Home

MDT-10DKN3 - Midea Europe

1. II r gt lt C00 MDT 10DKN3 ENTFEUCHTER DEHUMIDIFIER DEUMIDIFICATORE DESHUMIDIFICATEUR D AIR ONTVOCHTIGER LUFTAFFUGTER AVFUKTARE AVFUKTER ILMANKUIVAAJA ODWIL ACZ INFORMATIONEN SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG DES GER TES BEDIENFELD TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN AUFSTELLEN UND INBETRIEBNAHME EIN UND AUSSCHALTEN DES GER TES WASSERENTLEERUNG REINIGUNG PFLEGE UND LAGERUNG FEHLERBESEITIGUNG WEEE VERKAUFSBEDINGUNG GARANTIE BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG Sehr geehrter Kunde wir bedanken uns dass Sie ein Produkt erworben haben das f r h chste Anspr che entwickelt und berpr ft wurde Lesen Sie bitte sorgf ltig die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme durch so dass Sie alle Funktionen dieses Ger tes genau kennenlernen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf INFORMATION Luft enth lt immer eine bestimmte Menge an Wasser in Form von Dampf Dieser Wasserdampf bestimmt den Feuchtigkeits grad der Raumluft Die F higkeit der Luft Wasserdampf aufzunehmen nimmt bei steigender Temperatur zu Das ist der Grund weshalb in unseren Wohnungen sobald die Temperatur sinkt die Luft den in ihr enthaltenen Wasserdampf abgibt der sich schlie lich als Kondenswasser an s mtlichen kalten Oberfl chen wie Fenster W nde usw niederschl gt Der Luftentfeuchter sorgt daf r dass der Raumluft ein Teil der Feuchtigkeit entzogen wird und
2. 3 Stellen Sie sicher dass der Luftentfeuchter ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie vorsichtig den Gummistopfen auf der R ckseite des Ger tes Abbildung unten Schieben Sie nun einen Schlauch durch die entstandene ffnung auf der R ckseite des Ger tes und verbinden Sie Wasserablauf und Schlauch Achten Sie darauf dass der Schlauch fest auf dem Wasserablauf sitzt und sich nicht l sen kann F hren Sie nun das lose Ende des Schlauches direkt in einen externen Wasserabfluss Stellen Sie sicher dass der Schlauch auf seiner Gesamtl nge Gef lle hat nicht geknickt verknotet oder verstopft ist damit das Wasser sicher und ungehindert ablaufen kann Sie k nnen den Wassertank nun wieder einsetzen und das Ger t in Betrieb nehmen Pr fen Sie regelm ig den sicheren und dichten Sitz des Wasserschlauches an beiden Enden lI I Il 1 REINIGUNG Wir empfehlen den Luftentfeuchter h ufig zu reinigen Um die Funktion des Luftentfeuchters nicht zu beeintr chtigen befolgen Sie bitte die Anleitungen f r Reinigung Pflege und Lagerung Wichtige Grunds tze 1 Verwenden Sie kein Benzin keinen Verd nner oder andere Chemikalien um das Ger t zu reinigen 2 Reinigen Sie den Luftentfeuchter nicht indem Sie ihn direkt unter einen Wasserhahn oder in einen Wasserbeh lter setzen Die elektrischen Teile im Inneren k nnen besch digt werden und es kann zu
3. t immer aufrecht stehend aufbewahren um den Kompressor betriebsf hig zu halten Wenn das Netzkabel des Luftentfeuchters besch digt ist muss es in einer vom Hersteller zugelassenen Werkstatt repariert werden da Spezialwerkzeug ben tigt wird Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Luftentfeuchter nicht gebraucht oder wenn er bewegt angefasst oder gereinigt wird Zum Herausziehen des Netzsteckers nicht an der Schnur zerren Bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen schalten Sie das Ger t immer aus indem Sie die POWER Taste am Bedienfeld bet tigen Der Luftentfeuchter arbeitet optimal bei einer Raumtemperatur von 4 C bis 32 C Au erhalb dieses Temperaturbereiches kann es zu Betriebsst rungen kommen W hrend der Luftentfeuchter in Betrieb ist darf der Wasserbeh lter nicht entfernt werden Finger oder andere Fremdk rper nie in Roste oder ffnungen stecken Dies kann zu einer berhitzung Brand oder Stromschlag f hren Achten Sie darauf Kinder vor diesen Gefahren zu warnen Tauchen Sie den Luftentfeuchter nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein und sch tten Sie kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten ber das Ger t oder in die Luftein und austritts ffnungen Der Luftentfeuchter muss regelm ig gereinigt werden Bitte beachten Sie dazu die Reinigungsanleitung Vor dem Reinigen muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Der Luftentfeuchter darf nicht abgedeckt werden Keine Inse
