39. eitsreduzierung ver bunden Erh hte Kippgefahr in Verbindung mit einer winkelverstellten R ckenlehne e Stellen Sie vor der Fahrt sicher dass keine negative Sitzneigung einge stellt ist bzw dass die Sitzneigung eine sichere Sitzposition gew hr leistet 30 Mechanische Sitzneigung einstel len Vor dem Einstellen der mechanischen Sitzneigung den Sitz leicht anheben Die Klemmschraube 2 auf beiden Seiten weit herausdrehen Den Sitz bis zu der Markierung entsprechend der gew nschten Sitzneigung heben oder senken Die Klemmschraube auf beiden Seiten wieder einschrauben und festdrehen Achtung Stellen Sie sicher dass sich dabei e die Spitze der Klemmschraube in die entsprechende Senkung ein dr ckt Den Sitz maximal bis zur untersten Markierung 3 anheben t Hinweis Durch die Kombination der hinte ren Sitzrahmenaufnahme f r die Sitzh hen 45 48 und 50 cm und der zwei Anschraubpositionen der vorderen Teleskopstangen k nnen weitere Sitzwinkel eingestellt wer den Diese Einstellungen nur von einer Fachwerkstatt durchf hren lassen 31 Elektrische Sitzneigung verstellen Option Die Sitzneigung l sst sich elektrisch verstellen Die Verstellung wird ber das Verstell modul ausgef hrt t Hinweis Siehe dazu die Bedienungsanlei tung lt Bedienmodul gt Achtung Die Sitzneigung nur verstellen e wenn der Rollstuhl auf einer ebe nen Fl che steht An Steigun
40. en nicht auf Batterieanzeige blinkt nach Einschalten Beleuchtung nicht aktiv 12 Ursache Batteriesicherung ist de fekt oder ist nicht richtig eingesteckt Steckverbindung der Stromversorgung ohne Kontakt Antriebsmotore sind auf Schiebebetrieb geschal tet Steckverbindung an ei nem der Antriebe ohne Kontakt St rung in der Elektro nik Nicht aufgef hrte St rungen Gl hlampe defekt Beleuchtungs oder Fahrelektronik defekt Behebung Defekte Sicherung aus wechseln bzw Kontakte s ubern und richtig ein stecken Steckverbindungen pr fen Umschalthebel f r An triebsmotore auf Fahr betrieb stellen und ein rasten lassen Steckverbindungen pr fen Von der Fachwerkstatt instandsetzen lassen Schiebebetrieb Umschalthebel in Positi on Fahrbetrieb Siehe unter lt Fehlerdi agnose gt in der Bedie nungsanleitung f r das Bedienmodul Neue Gl hlampe einset zen Von der Fachwerkstatt instandsetzen bzw aus tauschen lassen Ladeger t Der Elektrorollstuhl ben tigt ein spe zielles Ladeger t t Es d rfen nur f r den Elektroroll stuhl geeignete Ladeger te einge setzt werden A t Bedienungsanleitung des Ladege r tes beachten Technische Anforderungen f r folgende Antriebsbatterien max Ladespannung 28 5 V F r geschlossene Antriebsbatterien bis40 Ah 5h 50Ah 20h Ladestrom 6 A F r offene geschlossene Antriebsbat
41. erheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum Empfohlene Sicherheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum 93 GARANTIE F r dieses Produkt bernehmen wir die Garantie entsprechend den ge setzlichen Bestimmungen Abwei chend hiervon gew hren wir 4 Jahre auf den Rahmen 2 Jahre auf die Elektronik und Fahrzeugteile 1 Jahr auf die Antriebsbatterien Technische nderungen im Sinne des Fortschrittes behalten wir uns vor F r den Fall dass Sie dieses Produkt oder Teile desselben zu bem ngeln haben senden Sie uns mit Ihrer Be gr ndung in jedem Falle den nachfol genden GARANTIE ABSCHNITT zu Vergessen Sie nicht uns darin die ge w nschten Angaben ber die Modell bezeichnung die Lieferschein Nr mit Lieferdatum die Fahrzeug Ident Nr Fz I Nr sowie Ihren Fachh ndler mit zuteilen Die Fahrzeug Ident Nr Fz I Nr ist vom Typenschild abzulesen Vorraussetzung f r die Garantie ist in jedem Fall der bestimmungsgem e Gebrauch des Produktes die Verwen dung von Original Ersatzteilen durch Fachh ndler sowie die regelm ige Durchf hrung von Wartung und In spektion F r Oberfl chenbesch digungen Bereifung der R der Besch digun gen durch gel s
42. ferschein Nr BE Fahrzeug Ident Nr C bergabe Inspektion Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum Empfohlene Sicherheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum 92 Empfohlene Sicherheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum Empfohlene Sicherheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum Empfohlene Sicherheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum Empfohlene Sicherheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum Empfohlene Sicherheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum Empfohlene Sicherheits Inspektion sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum Empfohlene Sich
43. folgt am bes ten wenn der Benutzer im Roll stuhl sitzt und die Sitzneigung 0 betr gt t Die Einstellung der Spannb nder erfolgt von unten nach oben t Der untere Teil des verstellbaren R ckengurtes sollte etwas lose sein damit er sich beim Vorbeugen an den Po anpasst Achtung Die berdeckung des Klett Haft Flauschbandes muss mindestens 10 cm betragen 1 Den hinteren Teil des Polsterteils abziehen 2 ber der Kreuz und der Lenden wirbels ule die Spannb nder fest Spannen um maximalen Halt zu geben 3 Die brigen Spannb nder entspre chend der Form des R ckens ein stellen 4 Danach das vordere Polsterteil l sen und nach den Spannb ndern ausrichten 24 t Der Benutzer beugt sich dabei nach vorn Ggf wird hierbei eine Hilfsperson ben tigt R ckenpolster auflegen Das R ckenpolster 1 ist mittig zwi schen den beiden Quern hten 180 um die oberen Klettgurte 2 umzule gen So entsteht eine weiche Ober kante t Hinweis Wenn der Benutzer sich wieder an das vordere Polsterteil lehnt ist auf folgendes zu achten Der Druck auf des R ckens muss gleichm ig ber den R ckenbe zug verteilt sein t An der Oberkante des R ckenbe zugs sollte eine Hand zwischen Be zug und R cken hineinpassen 3 Der Kopf des Benutzers muss durch den R ckenbezug im Gleichge wicht gehalten werden Winkelverstellung der R ckenleh ne Mechanische R ckenlehne
44. gen besteht Kippgefahr Aufstehhilfe F r die Aufstehhilfe wird der Sitz nach vorn geneigt negative Sitzneigung t Die negative Sitzneigungseinstel lung dient der Aufstehhilfe im Stillstand des Fahrzeuges t Die Lenkr der m ssen beim Nach vorn Neigen der Sitzfl che nach hinten weisen Achtung Bedienmodul ausschalten und Fu e platten hochklappen 32 Sitzh he einstellen Durch die Sitzrahmenaufnahme 1 k nnen zwei weitere Sitzh hen ein gestellt werden t Siehe lt Technische Daten gt Hierzu sind die Verschraubungen 2 3 zu demontieren t Die selbstsichernden Muttern sind nach mehrmaligem Gebrauch zu erneuern Achtung Die Sitzh he 45 cm ist nicht in Ver bindung mit der elektrischen Sitz neigung zugelassen auf Grund der Klemmgefahr zwischen dem Sitz rahmen und dem Fahrgestell im hinteren Bereich 33 Sitzbreite einstellen Durch seitliches Verschieben der Arm lehnen ist die Sitzbreite einstellbar Nach dem L sen der Klemmschraube 1 je Seite beide Armlehnen um das gleiche Ma verschieben t Hinweis Eine Reduzierung der Sitzbreite unter 43 cm ist durch Tauschen der beiden Armpolster m glich Der nachtr gliche Umbau ist nur von einer Fachwerkstatt durchzu f hren Achtung Beim Einstellen ist die maximale e Sitzbreite erreicht wenn eine Mar kierung 2 am Vierkantrohr sicht bar wird Einstiegsbreite einstellen Durch seitliches Verschieben
45. h henverstellbare Bein st tzen einh ngen Beinst tzen seitlich abgeschwenkt von oben einh ngen und bis zum h rbaren Einrasten der Verriegelung nach vorn schwenken t Hinweis t Nach dem Wiedereinschwenken der Beinst tzen nicht vergessen die jeweilige Verriegelung zu pr fen 3 Funktionstest der elektrischen Ver stellung durchf hren 47 Beinstumpfst tze Abnehmen Erst den Hebel zur Verriegelung 1 ziehen oder dr cken Dann die Bein stumpfst tze nach au en schwenken und nach oben abnehmen Einh ngen Die Beinstumpfst tze seitlich abge schwenkt von oben einh ngen und bis zum h rbaren Einrasten der Ver riegelung nach vorn schwenken 3 Verriegelung pr fen H henverstellung Die Beinstumpfst tze gegen ein ungewolltes Absenken sichern Die Klemmschraube 2 l sen und die gew nschte H he einstellen Anschlie Bend die Klemmschraube 2 wieder festdrehen Winkelverstellung 3 Die Beinstumpfst tze gegen ein ungewolltes Absenken sichern Den Klemmhebel 3 l sen und den gew nschten Winkel einstellen An schlie end den Klemmhebel 3 wie der festdrehen 48 Beinstumpfst tze umsetzen Die Beinstumpfst tze kann durch Um setzen der Halterung rechts oder links verwendet werden Halter der Beinstumpfst tze um setzen F r ein Umsetzen der Beinstumpfst t ze erst die Befestigungsschrauben 1 herausschrauben Dann den Halter auf die andere Seite
46. hne auf den Sitz umgeklappt Umgebungstemperatur u22200000002022000000nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn nn 25 C bis 50 C Lagertemperatur mit Antriebsbatterien 2222000000222000 25 C bis 50 C Lagertemperatur ohne Antriebsbatterien u 0022220222200 40 C bis 65 C Antriebsbatterien Geschlossene Antriebsbatterien 2x12V34Ah 5 h 40 Ah 20 h Geschlossene Antriebsbatterien 2x12V51Ah 5 h 56 Ah 20 h max Batterieabmessung LxBxH 22222220000002200000nn nennen 350 x 278x 190 mm zul Batteriekippwinkel bei offenen Antriebsbatterien 2zu00ss2200 55 Reichweite siehe Fahrstreckenleistung Antriebsbatterien Gel 40 Ah 20 h bei 6 km h 8 km h ca 30 km Antriebsbatterien Gel 56 Ah 20 h bei 6 km h 8 km h ca 40 km 89 Leistung siehe Fahrstreckenleistung H chstgeschwindigkeit vorw rts uuuuuuuunsnunensssnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn ca 6 8 km h Stufen berwindung aufw rts ueeessssanaanenennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ca 60 mm Stufen berwindung aufw rts mit Stufen berwinder uu000 ca 110 mm Stufen berwindung abw rts ss222222200000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ca 110 mm Wendekreisradius uunuununnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun nun nun nun anne c
