® Z-30 20 - Genie Industries
Contents
1. i FX apoo g j i z FA 171 12463 23665 fi 12515 und 23672 Eee 12245 45402 GETAP Her e ij Ey Il ne il un TE 4 Cente BOON 21 45401 EA az 383 E i eh 26 Genie Z 30 20 Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Maximale Arbeitsh he 11 28 m Maximale Plattformh he 9 45 m H he ganz eingefahren 2m Maximale horizontale Auslegung 6 1m Breite 1 8 m L nge eingefahren 48m Maximale Tragf higkeit 227 kg 117 cm Plattform Radstand 1 83 m Wenderadius au en 4 19 m Wenderadius innen 1 93 m Drehung Drehtisch Grad 359 Drehtisch berhang 0 Stromversorgung 8 Batterien 6V 220AH Fahrgeschwindigkeiten Fahrgeschwindigkeit eingefahren O bis 7 2 km h 12 2 m 6 1 s Fahrgeschwindigkeit O bis 1 km h angehoben 12 2 m 45 s Steuerung 24V Gleichstrom proportional Plattformabmessungen L nge x Breite 5 Fu Plattform 4 Fu Plattform 152 cm x 76cm 121 cm x 76cm Plattformausrichtung autom horiz Ausrichtung Drehwinkel Plattform 130 Teile Nr 24184GR Technische Daten Wechselstromsteckdose auf der Plattform Standard Maximaler hydraulischer Druck 138 bar Auslegerfunktionen Reifengr e 9 14 5 LT Mit Gegengewicht bei Abw rtsfahrt 20 11 Quergef lle 20 11 Hinweis Der zul ssige Gef llebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abh ngig Bodenfreiheit 19 cm F llvolumen des H2. 7 Schalter Drehtisch drehen 3 Schalter Sekund rausleger heben senken 4 Schalter Prim rausleger heben senken Teile Nr 24184GR Genie Z 30 20 9 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck Inspektion vor Inbetriebnahme Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind VI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch Machen Sie sich mit der Inspektion vor Inbetriebnahme vertraut bevor Sie mit dem n chsten Abschnitt fortfahren 3 F hren Sie vor dem Einsatz immer Funktions tests durch 4 F hren Sie eine Inspektion des Arbeitsplatzes durch 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck 10 Genie Z 30 20 Grunds tzliches Der Bediener ist f r die Durchf hrung der Inspektion vor Inbetriebnahme verantwortlich Die Inspektion vor Inbetriebnahme ist eine Sichtpr fung die vor jeder Arbeitsschicht vom Maschinenbediener durchzuf hren ist Bei dieser Inspektion soll festgestellt werden ob die Maschine offenkundige Fehler aufweist bevor der Bediener mit den Funktionstests beginnt Halten Sie sich dabei an die Liste auf Seite 11 und berpr fen Sie jeden Punkt bzw jedes Teil auf Modifikationen Besch digungen lose oder fehlende Teile Eine besch digte oder ver nderte Mas
3. Sie das Arbeiten bei starkem oder b igem Wind Halten Sie sich fern von der Maschine wenn sie Strom f hrende Leitungen ber hrt Personal am Boden oder auf der Plattform darf die Maschine so lange nicht ber hren oder in Betrieb nehmen bis die Strom f hrenden Leitungen abgeschaltet sind Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm nicht in Betrieb Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schwei arbeiten 2 Genie Z 30 20 Kippgefahr Das Gewicht von Personen und Ausr stung darf die maximale Tragf higkeit der Plattform nicht berschreiten Maximale Plattformtragf higkeit 227 kg Maximale Personenzahl 2 Der Ausleger darfnurangehoben oder ausgefahren werden wenn die Maschine auf festem ebenem und waagerechtem Untergrund steht Verlassen Sie sich nicht auf den Neigungsalarm als Neigungswinkelanzeiger Der Neigungsalarm ert nt auf der Plattform nur wenn sich die Maschine auf einem starken Gef lle befindet Wenn der Neigungsalarm ausgel st wurde Der Auslegerarm darf nicht ber die waagerechte Position hinaus ausgefahren gedreht oder angehoben werden Fahren Sie die Maschine auf einenfesten ebenen und waagerechten Untergrund bevor Sie die Plattform anheben Ert nt der Neigungsalarm beiangehobener Plattform m ssen Sie beim Einfahren des Auslegerarms und Senken der Plattform u erst vorsichtig sein Beim Herunterfahren darf der Auslegerarmnicht gedreht werden Fahren Sie die Maschine auf ein
4. Sie immer eine Inspektion vor Inbetrieb nahme durch 3 F hren Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch 4 F hren Sie eine Inspektion des Arbeitsplatzes durch 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck M Lesen verstehen und befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen des Herstellers Sicherheits und Bedienungs anleitungen sowie alle Aufschriften an der Maschine die Sicherheitsbe stimmungen des Arbeitgebers und die Arbeitsplatz vorschriften geltende gesetzliche Bestimmungen VI Sie m ssen f r die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein Teile Nr 24184GR Genie Z 30 20 1 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Todesgefahr durch Stromschlag Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der N he von elektrischem Strom i e RALL z rn NTD M a Halten Sie immer ausreichenden Sicherheits abstand zu elektrischen Leitungen und Ger ten ein Richten Sie sich dabei nach den jeweiligen beh rdlichen Bestimmungen und nach folgender Tabelle Spannung Mindest Phase zu Phase sicherheitsabstand Meter O bis 300V Kontakt vermeiden 300V bis 50kV 3 05 50kV bis 200kV 4 60 200kV bis 350kV 6 10 350kV bis 500kV 7 62 500kV bis 750kV 10 67 750kV bis 1 O000kV 13 72 Ber cksichtigen Sie Plattformbewegungen schwingende oder durchh ngende Leitungen und vermeiden