4. Sie ein paar Minuten bevor Sie den Wasserbeh lter herausnehmen damit das Restwasser noch abtropfen kann Nehmen Sie den Wassertank nicht heraus solange das Ger t in Betrieb ist berlaufendes Wasser kann Gegenst nde und Bodenbel ge besch digen oder zu einem Stromschlag f hren 3 Um den Wassertank zu entleeren den Beh lter wie gezeigt herausnehmen und das Wasser anschlie end vollst ndig aus dem Wassertank entleeren 4 Schieben Sie nun den Wassertank in die Ausgangsposition Die Kontrollleuchte erlischt 5 Sollte die Kontrollleuchte nicht erl schen ziehen Sie den Wassertank erneut heraus und pr fen Sie ob der Schwimmer richtig installiert ist oder ob sich ggf Wasser oder andere Substanzen am Schwimmer festgesetzt haben Diese m ssen entfernt werden Der Schwimmer darf allerdings unter keinen Umst nden entfernt werden weil sonst die automatische Unterbrechung des Entfeuchtungsbetriebes nicht garantiert ist und das berlaufende Wasser Sch den verursachen kann Anschlie end den Wassertank wieder einsetzen SI D Den Sammeltank ein wenig herausziehen 2 Den Sammeltank an beiden Seiten gleich m ig festhalten und herausziehen 3 Wasser ausschiitten 11 D Den Gummistopfen abnehmen Wasserschlauch vom Abfluss einstecken 12 Dauerhafte Wasserableitung Falls Sie eine kontinuierliche Wasserableitung installieren m chten befolgen Sie bitte folgende Hinweise 1 2
5. Stromschl gen kommen 3 Nicht in einem Geschirrsp lautomaten reinigen auch keine Einzelteile T gliche Reinigung 1 Bevor Sie mit der Reinigung beginnen schalten Sie den Luftentfeuchter aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose Entleeren Sie den Wassertank wie oben beschrieben Sp len Sie den Wassertank mit lauwarmem Wasser sorgf ltig aus Reinigen Sie den Wassertank au en mit einem weichen feuchten Tuch Nehmen Sie den Luftentfeuchter wieder wie beschrieben in Betrieb m ROV W chentliche Reinigung 1 Bevor Sie mit der Reinigung beginnen schalten Sie den Luftentfeuchter aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entleeren Sie den Wassertank wie oben beschrieben 3 Reinigen Sie den Wassertank mit einem handels blichen Sp lmittel AnschlieBend sollten Sie ihn mehrmals gr ndlich mit warmem Wasser aussp len 4 Reinigen Sie den Wassertank au en mit einem weichen feuchten Tuch 5 Ziehen Sie den Luftfilter aus seiner Halterung s Abbildung und waschen Sie ihn mit klarem warmem Wasser aus Lassen Sie ihn danach gr ndlich trocknen 6 Schieben Sie Luftfilter und Wasserbeh lter wieder an ihre Ausgangspositionen 7 Reinigen Sie die u eren Fl chen des Luftentfeuchters mit einem weichen feuchten Tuch und reiben Sie mit einem trockenen Tuch nach 8 Nehmen Sie den Luftentfeuchter wieder wie beschrieben in Betrieb 13 Kabelbefestigungsklammer Leitungsschnur 14 FLEGE
6. damit durch Kondenswasser hervorgerufene Sch den z B Schimmelbildung vermieden werden Experten haben festgestellt dass ein gesundes und angenehmes Raumklima f r die Personen die sich in diesen R umen aufhalten und zur Erhaltung von M beln Einrich tungsgegenst nden und feuchtigkeitsempfindlichen Ger ten wie Musikinstrumenten Kameras und Computern bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60 herrscht Bei geringerer Luftfeuchtigkeit ist die Luft zu trocken und kann Hautprobleme und sogar elektrische Entladungen hervorrufen SICHERHEITSHINWEISE 1 Nehmen Sie diesen Luftentfeuchter nicht in Betrieb wenn er besch digt ist oder Besch digungen aufweist oder nicht richtig funktioniert Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose 2 Stellen Sie den Luftentfeuchter an einer f r Kinder unzug nglichen Stelle auf 3 Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht In der N he von W rmequellen z B einer Heizung oder einem Heizger t W schetrockner usw An Orten an denen l oder Wasser verspritzt werden kann An Orten die der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind In der N he von Badewanne Dusche oder Schwimmbad In einem Gew chshaus In der N he von leicht entflammbaren Gasen oder Stoffen Hinter Vorh ngen oder anderen Gegenst nden oder Hindernissen die die Luftzirkulation st rend beeinflussen k nnen Im Freien co cm mn C2 1 12 13 14 15 16 17 Das Ger
7. UND LAGERUNG p w Wenn Sie den Luftentfeuchter f r l ngere Zeit eine Woche oder l nger nicht benutzen m chten reinigen Sie bitte den Luftentfeuchter wie unter w chentliche Reinigung beschrieben Lassen Sie den Luftentfeuchter mit allen Komponenten vollst ndig trocknen Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung siehe Abbildung Der Luftentfeuchter darf nicht mit einem beschmutzten Luftfilter und solange sich Wasser im Wassertank befindet gelagert werden Bewahren Sie den Luftentfeuchter aufrecht stehend an einem k hlen trockenen Ort auf FEHLERBESEITIGUNG Bitte pr fen Sie die folgenden M glichkeiten bevor Sie sich an den Hersteller oder seine Vertreter wenden Problem Das Ger t funktioniert nicht ie 2 Das Ger t entfeuchtet nicht oder nur ie wenig M gliche Ursache Ger t ist nicht eingeschaltet Der Netzstecker steckt nicht in der Steckdose Die Steckdose ist defekt Die Wassertank Kontrolleuchte leuchtet auf Der Wasserbeh lter ist nicht richtig eingesetzt Die Feuchtigkeit im Raum ist unter dem gew hlten Feuchtigkeitsgrad Die Raumtemperatur ist zu niedrig Der Luftfilter ist verstopft Fenster und T ren im Raum sind ge ffnet Die Raumtemperatur ist zu niedrig L sung Schalten Sie das Ger t ein Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Pr fen Sie den Haussicherungskasten oder fragen Sie einen Fachmann Ent
8. ecker ziehen und wieder ein stecken Beim erneuten Auftreten den Kundendienst rufen europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor F r die R ckgabe Ihres K Das Ger t darf nicht mit dem Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden Dieses Ger t ist entsprechend der NEN Altger ts nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsysteme VERKAUFSBEDINGUNG Der K ufer bernimmt als Kaufbedingung die Verantwortung f r die richtige Verwendung und Pflege des Produktes gem dieser Bedienungsanleitung Der K ufer und Benutzer muss selbst beurteilen wann und wie lange er dieses Ger t benutzt Sollten Probleme mit diesem Produkt auftreten beachten Sie bitte die Anweisungen in den Garantiebedingungen Bitte versuchen Sie nicht dieses Ger t selbst zu ffnen oder zu reparieren da dies zum Verfall der Garantie f hrt und Personen und Sachsch den nach sich ziehen kann GARANTIE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen F r einen eventuellen Reklamationsfall bewahren Sie bitte den Kaufbeleg mit Datum sorgf ltig auf Beachten Sie die Ziffern 1 und 3 bzgl der Ausnahmen 1 Diese 3 Jahres Garantie bezieht sich auf Ersatzleistungen oder Reparaturen eines Produktes das Material oder Ver arbeitungsm ngel aufw
9. eist Diese Garantie gilt weder f r Sch den aufgrund von gewerblichem Einsatz Missbrauch oder unsachgem en Einsatz noch f r zus tzliche Sch den Der Hersteller haftet nicht f r Begleit oder Folgesch den gleich welcher Art Diese Einschr nkung gilt nicht f r Einwohner von Staaten in denen der Ausschluss der Haftung f r Begleit und Folgesch den nicht erlaubt ist Die Garantie wird nur auf den urspr nglichen Kauf des Produktes gew hrt Diese Garantie gilt nicht f r Filterelemente die diesem Produkt beiliegen k nnen au er f r Sch den bei Material oder Herstel lungsfehlern Nicht alle Produkte haben Filtervorrichtungen 2 Der Hersteller repariert bzw ersetzt dieses Produkt nach eigenem Ermessen wenn daran Material oder Verarbeitungs m ngel festgestellt werden F r weitere Informationen wenden Sie sich an die r ckseitig angegebenen Stellen 3 Diese Garantie deckt keine Sch den die durch unbefugte Reparaturversuche oder durch sonstige im Widerspruch zur Gebrauchsanweisung stehende Verwendungsweisen verursacht werden Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten 17 COOLIX MIDEA EUROPE GmbH Z lpicher Str 5 40549 D sseldorf Germany Service Hotline DE 01805 12 16 17 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz Service Hotline Europe 0049 1805 12 16 17 german and englis www mideaaircon de info mideaaircon de 11 2007
10. en Entfeuchtung bis der Sammeltank voll ist Um das Ger t auszuschalten W hlschalter auf O stellen Kontrolleuchte Nach dem Einschalten des Ger ts leuchtet es dauerhaft das Ger t ist betriebsbereit Nach dem Ausschalten des Ger tes erlischt die Leuchte Kontrolleuchte Diese Anzeige leuchtet wenn sich Eis an den Verdampfungsschlangen bildet der Kompressor schaltet ab und das Gebl se l uft solange weiter bis das Eis verschwunden ist 24 Kontrolleuchte Sie leuchtet auf wenn der Wasserbeh lter voll ist Das Ger t stoppt automatisch den Betrieb Der Wasserbeh lter muss entleert werden HINWEISE 1 Das Ger t reagiert mit einer Zeitverz gerung von bis zu 5 Minuten auf ver nderte Einstellungen 2 Sollten Sie den Luftentfeuchter ausgeschaltet haben warten Sie bitte 3 5 Minuten bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell MDT 10DKN3 Enfeuchtungsleistung 10 Liter 24H Stromversorgung 220 240V 50 Hz Strom 1 3A Wassertankvolumen 1 5 Liter Nettogewicht 15 kg Ma e inmmHxBxT 330 x 420 x 260 Die Leistung schwankt entsprechend den tats chlichen Raumtemperatur und Feuchtigkeitsbedingungen F r weitere Verbesserungen k nnen die Spezifikationen ohne Ank ndigung ge ndert werden AUFSTELLEN UND INBETRIEBNAHME 1 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Luftentfeuchters alle Anweisungen sorgf ltig durch Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanlei
11. ktizidsprays oder andere feuergef hrliche Sprays auf das Ger t spr hen Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenn das Ger t oder das Netzkabel besch digt sind muss der Luftentfeuchter an den Hersteller oder Kundendienst geschickt werden Bitte entleeren Sie den Wasserbeh lter bevor der Luftentfeuchter transportiert wird Dazu muss das Ger t vorher vom Stromnetz getrennt werden Das Ger t ist mit einer automatischen Enteisungsfunktion ausgestattet Diese schaltet sich bei Raumtemperaturen von unter 5 C ein um die Bildung von Eis zu verhindern Der Luftentfeuchter arbeitet zyklisch und schaltet sich ein und aus S eo Bedienungstafel Lufteintritts ffnung Wasserbeh lter Handgriff Luftfilter Wasserstandsschauglas Luftaustritts ffnung Ablass ffnung f r st ndige Wasserableitung Kabelbefestigungsvorrichtung zum Festbinden der Schnur Netzkabel stecker BESCHREIBUNG DES GER TES Vorderseite R ckseite l Mn il Ol BEDIENFELD 40 50 Luftfeuchtigkeitsregler Das Luftfeuchtigkeitsniveau kann in einem Bereich von 10 relativer Luftfeuchtigkeit bis 80 relativer Luftfeuchtigkeit eingestellt werden F r trockenere Luft Regler im Uhrzeigersinn auf einen niedrigen Prozentwert drehen F r feuchtere Luft Regler gegen den Uhrzeigersinn auf einen h heren Prozentwert stellen Steht der Regler auf arbeitet der Luftentfeuchter zur maximal
12. leeren Sie den Wasserbeh lter Wasserbeh lter neu positionieren W hlen Sie einen niedrigen Feuchtigkeitsgrad Die automatische Enteisungsfunktion ist aktiviert Danach entfeuchtet das Ger t wieder Reinigen Sie den Filter wie unter w chentliche Reinigung beschrieben Fenster und T ren im Raum schlie en Die automatische Enteisungsfunktion ist aktiviert Danach entfeuchtet das Ger t wieder 15 16 Problem Das Ger t entfeuchtet nicht oder nur wenig Das Ger t arbeitet zu laut Auf den Verdampferschlangen bildet sich Eis Anzeigeleuchte Ger t eingeschaltet blinkt mit 5Hz WEEE M gliche Ursache 4 Die Luftein oder austritts ffnung ist blockiert oder blockiert 5 Der Raum ist zu gro 6 Es sind zu viele Feuchtigkeits quellen im Raum 1 Der Luftentfeuchter ist nicht richtig installiert und steht schr g und wackelig 2 Der Luftfilter ist verstopft 3 Wasser ist auf dem Boden Dies ist normal Fehler Temperatursensor L sung Stellen Sie sicher dass die ffnungen frei sind Dies ist normal Dies ist normal Stellen Sie den Luftentfeuchter auf eine ebene feste Fl che Legen Sie ggf eine d mpfende Unterlage unter den Luftentfeuchter um die Ger usche zu reduzieren Reinigen Sie den Filter wie unter w chentliche Reinigung beschrieben Befestigen Sie den Wasserschlauch Der Luftentfeuchter hat eine Selbst enteisungsfunktion Netzst
13. n der Aufwicklung ab und stecken den Netzstecker in die Steckdose Ein nicht vollst ndig abgewickeltes Kabel kann zu berhitzung f hren und einen Brand verursachen Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an 10 Die Kontrolleuchte POWER blinkt 40 cm und mehr 20 cm und mehr 20 9 20 cm und mehr 20 cm und mehr 10 EIN UND AUSSCHALTEN DES GER TES Durch Drehen des Luftfeuchtigkeitsreglers schalten Sie das Ger t ein die Kontrollleuchte leuchtet nun kontinuierlich Standard Entfeuchtung Durch drehen des Reglers w hlen Sie die gew nschte Luftfeuchtigkeit Das Ger t startet automatisch mit der Entfeuchtung und schaltet sich ab sobald die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht ist F r ein optimales Wohlbefinden wird eine relative Raumfeuchtigkeit von ca 6096 empfohlen Kontinuierliche Entfeuchtung Durch drehen des Reglers auf das Symbol starten Sie die permanente Entfeuchtung Das Ger t wird nun ohne Unterbre chung der Raumluft Feuchtigkeit entziehen bis der Wasserbeh lter voll ist Durch Drehen des Reglers auf das Symbol wird das Ger t ausgeschaltet WASSERENTLEERUNG Der Luftentfeuchter bietet Ihnen zwei M glichkeiten das der Luft entzogene Wasser abzuleiten Wassertank 1 Das Wasser wird in den Wassertank abgeleitet und dort gesammelt Sobald der Wassertank voll ist wird der Entfeuch tungsbetrieb automatisch unterbrochen und die Kontrolleuchte FULL WATER leuchtet auf 2 Warten
14. tung 2 Vor der Inbetriebnahme muss das Ger t mindestens 24 Stunden aufrecht gestanden haben Dies gilt vor allen Dingen nach dem Transport 3 Stellen Sie den Luftentfeuchter auf eine ebene feste Fl che Achten Sie auf einen sicheren Stand so dass der Luftent feuchter weder umfallen noch herunterfallen kann Das auslaufende Wasser kann M bel und Fu bodenbel ge besch di gen 4 Halten Sie einen Sicherheitsabstand des Ger tes an Vorder und R ckseite von ca 20 cm zu anderen Gegenst nden ein Der Luftentfeuchter sollte nicht unter Tischen oder in Schr nken aufgestellt werden da dies den Luftstrom beein flusst 5 Stellen Sie sicher dass die Luftein und austritts ffnungen nicht bedeckt sind bevor der Luftentfeuchter in Betrieb genommen wird Die Luftaustrittsd se muss w hrend des Entfeuchtungsbetriebs immer frei zug nglich sein 6 Abnehmbare Abdeckungen und Beh lter m ssen korrekt eingesetzt werden bevor das Ger t eingeschaltet wird 7 Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel keine Mehrfachsteckdose die auch von anderen elektrischen Ger ten benutzt wird und keinen stufenlosen Geschwindigkeitsregler Dies kann zu einer berhitzung f hren und einen Brand verur sachen 8 Schlie en Sie den Luftentfeuchter nur an eine funktionst chtige einphasige geerdete Steckdose mit der auf dem Typen schild angegebenen Netzspannung an Die Steckdose sollte leicht zug nglich sein 9 Wickeln Sie das Netzkabel vollst ndig vo

MDT-10DKN3 - Midea Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents