Home

Nikon-SB-28

Contents

1. Stellen Sie die Blitzbetriebsart ein Dr cken Sie die Taste MODE bis oder EN in der LCD erscheint 06081152 3 4 6 9 1318 m 2 3 4 5 7 10 15 20 304060 ft zoom I mm EDERT ZOOM MODE SEL O RO Oo U OFLASH ON OFF JI 4 Neigen und oder schwenken Sie den Blitzreflektor Dr cken Sie die Entriegelung des Reflektors und neigen Sie diesen um mindestens 60 so da der Blitz von der Zimmerdecke reflektiert wird e Zu geringe Reflektorneigung f hrt zu einer Mischung von frontalem und reflektierten Licht und damit zu ungleichm iger Ausleuchtung e Bei Farbaufnahmen sollte die angeblitzte Fl che rein wei und gut reflektierend sein Eine farbige Fl che w rde ihre Farbe dem Blitzlicht berlagern es erg be sich ein Farbstich 59 Indirektes Blitzen Kameras s mtlicher Gruppen Neigung und Verschwenkung des Blitzreflektors Der Reflektor des SB 28 ist bis zu 90 neigbar und um 180 nach links sowie 90 nach rechts schwenkbar so da auch eine Wand angeblitzt werden oder die amera im Hochformat eingesetzt werden kann Der Reflektor sollte sich immer in einer seiner Raststellungen befinden fa N NS e Wenn der Reflektorkopf des SB 28 nach oben geneigt oder aus der Horizontal Frontposition gedreht ist werden die Blitzreichweite Anzeigebalken nicht in der LCD angezeig
2. Blende 36 9 4 Mit anderen Worten die einzusetzende Arbeitsblende ist 4 56 Umrechnungsfaktoren f r andere Filmempfindlichkeiten FilmempfindlichkeitISO 25 15 50 18 200 24 400 27 800 30 1600 33 Multiplikationsfaktor 0 5 0 71 1 4 2 2 8 4 F r Film mit einer von ISO 100 21 abweichenden Empfindlichkeit multiplizieren Sie die Leitzahl mit den in der nachstehenden Tabelle genannten Faktoren W re die Filmempfindlichkeit im obigen Beispiel ISO 400 27 statt ISO 100 21 gewesen w rde sich Leitzahl 72 ergeben 36 x 2 57 Indirektes Blitzen Kameras s mtlicher Gruppen Bei Innenaufnahmen verursacht ein frontaler Blitz oft st rende harte Schatten Nat rlicher wirken Portr ts zum Beispiel wenn Sie eine Zimmerdecke oder wand anblitzen Der eingebaute Diffusor des SB 28 bringt zus tzliche Spitzlichter in die Augen Siehe Seite 61 Verwendung des eingebauten Diffusors Aufnahme mit indirektem Blitz Aufnahme mit frontalem Blitz A u Einstellungen an der Kamera 1 Belichtungsfunktion Schalten Sie die Kamera auf Zeitautomatik A oder manuellen Abgleich M Blende e Beim indirekten Blitzen gehen je nach H he der Zimmerdecke etwa zwei bis drei Blendenstufen Licht verloren Stellen Sie deshalb die gr tm gliche Blende niedrigste Blendenzahl ein und machen Sie Streubelichtungen 58 Einstellungen am Blitzger t
3. ber die Blitzabgabemenge bei TTL Blitzautomatik Die Blitzabgabemenge des SB 28 l t sich ohne Beeinflussung des Hintergrunds kompensieren Siehe Seite 72 3 Forcierte Belichtungskorrektur der Blitzabgabemenge und des Hintergrunds bei TTL Blitzautomatik Nehmen Sie die Korrektur f r Vordergrund und Hintergrund mit der Belichtungskorrektur Taste oder Scheibe der Kamera vor Siehe Seite 74 4 Forcierte Belichtungskorrektur des bildwichtigen Objekts bei Computer Blitzautomatik D Stellen Sie an der Kamera eine andere Blende als am SB 28 ein um den Vordergrund heller oder dunkler erscheinen zu lassen Siehe Seite 75 5 Forcierte Belichtungskorrektur des bildwichtigen Objekts bei Manuelle Steuerung M IStellen Sie an der Kamera eine andere Blende als am SB 28 ein oder ndern Sie die Blitzabgabemenge am SB 28 Siehe Seite 75 Die Bedienungsverfahren f r die forcierte Belichtungskorrektur der Gruppen 2 bis 5 in den Betriebsarten TTL Blitzautomatik III Computer Blitzautomatik EN und Manuelle Steuerung MI werden auf den folgenden Seiten beschrieben 71 Belichtungskorrektur bei Blitz Kameras s mtlicher Gruppen Belichtungskorrektur in TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe bis Ill bei Korrektur ber die Blitzleistung In der Betriebsart kann nur die Leistung des SB 28 korrigiert werden ohne da die Hintergrundbelichtung beeinflu t wird e Kameras mit einer LW Korrektur erlauben eine Belichtungskorrektur en
4. Power B gel 4 Alkali Mangan 4s 250 Blitze 4 30 s SK 6 6A Mignonzelle 4 NG Mignon 2 55 100 Blitze 2 5 30 s Akkus 700 mAh 4 NC Mignon 140 Blitze 2 5 30 s Akkus 1000mAh 4 Ni MH Akk 3 0s 140 Blitze 3 0 30 s 4 Lithium Zellen 4 55 300 Blitze 4 5 30 s Mit frischen Batterien Mit im SB 28 installierten Alkali Mangan Zellen Typ AA Mit gleichen Batterien bzw Akkus im SB 28 und externen Batteriegeh use e Die genannten Daten k nnen je nach Batterietyp und Batterieleistung schwanken 93 TG dE Anzahl Blitze n f K rzeste Anzahl und Batterien Akkus Blitzfolgezeit ca Blitze Blitzfolgezeit ca Blitzfolgezeiten bei 4 Alkali Mangan 6 55 150 6 5 30 s Volleistung M Mignonzellen mit 7 Bet nenim 4 NC Mignon Akkus 700 mAh 60 4 30 s SB 28 4NC Mignon Akkus 1000 mAh 4 s 90 4 30 s 4 NiMH Mignon Akkus 100 4 30 s 4 Lithium Mignonzellen 758 200 8 30 s Hinweis Die Angaben gelten f r frische Batterien Akkus ohne Aktivierung der AF Hilfs LED ohne Verstellung der Zoomkopfposition und ohne Beleuchtung des LC Displays Verringerung Die LED zur Verhinderung roter Augen leuchtet f r ca 1 roter Augen Sekunde vor der Blitzz ndung auf Diese Funktion wird an der Kamera eingestellt Sie gilt f r alle Kameras der Gruppe ausgenommen F5 und die Pronea 600i AF Unterst tzt Autofokus von Nikon AF Kameras bei schwachem Hilfsill
5. ser an ausgenommen Kameras der Gruppe VII e Dr cken Sie die Taste des Ger ts e Dr cken Sie die Taste des Ger ts Beim Transport des SB 28 mit eingeschalteter Standby Funktion sollten Sie sich vergewissern da das Ger t wirklich abgeschaltet ist um eine ungewollte Spannungsentnahme zu verhindern andby Funktion eingestellt Vergewissern Sie sich da die Anzeige EB beim Einschalten des Ger ts in der LCD Die Bereitschaftslampe Nach Einschaltung des SB 28 leuchtet die Bereitschaftslampe auf sobald das Ger t z ndbereit ist Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftslampe aufleuchtet bevor Sie eine Aufnahme machen ZOOM MODE SEL S G G oa CSS Led bn ON OFF Die Bereitschaftslampe blinkt sobald das Blitzger t die volle Leistung abblitzt ZOOM MODE SEL ooo fsH O ON OFF J Das Ger t hat die volle Leistung abgeblitzt wenn die Bereitschaftslampe am Ger t und im Sucher bei TTL Blitzautomatik bzw im Computer Blitzbetrieb EN nach der Aufnahme etwa 3 s lang blinkt Dies ist ein Zeichen da die Blitzenergie unter Umst nden nicht f r einwandfreie Belichtung ausgereicht hat e Stellen sie in diesem Fall eine gr ere Blende ein oder verk rzen Sie den Aufnahmeabstand bevor Sie weitere Aufnahmen machen D Batteriewechsel e Ersetzen Sie Alkali Manganzellen sobald die Bereitschaftslampe l nger als 30 s brauc
6. t Besondere Hinweise Bezeichnet Stellen an denen besondere Vorsicht angebracht ist ANMERKUNG Markiert Bemerkungen die besondere Beachtung verdienen Ermitteln Sie den Typ des verwendeten Nikkor Objektivs Nikkor Objektive werden soweit nicht anders vermerkt in zwei Gruppen eingeteilt Nikkor Objektive mit e Nikkor Objektive von Typ D oder G eingebauter CPU e IX Nikkore e AF Nikkor Objektive nicht von Typ Doder G e Al P Nikkore Nikkor Objektive ohne e Nikkore vom Typ Al S oder Al eingebaute CPU e Nikkor Objektive der Serie E e Auf Al umgebaute Nikkore und andere Die CPU Zentraleinheit fungiert als eingebauter Computer IX Nikkore sind ausschlie lich f r Nikon SLR Kameras des Advanced Photo Systems IX240 bestimmt und k nnen nicht an Kleinbild SLR Kameras verwendet werden Au er AF Nikkoren f r die F3AF Vo wort EEN 2 Kameragruppen und verf gbare Blitzbetriebsarten een 3 Teilebezeichnungen DEET A Anzeige im LCD Feld DEET 5 Einige Tips VAULV 0 GGERERREREREEBEBEEBEESELZELELELELELELELELEZEZZEZEZEZEZEZEZEZEZEE TEE EEE SEES Eee 6 Zu dieser Anleitung DTD 7 Bedienungselemente DEET 10 Vorbereitungen SES ee dees 11 Einlegen der Batterien EE 12 Einstellung des Reflektors Wahl der Entfernungsskala een 13 Ansetzen des SB 28 an die Kamera ee 14 Ein und Ausschaltung des SB 28 Standby Funktion nenne 15 Die Bereitschaftslampe DT 16 Der Probeblitz nennen 17 Einstellen der Filmempfindlichkeit
7. DEET 18 Einstellung des Reflektors Kesssnsassssssenereeeeeeenssssssossnssssssneenenenennssnnnsnssnnenne 19 20 Verwendung der eingebauten Weitwinkel Streuscheibe en 21 Wahl der Blitzbetriebsart nennen 22 Die Grundbetriebsarten A 23 Betriebsarten REENEN 24 25 TTL Blitzautomatik Kameras der Gruppe nee 26 30 TTL Blitzautomatik Kameras der Gruppe II ee 31 32 TTL Blitzautomatik Kameras der Gruppe Ill ee 33 34 TTL Blitzautomatik Kameras der Gruppe IV een 35 37 TTL Blitzautomatik Kameras der Gruppe V nennen 38 39 TTL Blitzautomatik Kameras der Gruppe VI nennen 40 41 Computer Blitzbetrieb D Kameras aller Gruppen ee 42 43 Spezielle Blitztechniken AAA 45 Manuelle Blitzsteuerung IW Kameras s mtlicher Gruppen eeeeeese 46 51 Stroboskopblitze Ee 52 55 Leitzahlen f r die Ermittlung der Belichtung in M und EA 00e 56 57 Indirektes Blitzen Se Eed Are ZE Se Ee SE EEE EE 58 61 Nahaufnahmen mit TTL Blitzautomatik DI ee 62 64 Blitzen mit mehreren Ger ten in den Betriebsarten und Il 65 70 Belichtungskorrektur bei Blitzaufnahmen Kameras s mtlicher Gruppen een 71 75 Verringerung roter Augen Kameras der Gruppe I au er F5 und Pronea 600i een 76 Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang veveseeseseses 77 78 Anhang PR REED EE 79 Pr fung der richtigen Belichtung Kameras s mtlicher Gruppen 77 80 Autofokus Betrieb bei schwachem Licht Nur AF Kameras 0077 7 s 81 82 Getrennt lieferbares Zubeh r EL E REEL FEIERN 83 85 Die P
8. DU jedoch nicht ber die Entfernungsbalken ermittelt werden Ermitteln Sie die Reichweite dann mit Hilfe der Leitzahltabelle und gleichung f r die jeweilige Leuchtwinkelstellung Leitzahl bei ISO 100 21 Reflektorstellung 18mm 20mm 24mm 23mm 35mm 50mm 70mm 85mm Leitzahl 8 8 11 12 14 16 18 19 Leitzahl D Ferngrenze der Reichweite Blende Beispiel Filmempfindlichkeit ISO 100 21 Reflektorstellung 35 mm Arbeitsblende 5 6 D 14 5 6 2 5 m Somit betr gt die Blitzreichweite 2 5 m Die Nahgrenze der Blitzreichweite kann an den Entfernungsbalken in der LCD des SB 28 abgelesen werden e Bei einer von ISO 100 21 abweichenden Filmempfindlichkeit kann der Multiplikationsfaktor f r die Tabellenwerte der nachstehenden Aufstellung entnommen werden Filmempfindlichkeit ISO 25 155 50 18 200 24 400 27 800 30 Multiplikationsfaktor 0 5 0 71 1 4 2 2 8 30 TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe Il F4 F65 F 801s F 801 und Pronea 600i Verf gbare Formen der TTL Blitzautomatik Objektiv Verf gbare Belichtungsfunktion Me charakteristik Betriebsarten der Kamera der kamera Nikkor Objektive Matrixgesteuerter beliebig Matrixmessung mit eingebauter Aufhellblitz CPU DU sA Mittenbetonter beliebig Mittenbetonte Spot Aufhellblitz Messung DU 3 Spotmessung Nikkor Objektive Mittenbetonter Z
9. Die Leitzahl f r FP Kurzzeitsynchronisation RW ist von der Verschlu zeit abh ngig Sie ist niedriger als im normalen Blitzbetrieb Siehe Seite 51 W Leitzahlen e Bei Einsatz l ngerer Verschlu zeiten als 1 250 s empfiehlt sich die Verwendung der TTL Blitzautomatik statt der FP Kurzzeitsynchronisation denn im FP Modus ist die Leitzahl kleiner e Wenn das Ger t in FP Kurzzeitsynchronisation bei Einstellung einer k rzeren Verschlu zeit als 1 250 s auf eine andere Betriebsart als manuelle Steuerunglil Mil geschaltet wird l uft der Verschlu automatisch mit 1 250 s ab 49 Manuelle Bitzsteuerung M Kameras der Gruppe I au er F70 Einstellungen am Blitzger t 4 Stellen Sie die Blitzbetriebsart ein Dr cken Sie die Taste bis DI in der LCD erscheint 5 Stellen Sie W in der LCD ein Dr cken Sie die Taste bzw bis W in der LCD erscheint Der Entfernungsbalken zeigt die Blitzreichweite an iso 100 0 608 115 2 SG 9 1318 m 2 3 4 5 7 101520304060 ft zoom J Gmm F5 5 S Bei jedem Druck auf die Taste I schaltet die Anzeige wie folgt durch 1 1 0 0 gt 1 2 0 0 gt 1 2 0 3 gt 1 2 0 7 gt 1 4 0 0 ze 1 64 0 0 gt E Bei jedem Druck auf die Taste schaltet die Anzeige wie folgt durch E gt 1 64 0 0 gt 1 64 0 3 gt 1 64 0 7 gt 1 32 0 0 1 2 0 0 gt 1 1 0 0 6 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitsch
10. Verd nnung Benzin oder Alkohol Diese k nnten die Kunststoffteile angreifen Wartung Wird das Ger t ber zwei Wochen gelagert sollten Sie die Batterien entnehmen um Sch den durch eventuell austretende Batteries ure zu verhindern Legen Sie einmal monatlich frische Batterien ein und z nden Sie mehrere Blitze um den Blitzkondensator neu zu formieren Lagerung Lagern Sie das Ger t an einem k hlen trockenen Ort Vermeiden Sie die N he von Chemikalien wie Kampfer oder Naphthalin Setzen Sie das Ger t keinen Magnetfeldern aus Fernseher Radio Lassen Sie das Ger t an Sonnentagen grunds tzlich nicht im Kofferraum oder Handschuhfach eines Autos zur ck 86 Batteriehinweise T ACHTUNG e Batterien und Akkus au er Reichweite von Kindern halten Sofort einen Arzt aufsuchen wenn eine Batterie Akku versehentlich verschluckt wurde Hinweise zum korrekten Umgang mit Batterien Akkus e Batterien und Akkus vor berm iger W rme sch tzen Denken Sie daran da die Temperaturen in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug sehr hoch ansteigen k nnen Batterien Akkus nicht auf dem Armaturenbrett im Handschuhfach in der N he von offenem Feuer oder auf hei en Fl chen liegen lassen Selbst direkte Sonneneinstrahlung kann zu einem Bersten f hren e Vor dem Einlegen von Batterien Akkus das SB 28 ausschalten und auf korrekte Ausrichtung der Pole achten e Bei l ngerem Nichtgebrauch zwei Wochen oder l nger d