47. icht und Blinkanla ge Auf einwandfreie Funk tion pr fen Selbst oder mit Hilfsper son durchf hren Dazu Luftdruckpr fger t be nutzen Sicherheitshinweise Ka pitel lt Fahrten im ffent lichen Stra enverkehr gt beachten 69 Alle 2 Wochen je nach Fahrstrecken leistung Alle 2 Monate je nach Ladeh ufigkeit und Umgebungstempe ratur auch h ufiger je nach Fahrstrecken leistung Alle 6 Monate je nach Gebrauchsh u figkeit Radbefestigungen Einstellschrauben Schrauben oder Muttern auf festen Sitz pr fen Batteriewartung geschlossene Antriebs batterien keine Wartung Reifenprofil berpr fen Mindestprofiltiefe 1 mm berpr fen Sie Sauberkeit Allgemeinzustand Selbst oder mit Hilfsper son durchf hren Gel ste Radmuttern oder schrauben Einstell schrauben fest anzie hen Beachten Sie das Kapitel lt Batteriewartung gt Selbst Sichtpr fung durchf hren Bei abgefahrenem Rei fenprofil oder einer Be sch digung der Reifen Fachwerkstatt zur In standsetzung hinzuzie hen Siehe Pflege Siehe Instandsetzung Selbst oder mit Hilfsper son durchf hren Empfehlung des Herstel lers Alle 12 Monate je nach Gebrauchsh u figkeit 70 Sicherheits Inspek tion Fahrzeug Ladeger t Vom Fachh ndler durch zuf hren Wartungsliste der j hrlichen Arbeiten Vorarbeiten zur Sichtpr fung Sitz und R ckenelement Beinst
48. im Wiedereinschwenken darauf achten dass die Beinst tze h rbar einrastet t Hinweis Nach dem Wiedereinschwenken der Beinst tzen nicht vergessen die jeweilige Arretierung zu pr fen Anschlie end das Wadenband wieder anbringen 3 Beinst tzen abnehmen F r ein leichtes Umsetzen aus in den Rollstuhl sowie eine verringerte Roll stuhll nge wichtig f r den Transport sind die Beinst tzen abnehmbar 1 t Hinweis Vor dem Abschwenken der Bein st tzen das Wadenband auf einer Seite l sen oder abzunehmen Beide F e von den Fu platten nehmen Den Hebel zur Verriegelung 2 nach hinten ziehen oder dr cken Die Beinst tze zur Seite schwen ken und nach oben abnehmen 1 Beinst tzen einh ngen Beinst tzen seitlich abgeschwenkt von oben einh ngen und bis zum h r baren Einrasten der Arretierung nach vorn schwenken t Hinweis Nach dem Wiedereinschwenken der Beinst tzen nicht vergessen die jeweilige Arretierung zu pr fen Anschlie end das Wadenband wieder anbringen 38 H he der Fu platte einstellen Zur Einstellung der H he die Ver schraubung 1 l sen Die Fu platte auf die gew nsch te H he teleskopieren und die Ver schraubung wieder festdrehen t Hinweis Der Maximalauszug wird durch eine Markierung 6 auf dem Rohr 2 angezeigt Winkelverstellbare Fu platten Option Nach dem L sen der Klemmschrau be 5 die Verzahnung herausziehen un
49. lehnen fahren Armilehnenh he einstellen Klemmschraube 1 l sen die Armleh ne auf die gew nschte H he halten und die Klemmschraube 1 festdre hen Achtung Vor dem L sen der Klemmschrau be 1 die Armlehne gegen Herun terfallen mit einer Hand sichern Quetschgefahr bei demontierter oder zu leicht angezogener einge schraubter Klemmschraube 1 Beim Einstellen ist die maximale Armlehnenh he erreicht wenn eine Markierung 2 ber dem Auf nahmerohr sichtbar wird Den festen Sitz der Klemmschrau be 1 sicher stellen um ein Nach unten Verschieben der Armlehne zu verhindern t Hinweis Klemmgefahr beim Einstellen der Armlehnenh he in Verbindung mit zu tief eingestellten Pelotten 20 Armlehne abnehmen Klemmschraube 3 l sen und Armleh ne nach oben abziehen t Hinweis Soll die Armlehne auf der Steue rungsseite abgenommen werden muss zuvor das Bedienmodul ent fernt werden Zum Abnehmen des Bedienmoduls die Klemmschraube 4 l sen t Hinweis Das Kabel dabei vorsichtig nach f hren H henanschlag Memorie Effekt Als H henanschlag dient der feste An schlag 2 der Armlehne in dem Ein steckrohr 5 Armpolster der Sitztiefe anpas sen Durch Versetzen der Armpolster kann die Auflageposition z B einer ver n derten Sitztiefe angepasst werden Achtung Der nachtr gliche Umbau ist nur e von einer Fachwerkstatt durchzu f hren Nach dem Heraus
50. mmschraube wieder festdre e hen Senkrechte Anpassung t Dazu das Kapitel lt Positionierung des Bedienmoduls gt beachten 4 Bedienmodul einschalten Die EIN AUS Taste auf dem Bedienfeld vom Bedienmodul dr cken t Hinweis Den Joystick 4 erst dann bet ti gen wenn der Selbsttest der Elek tronik beendet ist 3 Schlossfunktion 3 Durch die Schlossfunktion l sst sich der Rollstuhl gegen unbefugte Be nutzung sichern 3 Bedienungsanleitung lt Bedienmo dule gt Kapitel lt Schlossfunktion gt beachten 15 berpr fungen vor Fahrtan tr tt Vor Fahrtantritt sollte folgendes ber pr ft werden die Batterieladung t die eingestellte Vorwahl der max Endgeschwindigkeit Dazu die Bedienungsanleitung lt Bedienmodul gt beachten t Hinweis Das Umsteigen in bzw aus dem Elektro Rollstuhl nur bei ausge schaltetem Rollstuhl und nach vorn geschwenktem Bremsentrie gelungshebel durchf hren Ein unbeabsichtigtes Ber hren des Joysticks kann den Elektro Roll stuhl sonst unkontrolliert anfahren lassen Unfallgefahr 16 Ladevorgang Bei geschlossenen Antriebsbatterien dauert der Ladevorgang aus physikali schen Gr nden l nger als bei offenen Antriebsbatterien mit fl ssigen Elek trolyten 1 Bedienmodul ausschalten Der Um schalthebel steht auf Fahrbetrieb 2 Stecker des Ladeger tes in die Bat terie Ladebuchse vom Bedienmo dul stecken 1 Achtung
51. n gew nsch te Position bringen Klemmhebel wie der anziehen 18 Bedienmodul abnehmen Zum Abnehmen des Bedienmoduls die Klemmschraube 1 l sen Das Be dienmodul nach vorn ziehen t Das Kabel dabei vorsichtig nach f hren Bedienmodul einstecken F r den Fahrbetrieb das Bedienmodul wieder einstecken Die Klemmschrau be 1 festdrehen t Das Kabel dabei vorsichtig nach f hren Bedienmodul zur Seite schwen ken Mit dem optionalen abschwenkbaren Bedienmodulhalter 1 kann das Be dienmodul seitlich zur ck geschwenkt werden 2 so dass es sich seitlich pa rallel zur Armlehne befindet Dadurch ist es m glich z B n her an einen Tisch heranzufah ren das Bedienmodul leichter abzu nehmen F r den normalen Fahrbetrieb das Bedienmodul wieder nach vorn ein schwenken 1 bis zum sp rbaren An schlag der Magnetverbindung t Hinweis t Zum leichten Abschwenken des Be dienmoduls kann die Magnetkraft durch berkleben der Magnete 3 z B mit Klebestreifen verrin gert werden Bei zu dicht an der Armlehne posi tioniertem Bedienmodul ist dieses vor dem Abschwenken nach vorn zu verstellen Achtung Nicht in den Scherenbereich fas e sen Klemmgefahr 19 ARMLEHNEN Die Armlehnen lassen sich in der H he an die Anforderungen des Benutzers anpassen Achtung Die Armlehnen nicht zum Anhe e ben oder Tragen des Rollstuhles verwenden Nicht ohne Arm
52. nein stellung Klemmschraube 3 l sen Kontermutter 2 l sen und zu r ckschrauben Einstellschraube 1 entsprechend des gew nschten R ckenlehnen winkels einstellen Kontermutter 2 zur Sicherung der Einstellschraube 1 festschrauben Klemmschraube 3 festdrehen t Hinweis F r eine ebene R ckenlehnenfl che sind die Einstellschrauben 1 auf beiden Seiten gleichm ig ein zustellen Manuelle R ckenlehnenverstel lung mit Gasdruckfeder Option Die stufenlose Winkelverstellung der R ckenlehne erfolgt ber zwei Gas druckfedern t Hinweis Vor dem Bet tigen der Ausl se hebel 4 den R ckenlehnenb gel festhalten um ein ungewolltes schnelles Aufrichten der R cken lehne zu verhindern Beide Ausl sehebel 4 gleichzei tig bet tigen und die R ckenrohre entsprechend parallel verstellen Beide Ausl sehebel 4 gleichzeitig loslassen Die R ckenlehne ist wieder fest gestellt 25 Elektrische R ckenlehnenverstel lung Option Die R ckenlehne 1 l sst sich elek trisch verstellen t Hinweis Siehe dazu die Bedienungsanlei tung lt Bedienmodul gt Achtung Die R ckenlehne nur verstellen e wenn der Rollstuhl auf einer ebe nen Fl che steht An Steigungen besteht Kippgefahr Elektrisch verstellbare R ckenleh ne umklappen Zum Umklappen der elektrisch ver stellbaren R ckenlehne 2 erst den Verriegelungsknopf 3 eindr cken dann den Ste