5. Genie Industries Technical Publications Bei Maschinen die noch nicht entsprechend dem Genie Campaign Bulletin 070001 Bulletin von Genie aktualisiert wurden kann die Befolgung der Angaben in diesem Handbuch zu ernsthaften Fehlern beim Betrieb f hren Diese Fehler k nnen schwere oder t dliche Verletzungen verursachen Dieses Handbuch gilt nur f r Maschinen die entsprechend dem Genie Campaign Bulletin 070001 Bulletin von Genie aktualisiert wurden Weitere Informationen zu diesem Bulletin erhalten Sie von Genie Industries Genie Z 30 20 OOOO Bedienungsanleitung Second Edition Third Printing Part No 24184GR Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck Wichtig Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsbestim mungen und Bedienungsanweisungen bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen Diese Maschine darf nur von geschultem und befugtem Personal in Betrieb genommen werden Betrachten Sie diese Bedienungs anleitung als einen integralen Bestandteil der Maschine und bewahren Sie sie stets bei der Maschine auf Falls Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte direkt an Genie Industries Inhalt Seite Sicherheitsbestimmungen uu222su04ensnnenn nennen 1 SEUEN ans ee ae 8 Inspektion vor Inbetriebnahme 220220022 o 10 Funktionstests 2u2240224022n0nnne nee nennen nano nennen 12 Inspektion des Arbeitsplatzes 20220022002ee en 16 Bedienungsa
6. KTIONSTESTS Fahr und Bremsverhalten berpr fen 21 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Fahren falls vorhanden 22 Bet tigen Sie den Fu schalter 23 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in die von dem FWD Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung bis die Maschine beginnt sich zu bewegen und schieben Sie den Steuerhebel dann wieder in die Mittelstellung zur ck Ergebnis Die Maschine sollte sich in die von dem FWD Pfeil auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung bewegen und dann abrupt stehen bleiben 24 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in die von dem REV Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung bis die Maschine beginnt sich zu bewegen und schieben Sie ihn dann wieder in die Mittelstellung zur ck Ergebnis Die Maschine sollte sich in die von dem REV Pfeil auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung bewegen und dann abrupt stehen bleiben 14 Genie Z 30 20 Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit berpr fen 25 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Heben falls vorhanden 26 Bet tigen Sie den Fu schalter 27 Heben Sie den Prim rausleger 30 cm an 28 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Fahren falls vorhanden 29 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam bis auf volle Antriebsleistung Ergebnis Die mit angehobenem Prim rausleger maximal erzielbare Fahrgeschwindigkeit sollte 12 2 m in 45 5 Sekunden ni
7. Maschine still steht sind die Bremsen gel st berpr fen Sie den Arbeitsbereich auf Hindernisse ber Kopfh he oder sonstige Gefahrenquellen la Bedenken Sie die m gliche Quetschgefahr wenn Sie sich am Plattformgel nder festhalten Es wird empfohlen beim Betrieb der Maschine einen Schutzhelm zu tragen Beachten und verwenden Sie beim Fahren und Lenken die Richtungspfeile auf der Plattform steuerung und am Fahrgestell Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich vor dem Senken des Auslegers dass sich darunter weder Personen noch Hindernisse befinden ae aea gt ei ENX Br 77 Ku Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an die Boden beschaffenheit vorhandene Hindernisse das Gef lle den Standort von Personen und andere Faktoren an die eine Kollisionsgefahr darstellen k nnen Verwenden Sie einen Ausleger nur dann im Arbeitsbereich eines Krans wenn dessen Steuerung gesperrt ist bzw die n tigen Vorkehrungen getroffen wurden um einen m glichen Zusammensto zu vermeiden Auf Abh ngen ist u erste Vorsicht erforderlich und die Maschine darf nur mit eingefahrenem Ausleger und mit langsamer Geschwindigkeit gefahren werden Beim Fahren ber absch ssiges Gel nde darf der Ausleger nicht angehoben sein Die Geschwindigkeit der Maschine darf 4 8 km h Schrittgeschwindigkeit nicht bersteigen Halten Sie die Maschine an indem Sie den
8. Richtung auf die neutrale Stellung bewegt wird die Bremswirkung zunehmend st rker Beim Einsatz der Maschine auf absch ssigem Gel nde kann diese Brems funktion in Verbindung mit der Antriebskraft des Motors genutzt werden um die Geschwindigkeit der Maschine zu kontrollieren Aus diesem Grund ist es in manchen Situationen effektiver beim Abw rtsfahren den Steuerhebel Fahren in die Aufw rtsrichtung zu schieben Diese Methode wird als Inversionsbremsung bezeichnet Die folgenden Anweisungen erl utern diesen Vorgang beim Fahren aufabsch ssigem Gel nde In Aufw rtsrichtung fahren Achten Sie darauf dass die Plattform vollst ndig abgesenkt und zwischen den Laufr dern positioniert ist Die R der m ssen in Aufw rts oder Abw rts richtung gerade ausgerichtet sein 1 Bet tigen Sie den Fu schalter 2 Schieben Sie den Steuerhebel Fahren mit kr ftigem Druck in die gew nschte Richtung Wird der Steuerhebel Fahren nach dem Anhalten der Maschine auf absch ssigem Gel nde in Aufw rtsrichtung geschoben kann sich die Maschine unter Umst nden zun chst kurz in Abw rtsrichtung bewegen Vergewissern Sie sich dass sich keine Personen oder Hindernisse hinter derMaschine befinden Teile Nr 24184GR BEDIENUNGSANWEISUNGEN In Abw rtsrichtung fahren Achten Sie darauf dass die Plattform vollst ndig abgesenkt und zwischen den Laufr dern positioniert ist Die R der m ssen in Aufw rts oder Abw rtsrichtung gerade
9. Steuerbl cke 1 Antriebs und Drehtischmotoren und Drehmomentnaben L Auslegergleitplatten I Reifen und R der L Begrenzungsschalter Alarmvorrichtungen und Hupe L Schrauben Muttern und sonstige Befestigungselemente L Plattformeinstieg Mittelstange L1 Warnlampe und Alarmvorrichtungen falls vorhanden berpr fen Sie die gesamte Maschine auf 1 Risse in Schwei n hten oder Bauteilen 1 Beulen oder Sch den an der Maschine L Vergewissern Sie sich dass alle tragenden Teile und sonstigen wichtigen Bauteile vorhanden und alle zugeh rigen Befestigungselemente und Stifte montiert und fest angezogen sind I Stellen Sie sicher dass beide Batteries tze vorhanden und richtig angeschlossen sind L Stellen Sie nach Abschluss aller Inspektionsschritte sicher dass alle Abdeckungen an Ort und Stelle sind Teile Nr 24184GR Genie Z 30 20 11 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck Funktionstests Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind MI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch 3 F hren Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut bevor Sie mit dem n chsten Abschnitt fortfahren 4 F hren Sie eine Inspektion des Arb
10. Steuerhebel Fahren wieder in die Mittelstellung bewegen oder den Fu vom Fu schalter nehmen Wird der Steuerhebel Fahren nach dem Anhalten der Maschine auf absch ssigem Gel nde in Aufw rtsrichtung geschoben kann sich die Maschine unter Umst nden zun chst kurz in Abw rtsrichtung bewegen Vergewissern Sie sich dass sich keine Personen oder Hindernisse hinter der Maschine befinden Beim Fahren ber absch ssiges Gel nde d rfen die R der nicht gedreht werden Die R der m ssen in Aufw rts oder Abw rts richtung gerade ausgerichtet sein Teile Nr 24184GR SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Gefahr der Besch digung von Bauteilen Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse f r Schwei arbeiten Gefahr durch besch digte Maschine Verwenden Sie niemals eine besch digte Maschine oder eine Maschine die nicht richtig arbeitet F hren Sie vor der Inbetriebnahme eine gr ndliche Inspektion der Maschine durch und berpr fen Sie vor jeder Arbeitsschicht alle Funktionen Die Maschine ist im Fall einer Besch digung oder Fehlfunktion sofort au er Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen Vergewissern Sie sich dass s mtliche Instandhaltungsarbeiten gem dieser Bedienungsanleitung und dem entsprechenden Wartungshandbuch durchgef hrt wurden Vergewissern Sie sich dass alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind Vergewissern Sie sich dass die Sicherheits und Bedienerhandb cher vollst ndig
11. abh ngig von der Geschwindigkeitssteuerung der Auslegerfunktion 2 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Heben falls vorhanden 3 Bet tigen Sie den Fu schalter 4 Bewegen Sie den entsprechenden Kippschalter gem den Markierungen auf dem Steuerpult 5 Drehen Sie die Plattform indem Sie die Hand kurbel entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen p Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Lenken 1 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Fahren falls vorhanden Bet tigen Sie den Fu schalter Drehen Sie die lenkbaren R der mit dem auf dem Steuerhebel Fahren befindlichen Daumenwippschalter in die gew nschte Richtung Verwenden Sie die Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell um die Richtung zu bestimmen in die die Maschine fahren wird Fahren 1 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Fahren falls vorhanden 2 Bet tigen Sie den Fu schalter 3 Geschwindigkeit erh hen Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam aus der Mittelstellung Geschwindigkeit verringern Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in Richtung Mittelstellung Anhalten Bringen Sie den Steuerhebel Fahren wieder in die Mittelstellung oder lassen Sie den Fu schalter los Verwenden Sie die Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell um die Richtung zu bestimmen in d
12. ausgerichtet sein 1 Positionieren Sie die lenkbaren R der so dass sie sich auf der absch ssigen Seite befinden 2 Bet tigen Sie den Fu schalter 3 Bei starkem Gef lle ist es unter Umst nden effektiver beim Fahren in Abw rtsrichtung den Steuerhebel Fahren in Aufw rtsrichtung zu schieben Inversionsbremsung Sie sollten darum den Steuerhebel Fahren beim Anfahren auf Gef lle grunds tzlich immer zuerst in Aufw rtsrichtung schieben wenn Sie in Abw rtsrichtung fahren m chten Kontrollieren Sie die Fahrgeschwindigkeit der Maschine durch geringf gige Bewegungen des Steuerhebels Fahren Wenn sich die Maschine in Aufw rtsrichtung bewegt ist das Gef lle zu gering um die Inversionsbremsung anzuwenden Schieben Sie den Steuerhebel Fahren wieder in die neutrale Stellung um die Bremsen anzuziehen Gehen Sie dann wie folgt vor 4 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in Abw rtsrichtung Kontrollieren Sie die Fahrgeschwindigkeit der Maschine durch geringf gige Bewegungen des Steuerhebels Fahren Schieben Sie den Steuerhebel Fahren wieder in die Mittelstellung neutrale Stellung wenn Sie die Maschine vollst ndig anhalten m chten Sie k nnen die Maschine auch anhalten indem Sie den Fu vom Fu schalter nehmen oder den roten NOT AUS Tasterdr cken Wenn die Geschwindigkeit der Maschine 4 8 km h Schrittge schwindigkeit berschreitet muss sie sofortangehalten werden Genie Z 30 20 21 Bedienungsanleitun
13. chine darf niemals verwendet werden Werden Sch den oder Abweichungen vom Originalzustand der Maschine festgestellt muss die Maschine entsprechend gekennzeichnet und au er Betriebgenommen werden Instandsetzungsarbeiten d rfen nurvon qualifizierten Servicetechnikern gem den Spezifikationen des Herstellers vorgenommen werden Nachdem die Reparaturarbeiten abgeschlossen sind muss der Bediener vor den Funktionstests eine erneute Inspektion vor Inbetriebnahme durchf hren Routinem ige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gem den Hersteller spezifikationen und den in den Aufgaben handb chern aufgelisteten Erfordernissen auszuf hren Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Eee Eee INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME Inspektion vor Inbetriebnahme L Vergewissern Sie sich dass die Bedienungs anleitung sowie die Aufgaben und Sicherheits handb cher lesbar sind und sich im entsprechenden Fach auf der Plattform befinden L Vergewissern Sie sich dass alle Aufschriften angebracht und lesbar sind siehe Abschnitt Aufschriften 4 berpr fen Sie den Hydraulik lstand Stellen Sie fest ob Lecks vorhanden sind berpr fen Siefolgende Komponenten und Bereiche auf Besch digungen Modifikationen und falsch eingebaute oder fehlende Teile I Elektrische Bauteile Dr hte und elektrische Kabel L Hydraulikpumpe Tank Schl uche Anschl sse Zylinder und
14. cht bersteigen 30 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Heben falls vorhanden 31 Senken Sie den Prim rausleger in die eingefahrene Position ab 32 Heben Sie den Sekund rausleger 30 cm an 33 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Heben falls vorhanden 34 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam bis auf volle Antriebsleistung Ergebnis Die mit angehobenem Sekund r ausleger maximal erzielbare Fahrgeschwin digkeit sollte 12 2 m in 45 5 Sekunden nicht bersteigen Falls die Fahrgeschwindigkeit der Maschine mit angehobenem Prim r oder Sekund rausleger 12 2 m in 45 5 Sekunden berschreitet ist die Maschine sofort au er Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Auswahlschalter Heben Fahren berpr fen falls vorhanden 35 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Heben 36 Bet tigen Sie den Fu schalter 37 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren aus der Mittelstellung Ergebnis Es sollten keine Fahrfunktionen angesteuert werden k nnen 38 Bet tigen Sie jeden Funktionskippschalter f r den Ausleger Ergebnis Alle Auslegerfunktionen sollten angesteuert werden k nnen 39 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Fahren 40 Bet tigen Sie den Fu schalter 41 Bet tigen Sie jeden Funktionskippschalter f r den A
15. e die Abdeckung ber dem roten NOT AUS Schalter an und schieben Sie den Kippschalter in die Stellung EIn Auslegerfunktionen berpr fen 6 Bet tigen Sie jeden Funktionskippschalter f r den Ausleger und die Plattform Ergebnis Alle Ausleger und Plattformfunktionen sollten einen vollen Zyklus durchlaufen Der Senkalarm falls vorhanden sollte ert nen w hrend der Ausleger gesenkt wird Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Neigungssensor berpr fen 7 Heben Sie die Abdeckung ber dem roten NOT AUS Schalter an und schieben Sie den Kippschalter in die Stellung ein Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Plattform steuerung 8 Entfernen Sie die Drehtisch abdeckung auf der Seite auf der sich der Funktions steuerblock befindet Der Neigungssensor befindet sich auf dem Drehtisch neben der Schaltplatine 9 Dr cken Sie den Neigungs sensor auf einer Seite nach unten Ergebnis Der Alarm ert nt An der Plattformsteuerung NOT AUS Taster berpr fen 10 Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster am Plattformsteuerpult in die Stellung aus Ergebnis Keine Funktionen der Plattform steuerung sollten angesteuert werden k nnen Hupe berpr fen 11 Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung EIN 12 Dr cken Sie den Hupentaster Ergebnis Die Hupe sollte ert nen Fu schalter berpr fen 13 Bet tigen Sie den Fu schalter nicht Aktivier
16. e die R der mit einem Wegrollschutz damit die Maschine nicht wegrollen kann 2 Aktivieren Sie die Bremsen an den nicht lenkbaren R dern indem Sie die Freilaufdeckel der Drehmomentnaben drehen siehe unten Das Schleppen der Maschine Z 30 20 von Genie wird nicht empfohlen Wenn die Maschine geschleppt werden muss darf die Geschwindigkeit 3 2 km h nicht berschreiten Bremse in Freilaufposition Bremseinarretierter Position 24 Genie Z 30 20 Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektion der Aufschriften Verwenden Sie die Abbildungen auf der n chsten Seite um festzustellen ob alle Aufschriften lesbar und vorhanden sind Die nachstehende Liste enth lt die erforderliche Anzahl und eine Beschreibung aller Aufschriften Teile Nr 12216 12245 12331 12332 12333 12334 12463 12515 12725 12953 13864 15338 21383 23661 23662 23663 23665 23672 23725 23792 23793 Legende Aufschriften Aufschrift Wei e Streifen Gefahr Stromschlaggefahr Achtung Sicherheitsbestimmungen f r die Batterie Achtung Sicherheitsbestimmungen f r das Ladeger t Achtung Sicherheitsgurt laut OSHA erforderlich Aufschrift Befestigungspunkt f r Transport und Sicherung Aufschrift Gabelstaplerbetrieb Aufschrift Strom an Plattform 115V Achtung Tragf higkeit 227 kg Aufschrift Plattformdrehung Aufschrift Zugriff auf Handpumpe Typensc
17. ehobenem oder ausgefahrenem Ausleger nicht auf unebenes Gel nde instabilen Untergrund oder in sonstige Gefahrensituationen Teile Nr 24184GR SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Objekte die sich au erhalb der Plattform befinden d rfen nicht zum Heranziehen oder Absto en verwendetwerden Maximal zul ssige Seitenkraft ANSI und CSA EN 667 N EN Ver ndern bzw deaktivieren Sie keine Maschinenteile die f r die Sicherheit und Stabilit t der Maschine von Bedeutung sind Ersetzen Sie niemals Teile die f r die Stabilit t der Maschine wichtig sind durch Teile mit abweichendem Gewicht oder anderen Spezifikationen Es d rfen an keiner Stelle der Maschine ber h ngende Ladungen platziert oder befestigt werden N N N i N Lehnen Sie keine Leitern oder Ger stteile an der Plattform oder an Maschinenteilen an Verwenden Sie die Maschine niemals auf einer beweglichen oder mobilen Fl che oder auf einem Fahrzeug Vergewissern Sie sich dass alle Reifen in gutem Zustand und die Radmuttern fest angezogen sind Genie Z 30 20 3 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Verwenden Sie niemals Batterien die weniger wiegen als die Batterien der Originalausstattung Die Batterien werden als Gegengewichtverwendet und sind daher f r die Stabilit t der Maschine wesentlich Jede Batterie muss 29 4 kg wiegen Das Gewicht jedes Batteriesatzes inklusive Batterien muss
18. eitsplatzes durch 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck Grunds tzliches Die Funktionstests dienen dazu St rungen vor dem Einsatz der Maschine zu ermitteln Der Bediener muss die Anweisungen Schritt f r Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen berpr fen Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals verwendet werden Wenn Fehlfunktionen festgestellt werden ist die Maschine sofort au er Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Servicetechnikern gem den Spezifikationen des Herstellers vorgenommen werden Nach der Reparatur muss der Maschinenbediener erneuteine Inspektion vor Inbetriebnahme und die Funktionstests durchf hren bevor die Maschine wieder in Betrieb genommen werden kann 12 Genie Z 30 20 1 W hlen Sie ein ebenes waagerechtes Test gel nde mit fester Oberfl che das ungehindert befahrbar ist An der Bodensteuerung 2 Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Bodensteuerung 3 Heben Sie die Abdeckung ber dem roten NOT AUS Schalter an und schieben Sie den Kippschalter in die Stellung EIN Ergebnis Die Warnleuchte muss blinken falls vorhanden NOT AUS Taster berpr fen 4 Dr cken Sie die Abdeckung ber dem roten NOT AUS Schalter nach unten in die Stellung Aus Ergebnis Die Funktionen der Boden und Plattformsteuerung sollten nicht angesteuert werden k nnen 5 Heben Si
19. en Sie jede Maschinenfunktion Ergebnis Die Maschinenfunktionen sollten nicht angesteuert werden k nnen Teile Nr 24184GR FUNKTIONSTESTS Maschinenfunktionen berpr fen 14 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Heben falls vorhanden 15 Bet tigen Sie den Fu schalter 16 Aktivieren Sie die Steuerhebel oder Kippschalter f r alle Maschinenfunktionen Ergebnis Alle Ausleger und Plattformfunktionen sollten einen vollen Zyklus durchlaufen Hinweis Steuern Sie die Geschwindigkeit der Auslegerfunktionen indem Sie den Geschwin digkeitsregler der Auslegerfunktion anpassen Die Fahr und Lenkfunktionen sind unabh ngig vom Geschwindigkeitsreglerf r die Auslegerfunktion Lenkung berpr fen 17 Bewegen Sie den Auswahlschalter Heben Fahren in die Stellung Fahren falls vorhanden 18 Bet tigen Sie den Fu schalter 19 Dr cken Sie den Daumenwippschalter oben auf dem Steuerhebel Fahren in die von dem R Dreieck auf dem Steuerpult angezeigte Richtung Ergebnis Alle lenkbaren R der sollten sich in die von den R Dreiecken auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung drehen 20 Dr cken Sie den Daumenwippschalter in die von dem L Dreieck auf dem Steuerpult angezeigte Richtung Ergebnis Alle lenkbaren R der sollten sich in die von den L Dreiecken auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung drehen Genie Z 30 20 13 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck FUN
20. en festen ebenen und waagerechten Untergrund bevor Sie die Plattform anheben Die Begrenzungsschalter d rfen nicht ver ndert bzw deaktiviertwerden Fahren Sie nicht schneller als 1 3 km h wenn der Prim r oder Sekund rausleger angehoben ist Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Nehmen Sie die Maschine bei starkem oder b igem Wind nicht in Betrieb Die Fl che der Plattform oder der Ladung darf nicht vergr ert werden Wenn die dem Wind ausgesetzte Fl che vergr ert wird wird die Stabilit t der Maschine beeintr chtigt Das Fahren mit der Maschine ber unebenes Gel nde Schutt instabilen oder rutschigen Untergrund sowie in der N he von Bodenl chern und Abh ngen darf nur bei eingefahrener Plattform und unter Aufwendung u erster Vorsicht und mit langsamer Geschwindigkeiterfolgen Fahren Sie die Maschine nicht ber absch ssiges oder ansteigendes Gel nde mit einem Gef lle in Fahrt und Querrichtung das au erhalb des zul ssigen Bereichs f r die Maschine liegt Die Angaben zum maximal zul ssigen Gef lle gelten f r den Betrieb in eingefahrener Position Maximal zul ssiges Gef lle eingefahrene Position Mit Gegengewicht bei Aufw rtsfahtt 20 11 11 11 Hinweis Der zul ssige Gef llebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abh ngig Mit Gegengewicht bei Abw rtsfahrt 20 Quergef lle 20 Fahren Sie mit der Maschine bei ang
21. erien der Originalausstattung Die Batterien werden als Gegengewicht verwendet und sind daher f r die Stabilit t der Maschine wesentlich Jede Batterie muss 29 4 kg wiegen Das Gewicht jedes Batteriesatzes inklusive Batterien muss mindestens 142 kg betragen Gefahr beim Heben Verwenden Sie zum Entfernen und zum Einbau von Batteries tzen einen Gabelstapler Genie Z 30 20 7 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck Steuerung bO O i c gt e FE nr 9 wer 5 O En Fin nn Fk aa N 4 Pa 7 CREEP 4 un Plattformsteuerpult 1 2 3 4 5 Auswahlschalter Heben Fahren Option Taster f r Servicehupe NOT AUS Taster Batterieladestandsanzeige Proportionaler Steuerhebel f r die Fahrfunktion und Daumenwippschalter f r die Lenkfunktion Geschwindigkeitsregler der Auslegerfunktion 2 9 SA 7 7 Schalter Plattform ausrichten 8 Schalter Prim rausleger heben senken 9 Schalter Prim rausleger ausfahren einfahren 10 Schalter Sekund rausleger heben senken 11 Schalter Drehtisch drehen Genie Z 30 20 Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung STEUERUNG Bodensteuerpult 1 Schalter Plattform ausrichten 5 Schalter Prim rausleger ausfahren einfahren 2 Schl sselschalter f r Auswahl 6 NOT AUS Schalter mit Abdeckung Plattformsteuerung Aus Bodensteuerung
22. g Zweite Auflage Dritter Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Schwachstromunterbrechung Option Die aufleuchtende Lampe zeigt an dass die Batterie fast leer ist und die Hebefunktionen des Prim r und Sekund rauslegers nicht mehr verf gbar sind Die Batterien m ssen aufgeladen werden Manuelle Steuerung Die manuelle Steuerung kann verwendet werden wenn die prim re Stromversorgung ausf llt Alle Auslegerfunktionen k nnen mit der Handpumpe betrieben werden die am Hydrauliksteuerblock des Drehtisches angebracht ist senken heben rechts links ausfahren heben mnan nt GEBR i EZ Ci Oo U U U N E x p o N sl SS amp R eh 3 3 c nal O Q Q N m 0 0 Q gt D feb e ap o 2 D D KL Q Q N O D O 5 O em x gt te o senken rechts heben einfahren links senken 1 Entfernen Sie die Drehtischabdeckung um Zugriff auf die manuellen Steuerelemente zu erhalten 2 W hlen Sie eine Funktion und das entsprechende Ventil 3 ffnen Sie das Ventil auf manuelle Weise indem Sie mit dem T Hebel auf das Ende der Ventilspule dr cken 4 Halten Sie das Ventil in ge ffneter Stellung und bedienen Sie die Handpumpe durch Dr cken Ziehen 5 Entfernen Sie den T Hebel von der Ventilspule um das Ventil wieder zu schlie en 22 Genie Z 30 20 Nach jedem Einsatz 4 4 W hlen Sie einen sicheren Abstellplatz d h eine feste ebe
23. gedr ckt wurde Bei Auswahl und Bet tigung der Bodensteuerung wird derNOT AUS Taster der Plattformsteuerung bergangen Bei Verwendung der manuellen Steuerfunktionen werden derNOT AUS Schalter der Bodensteuerung und der NOT AUS Taster der Plattformsteuerung deaktiviert Betrieb vom Boden aus 1 Achten Sie darauf dass beide Batteries tze angeschlossen sind bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen 2 Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Bodensteuerung 3 Heben Sie die Abdeckung ber dem roten NOT AUS Schalter an und schieben Sie den Kippschalter in die Stellung EIN Plattform positionieren 1 Bewegen Sie den entsprechenden Kippschalter gem den Markierungen auf dem Steuerpult Von der Bodensteuerung aus k nnen die Fahr und Lenkfunktionen nicht verwendet werden 18 Genie Z 30 20 Bedienung von der Plattform aus 1 Achten Sie darauf dass beide Batteries tze angeschlossen sind bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen 2 AnderBodensteuerung Drehen Sie den Schl sselschalter in die Stellung Plattform steuerung heben Sie die Abdeckung ber dem roten NOT AUS Schalter an und dr cken Sie den Kippschalter in die Stellung EIn 3 An der Plattformsteuerung Ziehen Sie den roten NOT AUS Taster in die Stellung EIn Plattform positionieren 1 Stellen Sie die Geschwindigkeitssteuerung der Auslegerfunktion auf die gew nschte Geschwin digkeit ein Hinweis Die Fahr und Lenkfunktionen sind un
24. hern verantwortlich Der Gebrauch der Maschine f r andere Zwecke als zum Heben von Personen und Werkzeug ist unsicher und gef hrlich Nur geschultes und befugtes Personal darf diese Maschine in Betrieb nehmen Wird die Maschine innerhalb einer Schicht zu verschiedenen Zeiten von mehreren Bedienern verwendet m ssen alle Bediener entsprechend geschult sein Von allen Bedienern wird erwartet dass sie alle Sicherheitsbestimmungen und Anweisungenin der Bedienungsanleitung und den Sicherheits und Aufgabenhandb chern befolgen Das bedeutet dass jeder neue Bediener vor Benutzung der Maschine eine Inspektion vor Inbetriebnahme Funktionstests und eine Inspektion des Arbeitsplatzes durchf hren muss Genie Z 30 20 17 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN NOT AUS Dr cken Sie die Abdeckung ber dem roten NOT AUS Schalter nach unten in die Stellung aus um alle Funktionen der Boden und Plattform steuerung zu stoppen Dr cken Sie den roten NOT AUS Taster an der Plattform in die Stellung Aus um alle Funktionen der Plattformsteuerung zu stoppen Reparieren Sie Funktionen die von der Boden oder Plattformsteuerung weiterhin angesteuert werden k nnen nachdem die Abdeckung ber dem NOT AUS SchalterderBodensteuerung nach unten gedr ckt wurde Reparieren Sie Funktionen die von der Plattform aus weiterhin angesteuert werden k nnen nachdem derNOT AUS Taster der Plattformsteuerung
25. hild Aufschrift Genie Boom Bodensteuerpult obere H lfte Bodensteuerpult untere H lfte Vorsicht Stromunterbrechung Aufschrift Handpumpe f r manuellen Betrieb Aufschrift Kabel und Klemmenposition Gefahr Nicht lesbar Aufschrift Blaue Streifen Aufschrift Blaue Streifen Teile Nr 24184GR Anzahl 1 4 2 lt NI a eal NIe aja DB ll O b l l Teile Nr 23794 23858 45235 45401 45402 45403 45404 Aufschriften Legende Aufschriften Aufschrift Genie Z 30 20 Plattformsteuerpult Vorsicht Luftgef llte Reifen Aufschrift R Pfeil Aufschrift L Pfeil Aufschrift FWD Pfeil Aufschrift REV Pfeil 114329GR Gefahr Allgemeine Sicherheit 114331GR Aufschrift Bedienungsanweisungen 1 Genie Z 30 20 Anzahl a a l l I Pl 25 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck ee En AUFSCHRIFTEN 23794 12216 23725 12725 23858 13864 45235 23792 oder 12338 12953 12331 114329 Bin ee 23663 45235 N 3 12463 114331 oder 12338 AO EG 12333 12334 12 25 23794 45235 oder 12338 12245 12331 a IE BERNER 21383 i
26. ie die Maschine fahren wird Hinweis Wird der Drehtisch so gedreht dass der Ausleger ber die nichtlenkbaren R der hinaus reicht bewegt sich die Maschine m glicherweise entgegengesetzt zu der Richtung in die die Fahr undLenksteuerung geschoben wird Bei angehobenen Auslegern kann die Maschine nur mit verminderter Fahrgeschwindigkeitbewegt werden Die Steigf higkeit der Maschine beim Fahren ber ansteigendes Gel nde h ngt vom Ladestand der Batterie ab Teile Nr 24184GR Genie Z 30 20 BEDIENUNGSANWEISUNGEN 19 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Aufabsch ssigem Gel ndefahren Stellen Sie fest f r welches Gef lle in Fahrt und Querrichtung die Maschine zugelassen ist und bestimmen Sie das vorhandene Gef lle Maximal zul ssiges Gef lle mit Gegengewichtbei Aufw rtsfahrt Steigf higkeit 20 11 Maximal zul ssiges Gef lle mit Gegengewichtbei Abw rtsfahrt 20 11 Maximal zul ssiges Quergef lle 20 11 Hinweis Der zul ssige Gef llebereich ist von der BodenbeschaffenheitundReifenhaftung abh ngig Die Angabe zur Steigf higkeit bezieht sich nur auf die Aufw rtsfahrt mit Gegengewicht Achten Sie darauf dass sich der Ausleger unterhalb der waagerechten Position befindet und die Plattform zwischen den nicht lenkbaren R dern positioniert ist Gef lle bestimmen Messen Sie das Gef lle mit einem digitalen Neigungsmesse
27. mindestens 142 kg betragen Verwenden Sie die Maschine nicht als Kran Verwenden Sie den Ausleger nicht zum Schieben der Maschine oder anderer Gegenst nde Der Ausleger darfkeine angrenzenden Objekte ber hren Binden Sie den Ausleger oder die Plattform nicht an angrenzenden Objekten fest Platzieren Sie keine Lasten au erhalb des Plattformrands Sturzgefahr Alle auf der Plattform arbeitenden Personen m ssen einen Sicherheits gurt verwenden und die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen befolgen Befestigen Sie die Sicher ungsleine an der daf r vorgesehenen Verankerung auf der Plattform Das Sitzen Stehen oder Klettern auf dem Plattformgel nder ist zu unterlassen Achten Sie auf der Plattform stets auf einen festen Stand p N Ben Klettern Sie nicht von der Plattform wenn sie angehoben ist Halten Sie den Plattformboden frei von Schmutz Schlie en Sie das Plattformeinstiegstor oder die Schiebet r bevor Sie mit den Arbeiten beginnen 4 Genie Z 30 20 Kollisionsgefahr Ber cksichtigen Sie beim Fahren oder beim Betrieb die eingeschr nkte Sichtweite und tote Winkel Achten Sie beim Drehen des Drehtischs darauf wo sich der Ausleger befindet Die Maschine muss sich in gesichertem Zustand oder auf einem ebenen und waagerechten Untergrund befinden wenn die Bremsen gel st werden Fahren Sie die Maschine nicht wenn die Bremsen gel st sind Wenn der Fahralarm ert nt obwohl die
28. n Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden 16 Genie Z 30 20 Inspektion des Arbeitsplatzes Diefolgenden Gefahrenquellen m ssen vermieden werden Abh nge oder L cher Schwellen Hindernisse am Boden oder Schutt Hindernisse ber Kopfh he und Hochspannunggsleitungen Gef hrliche Standorte Zum Tragen der Maschinenlast ungeeignete Fl chen Widrige Wind und Wetterbedingungen Anwesenheit von unbefugtem Personal Sonstige m gliche Gefahrenquellen Bestimmen Sie das Gef lle im Fahrbereich am Einsatzort Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind VI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch 3 F hren Sie vor dem Einsatz der Maschine immer Funktionstests durch 4 F hren Sie eine Inspektion des Arbeitsplatzes durch 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck Teile Nr 24184GR Grunds tzliches Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen f r jeden Bereich des Maschinenbetriebs Der Bediener ist f r die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungenin der Bedienungsanleitung und den Sicherheits und Aufgabenhandb c
29. nd vermeiden Sie den Kontakt damit Versch ttete Batteries ure ist mit Wasser und Lauge doppeltkohlensaures Natron zu neutralisieren Der Batteriesatz muss immer in senkrechter Position eingesetzt sein Sch tzen Sie die Batterien bzw das Ladeger t vor Wasser und oder Regen Explosionsgefahr Halten Sie Funken offene Flammen und brennende Zigaretten von den Batterien fern Batterien geben ein explosives Gas ab e N i Die Abdeckung f r den Batteriesatz muss w hrend des gesamten Ladevorgangs ge ffnet bleiben Ber hren Sie die Batterieklemmen oder Kabelklemmen nicht mit Werkzeugen die Funken verursachen k nnten Teile Nr 24184GR SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Gefahr der Besch digung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladeger t mit mehr als 48V zum Laden der Batterien Beide Batteries tze m ssen gemeinsam geladen werden Ziehen Sie den Stecker vom Batteriesatz ab bevor Sie den Batteriesatz entfernen Todesgefahr durch Stromschlag Schlie en Sie das Ladeger t nur an einer geerdeten Schuko Wechselstromsteckdose an berpr fen Sie die Maschine t glich auf besch digte Kabel und Dr hte Tauschen Sie besch digte Teile vor der Inbetriebnahme aus er Vermeiden Sie einen Stromschlag der durch das Ber hren der Batterieklemmen verursacht werden kann Legen Sie alle Ringe Uhren und sonstigen Schmuck ab Kippgefahr Verwenden Sie niemals Batterien die weniger wiegen als die Batt
30. ne und waagerechte Fl che ohne Hindernisse und Verkehr Senken Sie den Ausleger in die eingefahrene Position ab Drehen Sie den Drehtisch so dass der Auslegerarm zwischen den nicht lenkbaren R dern ruht Schalten Sie den Schl sselschalter in die Stellung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab um die Maschine gegen unbefugte Inbetriebnahme zu sichern Sichern Sie die R der durch einen Wegrollschutz Laden Sie die Batterien auf Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Transportanweisungen Bitte beachten und befolgen VI Gehen Sie berlegt und planm ig vor um die Bewegungen der Maschine beim Anheben mit einem Kran oder Gabelstapler einzuschr nken VI Das Transportfahrzeug muss auf ebenem und waagerechtem Untergrund geparkt sein M Das Transportfahrzeug muss gegen Wegrollen gesichert sein w hrend die Maschine aufgeladen wird M Stellen Sie sicher dass die Tragf higkeit des Fahrzeugs die Kapazit t der Ladefl che Ketten oder Gurte ausreichend bemessen sind um dem Gewicht der Maschine standzuhalten siehe Abschnitt Technische Daten VI Die Maschine muss sich in gesichertem Zustand oder auf einem ebenen und waagerechten Untergrund befinden wenn die Bremsen gel st werden VI Die Maschine muss wie beschrieben mit gt einer Winde auf und abgeladen werden Teile Nr 24184GR Genie Z 30 20 BEDIENUNGSANWEISUNGEN 23 Bedienungsanleitung Zwei
31. nweisungen uunsseenenenennenennnnnnenenn nennen 17 Transportanweisungen uesssnensnenennenennnnnnenennnnnne nennen 23 Aufschriften 20222200240022400Rnnennnn nenn nenn nenn nennen 25 Technische Daten 2 22402240222000800RnRnnn nennen 27 Genie Z 30 20 Genie North America Telefon 1 206 881 1800 Geb hrenfrei in den USA 800 536 1800 Geb hrenfrei in Kanada 800 426 8089 Fax 1 206 883 3475 http www genielift com Genie Europe Telefon 44 01636 605030 Fax 44 01636 611090 Genie Industries Copyright 1990 Genie Industries Zweite Auflage Dritter Druck Juni 2007 Genie ist ein eingetragenes Warenzeichen von Genie Industries Registrierung 2009987 Z Gedruckt auf Recyclingpapier L r Gedruckt in den USA Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen Gefahr Wenn die in dieser Bedienungs anleitung aufgef hrten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden kann dies schwere Verletzungen oder t dliche Unf lle zur Folge haben Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind VI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungs anleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen Machen Sie sich mit den Sicherheitsbestim mungen vertraut bevor Sie mit dem n chsten Abschnitt fortfahren 2 F hren
32. r ODER wenden Sie das nachfolgendbeschriebene Verfahren an Sie ben tigen dazu die folgenden Gegenst nde Wasserwaage gerades St ck Holz von mindestens 1 m L nge Messband 20 Genie Z 30 20 Legen Sie das Holzst ck auf die absch ssige Fl che Legen Sie die Wasserwaage auf das abw rts gerichtete Ende des Holzst cks und heben Sie das Holzst ck an diesem Ende an bis es sich in waagerechter Position befindet Halten Sie das Holzst ck in waagerechter Position und messen Sie den vertikalen Abstand zwischen der Unterseite des Holzst cks und dem Boden Teilen Sie den gemessenen Abstand H he durch die L nge des Holzst cks L nge und multiplizieren Sie den Wert mit 100 Beispiel L nge H Holzst ck 3 6 m L nge 3 6m H he 0 3 m 0 3 m 3 6 m 0 083 x 100 8 3 Gef lle Wenn das Gef lle bzw Quergef lle die zul ssige Neigung berschreitet muss die Maschine mit einer Winde gesichert oder auf andere Weise ber das absch ssige Gel nde transportiert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport und Hebeanweisungen Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung In Aufw rts Abw rtsrichtung fahren Grunds tzliche berlegungen zum Fahren Bremsen Die Bremsen l sen sich allm hlich wenn der Steuerhebel Fahren aus der neutralen Stellung in eine der beiden Richtungen geschoben wird Wird der Steuerhebel Fahren in
33. te Auflage Dritter Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Transportsicherung auf einem Lastkraftwagen oder Anh nger Verwenden Sie w hrend der Transportvorbereitung stets einen Wegrollschutz an den R dern der Maschine Verwenden Sie die Befestigungspunkte am Fahrgestell zum Festbinden der Maschine auf der Transportfl che Verwenden Sie die untere Plattformbefestigung zwischen dem Ende des Auslegers und der Plattform um seitliche Bewegungen des Auslegers zu verhindern Dr cken Sie nicht zu stark nach unten wenn Sie das Auslegerteil sichern Verwenden Sie Ketten oder Gurte mit ausreichender Festigkeit Drehen Sie vor dem Transport den Schl ssel schalter in die Stellung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab berpr fen Sie die gesamte Maschine auf lose bzw ungesicherte Teile Freilaufschaltung f r Winde 1 Sichern Sie die R der mit einem Wegrollschutz damit die Maschine nicht wegrollen kann 2 L sen Sie die Bremsen an den nicht lenkbaren R dern indem Sie die Freilaufdeckel der Drehmomentnaben drehen siehe unten Maschinen mit Fernschalter f r die Bremsen Stecken Sie den Schalter in den Adapter am Bodensteuerpult Bet tigen Sie den Fernschalter zum L sen der Bremsen w hrend die Winde betrieben wird 3 Stellen Sie sicher dass das Zugseil der Winde sicher an den Fahrgestell Befestigungs punkten angebracht und der Weg frei von Hindernissen ist Nachdem die Maschine aufgeladen wurde 1 Sichern Si
34. und lesbar sind und sich im Aufbewahrungsfach auf der Plattform befinden Genie Z 30 20 5 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck Te ZZ gg gt 1N 25 FF TFT ec a iihr ri SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Verletzungsgefahr Bei einem Hydraulik oder Druckluftleck darf die Maschine nicht betrieben werden Durch ein Hydraulik oder Druckluftleck kann die Haut angegriffen und oder verbranntwerden Quetschgefahr Achten Sie bei Verwendung derBodensteuerung darauf wohinsich der Prim rausleger bewegt A Legende Aufschriften F r die Produktaufschriften von Genie werden Farbkodierungen und Signalw rter mitfolgender Bedeutung verwendet AGEFAHR Rot weist auf unmittelbare Gefahren hin die mit Sicherheit zu schweren bzw t dlichen Verletzungen f hren AACHTUNG Orange weist auf unmittelbare Gefahren hin die m glicherweise zu schweren bzw t dlichen Verletzungen f hren AVORSICHT Gelb weist auf unmittelbare Gefahren hin die mit Sicherheit oder m glicherweise zu schweren Verletzungen oder Sch den an der Maschine f hren Gr n weist auf Bedienungs oder Wartungsinformationen hin 6 Genie Z 30 20 Teile Nr 24184GR Zweite Auflage Dritter Druck Bedienungsanleitung Batteriesicherheit Ver tzungsgefahr Batterien enthalten S ure Tragen Sie stets Schutzkleidung und eine Schutzbrille wenn Sie mit Batterien arbeiten Veersch tten Sie keine Batteries ure u
35. usleger Ergebnis Die Auslegerfunktionen sollten nicht mehr angesteuert werden k nnen 42 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren aus der Mittelstellung Ergebnis Die Fahrfunktionen sollten angesteuert werden k nnen 43 Beheben Sie eventuelle Fehlfunktionen bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Teile Nr 24184GR Genie Z 30 20 FUNKTIONSTESTS 15 Bedienungsanleitung Zweite Auflage Dritter Druck Inspektion des Arbeitsplatzes Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind VI Sie kennen und befolgen die Grunds tze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung 1 Vermeiden Sie gef hrliche Situationen 2 F hren Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch 3 F hren Sie vor dem Einsatz der Maschine immer Funktionstests durch 4 F hren Sie eine Inspektion des Arbeits platzes durch Machen Sie sich mit der Inspektion des Arbeitsplatzes vertraut bevor Sie mit dem n chsten Abschnitt fortfahren 5 Verwenden Sie die Maschine nur f r den vorgesehenen Zweck Grunds tzliches Die Inspektion des Arbeitsplatzes hilft dem Bediener festzustellen ob der Arbeitsplatz f r den sicheren Betrieb der Maschine geeignet ist Die Inspektion sollte vom Bediener durchgef hrt werden bevor die Maschine an den Arbeitsplatz gebrachtwird Der Bediener ist daf r verantwortlich die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu lesen und zu kenne
36. ydrauliktanks 9 5 Liter Gewicht 4 000 kg L rmemission 70 dB Maximaler L rmpegel bei normalen Arbeitseins tzen Gewichtung A Die st ndige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie Die nderung der Produktdaten ohne Ank ndigung ist vorbehalten 6 15m 31m 46m 61m Genie Z 30 20 27
Download Pdf Manuals
Related Search