11. gilt die nachstehende Tabelle In Abh ngigkeit von der Filmempfindlichkeit einstellbare Korrekturwerte Korrekturwert Filmempfindlichkeit 2 1 0 SSC ISO 25 15 25 50 100 ISO 50 18 Se 25 50 100 200 ISO 100 21 25 50 100 200 400 ISO 200 24 50 100 200 400 800 ISO 400 27 100 200 400 800 ISO 800 1000 30 31 200 400 800 x M chten Sie zum Beispiel bei Film mit ISO 100 21 eine Belichtungskorrektur von 2 nLW an der Kamera anbringen so stellen Sie die Filmempfindlichkeit in der LCD des SB 28 auf ISO 25 15 Pr fen Sie dann die Blitzreichweite e Mit Kameras der Gruppen bis IV ist keine Belichtungskorrektur bei TTL Blitzautomatik m glich wenn die Filmempfindlichkeit die aufgef hrten Werte bersteigt Schalten Sie in diesem Fall auf Computer Blitzautomatik EN oder manuelle Steuerung M 74 Blitz Belichtungskorrektur in Computer Blitzautomatik D Normalerweise mu die Blendeneinstellung am Objektiv bei dieser Betriebsart mit jener am SB 28 bereinstimmen Folglich ist durch Einstellung einer abweichenden Blende an der Kamera eine Blitz Belichtungskorrektur m glich 2 3 4 5 7 10 15 20 304060 ft zoom 3 Dan ER DPE G G G GES Ga CR e Lesen Sie die Blitzreichweite in der LCD des SB 28 ab ver ndern Sie de am Blitzger t eingestellte Blende jedoch nicht Blitz Belichtungskorrektur bei ma
12. mit manueller Steuerung M e F r die zutreffende Leitzahl bei manueller Steuerung M zu den einzelnen Blitzleistungen und Reflektorpositionen siehe Seite 56 57 Leitzahlen f r die Ermittlung der Belichtung in M und B i um die korrekte Blende in den Betriebsarten IM und festzustellen 70 Belichtungskorrektur bei Blitzaufnahmen Kameras s mtlicher Gruppen Bei TTL Blitzautomatik oder Computer Blitzautomatik EN kann eine positive Belichtungskorrektur notwendig werden wenn der Hintergrund Spiegel wei e oder hoch reflektierende Fl chen enth lt Dagegen empfiehlt sich eine negative Korrektur im Falle von dunklen und wenig reflektierenden Hintergr nden Nat rlich steht es Ihnen auch frei ber entsprechende Korrekturen kreative M glichkeiten auszusch pfen Es wird zwischen f nf Gruppen von Belichtungskorrekturen unterschieden In Gruppe 1 erfolgt die Kompensierung der Blitzabgabemenge automatisch In den anderen Gruppen erfolgt die Kompensierung manuell Vieles h ngt auch von der jeweils verwendeten Kamera ab 1 Automatische Belichtungskorrektur bei TTL Blitzautomatik In den Betriebsarten SD Multi Sensor Aufhellblitz Multi Sensor Aufhellblitz mittenbetonter und Spot Aufhellblitz wird die Blitzabgabemenge automatisch kompensiert so da sowohl bildwichtiges Objekt als auch Hintergrund korrekt belichtet sind Wird eine solche Korrektur nicht gew nscht w hlen Sie normalen TTL Blitzbetrieb 2 Forcierte Belichtungskorrektur
13. ohne Zubeh rschuh Die Kabel gestatten auch Multi Blitzbetrieb bei manueller Steuerung M Das SC 11 ist ca 25 cm lang das SC 15 ca 1m TTL Synchronkabel SC 17 und SC 24 Das SC 17 erm glicht TTL Blitzautomatik bei entfesseltem Einsatz des SB 28 Es besitzt eine Stativbuchse und zwei Multi Blitzanschl sse Das SC 24 ist f r die F5 mit Lichtschachtsucher DW 30 oder Lupensucher DW 31 bzw die F4 mit Lichtschachtsucher DW 20 oder Lupensucher DW 21 bestimmt Beide Kabel sind etwa 1 5 m lang TTL Multi Blitzkabel SC 18 und SC 19 Diese verbinden das SB 28 mit der Multi Blitzbuchse eines SC 17 oder AS 10 und gestatten TTL Multi Blitzbetrieb Das SC 18 ist etwa 1 5 m lang das SC 19 ca 3 m TTL Multi Blitzadapter AS 10 Dieser dient zur Verbindung von mehr als drei Ger ten im Multi Blitzbetrieb bzw zum Anschlu von Zusatzger ten ohne Multi Blitzanschlu Er verf gt ber eine Stativbuchse und drei TTL Multi Blitzanschl sse Blitzadapter AS 15 Dieser wird zum Anschlu des SB 28 an Kameras ohne Blitzkontakt ben tigt Drahtlose Steuereinheit SU 4 f r sekund re Blitzeinheiten Speziell f r das Blitzen mit mehreren Ger ten ausgelegt bietet der SU 4 ein eingebautes Me werk sowie einen Zubeh rschuh zum Ansetzen eines entfesselten Speedlights Das Me werk im SU 4 sorgt f r die gleichzeitige Z ndung des Nebenblitzes mit dem Hauptblitz und steuert auch die Blitzdauer unter Ber cksichtigung der Blitzabgabemenge des Hauptblit
14. 152 3 4 6 9 1318 m mmm mm 2 3 4 5 7 10 15 20 3040 60 ft z J 5mm F5 5 A ZOOM MODE SEL G G OFLASH ft ON OFF lende Dr cken Sie die Taste CSEL dann oder B zur Einstellung der Blende Bei dieser mu sich das Objekt innerhalb der Blitzreichweite befinden Blitzreichweite Arbeitsblende OFLASH O ON OFF 42 Einstellungen an der Kamera 3 Belichtungsfunktion Schalten Sie die Kamera auf Zeitautomatik A oder manuellen Abgleich M 4 Stellen Sie die Blende am Objektiv ein bertragen Sie die am SB 28 eingestellte Blende auf das Objektiv e Wird am Objektiv eine gr ere Blende niedrigere Blendenzahl eingestellt als am SB 28 ergibt sich eine berbelichtung bei einer kleineren Blende eine Unterbelichtung Stellen Sie die Verschlu zeit ein Stellen Sie die k rzeste Synchronzeit an der Kamera ein 6 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Ausl sung da die Sch rfe auf dem Hauptobjekt liegt ZOOM MODE SEL ooo add e SE ON OFF e Wenn die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme etwa drei Sekunden lang blinkt besteht die M glichkeit einer Unterbelichtung Stellen Sie in diesem Fall eine gr ere Blende ein oder verringern Sie den Aufnahmeabstand 43 A4 Spezielle Blitztechniken Fzur Meisterung
15. 301 FA FE2 FG Pronea 600i und Nikonos V Hierbei werden Vordergrund und Hintergrundbelichtung nicht automatisch aufeinander abgestimmt Das Verfahren empfiehlt sich deshalb nicht f r Aufnahmen bei sehr guten Lichtverh ltnissen sondern nur f r den Einsatz bei schwachem Licht 25 Mit Kameras der Gruppe I F5 F100 F90X F90 F80 und F70 Verf gbare Formen der TTL Blitzautomatik Objektiv Verf gbare Belichtungsfunktion Me charakteristik Betriebsarten der Kamera der kamera Nikkor Objektive 3D Multi Sensor beliebig beliebig von Typ Doder G Aufhellblitz Q AF Nikkor Objektive Multi Sensor beliebig beliebig nicht von Typ Doder Aufhellblitz G AI P Objektive Q Ander Nikkore Mittenbetonter Spot Zeitautomatik Mittenbetonte Aufhellblitz A Messung Manueller Le Abgleich MI Spotmessung 7 Alle der vorgenannten Betriebsarten auf normale TTL Blitzautomatik k nnen umgeschaltet werden Ist bei F5 und F100 oder F80 die Me charakteristik auf Spotmessung eingestellt so ist nur normaler TTL Blitz verf gbar Mit einem Nikkor Objektiv vom Typ G an einer Kamera F90X F90 oder F70 ist Zeitautomatik A und manueller Abgleich M nicht m glich Mit einem Nikkor Objektiv ohne CPU an einer Kamera F80 ist normale TTL Blitzautomatik m glich nur zusammen mit manuellem Abgleich Der Belichtungsmesser der Kamera ist nicht verf gbar Die Blendeneinstellung erfolgt mit dem Blen
16. 40 s bei Volleistung 1 1 ca 1 1100 s bei 1 2 Leistung 1 2300 s bei 1 4 Leistung 1 4800 s bei 1 8 Leistung 1 9100 s bei 1 16 Leistung 1 19000 s bei 1 32 Leistung 1 28000 s bei 1 64 Leistung Indirektes Reflektorkopf neigbar von 7 bis 90 mit Rastungen bei 7 Blitzen 45 60 75 und 90 schwenkbar um 180 nach links mit Rastungen bei 30 60 90 120 150 und 180 sowie 90 nach rechts mit Rastungen bei 30 60 und 90 Hauptschalter Zum Ein und Ausschalten des SB 28 dr cken Sie die ON OFF Taste ca 0 5 s Zur Stromersparnis automatische Abschaltung ca 80 s nach letzter Benutzung Wiedereinschaltung durch Druck auf Hauptschalter m glich Blitzbelichtungs steuerung Wahl mit Taste Verf gbare Betriebsarten ITTLEO e Automatischer Aufhellblitz mit TTL Multi Sensor mit Nikkor Objektiven mit eingebauter CPU nur Kameras der Gruppe I mit Me blitzen TIL e Matrixgesteuerter oder mittenbetonter Spot Aufhellblitz Kameras der Gruppen bis IV Die Anzeige ECH erscheint nur in Verbindung mit Kameras der Gruppen und Il TIL e Normale TTL Blitzautomatik Kameras der Gruppen I bis VI e TTL Kurzzeitsynchronisation mit 1 300 s nur F5 D Computer Blitzautomatik e Manuelle Blitzsteuerung e Einstellung der Leistungsstufe 7 Stufen 1 1 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 1 64 in Drittelstufen m e I Kurzzeitsynchronisation Kameras der Gruppe m
17. Belichtungskorrektur erforderlich wird wenn sich die Teilbilder berlappen Stellen Sie gegebenenfalls eine kleinere Blende ein ANMERKUNG Verwenden Sie f r Stroboskopblitze frische Batterien bzw voll geladene Akkus Geben Sie dem Ger t gen gend Zeit zur Aufladung zwischen den Blitzfolgen 55 Bei Verwendung des SB 28 mit manueller Steuerung WI oder Stroboskopblitzen kann die erforderliche Arbeitsblende nach der Leitzahlrechnung ermittelt werden e Siehe Seite 51 f r RW Leitzahlen Die Leitzahl steht f r die vom Blitz abgestrahlte Lichtmenge Berechnung der Arbeitsblende si Leitzahl LZ EE Blitzabstand m Berechnung des Aufnahmeabstands Leitzahl LZ Blitzabstand m Bjande Leitzahlen in M und E bei ISO 100 21 und 20 C Reflektorstellung SE 18mm 20mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 1 1 Volleistung 18 20 30 32 36 42 48 50 1 2 12 7 14 21 22 5 25 5 30 34 36 1 4 9 10 15 16 18 21 24 25 1 8 6 4 7 10 5 11 3 12 7 15 17 18 1 16 4 5 5 7 5 8 9 10 5 12 12 7 1 32 3 2 3 5 5 3 5 7 6 4 7 5 8 5 9 1 64 2 3 2 5 3 8 4 4 5 5 3 6 6 3 e Die Leitzahl ist von der Filmempfindlichkeit abh ngig Beispiel Blitzabstand 9 m Volleistung 1 1 Reflektorstellung 35 mm Filmempfindlichkeit ISO 100 21 Entnehmen Sie die entsprechende Leitzahl der Tabelle F r das genannte Beispiel betr gt sie 36 Teilen Sie die Leitzahl durch den Blitzabstand
18. D ZOOM MODE SEL gt Ge Ge OFLASH ZC ON OFF Pr fen Sie die Blitzreichweite Dr cken Sie die Taste bzw I bis die am Objektiv eingestellte Blende in der LCD des SB 28 erscheint Pr fen Sie dann die Blitzreichweite P 081152346 r 3 5 7 10 1520 P 4060 ft Blitzreichweite en SG Ge OFLASH O ON OFF 3 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Ausl sung da die Sch rfe auf dem Hauptobjekt liegt ZOOM MODE SEL Gees een e ed bog ON OFF e Wenn die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme etwa drei Sekunden ang blinkt besteht die M glichkeit einer Unterbelichtung Stellen Sie in diesem Fall eine gr ere Blende ein oder verringern Sie den Aufnahmeabstand 41 Computer Blitzbetrieb D Kameras aller Gruppen In dieser Betriebsart pa t das SB 28 die Leistungsabgabe automatisch an den Objektabstand an Dabei erfolgt die Messung jedoch nicht durchs Objektiv sondern ber den externen Sensor des Ger ts Das SB 28 kann mit jeder Nikon Kamera und beliebigen Objektiven bei jeder Filmempfindlichkeit im Computer Blitzbetrieb benutzt werden Bei ISO 100 21 erstreckt sich der verf gbare Blendenbereich von 2 bis 16 Einstellungen am Blitzger t Blitzbetriebsart Dr cken Sie die Taste bis D in der LCD erscheint bb DU 0 8 1
19. Einstellung der Blitzfrequenz und der Anzahl Blitze pro Bild e W hrend der Einstellung blinken die Ziffernanzeigen bis die Taste gedr ckt wird Die nicht blinkende Ziffer ist die die sich automatisch aus den anderen Einstellungen errechnet Blitzfrequenz Hz Blitzleistung Anzahl Blitze pro Bild 52 HINWEIS Blitzfrequenz Hz e mA Hz Blitzleistung Anzahl Blitze pro Bild 234 S 7 10 15 20 30 40 60 ft GAA zoom 2 I mm EE Im angef hrten Beispiel erfolgen drei Blitze pro Bild mit einer Frequenz von vier Blitzen pro Sekunde 4 Hz bei einem Achtel der vollen Blitzleistung Gr tm gliche Anzahl Blitze pro Bild Leistungsstufe M1 8 M1 16 M1 32 1 2 Hz 14 30 60 90 3H 12 30 60 90 4H 10 20 50 80 5H 20 40 70 6H 20 32 56 7H 20 28 44 8 H 10 24 36 9 H 10 22 32 10 H 8 20 28 20 50 Hz 8 12 24 Die Frequenz Hz entspricht der Anzahl Blitze pro Sekunde Je h her die Anzahl um so k rzer das Blitzintervall Frequenz 53 Stroboskopblitze Kameras s mtlicher Gruppen Einstellungen an der Kamera 3 Schalten Sie die Kamera auf manuellen Belichtungsabgleich M 4 Blende F r Kameras der Gruppe und Il mit Nikkor Objektiven mit eingebauter CPU ndern Sie die Blende an der Kamera unter Beobachtung des Anzeigebalkens in der LCD bis dieser di
20. GES Ge OFLASH ON OFF e Automatische Einstellung des Reflektors ist nicht m glich wenn ber dem ZOOM in der LCD ein kleines M erscheint Dr cken Sie die Taste so oft bis die Anzeige M verschwindet 2 Vergewissern Sie sich durch einen Blick auf die LCD da die angezeigte Brennweite mit der Aufnahmebrennweite bereinstimmt Bei einem Zoomobjektiv erfolgt die Einstellung automatisch im Bereich von 24 mm bis 85 mm bersteigt der Brennweitenbereich des Objektivs den Einstellbereich des SB 28 so stellt sich der Reflektor auf die jeweils n chstliegende Weitwinkel oder Telebrennweite ein 19 Einstellung des Reflektors ANMERKUNG Zur Abschaltung der automatischen Einstellung und manuellen Einstellung des Reflektors verfahren Sie wie folgt Dr cken Sie die Tasten und J gleichzeitig etwa zwei Sekunden lang bis das kleine M ber ZOOM zu blinken beginnt Dr cken Sie dann die Taste und stellen Sie die gew nschte Brennweite von Hand ein 2 Bei Druck auf die Taste ZOOM schaltet die Reflektoreintellung wie folgt durch 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm Nach der manuellen Einstellung bleibt die Reflektorstellung unver ndert auch wenn das Ger t aus und eingeschaltet oder das Objektiv gewechselt wird Zur Wiedereinschaltung der Automatik dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig etwa zwei Sekunden lang bis das kleine M ber ZOOM erlischt Andere K
21. IM e Die eingebaute Weitwinkel Streuscheibe ist nicht zur Kombination mit dieser Funktion geeignet Sollte sie trotzdem benutzt werden blinken M20 bzw M18 sowie II und Win der LCD es Abnehmen des SB 28 Schalten Sie FP Kurzzeitsynchronisation aus bevor Sie das SB 28 von einer F5 F100 F90X oder F90 abnehmen Andernfalls blinkt W zur Warnung 51 Stroboskopblitze B Kameras s mtlicher Gruppen In der Betriebsart Wl z ndet das SB 28 mehrere Blitze w hrend einer Belichtung so da stroboskopische Mehrfachbelichtungen entstehen Diese eignen sich f r Aufnahmen von schnellbewegten Objekten Einstellungen am Blitzger t Stellen Sie die Blitzbetriebsart ein Dr cken Sie die Taste bis M und B i in der LCD erscheinen D 06081152 3 4 6 9 1318 m mm 2 3 4 5 7 10 15 20 30 40 60 ft zoom J Smm ERT ZOOM MODE SEL ri oo U OFLASH ON OFF _ Stellen Sie die Blitzleistung die Blitzifrequenz Hz und die Anzahl Blitze pro Bild ein e Stellen Sie die Blitzleistung die Blitzfrequenz Hz und die Anzahl Blitze pro Bild unter Ber cksichtigung der Tabelle auf Seite 53 ein Dr cken Sie die Taste CSEL so da die Anzeige der Blitzleistung zu blinken beginnt Stellen Sie dann mit oder die gew nschte Blitzleistung ein Dr cken Sie abschlie end erneut die Taste CSEL so da das Blinken stoppt Wiederholen Sie das obige Verfahren zur
22. ION ausdr cklich vorbehalten Nikon NIKON CORPORATION FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 8331 JAPAN Gedruckt in Japan T1B1000801 S830 12
23. M MODE SEL DEE G G G C2 Wenn die Bereitschaftslampe nach dem Blitz etwa drei Sekunden lang blinkt und damit ungen gende Leistung signalisiert stellen Sie eine gr ere Blende ein oder verringern den Aufnahmeabstand ANMERKUNG Zur Feststellung ob die Belichtung bei TTL Blitzautomatik ausreicht schalten Sie durch Druck auf die Taste auf Computer Blitzautomatik um Dann stellen Sie am SB 28 dieselbe Blende ein wie in TTL Blitzautomatik und z nden einen Probeblitz Sollte die Bereitschaftslampe 3 s lang blinken korrigieren Sie wie zuvor 80 Autofokus Betrieb bei schwachem Licht Nur Autofokus Kameras Wenn das Licht f r normalen Autofokus Betrieb zu schwach ist schaltet sich beim Antippen des Ausl sers automatisch der AF Hilfsilluminator des SB 28 zu e Achten Sie darauf da der AF Hilfsilluminator bei den Aufnahmen nicht abgedeckt wird e Der Hilfsilluminator schaltet ab sobald die Scharfeinstellung abgeschlossen ist e An einer F5 F100 F80 oder F65 leuchtet der Hilfsilluminator nur auf wenn das zentrale AF Me feld aktiviert ist 81 Autofokus Betrieb bei schwachem Licht Nur Autofokus Kameras Voraussetzungen f r die Funktion des AF Hilfsilluminators Das Objekt mu entsprechend dunkel und 1 8 m entfernt sein bei 20 C Die Kamera mu mit einem AF Nikkor best ckt sein Empfohlen werden Objektive mit Brennw
24. Motiven mit spiegelnden Fl chen einer wei en Wand oder anderen stark reflektierenden Fl chen 2 bei Objekten vor einem fernen oder gleichf rmigen Hintergrund z B leerer Himmel Wolken usw Matrixgesteuerter Aufhellblitz mit F4 F65 F60 F50 F 801s F 801 F 601 F 601m F 401x und Pronea 600i In dieser Betriebsart wird die Blitzleistung automatisch so gesteuert da bei Verwendung von AF Nikkoren mit oder ohne D Charakteristik Hauptobjekt und Hintergrund einwandfrei belichtet werden Dabei wird die richtige Belichtung f r das Dauerlicht mit Matrixmessung ermittelt Der Blitz beleuchtet das Vordergrundobjekt ohne eine zweite Lichtrichtung zu schaffen Mittenbetonter Spot Aufhellblitz mit F5 F4 F100 F90X F90 F70 F60 F50 F 801s F 801 F 601 F 601m und F 401x Hierbei wird das Dauerlicht mittenbetont oder mit Spotmessung ermittelt Bei mittenbetonter Messung wird die Bildmitte st rker gewichtet bei Spotmessung nur ein kleiner Bereich in der Bildmitte Nicht alle Nikon AF Kameras sind f r Spot Aufhellblitz eingerichtet TTL Programm Blitzautomatik mit F 501 F 401s F 401 und F 301 Bei dieser Art der Blitzautomatik steht der Blendenring des Objektivs auf kleinster ffnung h chster Blendenzahl Die Kamera steuert die Blende automatisch in Abh ngigkeit von der Filmempfindlichkeit Normale TTL Blitzautomatik mit F5 F4 F100 F90X F90 F80 F70 F65 F 801s F 801 F 601 F 601m F 501 F 401s F 401 F
25. Nikon Autofokus Blitzger t Bedienungsanleitung ce Herzlichen Gl ckwunsch Sie sind stolzer Besitzer eines Nikon Autofokus Blitzger ts SB 28 mit seiner schlanken modernen Konstruktion und einfachen Drucktastenbedienung In Verbindung mit einer Nikon SLR Kamera reichen die Funktionen des SB 28 vom 3D Multi Sensor Aufhellblitzen dem derzeit fortschrittlichsten Blitzverfahren bis zu rein manueller Steuerung Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch um optimalen Nutzen aus der Vielseitigkeit des Ger ts zu ziehen D ACHTUNG Verletzungsgefahr e Z nden Sie das Ger t keinesfalls unmittelbar am Auge einer Person da dies die Netzhaut sch digen und zu teilweiser oder v lliger Erblindung f hren k nnte e Vermeiden Sie beim Einsatz des Ger ts die Ber hrung des Blitzreflektors Dieser wird bei normalem Gebrauch sehr hei und k nnte Verbrennungen verursachen e Bringen Sie das SB 28 keinesfalls mit Wasser in Ber hrung Dies k nnte zu elektrischen Schl gen f hren Kurzschlu k nnte das Ger t in Brand setzen Ermitteln Sie zu welcher Gruppe Ihre Kamera geh rt F r die Zwecke dieser Anleitung haben wir die Nikon SLR Kameras soweit nicht anderweitig vermerkt in sieben Gruppen aufgeteilt Stellen Sie zun chst in der bersicht fest zu welcher Gruppe Ihre Kamera geh rt Im entsprechenden Teil der Anleitung finden Sie dann die auf Ihre Kamera zutreffenden Informationen Bitte ffnen Sie die F
26. ODE SEL G G G aa CS Ted SH Ke ON OFF e Wenn die Bereitschaftsiampe nach der Aufnahme etwa drei Sekunden lang blinkt besteht die M glichkeit einer Unterbelichtung Stellen Sie in diesem Fall eine gr ere Blende ein oder verringern Sie den Aufnahmeabstand 37 TTL Blitzautomati Mit Kameras der Gruppe V F 501 F 401s F 401 und F 301 Verf gbare Formen der TTL Blitzautomatik F 501 und F 301 Objektiv Verf gbare Betriebsarten Belichtungsfunktion der Kamera Nikkor Objektive mit CPU Nikkore f r die F3AF TTL Programm Blitzautomatik Programmautomatik P AI S Nikkore TIL Al Nikkore Normale TTL Zeitautomatik A Nikon Objektive der Serie E Biitzautomatik HU janueiler Abgleich Mj Andere Nikkor Objektive Normale TTL Zeitautomatik A Blitzautomatik DU Manueller Abgleich M F 401s und F 401 Nikkor Objektive vom Typ G sind nicht verwendbar Objektiv Verf gbare Betriebsarten Belichtungsfunktion der Kamera Nikkor Objektive mit eingebauter CPU TTL Programm Blitzautomatik TIL Programmautomatik P Blendenautomatik S Normale TTL Blitzautomatik TIL Zeitautomatik A Manueller Abgleich M Andere Nikkor Objektive Normale TTL Blitzautomatik Manueller Abgleich M Blitzbetriebsart Einstellungen am Blitzger t Dr cken Sie die Taste bis das Symbol in der LCD ersc
27. Reflektor Sollte die Streuscheibe aus Versehen abgebrochen werden die Einstellung von 18 bzw 20 mm ist dann jedoch nicht mehr m glich Dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig etwa vier Sekunden lang bis die Anzeige f r die Reflektorstellung zu blinken beginnt Nunmehr kann der Reflektor von Hand auf eine der sechs Einstellungen 24 28 35 50 70 bzw 85 mm gestellt werden 21 Wahl der Blitzbetriebsart Bei jedem Dr cken der Taste an der R ckwand des SB 28 schaltet die Blitzbetriebsart Anzeige der Reihe nach durch die zur Verf gung stehenden Betriebsarten durch IK Lem na pm Denken Sie daran da die Anzeigen sowie die verf gbaren Betriebsarten von der verwendeten Kamera Objektiv Kombination abh ngen Die Tabelle weiter unten zeigt die empfohlenen Blitzbetriebsarten f r die jeweiligen Kameragruppen Schlagen Sie auf die Seiten in denen Einzelheiten zu Ihrer Kamera beschrieben werden Kameragruppe Empfohlene Blitzbetriebsart Siehe Seite Automatischer Aufhellblitz mit TTL Multi Sensor IKO 26 30 Il Matrixgesteuerter Aufhellblitz 31 32 I Matrixgesteuerter Aufhellblitz 33 34 IV Matrixgesteuerter Aufhellblitz 35 37 vV TTL Programm Blitzautomatik 38 39 vI Normale TTL Blitzautomatik 40 41 VI Computer Blitzautomatik 42 43 e Die Blitzbetriebsarten die mit dem SB 28 in den einzelnen Kameragruppen zur Verf gung stehen entnehmen Sie bitte der Tabelle auf der Ausf
28. a und M 1 1 und 1 2 15 IM 1 4 1 8 1 16 1 32 1 62 40 Selbst bei weniger abgefeuerten Blitzen empfiehlt es sich bei warmen Umgebungsbedingungen das SB 28 so oft wie m glich abk hlen zu lassen 48 FP Kurzzeitsynchronisation W bei manueller Steuerung M Mit F5 F100 F90X und F90 Das SB 28 gestattet die Synchronisation mit ultrakurzen Verschlu zeiten Bei FP Kurzzeitsynchronisation MM gibt das Ger t eine schnelle Folge von Einzelblitzen ab w hrend der Verschlu ber das Bildfenster wandert Dies gestattet die Erzwingung gr erer Blenden zur Erzielung geringer Sch rfentiefe e Setzen Sie das SB 28 an die Kamera an schalten Sie sowohl das Ger t als auch die Kamera ein und stellen Sie das SB 28 auf FP Kurzzeitsynchronisation MM Einstellungen an der Kamera 1 Schalten Sie die Kamera auf manuellen Belichtungsabgleich M 2 Stellen Sie die Blende ein Bei Nikkor Objektiven mit eingebauter CPU Drehen Sie das Einstellrad an der Kamera oder bei Kameras der Modellreihe F90X F90 den Blendenring unter Beobachtung des Entfernungsbalkens in der LCD bis dieser unter der gew nschten Entfernung steht Bei Nikkor Objektiven ohne eingebaute CPU Stellen Sie die Blende durch Druck auf die Taste bzw I in der LCD ein bertragen Sie diese Blende dann auf den Blendenring des Objektivs 3 Stellen Sie die Verschlu zeit ein Stellen Sie eine Verschlu zeit zwischen 1 250 s und 1 4000 s ein e
29. aftslampe und vergewissern Sie sich vor der Aufnahme da die Sch rfe auf dem Hauptobjekt liegt ZOOM MODE SEL e ON OFF e Unter Umst nden ist eine gewisse Unterbelichtung vorteilhaft so da es sich empfehlen kann den Entfernungsbalken um eine bis zwei Stufen links von der Entfernung des Hauptobjekts einzustellen e Wenn sich die Reichweite nicht auf die Entfernung des Hauptobjekts einstellen l t hilft eventuell eine Verstellung des Zoomreflektors Alternativ kann der Aufnahmeabstand ge ndert werden 50 Leitzahlen f r W bei ISO 100 21 Reflektorstellung Verschlu zeit 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 1 250 s 14 15 17 20 23 24 1 500 s 10 11 12 14 16 17 1 1000 s K 7 5 8 5 10 11 12 1 2000 s 5 5 3 6 7 8 8 5 1 4000 s 3 5 3 7 4 2 5 5 7 6 Die W Leitzahl ist von der Filmempfindlichkeit der Verschlu zeit und der Reflektorstellung abh ngig Umrechnungsfaktoren f r andere Filmempfindlichkeiten Filmempfindlichkeit ISO 25 15 50 18 200 24 400 27 800 30 Multiplikationsfaktor 0 5 0 71 1 4 2 2 8 e F r andere Filmempfindlichkeiten als ISO 100 21 multiplizieren Sie die jeweilige Leitzahl mit den obengenannten Faktoren Beispiel Filmempfindlichkeit ISO 400 27 Reflektorstellung 35 mm Verschlu zeit 1 500 s die W Leitzahl ist 12x 2 24 m Anmerkungen zur FP Kurzzeitsynchronisation
30. altseite am Anfang dieses Handbuchs 22 Die Grundbetriebsarten Aufnahmen mit Blitzautomatik Das SB 28 bietet zahlreiche Blitzbetriebsarten f r nahezu alle erdenklichen Aufnahmesituationen Hierzu geh ren TTL Blitzautomatik W Computer Blitzautomatik E sowie manuelle Steuerung IM Dieser Abschnitt befa t sich mit den Betriebsarten TTL Blitzautomatik und Computer Blitzautomatik TTL Blitzautomatik LAN Mit einer Kamera der Gruppe bis IV siehe Seite 24 25 TTL Betriebsarten um optimale Ergebnisse in der Betriebsart TTL Blitzautomatik zu erzielen Computer Blitzautomatik IN Mit einer Kamera der Gruppe VII die keine TTL Blitzautomatik bietet siehe Seite 42 43 Computer Blitzbetrieb ZW Diese Betriebsart steht auch mit Kameras aller anderen Gruppen zur Verf gung Betriebsarten TTL Blitzautomatik steht in sechs verschiedenen Formen zur Verf gung Betriebsarten S a a Automatischer Ae M mit TTL Multi Sensor 71 Multi Sensor Aufhellblitz Automatischer Matrixgesteuerter Aufhellblitz Aufhellblitz mit EN Leistungskorrektur Mittenbetonter Spor Aufhellblitz Blitzautomatik Normale TTL Blitzautomatik Uber das Me system der Kamera und den TTL Blitz Sensor werden Verschlu zeit Blende und Blitzleistung automatisch so gesteuert da sich eine ausgewogene Belichtung f r das Hauptobjekt und den Hintergrund ergibt 3D Multi Sensor Aufhellblitz und Multi Sensor Aufhellblitz we
31. amera Objektiv Kombinationen Dr cken Sie die Taste und stellen Sie den Reflektor von Hand auf die Aufnahmebrennweite ein ei TTL Iso 100 EE CS R gt OO Nora ON OFF JJ e Die Anzeige wechselt beim Druck auf die Tate in folgender Reihenfolge 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm Beim Einsatz eines Zoom Nikkors stellen Sie den Reflektor des SB 28 auf die k rzeste Brennweite des Objektivs ein zum Beispiel 28 mm beim Zoom Nikkor 28 85 mm Damit ist sichergestellt da der Leuchtwinkel des Ger ts f r alle Aufnahmebrennweiten ausreicht 20 Verwendung der eingebauten Weitwinkel Streuscheibe Die eingebaute Weitwinkel Streuscheibe des SB 28 f chert den Blitz f r Objektive 18 mm oder 20 mm auf Ziehen Sie die Streuscheibe Q aus und klappen Sie sie vorsichtig vor den Reflektor e Schieben Sie den Diffusor der zusammen mit der Streuscheibe herausgezogen wird wieder ein e Die LCD schaltet auf 20 mm und die Entfernungsbalken zeigen die ungef hre Reichweite an 2 Zur Umschaltung auf 18 mm dr cken Sie die Taste ZOOM einmal Jeder Druck auf die Taste f hrt zur Umschaltung zwischen 18 mm und 20 mm IO iso 100 06081152 3 4 6 9 1318 m mm mm m RO O OFLASH ON OFF e Klappen Sie die Streuscheibe nach den Aufnahmen wieder hoch und schieben Sie sie zur ck in den
32. ar Synchronisation auf den ersten Vorhang normal e Die Synchronisation auf den zweiten Vorhang wird auch nach Einstellung an der Kamera nicht in der LCD des SB 28 angezeigt e Beim Blitzen mit mehreren Ger ten kann der Hauptblitz nach Wunsch eingestellt werden Bei den Zusatzger ten ist eine Synchronisation auf den zweiten Vorhang jedoch nicht m glich 77 Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang Kameras der Gruppen I bis Ill mit dieser Funktion Einstellungen am Blitzger t Stellen Sie die Blitzbetriebsart ein Dr cken Sie die Taste MODE bis die gew nschte Betriebsart DU D oder M in der LCD angezeigt wird 0 6 0 8 1 1 5 2 3 4 6 9 1318 m 2 3 4 5 7 10 15 20 3040 60 ft zoom I 5 mm F5 O ZOOM MODE SEL S eg len am Ces e Bei manuelle Steuerung mit FP High Speed Blitzsynchronisierung W oder Stroboskopblitz al ist keine Blitzsynchronisierung auf den zweiten Verschlu vorhang m glich Einstellungen an der Kamera 2 Schalten Sie die Kamera auf Synchronisation auf den zweiten Vorhang 3 W hlen Sie die Belichtungsfunktion Schalten Sie die Kamera auf Blendenautomatik S oder manuellen Abgleich M e In Programmautomatik P und Zeitautomatik A ist die Synchronisation auf den zweiten Vorhang zwar m glich jedoch nicht empfehlenswert da die Verschlu zeit nicht vorgew hlt werden kann W hlen Sie die Verschlu zeit vor e Je l nger d
33. bschaltung des Ger ts gedr ckt werden S 13 10 Vorbereitungen Machen Sie sich mit dem SB 28 vertraut Bevor Sie mit Blitzaufnahmen beginnen sollten Sie sich mit den M glichkeiten und Einstellungen des SB 28 vertraut machen ganz gleich welche Nikon SLR Kamera Sie benutzen Einlegen der Batterien Das Ger t ben tigt vier Mignonzellen zur Spannungsversorgung Vier Batterien 1 5 V oder weniger der folgenden Typen k nnen verwendet werden e Alkali Mangan Mignonzellen 1 5 V e Lithium Mignonzellen 1 5 V e NC Mignon Akkus wiederaufladbar 1 2 V e NIMH Akkus Nickel Metalhydrid wiederaufladbar 1 2 V ANMERKUNG Hochleistungs Manganbatterien werden nicht zur Verwendung mit dem SB 28 empfohlen Siehe Seiten 87 88 Batteriehinweise 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Setzen Sie vier Mignonzellen entsprechend der Plus bzw Minuszeichen el Jl QAJ A W lt L e F r das SB 28 stehen verschiedene externe Spannungsquellen zur Verf gung Siehe Seite 85 Verwendung einer externen Spannungsquelle Mischen Sie keinesfalls unterschiedliche Batterietypen oder fabrikate ebensowenig wie alte und neue Batterien 12 Einstellung des Reflektors Wahl der Entfernungsskala Einstellung des Zum Einschwenke Reflektors n des Reflektors dr cken Sie die Entriegelung und bringen den Reflektor in die gew nschte Stellung e Bei kurzem Dr cken 0 5 Sekunden der Taste
34. chaftslampe nach der Aufnahme drei Sekunden lang blinkt so kann dies ein Anzeichen f r Unterbelichtung sein Nehmen Sie in diesem Fall eine Belichtungskorrektur entsprechend den Aufnahmeverh ltnissen vor Siehe Seiten 71 75 Belichtungskorrektur bei Blitzaufnahmen 64 Blitzen mit mehreren Ger ten in den Betriebsarten und DM Harte gerichtete Schatten wie sie ein einziges Blitzger t erzeugt lassen sich durch den Einsatz mehrerer Nikon Blitzger te vermeiden Au erdem kann zus tzliches Licht auf den Hintergrund geworfen werden Blitzaufnahme mit mehreren Ger ten Blitzaufnahme mit einem Ger t II IR e Multi Blitzbetrieb mit dem SB 28 ist sowohl in TTL Blitzautomatik als auch mit manueller Steuerung M m glich e Multi Blitzbetrieb in Blitzautomatik ist mit Kameras der Gruppen bis VI sowie der F3 m glich Multi Blitzbetrieb mit manueller Steuerung M ist mit den Kameras aller Gruppen m glich e Einen berblick ber geeignete Blitzger te und Zubeh r finden Sie im System Diagramm auf den Seiten 68 69 e Entscheiden Sie sich bei Blitzaufnahmen mit mehreren Ger ten zun chst welches der Ger te die Rolle des Hauptblitzes bernehmen soll und welche jene der Zusatzger te Zur Vermeidung von Schatten sollte das Beleuchtungsverh ltnis so gew hlt werden da das Licht vom Hauptger t st rker ist als jenes der Zusatzger te Hinweise zum Blitzen mit mehreren Ger ten e Beim Blitzen mit mehreren Ger ten kann e
35. denring des Objektivs Me blitzen ist nicht m glich e Wenn der Reflektorkopf des SB 28 nach oben geneigt oder aus der Horizontal Frontposition gedreht ist e Wenn die Kamera auf Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang geschaltet ist e Wenn TTL Blitzautomatik statt 3D Multi Sensor Aufhellblitz oder Multi Sensor Aufhellblitz gew hlt wurde In einem solchen Fall erscheint keine Anzeige ml e Wenn ein Nikkor Objektiv ohne eingebaute CPU verwendet wird Einstellungen an der Kamera 1 Blende Die Blendeneinstellung ist je nach Objektiv und Belichtungsfunktion unterschiedlich Siehe Seite 29 Ermittlung der Blitzreichweite bei TTL Blitzautomatik II 2 Synchronisationsart Schalten Sie die Kamera sofern verf gbar auf Synchronisation auf den ersten Verschlu vorhang Normal 26 Einstellungen am Blitzger t Blitzbetriebsart Dr cken Sie die Taste MODE bis die gew nschte Betriebsart in der LCD erscheint DOUD Automatischer Aufhellblitz mit TTL Multi Sensor 06081152 3 4 6 9 1318 m 2 3 Se 10 Te ch Mittenbetonter Spot ZooM mm EA Aufhellblitz ZOOM MODE SEL KO TTL Normale TTL Blitzautomatik GES e OFLASH Zr ON OFF 0850811523469 9 mm mm 9 mm pm mm H H H H 1701520 Reichweitenanzeige 0 8 bis 6 m SP e ber eine Individualfunktion kann die F5 auf TTL Kurzzeitsynchronisation mit 1 300 s programmiert werden In
36. des Temperaturbereichs von 10 C bis 30 C erfolgen e Sorgen Sie daf r da die Akkus mit korrekter Polarit t in das Ladeger t eingelegt werden und beginnen Sie den Ladevorgang erst nachdem sich die Akkus abgek hlt haben e berm iges Aufladen und zu starke Nutzung kann zu einer Verk rzung der Akku Lebensdauer f hren Vermeiden Sie berm iges Aufladen und schalten Sie das SB 28 bei Nichtbenutzung aus e Da Blitzen viel Energie kostet k nnen wiederaufladbare Akkus unter Umst nden bereits vor dem Erreichen der vom Hersteller angegebenen Anzahl m glicher Ladezyklen Erm dungserscheinungen zeigen e Wenn die Akkus nach voller Aufladung deutlich fr her ersch pfen haben Sie das Ende ihrer Lebenszeit erreicht Tauschen Sie den gesamten Satz gegen neue Akkus aus 88 Kamera 3 gruppe Warnung Ursache Seite S mtliche erscheint nicht Batterien falsch gepolt 12 _ Gruppen x Batterien schwach Li 18 e Die Standby Funktion ist eingeshaltet 15 Bereitschaftsiampe Volleistung abgeblitzt m glicherweise 16 blinkt nach Aufnahme Unterbelichtung ca 3 s lang Ger t schaltet ab Batterien ersch pft Keine Reflektorkopf verschwenkt oder 13 Entfernungsbalken geneigt Entfernungsbalken Reflektorkopf um 7 geneigt 13 blinken Anzeige der Die und Tasten werden 21 Reflektorstellung blinkt gleichzeitig ca 4 Sekunden lang gedr ckt Kleines M ber ZOOM R
37. diesem Fall ist eine Reichweitenpr fung mit Hilfe der Entfernungsbalken nicht m glich Siehe Seite 30 Blitzreichweite bei TTL Kurzzeitsynchronisation mit 1 300 s 5 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Ausl sung da die Scharfeinstellung auf das Hauptobjekt erfolgt ist ZOOM MODE SEL G G G wm Aw Ted bur ON OFF 27 TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe I F5 F100 F90X F90 F80 und F70 Die Bereitschaftslampe blinkt wenn das Ger t die volle Leistung abblitzt TTL Q Iso 100 nn m Betrag der Unterbelichtung 2 3 4 5 7 10 15 20304060 ft SICH zoom I Dan EDD Unterbelichtungswarnung G G G CR 2 eren Zr ON OFF_ Y A e Wenn die Bereitschaftsimape und die Unterbelichtungswarnung nach der Aufnahme etwa drei Sekunden lang blinken hat das Ger t die volle Leistung abgeblitzt Dies kann ein Anzeichen f r zu knappe Belichtung sein Die LCD des SB 28 zeigt jedoch auch das Ausma der Unterbelichtung an zum Beispiel 1 0 bis 3 0 Abhilfe ist durch Einstellung einer gr eren Blende oder Verk rzung des Aufnahmeabstands und Wiederholung der Aufnahme m glich e Der Wert der Unterbelichtung der jeweils letzten Aufnahme kann durch Druck auf die Taste wieder in die Anzeige gerufen werden 28 Ermittlung der Blitzreichweite bei TTL Blitzautomatik M
38. e werk sorgt sowohl f r die Detektion der Z ndung des Hauptblitzes und damit die Ausl sung des Nebenblitzes als auch f r die Regelung der Blitzdauer des Nebenblitzes unter Ber cksichtigung der Blitzabgabemenge des Hauptblitzes Manueller Multi Blitzbetrieb ist m glich indem der Blitzbetriebsartenw hler auf M gestellt wird e Die folgenden Nikon Speedlights sind verf gbar SB 29 SB 28 28DX SB 27 SB 26 SB 25 SB 24 SB 23 SB 22s SB 22 SB 20 SB 18 SB 16B SB 15 Einzelheiten zum SU 4 entnehmen Sie bitte dessen Anleitung 67 Blitzen mit meh Ger ten in den Betriebsarten und M System bersicht f r TTL Multi Blitzbetrieb Kameras der Gruppen bis VI plus F3 e Die Blitzger te SB 11 SB 14 SB 140 und SB 21B k nnen mit einer F 401 oder F 401s nicht als Haupt oder Zusatzger t eingesetzt werden Gruppe I Pe ungen F5 mit DA 30 DP 30 I SB 11 N F100 i l en I Se e Ki SC 23 I I i KOT SB 14 i d SB 140 l i I I SB 15 SB 16B l H pB leo a F 1 Geier 1 sB 20 SB 22 SB 22s SB 23 F65 II en m F 801s l im Di l F 801 T Sec Pronea 600i eu Messen I I SB 24 SB 25 SB 28 28DX l Gruppe Ill l CH SB 27 l I F 601 F 601m I l Gruppe IV F60 F50 F 401x Gruppe V Fan Fan F 401s F 401 Gruppe VI RER m ann A m a Nikonos V T Synchronkabel V Gruppe VII AS 17 A
39. e Blende ein er bn 8 ON OFF oder verringern Sie den Aufnahmeabstand TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe IV F60 F50 und F 401x Verf gbare Formen der TTL Blitzautomatik Objektiv SE Belichtungsfunktion der Kamera Nikkor Objektive mit Matrixgesteuerter Programmautomatik P eingebauter CPU Aufhellblitz Blendenautomatik S Zeitautomatik A Manueller Abgleich M Nikkor Objektive Mittenbetonter Manueller Abgleich M ohne eingebaute Spot Aufhellblitz CPU TIL Nur Mittenbetonter Spot Aufhellblitz ist bei manuellem Belichtungsabgleich M m glich Einstellungen am Blitzger t Blitzbetriebsart Dr cken Sie die Taste bis in der LCD erscheint e n 06081152 3 4 6 9 1318 m EE 2 3 4 5 7 10 15 20 304060 ft M zoom I Dan EDD ZOOM MODE SEL O RO G G OFLASH Tt ON OFF_ Y 35 TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe IV F60 F50 und F 401x 2 Pr fen Sie die Blitzreichweite in Abh ngigkeit von der Aufnahmebrennweite und der eingestellten Belichtungsfunktion P 081152 346 S e Br BE wok Blitzreichweite mm F EI e Mit Nikkor Objektiven mit eingebauter CPU F60 und F50 in Programmautomatik P oder Blendenautomatik S In der Betriebsart ADVANCED stellen Sie die im Kamerasucher angezeigte Arbeitsblende in der LCD des SB 28 mit d
40. e gew nschte Entfernung markiert F r andere Kamera Objektiv Kombinationen Stellen Sie die Blende durch Druck auf die Taste bzw Q ein bertragen Sie diese Blende auf den Blendenring des Objektivs Die Stellung des Entfernungsbalkens markiert den Abstand in dem sich bei einem Einzelblitz richtige Belichtung ergibt Stellen Sie die Verschlu zeit ein Ermitteln Sie die Verschlu zeit nach der Formel Anzahl Blitze pro Bild Verschlu zeit Blitzfrequenz Hz Betr gt die Anzahl Blitze pro Bild zum Beispiel 10 die Frequenz 5 so ergibt die Division von 10 durch 5 eine Verschlu zeit von 2 s oder l nger Alternativ k nnen Sie B bulb einstellen so da jede beliebige Anzahl Blitze erfa t wird 6 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Aufnahme da die Sch rfe auf dem gew nschten Objekt liegt Dr cken Sie die Taste f r einen Probeblitz ZOOM MODE SEL G G G QO e7 SES ON OFF J e F r Aufnahmen mit Stroboskopblitz sollten Sie die Kamera auf ein Stativ stellen um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden D Lassen Sie das SB 28 nach 10 Blitzfolgen mindestens 10 Minuten abk hlen 54 Belichtungskorrektur bei Stroboskopblitzen Die nach Schritt 4 ermittelte Blitzreichweite ergibt die richtige Belichtung f r den ersten der Stroboskopblitze Jeder Folgeblitz berlagert sich der Aufnahme so da eine
41. eflektorstellung fixiert 20 blinkt Gruppe I Anzeige DIS _ Nikkor ohne CPU angesetzt 1 ESCH erscheint nicht e Blitzbetriebsart eingestellt 26 e F5 oder F100 auf Spotmessung 5i EN 7 geschaltet Nach der Aufnahme Unterbelichtungswarnung 28 blinken die Bereitschaftslampe und 4 Anzeige MEE sowie Weitwinkel Streuscheibe bei FP 51 kleines M ber ZOOM Kurzzeitsynchronisation eingeklappt oder 18 bzw 20 blinken E blinkt Ger t wurde mit eingestellter 51 E Synchronisation von der Kamera genommen Gruppe II Anzeige Nikkor ohne eingebaute CPU 1 SUN SES HSEES _ Blitzbetriebsart D eingestellt 21 e F4 auf Spotmessung geschaltet 31 ANMERKUNG Das SB 28 wird von einem Mikrocomputer gesteuert In seltenen F llen kann es geschehen da das Ger t selbst nach dem Einlegen frischer Batterien nicht funktioniert Zur Abhilfe legen Sie die Batterien bei eingeschaltetem Ger t erneut ein 89 Fehlbedienungswarnungen Bereitschaftslampe im Kamerasucher blinkt ger irs rap K Sucheranzeige in der F90X Kameras der Gruppen I au er F70 Il III V und VI iln der Betriebsart beim Antippen des Ausl sers Warnung da das SB 28 nicht richtig auf der Kamera sitzt oder da die abgeblitzte Lichtenergie m glicherweise nicht ausgereicht hat Kameras der Gruppen V und VI In der Betriebsart DI Anzeige da die Filmempfindlichkeit des verwendeten Films h her ist als die am SB 28 eingestellte bzw niedrige
42. ehen Sie die Karte f r indirektes Blitzen ohne Gewaltanwendung bis zum Anschlag aus 3 Richten Sie den Blitzreflektor wie abgebildet aus e Vergessen Sie nicht den Diffusor nach der oder den Aufnahmen wieder in den Reflektor einzuschieben 61 ahmen mit TTL Blitzautomatik Bei Aufnahmeabst nden unter 0 6 m sollten Sie das SB 28 von der Kamera trennen und mit Weitwinkel Streuscheibe entfesselt einsetzen 62 2 3 Blende Einstellungen an der Kamera Schlie en Sie das Ger t ber das als Zubeh r lieferbare TTL Kabel SC 17 an die Kamera an Z00M MODE SEL TI E e F r eine F5 mit Lichtschachtsucher DW 30 oder Lupensucher DW 31 wird das TTL Kabel SC 24 zubeh r ben tigt e F r eine F4 mit Lichtschachtsucher DW 20 oder Lupensucher DW 21 wird ein TTL Kabel SC 24 zubeh r ben tigt Schalten Sie die Kamera auf Zeitautomatik A oder manuellen Abgleich M Bei Kameras mit VARI PROGRAM oder der Betriebsart SIMPLE sind Nahaufnahmen im Nahaufnahmeprogramm besonders leicht Stellen Sie die Blende ein Ermitteln Sie die Arbeitsblende nach der nachstehenden Formel und Tabelle Koeffizient Blitzabstand Filmempfindlichkeit und Koeffizient ISO ASA 100 oder darunter 125 400 500 oder dar ber Koeffizient 4 8 11 Beispiel Blitzabstand 0 5 m Filmempfindlichkeit ISO 100 21 Weitwinkel Streuscheibe 4 Blende 05 Mit anderen Worte
43. eihenaufnahmen mit manueller Blitzsteuerung IN In Leistungsstufe 1 64 ist die Blitzfolgezeit des SB 28 kurz genug um mit Reihenaufnahmen mit bis zu sechs Bildern in der Sekunde Schritt zu halten Bis zu 40 Aufnahmen k nnen so in schneller Folge gemacht werden Anzahl von Blitzen bei sechs Bildern in der Sekunde Zubeh r Leistungsstufe Spannungsquelle Batterien in SB 2 an il 118 116 1 32 1 64 nur SB 28 Alle Typen max 4 max 8 max 16 max 30 SD 7 Alkali Mangan max 6 max 10 max 40 ignonzellen Alkali Mangan ignonzellen max 20 SD 8 SD 8A C Akkus AA max 5 max 10 MH BE max 40 Lithium Alkali Mangan max 20 ignonzellen i SK 6 C Akkus AA SK 6A f maxs a max 30 IMH Akkus AA Lithium max 20 Europ ische Modelle e Das SD 7 ist f r die Verwendung von Alkali Mangan Babyzellen bestimmt e Die europ ische Ausf hrung des SB 28 ist nicht mit den Nikon Spannungsquellen SD 7 SD 8 und dem Power B gel SK 6 kompatibel e Frische Batterien desselben Typs m ssen sowohl im SB 28 als auch in den als Zubeh r lieferbaren Nikon Spannungsquellen SD 8 8A und dem Power B gel SK 6 6A verwendet werden Lassen Sie dem SB 28 mindestens 10 Minuten Zeit zum Abk hlen wenn die maximale Anzahl von kontinuierlichen Blitzen gem der folgenden Tabelle abgefeuert wurde Blitzbetriebsart und Leistung Max Anzahl kontinuierlicher Blitze DI D
44. eitautomatik Mittenbetonte ohne eingebaute Spot Aufhellblitz A Messung 7 CPU Manueller ___2 1 Abgleich M Spotmessung Mit der F4 ist matrixgesteuerter Aufhellblitz in Verbindung mit ALS oder Al Nikkoren Nikon Objektiven der Serie E und Objektiven f r die F3AF m glich Die genannten Blitzbetriebsarten k nnen auf normale TTL Blitzautomatik umgeschaltet werden Nur normale TTL Blitzautomatik it m glich wenn de F4 auf Spotmessung geschaltet ist Mit einem Nikkor Objektiv vom Typ G an einer Kamera F4 F 801s oder F 801 ist Zeitautomatik A und manueller Abgleich M nicht m glich Mit Kameras F65 und Pronea 600i ist normale TTL Blitzautomatik nur zusammen mit manuellem Abgleich m glich Mittenbetonter Spot Aufhellblitz ist mit Kameras F65 und Pronea 600i nicht m glich 7 Mit einem Nikkor Objektiv ohne CPU an einer Kamera F65 und Pronea 600i ist mit dem Blendenring des Objektivs 1 Blende Einstellungen an der Kamera 2 Synchronisationsart Schalten Sie die Kamera sofern verf gbar auf Synchronisation auf den ersten Verschlu vorhang Normal Die Blendeneinstellung ist je nach Objektiv und Belichtungsfunktion unterschiedlich Siehe Seite 29 Ermittlung der Blitzreichweite bei TTL Blitzautomatik normale TTL Blitzautomatik m glich nur zusammen mit manuellem Abgleich Der Belichtungsmesser der Kamera ist nicht verf gbar Die Blendeneinstellung erfolg
45. eiten zwischen 24 mm 35 mm im Falle der F 501 und 105 mm Je nach den Aufnahmeverh ltnissen k nnen auch andere AF Nikkore eingesetzt werden Z nden Sie zuvor einen Probeblitz Die Kamera mu auf Einzel AF S eingestellt sein Die Sch rfe darf nicht gespeichert sein Die Bereitschaftslampe des Ger ts mu leuchten e Wechseln Sie die Batterien wenn die Bereitschaftslampe beim Aufleuchten des Hilfsilluminators abdunkelt oder blinkt ANMERKUNG Wenn der Hilfsilluminator beim Antippen des Ausl sers aufleuchtet der Sch rfenindikator im Kamerasucher jedoch nicht erscheint befindet sich das Objekt au erhalb der Blitzreichweite Schalten Sie in diesem Fall die Kamera auf manuelle Fokussierung M und stellen Sie von Hand scharf Abschaltung des AF Hilfsilluminators Halten Sie die Taste gedr ckt und dr cken Sie die Taste I Bei jeder gleichzeitigen Bet tigung der Tasten DR und MODB erscheint bzw erlischt die See in der LCD Die AF Hilfs LED ist scharfgeschaltet wenn keine Anzeige DR leuchtet bei leuchtender Anzeige UR ist sie eingeschaltet Werksseitig ist der Hilfsilluminator eingeschaltet ci D IA iso 100 06081152 3 4 6 9 1318 m G G d OFLASH Zt ON OFF_ Y 82 Getrennt lieferbares Zubeh r Zubeh r f r Multi Blitzbetrieb Synchronkabel SC 11 und SC 15 Diese dienen zum entfesselten Einsatz des SB 28 bzw zur Verwendung mit Kameras
46. elheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera e Bei Einstellung der Verringerung roter Augen an der Kamera leuchtet die entsprechende LED des SB 28 etwa 1 s vor der Z ndung des Blitzes auf sich da sich die Pupillen verengen Einstellung der Funktion zur Verringerung roter Augen Schalten Sie die Kamera auf Verringerung roter Augen und vergewissern Sie sich da amp in der LCD des SB 28 erscheint DU iso 100 06081152 3 4 6 9 1318 m mmm 3 4 5 7 10 15 20 30 40 60 ft a E STBY bom 2 D am Eh 76 Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang Kameras der Gruppen I bis Ill mit dieser Funktion nur F5 F100 F90X F90 F80 F70 F65 F 601 und Pronea 600i Bei normaler Synchronisation z ndet das SB 28 am Anfang der Belichtung unmittelbar nach Freigabe des Bildfensters durch den ersten Verschlu vorhang Dies f hrt bei Aufnahmen von bewegten Objekten mit l ngerer Verschlu zeit zu einem unnat rlichen Eindruck Das Objekt wird vom Blitz scharf abgebildet seine Wischspuren eilen ihm jedoch voraus Bei Synchronisation auf den zweiten Vorhang wird der Blitz am Ende der Belichtung gez ndet unmittelbar bevor der zweite Vorhang das Bildfenster schlie t so da das Objekt die Wischspuren nunmehr nach sich zieht e Da eine Einstellung dieser Funktion am SB 28 nicht m glich ist eignen sich nur Kameras die ihrerseits eine solche Funktion bieten Synchronisation auf den zweiten Vorhang re
47. ellen Sie die Filmempfindlichkeit von Hand ein 1 2 18 Schalten Sie das SB 28 ab Schalten Sie das Ger t wieder ein Die Filmempfindlichkeit beginnt zu blinken Dr cken Sie die Taste oder gt zur Erh hung bzw Verringerung der Filmempfindlichkeit Dr cken Sie die Taste um das Blinken zu beenden A DN Te pn ISL SS ZEN 3 4 6 9 1318 m pm pm um 2 4 5 7 10 15 20 30 40 60 ft zoom 3 mm EDERT ZOOM MODE SEL oe CU CC SD OFLASH O ON OFF JI Sekunden nach dem Druck auf Das Empfindlichkeitssymbol blinkt w hrend der Einstellung und h rt acht die Taste zu blinken auf Der zuletzt blinkende Wert ist die eingeste Die folgenden Empfindlichkeiten k te Empfindlichkeit nnen bei TTL Blitzautomatik eingestellt werden ISO 25 15 bis 1000 31 bei Kameras der Gruppen IIl und IV sowie der F 501 und F 301 ISO 25 15 bis 400 27 bei Kameras der Gruppe VI sowie der F 401s und F 401 Einstellung des Reflektors Der Reflektor des SB 28 hat sechs Leuchtwinkel Stellungen f r 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm und 85 mm Bei Verwendung der eingebauten Weitwinkel Streuscheibe stellt sich der Reflektor auf 18 mm bzw 20 mm ein Kameras der Gruppen I und Il mit Nikkor Objektiven mit eingebauter CPU 1 Automatische Einstellung des Reflektors Rue Iso 100 0 608115 2 3 4 6 9 1318 m CEET 2 5 7 10 15 20 30 40 60 ft Han ED ZOOM MODE SEL
48. en Sie nur von Nikon zugelassene Spannungsquellen Die Verwendung anderer Spannungsquellen kann zur Besch digung des SB 28 f hren Europ ische Modelle Verwendung einer externen Spannungsquelle Die externen Nikon Spannungsquellen ergeben eine gr ere Blitzausbeute und k rzere Blitzfolgezeiten S 93 Sie werden ber die entsprechende Buchse an das SB 28 angeschlossen Buchse f r den europ ischen Markt e Auch bei Verwendung einer externen Spannungsquelle m ssen sich Batterien im Blitzger t befinden ANMERKUNG Weil die europ ische Ausf hrung des SB 28 eine andere Anschlu buchse besitzt k nnen die Nikon Spannungsquellen SD 7 SD 8 und der Power B gel SK 6 nicht mit dieser verwendet werden 85 Die Pflege Ihres Blitzger ts Vermeiden Sie harte St e Lassen Sie das Ger t nicht fallen und setzen Sie es keinen harten St en aus die zur Besch digung f hren k nnten Unterlassen Sie jeden eigenen Eingriff in das Ger t Die Schaltkreise des SB 28 f hren Hochspannung weshalb das Ger t keinesfalls ge ffnet werden darf Halten Sie Wasser vom Ger t fern Das SB 28 ist nicht wasserdicht und sollte deshalb weder Regen noch Salzwasser ausgesetzt werden Ein Wassereinbruch kann zu Korrosion f hren deren Beseitigung mit hohen Kosten verbunden ist Reinigung Entfernen Sie Staub mit einem Blasepinsel Schmutz mit einem weichen sauberen Tuch Verwenden Sie grunds tzlich keine Reinigungsmittel wie
49. en Tasten und D ein Mit einer Kamera der F50 in der Betriebsart SIMP LE w hlen Sie die Arbeitsblende aus der Tabelle aus und stellen Sie in der LCD des SB 28 ein Lichtverh ltnisse Bew lkt oder im bei ISO 100 21 Sonne Schatten Innen Am SB 28 einzustellende Blende 8 5 6 F 401x In Programmautomatik P oder Blendenautomatik S W hlen Sie die Arbei tsblende aus der Tabelle und stellen Sie sie durch Druck auf die Taste bzw in der LCD des SB 28 ein Pr fen Sie abschlie end die Blitzreichweite 3 SE Bew lkt Lichtverh ltnisse Starkes bei ISO 100 21 Gegenlicht Sonne a ICH Am SB 28 einzustellende Blende 16 S 6 56 Verschlu zeit 1125 s 1 30 s In Blendenautomatik steuert die Kamera die Blende automatisch ein 36 F60 F50 und F 401x in Zeitautomatik A oder bei manuellem Abgleich M bertragen Sie die am Blendenring des Objektivs eingestellte Blende durch Druck auf die Taste bzw gt auf das SB 28 Pr fen Sie dann die Blitzreichweite Mit Nikkor Objektiven ohne eingebaute CPU F60 F50 und F 401x Stellen Sie die Blende am Objektiv ein und bertragen Sie sie durch Druck auf die Taste CH bzw gt auf das SB 28 Pr fen Sie dann die Blitzreichweite 3 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Ausl sung da die Scharfeinstellung auf das Hauptobjekt erfolgt ist ZOOM M
50. er Kamera 33 TTL Blitzautomatik 6 34 Einstellungen am Blitzger t Mit Kameras der Gruppe Ill F 601 und F 601m Blitzbetriebsart Dr cken Sie die Taste bis das Symbol in der LCD des SB 28 erscheint N N Stellen Sie die Kamera auf matrixgesteuerten Aufhellblitz oder mittenbetonten Spot Aufhellblitz 0 6 0 8 1 15 2 3 4 6 9 1318 m mm mm pm pm pm pm pm 2 3 4 5 7 10 15 20 3040 60 ft zo 3 Gmm Fa ZOOM MODE SEL O RO OFLASH O ON OFF Reichweitenanzeige 0 8 bis 6 m Nikkor Objektive mit eingebauter CPU e In allen Belichtungsbetriebsarten Dr cken Sie die Tasten und B so oft bis in der LCD der Kamera oder im Kamerasucher die gleiche Blende angezeigt wird wie in der LCD des SB 28 und pr fen Sie dann die Blitzreichweite Nikkor Objektive ohne eingebaute CPU e Nur in Zeitautomatik A und bei manuelle Steuerung MI Dr cken Sie die Tasten und O so oft bis die gleiche Blende in der LCD des SB 28 angezeigt wird und pr fen Sie dann die Blitzreichweite Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftsiampe und vergewissern Sie sich vor der Ausl sung da die Scharfeinstellung auf das Hauptobjekt erfolgt ist ZOOM MODE SEL e Wenn die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme etwa drei Sekunden e lang blinkt besteht die M glichkeit einer Unterbelichtung Stellen Sie in Q diesem Fall eine gr er
51. f ege Ihres Blitzger ts GE 86 Batteriehinweise ERREICHTE ER SEC ee ae EE ERREICHT 87 88 Fehlersuche ae TE EE Eee 89 90 Technische Daten ve EE EE Ee be Ed SE gh EE EE 91 95 Bedienungselemente Oft benutzte Funktionen k nnen durch einfachen Tastendruck aktiviert werden Weniger oft benutzte Funktionen erfordern den Druck auf zwei verschiedene Tasten Die Tabelle auf der R ckseite des eingebauten Diffusors gibt einen Uberblick ZOOM MODE SEL G G G 8 OFLASH O ON OFF M ZOOM ONLY Einstellungen mit einem Tastendruck ZOOM MODE Co a O3 Einstellung des Reflektors au Einstellung der Blitzbetriebsart S 22 Einstellung verschiedener Funktionen und Werte f die Aufnahmebrennweite S 19 20 H here Werte Niedrigere Werte Z ndung von Probeblitzen S 17 Beleuchtung der LCD S 5 ON OFF Ein bzw Ausschaltung S 15 Einstellungen mit doppeltem Tastendruck Einstellung bzw Abschaltung der automatischen Reflektoreinstellungen Tasten m ssen mindestens 2 s lang gedr ckt werden S 19 20 Neueinstellung des Zoomreflektors sollte die eingebaute Weitwinkel Streuscheibe versehentlich abgebrochen werden G 271 D Ein bzw Abschaltung des AF Hilfsilluminators S 81 82 Ein bzw Abschaltung der Standby Funktion Tasten m ssen nach Abschaltung des Ger ts gedr ckt werden S 15 Wahl der Reichweitenskala Meter oder Fu Tasten m ssen nach A
52. fe der Betrag der entsprechenden Leistungskorrektur wird rechts oben angezeigt 46 e Die gr te Reichweite ergibt sich bei hoher Leistungsstufe 1 1 und gro er Blende niedriger Blendenzahl e Die Anzeige Mil erscheint nur bei Verwendung des SB 28 in Verbindung mit einer Kamera der Gruppe au er F80 F70 Siehe Seite 49 FP Kurzzeitsynchronisation W ibei manueller Steuerung IM Einstellungen an der Kamera 3 Belichtungsfunktion Schalten Sie die Kamera auf Zeitautomatik A oder manuellen Abgleich M 4 Blende F r Kameras der Gruppe und II mit Nikkor Objektiven mit eingebauter CPU Drehen Sie den Blendenring unter Beobachtung des Entfernungsbalkens bis dieser unter der gew nschten Entfernung steht F r andere Kamera Objektiv Kombinationen Stellen Sie die Blende durch Druck auf die Taste bzw in der LCD ein bertragen Sie diese Blende dann auf den Blendenring des Objektivs e Der Aufnahmeabstand kann nach der Leitzahlrechnung ermittelt werden Siehe Seiten 56 57 Leitzahlen f r die Ermittlung der Arbeitsblende bei manueller Steuerung IM und Stroboskopblitz E 5 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Aufnahme da die Sch rfe auf dem gew nschten Objekt liegt ZOOM MODE SEL G G G QO QE ON OFF 47 Manuelle Bitzsteuerung N Kameras s mtlicher Gruppen Synchronisation bei R
53. fhellblitz m ssen die Me blitze abgeschaltet werden Dr cken Sie hierzu die Taste MODE bis in der LCD erscheint 3 Schlie en Sie den Hauptblitz an das oder die Zusatzger te an F r die Verbindung des SB 28 mit den Zusatzger ten ben tigen Sie eines oder mehrere TTL Kabel SC 18 bzw SC 19 e Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en da alle Blitzger te ausgeschaltet sind e Beim Einsatz von mehr als drei Ger ten im Multi Blitzbetrieb bzw wenn die Zusatzger te nicht mit einem Multi Blitzanschlu versehen sind ben tigen Sie einen TTL Multi Blitzadapter AS 10 e F r Stativaufnahmen schlie en Sie ein SB 16A oder SB 17 ber den 66 Stativadapter AS 11 an 4 Schalten Sie s mtliche Blitzger te auf DI e Schalten Sie alle Blitzger te ein und vergewissern Sie sich da sie nicht auf Standby stehen 5 Verfahren Sie wie bei normalen Aufnahmen mit TTL Blitzautomatik Il e Sofern alle Blitzger te auf manueller Steuerung M stehen wird die Belichtung von Hand gesteuert Was bei Multi Blitzbetrieb ber drahtlosen Steuereinheit SU 4 f r sekund re Blitzeinheiten optional zu beachten ist e TTL Multi Blitzbetrieb ist m glich bei Einsatz des eingebauten Speedlights der Kamera oder eines auf den Blitzschuh angebrachten Speedlights als Hauptblitz und einem oder weiteren Speedlights am an drahtlosen Steuereinheit SU 4 f r sekund re Blitzeinheiten als entfesselte Nebenblitze Das im SU 4 eingebaute M
54. heint fe 06081152 34 6 9 1316 m 2 3 4 5 7 10 15 20 304060 ft z J Smm F5 5 S7 ZOOM MODE SEL GE ECH OFLASH O ON OFF 38 2 Stellen Sie die Blende am SB 28 ein und pr fen Sie die Blitzreichweite p 0 8 1 152 346 k amp e 2282222 nen Blitzreichweite Wahl der Blende Bei F 501 und F 301 in Programmautomatik P W hlen Sie die Blende nach der Empfindlichkeit des verwendeten Films aus der nachstehenden Tabelle bzw verwenden Sie die in Zeitautomatik A bzw manuell an der Kamera eingestellte Blende Stellen Sie diese Blende durch Druck auf die Taste bzw in der LCD des SB 28 ein Pr fen Sie die Blitzreichweite Filmempfindlichkeit ISO 25 15 50 18 100 21 200 24 400 27 800 30 Am SB 28 einzustellende Blende 2 8 4 5 6 8 11 16 Bei F 401s und F 401 bei ISO 100 21 In Blendenautomatik S oder Programmautomatik P W hlen Sie die Blende nach der Tabelle bzw verwenden Sie die in Zeitautomatik oder manuell an der Kamera eingestellte Blende und bertragen Sie sie durch Druck auf die Taste bzw I auf die LCD des SB 28 Pr fen Sie die Blitzreichweite Bew lkt Lichtverh ltnisse Starkes Sonne oder im Innen Gegenlicht Schatten Am SB 28 einzustellende Blende 16 8 5 6 5 6 Verschlu zeit 1 125 s 1 30 s ln Blendenautomatik steuert d
55. ht um aufzuleuchten Lithium Batterien sollten erneuert werden wenn die Bereitschaftslampe l nger als 10 s zum Wiederaufleuchten braucht Siehe Seiten 87 88 Batteriehinweise e NC Akkus bzw NIMH Akkus sollten wiederaufgeladen werden sobald die Bereitschaftsiampe ber 10 s zum Wiederaufleuchten braucht e Ersch pfte Batterien im SB 28 f hren zu einer wiederholten Aktivierung der Zoomreflektor Einstellung Die damit zusammenh ngenden Ger usche im Innern des Blitzger ts treten auch bei ausgeschaltetem Ger t auf 16 Der Probeblitz Eine einfache Funktionspr fung des SB 28 ist durch Druck auf die Taste m glich 1 Dr cken Sie die Taste LON OFF zur Einschaltung des Ger ts 2 Dr cken Sie nach dem Aufleuchten der Bereitschaftslampe die Taste zur Z ndung des Blitzes ZOOM MODE SEL G G G C ANMERKUNG Wenn das Ger t auf Standby schaltet gen gt ein Druck auf die Taste zur Wiedereinschaltung Danach kann durch erneuten Druck auf ein Probeblitz gez ndet werden 17 Einstellen der Filmempfindlichkeit Kameras der Gruppen I und Il Die Filmempfindlichkeit wird automatisch eingestellt und in der LCD des SB 28 angezeigt wie ISO 0608115 2 3 4 6 9 1318 m mmm 2 3 4 5 7 10 15 20 30 40 60 ft ZOOM 3 mm Eh en e F r TTL Blitzautomatik steht der Bereich von ISO 25 15 bis 1000 31 zur Verf gung Kameras der Gruppen Ill bis VII St
56. ie Batterien Akkus aus dem SB 28 entnehmen und an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur 20 C aufbewahren e Die Batterie Akkuleistung l t bei niedrigen Temperaturen nach Das gleiche gilt f r besonders intensiven Gebrauch mit anschlie ender Erholung Auch bei l ngerer Nichtbenutzung l t die Leistung nach Pr fen Sie die Leistung vor dem Gebrauch und wechseln Sie die Batterien Akkus als kompletten Satz bevor Sie restlos ersch pft sind e Die Batterie Akkuleistung ist je nach Hersteller unterschiedlich Das SB 28 ben tigt vier 1 5 V Alkali Mangan oder Lithiumzellen NiCd oder Ni MH Akkus Nickel Metallhydrid des Typs AA Mignon e F r schnelle Blitzfolgezeiten Am besten geeignet sind NiCd Akkus gefolgt von Ni MH Akkus dann Alkali Manganzellen dann Lithiumzellen e F r eine gro e Anzahl von Blitzen pro Batterie Akkusatz Bei Normaltemperaturen am besten geeignet sind Lithiumzellen gefolgt von Alkali Manganzellen dann Ni MH Akkus dann NiCd Akkus Bei nierigen Temperaturen am besten geeignet sind Lithiumzellen gefolgt von Ni MH Akkus dann Alkali Manganzellen dann NiCd Akkus e Ni MH Akkus liefern ungef hr die gleiche Leistung wie 1000 mAh NiCd Akkus e 1000 mAh NiCd Akkus liefern ungef hr 1 4mal soviel Kapazit t wie 700 mAh NiCd Akkus 87 Batteriehinweise e Lithiumzellen bieten ungef hr 1 1 bis 1 2mal soviel Kapazit t wie Alkali Manganzellen e Lithiumzellen bieten bei niedrigen Temperat
57. ie Kamera die Blende automatisch ein 3 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Ausl sung da die Scharfeinstellung auf das Hauptobjekt erfolgt ist ZOOM MODE SEL G G G QO Qr ON OFF e Wenn die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme etwa drei Sekunden lang blinkt besteht die M glichkeit einer Unterbelichtung Stellen Sie in diesem Fall eine gr ere Blende ein oder verringern Sie den Aufnahmeabstand TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe VI FA FE2 FG und Nikonos V Verf gbare Formen der TTL Blitzautomatik a Verf gbare Belichtungsfunktion der SECH Betriebsarten Kamera Nikkor Objektive mit CPU Normale TTL Zeitautomatik A Nikkor Objektive ohne CPU Biitzautomatik K sse Manueller Abgleich M Nikkor Objektive vom Typ G sind nicht verwendbar e In Zeitautomatik A stellen die FA und FE2 automatisch 1 250 s ein die FG bzw Nikonos V 1 90 s Bei Einstellung einer wesentlich l ngeren Zeit stellen Sie die Kamera auf manuelle Steuerung M e Normale TTL Blitzautomatik ist nicht m glich wenn an einer FA oder FE2 die Verschlu zeit M250 oder B bulb bzw an einer FG oder Nikonos V die Zeit M90 eingestellt wird 40 Einstellungen am Blitzger t Blitzbetriebsart Dr cken Sie die Taste bis in der LCD erscheint 06081152 3 4 6 91318 m minus 2 3 4 5 7 1015 20304060 ft M STBY zoom 4 mm ED
58. ie Verschlu zeit um so deutlicher wird der Effekt e Stellen Sie die Kamera nach M glichkeit auf ein Stativ 5 Pr fen Sie die Blitzreichweite Warten une Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Aufnahme da die Sch rfe auf dem Hauptobjekt liegt e Sollte die Bereitschaftsiampe bei Il oder nach der Belichtung etwa drei Sekunden lang blinken so kann dies CR auf Unterbelichtung hinweisen W hlen gt Sie in diesem Fall eine gr ere Blende Ee EES H 78 oder gehen Sie n her heran Anhang Referenzahschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur St rungssuche sowie ber n tzliches Sonderzubeh r Gefolgt von Pflegetips Betteriehinweisen und den technischen Daten des SB 28 Pr fung der richtigen Belichtung Kameras s mtlicher Gruppen In Computer Blitzautomatik D ist durch Z ndung eines Probeblitzes eine Belichtungspr fung m glich Schalten Sie die Kamera auf Zeitautomatik A oder manuellen Abgleich M Dr cken Sie die Taste bis EN in der LCD erscheint Stellen Sie dieselbe Blende an Kamera und SB 28 ein Fokussieren Sie und vergewissern Sie sich anhand der Entfernungsbalken da sich das Objekt innerhalb der 4 Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftslampe leuchtet Blitzreichweite befindet Dr cken Sie bei leuchtender Bereitschaftslampe einen Probeblitz durch Druck auf die Taste ZOO
59. it Ausnahme der F70 MISS Stroboskop Blitze Synchronisation auf den Einstellung m glich in U EN und DM direkt zweiten an Kameras mit dieser Funktion Verschlu vorhang Verringerung roter Augen Einstellung m glich an Kameras mit dieser Funktion oder Verringerung roter Augen bei Langzeitsynchronisation Nach Einstellung erscheint in LCD 92 Spannungs Vier Alkali Mangan 1 5V oder Lithiumzellen 1 5V NiCd quelle Akkus 1 2V oder Ni MH Akkus 1 2V des Typs AA Mignon Externe e SD 7 f r sechs Alkali Mangan Babyzellen Spannungs e SD 8 8A f r sechs Alkali Mangan Mignonzellen quellen e Power B gel SK 6 6A f r vier Alkali Mangan Mignonzellen getrenntes SD 7 SD 8 und SK 6 sind nicht mit der europ ischen Ausf hrung Zubeh r des SB 28 kompatibel Batteriet K rzeste Batteriekapazit t yp Blitzfolgezeit ca Blitzfolgezeit ca Externes 6 Alkali Mangan 2 5s 200 Blitze 6 s Batteriegeh use Babyzellen 400 Blitze 6 10 s SI 450 Blitze 6 30 s Externes 6 Alkali Mangan 3 55 100 Blitze 3 5 5 s Batteriegeh use zellen 200 Blitze 3 5 9 s SD 8 8A 350 Blitze 6 30 s 6 NC Mignon 2s 150 Blitze 2 30 s Akkus 700 mAh 6 NC Mignon 200 Blitze 2 30 s Akkus 1000 mAh 6 Ni MH Akk 2 55 200 Blitze 2 5 30 s 6 Lithium Zellen 3 55 350 Blitze 3 5 30 s
60. it Kameras der Gruppe I und Il Die Ermittlung der Blitzreichweite ist je nach verwendetem Objektiv und eingestellter Belichtungsfunktion unterschiedlich Blitzreichweite Arbeitsblende OFLASH ON OFF JI Nikkor Objektive mit eingebauter CPU es In Programmautomatik P Ps oder Blendenautomatik S 1 Stellen Sie den Blendenring auf kleinste ffnung h chste Blendenzahl au er Nikkor Objektive vom Typ G 2 Tippen Sie den Ausl ser an und pr fen Sie die Blitzreichweite in der LCD des Ger ts es In Zeitautomatik A und bei manuellem Abgleich M Beim Drehen des Einstellrads oder Blendenrings am Objektiv pr fen Sie die Anzeigebalken und die Aufnahmeentfernung um den Blendenwert zu bestimmen Nikkor Objektive ohne eingebauter CPU e Nur in Zeitautomatik A und bei manuellem Abgleich M 1 Stellen Sie durch Druck auf die Taste bzw I eine Blende ein bei der sich das Hauptobjekt innerhalb der angezeigten Reichweite befindet 2 bertragen Sie die so ermittelte Blende auf das Objektiv 29 TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe I nur F5 Blitzreichweite bei TTL Kurzzeitsynchronisation mit 1 300 s Blitzsynchronisation nur F5 Mit der F5 ist ber eine Individualfunktion die Einstellung auf TTL Kurzzeitsynchronisation mit 1 300 s m glich normale Synchronzeit 1 250 s In diesem Fall kann die Ferngrenze der Blitzreichweite bei TTL Blitzautomatik
61. lichkeit Blitzreichweiten in Meter 1600 1 800 2 400 200 100 50 25 18mm 20mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 28 2 14 2 3 20 2 5 20 3 8 20 4 0 20 4 5 20 5 3 20 6 0 20 6 3 20 4 28 2 14 1 6 18 1 8 20 2 7 20 2 9 20 3 2 20 3 8 20 4 3 20 4 5 20 56 a 28 2 1 4 1 2 12 11 3 14 1 9 20 2 0 20 2 3 20 2 7 20 16 3 0 20 2 2 20 3 2 20 15 161 1 1 1211 0 8 8 4 0 0 6 6 010 0 6 4 2 0 1 0 6 00 8 0 4 22 16 11 0 6 0 710 6 0 8 0 6 1 3 0 6 1 0 6 1 8 0 6 3 0 0 0 6 2 1 0 32 22 16 0 6 0 6 0 910 6 1 0 0 6 1 1 0 6 1 3 0 6 1 5 0 Programm TTL Blitzautomatik mit Nikon F 501 F 401s F 401 und F 301 ISO 25 bis ISO 400 f r F 401s F 401 L Computer Blitzbetrieb 1 TTL Blitzautomatik ist bei dieser Filmempfindlichkeit nicht m glich 2 TTL Blitzautomatik m glich mit Kameras der Gruppen I bis IV sowie F 501 und F 301 F r ISO 1000 eine um ein Drittel kleinere Blende w hlen als f r ISO 1600 e Bei TTL Blitzautomatik kann mit Blende 1 1 4 bis 1 32 gearbeitet werden die Blitzreichweite liegt zwischen 0 6 und 20 m 95 Notizen Alle Rechte auch die des auszugsweisen Nachdrucks mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORAT
62. mit Sicherungssperre sinkt der Montagestift automatisch in die Bohrung im Zubeh rschuh der Kamera um das SB 28 zu sichern Abnehmen des SB 28 u WW ww e Zum Abnehmen des SB 28 l sen Sie die Klemmschraube Sollte sich die Schraube nicht leicht l sen lassen schieben Sie das Ger t sanft nach vorn 14 Pfeil und wiederholen den Versuch Ein und Ausschaltung des SB 28 Standby Funktion Ein und Ausschalten des Ger ts Zur Ein bzw Ausschaltung des Ger ts dr cken Sie die Taste etwa 0 5 Sekunden lang Standby Funktion Werden die Kamera und das SB 28 etwa 80 Sekunden lang nicht benutzt schaltet das SB 28 zur Stromersparnis automatisch ab Dies ist die Standby Funktion Ein bzw Ausschaltung der Standby Funktion Dr cken Sie die Taste ca 0 5 Sekunden um das SB 28 auszuschalten Halten Sie die Taste MODE gedr ckt und dr cken Sie die Taste ON OFF In der LCD des SB 28 erscheint die Anzeige EB wenn die Standby Funktion eingeschaltet ist F hren Sie die Schritte 1 und 2 aus um den Vorgang abzubrechen oder r ckzustellen fe 1 TTLEQ Inn ISO u 0 608 115 23 5 9 1318 m 2 T Fi B Metten zoom I D mm a ZOOM MODE SEL ODO RO 55 D OFLASH i e Werksseitig ist das Ger t auf S erscheint Zur Wiedereinschaltung des SB 28 nach Umschaltung auf Standby sind folgende Ma nahmen m glich e Tippen Sie den Ausl
63. n Sie sollten Blende 8 oder eine noch kleinere Blende wie 11 einstellen Einstellungen am Blitzger t 06081152 346 9 1318 m 234 5 7 1015 20304060 ft zoom I mm EDD ZOOM MODE SEL op ORO E Gi a e OFLASH ON OFF Stellen Sie die Blitzbetriebsart ein Dr cken Sie die Taste MODE bi s in der LCD erscheint 5 Klappen Sie die Weitwinkel Streuscheibe vor den Reflektor 6 O e Siehe Seite 21 Verwendung der eingebauten Weitwinkel Streuscheibe TTL iso 100 060811523 4 6 9 1318 m Se SS UN EEN Ee y Stellen Sie den Reflektor unabh ngig von der verwendeten Objektivbrennweite auf 18 mm oder 20 mm 63 Nahaufnahmen mit TTL Blitzautomatik 7 Stellen Sie das SB 28 schr g zum Aufnahmegegenstand auf und vergewissern Sie sich da es das Motiv gut ausleuchtet e Bei Einsatz einer Kamera der Gruppe mit 3D Multi Sensor Aufhellblitz kann sich eine Fehlbelichtung ergeben weil die Abstandsinformation vom D Nikkor in die Messung eingeht Stellen Sie in diesem Fall Kamera und Blitzger t im gleichen Abstand vom Motiv auf 8 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Aufnahme da die Sch rfe auf dem gew nschten Objekt liegt ZOOM MODE SEL eo OQO ech 5 ON OFF e Wenn die Bereits
64. nach Justiren des Reflektors in die hori und die Blitzreichwe zontale frontale Stellung wird das Speedlight eingeschaltet ite Anzeigebalken erscheinen im Display Die Anzeige bleibt aus wenn sich der Reflektor nicht in der Normalstellung befindet e Wird der Reflektor um 7 nach unten geneigt blinken die Entfernungsbalken Wahl der Entfernungskala Meter Fu Stellen Sie die Reichweitenskala auf Meter oder Fu ein Dr cken Sie di e Taste ca 0 5 Sekunden um das SB 28 auszuschalten 2 Halten sie die Taste gedr ckt und dr cken Sie die Taste ON OFF Zur R ckkehr auf d A D i ie letzte Einstellung wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 0 608115 2 3 4 6 9 1318 m m Meter ft Fu S G G Oo Ce Li OFLASH i SN ONZ OFF e Werksseitig ist d ANMERKUNG as SB 28 auf Meter eingestellt Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen Meter und Fu gemeinsam In der LCD des Ger ts werden jedoch entweder nur Meter oder nur Fu angezeigt 13 Ansetzen des SB 28 an die Kamera Vor dem Ansetzen des Ger ts sollten Sie sich vergewissern da sowohl das Blitzger t als auch die Kamera ausgeschaltet ist L sen Sie die Klemmschraube des SB 28 und schieben Sie das Ger t in den Zubeh rschuh der Kamera 2 Ziehen Sie die Klemmschraube an III o WW Bei Kameras
65. nueller Steuerung M In dieser Betriebsart wird richtige Belichtung durch Abstimmung von drei Faktoren erzielt Lichtleistung Blitzabstand und Arbeitsblende Die Blende und der Blitzabstand k nnen nach der Leitzahlrechnung ermittelt werden Stellen Sie zun chst die von der Kamera angezeigte Belichtung ein dann 1 eine andere Blende an der Kamera als am SB 28 bzw 2 eine geeignete Leistungsstufe von Volleistung 1 1 bis 1 64 Leistung N So wird das Objekt zum Beispiel Sage O7 berbelichtet wenn Sie an der Kamera eine SEET kleinere Blende h here Blendenzahl 2 3 4 5 7 101520204050 ft einstellen als am Blitzger t bzw wenn Sie zoom I Dun F5 5 S eine h here Leistungsstufe w hlen Im ZOOM MODE SEL umgekehrten Fall ergibt sich eine ep em es Unterbelichtung CO Te e Die Einstellung ver ndert die Stellung des Entfernungsbalken in der LCD des SB 28 Dies ist jedoch f r die Aufnahme ohne Bedeutung 75 Verringerung roter Augen Kameras der Gruppe I au er F5 F65 und Pronea 600i Bei schwacher Allgemeinbeleuchtung ffnen sich die Pupillen von Mensch und Tier weit In dieser Situation erreicht ein relativ nah an der optischen Achse gez ndeter Blitz den roten Augenhintergrund und wird direkt in die Kamera zur ckgespiegelt So kommt es zu den gef rchteten roten Augen e Die Funktion zur Verringerung roter Augen kann nicht direkt am SB 28 eingestellt werden Weitere Einz
66. r 20 C normalisiert sich die Anzeige e Bei niedrigen Temperaturen ca 5 C oder darunter wird die Anzeige tr ge Dies ist jedoch v llig normal Bei Normaltemperatur 20 C reagiert die Anzeige wieder normal ANMERKUNG Einsatz des SB 28 bei schwachem Licht Das LCD Feld ist durch Druck auf die Taste beleuchtbar Ein weiterer Druck auf die Taste schaltet die Beleuchtung aus Bei Nichtbenutzung des SB 28 schaltet die Beleuchtung automatisch nach etwa 16 s ab ige Tips zuvor Machen Sie Probeaufnahmen Vor wichtigen Blitzaufnahmen empfehlen wir einige Probeaufnahmen in den geplanten Betriebsarten Verwenden Sie nur von Nikon empfohlene Ger te Das SB 28 ist zur Verwendung mit Nikon Kameras Objektiven und Zubeh r bestimmt Der Einsatz anderer Kameras oder anderen Zubeh rs kann zur Besch digung des Ger ts f hren Nikon bernimmt keine Haftung f r Betriebsst rungen die durch unsachgem e Verwendung des SB 28 bzw den Einsatz mit der Kamera eines anderen Herstellers entstehen Zu dieser Anleitung Diese Anleitung besteht aus dem Hauptteil und zwei bersichtsbl ttern Diese fassen die Funktionen des SB 28 in knapper Form zusammen Ausf hrliche Informationen vermittelt der Hauptteil dieser Anleitung e Die Anleitung bezieht sich ausschlie lich auf das SB 28 Die Bedienungsanleitung f r die jeweils verwendete Kamera vermittelt wichtige zus tzliche Informationen f r den Einsatz der Kamera mit Blitzger
67. r im Falle der FA Kameras der Gruppe VI In der Betriebsart DI Verschlu zeit M90 M250 oder B eingestellt Kameras der Gruppe VII Warnung da Aufnahmen mit Automatik nicht m glich sind Neue FM2 Wenn die eingestellte Verschlu zeit k rzer ist als die k rzeste Synchronzeit 90 Technische Daten Elektronik Automatik mit Isolierschicht Bipolartransistor IGBT und Reihenschaltung Leitzahl ISO 100 21 Leistungs Reflektorstellung stufe 18mm 20mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 1 1 Voll 118 20 30 32 36 42 48 50 1 2 12 7 14 21 22 5 255 130 34 36 1 4 9 10 15 16 18 21 24 25 1 8 6 4 7 105 111 3 127 115 17 18 1 16 45 5 75 18 9 10 5 112 12 7 1 32 32 135 153 J57 64 75 85 ug 1 64 23 125 138 J4 45 153 160 6 3 e Einzelheiten zu den Leitzahlen bei FP Kurzzeitsynchronisation finden Sie auf Seite 51 zu den Leitzahlen bei TTL Kurzzeitsynchronisation mit 1 300 s auf Seite 30 Leuchtwinkel 6 Stufen plus 2 mit eingebauter WW Streuscheibe Reflektor in frontalter Normalstellung Leuchtwinkel Reflektorstellung Vertikal Horizontal 18 mm mit 90 102 vorgeklappter Streuscheibe 20 mm mit 85 98 vorgeklappter Streuscheibe 24mm 60 98 28mm 53 70 35mm 45 60 50mm 34 46 70mm 26 35 85mm 23 31 91 TG dE Leuchtdauer 1 8
68. rden unter der Bezeichnung Automatischer Aufhellblitz mit TTL Multi Sensor zusammengefa t 3D Multi Sensor Aufhellblitz mit F5 F100 F90X F90 F80 und F70 n dieser Betriebsart wird die Blitzleistung automatisch so gesteuert da sich eine ausgewogene Belichtung von Hauptobjekt und Hintergrund ergibt Das SB 28 z ndet zun chst eine Reihe fast unsichtbarer Me blitze Diese werden vom TTL Multi Sensor in Kameras der Gruppe erkannt Die Me werte werden mit der Abstandsinformation des D Nikkors und anderen Belichtungsdaten integriert und danach die optimale Blitzleistung f r einen ausgewogenen Aufhellblitz ermittelt Dieses Verfahren bew hrt sich insbesondere 1 bei Motiven mit spiegelnden Fl chen einer wei en Wand oder einer anderen stark reflektierenden Fl che 2 bei Objekten vor einem fernen oder gleichf rmigen Hintergrund z B leerer Himmel Wolken usw Multisensor Aufhellblitz mit F5 F100 F90X F90 F80 und F70 In dieser Betriebsart wird die Blitzleistung automatisch so gesteuert da sich eine ausgewogene Belichtung von Hauptobjekt und Hintergrund ergibt wenn mit Nicht D AF Objektiven oder mit Al P Nikkor Objektiven gearbeitet wird Das SB 28 z ndet zun chst eine Reihe fast unsichtbarer Me blitze Diese werden vom TTL Multi Sensor erkannt und zur Bestimmung der optimalen Blitzleistung f r einen ausgwogenen Aufhellblitz herangezogen Dieses Verfahren bew hrt sich insbesondere 1 bei 24
69. rfolgt Abgabe der vollen Blitzleistung Einzelheiten ber die mit dem SB 28 verf gbaren TTL Betriebsarten finden Sie in den beigef gten bersichtsbl ttern 3 Teilebezeichnungen ngebauter Diffusor S 61 gebaute Weitwinkel Streuscheibe S 21 es itzreflektor S 13 Lampe zur Verringerung roter Augen S 76 ensor f r Computer itzautomatik S 42 Anschlu f r externe Spannungsquelle S 85 Anschlu f r externe Spannungsquelle Europa Ausf hrung S 85 F Hilfsilluminator S 81 m wv B schwenkung S 13 ntriegelung f r Reflektorneigung atteriefachdeckel S 12 Neigungsskala S 60 Schwenkungsskala S 60 Deckel f r Anschlu buchsen Anschlu f r TTL Multi Blitztechnik S 66 Synchronanschlu Anschlu f r weitere Blitzger te S 70 Klemmschraube S 14 Haltestift S 14 F r Kameras mit PosiMount Verriegelung Blitzkontakte S 14 Steckfu S 14 LCD Feld S 5 Bedienfeld S 10 Bereitschaftslampe S 16 Die Ausf hrung des SB 28 f r den europ ischen Markt hat einen unterschiedlichen Anschlu so da die Nikon Spannungsquellen SD 7 SD 8 und der Power B gel SK 6 nicht verwendbar sind Anzeigedaten im LCD Feld Die nachstehende Abbildung zeigt s mtliche verf gbaren Anzeigedaten Im Betrieb erscheinen jedoch n
70. rontklappe mit den Teilebezeichnungen Bitte ffnen Sie die Frontklappe mit den Teilebezeichnungen 1 Mit den Kameras der F80 o Kurzzeitsynchronisation m glich 2 Mittenbetonter Aufhellblitz nicht m glich 3 Synchronkabel Zubeh r f r berwassereinsatz erforderlich er F70 ist keine FP Blitzkuppler AS 4 bzw AS 7 Zubeh r erforderlich gt 3D Multi Sensor Aufhellblitz und Multi Sensor Aufhel Gruppe I I II V V WM K F5 F4 F 601 F60 F 501 FA Iech Kamera F100 me rap D i rans FE2 Neue FM2 F90X F 801s F 401x F 401 FG FM10 F90 F 801 F 301 Mengs ran F80 Pronea V Blitzbetriebs F70 D art 3D Multi Zu Multi Sensor Aufhellblitz Matrixgesteuerter T Aufhellblitz T S 31 32 S 33 34 S 35 37 Mittenbetonter Spot Aufhellbitz 9 26 30 TTL Programm Blitzautomatik S 38 39 Normale TI 5126 30 S 31 32 S 33 34 S 40 41 Computer A Biitzautomatik S 42 43 Manuelle Steuerung S 46 51 FP Kurzzeitsyn M chronisation S 49 51 Stroboskop Blitz S 52 55 Verf gbar Nicht verf gbar blitz werden unter der Bezeichnung Automatischer Aufhellblitz mit TTL Multi Sensor zusammengefa t F r Kameras wie die Nikon F und Nikon F2 siehe Gruppe VII Mit Kameras dieser Gruppe ist keine TTL Blitzautomatik m glich Beim Blitzen mit TTL Anzeige im Display e
71. s geschehen da zwar eine erste jedoch keine zweite Ausl sung m glich ist wenn die Spannung im Synchronschaltkreis einen bestimmten Wert bersteigt Schalten Sie in diesem Fall jedes der Ger te einmal kurz aus oder trennen Sie den SB 28 von der Kamera Danach sind die Ger te wieder einsatzbereit e Beim Blitzen mit mehreren Ger ten darf die Summe der Koeffizienten der nachstehend in Klammern genannten Werte f r alle gleichzeitig betriebenen Ger te bei 20 C den Wert 20 nicht bersteigen bei 40 C den Wert 13 Koeffizienten der einzelnen Blitzger te SB 29 1 SB 28 28DX 1 SB 27 1 SB 26 1 SB 25 1 SB 24 1 SB 23 4 SB 22s 1 SB 22 6 SB 21 4 SB 20 9 SB 17 4 SB 16 4 SB 15 4 SB 14 1 SB 11 1 SB 140 1 Die Klammerwerte entsprechen Einheiten von 70pA 65 Blitzen mit mehreren Ger ten in den Betriebsarten und M Blitzen mit mehreren Ger ten Kameras der Gruppen I bis VI und F3 1 Einsatz des SB 28 als Hauptblitz e Bringen Sie das SB 28 im Zubeh rschuh der Kamera an e F r den entfesselten Einsatz ben tigen Sie ein TTL Kabel SC 17 2 Stellen Sie den Hauptblitz auf die Betriebsart ein O 06081152 3 4 6 9 1318 m mm mm mmm pm pm pm pm 2 3 4 5 7 10 15 20 2040 60 ft zoom I mm ED ZOOM MODE SEL ni _ SS G OFLASH ON OFF e Zur Vermeidung einer Fehlbelichtung beim Einsatz des SB 28 als Hauptblitz in Verbindung mit 3D Multi Sensor Au
72. schwieriger Beleuchtungssituationen oder zur Erzielung besonderer Effekte Au er der praktischen Blitzautomatik bietet das SB 28 eine Reihe weiterer Betriebsarten zur Verwirklichung kreativer Ideen und zur Anpassung an au ergew hnliche Beleuchtungsverh ltnisse Manuelle Blitzsteuerung Wi Kameras s mtlicher Gruppen Wenn sich auf Grund der Umst nde mit TTL oder Computer Blitzautomatik nur schwer richtige Belichtung erzielen l t kann das Ger t auf manuelle Steuerung geschaltet werden Einstellungen am Blitzger t Blitzbetriebsart Dr cken Sie die Taste MODE bis MI in der LCD erscheint Iso DU 0 60 8 1152 3 4 6 9 1318 m 2 3 4 5 7 101520304060 ft zoom I mm FI OA ZOOM MODE SEL O RO MN C Blitzleistung Dr cken Sie die Taste amp bzw zur Einstellung der gew nschten Leistungsstufe Leistungskorrektur Leistungsstufe Bei jedem Druck auf die Taste I ndert sich die Anzeige wie folgt 1 1 0 0 gt 1 2 0 0 gt 1 2 0 3 gt 1 2 0 7 gt 1 4 0 0 1 64 0 0 gt E Bei jedem Druck auf die Taste LEI ndert sich die Anzeige wie folgt E 1 64 0 0 gt 1 64 0 3 gt 1 64 0 7 gt 1 32 0 0 1 2 0 0 gt 1 1 0 0 Die Klammerwerte in der Anzeigefolge entsprechen den Korrekturschritten in Drittelstufen Der Balken unter der Entfernungsskala markiert die Blitzreichweite bei der eingestellten Leistungsstu
73. t 31 TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe Il F4 F 801s F 801 und Pronea 600i Einstellungen am Blitzger t Blitzbetriebsart Dr cken Sie die Taste MODE bis die gew nschte Betriebsart in der LCD erscheint Matrixgesteuerter ar Aufhellblitz mittenbetonter 0 608115 2 3 4 6 9 1318 m Spot Aufhellblitz 234 a A TIL Normale TTL Blitzautomatik zoom 3 mm EDERT ZOOM MODE SEL ROD O _ Or E ON OFF Reichweitenanzeige 0 8 bis 6 m 5 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Ausl sung da die Scharfeinstellung auf das Hauptobjekt erfolgt ist ZOOM MODE SEL SS Gi G au CR Ted H ON OFF e Wenn die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme etwa drei Sekunden lang blinkt besteht die M glichkeit einer Unterbelichtung Stellen Sie in diesem Fall eine gr ere Blende ein oder verringern Sie den Aufnahmeabstand 32 TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppe Ill F 601 und F 601m Verf gbare Formen der TTL Blitzautomatik Stellen Sie die gew nschte Betriebsart mit der MODE Taste der Kamera ein Objektiv Verf gbare Belichtungsfunktion Me charakteristik Betriebsarten der Kamera der Kamera Nikkor Objektive Matrixgesteuerter beliebig atrixmessung mit eingebauter Aufhellblitz 1 CPU Mittenbetonter beliebig ittenbetonte Spot Aufhellbli
74. t sich auch die Anzeige der Entfernungsbalken Dr cken Sie die Taste CSEL so da der Korrekturwert zu blinken aufh rt TTL iso 100 2 3 4 5 7 1015 20 3040 60 ft zoom I Dan EDD OO ie CC CR e Der Korrekturwert blinkt w hrend der Einstellung und h rt acht Sekunden nach der Einstellung auf zu blinken Der letzte blinkende Wert entspricht der Einstellung R ckstellung der Korrektur Eine Blitzleistungskorrektur bleibt auch bei Ausschaltung des SB 28 erhalten Zur R ckstellung mu die Anzeige wie beschrieben auf 0 0 gestellt werden 73 Belichtungskorrektur bei Blitzaufnahmen Kameras s mtlicher Gruppen Blitz Belichtungskorrektur in TTL Blitzautomatik Mit Kameras der Gruppen bis VI Beeinflussung von Blitzleistung und Hintergrund 06081152 3 4 6 9 1318 m mm mmm pm a pm mm 2 3 4 5 7 10 15 20 3040 60 ft zoom I Den FI ZOOM MODE SEL G G G Die Belichtungskorrektur wird an der Kamera eingestellt Damit wird automatisch der Blitz so beeinflu t da sich eine ausgewogene Belichtung von Hauptobjekt und Hintergrund ergibt e Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera In der LCD des SB 28 wird der an der Kamera eingestellte Korrekturwert nicht angezeigt e Bei Kameras der Gruppen I und II entspricht die Stellung der Entfernungsbalken der eingestellten Belichtungskorrektur F r andere Kameras
75. t und auch der Vorblitz arbeitet nicht e Die Blitzreichweite Anzeigebalken blinken wenn der Blitzkopf in die 7 Position nach unten gekippt wird Diese Position wird f r Aufnahmedistanzen unter 1 5 m verwendet 5 Warten Sie auf das Aufleuchten der Bereitschaftslampe und vergewissern Sie sich vor der Ausl sung da die Scharfeinstellung auf das Hauptobjekt erfolgt ist ZOOM MODE SEL amp wm Ted BE ON OFF e Wenn die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme etwa drei Sekunden lang blinkt besteht die M glichkeit einer Unterbelichtung Stellen Sie in diesem Fall eine gr ere Blende ein oder verringern Sie den Aufnahmeabstand e Bei indirektem Blitzen werden keine Blitzreichweite Anzeigebalken angezeigt Messen Sie deshalb die Distanz vom Blitzkopf zur Refelxionsfl che und von dort zum Motiv sowie den Neigungs bzw Drehwinkel des Blitzkopfes und erstellen Sie dann eine Aufnahmereihe im Bereich 1 oder 2 Blendenstufen 60 Verwendung des eingebauten Diffusors Beim indirekten Blitzen wird es mit dem eingebauten Diffusor m glich Spitzlichter in die Augen zu bringen Die Aufhellung der Augen tr gt zu einer wesentlichen Verbesserung von Portr ts bei 1 Ziehen Sie die Weitwinkel Streuscheibe aus Halten Sie den Diffusor fest und schieben Sie die Weitwinkel Streuscheibe wieder ein e Nach dem Zur ckschieben der Weitwinkel Streuscheibe in ihre Stellung zi
76. tweder ber das SB 28 oder ber die Kamera bzw beides Beim Einsatz beider M glichkeiten wird die Belichtung um den Gesamtbetrag beider Korrekturen beeinflu t und wirkt sich entsprechend auf den Hintergrund aus Wenngleich die LCD des SB 28 den Betrag der an der Kamera eingestellten Belichtungskorrektur nicht anzeigt tragen die Entfernungsbalken der Korrektur jedoch automatisch Rechnung ANMERKUNG Bei Kameras der Gruppe IIl wird die Belichtungskorrektur an der Kamera eingestellt Der Betrag der an der Kamera eingestellten Korrektur wird nicht im Display des SB 28 angezeigt Einstellungen am Blitzger t 1 Pr cken Sie die Taste MODE bis in der LCD erscheint Al 0 6 0 8 1 1 5 2 3 4 6 9 1318 m 2 3 4 5 7 10 15 20 3040 60 ft zoom I Dn FI ZOOM MODE SEL GG G d OFLASH ft ON OFF JI 2 Dr cken Sie die Taste CSEL bis EZ in der LCD erscheint Der Korrekturwert beginnt zu blinken TTL iso 100 2 3 4 5 7 10 15 20 3040 60 ft zoom J 5mm ERD PT E lo qol Ca 72 3 Stellen Sie die gew nschte Korrektur ein Dr cken Sie die Taste bzw D TTL Iso 100 06081152 3 4 6 9 1318 m m ea a an mn m 2 3 4 5 7 1015 20 304060 ft zoom I mm EDERT ZOOM MODE SEL DICH e Die Leistungskorrektur kann in Drittelstufen von 3 bis 1 LW eingestellt werden e Mit der Einstellung ver nder
77. tz essung TIL Spotmessung Nikkor Objektive Mittenbetonter Zeitautomatik ittenbetonte ohne eingebaute Spot Aufhellblitz A manueller essung CPU Abgleich Mit Spotmessung 7 Nikkor Objektive vom Typ G sind nicht zusammen mit einer Kamera F 601 einsetzbar Mit einem Nikkor Objektiv vom Typ G an einer Kamera F 601Mm ist Zeitautomatik A und manueller Abgleich M nicht m glich 7 Spotmessung ist mit der F 601m nicht m glich Einstellungen an der Kamera 1 Blende Nikkor Objektive mit eingebauter CPU e In Programmautomatik P Ps oder Blendenautomatik S Stellen Sie den Blendenring auf kleinste ffnung h chste Blendenzahl au er Nikkor Objektive vom Typ G e In Zeitautomatik A und bei manuellem Abgleich M Stellen Sie durch Druck auf die Taste bzw eine Blende ein bei der sich das Hauptobjekt innerhalb der angezeigten Reichweite befindet bertragen Sie diese Blende dann auf den Blendenring des Objektivs Nikkor Objektive ohne eingebauter CPU e Nur in Zeitautomatik A und bei manuellem Abgleich Mi Stellen Sie durch Druck auf die Taste bzw eine Blende ein bei der sich das Hauptobjekt innerhalb der angezeigten Reichweite befindet bertragen Sie diese Blende dann auf den Blendenring des Objektivs 2 Synchronisationsart Schalten Sie die Kamera sofern verf gbar auf Synchronisation auf den ersten Verschlu vorhang Normal 3 W hlen Sie die Blitzbetriebsart an d
78. uf Seite 68 mit bezeichnete Teile werden an Position A auf Seite 69 angeschlossen 68 Zusatzger t SB 25 SB 26 SB 28 28DX Bus Om SC 18 1 5m SC 19 3m ierg ch 18 SC 19 f I Mit einem SC 18 I oder SC 19 k nnen AS 11 I bis zu f nf Ger te d im Mutti Blitzbetrieb ee E N a a e a bei einer Gesamt Kabell nge von 10 m eingesetzt werden 69 Blitzen mit mehreren Ger ten in den Betriebsarten und M Manuelles Blitzen mit mehreren Ger ten Kameras s mtlicher Gruppen e Die System bersicht f r TTL Multi Blitzbetrieb gibt Aufschlu ber die als Zusatzger te geeigneten Blitzger te 1 Schlie en Sie das SB 28 an die Synchronbuchse des bzw der Zusatzger te an Einsetzbare Zubeh r Verbindungskabel Zum Anschlu des SB 28 an andere Blitzger te verwenden Sie die Synchronkabel SC 11 SC 15 die TTL Multi Blitzkabel SC 18 SC 19 Stellen Sie s mtliche Blitzger te auf manuelle Steuerung Ill ein Stellen Sie die Reflektorstellung sowie den Objektabstand des Hauptblitzes und der Zusatzger te ein e Stellen Sie zun chst den Reflektor und den Objektabstand am Hauptblitz ein dann an den Zusatzger ten e Siehe Seite 65 zur Maximalzahl anschlie barer Blitzger te GA N A Verfahren Sie wie beim normalen Blitzen
79. uminator Licht oder in der Dunkelheit abschaltbar Bereitschafts lampe e Leuchtet auf wenn Ger t aufgeladen und z ndbereit ist e Blinkt 3 s lang wenn Volleistung abgeblitzt wurde und Lichtenergie m glicherweise nicht ausgereicht hat nur in und EN Taste FLASH e F r Probeblitze zur Ermittlung der richtigen Belichtung in D bzw BS Wiedereinschaltung durch auf Taste FLASH m glich Eingebaute Weitwinkel Streuscheibe Gestattet Einsatz mit Objektiven 18 mm und 20 mm Sicherheitsver An entsprechend eingerichteten Kameras greift Sicherungsstift riegelung automatisch in Pa loch im Zubeh rschun ein LCD Mit Taste ein und ausschaltbar Automatische Beleuchtung Abschaltung nach 16 s Reichweiten Entfernungsskala in LCD durch gleichzeitigen Druck auf skala Tasten CES und von Meter auf Fu umschaltbar 94 Weitere Anschlu f r externe Spannungsquelle TTL Multi Merkmale Blitzanschlu Synchron Multi Blitzanschlu Abmessungen ca 69x 128 x 90 mm BxHXxT Gewicht ohne Batterien ca 320 g Serienm iges Zubeh r Etui SS 28 Deckel f r Anschlu f r externe Spannungsauelle S mtliche Leistungsdaten gelten f r Betrieb bei Normaltemperatur 20 C Anderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten Verwendbare Blenden Blitzreichweiten in den Betriebsarten TTL Blitzautomatik und Computer Blitzbetrieb D ISO Filmempfind
80. ur die jeweils relevanten Daten und Piktogramme 1 Dinis ez Ma DO 2 eo 588580Hz ERII D ADR 8 0 608115 2 3 4 6 9 1318 m 3 nn 5 37 E H 32 7 7327032 2 3 4 5 7 10 15 20 3040 60 ft 4 MOO LI Um m FAT NO AF ILL o e STBY 5 1 Betriebsartenanzeige S 22 LI fei Automatischer Aufhellblitz mit TTL ulti Sensor TIL atrixgesteuerter Aufhellblitz mittenbetonter Spot Aufhellblitz ormale TTL Blitzautomatik anuelle Blitzsteuerung S 46 FP Kurzzeitsynchronisation S 49 Stroboskopblitz S 52 r B Fi Sans omputer Blitzbetrieb 5 42 2 Symbol f r Filmempfindlichkeit ISO Anzahl Blitze pro Bild Blitzfrequenz S 18 S 52 3 Entfernungsbalken S 13 4 Symbol f r Verringerung roter Augen S 76 5 Brennweiteneinstellung des Zoomreflektors 19 6 Leistungsstufe S 50 7 Belichtungskorrektursymbol 72 8 Unterbelichtungssymbol S 28 9 Belichtungskorrektur Unterbelichtungsanzeige S 72 5 28 10 Reichweitenskala m 13 11 Reichweitenskala ft S 13 12 Standby Anzeige G 18 13 Anzeige f r abgeschalteten AF Hilfsilluminator S 82 14 Arbeitsblende S 42 Hinweise zur Fl ssigkristallanzeige LCD e Fl ssigkristallanzeigen sind bei Betrachtung im rechten Winkel optimal ablesbar Vermeiden Sie schr ge Aufsicht e LCDs reagieren temperaturabh ngig Bei hohen Temperaturen ca 60 C k nnen sie schwarz werden Bei Normaltemperatu
81. uren eine h here Effizienz als Alkali Manganzellen Lithiumzellen zeigen unabh ngig von Temperaturwechseln eine konstant gute Leistung hinsichtlich Blitzfolgezeiten und Anzahl der Blitze e NiCd Akkus bieten unabh ngig von Temperaturwechseln eine konstant gute Blitzfolgezeit im Vergleich zu anderen Batterien Akkus Ihr Einsatz empfiehlt sich bei Temperaturen bis zum Gefrierpunkt e Ni MH Akkus bieten eine konstant gute Blitzfolgezeit bei niedrigen Temperaturen jedoch eine geringf gig l ngere Blitzfolgezeit als NiCd Akkus Allerdings bieten Sie unabh ngig von Temperatunwechseln eine konstant hohe Anzahl von Blitzen Hinweise zum Gebrauch von Alkali Mangan und Lithiumzellen e Versuchen sie niemals solche Batterien aufzuladen Es besteht sonst Berst Brand und Verletzungsgefahr e Lithiumzellen enthalten interne Sicherheitsschalter Bei zu hoher Erw rmung wird die Sicherheitsschaltung aktiviert und die Stromversorgung abgeschaltet Solch ein Fall tritt insbesondere bei auf Blitzwiederholung geschaltetem Ger t ein Die Blitzbereitschaftsanzeige leuchtet dann nach ca 24 Blitzbelichtungen nicht mehr auf Der Blitzbetrieb kann fortgesetzt werden nachdem sich das Ger t abgek hlt hat Hinweise zum Aufladen von NiCd und Ni MH Akkus e Verwenden Sie zum Aufladen ausschlie lich das vom Hersteller daf r vorgeschriebene Ladeger t und befolgen Sie die Gebrauchsanleitung des Ladeger ts Der Ladevorgang sollte nicht au erhalb
82. zes bei TTL Computer oder manuellem Multi Blitzbetrieb TTL Blitzadapter AS 17 f r Nikon F3 Spezieller Adapter f r die Nikon F3 f r den TTL Betrieb mit Nikon Blitzger ten wie dem SB 29 oder SB 28 mit ISO Steckfu die nicht direkt mit der F3 verwendet werden k nnen 83 Getrennt lieferbares Zubeh r Anschlu des SB 28 ber Synchronkabel Das SB 28 kann ber seinen Synchronanschlu auch mit einem Synchronkabel an die Kamera angeschlossen werden e Der Anschlu ber Synchronkabel ist nicht m glich wenn das SB 28 auf steht Verwendbare Synchronkabel SC 11 ca 25 cm SC 15 ca 1 m ANMERKUNGEN e Zum Anschlu des SB 28 an eine Kamera ohne Blitzkontakt dient der als Zubeh r lieferbare Blitzadapter AS 15 e Andere Nikon Blitzger te k nnen ber Synchronkabel mit dem Synchronanschlu des SB 28 verbunden werden e Beim Anschlu des SB 28 ber Synchronkabel entfallen die automatische Einstellung der Synchronzeit und die Anzeige der Z ndbereitschaft im Sucher Zur Wahrung aller Funktionen mu der Anschlu ber ein TTL Synchronkabel SC 17 Zubeh r erfolgen e Beim Anschlu eines fremden Blitzger ts zum Beispiel mit Hochspannungskreisen ber 50 V an den Synchronanschlu des SB 28 wird dessen Schutzkreis aktiviert was zu Betriebsst rungen f hrt 84 Optionale Spannungsquellen Externes Batteriegeh use SD 7 Externes Batteriegeh use SD 8 8A Power B gel SK 6 6A D Verwend

Download Pdf Manuals

Related Search

Nikon SB 28 nikon sb-28 nikon sb 28dx speedlight nikon sb 28 manual nikon sb 28 compatibility nikon sb 28 review

Related Contents

FRONIUS IG 300, FRONIUS IG 400, FRONIUS IG 500  携帯移動地球局 JUE-500 インマルサット フリートブロードバンド  JVC MX-J10 User's Manual  企 書 保護署の芳へ 悪ずお読みください)  Operation and Service Manual for HERMetic UTImeter Gtex  TWIST PRO C - Sanejament Soler  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file