53. nmodul 9 Lenkrad 10 Antriebsrad 11 St tzrolle 12 Gep ckablage mit Transportsi cherung 13 Schiebeb gel ov rWwRhN L Oo Fahrbetrieb Schiebebetrieb FAHRVERHALTEN Die Optimierung der Fahreigenschaf ten des Elektro Rollstuhles mit den pers nlichen Gegebenheiten ist von unserem Service Techniker und Ihrem Fachh ndler oder Therapeuten abzu stimmen Die Anpassungsf higkeit bietet einen ausreichenden Fahrkomfort sowie eine hohe Betriebssicherheit Geschwindigkeit und Fahrtrichtung bestimmen Sie selbst w hrend der Fahrt durch die Bewegung des Joy sticks Fahr und Lenkhebel sowie der eingestellten maximalen Endge schwindigkeit Ihres Elektro Rollstuh les 10 Funktionspr fung Vor jedem Fahrantritt ist der Elektro Rollstuhl auf Funktion und Sicherheit zu berpr fen t Dazu in der Bedienungsanleitung lt Bedienmodul gt das Kapitel lt berpr fung vor Fahrtantritt gt be achten BREMSEN Betriebsbremse Die Motoren arbeiten elektrisch als Betriebsbremse und bremsen den Elektro Rollstuhl sanft und ruckfrei bis zum Stillstand ab Abbremsen des Rollstuhles F r ein dosiertes Abbremsen des Roll stuhles den Joystick langsam in die Ausgangsposition Nullstellung zu r ckf hren 3 Der Rollstuhl stoppt auf k rzester Strecke nach dem Loslassen des Joysticks Feststellbremse Die Feststellbremsen wirken nur wenn der Umschalthebel auf Fahrbetrieb ge schaltet is
54. nnnennnnnnn 40 bis 48 cm Sitztiefe ST Modell 9 506 603 mit St lpr cken verstellbar durch Montage 3x 3 5 cm aannnnen 30 33 37 cm Sitztiefe 30 bis 37 cm nur mit Nutzergewicht bis 100 kg Sitzneigung mech SH45 in Stufen von 1 5 uuuesssssnnnennnnnnneeessnnnnnnnnenn 4 bis 16 Sitzneigung mech SH48 50 in Stufen von 1 5 eess22222000snneneeeesnneenn 2 bis 17 Sitzneigung elektrisch in diversen Sitzh hen und Hubmotorpositionen bei SH 48 Aktuator in obere Position 2 24444044044R Rn ann ann ann annannnnnnn 2 bis 25 bei SH 48 Aktuator in untere Position 24044044044R nn ann ann ann ann nnn nn 8 bis 21 bei SH 50 Aktuator in obere Position 224244444444BR Ren ann nenn ann nennen nn 1 bis 22 Antriebsrad luftbereift max 2 5 bar 12V2 x 24a 320 x 60 mm Lenkrad luftbereift max 2 5 bar uunnuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 x 2 190 x 50 mm Lenkrad luftbereift max 2 5 bar 9 280 2 60 4 210 x 60 mm 88 Transportma e L nge incl St tzrollen ohne Beinst tzen 222220000000220000nnnen on nnnnnn 73cm Breite ohne Armlehnen 20444444RRRn ann annn ann annnnn ann nennen ann ann nen annnnn nenn 60 cm H he ohne Armlehnen 00 SH45 64 SH48 67 SH50 69 cm R ckenpolster abgenommen und R ckenle
55. nnnnnnnnnnnnnnee sen 21 Armpolster der Sitztiefe anpassen 222uuu0ssss222n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnee nennen 21 R ckenlehne 02 uu2020a0unnanaunnnanunnnnanunnunanannnnnnunnnnnnannnnnnanunnananannnnn 22 Standard R ckenlehne aussen ea sr an a ee neue 22 Standard R ckenlehnenbezug uns nannten 22 R ckenlehnenh he einstellen 0022220020000000200000000 RR 0Bnnnnnnn een 23 ANPDaSSTEEK OTN rarna ea ans ea Res 24 Winkelverstellung der R ckenlehne 222000020022222000000000022B2 200 25 ERGOpor R ckenlehnenelement 22222222000000200000000000nnnnnnnn nee 27 Se ee En ER BE EEE SIE EB SENSE VEREINE 28 Sitztiefe anpassen zes nn een une er Anenn 28 FRGOBOF SIEZEIEINET NE au ne ne een 29 SILZWEIGJ NG n nne scene ea ee ie re eben 30 Mechanische Sitzneigung einstellen 222222220000020000000000Bnnnnnnn een 31 Elektrische Sitzneigung verstellen u0000202222000000000ne nn nnnnnnnnnnnnnnnnn nn 32 Sitzh he einstellen 22220200000200000000000nnnn0Bnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Sitzbreite einstellen 22u00000220000000000000nnnnnnnonnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 34 Einstiegsbreite einstellen uu 0002220000000000200000nn 00 nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnneen 34 Federung des Fanrgestels unse en ee 35 BEMS CUTZ aan ann NA EEA EEEREN EAEE E 36 VVad END ANGE NEN 36 Hochklap
56. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 Sicherung des Rollstuhles 00002222200000000000000000nnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnn 66 Sicherung des Benutzers im Rollstuhl 22222222200022220000000000000RRnnn 02 67 InstandnaltuNng sisses 68 WAFUN a E E E E E EINER 68 SPEK aa E EAEE EE ten EE 68 VVARLUNG San LEITUNG zuerst ee euere 69 Wartungsliste der j hrlichen Arbeiten 00000022222000080000002 00 71 SLOFUNGSDENEDUNG en een een eigene 72 Ba e 1 21 1 1 URPRREr NE ENERGIE NEUNE REN EEE EN UNESRNERRNEEARAELHNANEERERUSEEFTEREEERRUNER 73 RIO SE ae nsarren 74 Antriebsr der demontieren 0022222000000000220nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnneeneen 74 Antriebsr der MONLIETEN vensssnese nennen rennen re en 74 Lenkr der demontieren 222222200000022000000nnnonnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnennenn 75 Lenkr der montieren 22222u00022200000002000nnn on nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 75 REITER WEN SE entered 75 SINUN E N oee EE E Eee 76 Sicherungen austauschen este nee 76 BEISUEH LUNG eec r en EEEE ee E ee ae 71 Fahrscheinwerfer einstellen 22200000000222200000000000 BR BBnnnnnnnnnnnnn nennen 71 Fahrscheinwerfer s 22222000420000000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnessnnnenn 78 Blinkleuchte vorn seen energie 79 BINKIEUCHTE NINTEN nen nenn na andauern 80 R CK BUCH naipon eA A E EEA A A E 81
57. nnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnunnnnannnnn 50 Rate Ce 1 2 EEE ED SE SENEEENE ER NERENEEBEERNENERESPENSEENNEERSENEEEEFEERER 51 Beckengurt mit Schloss anlegen 22u000000222220000000nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 52 Beckengurt mit Klettverschluss anlegen 2 00022220002000000nnnnnnnn nennen 52 Gurtl nge einstellen u000002220080000000000000n nn nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 Rumpfpelotten mans nE Een En nanEnEenn ae ae nnn rn TnEn ER HanEHEn u enHEnnnEHnE HERE HEhn ee 53 Einstellungen der Rumpfpelotten ss2222220000000000000B0Bnnnnnnnnnnn nennen 53 KODESTUTZE onen anna nennen nenn an eEn ann REEE EEEE ran EEA 54 Einstellen der Kopfst tze 222222000200000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnee nennen 54 Begleitpersonensteuerung mit Vorrangsschaltung z020uu0 uuu020n 55 Steuerung POSILIONIELEN nee nenne 55 BEIEUIEHTUNG innen ann an ann anna A aan HI AEAEE 56 RUCK 0 1 1 gt ee AE EERERE DE NEEBESEUEEEONSEOEEWEFEEEELDELELSUSERER 56 R ckspiegel abnehmen u nee ern 56 R ckspiegel einstecken s0022220000000000000nnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen 56 Spiegel einstellen ze nnaen ensure Tee ee 56 Besonderheiten der Junior Variante uu0u2020000a0000nanannnnnanannnnnanannnnn 57 SILZEIETE en en nee Eee Ran 57 Breiteneinstellung der Beinst tzenaufnahme uss222222000020000eee een 58 D rcngenenge Beinst tz
58. pen der Fu platten u2uu00000022220000000000n RR RBBnnnnnnnnnnnee nennen 37 Abschwenken der Beinst tzen ss222222000000022000nnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnne nenn 37 Beinst tzen abnehmen 2 22uu0022200000002nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Beinst tzen einh ngen unneeesasnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnneen 38 H he der Fu platte einstellen zuu00000022220000000000R RR nnnnnnnnnnnnnnee nennen 39 Winkelverstellbare Fu platten 22000000022222000000000n RR Rnnnnnnnnnnnnnee sen 39 Durchgehende Beinst tze 222222000000000000000nnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 40 Fu brett hochschwenken uuuss22222000000n0nnenennnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnee ss 40 Fu brett herunterschwenken 2222224244000000002n0nnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnee nennen 40 H henverstellung des Fu brettes 222222000000000000000nnen nennen 40 Winkelverstellung des Fu brettes 2222222222242020000000000000n00n0nnnnnnnnnnnnnn 41 Tiefeneinstellung des Fu brettes 22222222000000000000000nnen een nennen 42 H henverstellbare Beinst tzen u0u0u0s0neseenennnannnnnnnnnnnnnn nn nn nenn anne nnnnn nenn 43 H henverstellbare Beinst tzen abnehmen 2 002222200222000002n0nnnn nennen 43 H henverstellbare Beinst tzen einh ngen 22u0
59. ren Steges dr cken 4 Streuscheibe montieren Streu scheibe andr cken und anschrau ben 1 81 Hinweise f r den Fachh nd ler Auf Anfrage ist eine Serviceanleitung erh ltlich in der sich eine Checkliste zur j hrlichen Inspektion befindet In der Checkliste sind die zur Inspek tion erforderlichen Funktionspr fun gen aufgelistet Sie stellen einen Leitfaden f r die Durchf hrung der Inspektionsarbei ten dar t Hinweis Sie geben keinen Aufschluss ber den tats chlich notwendigen am Fahrzeug festgestellten Arbeits umfang Nach erfolgreicher Durchf hrung ei ner j hrlichen Inspektion ist der In spektionsnachweis in der Bedienungs anleitung auszuf llen 82 Programmierung des Fahrverhal tens Das Fahrverhalten des Rollstuhles kann ber ein Programmierger t ein gestellt werden t Dazu die entsprechende lt Service anleitung gt beachten Das Fahrverhalten des Rollstuhles soll te regelm ig den individuellen Er fordernissen und dem Lernfortschritt des jeweiligen Benutzers angepasst werden Dabei sind die Fahrerfahrung die k rperlichen Grenzen des Benutzers und der haupts chliche Einsatzort des Fahrzeuges zu ber cksichtigen Bei der Programmierung des Ver z gerungswertes ist zu beachten dass einerseits sehr heftiges Brem sen den Fahrer gef hrden kann andererseits der Bremsweg aus Si cherheitsgr nden nicht l nger als 1 0 m bei 6 km h 1 5 m bei
60. rten im Au enbereich und auf ffentlichen Wegen kann der Roll stuhl mit einer Beleuchtung ausge stattet werden Die Beleuchtung wird ber das Be dienmodul f r den Fahrer bet tigt t Hinweis Bedienungsanleitung lt Bedienmo dul gt sowie die Sicherheits und allgemeine Handhabungshinweise lt Elektrofahrzeuge gt beachten R CKSPIEGEL R ckspiegel abnehmen Zum Abnehmen des R ckspiegels die Klemmschraube 2 l sen und den R ckspiegel nach vorn ziehen t Hinweis Den R ckspiegel behutsam able gen und das Spiegelglas vor Belas tung sowie anderen Gegenst nden sch tzen 3 Der R ckspiegel ist stets sauber zu halten Zum Reinigen des Spiegels ist ein handels blicher Glasreiniger zu verwenden Dabei sind die vom Hersteller vorgegebenen Anwen dungshinweise zu beachten R ckspiegel einstecken F r den Fahrbetrieb den R ckspiegel wieder einstecken Die Klemmschrau be 2 festdrehen 56 Spiegel einstellen 1 Den R ckspiegel durch Drehen der Schelle seitlich voreinstellen 2 Den R ckspiegel an der Befesti gungsstange und Kugelgelenk drehen bis der gew nschte Blick winkel eingestellt ist BESONDERHEITEN DER JUNIOR VARIANTE Sitztiefe Die Sitztiefe kann durch Umsetzen der R ckenlehne in eine andere Position ver ndert werden t Hinweis Dazu Kapitel lt Sitz gt beachten t Die Montage ist von einer autori sierten Fachwerkstatt durchzuf h ren Achtung
61. schrauben der Senkschrauben 6 kann das Arm polster versetzt werden R CKENLEHNE Standard R ckenlehne Die Standard R ckenlehne 1 ist in ih rer Neigung von ca 0 bis 30 stufen los verstellbar Standard R ckenlehnenbezug Der Standard R ckenlehnenbezug wird durch die R ckenrohre ge spannt Das verl ngerte R ckenteil 2 wird auf die Sitzfl che geklettet R ckenlehne umklappen Die Klemmschraube 3 auf beiden Seiten weit herausschrauben R cken lehne hochziehen dann nach vorn umklappen 4 R ckenlehne aufrichten Nach dem Aufrichten die R ckenleh ne ganz nach unten dr cken Achtung Nicht mit den Fingern in den R e ckenrohrhalter 6 fassen Klemm gefahr t Hinweis Es ist sicherzustellen dass der Bol zen 5 in der Kontur sicher in die Aussparung eingreift Dann die Klemmschrauben 3 fest drehen 22 R ckenlehnenh he einstellen Der Standard und Anpassr ckenleh nenbezug kann in der H he versetzt werden Dazu die Schrauben 1 des jeweiligen Bezuges herausschrauben und in der anderen H henposition wieder ein schrauben 23 Anpassr cken Option Der R ckengurt ist mittels Klettver schluss den so genannten Spannb n dern 2 verstellbar Das Polsterteil 1 wird dar ber gelegt und mittel Klettverschluss befestigt Verstellbaren R ckengurt einstel len t Hinweis t Die Einstellung des verstellbaren R ckengurtes 2 er
62. schte Posi tion und den gew nschten Winkel einstellen Klemmschrauben 4 festdrehen 59 Tiefeneinstellung des Fu brettes Die Tiefeneinstellung des Fu brettes erfolgt durch das Versetzen der ab ziehbaren Distanzst cke 1 I 60 Das Fu brett auf der hochschwenk baren Seite etwas anheben Die gew nschte Anzahl Distanz st cke entsprechend verschieben Die zu versetzenden Distanzst cke auf der festen Seite des Fu brettes nach au en von der Haltestange abziehen 2 Hinweis In gewissen Winkeleinstellungen desFu bretteskannesvorkommen dass ein Abziehen oder Aufstecken der Distanzst cke nicht m glich ist Dann die Klemmschrauben f r die Winkeleinstellung 3 l sen und die Position des Fu brettes so ndern bis ein Abziehen oder Aufstecken m glich ist Anschlie end die Klemmschrauben wieder festdrehen Das Fu brett verschieben Die Distanzst cke wieder bis zum Anschlag auf die Haltestange auf stecken Das Fu brett nach unten schwen ken und einh ngen Beinst tzl nge einstellen Die Beinst tzl nge ist durch ein Teles koprohr einstellbar Rollstuhl ausschalten und Um schalthebel in Position Fahrbetrieb schwenken So vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Fortrollen des Rollstuhles Klemmschraube 1 l sen Beinst tzunterteil mit Fu platte auf die gew nschte L nge telesko pieren Klemmschraube 1 festdrehen 61 Armlehnen Die Armlehnen l
63. ser E a re ee 60 A Beleuchtung Option 222000220002040020n0 nenne nnnnonnnnn nenne nenne nenne nnnn nennen 12 Volt 87 Abmessungen L nge ber Fu platten uu0s222220000000000000BBnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnenn max 103 cm L nge der Juniorvariante ber Fu platten u uuu00s022200000000000000 max 98 cm Breite Sitzbreitenabh ngig s222222220 60 cm SB 43 bis 65 cm SB 48 H he mit St lp ERGOpor R ckenlehne 95 cm SH 45 98 cm SH 48 H he mit St lp ERGOpor R ckenlehne 2222220000200002000 100 cm SH 50 R ckenh he StUID R CKENN sr nee 45 50 cm R CKENNONE ERGO OT Ense ge a ra nie 55 cm Sitzh he SH Sitzbezug Sitzplatte 1 cm soooonnnnnnnoonnnnnnoennnnnnnnnnne 45 48 50 cm Sitzh he mit ERGOpor SitzkisSen enoannnnnoannnnonnnnnnrnnnnnnonnnnnernnnnnee gt 48 51 53 cm Sitzbreite SB Modell 9 506 Standard stufenlos ber Armlehnenpolster einstellbar 44 bis 53 cm Armlehnenpolster nach innen versetzt 220000022220000000Rnnnnnnnnneeennenn 38 bis 47 cm Sitzbreite SB Modell 9 506 603 Standard stufenlos einstellbar unuu02442nRneennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 29 bis 36 cm Sitztiefe ST Modell 9 506 mit St lpr cken verstellbar durch Montage 3x 3 5 cm annnen 40 bis 47 cm ERGOpor verstellbar durch Montage 3x 3 5 CM unnnenneeess
64. t Sie l sen sich beim Anfah ren automatisch Von Hand werden sie gel st indem der Umschalthebel auf Schiebebetrieb geschaltet wird 3 Dazu das Kapitel lt Fahr Schiebe betrieb gt beachten 11 Umschalthebel Feststellen der Bremse Den Umschalthebel bis zum Anschlag nach vorn schwenken 1 Achtung Der Elektro Rollstuhl darf sich bei e eingestelltem Fahrbetrieb nicht schieben lassen e Die Bremswirkung l sst nach bei abgenutzten Bremsbel gen Bei einseitiger oder nachlassender Bremswirkung den Elektro Rollstuhl sofort von Ihrer Fachwerkstatt instand setzen lassen L sen der Bremse Die Verriegelungsh lse 2 am Um schalthebel bet tigen und den Um schalthebel bis zum Anschlag nach hinten schwenken 3 Achtung Das Umsteigen in bzw aus dem e Elektro Rollstuhl nur bei ausge schaltetem Rollstuhl und Umschalt hebel in Position Fahrbetrieb durchf hren e Ein unbeabsichtigtes Ber hren des Joysticks kann den Elektro Roll stuhl sonst unkontrolliert anfahren lassen Unfallgefahr 12 Fahr Schiebebetrieb Der Hebel 1 zum Umschalten der Antriebsmotoren zwischen Fahr und Schiebebetrieb befindet sich auf der rechten Seite des Rollstuhles eo Achtung Den Rollstuhl nur zum Rangieren oder in Notf llen aber nicht auf Gef llestrecken Steigungen schie ben Im Schiebebetrieb sind die Elekt romagnet Bremsen ausgeschaltet Der Rollstuhl kann dann nur durch Umschalten
65. te Schrauben oder Muttern sowie ausgeschlagene Be festigungsbohrungen durch h ufige Montagearbeiten ist die Garantie aus geschlossen Weiterhin sind Sch den an Antrieb und Elektronik ausgeschlossen die auf eine unsachgem e Reinigung mit Dampfstrahlger ten bzw absicht liche oder unabsichtliche W sserung der Komponenten zur ckzuf hren sind St rungen durch Strahlungsquellen wie Handys mit gro er Sendeleistung HiFi Anlagen und andere starke St r strahler au erhalb der Normspezifika tionen fallen nicht unter die Garantie leistung Achtung Nichtbeachtung der Bedienungs e anleitung sowie unsachgem durchgef hrte Wartungsarbeiten als auch insbesondere technische nderungen und Erg nzungen Anbauten ohne unsere Zustim mung f hren zum Erl schen so wohl der Garantie als auch der Produkthaftung allgemein t Hinweis Diese Bedienungsanleitung als Bestandteil des Produktes ist bei einem Benutzer sowie Besitzer wechsel diesem mitzugeben Dieses Produkt ist konform mit der EG Richtlinie 93 42 E WWG f r Medi zinprodukte 94 GARANTIE ABSCHNITT Ausf llen Im Bedarfsfall kopieren und die Kopie einsenden Garantie Modellbezeichnung Lieferschein Nr Fz I Nr siehe Typenschild Lieferdatum Ooo Stempel vom Fachh ndler 95 I Ihr Fachh ndler MEYRA ORTOPEDIA Vertriebsgesellschaft mbH Meyra Ring 2 D 32689 Kalletal Kalldorf Postfach 1 703 D 32591 Vlotho MEYRA Fon 05733
66. u000020n2nnnnnnnnnneennnnnnenn 43 H he der Fu platte einstellen 2uu000000222200000000000 RR nnnnnnnnnnnnnnee sen 43 H henverstellen der Beinst tzen 002222242000000020000000nR RR nnnnnnnn een 44 Tiefenverstellung des Wadenpolsters 2222222200000000000000000en nennen 45 H henverstellung des Wadenpolsters 22222000000000000000000nnnnnnnnn een 45 Elektrisch h henverstellbare Beinst tze 200000222020000020000000nnnnnnn nennen 46 Honenver eUn seoser ei E Tr E DEEE EE E 46 H he der Fu platte einstellen oona00nnnnnnnnnoounnnnnnnnnnennnnnnnnnnrnenennnnnnnrrrrreennne 46 Tiefenverstellung des Wadenpolsters 2222222200000000000000000ene nennen 46 Elektrisch h henverstellbare Beinst tzen abnehmen 2222220002222220 gt 47 Elektrisch h henverstellbare Beinst tzen einh ngen 2222222222eee2nen 47 Beinstumpfst tZze nn an ne nen aeeen un ennene 48 AD IE IE ne nee Re 48 EIN MANG EN ea E E E E E ee ne 48 FIOHENVOL STE ING nannten 48 VVIHKEIVETSTELUNG seisseen ee re nee 48 Beinstumpfst tze umsetzen 22222220040000000nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnessnnnenn 49 Halter der Beinstumpfst tze umsetzen 2222222222000000000nnnnnnnnnnnnn nennen 49 Beinstumpfpolster umsetzen sss020222220000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 49 St tzrollen uuuuuusununnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnunnunnnnnnnnnunnn

CLEVER 9.506

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents