Home

Bedienungsanleitung

1. einem Stromausfall w hrend des Betriebs dieses Ger ts k nnen die aufgezeichneten Daten verloren gehen B Aufgezeichnete Sendungen und Daten k nnen nach einer Besch digung der Disc nicht wiederhergestellt werden WIE SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDEN e Alle Kapitel und Unterkapitel sind im Inhaltsverzeichnis auf Seite 4 aufgef hrt Verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis zur Suche nach bestimmten Bedienhandlungen oder Ger temerkmalen e Der Index auf den Seiten 10 13 enth lt Verweise auf die Bedienelemente und Anschlussm glichkeiten auf der Vorder und R ckseite das Display und die Fernbedienung e Die Liste der Begriffe auf Seite 77 enth lt h ufig verwendete Begriffe und die Seitennummer in dieser Anleitung auf der der jeweilige Begriff verwendet bzw erl utert wird e Das Zeichen vs bezeichnet einen Querverweis auf eine andere Seite auf der Sie zugeh rige Anweisungen oder wichtige Informationen finden e Die bei den verschiedenen Bedienschritten verwendeten Bedienelemente sind in den Abbildungen zu Beginn jedes Abschnitts eindeutig angegeben A pe INHALT ZU IHRER SICHERHEIT 2 Sicherheitshinweise essen 2 INFORMATIONEN BER DISCS 5 Wissenswertes ber Discs 5 VERZEICHNIS 10 SO MACHEN SIE IHR NEUES GER T EINSATZBEREIT 15 Anschlussverbindungen eese 15 ANFANGSEINSTELLUNGEN 16 Automatische Grundeinstellung eene
2. WAHLEN gt ENDE Informationen aus und dr cken Sie dann auf ENTER DISC Sortierung nach Disc Nummer KATEGORIE Sortierung nach Kategorie Sortierung nach Datum NAME Sortierung nach Name e Bei jeder Auswahl der Sortierschaltfl che und nachfolgender Bet tigung der Taste ENTER schaltet die Sortierung zwischen aufsteigender und absteigender Reihenfolge um Wird eine Disc eingelegt die nicht in der Bibliothek registriert ist dann wird bei Aufruf der Bibliothek Datenbank Navigation eine Meldung angezeigt ob die Disc registriert werden soll Zum Registrieren f hren Sie folgende Prozedur aus 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option BIBLIOTHEK w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option REGISTER aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Um die Registrierung zu beenden w hlen Sie ABBRECHEN und bet tigen dann ENTER 4 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEISE e Eine Registrierung wird f r Discs die zur On Disc Timerprogrammierung eingesetzt werden nicht unterst tzt se S 38 e Auf DVD Recordern von Drittherstellern formatierte Discs k nnen nicht registriert werden e Es lassen sich nur die Discs registrieren die mit DVD Recordern von JVC aufgenommen wurden Informationen l schen 1 F hren
3. Beim Dr cken von REC MODE Wird acht Sekunden lang eingeblendet AUFNAHMEQUALIT T AUFNAHMEZEIT Aufnahmemodus Disc Restzeit f r die einzelnen Aufnahmegeschwindigkeiten Aufnahmegeschwindigkeit Bei laufender Sofortaufnahme ITR SP TITLE13 CHAPTER1 O Aufnahmerestzeit EN Bei Live Memory Wiedergabe 1 2 DVD RAM LP TITLE2__CHAPTER 6 36PM 2 EACH 0 13 34 CD 1 4 5 6 1 1 Disc Typ 2 Aktuelle Zeit 3 Balkenanzeige f r Aufnahme Wiedergabe 4 Aufnahmemodus 5 6 7 Aktuelle Wiedergabezeit verstrichene Aufnahmezeit Audio Modus Aufnahmekanalnummer DV berspielen Beim Uberspielen von Bildern von einem externen DV Ger t 1 DVD RW VR SP TITLE12 CHAPTER Fees 3 4 5 1 Disc Typ 2 Aktuelle Zeit 3 Aktueller Aufnahmezeitpunkt 4 Aktueller Status Aufnahme 5 Aufnahmelaufzeit 6 Tonmodus 1 Aufnahmekanal DV Eingang AUDIO 1 DV DUBBING EN Erscheint wenn die Fernbedienung sich im DV Steuermodus befindet N Taste Automatisches berspielen Ton berwachungsschalter Anschlussverbindungen SO MACHEN SIE IHR NE
4. Titelliste Die Titelliste ist eine Sammlung von Szenen Titellisten k nnen ohne eine nderung der aufgezeichneten Originaldaten bearbeitet und wiedergegeben werden Unter Nutzung des Direktzugriffsspeichers einer Disc wodurch Bilddaten sofort gelesen werden k nnen egal wo auf der Disc sie sich befinden enth lt eine Titelliste Informationen wie den Timer Z hler f r den Anfangs und Endpunkt der Wiedergabe Verzeichnisse f r die berpr fung aufgezeichneter Inhalte Kategorie Informationen u a Mit Hilfe von Titellisten k nnen Sie verschiedene Videoszenen zu einem einzigen Titel zusammenstellen und wiedergeben e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 e Legen Sie die DVD ein auf der die nderungen ausgef hrt werden ACHTUNG Discs die auf DVD Ger ten anderer Hersteller aufgenommen wurden k nnen nicht ge ndert werden Erstellen einer Titelliste 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option WIEDERGABELISTE aus L NDERN L SCHEN EDIIEREN ERSTELLEN und dr cken Sie dann auf OK NAVIGATION BITTEW HLEN SIE MIT CURSORS AUS ENTER vimm Sie UND DR CKEN SIE AUF ENTER W hlen Sie mit Auswahltasten ERSTELLEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Dr cken Sie gt um mit der Wiedergabe zu beginnen e Mit Lea oder
5. S 26 TIMER AUFNAHME ABGESCHLOSSEN Wiedergabe beendet e 9 3 o gt c 2 D 2 3 c S a Di 5 2 a a Rd E Ka lt 3 o S ES WIEDERGABE WIRD ANGEHALTEN ANSCHLIESSEND BEGINNT DIE TIMER AUFNAHME d 3 gt E S 5 D gt 3 Et 5 E E 3 o E lt D o beendet und die n chste Timer Aufnahme wird bei laufender Wiedergabe initialisiert KOPIEREN UNZUL SSIG AUFNAHME NICHT MOGLICH m c a lt o c o 5 Se 9 Q 5 Es N N 5 D D ES c N c 3 5 3 5 e Es wurde versucht einmal kopierbare Inhalte auf eine nicht CPRM kompatible Disc aufzunehmen KOPIEREN UNZUL SSIG WIEDERGABE NICHT MOGLICH D D o C D 3 Di E 3 gt 5 D 2 o 2 o A 5 a E E o a A o 2 o E ung ltige Inhalte entdeckt STORUNGSSUCHE ve 73 DAS ANGESCHLOSSENE i LINK GER T KANN NICHT ERKANNT WERDEN a BITTE VERGEWISSEM SIE SICH DASS DAS GERAT ORDNUNGSGEM SS ANGESCHLOSSEN UND EINGESCHALTET IST e Es wurde versucht per DV Kabel zu berspielen obwohl die digitale Videokamera nicht richtig an das Ger t angeschlossen ist e berpr fen Sie die Verbindung es S 52 DER SPEICHER IST VOLL IN DER BIBLIOTHEK K NN
6. k nnen Sie zu anderen Titel wechseln e Suchen Sie durch Bet tigung von da oder gt die Position an der die erstellte Titelliste starten soll und bet tigen Sie dann 5 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf START steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der Startzeitpunkt wird links im Fenster START angezeigt 28 07 03 MO ERSTELLEN BITTE W HLEN SIE MIT PLAYIPAUSE mal EINE SZENE AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER Dr cken Sie um die Wiedergabe fortzusetzen e Unterbrechen Sie die Wiedergabe mit IJ an der Stelle an der die Titelliste enden soll 7 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf STOP steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der Endzeitpunkt wird links im Fenster STOP angezeigt e Der Schnittausstiegspunkt muss sich hinter dem Schnitteinstiegspunkt befinden 8 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option VORSCHAU aus und dr cken Sie dann auf ENTER um die Titelliste in der Vorschau zu betrachten e Um die Erstellung der Titelliste zu unterbrechen w hlen Sie mit den Auswahltasten ZUR CK und dr cken dann ENTER ndern der Punkte W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option START F hren Sie die Schritte 4 8 aus 9 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option AUSF HREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Titelliste wird erste
7. 5 mit II k nnen Sie die Aufzeichnung unterbrechen e Um die Aufnahme fortzusetzen dr cken Sie die auf 6 Dr cken Sie B um die Aufnahme zu beenden e Beim Beenden der Aufnahme dauert es ca 10 Sekunden bis der Schreibvorgang abgeschlossen ist GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK pe 33 HINWEISE e Wir empfehlen eine DVD RAM vor der erstmaligen Verwendung auf diesem Ger t zu formatieren es S 69 e Bei der Verwendung fabrikneuer DVD RWs sollten diese entweder im VR oder im Videomodus formatiert werden ze S 69 e Aufnahmen auf einer DVD R RW Disc m ssen finalisiert werden um sie auf anderen DVD Ger ten abspielen zu k nnen Befolgen Sie die Schritte unter Finalisieren von Discs rs S 70 e Pro Disc k nnen bis zu 99 Sendungen und 99 Wiedergabelisten aufgenommen werden e Einige Sendungen k nnen nur einmal aufgenommen werden e Zu Beginn der Aufnahme wird automatisch ein Index des ersten Aufnahmeteils aufgenommen S 42 Weitere Informationen zum L schen des Verzeichnisses finden Sie auf Seite 45 e Die Aufnahmevorgang kann zeitweilig unterbrochen werden oder unm glich werden selbst wenn noch ausreichend freier Speicherplatz auf der Disc enthalten ist Aufnahmemodus Das verwendete Aufnahmeformat ist MPEG 2 Als Richtlinie f r die Bildqualit t zeigt die Einheit bps Bit s an wie viele Daten pro Sekunde aufgenommen werden k nnen Je h her der Wert desto besser die Bildqualit t aber desto
8. DV Ger t Die folgende Bildschirmanzeige f r die DV berspielung erscheint wenn ON SCREEN bet tigt wird w hrend der Kanal auf DV gesetzt ist AUDIO 1 DV DUBBING 1 DV berspielsteuerung Wenn diese Anzeige nicht erscheint berpr fen Sie ob die DV Einrichtung korrekt mit diesem Ger t verbunden ist 2j Taste Automatisches berspielen W hlen Sie diese Taste zum Starten bzw Unterbrechen des berspielvorgangs Wird ENTER bet tigt w hrend sich das DV Ger t im Pausenmodus befindet dann wird ein Vorlauf aktiviert der ein berspielen mit h chst exakter Startzeit erm glicht Kann das DV Ger t nicht ber dieses Ger t bedient werden z B im Kameramodus dann fahren Sie mit der normalen Aufnahme fort r amp S 33 Vorlauf bezeichnet eine Wiedergabe nach geringf gigem Zur ckspulen des DV Bandes Bei DV Ger ten die die einfache R ckspulgeschwindigkeit nicht unterst tzen kann der Vorgang etwas l nger dauern 3 Ton berwachungsschalter Hier w hlen Sie das gew nschte Tonformat f r den berspielvorgang aus 1 Schlie en Sie einen Camoorder oder ein DV Ger t an die Buchse DV IN auf der Ger tevorderseite an 2 Schalten Sie den Sender mit der Taste PR auf DV e Die Bildschirmanzeige f r DV Uberspielen wird eingeblendet 3 Dr cken Sie wiederholt REC MODE um den Aufnahmemodus einzustellen 4 Steuern Sie die Stelle an an der
9. L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO RGB eingestellt e Bei Einstellung von L 2 ANSCHLUSS auf SAT VIDEO RGB und SAT S VIDEO RGB erscheint auf dem TV Bildschirm bzw dem Displayfeld SAT anstelle von L 2 e Wenn L 1 AUSGANG auf SCART S VIDEO gestellt ist kann L 2 ANSCHLUSS nicht auf DECODER oder SAT VIDEO RGB gestellt werden e Wenn L 1 AUSGANG auf SCART RGB gestellt ist kann L 2 ANSCHLUSS nicht auf DECODER oder SAT S VIDEO RGB gestellt werden e Wenn L 1 AUSGANG auf COMPONENT und L 2 ANSCHLUSS auf SAT VIDEO RGB SAT S VIDEO RGB oder DECODER eingestellt ist muss sichergestellt werden dass an die Buchse L 1 IN OUT ein TV Ger t angeschlossen ist e Wenn L 2 ANSCHLUSS die Einstellung SAT S VIDEO RGB hat setzen Sie den Parameter L 1 AUSGANG in jedem Fall auf SCART S VIDEO Einstellung des F 1 Eingangs Stellen Sie F 1 EINGANG je nach Anschlussbelegung an der Frontplatte dieses Ger tes VIDEO oder S VIDEO auf den geeigneten Modus um 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter Einstellung von L 1 Ausgang und L 1 Eingang se S 56 aus 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten F 1 EINGANG aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten die richtige Einstellung aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Schlie en Sie den Einstellvorgang
10. Regionsnummer rs S 6 e Bei Video CDs SVCDs mit Wiedergabesteuerung und einigen DVD Discs wird zu Beginn der Wiedergabe auf dem TV Bildschirm die Men anzeige eingeblendet W hlen Sie in diesem Fall im Men ein Element aus das Sie wiedergeben m chten Einzelheiten hierzu finden Sie unter Funktion f r Wiedergabesteuerung es S 25 oder Ansteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD Men S 22 e Die Bibliotheks Datenbank Navigation erm glicht die bequeme Suche nach und das Anspielen von gew nschten Sendungen S 43 3 Unterbrechen Sie mit II die Wiedergabe e Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie E um die Wiedergabe zu beenden e Bei der Wiedergabe einer aufzeichnungsf higen Disc wird die Wiedergabe beendet und eine mit dem Tuner des Ger tes empfangene Sendung wird auf dem TV Bildschirm angezeigt e Wird eine Nurlese Disc wiedergegeben dann endet die Wiedergabe und der TV Bildschirm zeigt ein blaues Bild wenn Sie W bet tigen Durch erneutes Dr cken von wird die mit dem Tuner des Ger tes empfangene Sendung erneut gezeigt e Wenn w hrend der Wiedergabe A gedr ckt wird wird die Wiedergabe beendet und das Disc Fach ffnet sich HINWEIS Wenn der Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm eingeblendet wird w hlen Sie auf dem TV Bildschirm die Miniaturansicht des gew nschten Titels aus und dr cken Sie dann auf ENTER es S 43 Bei je
11. S 69 oder eine neue Disc einlegen und den Vorgang dann beginnend bei Schritt 1 erneut durchf hren e Wurde bereits eine On Disc Timerprogrammierung f r die Disc durchgef hrt dann w hlen Sie mit den Auswahltasten NEUES TIMER PROGRAMM aus und bet tigen dann ENTER 3 Stellen Sie mit den DATUM START STOP TV PROGRAMM 05 07 5A ie F besen DISC TIMER PROGR ENDE 4 ar BITTE WAHLEN SIE MIT CURSORS AUS Eme W HLEN UND DRUCKEN SIE AUF ENTER gew nschte Datum ein DATUM und dr cken Sie dann auf 4 Stellen Sie mit Auswahltasten die gew nschte Startzeit ein START und dr cken ENDE e BEST TIGEN STELLEN SIE DIE TIMER PROGRAMMIERUNG MIT Sie dann auf D Em e P W HLEN CURSORS EIN UND DRUCKEN SIE AUF ENTER e Jede Bet tigung der Taste A V erh ht bzw verringert die Startzeit in Schritten von 1 Minute e Um die Startzeit in 30 Minuten Schritten zu erh hen bzw zu vermindern dr cken Sie A V dauerhaft 5 Stellen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Stoppzeit ein STOP und dr cken Sie dann auf D e Jede Bet tigung der Taste A V erh ht bzw verringert die Stopzeit in Schritten von 1 Minute e Um die Stoppzeit in 30 Minuten Schritten zu erh hen bzw zu vermindern dr cken Sie A V dauerhaft Wa nlen Sie mit den Auswahltasten den gew nschten Programmkanal TV PROGRAMM aus und dr cken Sie dann auf p 7 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option T G
12. W hlen Sie die Einstellung S VIDEO wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzger tes mit Y C Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Bild Zum Anschluss muss ein Y C taugliches 21 poliges SCART Kabel verwendet werden HINWEISE e Wenn L 1 AUSGANG auf SCART S VIDEO oder SCART RGB gestellt ist kann L 1 EINGANG nicht auf S VIDEO gestellt werden e Wenn L 2 ANSCHLUSS auf SAT S VIDEO RGB oder DECODER gestellt ist kann L 1 EINGANG nicht auf S VIDEO gestellt werden e Wenn L 2 ANSCHLUSS auf DECODER gestellt ist kann L 1 AUSGANG nur auf SCART VIDEO geschaltet werden e ber die Buchse L 1 IN OUT werden keine Component Video Signale ausgegeben e Wenn der Progressive Scan Modus eingeschaltet ist ist die Einstellung von L 1 AUSGANG nicht verf gbar r amp S 56 Einstellen des 1 2 Anschlusses Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS jeweils dem Zusatzger t entsprechend ein das an die r ckseitige Buchse L 2 IN DECODER des Ger tes angeschlossen ist 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter Einstellung von L 1 Ausgang und L 1 Eingang se S 56 aus 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten 1 2 ANSCHLUSS aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER w hlen Sie mit den Auswahltasten die richtige Einstellung aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Schlie en Sie den Einstellvorga
13. 4 bzw SLOW gt gt wird die Zeitlupengeschwindigkeit f r die jeweilige Richtung erh ht e Die Zeitlupenwiedergabe r ckw rts ist f r Video CDs SVCDs nicht verf gbar ODER Halten Sie die Taste oder gt gt mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt e Bei Loslassen der Taste wird die normaler Wiedergabe fortgesetzt Skip Suchlauf DVD DVD Audio El Ed E E3 ES Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste ea e Jede Tastenbet tigung l st einen Bildsuchlaufvorgang von ca 30 Sekunden Dauer aus Danach wird die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn eine Video CD mithilfe der PBC Funktion wiedergegeben wird Direktwiedergabe DVD DVD Audio I1 kid E E3 E2 Ea 2 ES Sie k nnen die Wiedergabeposition geringf gig zur ckversetzen Dr cken Sie die Taste Ge e Mit jeder Tastenbet tigung wird ein R cksprung von ca 7 Sekunden Dauer ausgel st anschlie end wird die Wiedergabe fortgesetzt e Bei einer Tastenbet tigung bei unterbrochener Wiedergabe wird ein R cksprung von ca 7 Sekunden Dauer ausgel st anschlie end wird die Wiedergabe Pause fortgesetzt e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn eine Video CD mithilfe der PBC Funktion wiedergegeben wird GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK DE 23 Fortsetzungsfunktion Audio E Ed E31 E2 Sie k nnen die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen an der sie abgebrochen wurde
14. AUDIO S 25 D Untertiteltaste SUBTITLE S 24 D Taste zur Auswahl des TV Videomodus TV gt v S 21 Zum Umschalten des TV Eingangs in den Videomodus bzw einen Modus f r angeschlossene Ger te DVD STANDBY ON Taste DVD l v S 39 TV STANDBY ON Taste TV 0 1 Zum Ein Abschalten eines TV Ger ts von JVC Taste f r TV Lautst rke TV 221 Zum Einstellen der Lautst rke eines TV Ger ts von JVC Programmplatztaste PR S 33 Memo Taste MEMO S 43 Marken Taste MARK vs S 24 Timertaste TIMER Or S 36 37 Taste f r Automatische Satellitenprogramm Aufnahme SATO S 41 Navigationstaste NAVIGATION vs S 42 Eingabetaste ENTER R ckkehrtaste RETURN S 25 dn Vorsprungtaste gt i vs S 22 25 28 32 Taste zum Vorw rtssuchen gt gt S 22 28 Taste Zeitlupe vorw rts SLOW v S 23 Wiedergabetaste v S 21 22 27 Pausetaste II S 21 28 Stopptaste v S 21 L schtaste CLEAR v S 31 Taste f r Skip Suchlauf A S 23 28 Direktwiedergabetaste Ct S 23 28 Kamerawinkeltaste ANGLE rs S 24 Taste Live Kontrolle LIVE CHECK S 26 28 Einstellungsmen Taste SET UP S 60 Taste Zeilenfolge Abtastmodus PROGRESSIVE SCAN S 31 63 Handhabung der Fernbedienung Legen Sie vor der Verwendung zwei Batterien der Gr e R6 in die Fernbedienung ein Dabei ist dara
15. EDITIEREN SCH TZEN und dr cken Sie dann OK 28 NAVIGATION BTTEWIHLENSIEMIT CURSORS AUS auf ENTER dius SET iu UND DR CKEN SIE AUF ENTER 3 Dr cken Sie die Auswahltasten um den zu Titel zu w hlen dessen ungew nschten Teil Sie l schen wollen und dr cken Sie dann V 4 w hlen Sie mit Auswahltasten EDITIEREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 Dr cken Sie gt um mit der Wiedergabe zu beginnen e Suchen Sie durch Bet tigung von oder A kk die Position an der der L schvorgang beginnen soll und ZUR CK VORSCHAU AUSF HREN L SCHEN bet tigen Sie dann IM Ok NAVIGATION BITTEW HLEN SIE MIT PLAYIPAUSE usw EINE SZENE AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER 6 Vergewissern Sie sich MERJA dass der Pfeil auf START steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der Startzeitpunkt wird links im Fenster START angezeigt 7 Dr cken Sie gt um die Wiedergabe fortzusetzen e Unterbrechen Sie die Wiedergabe mit an der Stelle an der der Schnitt enden soll 8 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf STOP steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der Endzeitpunkt wird links im Fenster STOP angezeigt 9 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option VORSCHAU aus und dr cken Sie dann auf ENTER um den bearbeiteten Titel in der Vorschau zu betrachten ndern der Punkte W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e W hle
16. MEMO Die Nummer wird ausgeblendet und das Ger t weist den anderen Titeln automatisch neue Nummern zu e Dr cken Sie zum L schen der Reihenfolge auf CLEAR M NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER NAVIGATION oe 43 Sch tzen von Titeln nur DVD RAM und DVD RW VR Modus Um versehentliches L schen zu verhindern k nnen wichtige Titel gesch tzt werden 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option ORIGINAL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie die Auswahltasten um den zu sch tzenden Titel zu w hlen und dr cken Sie dann V 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option SCH TZEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Auf dem TV Bildschirm erscheint die Anzeige m e W hlen Sie erneut SCH TZEN um den Schutz aufzuheben und bet tigen Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEIS Bei einer Formatierung werden alle Titel auf einer Disc gel scht auch wenn die Titel gesch tzt sind rs S 69 L schen von Titeln Sobald die Anzahl der registrierten Titel auf der Disc 99 erreicht k nnen Sie keine weiteren Daten mit der Bibliotheks Datenbank Navigation eingeben Durch das L schen nicht mehr ben tigter Titel nach dem berspielen oder anderen Bearbeitungsvorg ngen k nnen die Restzeit verl ngert und der verb
17. VORSICHT In einigen F llen werden Bilddaten verst mmelt wiedergegeben oder es kommt zu Rauscherscheinungen Dies kann an der Disc liegen z B bei einer nicht normgerechten Disc Diese Unregelm igkeiten sind auf die verwendete Disc nicht jedoch auf Fehlfunktionen am Ger t zur ckzuf hren INFORMATIONEN BER DISCS pe 9 10 pe VERZEICHNIS Vorderseite Betriebstaste STANDBY ON 0 1 Infrarot Sensor Disc Fach Auswurftaste 4 S 8 Aufnahmetaste S 33 Q Stopptaste S 21 Wiedergabetaste S 21 Displayfeld e S 12 S Video Eingangsanschluss S VIDEO rs S 54 D Video Audio Eingangsanschl sse VIDEO AUDIO L MONO R S 54 DV Eingangsanschluss DV IN S 52 i LINK bezieht sich auf die Industriespezifikation IEEE1394 1995 und deren Erweiterungen Das wird f r Produkte verwendet die mit dem i LINK Standard kompatibel sind Programmplatztaste PR S 33 Um auf die verdeckten Anschl sse zuzugreifen dr cken Sie auf PUSH OPEN um die Abdeckung zu ffnen R ckseite VERZEICHNIS pe 11 IDEO OUT Deme JUT PCM S EAM d QUT YL2 0000000000
18. Wenn Sie das Ger t nach Anschluss des Netzkabels an eine Netzsteckdose erstmalig mit der Taste an dem Ger t oder DVD 2 1 mit der Fernbedienung einschalten brauchen Sie nur den L ndercode einzugeben Danach f hrt die automatische Grundeinstellung die Senderprogrammierung Uhrzeiteinstellung und Leitzahlzuweisung automatisch aus In Belgien BELGIUM oder in der Schweiz SUISSE m ssen Sie zus tzlich die gew nschte Sprache w hlen In Ungarn MAGYARORSZ G der Tschechischen Republik CESK REPUBLIKA Polen POLSKA oder anderen L ndern Osteuropas OTHER EASTERN m ssen Sie die Uhrzeit manuell einstellen JVC 8 OLO G71 DVD 00 1 Auswahltasten ENTER berpr fen Sie zun chst die folgenden Punkte e Das TV Antennenkabel muss am Ger t angeschlossen sein e Das Netzkabel des Ger ts muss an eine Netzsteckdose angeschlossen sein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT 1 4 w hlen Sie mit Auswahltasten AUTO EINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Die automatische Senderprogrammierung wird durchgef hrt e Wenn die automatische Senderprogrammierung abgeschlossen ist GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG SENDER EINST erscheint die Meldung SENDERSUCHE T V LINK BEENDET auf dem Bildschirm SET UP OK ACHTUNG Oe NER n zur ck
19. e W hrend der Aufnahme von einer DV Quelle ist eine Live Memory Wiedergabe nicht m glich ss S 52 e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 NAVIGATION Auswahltasten ENTER ON SCREEN Der Status der Live Memory Wiedergabe kann mit ON SCREEN anhand der Balkenanzeige auf dem Bildschirm berpr ft werden Der aktuelle Status erscheint als Anzeige auf dem TV Bildschirm Balkenanzeige DVD R M neg D0 14 55 67 2020 Q each 12 34 25 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK pe 27 Live Memory Wiedergabe Sie k nnen einen bereits aufgenommenen Teil der von Ihnen aufgezeichneten Sendung ansehen w hrend die Aufnahme weiterl uft Anzeige des Aufnahmestartpunkts 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die Taste gt Um die Wiedergabe zu starten nachdem die Position ein kleines St ck nach vorne gesetzt wurde 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die Taste e Nach Beginn der Aufnahme ist eine Live Memory Wiedergabe f r ca 30 Sekunden nicht m glich e R cklauf um ca 7 Sekunden und Fortsetzung der Wiedergabe bei einmaligem Dr cken Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Sie k nnen andere Sendungen wiedergeben die in der Bibliotheks Datenbank auf der Disc gespeichert sind Anzeigen anderer zuvor aufgezeichneter Sendungen w hrend der Aufnahme 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um
20. ere Einheiten namens Titel Jeder Titel hat eine Nummer Titelnummer die f r dessen Auswahl verwendet werden kann Die einzelnen Titel sind wiederum in Einheiten namens Kapitel unterteilt Jedes Kapitel hat eine Nummer Kapitelnummer die zu dessen Auswahl verwendet werden kann Bitte beachten Sie dass nicht alle Discs in Titel und Kapitel unterteilt sind Bei Aufnahme von Sendungen auf DVD RAM RW Discs VR Modus Bei einer zusammenh ngenden Aufnahmesitzung entsteht ein einzelner Titel Ferner werden Kapitelmarken automatisch immer dann eingef gt wenn die Aufnahme mit der Pausenfunktion unterbrochen wird Zus tzlich besteht auch die M glichkeit Kapitelmarken w hrend der Wiedergabe an gew nschten Stellen zu platzieren S 24 Bei Aufnahme von Sendungen auf DVD R RW Discs Video Modus Bei einer zusammenh ngenden Aufnahmesitzung entsteht ein einzelner Titel Ferner werden Kapitelmarken automatisch immer dann eingef gt wenn die Aufnahme mit der Pausenfunktion unterbrochen wird Zus tzlich besteht auch die M glichkeit Kapitelmarken w hrend der Wiedergabe an gew nschten Stellen zu platzieren Nach der Finalisierung der Disc werden diese Kapitelmarken gel scht und neue Kapitelmarken werden automatisch ca alle 5 Minuten zugewiesen DVD RAM DVD RW DVD R oder DVD VIDEO Disc gt Titel 1 Titel 2 gt Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Li ERA e Im Video Modus k nnen auc
21. ngt Dann dr cken Sie die Taste ENTER e Wiederholen Sie ggf die Schritte von 5 6 7 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab DETTO TS GRUNDEINSTELLUNG AUTOM SENDER MAN SENDER GUIDE PR UHR EINST GUIDE PROGRAMM TV PROGRAMM Programmleitzahl Die Leitzahl GUIDE PROGRAMM dient der eindeutigen Kennzeichnung von Programmkan len in Ihrem Sendebereich f r die SHowViEw Timer Programmierung Diese Leitzahlen sind in den meisten TV Programmzeitschriften aufgef hrt Senderprogrammierung Zur Aufnahme von Fernsehprogrammen m ssen alle gew nschten Sender auf den Programmpl tzen des Ger ts abgespeichert werden Die automatische Senderprogrammierung weist jedem empfangbaren Sendekanal einen Programmplatz zu so dass sp ter bei der Senderanwahl mit den Tasten PR keine leeren Programmpl tze aufgerufen werden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus 2 B EXT1 Auswahltasten ENTER WICHTIG Die folgenden Schritte werden nur dann erforderlich wenn bei der automatischen Grundeinstellung bzw Sender bernahme keine einwandfreie Senderprogrammierung erfolgte rs S 16 17 Sie das Ger t nach einem Umzug wieder verwenden bzw in Ihrer Umgebung ein neuer Sender Programme ausstrahlt Automatische Senderprogrammierung 1
22. rs S 66 aus 3 Dr cken Sie die Auswahltasten um den Programmplatz mit dem verschl sseltem Sendekanal anzuw hlen und dr cken Sie dann zweimal die Taste ENTER Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten DECODER aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 5 Stellen Sie mit den Auswahltasten DECODER auf EIN und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie SET UP um zu der manuellen Senderprogrammierung zur ckzukehren e Wiederholen Sie ggf die Schritte von 3 6 7 Dr cken Sie zweimal auf SET UP oder RETURN um den Einstellungsvorgang abzuschlie en Sendereinstellung A Geben Sie einen bereits im Ger t registrierten Sendernamen ein 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Manuelle Senderprogrammierung rs S 66 aus 2 Dr cken Sie die Auswahltasten um den zu ndernden Sender zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten NAME aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte ID aus der Liste der registrierten Sendernahmen aus NAME re S 75 und bet tigen Sie dann ENTER e Der Best tigungsbildschirm erscheint 5 w hlen Sie mit Auswahltasten aus und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie die Taste SET UP e Wiederholen Sie ggf die Schritte von 2 5 7 Dr cken Sie zweimal auf SET UP oder RE
23. t abzuschalten Bet tigen Sie 30 Sekunden dann bei gedr ckter Taste f r mindestens drei Sekunden e Entnehmen Sie die Disc und bet tigen Sie A um das Disc e RESETTING blinkt im Display Fach zu schlie en e Eine Initialisierung kann abh ngig vom Zustand der Disc e Das Disc Fach war gesperrt automatisch durchgef hrt werden Heben Sie die Sperre des Disc Fachs wieder auf S 63 Allgemein Wiedergabe e Der Netzstecker befindet sich nicht in der Steckdose e Die Programmwahl am TV Empf nger ist nicht auf einen Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose S 15 Eingangsmodus z B EXT1 eingestellt Schalten Sie das TV Ger t auf einen Eingangsmodus z B EXT1 Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig e Bei der Wiedergabe von Sendungen im Interlace Modus wird der Progressive Scan Modus aktiviert Halten Sie die Taste PROGRESSIVE SCAN so lange gedr ckt bis D nicht mehr auf dem Displayfeld zu sehen ist S 63 Nehmen Sie die Batterien heraus warten Sie mindestens 5 Minuten und setzen Sie sie wieder ein e Der Fernbediencode ist falsch eingestellt Stellen Sie am Ger t und an der Fernbedienung denselben Die Wiedergabe startet nicht oder wird unmittelbar nach dem Fernbediencode ein 1 2 oder 4 re S 62 durch p ausgel sten Start beendet e Die Batterien sind ersch pft Auf dem Displayfeld wird NO DISC angezeigt Legen Sie frische Batterien ein e Di
24. um die Anzeige f r die Kamerawinkelauswahl zu schlieBen Die Anzeige f r Kamerawinkelauswahl wird automatisch geschlossen wenn l nger als 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt Untertitel Wahl 4123 Bei 3 verschiedenen Aufnahmewinkeln DVD EN UI RAM Lis Ee Mi Bei manchen DVD VIDEO Discs ist die Auswahl mehrer Untertitel Sprachen m glich Am Anfang eines Abschnittes der Untertitel in mehreren Sprachen enth lt wird auf dem TV Bildschirm Lal angezeigt 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SUBTITLE Der Bildschirm f r Bei 3 verschiedenen Untertitelauswahl wird auf dem Untertitel Sprachen TV Bildschirm angezeigt e Bei jedem Dr cken von SUBTITLE wird die Anzeige von Untertiteln ein bzw ausgeschaltet 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Sprache aus e Dr cken Sie auf ENTER um die Anzeige f r Untertitelauswahl zu schlie en HINWEISE e Bei Discs die keine Untertitelsprachen enthalten wird die Anzahl der w hlbaren Sprachen nicht angezeigt erscheint auf dem Bildschirm e Falls sich die Untertitelsprache mit dem oben beschriebenen Verfahren nicht ndern l sst ist dies in einem Disc Men m glich das mit MENU aufgerufen werden kann 2 418 GEENEN Auswahltasten AV Auswahl der Tonspur A Ed E E2 El Ex L2 EZ Bei Sendungen im Zweikanalton oder der Wiedergabe von Discs mit Zweikanalton oder Stereoaufnahmen ist die
25. 9 W HLEN Auf dem Displayfeld erscheint die blinkende Anzeige AUTO Bet tigen Sie AUF KEINEN FALL irgendeine Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung bis auf dem Displayfeld die Uhrzeit PR1 oder angezeigt wird wie auf Seite 18 abgebildet e Wenn Sie das Ger t mit einem vollst ndig verdrahteten 21 poligen SCART Kabel an einem TV Ger t mit T V Link Funktion anschlie en es S 15 und dieses TV Ger t eingeschaltet ist f hrt das Ger t automatisch die Sender bernahme durch s S 17 selbst wenn Sie AUTO EINSTELLUNG f r die automatische Grundeinstellung w hlen GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG SENDER EINST AUTO EINSTELLUNG BITTE WARTEN gn ABBRECHEN BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS SET UP OK 5 kal LRL UND DRUCKEN SIE AUF ENTER zur ck 9 W HLEN ACHTUNG Auch wenn die Speicherbatterie des Ger ts nach Ausf hrung der automatischen Senderprogrammierung Automatische Grundeinstellung einmal vollst ndig entladen sein sollte bleiben alle gespeicherten Sender und ihre Leitzahlen in dem Ger t gespeichert sodass die automatische Senderprogrammierung nicht erneut ausgef hrt werden muss Stellen Sie die Uhr nach dem Einschalten des Ger ts manuell ein es S 68 Nach einem Umzug f hren Sie ggf die erforderlichen Einstellungen erneut aus e Senderprogrammierung S 65 e Uhrzeiteinstellung es S 68 Wenn in Ihrer Empfangslage ein neuer Sender de
26. 99 Titel aufgenommen werden Bei jedem Titel der auf Disc aufgenommen wird werden automatisch die dazugeh rigen Informationen f r die Bibliotheks Datenbank Navigation registriert Somit k nnen die Informationen ber die auf Disc aufgenommenen Titel auf dem Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm berpr ft werden Sie haben auch den M glichkeit einen der aufgenommenen Titel mit der Bibliotheks Datenbank Navigation auszuw hlen Wenn Sie auf NAVIGATION dr cken wird der folgende Bildschirm der Bibliotheks Datenbank Navigation eingeblendet Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltasten um den Pfeil zur gew nschten Stelle im Bildschirm zu bewegen 1 2 4 15 ORIGINAL WEISE sem 1 NDERN L SCHEN DITIERE 5 EDITIEREN N BITTEW HLEN SIE MIT TES AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER 6 1 VERZEICHNIS Miniaturstandbild jeder Sendung 2 Men bersicht ORIGINAL es S 43 TITELLISTE es S 46 LIBRARY S 50 3 Restzeit basierend auf der aktuell gew hlten Aufzeichnungsgeschwindigkeit 4 Nummer der gew hlten Sendung und Gesamtanzahl der Sendungen 5 Symbole 6 Aufnahmeinformationen f r die durch den Pfeil gekennzeichnete Sendung 1 Benutzerf hrung 8 Befehle Symbole und ihre Bedeutungen Diese Sendung ist schreibgesch tzt Diese Sendung en
27. AUTOM UHREINSTELLUNG einfach die Einstellung EIN se S 68 T V Link Funktionen Wenn der Anschluss zwischen Ger t und TV Ger t ber ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel hergestellt wird S 15 stehen die folgenden Funktionen zur Verf gung Zum Gebrauch dieser Funktionen muss das TV Ger t jedoch mit T V Link usw kompatibel sein Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Kompatibel mit TV Ger ten die bei Anschluss ber ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel eine der Funktionen T V Link EasyLink Megalogic SMARTLINK Q Link oder DATA LOGIC bieten Der Grad der Kompatibilit t und verf gbare Funktionen k nnen je nach TV Ger t verschieden sein Automatisches Einschalten des TV Ger tes Bei jedem Wiedergabestart wird das TV Ger t automatisch eingeschaltet und auf einen Eingangsmodus z B EXT1 eingestellt Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Ger t Bereitschaftsautomatik Das Ger t kann ber die Fernbedienung Ihres TV Ger ts ausgeschaltet werden Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Direct Rec Diese praktische Funktion erm glicht es Ihnen die Aufnahme des momentan betrachteten Fernsehprogramms unmittelbar zu starten Zum Gebrauch dieser Funktion stellen Sie DIREKT AUFNAHME auf EIN ein es S 61 Sprachen
28. Auswahl der gew nschten Tonspur m glich e Wenn EINBLENDEN auf AUTO geschaltet ist kann die gew hlte Tonspur auf dem TV Bildschirm berpr ft werden S 61 e Bei jedem Dr cken von AUDIO ndert sich die Tonspur Dead AUDIOSPUR ANWENDUNGSZWECK On Screen Anzeige O q1 b Hauptkanal einer zweisprachigen Sendung 4410 Nebenkanal einer zweisprachigen Sendung OD R b Stereo Discs OX b Linke Tonspur Rechte Tonspur Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung nicht umschalten l sst Ist das Ger t ber ein optionales Koaxialkabel mit einem digitalen Audioger t verbunden und hat DIGITAL AUDIOAUSGANG die Einstellung DOLBY DIGITAL PCM dann ist es nicht m glich den Audiokanal einer zweisprachigen Sendung umzuschalten die auf eine DVD RAM oder eine DVD RW VR Modus aufgezeichnet wurde es S 60 F hren Sie in diesem Fall an der Fernbedienung die folgenden Schritte aus um DIGITAL AUDIOAUSGANG von DOLBY DIGITAL PCM auf NUR PCM umzuschalten 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option DVD EINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option AUDIOAUSGANG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option DIGITAL AUDIOAUSGANG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit den
29. Auswahltasten die Option NUR PCM aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab 7 W hlen Sie bei laufender Wiedergabe mit AUDIO die gew nschte Tonspur aus GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK pe 25 Auswahl der Audiosprache Tonspur EO ES Einige DVD VIDEO Discs enthalten mehrere Sprach oder Tonspuren Die gew nschte Audiosprache oder Tonspur kann dann frei gew hlt werden Bei manchen Video CDs SVCDs kann durch Umschalten der Tonspur Karaoke mit oder ohne Gesang eingestellt werden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste AUDIO Die Sprach Tonspurauswahl erscheint auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie AUDIO oder die Auswahltasten um die gew nschte Sprach Tonspur auszuw hlen e Bei jeder Bet tigung von AUDIO oder den Auswahltasten wird die Sprach Tonspur ge ndert e Dr cken Sie auf ENTER um die Anzeige f r die Sprach Tonspurauswahl zu schlie en HINWEISE e Wenn auf dem TV Bildschirm angezeigt wird wurde keine Sprachspur aufgezeichnet e Falls sich die Sprache mit dem oben beschriebenen Verfahren nicht ndern l sst ist dies in einem Disc Men m glich das mit MENU aufgerufen werden kann e Die AUDIO Taste f r die Auswahl von Wiedergabesprache Tonspur kann nur bei laufender Wiedergabe gedr ckt werden Wenn AUDIO bei ausgesetzter Wiedergabe gedr ckt wird ist keine Auswahl m gl
30. DA entsprechen k nnen Betriebstauglichkeit und Klangqualit t dieses Ger ts nicht garantiert werden Bevor Sie eine CD abspielen sehen Sie nach ob das CD Logo vorhanden ist und lesen Sie die Hinweise auf der Verpackung um sicherzustellen dass die Disc der Compact Disc Spezifikation entspricht e Je nach Zweckbestimmung seitens des Software Entwicklers k nnen DVDs und Video CDs SVCDs nur beschr nkte Aufnahmebedingungen haben Da dieses Ger t Discs gem den Absichten des Software Entwicklers und den entsprechenden Angaben auf der Disc abspielt k nnen m glicherweise bestimmte Funktionen nicht genutzt werden e Wenn bei Double Layer DVD VIDEO Discs von der ersten auf die zweite Schicht umgeschaltet wird sind Bild oder Ton m glicherweise kurzzeitig gest rt Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt e Mit DVD Videoger ten kompatible DVD AUDIO Discs sind abspielbar e Mit herk mmlichen CD Spielern kompatible Super Audio CDs SACDs sind abspielbar e R RW Discs nur Videomodus k nnen wiedergegeben werden Wenn eine R RW Disc einliegt leuchtet die Anzeige DVD im Display Von der Verwendung von DVD R Double Layer Discs auf diesem Ger t wird jedoch abgeraten Abh ngig vom Aufzeichnungsstatus oder vom Zustand einer Disc z B wenn diese verkratzt verschmutzt oder verbogen ist kann es vorkommen dass die Wiedergabe einer solchen Disc nicht oder aber nur verz gert erfolgt Verzichten Sie ferner auf di
31. Die Leitzahl dieses Sendekanals muss manuell eingestellt werden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 Auswahltasten AVP ENTER Einstellen der Leitzahlen 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten GRUNDEINSTELLUNG aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten GUIDE PR aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER TESTS TRETEN TON GRUNDEINSTELLUNG AUTOM SENDER MAN SENDER GUIDEPR UHR EINST GUIDE PROGRAMM TV PROGRAMM SETUP OK BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS dE CLM ENDE W HLEN UND DRUCKEN SIE AUF ENTER 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten GUIDE PROGRAMM aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 5 w hlen Sie mit Auswahltasten die SE So BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS Leitzahl f r den ENDE e W HLEN UND DRUCKEN SIE AUF ENTER gew nschten Sender gem TV Programmzeitschrift aus Dann dr cken Sie die Taste ENTER e Um die Leitzahl in 10er Schritten zu ndern dr cken Sie auf AV und halten Sie die Taste gedr ckt 6 W hlen Sie mit Auswahltasten TV PROGRAMM aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit den Auswahltasten die Nummer des Programmplatzes aus auf dem das Ger t den betreffenden Sender empf
32. Displayfeld und wird am Ger t eingestellt Einstellung des Abtastmodus ERG NZENDE EINSTELLUNGEN pe 63 Disc Fach sperren Wenn Sie das Ger t ber eine Component Video Verbindung se S 10 an das TV Ger t anschlie en haben Sie die Wahl zwischen zwei verf gbaren Abtastmodi dem Interlace Modus Halbbildmodus der bei herk mmlichen TV Systemen verwendet wird und dem Progressive Scan Modus Vollbildmodus der die Wiedergabe qualitativ hochwertiger Bilder erm glicht B Interlace Modus In herk mmlichen Videosystemen wird ein Bild in zwei H lften auf dem Bildschirm angezeigt Beim Interlace Verfahren werden Zeilen der zweiten Bildh lfte in Zeilen der ersten Bildh lfte eingef gt B Progressive Scan Modus Beim Progressive Scan Verfahren werden alle horizontalen Zeilen eines Bildes gleichzeitig als Einzelbild angezeigt Mit diesem System ist eine Konvertierung der Interlace Bilder auf einer DVD in das Progressive Scan Format f r den Anschluss an einen kompatiblen Bildschirm m glich Auf diese Weise wird das vertikale Aufl sungsverm gen erheblich gesteigert ACHTUNG e Das verwendete TV Ger t muss mit dem Progressive Scan Standard kompatibel sein e SchlieBen Sie das Ger t und Ihr TV Ger t mit einem Component Video Kabel aneinander an e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 PROGRESSIVE SCAN 1
33. EI Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt 291 Ein einzelner Titel Kapitel Musiktitel wird wiederholt wiedergegeben Der ausgew hlte Teil wird wiederholt abgespielt Keine Anzeige Der Wiedergabe Wiederholungsmodus ist ausgeschaltet DISC Timer Anzeige rs S 38 DISC Leuchtet wenn eine f r die On Disc Timerprogrammierung konfigurierte Disc einliegt Leuchtet wenn ein anderer Timeraufnahmetyp als die On Disc Timerprogrammierung in Bereitschaft ist oder die Aufnahme l uft psc Leuchtet wenn die On Disc Timerprogrammierung in Bereitschaft ist oder die du Aufnahme l uft Qr Blinkt schnell wenn Sie in den folgenden F llen TIMERO bet tigen e Es liegt keine Disc ein e Die Uhrzeit wurde nicht eingestellt e Es wurde keine Programmierung vorgenommen Videoausgangsanzeige 0 S 63 Keine Anzeige Zeigt an dass der Interlace Modus eingeschaltet ist D Zeigt an dass der Progressive Scan Modus eingeschaltet ist leuchtet wenn als Videoausgabemodus Progressive Scan gew hlt ist Anzeige f r automatische Satellitenprogramm Aufnahme 1 S 41 Leuchtet wenn das Ger t sich im Bereitschaftsmodus f r die automatische Satellitenprogramm Aufnahme befindet Gruppen Titelnummeranzeige p Spur Kapitelnummeranzeige Anzeige Restzeit abgelaufene Zeit se S 24 34 Leuchtet wenn die auf DVD RAM DVD R und DVD RW verbleibende Aufnahmezeit angezeigt wird und erlis
34. Feinabstimmung bereits gespeicherter Sender se S 67 beschrieben vor e Wird versucht die automatische Senderprogrammierung bei nicht einwandfrei angeschlossenem Antennenkabel auszul sen erscheint in Schritt 7 die On Screen Anzeige SENDERSUCHE BEENDET KEIN SIGNALEMPFANG Schlie en Sie in einem solchen Fall das Antennenkabel vorschriftgem an und dr cken dann auf ENTER Die automatische Senderprogrammierung wird dann erneut gestartet e Wenn das Bild nicht von Ton begleitet wird oder der Ton auf bestimmten Sendekan len die mit Hilfe der automatischen Grundeinstellung eingespeichert wurden unnat rlich klingt wurde u U ein falsches TV System f r die betreffenden Sendekan le eingestellt W hlen Sie das korrekte TV System S 66 INFORMATION 66 pe ERG NZENDE EINSTELLUNGEN Manvelle Senderprogrammierung Wenn Sendekan le bei der automatischen Grundeinstellung se S 16 Sender bernahme ze S 17 oder automatischen Senderprogrammierung es S 65 ausgelassen wurden k nnen diese nachtr glich manuell abgespeichert werden 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten GRUNDEINSTELLUNG aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER W hlen Sie mit Auswahltasten MAN SENDER aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten einen freien Programmplatz aus und dr cken Sie Beispiel Abspeichern in Programmplatz 12 D
35. Legen Sie die programmierte Disc ein 2 Schalten Sie das Ger t mit der Taste DVD aus e PC 1 erscheint im Display und das Ger t wechselt in den Bereitschaftsmodus e Um den Timer Modus zu deaktivieren bet tigen Sie erneut DVD 2 1 HINWEISE e Die On Disc Timerprogrammierung f r DVD R und DVD RW Discs Videomodus wird nicht unterst tzt e Die Daten einer mit der On Disc Aufnahme aufgezeichneten Sendung werden nicht in der Bibliothek abgelegt e Die Titelliste wird nicht f r Sendungen erstellt die mit der On Disc Aufnahme aufgezeichnet wurden e Programme die mit der On Disc Aufnahme aufgezeichnet wurden lassen sich nicht schneiden oder mit einem Schreibschutz versehen e Discs die f r die On Disc Timerprogrammierung konfiguriert wurden lassen sich ausschlie lich f r On Disc Aufnahmen verwenden e Discs die f r die On Disc Timerprogrammierung konfiguriert wurden lassen sich nicht auf Ger ten anderer Hersteller verwenden e M glicherweise wird der Anfang einer Sendung nicht aufgezeichnet Ferner wird wenn der Aufnahmeendzeitpunkt der ersten Sendung mit dem Aufnahmestartzeitpunkt der zweiten Sendung identisch ist das Ende der ersten Sendung m glicherweise nicht aufgezeichnet e Kommt es w hrend der Aufnahme zu einem Stromausfall dann ist die bei Auftreten dieses Ausfalls durchgef hrte Aufzeichnung von Sendungen oder Sendungsteilen nicht sichergestellt TIMER AUFNAHME ve 39 Wie Discs berschrie
36. Meldung SENDERSUCHE BEENDET auf dem Bildschirm 8 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab e Auf dem Best tigungsbildschirm lassen sich Programmpl tze berspringen und hinzuf gen Sendernamen eingeben und weitere Einstellungen vornehmen Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seiten 66 67 e Je nach Empfangsbedingungen k nnen Abweichungen in der Speicherfolge und Fehler bei der Sendernamenabspeicherung auftreten e Informationen zum Empfang von verschl sselten Sendungen finden Sie auf Bei Empfang einer schwachen bertragung S 67 WICHTIG e In Abh ngigkeit von den Empfangsbedingungen kann es vorkommen dass die Sendernamen nicht einwandfrei abgespeichert werden und die automatische Leitzahlzuweisung nicht korrekt ausgef hrt wird Falls die Leitzahlen fehlerhaft abgespeichert wurden nimmt das SHOWVIEW System des Ger ts eine falsche Sendung auf berpr fen Sie daher grunds tzlich die Programmplatznummer wenn Sie eine SHOWVIEw Timer Programmierung ausf hren Pr fen L schen und Korrektur von Timer Daten ser S 40 e Das Ger t speichert alle Sender ab auch solche mit eingeschr nkter Empfangsqualit t Sender mit inakzeptabler Bildqualit t k nnen von der Liste gel scht werden rs S 66 Senderl schung HINWEISE e Bei der automatischen Senderprogrammierung werden alle Sender automatisch feinabgestimmt Zur manuellen Feinabstimmung gehen Sie wie auf Seite
37. Modus werden Film und Videoinhalt f r die Progressive Scan Wiedergabe erkannt Werden Filminhalte gefunden dann wird ein Flag gesetzt das die Wiedergabe der Filmdaten im Vollbildmodus aktiviert Werden Videoinhalt gefunden dann werden Bilder aus mehreren Feldern zur Erkennung von Abschnitten mit Bewegung verwendet Diese Bewegung wird dann einer fortschrittlichen Bildbearbeitung unterzogen um auch Bilder mit Bewegung scharf detailliert und ohne Qualit tsverlust anzeigen zu k nnen Im Normalfall sollte der Betrieb in diesem Modus erfolgen AUTO 2 Nur die Verarbeitung von Passagen mit viel Bewegung unterscheidet sich von AUTO 1 Bei Videoinhalten werden Passagen mit Bewegung erkannt und die Bilder werden mithilfe eines Filtervorgangs f r Filme korrigiert 32 DE GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK FILM F r die Wiedergabe von Filmquellen im Progressive Scan Modus VIDEO F r die Wiedergabe von Videoquellen Discs Die wiedergegebenen Bilder haben weiche Konturen So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Programmierte Wiedergabe DVD DVD Audio RAM VIDEO CD Sie k nnen bis zu 30 Titel Video CD SVCD oder Audio CD programmieren um diese in der gew nschten Reihenfolge abzuspielen Im Ruhezustand 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option PRGM aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Programmtabelle wird
38. Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten GRUNDEINSTELLUNG aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER w hlen Sie mit den Auswahltasten DVD 0 GRUNDEINSTELLUNG AUTOM SENDER AUTOM SENDER MAN SENDER GUIDE PR UHR EINST aus und bet tigen Sie DEUTSCHLAND amp dann zur Best tigung SUE ENTER Ser POLSKA 4 w hlen Sie mit den E ES AcYARORSZA Auswahltasten den OTHER R OTHER EASTER Namen Ihres Landes P 0 BITTEW ST aus und dr cken Sie DE wi UN dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Sprache aus ENGLISH E DEUTSCH DIST Su MAU GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG AUTOM SENDER SET UP OK 5 a Em E S Anhe UD DR CKEN SIE AUF ENTER BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS ERGANZENDE EINSTELLUNGEN pe 65 6 Dr cken Sie die Taste ENTER zweimal e Wenn der Anschluss zwischen dem Ger t und einem mit T V Link kompatiblen TV Ger t ber ein vollverdrahtetes 21 poliges SCART Kabel hergestellt wurde se S 15 werden die Sender vom TV Ger t automatisch bernommen und die Anzeige T V LINK erscheint ze S 18 e Der Auto Sendereinstellungsbildschirm erscheint und bleibt f r die Dauer des Sendersuchlaufs eingeblendet 7 Wenn die automatische Senderprogrammierung abgeschlossen ist bet tigen Sie ENTER Wenn die automatische Senderprogrammierung abgeschlossen ist erscheint die
39. SHOWVIEW TIMER PROGRAMMIERUNG BEI INSTANT TIMER AUFNAHME ODER TIMER AUFNAHME NICHT MOGLICH BRECHEN SIE DIE TIMER ODER INSTANT TIMER AUFNAHME AB UND GEBEN SIE DIE SHOWVIEW NO ERNEUT EIN e Wird angezeigt wenn w hrend einer Timer Aufnahme oder Sofortaufnahme versucht wurde eine SHOWVIEw Nummer einzugeben DISC KONNTE NICHT FINALISIERT WERDEN UBERPRUFEN SIE DIE DISC e Die Disc konnte nicht vollst ndig finalisiert werden da sie eventuell verschmutzt oder besch digt ist Entnehmen Sie die Disc reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut FINALISIERUNG DER DISC KONNTE NICHT AUFGEHOBEN WERDEN BERPR FEN SIE DIE DISC e Die Finalisierung konnte nicht vollst ndig r ckg ngig gemacht werden da die Disc eventuell verschmutzt oder besch digt ist Entnehmen Sie die Disc reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut 74 ve ANHANG Sprachencodeliste AA Afar IN Indonesisch RU Russisch AB Abchasisch IS Isl ndisch RW Kijarwanda AF Afrikaans IW Hebr isch SA Sanskrit AM Amharisch Jl Yiddish SD Zinti AR Arabisch JW Javanese SG Sango AS Assamesisch KA Georgisch SH Serbokroatisch AY Aymara KK Kasachisch SI Singhalesisch AZ Aserbaidschanisch KL Gr nl ndisch SK Slowakisch BA Baschkirisch KM Kambodschanisch SL Slowenisch BE Wei russisch KN Kannada SM Samoanisch BG Bulgarisch KO Koreanisch KOR SN S
40. STIRRA EJ I STRALEN BETRAKTA EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT ATTENTION RAYONNEMENTS LASER INVISIBLE LASER VISIBLES ET INVISIBLES RADIATION WHEN LORS DE L OUVERTURE VITER TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU NE PAS FIXER STR LING SE IKKE STR LEN STIRR DU REGARD LE FAISCEAL OR VIEW DIRECTLY OU LE REGARDER WITH OPTICAL DIRECTEMENT VIA DES INSTRUMENTS Doors DIGITAL INSTRUMENTS OPTIQUES INSTRUMENTER EC SuowViEW ADVARSEL ADVARSEL VARO SYNLIG OG SYNLIG OG USYNLIG AVATTAESSA USYNLIG LASERSTR LING OLET ALTTIINA LASERSTR LING DEKSEL N KYV LLE JA VED BNING UNDG PNES UNNGA N KYM TT M LLE PPNAD STR LEN UDS ETTELSE FOR EKSPONERING FOR LASERS TEILYLLE FARLIG STIRRA L TUIJOTA EJ IN STR LEN U IND STR LEN IKKE INN I STR LEN L K OCH BETRAKTA EJ HELLER IKKE MED ELLER SE DIREKTE KATSO SIT STR LEN MED OPTISKE MED OPTISKE OPTISEN LAITTEEN OPTISKA INSTRUMENT INSTRUMENTER L PI LP41158 001A VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R e In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories e DTS und DTS DIGITAL OUT sind Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc e SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation Das SHOWVIEw System wird in Lizenz der Gemstar Deve
41. Sie dann auf ENTER 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option FORMAT aus und dr cken Sie dann SETUP auf ENTER ENDE W HLEN e Der Best tigungsbild schirm erscheint 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option JA aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Der Best tigungsbildschirm erscheint 6 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER 7 Wenn die Formatierung abgeschlossen ist erscheint VOLLST NDIG auf dem Bildschirm Dr cken Sie auf ENTER um die Formatierung abzuschlie en 8 Dr cken Sie SET UP um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren Formatieren von DVD RW Discs DVD EINSTELLUNG VESTITI S SPRACHE EINST AUDIOAUSGANG SONSTIGE d FORMAT FINALISIEREN FINALISIERUNG DER DISC AUFHEBEN BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Formatieren von DVD RAMs aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option FORMAT aus und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie die Auswahltasten um VR MODUS oder VIDEOMODUS zu w hlen dr cken Sie dann ENTER wenn DISC WIRD FORMATIERT auf dem Bildschirm erscheint VR MODUS Einstellung f r die wiederholte Aufnahme L schung oder Bearbeitung von Daten auf der Disc VIDEOMODUS Einstellung f r die L schung aller einmal wieder
42. Stellen Sie L 1 AUSGANG auf COMPONENT rs S 56 2 Halten Sie die Taste PROGRESSIVE SCAN mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt e Bei aktiviertem Progressive Scan Modus leuchtet die Videoausgangsanzeige auf dem Displayfeld rs S 12 e Mit jedem Dr cken von PROGRESSIVE SCAN f r mindestens drei Sekunden wird der Abtastmodus umgeschaltet HINWEISE e Die Ausgabe des Progressive Scan Signals erfolgt ber die COMPONENT VIDEO OUT Anschl sse e Werkseitig wurde am Ger t der Interlace Modus voreingestellt e In Abh ngigkeit vom verwendeten Videomaterial kann der Interlace Modus geeignet sein e Der Abtastmodus kann nicht eingestellt werden w hrend das Men display angezeigt wird Sie k nnen das Disc Fach sperren um versehentliches Auswerfen der Disc z B durch Kinder zu vermeiden 0009F 8 al So sperren Sie das Disc Fach Bei ausgeschaltetem Ger t dr cken bet tigen Sie bei gedr ckter Taste die Taste A am Ger t Die Anzeige LOCK wird auf dem Displayfeld eingeblendet und das Disc Fach ist gesperrt So heben Sie die Disc Fach Sperre wieder auf Bei ausgeschaltetem Ger t dr cken bet tigen Sie bei gedr ckter Taste die Taste A am Ger t Die Anzeige UNLOCK leuchtet auf dem Displayfeld eingeblendet Kindersicherung Sie k nnen den Betrieb dieses Ger ts mithilfe der Kindersicherung sperren e Schalten Sie d
43. Wiedergabe Aufnahme wird SR wird fortgesetzt gt fortgesetzt 0 30 Min 1 Stunde Aktuelle Aufnahmelaufzeit e Nach Beginn der Aufnahme ist eine Live Memory Wiedergabe f r ca 30 Sekunden nicht m glich e Obwohl die Schnellsuche bis ca 30 Sekunden vor der aktuellen Aufnahmeposition ausgef hrt werden kann setzt das Ger t nach Erreichen der aktuellen Wiedergabeposition die normale Wiedergabe fort und es bleibt eine Zeitverz gerung von ca 30 Sekunden erhalten so dass der Fortlauf von Aufnahme und Wiedergabe gew hrleistet ist e Bei Live Memory Wiedergabe in Kombination mit einer Timer Aufnahme bleibt das Ger t eingeschaltet und die Wiedergabe wird nach dem Ende der Aufnahme fortgef hrt e Bei Live Memory Wiedergabe in Kombination mit einer Timer Aufnahme beginnt die Aufnahme wenn die n chste Timer Aufnahme f llig ist und die Wiedergabe wird kurz vor Aufnahmebeginn automatisch beendet e W hrend der Live Memory Wiedergabe sind keine Sofortaufnahmen m glich auch wenn gedr ckt wird Zeigen Sie mit B die Sendung an die gerade aufgenommen wird und nehmen Sie dann die Einstellungen f r die Sofortaufnahme vor e W hrend der Live Memory Wiedergabe kann die Wiedergabe f r kurze Zeit unterbrochen werden dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Aufnahme e Beim Dr cken von LIVE CHECK zum Anzeigen des aktuell aufgezeichneten Bildes kann eventuell die Bildgr e inkorrekt sein
44. Wiedergabe wird gestartet e In Abh ngigkeit vom angezeigten Men kann das gew nschte Element auch mit den Zifferntasten angesteuert werden HINWEIS Wenn in Schritt 1 auf dem TV Bildschirm angezeigt wird verf gt die Disc weder ber ein Top Men noch ber ein Disc Men Beispiel Startpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt berspringen DVD DVD Audio El Ed E E3 E3 ks E23 S Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 4 oder gt e Mit gt gt wird der Startpunkt des Titels angesteuert oder in Vorw rtsrichtung zur n chsten markierten Position gesprungen anschlieBend wird die Wiedergabe fortgesetzt e Mit Lea wird der Startpunkt des Titels angesteuert oder in R ckw rtsrichtung zur n chsten markierten Position gesprungen anschlie end wird die Wiedergabe fortgesetzt Aktuelle Wiedergabeposition y aw wc wi CXV Tx Vorherige Nachrichten N chste Sendung oder Sendung oder Szene 3 oder Szene 2 Kapitel 3 Szene 4 Kapitel 2 oder Kapitel 4 oder Titel 3 oder Titel 2 Titel 4 Film oder Szene 5 Kapitel 5 oder Titel 5 R ckw rts IAA gt gt Vorw rts e Markierte Stellen ies S 24 Suchlauf mit dynamischer Geschwindigkeit DVD DVD Audio E31 Ed E E3 E3 ES Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste bzw de f r die dynamische Suche vorw rts bzw r ckw rts e Bei jedem Dr cken der Taste wird die Suchgeschwindigkeit in
45. beide Richtungen erh ht e Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste gt ODER Dr cken Sie die Tasten oder 9 bei laufender Wiedergabe f r mindestens zwei Sekunden um die dynamische Suche in Vorw rts bzw R ckw rtsrichtung durchzuf hren e Bei Loslassen der Taste wird die normaler Wiedergabe fortgesetzt Standbild Einzelbild Weiterschaltung EEN il E31 E3 E3 15 ES Dr cken Sie II um das Ger t bei laufender Wiedergabe auf Pause zu schalten 2 Bei jeder Bet tigung von I wird das n chste Bild geschaltet e Bei jeder Bet tigung der Taste wird das Standbild um ein Einzelbild vorw rts geschaltet ODER Dr cken Sie oder gt um die Einzelbild Weiterschaltung zu aktivieren e Bei jeder Bet tigung der Taste lt oder gt werden die Einzelbilder schrittweise vor bzw zur ckgeschaltet e Die Einzelbild Weiterschaltung r ckw rts ist f r Video CDs SVCDs nicht verf gbar e Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste gt Lm 9 OLO Er DVD 0 1 MARK TOP MENU Auswahltasten MENU Lea 4 SLOW gt gt SLOW H NSA ER amp 64r x REMAIN 9 Gg SUBTITLE 13 See Zeitlupe EE il E31 E23 E3 Dr cken Sie II um das Ger t bei laufender Wiedergabe auf Pause zu schalten 2 Dr cken Sie die Tasten SLOW 4 oder SLOW gt gt e Bei jeder Bet tigung von SLOW
46. bis der Konflikt gel st ist Automatische Satellitenprogramm Aufnahme TIMER AUFNAHME ve 41 e Stellen Sie sicher dass der Satelliten Tuner mit den L 2 IN DECODER Anschl ssen des Ger ts verbunden ist e Programmieren Sie den Timer des Satelliten Tuners Diese Funktion erm glicht es Ihnen ein Satellitenprogramm das auf dem Timer eines externen Satelliten Tuners vorprogrammiert wurde automatisch aufzuzeichnen Schlie en Sie einen Satelliten Tuner an die L 2 IN DECODERJ Anschl sse des Ger ts an und programmieren Sie den Timer am Tuner Entsprechend den Signaleingaben vom Satelliten Tuner startet und stoppt das Ger t automatisch die Aufnahme Nach der Aufnahme wird das Ger t automatisch abgeschaltet ACHTUNG e Schalten Sie den Satelliten Tuner nicht vor dem Timer Startzeitpunkt ein Andernfalls beginnt das Ger t mit der Aufnahme sobald der Satelliten Tuner eingeschaltet wird e Wenn ein anderes Zusatzger t als ein Satelliten Tuner mit den L 2 IN DECODER Anschl ssen verbunden ist sollte der Modus f r automatische Satellitenprogramm Aufnahme nicht aktiviert werden Andernfalls startet das Ger t die Aufnahme sobald das betreffende Zusatzger t eingeschaltet wird e Eine gleichzeitige Verwendung der automatischen Satellitenprogramm Aufnahme und der timergesteuerten Aufnahme ist nicht m glich REC MODE 1 Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf SAT VIDEO RGB
47. cm 1 4 GB Ver 2 0 1 4 8 fache Geschwindigkeit Video Modus Ver 2 1 16 fache Geschwindigkeit Video Modus e Die og Tabelle entspricht dem Stand von Februar 2005 e In Abh ngigkeit von Eigenschaften und Zustand der verwendeten Disc sind Aufnahme und Wiedergabe eventuell nicht m glich oder ungen gend Es wird empfohlen von JVC hergestellte Discs zu verwenden deren Kompatibilit t mit diesem Ger t gew hrleistet ist DVD RAM Discs Es k nnen nur Discs verwendet werden die der Norm DVD RAM Version 2 0 2 1 oder 2 2 entsprechen e Discs die mit einer anderen Version des Standards formatiert wurden m ssen vor der Verwendung auf diesem Ger t neu formatiert werden e Eventuell ist das Bespielen Abspielen Bearbeiten oder berspielen einer DVD RAM Disc selbst dann nicht m glich wenn sie der Norm entspricht sofern sie auf Ger ten anderer Hersteller oder auf einem PC bespielt oder bearbeitet wurde oder wenn sie zu viele Titel enth lt bzw nur wenig freier Speicherplatz verf gbar ist e Auf diesem Ger t bespielte DVD RAM Discs k nnen nicht auf einem inkompatiblen DVD Spieler wiedergegeben werden e Einmal kopierbare digitale bertragungen von Sendungen k nnen nur auf DVD RAM Discs mit 4 7 9 4 GB Speicherplatz aufgezeichnet werden DVD RAM Discs mit 2 8 GB sind nicht kompatibel e Dieses Ger t unterst tzt keine Discs in Einlegekassetten Entnehmen Sie deswegen die zu verwendende Disc vor dem Gebrauch
48. das Abspielen von F r das Abspielen von DVD RAM Discs ES Video CDs Super geeignet Video CDs SVCD geeignet Ll F r das Abspielen von Audio F r das Abspielen von DVD R Discs g Audio CDs geeignet geeignet F r das Abspielen von F r das Abspielen von DVD RW Discs wes Discs mit MP3 Dateien geeignet geeignet DVD F r das Abspielen von F r das Abspielen von DVD VIDEO Discs Discs mit JPEG geeignet Dateien geeignet Datentr ger und Format f r die Aufnahme DVD RAM e Eine Disc kann so oft wie technisch m glich bespielt und gel scht werden e Nach der Aufnahme kann diese bearbeitet werden etwa zum L schen unerw nschter Sequenzen e Parallel zum Aufnahmevorgang ist neben der Wiedergabe der momentan aufgezeichneten Sendung auch die Wiedergabe von zuvor aufgezeichneten Sendungen m glich DVD RW VR Modus e Eine Disc kann so oft wie technisch m glich bespielt und gel scht werden e Nach der Aufnahme kann diese bearbeitet werden etwa zum L schen unerw nschter Sequenzen DVD RW Video Modus e Kann nach der Finalisierung auf anderen DVD Spielern wiedergegeben werden e Eine neue Aufnahme kann erfolgen indem alle Daten auf einer Disc gel scht werden DVD R e Kann nach der Finalisierung auf anderen DVD Spielern wiedergegeben werden e Geeignet f r die l ngerfristige Aufbewahrung einer bespielten Disc Dateistruktur von Discs DVD VIDEO DVD VIDEO Discs enthalten normalerweise gr
49. den L 2 IN DECODERI Anschluss des Ger ts an rs S 41 Eine Fehlfunktion tritt auf und das Ger t kann nicht b haltet den Auf dem Displayfeld wird angezeigt MEER St fall F hren Sie eine R ckstellung des Ger ts durch indem Sie das Loman Netzkabel von der Steckdose abziehen und dann wieder Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit S 68 anschlie en Beim L schen nicht mehr ben tigter Titel von der Disc wird kein zus tzlicher Speicherplatz frei e Dieses Ger t kann keine vom PC auf das DVD RAM Laufwerk geschriebenen Daten l schen Disc formatieren Falls die Disc verschmutzt ist wischen Sie sie vor dem Formatieren mit einem trockenen weichen Tuch sauber rs S 9 69 W hrend der Timer Programmierung wird auf dem TV Bildschirm PROGRAMM VOLL angezeigt e Es sind bereits alle 8 Timer mit Sendungen programmiert worden L schen Sie nicht mehr ben tigte Sendungen am Ger t und starten Sie die Timer Programmierung erneut Bildschirmnachricht DISC IST NICHT IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIERT DISC REGISTRIEREN e Eine nicht in der Bibliothek registrierte Disc wurde eingelegt Registrieren Sie die Disc wie erforderlich rs S 50 DISC 2999 EINLEGEN e Wird angezeigt wenn ein in der Bibliothek ausgew hlter Titel sich nicht auf der eingelegten Disc befindet AUFNEHMEN ODER WIEDERGABELISTE ERSTELLEN NICHT M GLICH BITTE LOSCHEN SIE UNERWUNSCHTE TITEL e A
50. den Auswahltasten die Option NAME NDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Geben Sie einen neuen Titelnamen ein Siehe Titelname ndern re S 45 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option SPEICHERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option ZUR CK aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Kehren Sie zum Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm zur ck um die erfolgreiche Anderung des Namens zu pr fen 6 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren Kategorie ndern TIS NAME ANDERN 0131007 L SCHEN ALL L SCH SKIL MIN en sJrju v wlix lv iz 9 28 07 03 MO 10 00 11 00 PR 7CH SP ZUR CK SPEICHERN OK em SNAVIGATION GEBEN SIEDEN NAME MIT DEN TASTEN 0 9 k n af S Aug EIN UND W HLEN SIE SPEICHERN 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter ndern des Indexbildes ze S 47 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option KATEGORIE NDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Kategorie aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option ZUR CK aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Kehren Sie zum Bibliotheks Da
51. die Wiedergabe kurz vor der Stelle an der das berspielen beginnen soll 5 Unterbrechen Sie mit II die Wiedergabe 6 w hlen Sie am digitalen Aufnahmeger t den Eingangssignalmodus aus 7 Starten Sie mit gt die Wiedergabe auf dem Ger t 8 Starten Sie die Aufnahme am digitalen Aufnahmeger t 9 Beenden Sie die Aufnahme beim digitalen Aufnahmeger t Beenden Sie dann mit die Wiedergabe am Ger t HINWEIS Es kann ein Unterschied von einigen Sekunden L nge zwischen dem gew nschten und dem tats chlichen Editierstartpunkt auftreten pe SCHNITTBETRIEB berspielen von einem Camcorder Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielger t und Ihr Ger t als Schnittrecorder eingesetzt 1 Wenn der Camcorder nicht ber eine S Video Ausgangsbuchse verf gt E E ES 2 B RE Schnittrecorder d zum VIDEO AUDIO EN L MONOJ R Eingang H Audio Video Kabel nicht enthalten Wenn der Camcorder ber eine S VIDEO Ausgangsbuchse verf gt JVC EH zum S VIDEO F1 zum Eingang Schnittrecorder S Video Kabel nicht enthalten Audiokabel nicht enthalten S VIDEO OUT 1 Stellen S
52. dr cken Sie dann auf ENTER e Der neue Titelname wird registriert 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option ZUR CK aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Kehren Sie zum Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm zur ck um die erfolgreiche Anderung des Namens zu pr fen 6 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren Kategorie ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter ndern des Indexbildes ze S 45 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option KATEGORIE FILM MUSIK DRAMA ANIMATION NDERN aus und SPORT DOKUMENTAR NACHRICHTEN WETTER BILDUNG HOBBY UWTERHALTUNG wer dr cken Sie dann auf EINKAUFEN SONSTIGES ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Kategorie aus und dr cken Sie W HLEN ENDE dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option ZUR CK aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Kehren Sie zum Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm zur ck um die erfolgreiche Anderung der Kategorie zu pr fen 5 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren LS KATEGORIE ANDERN 28 07 03 10 00 11 00 PR 7CHSP 60MINUTEN z SER BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DRUCKEN SIE AUF ENTER 46 pe NAVIGATION Grundlegende Verwendung der Titellisten Informationen DVD UI MSN TU RAM DT Miss BE
53. hren Sie die Schritte 1 3 in Formatieren von DVD RAMs rs S 69 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option FINALISIERUNG DER DISC AUFHEBEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Wenn das R ckg ngigmachen der Finalisierung abgeschlossen ist erscheint VOLLST NDIG auf dem Bildschirm Dr cken Sie ENTER um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Dr cken Sie SET UP um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren e Nach dem R ckg ngigmachen der Disc Finalisierung wird der Modus in dem sie formatiert wurde wiederhergestellt und die Disc ist wieder bespielbar e Bei einer DVD R Disc l sst sich die Finalisierung nicht r ckg ngig machen STORUNGSSUCHE ve 71 Bei einer Betriebsst rung sollten Sie zun chst die nachstehende Das Disc Fach ffnet sich nicht Tabelle konsultieren und versuchen geeignete Abhilfema nahmen zu ergreifen Kleinere Probleme lassen sich oft leicht beheben ohne Entfernen Sie die Disc unter Verwendung der folgenden den JVC Reparaturdienst in Anspruch nehmen zu m ssen Methode aus dem Disc Fach e F hren Sie eine R ckstellung des Ger ts durch indem Sie Initialisierung das Netzkabel von der Steckdose abziehen und dann wieder m anschlie en e Dr cken Sie A so lange bis das Disc Fach sich ffnet ca Bet tigen Sie um das Ger
54. mit SET UP ab DEN FUNKTIONSEINST VIDEO EIN AUS AUFN EINST DISPLAY EINST SONSTIGE MONITOR TYP 4 3 LETTERBOX IFHENGANG VIDEO 8 ILAEINGANG S VIDEO L 1 AUSGANG SCART VIDEO L 2 ANSCHLUSS S VIDEO RGB SELUP ech BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS enoe Swingen Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt E F 1 EINGANG VIDEO S VIDEO VIDEO Schalten Sie beim Anschluss eines Ger tes an die VIDEO Eingangsbuchse auf VIDEO S VIDEO Schalten Sie beim Anschluss eines Ger tes an die S VIDEO Eingangsbuchse auf S VIDEO 58 pe ANSCHLUSSVERBINDUNGEN Anschluss an einen Satelliten Tuner Einfache Anschl sse Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Verwendung eines TV Ger tes das mit einer 21 poligen AV Eingangsbuchse SCART ausgestattet ist Schlie en Sie den Satelliten Tuner an die Buchse L 2 IN DECODER des Ger tes an und verbinden Sie dann die Buchse L 1 IN OUT des TV Ger tes HINWEISE e Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO RGB oder S VIDEO RGB S 57 e Bei diesem Anschluss kann die automatische Satellitenprogramm Aufnahme verwendet werden rs S 41 e Zur Aufnahme eines Satellitenprogramms ber den Satelliten Tuner rufen Sie mit der Taste PR die Displayfeld Anzeige L 2 auf e Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Sat
55. programmieren wiederholen Sie die Schritte 2 8 e Wenn PROGRAMM BERLAPPT auf dem TV Bildschirm erscheint siehe Wenn Sendungen einander berschneiden re S 40 9 Bet tigen Sie TIMER um den Timer Modus des Ger ts zu aktivieren e Das Ger t schaltet sich automatisch ab und erscheint im Display e Um den Timer Modus zu deaktivieren bet tigen Sie erneut TIMER WICHTIG Wenn Sie in eine andere Region umgezogen sind oder wenn die Kanalnummer des Senders ge ndert wurde wird in Schritt 4 SHOWVIEw die falsche Kanalnummer auf dem Programmbildschirm angezeigt In diesem Fall stellen Sie die korrekte Leitzahl des Senders ein e In manchen F llen verl ngert die SHOWVIEw Timer Programmierfunktion die Stoppzeit der Programmierung e Wenn zwei aufeinanderfolgende Sendungen mit der Timer Aufnahmefunktion SHOWVIEW aufgenommen werden kann es sein dass entweder das Ende der ersten Sendung oder aber der Beginn der zweiten nicht aufgezeichnet werden e Wenn eine eingeschr nkt kopierf hige Sendung w hrend einer Timer Aufnahme empfangen wird schaltet das Ger t in den Pausenmodus um Die Aufnahme wird fortgesetzt wenn w hrend der programmierten Zeit in eine aufnahmef hige Sendung umgeschaltet wird Funktion f r t gliche oder w chentliche Aufnahme Sendungen k nnen mit einer der folgenden w chentlichen t glichen Timer Einstellungen aufgenommen werden W CHENTLICH Bei dieser Auswahl
56. t HINWEISE e Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erh ltlich e Einzelheiten zu den Bedienverfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung des Camcorders e Die Qualit t des berspielten Bildes ist schlechter als die des Originals Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder SCHNITTBETRIEB oe 55 1 Verbinden Sie die 21 polige SCART Buchse des Zuspielger tes wie abgebildet mit der 21 poligen SCART Buchse des Ger ts 1 Bei Einsatz dieses Ger tes als Zuspielger t Sie k nnen dieses Ger t beim Schneiden wahlweise als Zuspielger t oder als Schnittrecorder verwenden HINWEIS Bei Einsatz des zweiten Recorders als Schnittrecorder schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach Nm Bei Einsatz dieses Ger tes als Zuspielger t Zuspielger t TV Ger t Ihr Ger t 21 poliges SCART Kabel im Lieferumfang enthalten 21 poliges SCART Kabel nicht enthalten Zweiter Recorder mmm Schnittrecorder Bei Einsatz dieses Ger tes als Schnittrecorder Schnittrecorder Ihr Ger t TV Ger t 21 poliges SCART Kabel im Lieferumfang enthalten 21 poliges SCART Kabel nicht enthalten Zweiter Recorder Zuspielger t Verbinden Sie den L 1 IN OUT Anschluss mi
57. wird eine w chentlich laufende Sendung regelm ig aufgenommen MO FR Bei dieser Einstellung wird eine Sendung aufgenommen die montags bis freitags l uft MO SA Bei dieser Einstellung wird eine Sendung aufgenommen die montags bis samstags l uft SO SA Bei dieser Einstellung wird eine Sendung aufgenommen die sonntags bis samstags l uft Manvelle Timer Programmierung DVD IUE AIR LITT RAM ll EU Das Ger t kann f r bis zu 8 verschiedene Timer Aufnahmen innerhalb von 30 Tagen vorprogrammiert werden Falls die SHOWVIEw Nummer einer gew nschten Sendung nicht verf gbar ist kann der Timer wie folgt programmiert werden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 e Vergewissern Sie sich dass die integrierte Uhr korrekt eingestellt ist Auswahltasten ENTER 1 Legen Sie eine aufnahmef hige Disc ein e Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einlegen einer Disc S 8 2 Dr cken Sie PROG um den Bildschirm PROGRAMM BERPR aufzurufen e Falls auf dem TV Bildschirm PROGRAMM VOLL L SCHEN SIE BITTE UNERW NSCHTE TIMER PROGRAMME angezeigt wird m ssen einige der programmierten Sendepl tze gel scht werden 3 W hlen Sie durch wiederholte Bet tigung der Auswahltasten die Option NEUES TIMER PROGRAMM aus und dr cken Sie dann auf ENTER
58. 0000000000 Antenneneingang ANTENNA IN S 15 Component Video Ausgangsbuchsen COMPONENT VIDEO OUT v S 15 L 1 Eingangs Ausgangsanschluss L 1 IN OUT S 15 55 56 58 59 L 2 Eingangs Decoderanschluss L 2 IN DECODER rs S 55 56 58 59 Audio Ausgangsbuchsen AUDIO OUT LEFT RIGHT S 15 Q Digitalaudio Ausgangsbuchsen DIGITAL OUT COAXIAL re S 53 59 Regionsnummer Q Netzkabel Antennenausgang ANTENNA OUT S 15 D K hlgebl se e Dadurch wird verhindert dass die Temperatur im Inneren des Ger tes zu stark ansteigt Nicht entfernen e Stellen Sie das Ger t so auf dass die Fl che um das Gebl se herum nicht blockiert ist e Das Ger t kann nach dem Abschalten hei werden da der K hlventilator auf der R ckseite dann nicht mehr aktiv ist Der Ventilator kann allerdings in den folgenden F llen aktiviert werden m Bereitschaftszustand f r die automatische Satellitenprogramm Aufnahme S 41 kurz vor der VPS PDC Aufnahme Startzeit rs S 37 Wenn Sie den Decoder oder Satelliten Tuner an L 2 IN DECODER anschlie en und L 2 ANSCHLUSS die Einstellung DECODER SAT VIDEO RGB oder SAT S VIDEO RGB hat S 57 Wenn AUTOM UHREINSTELLUNG auf EIN gestellt ist ze S 68 Stellen Sie AUTOM UHREINSTELLUNG auf AUS wenn Sie das Gebl seger usch als st rend empfinden 12 pe VERZE
59. 1 e Legen Sie eine DVD R RW Disc ein die finalisiert werden soll e olo Auswahltasten ENTER Vor dem Finalisieren e K nnen unbeschriebene Bereiche beschrieben werden e K nnen Titelnamen eingegeben werden rs S 45 e K nnen Titel gel scht werden ss S 43 e Bereits bespielte Bereiche auf DVD R Discs k nnen nicht berschrieben werden e Durch das L schen von Sendungen wird der noch verf gbare freie Speicherplatz auf einer DVD R Disc nicht erh ht e Auf anderen Ger ten aufgenommene DVD R RW Discs k nnen nicht bespielt werden auch wenn sie noch nicht finalisiert worden sind Nach dem Finalisieren bei DVD R RW Discs im Video Modus e Bild und Tondaten die entsprechend der Norm DVD Video aufgenommenen wurden erlauben die Wiedergabe der Discs als DVD VIDEO Discs e Obwohl auf diesem Ger t finalisierte DVD R RW Discs auf DVD Spielern abgespielt werden k nnen die mit DVD R RW Discs kompatibel sind k nnen manche Discs auch weiterhin nicht wiedergegeben werden JVC kann hierf r keine Verantwortung bernehmen e Bei der Finalisierung festgelegte Markierungspunkte werden gel scht und die Titel werden automatisch in Kapitel von je ca 5 Minuten L nge unterteilt S 7 24 e Je nachdem welche DVD Spieler und DVD R RW Discs verwendet werden und unter welchen Bedingungen die Aufnahme erfolgte k nnen Discs eventuell nicht wiedergegeben werden Spielen Sie
60. 10 2002 87 RALLY CAR ED 10 04 0 30 PR3 04 10 2002 88 Chobits 04 OP 02 05 PR10 02 05 2002 89 Chobits 04 ED 02 05 PR10 02 05 2002 90 Chobits 25 ED 26 09 PR10 MN32 LPCM 26 09 2002 w NEXT 6 pe INFORMATIONEN BER DISCS Nur f r die Wiedergabe verwendbare Discs Nicht abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos k nnen nur abgespielt werden DVD VIDEO Video CD Super Video CD COMPACT COMPACT DECH iSe UE Beispiel f r L ndercode Angaben DIGITAL VIDEO SUPER VIDEO bal 5 VIDEO CD IDEO SS COMPACT Audio CD COMPACT CD R CD DA Dateien NEE CD DA JPEG MISE Be DIGITAL AUDIO Recordable 0 CD RW ol COMPACT CD ROM CD DA JPEG JPEG MP3 ISG MP3 Dateien ISE Dateien e In Abh ngigkeit von Eigenschaften und Zustand der verwendeten Disc ist die Wiedergabe eventuell nicht m glich e Die Wiedergabe von DTS Audio CDs ist ebenfalls m glich optionaler DTS Decoder erforderlich e MP3 und JPEG Discs k nnen nur dann auf diesem Ger t wiedergegeben werden wenn sie im Format ISO9660 oder Joliet aufgenommen und finalisiert wurden e JPEG Dateien die auf diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen m ssen dem JFIF Baseline Prozess entsprechen und eine Aufl sung von maximal 2 812 x 2 112 Pixeln B x H aufweisen e F r die Wiedergabe auf diesem Ger t m ssen im Musik CD Format aufgenommene CD R RW Discs finalisiert werden e F r Discs die nicht der Compact Disc Spezifikation CD
61. 16 Sender bernahme eese nennen 17 Sprachenwahl 2 2 2 e EO ans 19 Einstellen des Monitors esse 20 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK 21 Einfache Wiedergabe AAA 21 Weitere Wiedergabefunktionen seen 22 Live Memory Wiedergabe AAA 26 Verwendung der Bildschirmleiste 5 20 Einfache Aufnahme 2 33 Weitere Aufnahmefunktionen essen 34 TIMER AUFNAHME 36 SHowViEW Timer Programmierung seen 36 Manuelle Timer Programmierung 97 On Disc Timerprogrammierung 2 38 Pr fen L schen und Korrektur von Timer Daten 2 40 Automatische Satellitenprogramm Aufnahme 41 NAVIGATION 42 Bibliotheks Datenbank Navigation A 42 Grundlegende Verwendung von Originalinformationen 43 Bearbeiten der Originalinformationen Grundlegende Verwendung der Titellisten Informationen 46 Bearbeiten von Titellisten Informationen 47 Bearbeiten der Bibliotheksinformationen 50 Wiedergabe mit 51 SCHNITTBETRIEB 52 DV berspielen 52 Digitale berspielung 53 berspielen von einem 54 Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zwei
62. 4 w hlen Sie mit den DISC TIMER PROGR BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS Se P W HLEN UND DR CKEN SIE AUF ENTER VPS PDC AUFN MOD wm E AUS LP Auswahltasten das ENDE SES BEST TIGEN STELLEN SIE DIE TIMER PROGRAMMIERUNG MIT gew nschte Datum PROG X W HLEN CURSORS EIN UND DRUCKEN SIE AUF ENTER DATUM aus und dr cken Sie dann auf gt 5 Stellen Sie mit Auswahltasten die gew nschte Startzeit ein START und dr cken Sie dann auf gt e Jede Bet tigung der Taste A V erh ht bzw verringert die Startzeit in Schritten von 1 Minute e Um die Startzeit in 30 Minuten Schritten zu erh hen bzw zu vermindern dr cken Sie A V dauerhaft TIMER AUFNAHME ve 37 6 Stellen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Stoppzeit ein STOP und dr cken Sie dann auf D e Jede Bet tigung der Taste A V erh ht bzw verringert die Stopzeit in Schritten von 1 Minute e Um die Stoppzeit in 30 Minuten Schritten zu erh hen bzw zu vermindern dr cken Sie A V dauerhaft 7 w hlen Sie mit den Auswahltasten den gew nschten Programmkanal TV PROGRAMM aus und dr cken Sie dann auf gt gt 8 Nehmen Sie bei den brigen Aufnahmeoptionen die gew nschten Einstellungen vor e Befolgen Sie dazu Schritt 6 unter SHowView Timer Program mierung rs S 36 9 pr cken Sie ENTER um den Best tigungsbildschirm f r die Sendung aufzurufen 10 Dr cken Sie auf ENTER um die Timer Programmierung ab
63. A DR1 DR TV PHOE PHOENIX TVI TV INDEPENDENT DR2 DR2 POLS POL SAT TVN TV NORGE DSF DSF PREM PREMIERE TV24 TVN24 DUNA DUNA TV PRIM PRIMA TV TVP1 TVP1 ETB1 ETB1 PRO7 PRO7 TVP2 TVP2 ETB2 ETB2 RAI1 RAI1 TVP TV POLONIA ETV ETV RAI2 RAI2 V8 V8 EUNW EURO NEWS RAI3 RAI3 VCR VIDEO EURO EURONEWS RET4 RETE4 VH 1 VH 1 EUSP EUROSPORTS RTB1 TELE21 VIT VITAYA FEMM FEMMAN RTB2 RTBF1 2 VIVA VIVA FILM FILM RTL RTL VIV2 VIVA2 FNET FILMNET RTL2 RTL2 VMTV VIDEO MUSIC FR2 France2 RTL4 RTL4 VON VON FR3 France3 RTL5 RTL5 VSAT VIASAT3 FR5 France5 RTL7 RTL7 VT4 VT4 GALA GALAVISION RTLK RTLK VTM VTM HBO HBO RTP RTP WDR3 West3 HR3 HESSEN3 RTV4 RTV4 WRLD WORLD HSEU H S EURO SAT1 SAT1 YLE1 YLE1 INFO INFO KANAL SBS6 SBS YLE2 YLE2 ITA1 ITALIA1 SERV Service YORN YORIN ITA7 ITALIA7 SF1 SF1 ZDF ZDF ITV1 ITV SF2 SF2 ZTV ZTV 76 pe TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN Spannungsversorgung 220 240 V Wechselspannung v 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme Eingeschaltet 31 W Ausgeschaltet 6 4 W Zul ssige Umgebungstemperatur Betrieb 5 C bis 35 C Lagerung 20 C bis 60 C Aufstellposition Ausschlie lich waagerecht Abmessungen BxHxT 435 mm x 70 mm x 300 mm Gewicht 3 4 kg VIDEO AUDIO Beschreibbare Disc DVD RAM 12 cm 4 7 GB 9 4 GB DVD RAM 8 cm 1 4 GB 2 8 GB DVD R 12 cm 4 7 GB DVD R 8 cm 1 4 GB DVD RW 12 cm 4 7 GB DVD RW 8 cm 1 4 GB Aufzeichnungsformate DVD RAM DVD Video Recording D
64. CREEN HINWEIS JPEG Dateien werden als Diashow wiedergegeben Bei gro en Bilddateien kann es l nger dauern bis die Anzeige erfolgt I Einfache Avfnahme DVD IUE IL RAM us Bi NU e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 ACHTUNG Auf bereits finalisierten DVD R RWs k nnen keine weiteren Sendungen aufgenommen werden PR e 00 Of REC MODE 1 Legen Sie eine aufnahmef hige Disc ein e Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einlegen einer Disc S 8 2 W hlen Sie das aufzunehmende Programm mit PR oder den Zifferntasten aus 3 W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken auf REC MODE den Aufnahmemodus aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Bei jedem Dr cken von REC MODE ndert sich der Aufnahmemodus in der folgenden Reihenfolge XP SP LP EP FR 60 360 420 480 Zur ck zum Anfang Nach der Auswahl von FR60 FR360 kann durch wiederholtes Dr cken auf gt ein Wert zwischen 1 und 6 Stunden in 5 Minuten Schritten gew hlt werden Um den Wert in 30 Minuten Schritten zu ndern dr cken Sie auf gt und halten Sie die Taste gedr ckt e N heres zum Aufnahmemodus finden Sie der rechten Spalte 4 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste 6 am Ger t Alternativ k nnen Sie bei gedr ckter Taste auf der Fernbedienung bet tigen
65. Das Ger t beim Transportieren NIEMALS starken Ersch tterungen aussetzen ZU IHRER SICHERHEIT DE 3 KONDENSATIONSNIEDERSCHLAG Bei einem unvermittelten Wechsel der Umgebungstemperatur von kalt zu warm bzw bei Auftreten extremer Luftfeuchtigkeit kann es zum Kondensationsniederschlag am Ger t kommen hnlich dem Effekt der beim Einf llen einer kalten Fl ssigkeit in eine Flasche an der Glasau enseite auftritt In einer Umgebung in der Kondensationsniederschlag auftreten kann sollte der Netzstecker abgezogen und das Ger t f r einige Stunden von der Stromversorgung getrennt bleiben bis sich die Feuchtigkeit im Ger teinneren verfl chtigt hat Anschlie end kann das Ger t wieder eingeschaltet werden HAFTUNGSAUSSCHLUSS JVC ist keinesfalls f r Sch den haftbar die aufgrund einer aus irgendwelchen Gr nden fehlgeschlagenen Aufzeichnung Speicherung oder Wiedergabe beliebiger Inhalte Video Audio oder andere mit diesem Ger t entstehen Alle anwendbaren Garantien beschr nken sich auf die Ersetzung oder Reparatur des betreffenden Ger ts und umfassen nicht die Wiederherstellung oder Ersetzung verlorener Inhalte ACHTUNG Bei der Benutzung von Mobiltelefonen in der N he des Ger tes kann das Fernsehbild verwackeln oder ein blauer Bildschirmhintergrund angezeigt werden W Manche TV oder andere Ger te erzeugen starke Magnetfelder Stellen Sie solche Ger te nicht auf das Ger t da es sonst zu Bildst rungen kommen kann
66. Dr cken Sie die Taste ON SCREEN HINWEIS N here Erl uterungen zu den einzelnen Men punkten finden Sie auf den entsprechenden Seiten Wiedergabe Wiederholung DVD DVD Audio RAM VIDEO CD Je nach Disc Typ k nnen Sie die Wiedergabe auf Wunsch wiederholen 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option CJ aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet DVD VIDEO KINO AUTO 1 TITEL WIEDERHOLEN KAPITEL WIEDERH 3 Dr cken Sie mehrfach auf die Auswahltasten bis der gew nschte Wiederholmodus ausgew hlt ist und dr cken Sie dann auf ENTER 30 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK DVD RAM RW R AUS Keine Wiedergabe Wiederholung ALLES WIEDERHOLEN Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt TITEL WIEDERHOLEN Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben DVD VIDEO AUS Keine Wiedergabe Wiederholung TITEL WIEDERHOLEN Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben KAPITEL WIEDERH Das aktuelle Kapitel wird wiederholt wiedergegeben Audio CD Video CD SVCD JPEG MP3 AUS Keine Wiedergabe Wiederholung ALLES WIEDERHOLEN Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt SPUR WIEDERHOLEN Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben SPUR WIEDERHOLEN ist f r JPEG Discs nicht verf gbar So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN
67. EN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option sl aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet DVD VIDEO KINO AUTO 1 gt D ZET EEN gt ENTER 3 Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Titel oder Kapitelnummer ein und dr cken Sie dann ENTER Die Wiedergabe beginnt am angegebenen Punkt Beispiel Wiedergabe ab einem Punkt nach Ablauf von 12 Minuten 50 Sekunden ZE Dr cken Sie 2 SS E Dr cken Sie 0 En E gt ZEIT Dr cken Sie 1 pe au gt EH Dr cken Sie 5 2 5 8 Fehleingabe Bet tigen Sie CLEAR E oder CANCEL auf der Fernbedienung und wiederholen Sie die Eingabe So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN HINWEISE e Wenn in Schritt 3 auf dem TV Bildschirm OQ angezeigt wird haben Sie einen Punkt ausgew hlt der die Spieldauer der Disc berschreitet e Manche DVD VIDEO Discs haben keine Spieldauer Informationen und sind somit nicht f r die Zeitsuch Funktion geeignet In diesem Fall wird auf dem TV Bildschirm zus tzlich angezeigt e Bei Video CDs SVCDs mit PBC Funktion ist diese Funktion nicht verf gbar mr GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK pe 31 Anpassen der Bildqualit t H Kd E E3 E3 a EO ES Durch Auswahl des geeigneten Bildmodus kann eine optimale Bildqualit t erzielt werden 1 Dr cken Si
68. EN KEINE WEITEREN DATEN REGISTRIERT WERDEN WENN SIE UNERW NSCHTE TITEL L SCHEN K NNEN WEITERE DATEN REGISTRIERT WERDEN e Der Registrierungsspeicher f r das Navigationssystem ist voll Die Aufnahme kann auch dann nicht gestartet werden wenn die Kapazit t f r die Aufnahme noch ausreichend ist DER SPEICHERPLATZ WIRD KNAPP SIE K NNEN NUR NOCH WENIGE DATEN IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIEREN 1 WENN SIE UNERW NSCHTE TITEL L SCHEN K NNEN WEITERE DATEN REGISTRIERT WERDEN e Die Restkapazit t des Speichers reicht nicht zur Registrierung durch das Navigationssystem aus Die Aufnahme kann auch dann nicht gestartet werden wenn die Kapazit t f r die Aufnahme noch ausreichend ist DISC TIMER PROGRAMMIERUNG MIT DIESER DISC NICHT M GLICH BEREITEN SIE EINE FORMATIERTE DISC BESCHREIBUNG UNTEN VOR DVD RAM DVD RW VR MODUS e Es wurde eine On Disc Timerprogrammierung durchgef hrt obwohl die einliegende Disc nicht f r diese Funktion konfiguriert ist KEINE DISC EINGELEGT e Es wurde bei fehlender oder falsch eingelegter Disc eine On Disc Timerprogrammierung versucht SHOWVIEW NO FEHLER BESTATIGEN SIE BITTE DIE SHOWVIEW NO UND WIEDERHOLEN SIE DEN VORGANG e Die eingegebene SHOWVIEW Nummer ist ung ltig DAS GUIDE PROGRAMM IST NICHT EINGESTELLT WAHLEN SIE DEN AUFZUNEHMENDEN KANAL e Vor der Einstellung des Timer Programms mit dem SHOWVIEW System muss zuerst die Leitzahl eingestellt werden
69. ET TEN Ee GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG MAN SENDER NAME PROGR NAME dann 2 mal auf ARD MM 5 ENTER sky 09 MM west ege ah ZDF 10 SATI 5 W hlen Sie mit DAI 1 OSF Auswahltasten z FREQUENZBAND E ee aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Mit den Auswahltasten k nnen Sie zwischen CH herk mmlich und CC Kabel SETUP a OK n ZUR CK 9 W HLEN BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER DESI SHIT LU Nee GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG MAN SENDER umschalten Dr cken NAME el dann Sie die Taste ENTER zur EEN Cte Abspeicherung SETUP Ok BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS 7 W hlen Sie mit den ZR e Z W HLEN UND DRUCKEN SIE AUF ENTER Auswahltasten KANAL aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 8 Dr cken Sie die Auswahltasten um den zu speichernden Sender zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER e Dr cken Sie zum Eingeben des registrierten Sendernamens ze S 75 auf die Auswahltasten w hlen Sie NAME aus und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie die Taste AV e Dr cken Sie zur Feinabstimmung auf die Auswahltasten w hlen Sie die Option FEIN Dr cken Sie zur Feinabstimmung auf 4 s e Dr cken Sie zum Abspeichern verschl sselter Ubertragungen auf die Auswahltasten w hlen Sie die Option DECODER und dr cken Sie dann auf ENTER Stellen Sie DECODER mit den Auswahltasten auf EIN AUS i
70. GB wenn der Ausgang eines angeschlossenen Satelliten Tuners mit herk mmlichen Videosignalen kompatibel ist SAT S VIDEO RGB W hlen Sie die Einstellung SAT S VIDEO RGB wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzger tes mit Y C Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges S VHS Bild Zum Anschluss muss ein Y C taugliches 21 poliges SCART Kabel verwendet werden DECODER Verwendung eines mit dem L 2 INDECODERL Anschluss verbundenen Decoders INFORMATION Wenn Sie bei der L ndereingabe MAGYARORSZ G CESK REPUBLIKA POLSKA oder OTHER EASTERN angew hlt haben es S 16 erscheint DECODER nicht als Auswahl f r L 2 ANSCHLUSS HINWEISE e Werden vom angeschlossenen Ger t z B einem Satelliten Tuner RGB Signale ausgegeben dann werden diese auch als RGB Signale aufgenommen sofern L 2 ANSCHLUSS nicht die Einstellung DECODER hat e Falls ein Satelliten Tuner oder Decoder an die Buchse L 2 IN DECODER angeschlossen ist achten Sie nach beendetem Schnittbetrieb darauf L 2 ANSCHLUSS wieder in die korrekte Einstellung zu bringen SCHNITTBETRIEB ve 57 e Wenn Sie RGB Signale wiedergeben bzw aufnehmen wollen verbinden Sie den RGB kompatiblen Ausgang des Satelliten Tuners mit dem Eingangsanschluss dieses Ger ts e Wenn kein Satelliten Tuner oder Decoder an die Buchse L 2 IN DECODER angeschlossen ist lassen Sie
71. ICHNIS Display Videoanzeige gt gt S 21 Leuchtet denn durch Bet tigung von TV G gt der Videomodus selektiert wurde Disctypenanzeige Wenn eine Disc eingelegt wird wird der Typ der Disc angezeigt Anzeige f r Disc Status W hrend des Abspielens einer Disc drehen sich die Disc Markierungen Bei Hochgeschwindigkeits Suchlauf Die Markierungen drehen sich schneller als bei normaler Wiedergabe Bei Zeitlupe Die Markierungen drehen sich langsamer als bei normaler Wiedergabe Bei Aufnahme Der rote Innenring leuchtet wie bei der normalen Wiedergabe Bei der Sofortaufnahme ITR blinkt der rote Innenring langsam Bei Pause Die Markierungen drehen blinken sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Wiedergabe Bei Stopp Alle Disc Markierungen leuchten Bei Fortsetzung nach Stopp Alle Disc Markierungen blinken Bei ge ffnetem Disc Fach Ale Disc Markierungen sind inaktiv Keine Disc im Disc Fach Alle Disc Markierungen sind inaktiv VR Modus Anzeige VR S 69 Leuchtet wenn eine DVD RW im VR Modus formatiert ist VPS PDC Anzeige vs S 37 Diese Anzeige leuchtet wenn berpr ft wird ob der empfangene Sender ein VPS PDC Signal ausstrahlt LPCM Anzeige Leuchtet wenn XP MODUS AUDIOAUFNAHME f r die Aufnahme auf DVD RAM DVD R und DVD RW auf LINEAR es S 61 gesetzt oder wenn Linear PCM Ton wiedergegeben wird Aufnahmemodusanzeige XP SP LP EP FR S 33 Blinkt wenn der Aufn
72. IDEO und AUDIO Eingangsbuchsen auf der Vorderseite dieses Ger tes an Stellen Sie dann in Schritt 2 den Eingangsmodus des Ger tes auf F 1 und F 1 EINGANG auf S VIDEO S 57 56 pe SCHNITTBETRIEB Ausgang Eingang einstellen e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT 1 Auswahltasten ENTER Einstellung von L 1 Ausgang und 1 1 Eingang Die Buchse L 1 IN OUT kann als Eingang und Ausgang sowohl f r ein FBAS Signal herk mmliches Farbsignal als auch f r ein Y C Signal getrenntes Chrominanz und Luminanzsignal verwendet werden Stellen Sie L 1 AUSGANG und L 1 EINGANG jeweils dem Zusatzger t entsprechend ein das an die r ckseitige Buchse L 1 IN OUT des Ger tes angeschlossen ist 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit Auswahltasten FUNKTIONSEINST aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit den Auswahltasten VIDEO EIN AUS aus DVD FUNKTIONSEINST VIDEO EIN AUS AUFN EINST DISPLAY EINST SONSTIGE und bet tigen Sie dann MONITOR TYP 4 3 LETTERBOX zur Best tigung F 1 EINGANG VIDEO ENTER L 1 EINGANG VIDEO L 1 AUSGANG SCART VIDEO 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option L 1 p BITTE W MIT CURSOR AUSGANG oder L 1 D EINGANG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie m
73. JVC MIN DVD VIDEORECORDER DR M100S ZUERST _ Siehe AUTOMATISCHE GRUNDEINSTELLUNG auf SEITE 16 E BEDIENUNGSANLEITUNG 2 pe ZU IHRER SICHERHEIT Sicherheitshinweise Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich auf der R ckseite des Ger ts WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNG IM GERATEINNEREN WARNUNG 2 SIE DIESES GER T VOR NASSE UND FEUCHTIGKEIT UM KURZSCHLUSSE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN WICHTIG Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Ger ts die Angaben auf den Seiten 2 und 3 B Die Aufnahme von Signalen bespielter Magnettr ger DVDs oder CDs ohne Zustimmung des Rechteinhabers f r den Ton und oder Bildinhalt der Aufzeichnung Ausstrahlung oder Kabel bermittlung sowie des literarischen dramatischen musikalischen oder k nstlerischen Inhalts kann gegen geltendes Recht versto en VORSICHT DIESES GER T IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1 BEACHTEN SIE JEDOCH DASS DAS GER T EINEN SICHTBAREN LASERSTRAHL VERWENDET DER BEI FALSCHER AUSRICHTUNG GEF HRLICHE STRAHLUNG FREISETZT DARAUF ACHTEN DASS DIESES GER T STETS KORREKT UND VORSCHRIFTSGEM SS BETRIEBEN WIRD NICHT MIT DEN AUGEN AN DIE FFNUNG DES DISC FACHES ODER ANDERE GER TE FFNUNGEN KOMMEN UM INS INNERE DES GER TES ZU SEHEN WENN DIESES AN EINE NETZSTECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST DIE VERWENDUNG VON BEDIENELEMENTE
74. L WOCHENT aus und dr cken Sie dann auf gt e N heres zum Parameter T GL W CHENT finden Sie unter Funktion f r t gliche oder w chentliche Aufnahme es S 36 8 Nehmen Sie bei den Ven AUFNMOD brigen did Aufnahmeoptionen die gew nschten Einstellungen vor e PS PDC Aufnahme er S 37 euer VPSPDC AUFNMOD Aufnahmemodus Es E 3 S 33 o ENDE BEST TIGEN STELLEN SIE DIE TIMER PROGRAMMIERUNG MIT e Titelname ndern m CURSORS EIN UND DR CKEN SIE AUF ENTER PROG WAHLEN S 45 9 Dr cken Sie ENTER um den Best tigungsbildschirm f r die Sendung aufzurufen 10 Dr cken Sie auf ENTER um die Disc f r On Disc Timerprogrammierung konfigurieren abzuschlie en e Um einen weiteren Timer f r die Disc f r On Disc Timerprogrammierung konfigurieren wiederholen Sie die Schritte 1 10 11 Schalten Sie das Ger t mit der Taste DVD l aus e Die Anzeige BEE 1 erscheint auf dem Displayfeld e Um den Timer Modus zu deaktivieren bet tigen Sie erneut DVD OOIL Hinweise zum Satelliten Tuner Empfang On Disc Timeraufnahme eines Satellitenprogramms F hren Sie die On Disc Timerprogrammierung durch 2 Stellen Sie am Satelliten Tuner den f r die Aufnahme passenden Kanal ein e Lassen Sie den Satelliten Tuner eingeschaltet Em Aufnahme der Sendung mit der programmierten Disc 1
75. LBY DIGITAL PCM BITSTROM PCM NUR PCM Stellen Sie den geeigneten Modus f r das Ger t ein das an die Buchse DIGITAL AUDIO OUT angeschlossen ist DOLBY DIGITAL PCM W hlen Sie diese Einstellung f r den Anschluss der Digitaleingangsbuchse eines Dolby Digital Decoders oder eines Verst rkers mit integriertem Dolby Digital Decoder BITSTROM PCM W hlen Sie diese Einstellung f r den Anschluss der Digitaleingangsbuchse eines Verst rkers mit integriertem DTS Dolby Digital oder MPEG Mehrkanal Decoder NUR PCM W hlen Sie diese Einstellung f r den Anschluss an den PCM Digitaleingang anderer Audiowiedergabeger te Verst rker MD oder DAT Deck etc HINWEIS Wenn Sie eine auf DVD RAM oder DVD RW nur VR Modus aufgenommene Sendung wiedergeben die Tonspuren in mehreren Sprachen enth lt w hlen Sie zuvor NUR PCM und w hlen Sie dann mit AUDIO die Haupt oder Nebentonspur m ANALOG AUDIOAUSGANG STEREO DOLBY SURROUND W hlen Sie die passende Einstellung f r die Anpassung des Ger ts an das angeschlossene A V Ger t Diese Funktion wird bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO Disc wirksam STEREO W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie herk mmlichen Zweikanal Stereoton h ren und die Ausg nge AUDIO OUT des Ger tes an einen Stereo Verst rker Tuner oder TV Ger t angeschlossen sind oder wenn Sie Audiodaten von einer DVD VIDEO Disc auf Mini Disc o berspielen m chten DOLBY SURROUND W hlen Sie di
76. N EINSTELLUNGEN ODER VORGEHENSWEISEN DIE NICHT DEN IN DIESER DOKUMENTATION BESCHRIEBENEN ENTSPRECHEN K NNEN EINE GEF HRDUNG DURCH GEF HRLICHE STRAHLUNG ZUR FOLGE HABEN KEINE ABDECKUNGEN FFNEN UND REPARATUREN NICHT EIGENH NDIG VORNEHMEN WARTUNGSARBEITEN VON FACHLEUTEN DURCHF HREN LASSEN VORSICHT B Bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger ts sollte der Netzstecker abgezogen werden B Gef hrliche Spannung im Ger teinneren Wartungsarbeiten von Service Fachleuten durchf hren lassen Vor Anbringen oder Abziehen von Antennenkabel und Anschlusskabeln den Netzstecker abziehen um elektrische Schl ge und Brandgefahr zu verhindern LASERPRODUKT DER KLASSE 1 ABBILDUNG VON ETIKETTEN WARNETIKETT INNEREN DES GERATS VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM CAUTION SE IKKE IND ADVARSEL Sia ee VARO SYNLIG OCH DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LING STRALEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER SYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNDG EKSPONERING FOR STR LEN N I STR LEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER AVATTAESSA OLET ALTTIINA N KYV JA N KYM T N LASERS TEILYLLE L TUIJOTA S TEESEEN L K KATSO SIT OPTISEN LAITTEEN L PI OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD STR LEN R FARLIG VARNING
77. REN L SCHEN NAVIGATION BITTEW HLEN SIE MIT PLAYPAUSE usw EINE SZENE AUS UND DRUCKEN SIE AUF ENTER SZENE L SCHEN NAVIGATION BITTEW HLEN SE MIT PLAY PAUSE usu ENE SZENE AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die 28 07 03 10 00 11 00 PR 7CHSP 6QMINUTEN Option L NDERN L SCHEN EDITIEREN a WIEDERGABELISTE U aus und dr cken Sie W HLEN ENDE dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten eine Wiedergabeliste aus in die Sie eine Szene verschieben wollen und bet tigen Sie dann V 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option EDITIEREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option SZENE UMSTELLEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie gt um mit der Wiedergabe zu beginnen e Suchen Sie durch Bet tigung von da oder gt die Position an der die zu verschiebende Szene beginnen soll und bet tigen Sie dann Il 7 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf START steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der Startzeitpunkt wird links im Fenster START angezeigt 8 Dr cken Sie gt um mit der Wiedergabe zu beginnen e Unterbrechen Sie die Wiedergabe mit IJ an der Stelle an der die zu verschiebende S
78. S 69 70 FUNKTIONSEINST VIDEO EIN AUS rs S 20 56 AUFN EINST S 61 DISPLAY EINST S 61 SONSTIGE S 62 GRUNDEINSTELLUNG AUTOM SENDER S 17 65 MAN SENDER rs S 66 GUIDE PR rs S 64 UHR EINST rs S 68 e Anhand des nachstehenden Verfahrens soll veranschaulicht werden wie die gew nschte Option des Modus AUDIO AUFNAHME einzustellen ist 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option FUNKTIONSEINST aus und dr cken Sie dann auf ENTER w hlen Sie mit den F NKTIONSEINST Auswahltasten die VIDEO EIN AUS AUFNL EINST DISPLAY EINST SONSTIGE Option AUFN EINST ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN EN XP MODUS AUDIOAUFNAHME aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option AUDIO AUFNAHME aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab AUDIO AUFNAHME 1 HAUPTSPUR NICAM HAUPTSPUR DIREKT AUFNAHME __ NICAM2 NEBENSPUR MONO amp FARBSYSTEM SET UP OK Ss BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS ENDE 9 W HLEN UND DR CKEN SIE AUF ENTER Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt AUDIOAUSGANG m DIGITAL AUDIOAUSGANG DO
79. SS ENTER SELECT WITH CURSORS HINWEISE e Wenn in Ihrem Empfangsbereich keiner der empfangenen Sender PDC Signale ausstrahlt ist das Ger t nicht in der Lage die automatische Uhrzeiteinstellung und Leitzahlzuweisung auszuf hren e Kommt es w hrend des Automatische Grundeinstellung oder der Konfiguration zu einem Stromausfall oder werden de Tasten oder SET UP bet tigt dann wird das Automatische Grundeinstellung abgebrochen Schalten Sie das Ger t in diesem Fall aus und wieder ein und wiederholen Sie den Vorgang beginnend bei Schritt 1 e Je nach Empfangsbedingungen arbeitet die automatische Uhrzeiteinstellung u U nicht einwandfrei e Wenn das Bild nicht von Ton begleitet wird oder der Ton auf bestimmten Sendekan len die durch Automatische Grundeinstellung eingespeichert wurden unnat rlich klingt wurde u U ein falsches TV System f r die betreffenden Sendekan le eingestellt W hlen Sie das korrekte TV System se S 66 INFORMATION Fahren Sie mit Einstellen des Monitors auf Seite 20 fort wenn Automatische Grundeinstellung abgeschlossen ist Wenn Sie die Sprache ndern wollen schlagen Sie hierzu den Abschnitt Sprachenwahl auf Seite 19 nach bevor Sie den Vorgang Einstellen des Monitors durchf hren Sender bernahme Automatische Senderprogrammierung durch bernahme vom TV Ger t Automatische Uhrzeiteinstellung Avtomatische Leitzahl
80. Send ng n raster ENEE ENNEN ENEE EENS KREE 35 F Festlegen des Weiterschaltungs Intervalls Ee EE 32 Ein lisieren u nee 70 Formatieren einer Dier 69 Fortsetzungsfunktion nnen 23 Free Rate Funktion A 35 Funktion f r Wiedergabesteuerung 25 G Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe 27 Interlace Modus AE 63 J Just Clock Zeitkorrektur eenen 68 K Kamerawinkel Auswahl eee 24 Kindersicherung 63 L LettetDOX tunes ra ode PR EE Ere da 20 Live Memory Wiedergabe 26 STICHWORTVERZEICHNIS DE 77 Manuelle Senderprogrammierung 66 Manuelle Timer Programmierung 37 Markieren von Positionen f r die Wiedergabe zu einem sp teren Zeitpunkt 24 N Nicht abspielbare Discs 6 Nur f r die Wiedergabe verwendbare Discs 6 On Disc Timerprogrammierung 38 39 On Screen Anzeige 14 P Pan amp Scan vennsnvonrenensensvenvensenvenvenneneenvenvenvenvenvenven 20 Programmanbieter bersicht 75 Programmierte Wiedergabe 32 Programmleitzahl AAA 64 Progress
81. Sie die Schritte 1 3 unter Titelsuche in der Bibliothek e S 50 aus bevor Sie fortfahren 2 Dr cken Sie die Auswahltasten um den Titel zu w hlen dessen Informationen gel scht werden sollen und dr cken Sie dann V 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Der Best tigungsbildschirm erscheint 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e W hlen Sie zum Abbrechen des Datenl schvorgangs ABBRECHEN und dr cken Sie dann auf ENTER 5 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren Wiedergabe mit MP3 JPEG Navigation DVD UI MEN T RAM us RE GD Dieses Ger t kann Discs wiedergeben die MP3 Audiodateien und mit Digital Einzelbildkameras oder anderen Ger ten aufgenommene JPEG Bilddateien enthalten Die MP3 JPEG Navigation erm glicht die bequeme Suche und Auswahl der gew nschten Dateien die auf CD R RWs oder CD ROMs aufgenommen wurden e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS j E UND DR CKEN SIE AUF ENTER 7 8 9 NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS QQ M UND DR CKEN SIE AUF ENTER WAHLEN ENDE DX 1 Name der einliegenden Disc Sortiers
82. TURN um den Einstellungsvorgang abzuschlie en Richten Sie nicht im Ger t registrierte Sendernamen ein 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Manuelle Senderprogrammierung S 66 aus 2 Dr cken Sie die Auswahltasten um den zu ndernden Sender zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten NAME aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung zweimal ENTER e Der Best tigungsbildschirm erscheint 4 Bewegen Sie den Pfeil mit den Auswahltasten auf das Eingabefeld 5 Bet tigen Sie die Auswahltasten um die gew nschten Zeichen 2 0 9 Leerstelle auszuw hlen und dr cken Sie an der Eingabeposition dann die Taste ENTER e Es k nnen bis zu 4 Buchstaben eingegeben werden 6 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf OK steht und bet tigen Sie dann ENTER 7 Dr cken Sie SET UP um zu der manuellen Senderprogrammierung zur ckzukehren e Wiederholen Sie ggf die Schritte von 2 7 8 Dr cken Sie zweimal auf SET UP oder RETURN um den Einstellungsvorgang abzuschlie en HINWEIS Die folgenden Zeichen maximal 4 stehen f r Sendernamen NAME zur Verf gung A Z 0 9 Leerstelle Feinabstimmung bereits gespeicherter Sender 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Manuelle Senderprogrammierung S 66 aus 2 Dr cken Sie die Auswahltasten um den Sender f r die Feineinstellung
83. UES GER T EINSATZBEREIT pe 15 TV Antennenkabel Netzsteckdose Netzkabel ses an ANTENNA IN an ANTENNAI OUT an COMPONENT VIDEO OUT 21 poliges Y Pa Pa SCART Kabel Audiokabel im Lieferumfang nicht enthalten enthalten Component Video Kabel HF Kabel nicht enthalten im Lieferumfang enthalten zum 75 Ohm Anschluss Bitte halten Sie sich exakt an die gezeigten Anschlussbelegungen IHR GER T IST ERST DANN VOLLST NDIG EINSATZBEREIT WENN ALLE ANSCHLUSSE KORREKT ACHTUNG e Ihr TV Ger t muss eine 21polige AV Eingangsbuchse SCART aufweisen damit Ihr Recorder angeschlossen werden kann e Schlie en Sie das Ger t erst an das Netz an nachdem alle Anschlussverbindungen zum TV Ger t vorgenommen wurden HERGESTELLT WORDEN SIND 1 Bitte berzeugen Sie sich dass alle im Abschnitt TECHNISCHE DATEN rs S 76 aufgelisteten Zubeh rteile im Lieferumfang enthalten sind 2 Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen Unterlage auf 3 Schlie en Sie das Ger t mit den entsprechenden Kabeln an ein Fernsehger t an Anschlussverbindungen Anschlie en an ein Fernsehger t mit 21 pol SCART Eingangsbuchsen 1 Trennen Sie das TV Antenne
84. UNKTIONSEINST MONITOR TYP 4 3 LETTERBOX aus und dr cken Sie F EINGANG VIDEO dann auf ENTER L 1 EINGANG VIDEO 3 W hlen Sie mit den L 1 AUSGANG SCART VIDEO L 2 ANSCHLUSS S VIDEO RGB Auswahltasten die Option VIDEO EIN 0 BITTEW RSORSIA AUS aus und dr cken DE 9 W i R Sie dann auf ENTER 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option MONITOR TYP aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab FUNKTIONSEINST VIDEO EIN AUS _AUFN EINST _ DISPLAY EINST _SONSTIGE SUERG 43 LETTERBOX d F 1 EINGANG amp SCA 16 9AUTO L 1 EINGANG 169FX L 1 AUSGANG SCART VIDEO L 2 ANSCHLUSS S VIDEO RGB SETUP OK PL BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS ENDE W HLEN UND DR CKEN SIE AUF ENTER Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt m MONITOR TYP 4 3 LETTERBOX 4 3 PAN amp SCAN 16 9AUTO 16 9FIX 4 3 LETTERBOX Letterbox Konvertierung W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bildseitenverh ltnis Ihres TV Ger tes 4 3 betr gt herk mmliches Fernsehger t Bei der Wiedergabe im Breitbildformat werden am oberen und unteren Bildrand schwarze Balken eingef gt 4 3 PAN amp SCAN Pan amp Scan W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bildseitenver
85. Um die Wiedergabe Wiederholung zu deaktivieren F hren Sie das obige Verfahren ab Schritt 1 erneut aus w hlen Sie in Schritt 3 die Option AUS und dr cken Sie dann auf ENTER HINWEISE e Bei Video CDs SVCDs mit PBC Funktion ist keine Wiedergabe Wiederholung m glich e Bei bestimmten Discs ist die Wiedergabe Wiederholung u U nicht einwandfrei Wiedergabe Wiederholung A B DVD DVD Audio RAM VIDEO CD Auch einzelne Stellen k nnen wiederholt wiedergegeben werden Bei Wiedergabe 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option A B gt gt 3 Dr cken Sie am Anfang des Abschnitts der wiederholt werden soll Punkt A auf ENTER Die Wiedergabelaufzeit f r Punkt A wird angezeigt DVD VIDEO KINO asc JO 4 Dr cken Sie am Ende des Abschnitts der wiederholt werden soll auf ENTER Punkt B Die Wiedergabelaufzeit f r Punkt B wird angezeigt e Der ausgew hlte Disc Abschnitt zwischen Punkt A und Punkt B wird wiederholt wiedergegeben DVD VIDEO KINO asch Di So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Um die Wiedergabe Wiederholung A B zu beenden W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER AUTO 1 AUTO 1 HINWEISE e Bei bestimmten Discs ist die Wiedergabe Wiederholung A B u U nicht einwandfrei e Es kann passieren dass die Untertit
86. VD R DVD Video DVD RW DVD Video DVD Video Recording Aufnahmezeit Maximal 8 Stunden bei 4 7 GB Disc XP ca 1 Stunde SP 2 Stunden LP ca 4 Stunden EP ca 6 Stunden FR ca 1 8 Stunden System f r Audioaufnahmen Dolby Digital 2 Kan le Linear PCM nur XP Modus Kompressionssystem f r Videoaufnahmen MPEG2 CBR VBR Eingang Ausgang S Video Eingang Y 1 0 Vp p 75 O C 06 8 Vp p 75 O Videoeingang 1 0 Vp p 75 Q Klinkenbuchse Audioeingang 2 Veff Klinkenbuchse Audioausgang 2 Veff Klinkenbuchse 21 polige SCART Buchsen IN OUT x 1 IN IDECODER 1 i LINK 4 polig f r DV Eingang Component Video Ausgang Y 1 0 Vp p 75 PB PR 0 7 Vp p 75 Q Entspricht Kopierschutz Digitaler Audioausgang koaxial gem Dolby Digital und DTS Digital Surround Bitfluss Im Einstellungsmen f r digitale Audioausg nge w hlbar TUNER TIMER Tunersystem Frequenz Synthesizer Tuner Empfangsbereiche VHF 47 MHz 89 MHz 104 300 MHz 302 470 MHz UHF 470 MHz 862 MHz Referenz Quarz Programmierkapazit t Timer programmierbar f r 30 Tage 8 Sendungen insgesamt Ausfall berbr ckung ca 10 min ZUBEH R Beiliegendes Zubeh r HF Kabel 21 poliges SCART Kabel Infrarot Fernbedienung R6 Batterie x 2 Sofern nicht anders angegeben beziehen sich die angegebenen Spezifikationen auf den SP Modus Irrt mer und technische Anderungen vorbehal
87. ahmemodus eingestellt wird Solange FR blinkt zeigen die 3 Ziffern links auf der Mehrfachanzeige Einstellwerte im Bereich zwischen 60 und 480 an Nach dem Einstellen des Wertes leuchtet nur FR Anzeige f r Gruppe Titel GRP TITLE GRP oder TITLE leuchtet je nachdem ob eine Disc eingelegt wurde w hrend die 2 Ziffern links auf der Mehrfachanzeige die nachstehend erl uterten Nummern anzeigen GRP Gesamtzahl der Gruppen oder Nummer der wiedergegebenen Gruppe wird angezeigt TITLE Gesamtzahl der Titel oder Nummer des wiedergegebenen Titels wird angezeigt Senderanzeige Zeigt den empfangenen Sender an Anzeige f r Titel Kapitel TRK CHAP TRK oder CHAP leuchtet je nachdem ob eine Disc eingelegt wurde w hrend die dritte und vierte Ziffer von links auf der Mehrfachanzeige die nachstehend erl uterten Nummern anzeigen Gesamtzahl der Titel oder Nummer des wiedergegebenen Titels wird angezeigt CHAP Gesamtzahl der Kapitel oder Nummer des wiedergegebenen Kapitels wird angezeigt Anzeige f r Wiedergabemodi Zufalls Programmierung RND PRGM S 32 Leuchtet wenn der Modus Zufallswiedergabe eingestellt ist PROG Leuchtet wenn der Modus Programmierte Wiedergabe eingestellt ist D Wiederholmodusanzeige C 5 1 A B v S 29 30 Auswahl des Wiedergabe Wiederholungsmodus auf der Bildschirmleiste
88. as Ger t ein 1 Dr cken Sie nach dem Einschalten des Ger ts die Taste DVD auf der Fernbedienung f r mindestens zehn Sekunden e Das Ger t schaltet sich ab und die Kindersicherung wird aktiviert e Bei aktivierter Kindersicherung leuchtet CL im Display sobald Tasten am Ger t oder auf der Fernbedienung bet tigt werden auf diese Weise wird die aktivierte Kindersicherung angezeigt 2 Dr cken Sie DVD amp l auf der Fernbedienung nun erneut f r mindestens zehn Sekunden e Auf diese Weise schalten Sie die Kindersicherung ab und das Ger t schaltet sich ein Bei aktivierter Kindersicherung k nnen Sie bei laufender Timer Aufnahme TIMERO auf der Fernbedienung bet tigen In diesem Fall wird die Kindersicherung abgeschaltet und die Aufnahme wird fortgesetzt 64 pe ERG NZENDE EINSTELLUNGEN i SHOWVIEW Systemeinstellung WICHTIG Im Normalfall erfolgt die Leitzahlzuweisung automatisch durch die Automatische Grundeinstellung se S 16 die Sender bernahme s S 17 oder die automatische Senderprogrammierung S 65 Eine Einstellung der Leitzahlen muss nur in den folgenden F llen erfolgen e Wenn bei der Timer Programmierung mit dem SHOWVIEW System der Programmplatz der mit dem gew nschten Sendekanal belegt ist nicht angew hlt wird ODER wenn nach der automatischen Grundeinstellung der Sender bernahme oder der automatischen Senderprogrammierung ein Sendekanal hinzugef gt wird
89. aus der Einlegekassette Weitere Informationen zu Discs in Typ 2 und Typ 4 Einlegekassetten aus diesen l sst sich die Disc entnehmen finden Sie in der zugeh rigen Dokumentation e Parallel zum Aufnahmevorgang ist neben der Wiedergabe der momentan aufgezeichneten Sendung auch die Wiedergabe von zuvor aufgezeichneten Sendungen m glich INFORMATIONEN UBER DISCS pe 5 DVD R RW Discs Es k nnen nur DVD R Discs verwendet werden die der Norm DVD R Version 2 0 oder 2 1 entsprechen Es k nnen nur Discs verwendet werden die der Norm DVD RW Version 1 1 oder 1 2 entsprechen Verf gbar im VR und im Videomodus Finalisierte DVD R RW Discs Video Modus se S 70 k nnen auf einem Standard DVD Spieler als DVD VIDEO Disc abgespielt werden Finalisierte DVD RW Discs VR Modus se S 70 k nnen auf einem DVD Spieler der mit dem VR Modus von DVD RW Discs kompatibel ist abgespielt werden Vor dem Finalisieren ist es m glich auf freien Bereichen der Disc aufzunehmen den Disc Titel und Sendungstitel zu bearbeiten und Sendungen zu l schen e Auf anderen Ger ten aufgenommene DVD R RW Discs k nnen nicht bespielt werden auch wenn sie noch nicht finalisiert worden sind e Bereits bespielte Bereiche auf DVD R Discs k nnen nicht berschrieben werden e Durch das L schen von Sendungen wird der noch verf gbare freie Speicherplatz auf einer DVD R Disc nicht erh ht Nach dem Finalisieren Nach dem Finalisieren von DVD R RW Di
90. ausgeworfen wurden HINWEIS Die Einstellung DISC FORTSETZEN ist bei DVD VIDEO VCD SVCD und finalisierten DVD R DVD RW Discs im Videomodus wirksam Bei anderen Disc Typen wird die Funktion unter der Einstellung EIN angewandt auch wenn FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN eingestellt ist Fernbedienung Umschalten des 1 2 3 4 Fernbediencodes Die Fernbedienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVC Videoger ten geeignet Jedes der Ger te kann auf einen von vier Codes 1 2 3 oder 4 ansprechen In der werkseitigen Voreinstellung sind die Fernbedienung und das Ger t auf den Fernbediencode 3 eingestellt Die Umschaltung auf den Fernbediencode 1 2 oder 4 l sst sich wie folgt vornehmen ce 8 o I gt ENTER e Halten Sie die Taste SET UP bei Schritt 1 durchgehend gedr ckt 1 Dr cken Sie die Zifferntaste 1 f r 1 2 f r 2 3 f r 3 oder 4 f r 4 um den Fernbediencode zu ndern dr cken Sie dann ENTER 2 Schalten Sie das Ger t mit der Taste 0 1 am Ger t aus 3 Dr cken Sie am ausgeschalteten Ger t mindestens 5 Sekunden lang auf die Taste gt Der gegenw rtig eingestellte Code wird auf dem Displayfeld angezeigt 4 Dr cken Sie auf der Fernbedienung um den Ger tecode zu ndern Der gegenw rtig auf der Fernbedienung eingestellte Code blinkt ca 5 Sekunden lang auf dem
91. beachtung der folgenden Sicherheitshinweise k nnen Sch den am Ger t an der Fernbedienung oder an der Disc auftreten 1 Das Ger t NICHT an Orten aufstellen wo es extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist wo es starker Staubentwicklung ausgesetzt ist wo es starken Magnetfeldern ausgesetzt ist wo keine stabile Aufstellung gew hrleistet bzw das Ger t Vibrationen ausgesetzt ist 2 Die Bel ftungs ffnungen des Ger tes NIEMALS blockieren Falls die Bel ftungs ffnungen durch eine Zeitung oder ein Tuch usw blockiert werden kann die Abw rme nicht entweichen 3 Das Ger t und die Fernbedienung NIEMALS einer hohen Gewichtsbelastung aussetzen 4 KEINE Fl ssigkeitsbeh lter auf das Ger t stellen um das Versch tten von Fl ssigkeit auf das Ger t oder die Fernbedienung zu vermeiden Falls Wasser oder andere Fl ssigkeiten in dieses Ger t eindringen besteht Feuer oder Stromschlaggefahr 5 Das Ger t NIEMALS Tropfen oder Spritzern aussetzen 6 Dieses Ger t NIEMALS in einem Badezimmer oder anderen Orten mit Wasser verwenden Ferner NIEMALS mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie Kosmetik oder Medikamentenfl schchen Blumenvasen Pflanzent pfe Becher usw auf das Ger t stellen 7 NIEMALS Gegenst nde mit offener Flammenentwicklung wie etwa brennende Kerzen auf dieses Ger t stellen 8
92. ben werden Beispiel 1 Aufnahme einer einst ndigen Familienserie die jeweils freitags ausgestrahlt wird im SP Modus Leer Folge 1 p Folge 2 Folge 1 e 11 16 Folge L 11 23 gt Die erste Folge wird von der Die zweite Folge wird von der dritten Folge berschrieben vierten Folge berschrieben Beispiel 2 Aufnahme einer 15 min tigen Familienserie die jeden Morgen ausgestrahlt wird im XP Modus Folge 2 12 4 Beispiel 3 Aufnahme einer 90 min tigen Familienserie die jeweils sonntags ausgestrahlt wird im SP Modus Bereiche die als Leerbereiche ausgewiesen sind k nnen auch dann nicht wiedergegeben werden wenn sie zuvor aufgezeichnetes Material enthalten HINWEISE e Die On Disc Timeraufnahme kann auch anders ablaufen als in diesen Beispielen beschrieben e Die On Disc Timeraufnahme kann sofern sich das Aufnahmeende aufgrund eines VPS oder PDC Signals verschiebt m glicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen werden 40 pe TIMER AUFNAHME Pr fen L schen und Korrektur von Timer Daten OLO EST DVD 0 1 Auswahltasten 1 Sie den Timermodus e Wenn die Anzeige im Display erscheint bet tigen Sie DVD 2 1 e Wenn die Anzeige im Display erscheint bet tigen Sie TIMER und dann nach Erlischen der Anzeige die Taste DVD 2 1 e Wenn die Anzeige SAT im Dis
93. chaltfl chen MP3 JPEG Nummer der ausgew hlten Gruppe Gesamtzahl der auf der Disc enthaltenen Gruppen Gruppenname R ckkehrtaste Gruppenname Erstellungsdatum Dateitypsymbol J MP3 JPEG 8 Ausgew hlte Datei 9 Nummer der ausgew hlten Datei Gesamtzahl der Dateien in der Gruppe mit der ausgew hlten Datei 10 Sendungsnummer Dateiname N jeje NAVIGATION pe 51 Finden bestimmter Gruppen und Titel 1 Legen Sie eine Disc ein 2 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option oder JPEG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Gruppe aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Eine Liste mit den Dateien der ausgew hlten Gruppe wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Auswahltasten um die wiederzugebende Datei zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Die Wiedergabe beginnt mit der ausgew hlten Datei e Die Wiedergabe endet wenn alle Dateien der ausgew hlten Gruppe abgespielt worden sind HINWEISE e Wenn Sie in Schritt 4 nicht auf die Taste ENTER sondern auf gt dr cken beginnt die Wiedergabe mit der ersten Datei in der Gruppe e JPEG Dateien werden mit den eingestellten Zeitabst nden als Diashow wiedergegeben ss S 32 e Wenn ein Dateiname 2 Byte Zeichen enth lt gibt das Ger t eventuell den Dateinamen nicht korrekt wieder e Di
94. chaltung wird die Sendungsart mehrere Sekunden lang in den Bildschirm eingeblendet Art der empfangenen 2 Sendung On Screen Anzeige A2 Stereo Eerd A2 zweisprachig uu Mono zer NICAM Stereo NICAMCD NICAM zweisprachig wn NICAM Mono NICAM HINWEISE e F r EINBLENDEN muss die Einstellung AUTO vorgenommen werden Anderenfalls werden keine Bildschirmanzeigen eingeblendet rs S 61 e Bei unzureichender Qualit t des Stereotons sollte die Sendung eventuell im Monoton empfangen werden um die Tonqualit t zu verbessern Auswahl des aufzunehmenden Tonkanals Bei der Aufnahme einer Sendung im VR Modus auf DVD RAM oder DVD RW werden alle Tonkan le der empfangenen Sendung aufgenommen Bei der Aufnahme einer Sendung im Video Modus auf DVD R oder DVD RW muss der gew nschte Tonkanal NICAM1 HAUPTSPUR NICAM2 NEBENSPUR oder ausgew hlt werden ser S 61 HINWEIS Bitte lesen Sie vor der Wiedergabe eines stereophon oder zweisprachig aufgezeichneten Programms den Abschnitt Auswahl der Tonspur se S 25 36 pe TIMER AUFNAHME i SHOWVIEW Timer Programmierung DVD IN VCD B Audio E3 Ed E Lee EZ Das Ger t kann f r bis zu 8 verschiedene Timer Aufnahmen vorprogrammiert werden Die SHowView Timer Programmierung ist besonders einfach weil jedem Fernsehprogramm eine Kennnummer zugewiesen ist die Ihr Ger t automatisch identifizieren kann Zur Eingabe der SHowV
95. cht wenn die abgelaufene Zeit angezeigt wird Die 6 Ziffern rechts auf der Mehrfachanzeige zeigen die abgelaufene oder die Restzeit f r jede Spur an Keine Anzeige Zeigt die abgelaufene Zeit auf der Disc an Anzeige Zeigt die Restzeit auf der Disc an Anzeige Restzeit abgelaufene Zeit se S 24 34 Mehrfachanzeige Zeigt die Uhrzeit den empfangenen Kanal die abgelaufene und die Restzeit an Zeigt au erdem den Status des Ger ts an Beispiel Fernbedienung DVD lt O B cm em Gm D Le PROG SAT TIMERC VIDEO PA E gt DVD RECORDER TV VIDEO Taste Zum Umschalten des Eingangs eines TV Ger ts von JVC Taste zum Offnen SchlieBen 4 Zifferntasten v S 22 31 32 L schtaste CANCEL S 32 Auxiliarytaste AUX Q SHOWVIEW Taste se S 36 VIDEO Plus Taste Programmplatztaste PROG S 37 Hauptmen taste TOP MENU S 22 Auswahltasten AVD Men taste MENU S 22 R cksprungtaste 1 49 cr S 22 25 28 32 Taste zum R ckw rtssuchen 49 v S 22 28 Taste Zeitlupe r ckw rts SLOW v S 23 B Aufnahmetaste S 33 34 On Screen Taste ON SCREEN S 29 Anzeigetaste DISPLAY S 24 34 Taste f r Aufnahmemodus REC MODE S 33 41 Aufnahmetaste REMAIN S 24 34 VERZEICHNIS pe 13 Tonspurtaste
96. das berspielen beginnen soll und unterbrechen oder beenden Sie dann die Wiedergabe mit Hilfe der folgenden Tasten auf der Fernbedienung gt gt lt WI e Zur verlangsamten Wiedergabe 1 10 der Normalgeschwindigkeit unterbrechen Sie die Wiedergabe mit und dr cken Sie dann auf 4 oder gt e Zur Einzelbild Weiterschaltung der Wiedergabe unterbrechen Sie mit und dr cken Sie dann wiederholt auf Bei jeder Bet tigung von wird das n chste Bild geschaltet e ndern Sie mit da oder gt die Abspielrichtung 5 W hlen Sie mit den Auswahltasten 89 05 8 aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie die gew nschte Tonspur aus dem Pulldown Men und bet tigen Sie dann ENTER AUDIO 1 Option f r die Aufnahme des Original Stereotons der auf dem angeschlossenen DV Ger t wiedergegeben wird AUDIO 2 Option f r die Aufnahme des nachvertonten Stereotons der auf dem angeschlossenen DV Ger t wiedergegeben wird MIX Option f r die Aufnahme von AUDIO 1 sowie AUDIO 2 e Bitte beachten Sie dass diese Option nicht verf gbar ist wenn die Originalsendung im Modus 16BIT 48 kHz aufgezeichnet wurde 6 w hlen Sie mit Auswahltasten _ amp aus und dr cken Sie dann auf ENTER Der berspielvorgang beginnt e Die Wiedergabe auf dem externen DV Ger t sollte zeitgleich mit der Aufnahme beim Ger t einsetzen e Zum Unterbrechen des berspielvorgangs mit den Auswahltasten die Option _ amp au
97. das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten ORIGINAL aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Sendung aus und dr cken Sie dann auf ENTER 28 pe GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK Tastenfunktionen w hrend der Live Memory Wiedergabe e olo o er 1 rr en EIC ek ee ES u O II TIE E Ar Q O Cr LIVE CHECK O NAVIGATION Zeigt das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen an Sie k nnen einen Titel zur Wiedergabe ausw hlen 4 Wenn Sie die Taste bei unterbrochener Wiedergabe bet tigen erfolgt eine Einzelbildwiedergabe in r ckw rtiger Richtung er Wenn Sie die Taste bei unterbrochener Wiedergabe bet tigen erfolgt eine Einzelbildwiedergabe in Vorw rtsrichtung aa e Eine einzelne Bet tigung springt zur ck zum Start der derzeit wiedergegebenen Sendung bzw des derzeit wiedergegebenen Kapitels e Halten Sie die Taste f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt dann erfolgt die R ckw rtswiedergabe mit h herer Geschwindigkeit Bei Loslassen der Taste wird die normaler Wiedergabe fortgesetzt Nur bei unterbrochener Wiedergabe verf gbar e Halten Sie die Taste f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt dann erfolgt die R ckw rtswiedergabe mit niedrigerer Geschwindigkeit gt gt e Eine einzelne Bet tigung springt vorw rt
98. der Bet tigung von TV 2 schaltet das Ger t zwischen Videomodus bzw einen Modus f r angeschlossene Ger te und TV Modus hin und her es S 13 Ist der Videomodus gew hlt dann leuchtet G gt im Display se S 12 22 DE GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK Weitere Wiedergabefunktionen e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 Auswahltasten AV ENTER TOP MENU MENU gt 44 TE T gt gt a SLOW Je SLOW Anstevern einer bestimmten Szene mit dem DVD Men DVD IN RU RAM uus DVD VIDEO Discs k nnen ein Top und ein Disc Men enthalten Top Men DVD Discs haben im Allgemeinen ihre eigenen Men s die den Inhalt der Disc anzeigen Diese Men s enthalten verschiedene Elemente wie Filmtitel Namen von Musikst cken oder Angaben ber K nstler Mit Hilfe des auf dem TV Bildschirm angezeigten Top Men s lassen sich bestimmte Szenen ansteuern Dr cken Sie die Taste TOP MENU um das Top Men aufzurufen Disc Men Disc Men s beinhalten Wiedergabedaten Kamerawinkel Men Untertitel Men usw f r die einzelnen Titel Dr cken Sie die Taste MENU um das Disc Men aufzurufen 1 Dr cken Sie TOP MENU oder MENU um das DVD Men aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten den gew nschten Titel aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die
99. die Discs in diesem Fall auf diesem Ger t ab e Es sind keine weiteren Aufnahmen mehr m glich Finalisieren von DVD R RW Discs 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Formatieren von DVD RAMSs rs S 69 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option FINALISIEREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Der Best tigungsbildschirm erscheint W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option JA aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Der Best tigungsbildschirm erscheint erneut W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Um die Finalisierung abzubrechen bet tigen Sie ABBRECHEN 5 Wenn die Finalisierung abgeschlossen ist erscheint VOLLSTANDIG auf dem Bildschirm Dr cken Sie ENTER um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 6 Dr cken Sie SET UP um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren e Das Men display wird geschlossen e Nach dem Finalisieren einer DVD R RW Disc Video Modus werden die Anzeigen von Original und Titelliste nicht angezeigt Da nur die Anzeige der Bibliothek erfolgt bet tigen Sie TOP MENU um den gew nschten Titel ausw hlen zu k nnen e Finalisierte DVD RWs VR Modus k nnen auf DVD Spielern abgespielt werden die mit dem VR Modus kompatibel sind R ckg ngigmachen der Finalisierung einer DVD RW 1 Legen Sie eine DVD RW ein um die Finalisierung der Disc r ckg ngig zu machen und f
100. dschirm zu l schen bevor Sie eine Timer Aufnahme durchf hren 0 9 A Z E NAVIGATION Auswahltasten o o Gy gt ENTER EN ndern des Indexbildes 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option ORIGINAL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie die Auswahltasten um den zu ndernden Titel zu w hlen und dr cken Sie dann V 4 w hlen Sie mit Auswahltasten NDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option INDEX ANDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie gt um mit der Wiedergabe zu beginnen Suchen Sie durch Dr cken der Tasten 4 oder gt die Miniaturansicht des Titels und bet tigen Sie 28 07 03 MO 10 00 11 00 7CH SP sou Ae O nachfolgend ZUR CK 7 Vergewissern Sie sich Wes dass der Pfeil auf W nn e ENDE ERSETZEN steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der neue Index wird im rechten Fenster angezeigt INDEX NDERN EDE ERSETZEN 000021 00 05 00 NAVIGATION BITTEW HLEN SIE MIT PLAY PAUSE us EINE SZENE AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER NAVIGATION pe 45 8 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf ZUR CK steht und bet tigen Sie dann ENTER e Sie k nnen den neuen Index nun best tigen 9 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen B
101. e Achten Sie darauf dass Sie FORTSETZEN auf EIN oder DISC FORTSETZEN einstellen gt S 62 FUNKTIONSEINST WREDE EMU VIDEO EIN AUS AUFN EINST AUTO TIMER FORTSETZEN DISPLAY EINST SONSTIGE BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER W HLEN ACHTUNG Wird eine nicht beschreibbare Disc wiedergegeben dann erscheint bei einmaliger Bet tigung von lil ein blauer Bildschirm Um die Fortsetzungsfunktion mit solchen Discs nutzen zu k nnen verfahren Sie wie unten bei der Erl uterung des blauen Bildschirms beschrieben 1 Dr cken Sie IB w hrend der Wiedergabe um einen Fortsetzungspunkt abzuspeichern e Das Ger t schaltet in den Fortsetzungs Stoppmodus und speichert die Stelle an der die Wiedergabe beendet wurde als Fortsetzungspunkt ab W hrend des Speichervorgangs blinkt die Innenseite der Disc Statusanzeige auf dem Displayfeld e Wenn FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN eingestellt ist kann das Ger t die Fortsetzungspunkte der letzten 30 wiedergegebenen Discs abspeichern auch wenn diese bereits ausgeworfen wurden S 62 e Zum L schen von Fortsetzungspunkten Die Innenseite der Disc Statusanzeige h rt auf zu blinken und beginnt zu leuchten Wenn FORTSETZEN auf EIN gestellt ist Schalten Sie das Ger t mit der Taste DVD aus Dr cken Sie auf amp und entnehmen Sie die D
102. e Disc wurde falsch herum eingelegt berspielen mit externen Datenquellen ist nicht m glich Legen Sie die Disc mit nach unten zeigender Datenseite in das Disc Fach ein se S 8 e Die eingelegte Disc ist nicht mit dem Ger t kompatibel Legen Sie eine abspielbare Disc ein rs S 6 e Die eingelegte Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc vs S 9 e Die eingelegte Disc ist schadhaft Tauschen Sie die verbogene oder zerkratzte Disc gegen eine normale aus e Die Bildquelle anderer Videorecorder Camcorder ist nicht ordnungsgem angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Bildquelle richtig angeschlossen ist e Nicht alle erforderlichen Netzschalter sind eingeschaltet Vergewissern Sie sich dass die Netzschalter aller ben tigten Ger te eingeschaltet sind e Der Eingangskanal ist falsch eingestellt W hlen Sie die Eingangskanalposition F 1 L 1 oder L 2 Beim Starten der Schnellsuche erscheint das Bild die der Eingangsbuchse f r den Anschluss an das externe verschwommen oder verzerrt Ger t entspricht rs S 54 An der Stelle an der die Wiedergabegeschwindigkeit sich Die On Screen Anzeige die auf diesem Ger t in die ndert erscheint das Bild verschwommen oder verzerrt wiedergegebene empfangene Sendung eingeblendet wird obwohl das Ger t funktionst chtig ist wird beim berspielen der Sendung auf einem externen n Aufnahmeger t mit aufgeno
103. e Reihenfolge der in den Schritten 4 und 5 gezeigten Gruppen und Elemente kann von der Reihenfolge auf Ihrem PC abweichen e Wenn Sie mehrere Dateien kontinuierlich wiedergeben wollen bet tigen in Schritt 5 statt ENTER die Taste MEMO Die Wiedergabe erfolgt nach Bet tigung von in der angegebenen Reihenfolge Bis zu 30 Titel e Bei falscher Auswahl bet tigen Sie CANCEL Alternativ bet tigen Sie CLEAR E um alle Titelnummern zu l schen Nach Wiedergabe aller Dateien F hren Sie die Schritte 1 4 aus 2 Dr cken Sie die Taste CLEAR M e Die Titelnummern werden zur ckgesetzt und gel scht Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren k 52 SCHNITTBETRIEB DV berspielen Es ist m glich Sendungen von einem per DV Kabel an das Ger t angeschlossenen Camcorder oder DV Ger t zu berspielen Mit der Fernbedienung des Ger tes ist w hrend des Uberspielens ein eingeschr nkter Zugriff auf die Funktionen des angeschlossenen Camcorders bzw DV Ger tes m glich HINWEISE e Verwenden Sie zum Anschlie en das DV Kabel VC VDV 204U e Bei Anschluss eines PCs an die Buchse DV IN ist die ordnungsgem e Funktionst chtigkeit dieses Ger tes nicht gew hrleistet Ihr Ger t JVC gt R Doorn 8 E a an DV IN Bn DV Kabel VC VDV 204U nicht enthalten DV Buchse
104. e Taste W l schen Sie die Fortsetzungspunkte ze S 23 und bet tigen anschlie end die Taste gt 26 pe GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK Live Memory Wiedergabe DVD DVD VCD B Audio RAM uus BE CD Sie k nnen sich einen aufgenommenen Teil einer Sendung bereits vor Ende der Aufnahme ansehen Live Memory Wiedergabe oder andere Sendungen ansehen w hrend die Aufnahme auf DVD RAM noch l uft gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmebildschirm Live Memory Wiedergabebildschirm Um die Live Memory Wiedergabe vom Sendungsanfang zu starten DYD RAM mes D xp mes En eg EACH bet tigen Sie gt wollen Sie von der aktuellen Position hingegen nur ein wenig zur ckspringen dann bet tigen Sie stattdessen Um die Live Memory Wiedergabe anzuhalten bet tigen Sie Um die Einstellung berpr fen des zu l schen gerade bet tigen Sie aufgezeichneten LIVE CHECK Bildes Um die Anzeige aufzurufen bet tigen Sie LIVE CHECK Um den Aufnahmevorgang zu stoppen dr cken Sie Bil Die Aufnahme endet Wiedergabe und Livekontrollbildschirm DVD RAM mme9 D0 14 55 xp 67 mE M O EACH 12 34 Um die Live Memory Wiedergabe anzuhalten bet tigen Sie Live Memory Aufnahmebild Wiedergabebild HINWEISE Aktuelle Wiedergabeposition Live Memory Wiedergabe Aktuelle Aufnahmeposition Aufnahme Startpunkt Aufnahmepunkt
105. e Wiedergabe von Discs mit nicht standardkonformer Form d h Discs in Herzform achteckige Discs usw Bei der Wiedergabe derartiger Discs k nnen Ger usche entstehen die zu Lautsprechersch den f hren e CD ROM Discs einschlie lich PHOTO CD und CD G e Im Packet Write Format UDF aufgenommene Discs e CDs mit doppelter Aufzeichnungsdichte von 1 3 GB DDCD e CDs mit hoher Aufzeichnungsdichte HDCD Die folgenden Discs k nnen ebenfalls nicht abgespielt werden e Discs mit einer anderen Regionsnummer als 2 e DVD RAM 2 6 GB 5 2 GB e DVD RAM 1 Achtung bei DualDisc Wiedergabe Die Nicht DVD Seite einer DualDisc entspricht nicht dem Compact Disc Digital Audio Standard Deshalb wird die Verwendung der Nicht DVD Seite einer DualDisc auf diesem Produkt nicht empfohlen Regionsnummer Die Welt ist in sechs DVD VIDEO Regionen unterteilt DVD VIDEO Discs erhalten eine Regionsnummer die anzeigt in welcher Region sie abgespielt werden d rfen Eine Disc kann auf diesem Ger t nur dann abgespielt werden wenn ihre Regionsnummer mit der des Ger tes bereinstimmt Die Regionsnummer dieses Ger tes ist 2 Nur Discs mit der Regionsnummer 2 oder ALL k nnen wie nachstehend gezeigt abgespielt werden Beispiele f r Etiketten auf DVD VIDEO Discs die auf diesem Ger t abgespielt werden k nnen 123 2 EI E In dieser Bedienungsanleitung verwendete Disc Zeichen m F r
106. e zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option LI aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet DVD VIDEO KINO NORMAL 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER NORMAL Dies ist das Standard Farbsystem KINO Geeignet f r Disc mit Filmen etc HART Liefert gestochen scharfe Bildkonturen bei Wiedergabe von Zeichentrickfilmen und anderem Videomaterial das zweidimensionale gleichf rmig gef rbte Bilder enth lt SOFT Option um Bildst rungen zu reduzieren So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN AUTO 1 Einstellen des Progressive Scan Modus DVD UU OB IT RAM VIDEO Ee mr Indem Sie festlegen ob die Daten auf der Disc feldweise Videoquelle oder bildweise Filmquelle verarbeitet werden sollen erzielen Sie eine optimale Bildqualit t 1 Stellen Sie den Progressive Scan Modus es S 63 2 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet DVD VIDEO HART AUTO 2 Os Fab 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER AUTO 1 In diesem
107. eiste w hrend der Wiedergabe DVD VIDEO SR DVD VIDEO HART AUTO 1 Video CD Super Video CD 1 VIDEO CD C5 JascHl 9 Pram RND T 6 TEREE JPEG Disc Umschaltung des Bildquellentyps es S 31 Aktueller Statusbereich f r das markierte Element Sendungswiedergabe rs S 32 10 Zufallswiedergabe ss S 32 11 Weiterschaltungs Intervall f r Diashows es S 32 HINWEIS Die hier gezeigten Beispiele beschr nken sich zwar auf 3 Disc Typen die Bildschirmleiste wird jedoch f r alle in der linken Spalte aufgef hrten Arten von Discs angezeigt ol gt No e Grundlegende Bedienung der Bildschirmleiste Beispiel Auswahl der DVD Bildeinstellungsfunktion W hrend der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen Das aktuell ausgew hlte Element ist markiert und durch gekennzeichnet DVD VIDEO HART AUTO 1 c asof 2 W hlen Sie mit Auswahltasten DZ aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet DVD VIDEO HART AUTO 1 Jore 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER DVD VIDEO KINO rari m NORMAL INO ART OFT i T So blenden Sie die Bildschirmleiste aus
108. el im Grenzbereich A B nicht angezeigt werden e Wenn das Ende des Elements vor Festlegung eines Endpunkts erreicht ist wird die Bildschirmleiste am TV Bildschirm ausgeblendet Wiederholen Sie in einem solchen Fall das in Schritt 1 beschriebene Verfahren e Punkt B muss mindestens 3 Sekunden von Punkt A entfernt sein e Bei der DVD Wiedergabe kann die Wiedergabe Wiederholung A B nur innerhalb eines Titels angewendet werden e A B 29 ist w hrend der programmierten und der Zufallswiedergabe nicht verf gbar e A B CJ ist bei ausgesetzter Wiedergabe nicht verf gbar Den Anfang eines gew nschten Abschnitts ansteuern DVD DVD Audio E Edd E E3 E3 ka E ES Sie k nnen den Anfang eines Titels Kapitels einer Gruppe oder eines Audiotitels ansteuern W hrend der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit Auswahltasten pl aus und dr cken Sie dann auf ENTER DVD VIDEO KINO asco a Onl 2 TITEL SUCHEN KAPITEL SUCHEN 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER e berspringen Sie diesen Schritt bei Video CDs SVCDs und Audio CDs HINWEIS Die m glichen Einstellungen w hrend der Wiedergabe bzw bei angehaltener Wiedergabe unterscheiden sich je nach Disc und Suchtyp 4 Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Titel oder Kapitelnummer e
109. elliten Tuners LO Antenne TV Antennenkabel Sat Antennenkabel Satelliten Tuner e Q ANTENNA IN VENUE ei ANTENNA OUT TV Ger ter ckseite WICHTIG Wenn L 2 ANSCHLUSS auf SAT VIDEO RGB oder SAT S VIDEO RGB rs S 57 eingestellt ist k nnen Sie ein Satellitenprogramm bei Einstellung des TV Ger tes auf einen Eingangsmodus z B EXT1 selbst dann betrachten wenn das Ger t ausgeschaltet ist Wenn sich das Ger t im Stopp oder Aufnahmemodus befindet schalten Sie mit der Taste TV 2 auf der Fernbedienung die Videoanzeige im Display aus e Wenn Sie das Ger t einschalten w hrend der Satelliten Tuner ausgeschaltet ist erscheint kein Bild auf dem Bildschirm In einem solchen Fall schalten Sie den Satelliten Tuner ein schalten Sie das TV Ger t auf den TV Modus oder dr cken Sie die Taste TV 2 auf der Fernbedienung um das Ger t auf den AV Modus zu schalten Ideale Anschl sse empfohlen Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Anschluss bei Verwendung eines TV Ger tes das mit zwei 21 poligen AV Eingangsbuchsen SCART ausgestattet ist Falls ein Decoder vorhanden ist schlie en Sie diesen an den Satelliten Tuner an Dann verbinden Sie die Buchse L 1 IN OUT des Ger tes mit der 21 poligen SCART Buchse des TV Ger tes und die Buchse L 2 IN DECODER de
110. en eine solche Disc f r eine Sendung programmieren die Sie t glich oder w chentlich aufzeichnen wollen Da ltere Folgen einer solchen Serie automatisch berschrieben werden kann zu diesem Zweck eine einzelne Disc verwendet werden ohne dass auf die Restzeit der Disc geachtet werden muss Jede Disc kann f r bis zu 8 verschiedene Sendungen innerhalb von 30 Tagen vorprogrammiert werden e Vergewissern Sie sich dass die integrierte Uhr korrekt eingestellt ist e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT 1 e Legen Sie eine DVD RAM oder eine DVD RW Disc VR Modus zur Programmierung ein ACHTUNG e Die Programmierung des On Disc Timers kann nur erfolgen wenn die entsprechende Disc einliegt e Wenn Daten mit einem Ger t eines anderen Herstellers auf eine f r die On Disc Timerprogrammierung vorgesehene Disc geschrieben wurden funktioniert die On Disc Programmierung auf dieser Disc nachfolgend m glicherweise nicht mehr einwandfrei Ey DVD o I Auswahltasten ENTER Disc f r On Disc Timerprogrammierung konfigurieren 1 Dr cken Sie PROG um den Programmpr fbild schirm aufzurufen 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option DISC TIMER PROGR aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Wenn bereits aufgenommene Sendungen auf der Disc vorhanden sind erscheint eine Warnmeldung Sie k nnen die Disc entweder formatieren
111. enden Zeichen f r Sendernamen NAME zur Verf gung A Z 0 9 X und Leerzeichen Nach der Sender bernahme weichen Sendernamen u U von den am TV Ger t angezeigten Sendernamen ab S 67 Fahren Sie mit Einstellen des Monitors auf Seite 20 fort wenn Sender bernahme abgeschlossen ist 18 ve ANFANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen Grundeinstellung Sender bernahme vom TV Ger t wird am Displayfeld wie folgt best tigt Wurden Senderprogrammierung und Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgef hrt erscheint die korrekte Uhrzeitanzeige Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 berpr fen Sie anschlie end mit der den PR Taste n alle Programmpl tze e Wurden auch die Sendernamen im Ger t abgespeichert NAME S 75 erscheint die Senderkennung ca 5 Sekunden lang rechts oben auf dem TV Bildschirm sobald das Ger t auf einen anderen Sender umgeschaltet wird e Hinweise zur manuellen Senderspeicherung Programmplatzauslassung Programmplatzumbelegung und Eingabe sowie nderung von Sendernamen finden Sie auf Seiten 66 und 67 Wurde nur die Senderprogrammierung jedoch nicht die Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgef hrt erscheint die Anzeige PR1 Programmplatz ODER Wurden weder Senderprogrammierung noch Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgef hrt erscheint die Anzeige Schalten Sie da
112. enden der programmierten Wiedergabe W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option PRGM aus und dr cken Sie dann auf ENTER HINWEIS Die programmierte Wiedergabe ist nicht bei allen Disc Typen m glich Zufallswiedergabe DVD DVD Audio RAM VIDEO CD Sie k nnen alle Titel auf der Disc in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergeben Im Ruhezustand 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 w hlen Sie mit Auswahltasten RND aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Wiedergabe in der zuf lligen Reihenfolge beginnt VIDEO CD ZUFALL O mv So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Um die Zufallswiedergabe abzubrechen F hren Sie die Schritte 1 und 2 aus HINWEIS Bei der Zufallswiedergabe wird jeder Audiotitel nur einmal wiedergegeben Festlegen des Weiterschaltungs Intervalls f r Diashows DVD US EN UO RAM uus BE Or Das Weiterschaltungs Intervall f r Diashows kann durch den Benutzer eingestellt werden 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON S
113. erbindung k nnen Sie die Bilder im Progressive Scan Modus ansehen Informationen zum Umschalten in den Progressive Scan Modus finden Sie unter Einstellung des Abtastmodus es S 63 HINWEIS W hlen Sie f r L 1 AUSGANG eine der folgenden Optionen re S 56 Die SCART Buchse Ihres TV Ger ts ist geeignet f r Einstellung f r L 1 AUSGANG Composite Signale FBAS Signale SCART VIDEO Y C Signal separate Helligkeits und Farbsignale SCART S VIDEO RGB Signal SCART RGB Component Video Signal COMPONENT Wenn die gew hlte Einstellung nicht vom TV Ger t unterst tzt wird wird das Bild nicht korrekt angezeigt Gleiches gilt wenn ein an dieses Ger t angeschlossenes Ger t nicht kompatibel ist 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose e PLEASE und WAIT blinken abwechselnd im Display wenn das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen wird Der Einschaltvorgang des Ger ts dauert etwa 30 Sekunden Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt Wenn Sie einen Satelliten Tuner besitzen schlagen Sie auch unter Anschluss an einen Satelliten Tuner nach se S 58 16 pe ANFANGSEINSTELLUNGEN Automatische Grundeinstellung Automatische Senderprogrammierung Automatische Uhrzeiteinstellung Avtomatische Leitzahlzuweisung
114. erden SHOWVIEW PROGR SHOWVIEW NO 1234 IR EE el el T GLWOCHENT VPS PDC AUFN MOD EN EIN SP SHowVIEW GEBEN SIE DIE SHOWVIEW NO MIT 0 9 EIN UND DRUCKEN SIE AUF ENTER 4 Die von Ihnen eingegebene SHOWVIEW NO Nummer und die entsprechenden Timeraufnahme Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt Uberpr fen Sie die Sendungsdaten Dr cken Sie zum Stornieren dieser Einstellung auf RETURN WICHTIG Vergewissern Sie sich dass die Nummer des aufzuzeichnenden Programms angezeigt wird Andernfalls schlagen Sie unter SHOWViIEW Systemeinstellung rs S 64 nach und stellen die Leitzahl korrekt ein 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Aufnahmeoption aus 6 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Einstellung SHOWVIEW PROGR SHOWVIEW NO 123407512 DATUM START STOP TV PROGRAMM 05 07 SA 20 00 20 30 1 EL Werne we 5 E aus und dr cken Sie dann auf ENTER ENDE BEST TIGEN STELLEN SIE DIE TIMER PROGRAMMIERUNG MIT e Funktion f r t gliche oe SS P vinen CURSORS EN UND DR CKEN SIE AUF ENTER oder w chentliche Aufnahme rs S 36 e VPS PDC Aufnahme rs S 37 e Aufnahmemodus re S 33 e Titelname ndern se S 45 7 Dr cken Sie ENTER um den Best tigungsbildschirm f r die Sendung aufzurufen 8 Dr cken Sie aut ENTER um die Timer Programmierung abzuschlie en e Um einen weiteren Timer zu
115. erfolgt bet tigen Sie TOP MENU um den folgenden Bildschirm aufzurufen und dort den gew nschten Titel ausw hlen zu k nnen 5 CONTENTS MENU PREV 81 Sister Princess ED2 14 11 0 55 PR12 lt HDD MN26 16 11 2002 82 GALAXY ANGLE A 04 OP 06 10 9 30 PR12 lt HDD 07 10 2002 83 GALAXY ANGLE A 04 ED 06 10 9 30 PR12 lt HDD 07 10 2002 85 FISHING WORLD ED 22 12 20 00 PR3 22 12 2002 86 RALLY CAR OP 10 04 0 30 PR3 04 10 2002 87 RALLY CAR ED 10 04 0 30 PR3 04 10 2002 88 Chobits 04 OP 02 05 PR10 02 05 2002 89 Chobits 04 ED 02 05 PR10 02 05 2002 90 Chobits 25 ED 26 09 PR10 MN32 LPCM 26 09 2002 w NEXT e Bei Anzeige des Navigationsbildschirms f r die Bibliotheksdatenbank kann der Ton des empfangenen Senders unterbrochen werden e W hrend der Bearbeitung von Miniaturansichten oder Wiedergabelisten nach Bet tigung von NAVIGATION k nnen Sie keine Timer Aufnahmen durchf hren Bet tigen Sie NAVIGATION um den Bearbeitungsbildschirm zu l schen bevor Sie eine Timer Aufnahme durchf hren Grundlegende Verwendung von Originalinformationen Mit der Bibliotheks Datenbank Navigation k nnen die Titelanf nge leicht gefunden und wiedergegeben werden e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 e Legen Sie eine DVD zur Wiedergabe ein e olo ol MEMO NAVIGATION Auswahltasten AVP ENTER gt CLEAR Titel wiedergeben 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Biblio
116. ernbedienung die folgenden Schritte aus um DIGITAL AUDIOAUSGANG von DOLBY DIGITAL PCM auf NUR PCM umzuschalten 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option DVD EINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option AUDIOAUSGANG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option DIGITAL AUDIOAUSGANG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option NUR PCM aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab 7 W hlen Sie bei laufender Wiedergabe mit AUDIO die gew nschte Tonspur aus 60 pe ERG NZENDE EINSTELLUNGEN Sonderfunktionen e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 Auswahltasten AV ENTER SET UP AUDIO Die verschiedenen Modi dieses Ger ts sind in Men s untergliedert die auf 2 Ebenen verteilt und in der folgenden Tabelle aufgef hrt sind Um die Einstellungen dieser Modi zu ndern steuern Sie im Men den gew nschten Modus an und befolgen Sie dann die nachstehende Anleitung N heres zu den einzelnen Men s siehe Seiten 60 61 DVD EINSTELLUNG SPRACHE EINST S 19 AUDIOAUSGANG re S 60 SONSTIGE zr
117. es Ger tes ber ein 21 poliges SCART Kabel mit der 21 poligen SCART Buchse des Decoders 3 F hren Sie die unter Bei Empfang einer schwachen bertragung S 67 beschriebenen Vorg nge aus ANSCHLUSSVERBINDUNGEN pe 59 Anschluss an einen Dolby Digital Decoder oder einen Verst rker mit integriertem DTS Die folgenden Anweisungen erm glichen den Anschluss des Ger tes an einen Dolby Digital Decoder oder Verst rker mit integriertem DTS Dolby Digital Decoder oder Verst rker mit integriertem DTS dl Zum Eingang DIGITAL AUDIO Koaxialkabel nicht enthalten an DIGITAL OUT COAXIAL 1 Schlie en Sie das Ger t entweder ber ein optional erh ltliches Koaxialkabel an den Dolby Digital Decoder oder einen Verst rker mit integriertem DTS an HINWEIS N heres zu den Einstellungen f r den DIGITAL AUDIO OUT Anschluss finden Sie unter DIGITAL AUDIOAUSGANG ze S 60 Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung nicht umschalten l sst Ist das Ger t ber ein optionales Koaxialkabel mit einem digitalen Audioger t verbunden und hat DIGITAL AUDIOAUSGANG die Einstellung DOLBY DIGITAL PCM dann ist es nicht m glich den Audiokanal einer zweisprachigen Sendung umzuschalten die auf eine DVD RAM oder eine DVD RW VR Modus aufgezeichnet wurde se S 60 F hren Sie in diesem Fall an der F
118. ese Einstellung wenn Sie die AUDIO OUT Buchsen des Ger tes mit einem Verst rker oder einem Tuner mit integrierten Raumklang Decoder oder aber mit einem Raumklang Decoder verbunden haben m DYNAMIK NORMAL HOCH FERNSEHMODUS Der Dynamikbereich d h die Differenz zwischen dem lautesten und dem leisesten Ton kann w hrend der Wiedergabe einer im Dolby Digital Format kodierten Sendung komprimiert werden Diese Funktion wird bei der Wiedergabe von im Dolby Digital Format aufgenommenen DVD VIDEO Discs im leisen bis mittleren Lautst rkebereich wirksam NORMAL Dies ist die Standardeinstellung f r die Aktivierung dieser Funktion HOCH Mit dieser Einstellung kann diese Funktion bei der Wiedergabe von Sendungen mit einem gro en Dynamikbereich deaktiviert werden FERNSEHMODUS W hlen Sie diese Einstellung bei Anschluss an ein TV Ger t Auf diese Weise l sst sich sogar leiser Ton gut h ren HINWEISE e Diese Funktion betrifft nur Sendungen die im Dolby Digital Format aufgenommen wurden e Bei bestimmten Disc Typen erzeugen NORMAL und HOCH den selben Effekt m AUSGANGSPEGEL STANDARD NIEDRIG Zur Anpassung der analogen Tonsignale an das angeschlossene A N Ger t kann der Ausgangspegel reduziert werden STANDARD Dies ist die Standardeinstellung NIEDRIG Der Ausgangspegel der analogen Tonsignale wird reduziert AUFN EINST ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN AUS EIN Bei der Einstellung EIN
119. f r diese Funktion werden die Aufnahmeinformationen automatisch in der Bibliothek gespeichert Einzelheiten hierzu finden Sie unter Bearbeiten der Bibliotheksinformationen es S 50 m XP MODUS AUDIOAUFNAHME DOLBY DIGITAL LINEAR PCM Bei der Aufnahme eines Titels im Modus XP kann das Audioformat eingestellt werden Mit der Einstellung LINEAR PCM wird die Klangqualit t erh ht DOLBY DIGITAL F r Aufnahmen im Dolby Digital Format LINEAR PCM F r Aufnahmen im Format Linear PCM m AUDIO AUFNAHME NICAM1 HAUPTSPUR NICAM2 NEBENSPUR MONO F r die Aufnahme auf DVD R RW Video Modus kann der gew nschte NICAM Tonkanal ausgew hlt werden NICAM1 HAUPTSPUR F r die Aufnahme der NICAM Hauptsprache NICAM2 NEBENSPUR F r die Aufnahme der NICAM Nebensprache MONO F r die Aufnahme des NICAM Standardtons mono HINWEIS Diese Funktion ist nur f r zweisprachige NICAM Sendungen verf gbar m DIREKT AUFNAHME AUS EIN Wenn diese Funktion auf EIN eingestellt ist k nnen Sie die Aufnahme des momentan betrachteten Fernsehprogramms unmittelbar starten Bet tigen Sie bei gedr ckt gehaltener Taste die Taste gt auf der Fernbedienung oder dr cken Sie die Taste am Ger t HINWEISE e Zum Gebrauch der Direct Rec Funktion muss das angeschlossene TV Ger t mit T V LINK usw kompatibel sein Achten Sie au erdem darauf ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel f r den Ansch
120. g von da oder gt die Position an der der L schvorgang beginnen soll und bet tigen Sie dann 7 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf START steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der Startzeitpunkt wird links im Fenster START angezeigt 8 Dr cken Sie gt um die Wiedergabe fortzusetzen e Unterbrechen Sie die Wiedergabe mit an der Stelle an der der Schnitt enden soll 9 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf STOP steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der Endzeitpunkt wird links im Fenster STOP angezeigt w n en Sie mit Auswahltasten VORSCHAU aus und dr cken Sie dann auf ENTER Eine Vorschau von etwa 5 Sekunden L nge vor und nach der urspr nglichen Position der gel schten LET Szene wird ENDE wiedergegeben e Um den L schvorgang zu unterbrechen mit den Auswahltasten ZUR CK w hlen und ENTER dr cken ndern der Punkte W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option START F hren Sie die Schritte 6 10 aus 11 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option AUSF HREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 12 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren ORIGINAL BIBLIOTHEK RESTLAUFZEIT 87MINUTEN SP nn 5 EE SZENE L SCHEN ZUR CK VORSCHAU AUSF H
121. gegebenen Daten auf der Disc zwecks Aufnahme neuer Daten oder f r die Wiedergabe der Disc auf anderen DVD Spielern 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option JA aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 wenn die Formatierung abgeschlossen ist erscheint VOLLSTANDIG auf dem Bildschirm Dr cken Sie auf ENTER um die Formatierung abzuschlie en 5 Dr cken Sie SET UP um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEISE e DVD RWs der Version 1 0 k nnen nicht im Video Modus formatiert werden e DVD Rs k nnen nicht formatiert werden e Bei einer Formatierung werden alle Titel auf einer Disc gel scht auch wenn die Titel gesch tzt sind 70 pe ERG NZENDE EINSTELLUNGEN Finalisieren von Discs DVD UE MSN TI E Ed E E3 E3 Ex EO EZ Die Finalisierung von DVD R RW Discs die auf diesem Ger t aufgenommen wurden erm glicht die Wiedergabe derselben auf anderen DVD Spielern DVD RW Discs werden in dem Modus finalisiert in dem sie formatiert wurden um die Wiedergabe auf kompatiblen DVD Spielern zu erm glichen In die Bibliotheks Datenbank Navigation eingegebene Titelnamen werden im DVD Men als Titelnamen registriert ze S 50 ACHTUNG Schalten Sie das Ger t niemals ab und trennen Sie es niemals vom Netz solange die Finalisierung oder deren R ckg ngigmachung durchgef hrt werden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT
122. h ltnis Ihres TV Ger tes 4 3 betr gt herk mmliches Fernsehger t Bei der Wiedergabe im Breitbildformat werden keine schwarzen Balken eingef gt die rechte und die linke Seite werden jedoch abgeschnitten 16 9AUTO Konvertierung Breitbildformat W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bildseitenverh ltnis Ihres TV Ger tes 16 9 betr gt Breitbildfernseher 16 9FIX Konvertierung Breitbildformat W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bildseitenverh ltnis Ihres TV Ger tes 16 9 betr gt Breitbildfernseher Bei der Wiedergabe von Bildern mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 korrigiert das Ger t automatisch die Bildschirmbreite des Ausgangssignals Panscan Letterbox Format Im Allgemeinen werden DVD VIDEO Discs f r Breitbild TV Ger te mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 produziert Bildmaterial mit diesem Seitenverh ltnis kann auf einem TV Ger t mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 nicht wiedergegeben werden Es gibt zwei Arten der Bilddarstellung n mlich Pan amp Scan PS und Letterbox LB Pan amp Scan Rechter und linker Bildrand sind abgeschnitten Das Bild f llt den Bildschirm aus e Das Bild wird abh ngig vom Disc Typ im 4 3 LETTERBOX Modus angezeigt selbst wenn der 4 3 PAN amp SCAN Modus ausgew hlt ist Letterbox Oben und unten im Bild sind schwarze Streifen Ee zu sehen Das Bild selbst hat ein Bildseitenverh ltnis von 16 9 Einfache W
123. h vor dem Finalisieren keine anderen Bearbeitungsvorg nge als eine Anderung des Disc Namens und oder Titelnamens und eine L schung von Sendungen und oder Titeln ausgef hrt werden e Nach dem Finalisieren sind keine weiteren Bearbeitungsma nahmen mehr m glich Kapitel 1 INFORMATIONEN BER DISCS 7 Audio CD Video CD SVCD Normalerweise sind Audio CDs in einzelne Titel unterteilt die jeweils ein Musikst ck enthalten Jeder Titel hat eine Nummer Der dritte Titel ist beispielsweise Titel 3 Dasselbe gilt f r Video CDs SVCDs Es sind jedoch nicht alle Discs in Titel unterteilt Audio CD Video CD SVCD Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 La gt ja gt ja gt JPEG MP3 Disc CD R RW ROM MP3 JPEG Dateien die auf einer Disk in geschachtelten Verzeichnissen auf verschiedenen Ebenen abgelegt wurden werden von der MP3 JPEG Navigation dieses Ger tes angeordnet wie in Verzeichnissen mit einer Ebene Gruppen es S 51 Dateistruktur einer Disc vor dem Beginn der MP3 JPEG Navigation Root file 1 mp3 Jr file3 mp3 file 4mp3 file 2 mp3 POPS file 5 mp3 Europe ROCK A file 6 mp3 _ France file 9 jpeg file 7 jpeg file 8 jpeg 1Index C O MP3 Datei lt gt JPEG Datei Dateistruktur der Disc nach dem Beginn der MP3 JPEG Navigation Dateien werden automatisch folgenderma en gruppiert und auf dem MP3 JPEG Na
124. hen Satellitenprogramm Aufnahme gedr ckt so schaltet sich das Ger t aus wodurch die automatische Satellitenprogramm Aufnahme abgebrochen wird e Wurde der Timer des Satelliten Tuners f r mehrere Satellitenprogramme vorprogrammiert gilt der oben eingestellte Aufnahmemodus automatisch f r alle Timer Aufnahmen e Je nach Ausf hrung des Satelliten Tuners kann es vorkommen dass die Aufnahme mit einer geringf gigen Zeitverz gerung beginnt bzw endet e Wird der automatische Satellitenprogramm Aufnahmemodus bei eingeschaltetem Satelliten Tuner aktiviert startet das Ger t die automatische Satellitenprogramm Aufnahme nicht obwohl X auf dem Displayfeld blinkt In einem solchen Fall schalten Sie den Satelliten Tuner einmal aus und dann wieder ein um die Aufnahme an dem Ger t auszul sen e Wird der Modus f r die automatische Aufnahme von Satellitenprogrammen aktiviert oder wird das Ger t nach Abschluss einer automatischen Satellitenprogramm Aufnahme abgeschaltet dann wechselt das Ger t auch dann nicht in den Timermodus wenn AUTO TIMER die Einstellung EIN hat e Wenn der automatischen Satellitenprogramm Aufnahmemodus aktiviert ist arbeitet die Just Clock Funktion rs S 68 nicht 42 pe NAVIGATION I Bibliotheks Datenbank Navigation DVD DVD B VCD B Audio EES E3 Die Bibliotheks Datenbank Navigation erm glicht die bequeme Suche und Auswahl der gew nschten Sendungen Pro Disc k nnen bis zu
125. honisch BH Biharisch KS Kaschmirisch so Somali Bislamisch KU Kurdisch SQ Albanisch BN Bengalisch KY Kirgisisch SR Serbisch BO Tibetanisch LA Lateinisch SS Swasil ndisch BR Bretonisch LN Lingalisch ST Sesothisch CA Katalanisch LO Laotisch SU Sudanesisch CO Korsisch LT Litauisch SW Suaheli CS Tschechisch LV Lettisch TA Tamilisch CY Walisisch MG Malagasisch TE Telugu DZ Bhutani MI Maorisch TG Tadschikisch EL Griechisch MK Mazedonisch TH Thai EO Esperanto ML Malajalam TI Tigrinja ET Estnisch MN Mongolisch TK Turkmenisch EU Baskisch MO Moldawisch TL Tagalog FA Persisch MR Marathi TN Sezuan FJ Fidschi MS Malayisch MAY TO Tongaisch FO F r isch MT Maltesisch TR T rkisch FY Frisisch MY Burmesisch TS Tsongaisch GA Irisch NA Nauruisch TT Tatarisch GD Schottisches G lisch NE Nepalisch TW Twi GL Galizisch OC Okzitanisch UK Ukrainisch GN Guarani OM Afan Oromo UR Urdu GU Gujaratisch OR Orija UZ Usbekisch HA Haussa PA Pundjabisch VI Vietnamesisch HI Hindi PL Polnisch VO Volap k HR Kroatisch PS Paschtunisch Wo Wolof HU Ungarisch PT Portugiesisch XH Xhosa HY Armenisch QU Quechua Yo Joruba IA Interlingua RM R toromanisch ZH Chinesisch IE Interlingue RN Kirundisch ZU Zulu IK Inupiak RO Rum nisch Programmanbieter bersicht ANHANG pe 75 Die Sendernamen werden jeweils in abgek rzter Form NAME in den Bildschirm eingeblendet Die abgek rzte NAME ist auf dem Best tigungsbildschirm enthalten und wird jede
126. iEw Nummer kann die Fernbedienung verwendet werden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 e Vergewissern Sie sich dass die integrierte Uhr korrekt eingestellt ist z TIMER Auswahltasten ENTER RETURN EL CLEAR mm D U Legen Sie eine aufnahmef hige Disc ein e Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einlegen einer Disc S 8 2 Dr cken Sie SHOWVIEW um den Bildschirm SHOWVIEw aufzurufen 3 Geben Sie mit den Zifferntasten die SHOWVIEW NO der Sendung ein die Sie aufnehmen m chten ECA und bet tigen Sie dann soe ENTER e Bei Fehleingaben bet tigen Sie CANCEL und geben Sie korrekte Nummer ein bevor Sie ENTER bet tigen e Um alle Eingaben gleichzeitig zu l schen bet tigen Sie CLEAR M e Bei Eingabe einer ung ltigen Nummer wird auf dem TV Bildschirm SHOWVIEW NO FEHLER BEST TIGEN SIE BITTE DIE SHOWVIEW NO UND WIEDERHOLEN SIE DEN VORGANG eingeblendet Geben Sie eine g ltige SHOWVIEW NO ein e Wenn auf dem TV Bildschirm DAS GUIDE PROGRAMM IST NICHT EINGESTELLT W HLEN SIE DEN AUFZUNEHMENDEN KANAL angezeigt wird m ssen die Leitzahlen manuell eingestellt werden e Falls auf dem TV Bildschirm PROGRAMM VOLL L SCHEN SIE BITTE UNERW NSCHTE TIMER PROGRAMME angezeigt wird m ssen einige der programmierten Sendepl tze gel scht w
127. ich In diesem Fall kann Sprach Tonspur jedoch ber das Setup Men ausgew hlt werden Beispiel DVD VIDEO OD 4178 p ENGLISCH Wenn 3 Audiosprachen enthalten sind Funktion f r Wiedergabesteverung PBC DVD DVD Audio RAM VIDEO CD Einige Video CDs SVCDs unterst tzen die PBC Funktion PBC ist die Abk rzung f r Play Back Control Wiedergabesteuerung Eine mit PBC aufgenommene Video CD SVCD verf gt ber eigene Men s z B eine Liste der auf der Disc enthaltenen Musikst cke 1 Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste Das PBC Men wird eingeblendet 2 Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der gew nschten Szene ein und bet tigen Sie dann ENTER Das ausgew hlte Element wird wiedergegeben e Die Anzeige PBC erscheint auf dem Displayfeld e Wenn auf dem TV Bildschirm NEXT oder PREVIOUS eingeblendet wird Gehen Sie mit gt auf die n chste Seite Kehren Sie mit L a zur vorherigen Seite zur ck e Mit RETURN gelangen Sie in das Men zur ck e Die Bedienweise ist je nach verwendeter Disc unterschiedlich HINWEISE e Zur Wiedergabe einer PBC kompatiblen Video CD SVCD ohne Aktivierung der PBC Funktion im Stoppmodus starten Sie die Wiedergabe zur Ansteuerung des Titels mit den Zifferntasten an Stelle der Taste und dr cken Sie anschlie end auf ENTER e Um die PBC Funktion zu aktivieren wenn eine PBC kompatible Video CD SVCD ohne die PBC Funktion wiedergegeben wird dr cken Sie di
128. ie die Anschl sse her 1 Wenn der Camcorder nicht ber eine S Video Ausgangsbuchse verf gt Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO VIDEO OUT des Camcorders jeweils mit den VIDEO AUDIO L MONO R Buchsen auf der Frontplatte des Ger ts e Bei Verwendung eines Mono Camcorders verbinden Sie dessen Ausgangsbuchse AUDIO OUT mit der AUDIO L MONO Eingangsbuchse des Ger ts 2 Wenn der Camcorder ber eine S Video Ausgangsbuchse verf gt Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO OUT und S VIDEO OUT des Camcorders jeweils mit den AUDIO L MONO R und S VIDEO Eingangsbuchsen auf der Frontplatte des Ger ts 2 Dr cken Sie die Taste PR und w hlen Sie F 1 aus e Schalten Sie F 1 EINGANG je nach Anschlussbelegung f r die VIDEO Eingangsbuchse auf VIDEO oder f r die S VIDEO Eingangsbuchse auf S VIDEO ss S 57 3 Dr cken Sie wiederholt REC MODE um den Aufnahmemodus einzustellen Starten Sie die Wiedergabe auf dem Camcorder kurz vor der Stelle an der das berspielen beginnen soll 5 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste am Ger t Alternativ k nnen Sie bei gedr ckter Taste auf der Fernbedienung gt bet tigen Der Uberspielvorgang beginnt 6 Wenn der berspielvorgang abgeschlossen ist halten Sie dieses Ger t und den Camcorder an e Beenden Sie den Aufnahmevorgang auf dem Aufnahmeger t Ihrem Ger t und anschlie end die Wiedergabe auf dem Zuspielger
129. ie die Auswahltasten um die zu l schende Titelliste zu w hlen und dr cken Sie dann V 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option LOSCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Der Best tigungsbild schirm erscheint 5 W hlen Sie mit den NDERN seu LEDITIEREN ERSTELLEN Auswahltasten die gt 48 NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS Option JA aus und W HLEN ENDE UND DRUCKEN SIE AUF ENTER dr cken Sie dann auf ENTER e W hlen Sie zum Abbrechen des L schvorgangs NEIN und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren ORIGINAL BIBLIOTHEK SONSTIGES 28 07 03 MO Bearbeiten von Titellisten Informationen DVD Audio Ed ESESESEREDES e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 e Legen Sie die DVD ein auf der die nderungen ausgef hrt werden ACHTUNG Discs die auf DVD Ger ten anderer Hersteller aufgenommen wurden k nnen nicht ge ndert werden raj r NAVIGATION OD Auswahltasten ENTER pup or gt gt DH CH C ndern des Indexbildes 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option WIEDERGABELISTE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie die Auswahltasten um die zu ndernde Titelli
130. iedergabe E3 kd E E23 E3 ES e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 Ooo rd P ENTER gt ACHTUNG e Abh ngig vom Typ und Zustand der Disc dauert das Lesen einer Disc ca 30 Sekunden da dieses Ger t mit mehreren Disc Typen kompatibel ist DVD RAM DVD RW DVD R Bei verkratzten beschmutzten oder verbogenen Discs kann es sogar mehrere Minuten dauern Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt e Bei angehaltener Wiedergabe k nnen der Vorw rts R ckw rtssuchlauf und andere Bedienverfahren nicht ausgef hrt werden e Es kann einige Sekunden dauern bis die Wiedergabe einsetzt GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK pe 21 N heres zur Wiedergabe von MP3 JPEG Disc siehe Wiedergabe mit MP3 JPEG Navigation ies S 51 1 Legen Sie eine Disc ein e Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einlegen einer Disc S 8 e Das Disc Fach kann auch durch Dr cken der Taste A geschlossen werden e Bei selbststartenden DVDs beginnt die Wiedergabe automatisch 2 Dr cken Sie p um mit der Wiedergabe zu beginnen e Wenn Sie eine DVD einlegen deren Regionsnummer nicht der des Ger tes entspricht wird auf dem TV Bildschirm die Meldung REGIONALCODE FEHLER PR FEN SIE BITTE DIE DISC angezeigt Einzelheiten hierzu finden Sie unter
131. igenschaften bezogene Symbole Anzahl der Untertitel Anzahl der Kamerawinkel Aufzeichnung mit dem Standard Bildseitenverh ltnis 4 3 Der Bildschirm schlie t schwarze Bildstreifen ober und unterhalb des Bildes ein welches das Standard Bildseitenverh ltnis 4 3 aufweist Letterboxformat Die Bildwiedergabe entspricht auf Breitbild TV Ger ten dem Breitbildmodus 16 9 auf TV Ger ten mit einem Standard Bildseitenverh ltnis von 4 3 erfolgt sie jedoch im Letterboxformat Die Bildwiedergabe entspricht auf Breitbild TV Ger ten dem Breitbildmodus 16 9 auf TV Ger ten mit einem Standard Bildseitenverh ltnis von 4 3 erfolgt sie jedoch im Panscan Format der linke oder rechte Bildrand wird abgeschnitten B el Auf Audioeigenschaften bezogene Symbole Anzahl der Tonspuren OD Dolby Digital Zeichen Dolby Digital wurde von Dolby Laboratories als digitales Raumklangsystem entwickelt 0 DIGITAL DTS Digital Theater System Sie k nnen DTS Ton wiedergeben wenn Sie einen Verst rker mit eingebautem DTS Decoder an die Buchse DIGITAL OUT des Ger tes anschlie en DIGITAL SURROUND ffnen des Disc Faches Dr cken Sie die Taste 4 um das Disc Fach zu ffnen e Das Disc Fach wird durch erneutes Dr cken der Taste geschlossen e Verwenden Sie die Taste um das Disc Fach zu ffnen und zu
132. ildschirm zur ckzukehren Titelname ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter ndern des Indexbildes ze S 45 aus bevor Sie fortfahren 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option NAME NDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Geben Sie einen neuen Titelnamen ein e W hlen Sie mit den Auswahltasten den Cen gew nschten ENDE Buchstaben oder das Symbol aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Um einen Buchstaben zu l schen w hlen Sie mit den Auswahltasten LOSCHEN oder ALL LOSCH und bet tigen dann ENTER e Es k nnen bis zu 64 Buchstaben eingegeben werden e Sie k nnen die Buchstaben auch mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben So werden durch wiederholte Bet tigung der Zifferntaste 2 die Zeichen A a D und 2 aufgerufen Ferner k nnen die folgenden Tasten verwendet werden Ferner k nnen die folgenden Tasten verwendet werden NAME NDERN M 28 07 03 MO 10 00 11 00 PR 7CH SP emee ZUR CK SPEICHERN NEUE GEBEN SIE DEN NAME MIT DEN TASTEN 0 9 EIN UND W HLEN SIE SPEICHERN Zifferntasten Eingabe von alphanumerischen Zeichen und Leerzeichen 4 Verschieben von Eingabe und Einf geposition W Taste Korrektur von Zeichen 4 5 Tasten Umschalten der Zeichentabelle 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option SPEICHERN aus und
133. in und dr cken Sie dann ENTER e Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgew hlten Abschnitt DVD VIDEO AUTO 1 9 Eu TITEL sE Beispiel Dr cken Sie auf die Zifferntaste 5 um Titel 5 auszuw hlen Dr cken Sie auf die Zifferntasten 1 und 5 um Titel 15 auszuw hlen Dr cken Sie auf die Zifferntasten 2 und 5 um Titel 25 auszuw hlen Bei Fehleingabe Bet tigen Sie CLEAR E oder CANCEL auf der Fernbedienung und wiederholen Sie die Eingabe So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN HINWEISE e Wenn in Schritt 4 auf dem TV Bildschirm angezeigt wird ist das ausgew hlte Kapitel entweder nicht auf der Disc vorhanden oder auf der Disc ist keine Kapitelsuche m glich e Je nach verwendeter Disc kann die Wiedergabe bei der Eingabe der Abschnittsnummer vor dem Dr cken von ENTER automatisch gestartet werden e Bei Video CDs SVCDs mit PBC Funktion ist diese Funktion nicht verf gbar AUTO 1 _ N 0 9 CANCEL ENTER Auswahltasten maa cie Zeitsuche DVD DVD Audio RAM VIDEO CD Discs k nnen von einem bestimmten Punkt ab wiedergegeben werden indem mit der Zeitsuche die Gesamtzeit ab Beginn eines Sendeprogramms bei DVD RAM DVD R DVD RW und DVD VIDEO oder einer Disc bei Video CD SVCD und Audio CD angegeben wird 1 Dr cken Sie zweimal ON SCRE
134. isc e Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste Zeigen Sie mit TOP MENU das Top Men an und leiten Sie dann durch Ansteuern eines Elements die Wiedergabe ein usw Zeigen Sie mit MENU das Disc Men an und leiten Sie dann durch Ansteuern eines Elements die Wiedergabe ein usw Wenn FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN gestellt ist F r FORTSETZEN muss die Einstellung AUS vorgenommen werden 2 S 62 Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste Zeigen Sie mit TOP MENU das Top Men an und leiten Sie dann durch Ansteuern eines Elements die Wiedergabe ein usw Zeigen Sie mit MENU das Disc Men an und leiten Sie dann durch Ansteuern eines Elements die Wiedergabe ein usw 2 Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste gt um die Wiedergabe fortzusetzen Das Ger t setzt die Wiedergabe an der ausgesetzten Stelle fort HINWEISE e Die Einstellung DISC FORTSETZEN ist bei DVD VIDEO VCD SVCD und finalisierten DVD R DVD RW Discs im Videomodus wirksam Bei anderen Disc Typen wird die Funktion unter der Einstellung EIN angewandt auch wenn FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN eingestellt ist re S 62 e Wenn Sie die Wiedergabe einer Disc stoppen f r die bereits ein Fortsetzungspunkt abgespeichert wurde wird der Speicher mit dem neuen Fortsetzungspunkt aktualisiert e Sobald das Ger t die Fortsetzungspunkte f r 30 Discs abgespeichert hat wird durch das Speichern eines neuen Fortsetzungspunktes der
135. ist wird die Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Ger t reduziert HINWEISE e Im Stromsparmodus erscheint keine Anzeige auf dem Displayfeld e Nach dem Einschalten des Ger ts kann es eine Weile dauern bis die Initialisierung abgeschlossen ist und HELLO blinkt auf dem Displayfeld m ON SCREEN MENUSPRACHE Dieses Ger t bietet On Screen Anzeigen in 10 Sprachen Die On Screen Anzeigesprache wird zwar bei Automatische Grundeinstellung S 16 automatisch gew hlt doch k nnen Sie diese Einstellung bei Bedarf manuell ndern rs S 19 e Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einstellen der On Screen Sprache S 19 62 pe ERG NZENDE EINSTELLUNGEN SONSTIGE AUTO TIMER AUS EIN Diese Einstellung aktiviert den Bereitschaftsmodus f r die Timer Aufnahme AUS Bet tigen Sie TIMER um den Bereitschaftsmodus f r die Timer Aufnahme zu aktivieren EIN Wird das Ger t abgeschaltet dann wird der Bereitschaftsmodus f r die Timer Aufnahme automatisch aktiviert m FORTSETZEN AUS EIN DISC FORTSETZEN Wenn diese Funktion auf EIN oder DISC FORTSETZEN eingestellt ist k nnen Sie die Fortsetzungsfunktion verwenden AUS Die Fortsetzungsfunktion kann nicht verwendet werden EIN Diese Funktion arbeitet mit der in das Ger t eingelegten Disc DISC FORTSETZEN Das Ger t speichert die Fortsetzungspunkte der letzten 30 wiedergegebenen Discs auch wenn diese bereits
136. it den Auswahltasten die richtige Ausstellung aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab L 2 ANSCHLUSS S VIDEO RGB Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt L 1 AUSGANG SCART VIDEO SCART S VIDEO SCART RGB COMPONENT SCART VIDEO W hlen Sie die Einstellung SCART VIDEO wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzger tes nur mit herk mmlichen FBAS Videosignalen kompatibel ist SCART S VIDEO W hlen Sie die Einstellung SCART S VIDEO wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzger tes mit Y C Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Bild Zum Anschluss muss ein Y C taugliches 21 poliges SCART Kabel verwendet werden SCART RGB W hlen Sie die Einstellung SCART RGB wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzger tes mit RGB Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges RGB Bild COMPONENT W hlen Sie die Einstellung COMPONENT wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzger tes mit kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Y Pe Pr Bild Schalten Sie das TV Ger t auf den Eingang f r Component Video um B L 1 EINGANG VIDEO S VIDEO VIDEO W hlen Sie die Einstellung VIDEO wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzger tes nur mit herk mmlichen FBAS Videosignalen kompatibel ist S VIDEO
137. ive Scan Modus 63 Pr fen L schen und Korrektur von Timer Daten 40 R ReEgionsnummer decken ana eara E ro denk 6 Registrieren von Discs eee 50 S Sendungs berschneidung 40 ShowView Timerprogrammierung 36 SkipsSuchlauf dese ipei e eege 23 Sofortaufnahme TR 34 Sprachencodeliste AAA 74 Standbild RE 22 ee ee ea 46 i kie tare gh ea Eo esee ia d E ERR Drei da 22 U Untertitel Wahl AAA 24 V VPS PDC Aufnahme eese 37 W Wiedergabe Wiederholung 29 Wiedergabe Wiederholung 30 2 initiiert idiot ret 23 PALEN Te PE 31 Zufallswiedergabe AAA 32 78 ve NOTIZ NOTIZ pe 79 2005 Victor Company of Japan Limited m
138. keine Aufnahme m glich Legen Sie Wiedergabe statt eine aufzeichnungsf hige Disc ein Dr cken Sie die Taste II um das Ger t auf Aufnahmepause zu e Die Disc ist voll oder es ist nicht ausreichend freier Speicherplatz schalten und stellen Sie dann den gew nschten Sendekanal f r die Aufnahme des gew nschten Titels vorhanden ein Dr cken Sie anschlie end die Taste um die Aufnahme L schen Sie nicht mehr ben tigte Titel auf der Disc oder legen fortzusetzen Sie eine leere Disc ein S 43 72 DE ST RUNGSSUCHE Timer Aufnahme Sonstige Probleme Es ist keine Timer Aufnahme m glich Das Bild der TV Sendung wirkt am TV Bildschirm verzerrt e Datum und Uhrzeit sind falsch Dr cken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit rs S 18 68 PROGRESSIVE SCAN sodass die Videoausgangsanzeige e Die Timer Aufnahme l uft 0 auf dem Displayfeld erlischt Die Timer Programmierung kann w hrend der Timer Aufnahme nicht durchgef hrt werden Warten Sie bis der Vorgang Bei der Camcorder Aufnahme treten beendet ist R ckkopplungsst rungen am TV Ger t auf Die Timer Aufnahme wird nicht gestartet e Das Mikrofon des Camcorders befindet sich zu nah am TV Ger t e Datum und Uhrzeit sind falsch Plazieren Sie den Camcorder so dass sein Mikrofon nicht auf Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit S 18 68 das TV Ger t weist e Die Lautst rke des TV Ger tes ist zu hoch eingeste
139. l Sendung 3 von Ihnen gerade programmiert und Sendung 4 berschneiden einander START STOP EN ENE 18 10 20 00 18 10 20 00 19 7 W CHENTLICH m E W T BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER 1 Best tigen Sie die berschneidenden Sendungen HINWEISE e Wenn Sie die berschneidung nicht st rt bet tigen Sie PROG um die Timer Programmierung abzuschlie en e Die Aufnahme wird gem der Reihenfolge auf dem Programmpr fbildschirm vorgenommen Weiter unten aufgef hrte Sendungen werden bei einer berschneidung nicht korrekt aufgezeichnet L schen einer Sendung Selektieren Sie mit den Auswahltasten eine zu l schende Sendung aus und bet tigen Sie dann CLEAR M e DIE TIMER PROGRAMMIERUNGSEINSTELLUNG WURDE ABGEBROCHEN erscheint f r etwa 5 Sekunden auf dem TV Bildschirm Danach wird wieder der normale Bildschirm angezeigt So ndern Sie die Sendung Bet tigen Sie die Auswahltasten um die zu ndernde Sendung zu selektieren und bet tigen Sie dann die Taste ENTER e ndern Sie die Einstellungen nach Bedarf 2 Dr cken Sie ENTER um den Programm Bildschirm zu verlassen 3 Bet tigen Sie TIMER um in den Timer Bereitschaftsmodus zu wechseln HINWEIS Sind nach dem ndern oder L schen von Sendungen weiterhin berschneidungen dann werden diese in der berschneidungsliste weiterhin angezeigt Wiederholen Sie in diesem Fall den oben beschriebenen Vorgang
140. l registriert werden HINWEIS W nschen Sie keine automatische Registrierung in der Bibliothek dann setzen Sie den Parameter ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN auf AUS es S 61 4 W hlen Sie mit den Auswahltasten den gew nschten Titel aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Ist die DVD Disc eingelegt die den ausgew hlten Titel enth lt dann wird dieser Titel sowie alle folgenden Titel wiedergegeben Wenn die Disc mit dem gew hlten Titel nicht eingelegt wird Eine Aufforderungsmeldung erscheint Bet tigen Sie ENTER um die Meldung zu schlie en und legen Sie die Disc ein F hren Sie dann die Schritte 1 4 aus HINWEIS Wenn in der Bibliothek registrierte Discs auf DVD Ger ten anderer Hersteller beschrieben oder bearbeitet werden k nnen einige ihrer Funktionen verloren gehen Registrieren von Discs e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 Auswahltasten AVI ENTER Titelsuche in der Bibliothek 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die BIBLIOTHEK Y Option BIBLIOTHEK DISC Nr KATEGORIE _ NAME Al ORIGINAL dann auf ENTER w hlen Sie die entsprechende Sortierschaltfl che zum L SCHEN REGISTER Sortieren der OK NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DRUCKEN SIE AUF ENTER
141. leibende Speicherplatz vergr ert werden Bei DVD Rs wird kein zus tzlicher Speicherplatz verf gbar obwohl aufgenommene Titel gel scht werden k nnen Der gel schte Titel kann nicht abgerufen werden Titellisten und Informationen ber die Titel in der Bibliothek des Ger tes werden ebenfalls gel scht 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option ORIGINAL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie die Auswahltasten um den zu ndernden Titel zu w hlen und dr cken Sie dann V 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Der Best tigungsbildschirm erscheint 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option JA aus und dr cken Sie dann auf ENTER e W hlen Sie zum Abbrechen des L schvorgangs NEIN und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren pe NAVIGATION L schen vnerw nschter Teile eines Titels nur DVD RAM und DVD RW VR Modus Unerw nschte Teile eines Titels k nnen gel scht werden 1 Bet tigen Sie ORIGINAL WIEDERGABELISTE BIBLIOTHEK NAVIGATION um das 0001 Se Ze a Bibliotheks Datenbank 4 Navigationsmen aufzurufen W hlen Sie mit den Auswahltasten die 28 07 03 10 00 11 00 PR 7CHSP 60MINUTENIOI Option ORIGINAL aus NDERN L SCHEN
142. lendete Anzeigen deaktivieren AUTO F r das Einblenden von Funktionsanzeigen ca 5 Sekunden nach dem entsprechenden Bedienvorgang HINWEISE e Auch wenn EINBLENDEN auf AUS eingestellt ist k nnen Sie die verschiedenen Betriebsanzeigen einblenden Dr cken Sie dazu auf ON SCREEN auf der Fernbedienung Um die Betriebsanzeigen zu l schen dr cken Sie erneut auf ON SCREEN e Achten Sie darauf EINBLENDEN auf AUS zu setzen bevor dieses Ger t beim Schnittbetrieb als Zuspielger t eingesetzt wird ser S 55 e Bei der Einstellung AUTO kann es je nach verwendetem Disc Typ vorkommen dass w hrend der Wiedergabe die On Screen Anzeigen zum aktuellen Betriebszustand des Ger tes gest rt sind GRAUER HINTERGRUND AUS EIN AUS W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie ein Programm mit schwachen und instabilem Signal empfangen wollen EIN Wenn diese Funktion auf EIN gestellt ist wird beim Empfang eines nicht genutzten Kanals ein grauer TV Bildschirm angezeigt DIMMER HELL GEDIMMT1 GEDIMMT2 AUS Die Helligkeit des Displayfelds kann ge ndert werden HELL Dies ist das Standard Farbsystem Schaltet Anzeige und blaue Beleuchtung des Displays ein GEDIMMT1 GEDIMMT2 Andern der Helligkeit und schaltet blaue Beleuchtung des Displays ab AUS Schaltet Anzeige und blaue Beleuchtung des Displays ab m ENERGIESPARMODUS AUS EIN Wenn diese Funktion auf EIN eingestellt
143. ligem Dr cken e Fortlaufender Vorlauf wenn und sooft die Taste gedr ckt wird Ds N tzlich bei Sportsendungen u e R cklauf um ca 7 Sekunden und Fortsetzung der Wiedergabe bei einmaligem Dr cken e Fortlaufender R cklauf wenn und sooft die Taste gedr ckt wird LIVE CHECK Sie k nnen zum Beispiel pr fen ob die momentan aufgenommene Sendung bereits beendet ist e Gleichzeitige Anzeige des momentan aufgenommenen und des wiedergegebenen Bildes bei einmaligem Dr cken e Bei wiederholtem Dr cken wird das Fenster der Live Pr fliste geschlossen und es ist nur noch das derzeit wiedergegebene Bild zu sehen Verwendung der Bildschirmleiste GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK oe 29 Disc Typ Wiedergabe Wiederholung se S 29 DVD DVD Audio E Ed E E23 E3 Es P2 ES Mit der Bildschirmleiste k nnen verschiedene Wiedergabefunktionen gesteuert werden Auch einige der Funktionen des Navigationsmen s lassen sich mit der Bildschirmleiste bedienen Wiedergabe Wiederholung se S 30 Suche se S 30 Zeitsuche re S 31 Bildeinstellung S 31 Schlie en Sie mit der Taste NAVIGATION den Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm 0 9 NAVIGATION Auswahltasten ENTER So rufen Sie die Bildschirmleiste auf 1 Dr cken Sie immer zweimal auf ON SCREEN wenn eine Disc eingelegt wird Inhalt der Bildschirml
144. llt 10 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEISE e Zwischen den tats chlichen und den abgespeicherten Bearbeitungspunkten k nnen Zeitabweichungen von einigen Sekunden L nge auftreten e Titel Index und Titellisten Kategorie k nnen auf dieselbe Weise ge ndert werden wie ORIGINAL S 45 e Die soeben erstellte Titelliste kann durch Hinzuf gen Verschieben oder L schen unerw nschter Teile ge ndert werden um Zusammenfassungen etc zu erstellen Wiedergabe von Titellisten EN 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option WIEDERGABELISTE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie die Auswahltasten um die wiederzugebende Titelliste zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER e Das Ger t h lt an wenn die Wiedergabe endet und zeigt dann wieder das empfangene Fernsehbild an e Dr cken Sie nach der Auswahl der gew nschten Titellisten auf MEMO wenn alle ausgew hlten Titellisten fortlaufend wiedergegeben werden sollen Die Nummern der Wiedergabereihenfolge werden im Index angezeigt Bis zu 30 Titel L schen von Titellisten 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option WIEDERGABELISTE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken S
145. llt Es ist keine SHowView Timer Programmierung m glich nnee z 7 Drehen Sie die Lautst rke am TV Ger t zur ck e Datum und Uhrzeit sind falsch Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit S 18 68 Beim Sendersuchlauf werden Programmpl tze e Der Programmplatz entspricht nicht dem im Empfangsbereich bersprungen Geben Sie den richtigen Programmplatz f r den empfangenen Sender ein vs S 17 64 e Diese Programmpl tze sind zum Uberspringen eingestellt worden Das ShowView System f hrt die Timer Aufnahme nicht Wenn Sie bersprungene Programmpl tze verwenden ordnungsgem B aus m chten stellen Sie sie mithilfe von Manuelle d i wieder her e Die Programmpl tze sind im Ger t nicht korrekt eingestellt Send rprogrammierung weder her 209 Schlagen Sie unter Einstellen der Leitzahlen rs S 64 nach Manuell abgespeicherte Sendekan le sind an anderer Stelle und wiederholen Sie die Prozedur oder gar nicht mehr gespeichert Die automatische Satellitenprogramm Aufnahme wird nicht e Nach der manuellen Senderspeicherung wurde die gestartet automatische Senderprogrammierung ausgef hrt F hren Sie nach manueller Einstellung des Ger ts keine automatische Senderprogrammierung durch sondern fahren Sie mit Uhrzeiteinstellung re S 68 fort e Der Satelliten Tuner ist nicht richtig an dieses Ger t angeschlossen Schlie en Sie den Satelliten Tuner korrekt an
146. lopment Corporation hergestellt e Dieses Produkt enth lt Schreibschutztechnologien die gem den Methodenanspr chen gewisser Patente in den USA und anderer Rechte bez glich des geistigen Eigentums die sich im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Eigent mern befinden gesch tzt sind Der Gebrauch dieser Schreibschutztechnologien muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt nur f r den Heimgebrauch und andere eingeschr nkte Gebrauchsm glichkeiten falls nicht anders von Macrovision Corporation angegeben Reverse Engineering und Demontage verboten F r Italien Es wird best tigt dass dieses Ger t der Firma JVC der ministeriellen Verordnung Nr 548 vom 28 August 1995 entspricht ver ffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik Italien Nr 301 am 28 Dezember 1995 Mit der Taste STANDBY ON 0 1 wird nur die Betriebsspannung des Ger ts ein und ausgeschaltet signalisiert Betriebsbereitschaft laufenden Betrieb Wenn Sie das Ger t in einem Schrank oder auf einem Regal aufstellen achten Sie bitte darauf dass auf allen Seiten ausreichend Platz f r die Bel ftung vorhanden ist 10 oder mehr auf beiden Seiten auf der Oberseite und auf der R ckseite Die Entsorgung der Batterien hat unter umweltschutztechnischen Gesichtspunkten zu erfolgen Die diesbez glichen rtlich geltenden Gesetze und Vorschriften m ssen strengstens befolgt werden Bei Nicht
147. lteste gespeicherte Punkt gel scht Das Anhalten der Wiedergabe einer Disc f r die bereits ein Fortsetzungspunkt gespeichert wurde ndert m glicherweise die Reihenfolge in der die Punkte gespeichert sind Dadurch ndert sich ggf auch die Reihenfolge in der die Punkte gel scht werden e Wenn das Ger t den Fortsetzungspunkt f r eine Disc abspeichert werden die Einstellungen f r Audiosprache Untertitel und Kamerawinkel ebenfalls gespeichert 24 DE GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK e Bei einigen Video CDs SVCDs ist diese Funktion m glicherweise nicht wirksam e Wenn FORTSETZEN auf EIN oder AUS es S 62 ge ndert wird werden die Fortsetzungspunkte gel scht die mit FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN abgespeichert wurden e Bei doppelseitigen Discs werden die Fortsetzungspunkte f r beide Seiten gespeichert Markieren von Positionen f r die Wiedergabe zu einem sp teren Zeitpunkt DVD DUN WI DU RAM VIDEOR SVCD CD Sie haben die M glichkeit bis zu 999 Positionen zu markieren an denen die Wiedergabe zu einem sp teren Zeitpunkt erneut gestartet werden kann So markieren Sie Positionen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe an den Stellen die Sie markieren m chten auf MARK e MARK wird auf dem Bildschirm angezeigt Mit den Tasten Lea oder gt gt k nnen die markierten Stellen bei der Wiedergabe bequem angesteuert werden So l schen Sie markierte Positionen Steuern Sie die
148. luss zwischen Ger t und TV Ger t zu verwenden S 15 e Wenn DIREKT AUFNAHME auf AUS eingestellt ist funktioniert die Taste wie im Abschnitt Einfache Aufnahme se S 33 beschrieben e W hrend der Direct Rec Aufnahme erscheint die Anzeige auf dem Displayfeld e Wenn eine Sendung mit Hilfe der Direct Rec Funktion aufgezeichnet wurde wird der Sender nicht in der Bibliothek registriert Anstelle des Sendernamens erscheint die Anzeige auf dem Displayfeld e Die Einstellungen werden auch bei einer Unterbrechung der Stromversorgung bis zu 60 Minuten lang beibehalten m FARBSYSTEM AUTO PAL SECAM Dieses Ger t ist f r die Wiedergabe von Discs ausgelegt die mit Signalen der Fernsehnorm PAL bespielt wurden Aufnahmen sind von Signalen der Farbsysteme PAL und SECAM m glich W hlen Sie das jeweils geeignete Farbsystem AUTO AUTO ist die Standardeinstellung Bei AUTO wird das Eingangssignal erkannt und es wird automatisch auf das passende Farbsystem umgeschaltet Wird AUTO nicht ausgew hlt dann m ssen Sle das Farbsystem PAL oder SECAM ggf selbst umschalten PAL F r die Aufnahme von PAL Signalen SECAM F r die Aufnahme von SECAM Signalen ERGANZENDE EINSTELLUNGEN pe 61 DISPLAY EINST m EINBLENDEN AUS AUTO Wenn diese Funktion auf AUTO eingestellt ist werden verschiedene Betriebsanzeigen am TV Bildschirm eingeblendet AUS Eingeb
149. male UND DR CKEN SIE AUF ENTER co zur ck W HLEN GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG SENDER EINST AUTO EINSTELLUNG BITTE WARTEN Bildschirm angezeigt BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS SETUP 0K UND DR CKEN SIE AUF ENTER 0 c zur ck W HLEN ACHTUNG Der auf dem Displayfeld angezeigte Programmplatz ndert sich aufsteigend von PR1 usw Bet tigen Sie AUF KEINEN FALL irgendeine Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung bis das Displayfeld wie auf Seite 18 gezeigt zur Anzeige der Uhrzeit PR1 oder wechselt e Wenn Sie w hrend der Sender bernahme irgendeine Taste an dem Ger t oder auf der Fernbedienung dr cken wird der bernahmevorgang abgebrochen HINWEISE e Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes e Wenn in Ihrem Empfangsbereich keiner der empfangenen Sender PDC Signale ausstrahlt ist das Ger t nicht in der Lage die automatische Uhrzeiteinstellung und Leitzahlzuweisung auszuf hren e Kommt es w hrend des Herunterladens oder der Konfiguration zu einem Stromausfall oder werden die Tasten oder SET UP bet tigt dann wird der Vorgang abgebrochen Schalten Sie das Ger t in diesem Fall aus und wieder ein und wiederholen Sie den Vorgang e Je nach Empfangsbedingungen arbeitet die automatische Uhrzeiteinstellung u U nicht einwandfrei e Bei diesem Ger t stehen die folg
150. markierte Stelle die gel scht werden soll bei unterbrochener Wiedergabe mit ma a oder gt an und dr cken Sie anschlie end auf MARK e Auf dem TV Bildschirm wird ein durchgestrichenes MARK angezeigt und die markierte Stelle wird gel scht HINWEISE e Wenn eine DVD R RW Videomodus finalisiert wird werden Markenierungen die w hrend der Wiedergabe gesetzt wurden gel scht Neue Markierungen werden automatisch etwa alle f nf Minuten gesetzt e Wird bei der Wiedergabe einer Disc die kein Einf gen von Marken erlaubt die Taste MARK bet tigt dann erscheint GA auf dem TV Bildschirm MARK DARK berpr fen der Zeitangaben E3 Ed EE E3 Ei C3 ES Die Zeitangaben f r Discs k nnen auf dem Displayfeld und dem TV Bildschirm berpr ft werden Bei jedem Dr cken von DISPLAY ndert sich die Anzeige in der folgenden Reihenfolge EB DVD RAM DVD R DVD RW Bei Aufnahme oder Wiedergabe Uhrzeit Laufzeit des aktuellen Titels Disc Restzeit zur ck zum Anfang e Die Uhrzeit wird nur im Display angezeigt e Die Uhrzeit sowie die Restzeit der Disc werden nicht angezeigt wenn finalisierte DVD R RW Discs wiedergegeben werden Bei laufender oder angehaltener Aufnahme Wiedergabe e Es ist auch m glich die Restzeit der Disc je Aufnahmemodus zu pr fen indem REMAIN bet tigt wird e Im Modus FR kann die Aufnahmezeit genau festgelegt werden Selektieren Sie w hrend der Aufnahmemodus und die Re
151. mehr Speicherplatz wird f r die Aufnahme ben tigt W hlen Sie XP oder SP f r Sendungen in denen schnelle Bewegungen gezeigt werden z B Sportsendungen und LP oder EP f r Talkshows o mit relativ wenig Bewegungen F r eine 4 7 GB Disc sind die folgenden Aufnahmemodi festgelegt Aufnahmemodus Aufgenommene Maximale Datenmenge ca Aufnahmezeit ca XP 10 Mbps 1 Stunde SP 5 Mbps 2 Stunden LP 2 5 Mbps 4 Stunden EP 1 6 Mbps 6 Stunden 60 360 1 6 Stunden ze S 35 Die Menge variiert FR mit der gew hlten 420 Zeit 7 Stunden 480 8 Stunden e N heres ber den FR Modus finden Sie unter Free Rate Funktion S 35 34 pe GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK Weitere Aufnahmefunktionen e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 DISPLAY Io REMAIN Sofortaufnahme ITR Die Aufnahmedauer kann auch w hrend der Aufnahme eingestellt werden Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist schaltet sich das Ger t automatisch ab 1 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste am Ger t 2 Dr cken Sie erneut um den ITR Modus zu aktivieren e Die Anzeige 0 30 erscheint auf dem Displayfeld 3 Soll die Aufnahme l nger als 30 Minuten dauern bet tigen Sie die Taste entsprechend h ufig Bei jeder Bet tigung
152. mmen Die Wiedergabe wird nicht gestartet Stellen Sie EINBLENDEN auf AUS rs S 61 Die Wiedergabe wird nach Beendigung der Aufnahme ca 30 Sekunden lang nicht gestartet obwohl das Ger t funktionst chtig ist Das Ger t funktioniert nicht e In bestimmten F llen ist kein Zugriff auf die Disc m glich Avfnahme e Blitze oder statische Elektrizit t k nnen das Ger t funktionsunt chtig machen Die gew nschte Sendung kann nicht aufgenommen werden Ziehen Sie zun chst den Netzstecker von der Steckdose ab e Der Programmplatz entspricht nicht dem im Empfangsbereich und schlie en Sie ihn nachfolgend wieder an Schalten Sie das Geben Sie den richtigen Programmplatz f r den empfangenen Ger t dann ein Sender es S 17 Mit der Fernbedienung eines JVC TV Ger ts k nnen Sie das Aufnahme und oder Bearbeitung kann nicht ausgef hrt Ger t nicht fernbedienen werden e Der Fernbediencode ist falsch eingestellt e Es wurde keine Disc eingelegt oder die eingelegte Disc ist nicht Um das Ger t mit einer TV Fernbedienung von JVC zu steuern mit dem Ger t kompatibel setzen Sie den Fernbediencode auf 1 Voreinstellung 3 Legen Sie eine aufzeichnungsf hige Disc ein rs S 5 er S 62 e Die eingelegte Disc ist nicht formatiert Disc formatieren S 69 e Die eingelegte Disc ist finalisiert e Es findet momentan eine Aufnahme oder Live Memory Auf finalisierten Discs ist
153. mms legt das Ger t automatisch den geeigneten Aufnahmemodus fest Dies erfolgt entsprechend der Gesamtl nge des aufzuzeichnenden Programms entweder in Bezug auf die Disc Restzeit oder auf die vorgegebene Aufnahmezeit zwischen 60 und 480 Minuten bei Verwendung einer leeren 4 7 GB Disc W Aufnahme der gesamten Sendung auf dem effektiv verbleibenden Disc Speicherplatz W hlen Sie bei der Auswahl eines Aufnahmemodus die Option FR JUST e Beachten Sie dass diese Funktion nur f r timerprogrammierte Aufnahmen verf gbar ist rs S 36 37 B Aufnahme der gesamten Sendung durch Vorgabe der gew nschten Aufnahmezeit W hlen Sie bei der Auswahl eines Aufnahmemodus die Option FR60 FR360 FR420 oder FR480 rs S 33 So nehmen Sie z B eine 25 min tige t gliche Sendung f nfmal auf derselben DVD auf F hren Sie die Prozedur SHOWVIEW Timer Programmierung se S 36 aus Um die Gesamtaufnahmezeit dem insgesamt auf der Disc vorhandenen Speicherplatz anzupassen vergewissern Sie sich dass der Aufnahmemodus auf FR125 eingestellt ist und stellen Sie in Schritt 8 die Funktion w chentliche t gliche Aufnahme auf MO FR ein E A 1 C Wenn dieselbe Sendung nicht mit FR125 sondern im SP Modus aufgenommen wird kann die 5 Sendung nicht aufgenommen werden 5 HINWEISE e Dieses Ger t kann unabh ngig von der Disc Restzeit f r die Timer Aufnahme programmiert werden Ist die Restzeit de
154. mplatznummer wenn Sie eine SHOWVIEW Timer Programmierung ausf hren ze S 36 e Bei der Senderprogrammierung speichert das Ger t ggf auch Sender mit eingeschr nkter Empfangsqualit t ab Sie k nnen solche Sender auf Wunsch l schen S 66 Senderl schung _ INFORMATION Wahl der On Screen Anzeigesprache Haben Sie beim Automatische Grundeinstellung in Schritt 2 auf Seite 16 die L ndereinstellung vorgenommen dann wird die Sprache f r das Bildschirmmen wie nachfolgend gezeigt automatisch eingestellt au er bei Wahl von BELGIUM oder SUISSE SUOMI gt SUOMI ITALIA gt ITALIANO PORTUGAL gt ENGLISH MAGYARORSZ G gt ENGLISH DEUTSCHLAND gt DEUTSCH ESPANA gt ESPANOL POLSKA gt ENGLISH NEDERLAND gt NEDERLANDS NORGE gt NORSK GREECE gt ENGLISH SVERIGE gt SVENSKA OTHER WESTERN gt ENGLISH DANMARK gt DANSK STERREICH gt DEUTSCH OTHER EASTERN gt ENGLISH CESK gt ENGLISH REPUBLIKA Um die On Screen Anzeigesprache manuell zu ndern gehen Sie wie unter Einstellen der On Screen Sprache S 19 beschrieben vor Just Clock Zeitkorrektur Ihr Ger t verf gt ber die Just Clock Funktion mit der die eingebaute Uhr in regelm igen Abst nden anhand der empfangenen programmbegleitenden PDC Datensignale automatisch justiert wird Wenn Sie diese Funktion nutzen m chten w hlen Sie f r
155. n ber den im Ger t abgespeicherten Timer Zeitdaten Auf diese Weise wird die Timer Aufnahme erst zum tats chlichen Sendebeginn ende vom Ger t ausgel st und beendet d h das Ger t beginnt und beendet die Aufnahme entsprechend der tats chlichen Sendezeiten Verschiebungen und Verl ngerungen von Sendungen werden automatisch ber cksichtigt HINWEISE e Bei der manuellen Timer Programmierung m ssen Sie die Startzeit VPS bzw PDC Zeit genau wie in der TV Programmzeitschrift angegeben eintippen Anderenfalls unterbleibt die Timer Aufnahme e Die VPS PDC Aufnahme ist ferner ber den L 1 IN OUT Anschluss m glich berpr fen Sie ob ein Sender VPS PDC Signale ausstrahlt _ Dr cken Sie DISPLAY f r mindestens f nf Sekunden Die Anzeige VPS PDC erscheint auf dem Displayfeld Wird auf dem eingestellten Programmplatz ein VPS PDC Signal empfangen h rt die Anzeige VPS PDC auf zu blinken Wird auf dem eingestellten Programmplatz kein VPS PDC Signal empfangen VPS PDC blinkt die Anzeige in langsamerem Tempo 2 Dr cken Sie die Taste DISPLAY um auf die normale Displayfeld Anzeige zur ckzuschalten 38 pe TIMER AUFNAHME On Disc Timerprogrammierung UI VCD B Audio Lus MEE el Die On Disc Timer Aufnahme ist eine Funktion die mit Discs benutzt wird die zur Aufnahme bestimmter Sendungen vorgesehen sind Sie k nn
156. n Betrieb aufnimmt f hren Sie die Senderprogrammierung aus es S 65 1 Schalten Sie das Ger t mit der Taste 0 1 am Ger t oder mit DVD 5 l auf der Fernbedienung ein Danach erscheint die On Screen Anzeige f r die l nderspezifische Einstellung 2 W hlen Sie mit den INITIAL SET UP Auswahltasten den INITIAL SET UP COUNTRY SET Namen Ihres Landes aus DEUTSCHLAND S NEDERLAND 7 und dr cken Sie dann auf SVERTIGE ENTER S US GREECE CESKA REPUBLIKA MAGYARORSZAG PORTUGAL OSTERREICH Si d HINWEISE OTHER WESTERN OTHER EASTERN SELECT WITH CURSORS e Wenn Sie BELGIUM oder SET UP THEN PRESS ENTER SUISSE angew hlt haben Dan fahren Sie mit Schritt 3 fort e Wenn Sie MAGYARORSZ G CESK REPUBLIKA POLSKA oder OTHER EASTERN gew hlt haben bet tigen Sie ENTER um das Men f r die Uhrzeiteinstellung aufzurufen Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein es S 68 und fahren Sie dann mit Schritt 4 fort e Wenn Sie ein anderes Land ausgew hlt haben fahren Sie mit Schritt 4 fort w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie dann auf ENTER Auf dem TV Bildschirm wird die AUTO EINSTELLUNG T V LINK Anzeige eingeblendet SELECT INITIAL SET UP INITIAL SET UP LANGUAGE SET ENGLISH i DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL PM NEDERLANDS SVENSKA NORSK SUOMI DANSK SET UP Ok 5 amp gt 1 12 RETURN 9 SELECT THEN PRE
157. n Sie mit den Auswahltasten ZUR CK Dr cken Sie dann ENTER um auf den Bildschirm in Schritt 4 zur ckzukehren W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option START F hren Sie die Schritte 5 9 aus 10 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option AUSF HREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Der Best tigungsbildschirm erscheint _ 11 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option JA aus und dr cken Sie dann auf ENTER e W hlen Sie zum Abbrechen des L schvorgangs NEIN und dr cken Sie dann auf ENTER 12 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEISE e Zwischen den tats chlichen und den abgespeicherten Bearbeitungspunkten k nnen Zeitabweichungen von einigen Sekunden L nge auftreten e Der verbleibende freie Speicherplatz nach der L schung entspricht nicht notwendigerweise der Menge der gel schten Daten Bearbeiten der Originalinformationen DVD DO KEN D EZ EZ e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 e Legen Sie die DVD ein auf der die nderungen ausgef hrt werden ACHTUNG e Discs die auf DVD Ger ten anderer Hersteller aufgenommen wurden k nnen nicht ge ndert werden e Sie k nnen keine Timer Aufnahme durchf hren wenn Sie die Verzeichnisbearbeitung mit NAVIGATION aktiviert haben Bet tigen Sie NAVIGATION um den Bearbeitungsbil
158. ng ist AUS WICHTIG Wenn die Just Clock Funktion deaktiviert wird kann die Uhr des Ger ts vor oder nachgehen so dass Ihre Timer Aufnahmen ggf unvollst ndig ausgef hrt werden Es empfiehlt sich daher den Just Clock Zeitkorrekturmodus in der Einstellung EIN zu lassen Falls allerdings die PDC Daten falsche Zeitdaten liefern sollte JUST CLOCK auf AUS eingestellt werden Formatieren von Discs ERG NZENDE EINSTELLUNGEN oe 69 Formatieren von DVD RAMs DVD UM IO UI RAM UI BE Or Manche DVD RAM RW Discs sind unformatiert Formatieren Sie die Disc wenn sie unformatiert ist oder wenn Sie alle Aufnahmen und Daten auf ihr l schen wollen ACHTUNG e Beim Formatieren einer Disc werden alle darauf gespeicherten Aufnahmen und Daten gel scht Sie k nnen nicht wiederhergestellt werden e Schalten Sie nie das Ger t aus oder trennen Sie das Netzkabel ab solange auf dem TV Bildschirm die Meldung FORMATIEREN angezeigt wird e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 e Legen Sie eine DVD RAM RW Disc ein die formatiert werden soll Auswahltasten AVP ENTER 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option DVD EINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten SONSTIGE aus und dr cken
159. ng mit SET UP ab FUNKTIONSEINST VIDEO EIN AUS AUFN EINST DISPLAY EINST SONSTIGE MONITOR TYP 4 3 LETTERBOX F 1 EINGANG VIDEO L 1 EINGANG VIDEO L 1 AUSGANG SCART VIDEO VIDEO RGB L 2 ANSCHLUSS Kei S VIDEO RGB SAT S VIDEO RGRE EUS DecoDeR dl ee SETUP a OK 3 een UND ENDE 9 W HLEN Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt m L 2 ANSCHLUSS VIDEO RGB S VIDEO RGB SAT VIDEO RGB SAT S VIDEO RGB DECODER W hlen Sie VIDEO RGB oder S VIDEO RGB f r den Einsatz dieses Ger tes als Schnittrecorder wenn das Zuspielger t an die Buchse L 2 IN DECODER angeschlossen ist oder bei Gebrauch eines an die Buchse L 2 IN DECODER angeschlossenen Satelliten Tuners VIDEO RGB W hlen Sie die Einstellung VIDEO RGB wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzger tes mit herk mmlichen Videosignalen kompatibel ist S VIDEO RGB W hlen Sie die Einstellung S VIDEO RGB wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzger tes mit Y C Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Bild Zum Anschluss muss ein Y C taugliches 21 poliges SCART Kabel verwendet werden W hlen Sie SAT VIDEO RGB oder SAT S VIDEO RGB zum Betrachten einer Satellitensendung auf dem TV Ger t bei ausgeschaltetem Ger t SAT VIDEO RGB W hlen Sie die Einstellung SAT VIDEO R
160. nk Navigationsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die ORIGINAL BIBLIOTHEK Option RESTLAUFZEIT 87MINUTEN SP WIEDERGABELISTE m aus und dr cken Sie dann auf ENTER w hlen Sie mit den Auswahltasten eine NDERN L SCHEN EDITIEREN ERSTELLEN Wiedergabeliste aus zu OK e NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS der Sie eine Szene W HLEN ENDE EERE hinzuf gen wollen und bet tigen Sie dann V 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option EDITIEREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option SZENE HINZUF GEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie gt um mit der Wiedergabe zu beginnen NIIS m e Mit oder gt gt k nnen 8 173 2 Sie zu anderen Titel wechseln e Suchen Sie durch Bet tigung von da oder gt die Position an der die erstellte Titelliste starten soll und bet tigen Sie dann 7 F hren Sie die Schritte 5 10 unter Erstellen einer Titelliste ze S 46 aus SZENE L SCHEN SZENE UMSTELLEN NAVIGATION pe 49 50 pe NAVIGATION Bearbeiten der Bibliotheksinformationen DVD DO KEN D E Ed E E2 E23 E EZ EZ Jede auf diesem Ger t aufgezeichnete Disc erh lt automatisch eine Nummer Wenn Sie diese Nummern nicht l schen k nnen Sie schnell ermitteln welche Titel auf einer Disc aufgenommen wurden Im Speicher dieses Ger tes k nnen Titelinformationen f r bis zu 1 300 Tite
161. nkabel vom TV Ger t 2 Schlie en Sie das TV Antennenkabel an die r ckseitige Buchse ANTENNA IN des Ger tes an 3 Verbinden Sie die r ckseitige Buchse ANTENNA OUT des Ger tes ber das mitgelieferte HF Kabel mit der Antennenbuchse des TV Ger tes 4 Verbinden Sie die r ckseitige L 1 IN OUT Buchse des Ger tes ber das mitgelieferte 21 polige SCART Kabel mit der 21 poligen SCART Buchse des TV Ger tes e Die Buchse L 1 IN OUT kann als Eingang und Ausgang sowohl f r ein Composite Signal herk mmliches Farbsignal als auch f r ein Y C oder RGB Signal verwendet werden e Je nach Ausf hrung der SCART Buchse an Ihrem TV Ger t muss Ihr TV Ger t auf VIDEO Y C oder RGB geschaltet werden W Component Video Anschluss Anschluss an die Component Video Eingangsbuchsen des TV Ger tes 1 F hren Sie die Schritte unter Anschlussverbindungen aus 2 Stellen Sie eine Verbindung zwischen den COMPONENT VIDEO OUT des Ger tes und den Component Video Eingangsbuchsen des TV Ger tes her 3 Stellen Sie eine Verbindung zwischen den AUDIO OUT Buchsen des Ger tes und den Audioeingangsbuchsen des TV Ger tes her e Sie erhalten hochwertige Component Video Bilder e Wenn Ihr TV Ger t keinen Stereoton liefert k nnen Sie trotzdem eine stereophone Wiedergabe erzielen indem Sie einen HiFi Verst rker an die Buchsen AUDIO OUT des Ger tes anschlie en e ber die Component Video V
162. nn der aufgenommenen Sendung unerw nschte Bilder aufgezeichnet F hren Sie die Schritte 6 und 7 aus A So berspringen Sie unerw nschte Teile der Bildquelle Bet tigen Sie ENTER um beide Ger te anzuhalten Fahren Sie dann mit gt gt oder dd die Position an an der der Uberspielvorgang fortgesetzt werden soll und bet tigen Sie nachfolgend e W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option _ aus und dr cken Sie dann auf ENTER um den berspielvorgang Zu starten SCHNITTBETRIEB oe 53 Digitale berspielung Sie k nnen die ausgew hlten Audiodaten von DVD oder Audio CD auf ein digitales Aufnahmeger t usw berspielen Kopiergesch tzte Discs k nnen jedoch nicht berspielt werden e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 Beispiel berspielen auf MD Schnittrecorder Digitales Audioger t MD Deck usw Koaxialkabel nicht enthalten an DIGITAL OUT COAXIAL Zuspielger t Ger ter ckseite 1 Verbinden Sie dieses Ger t und ein digitales Audioger t mithilfe eines optional erh ltlichen Koaxialkabels 2 Legen Sie eine Disc in das Ger t ein Legen Sie dann eine MD in das angeschlossene digitale Aufnahmeger t ein W hlen Sie die gew nschten Audiodaten aus 4 Starten Sie
163. oder SAT S VIDEO RGB ss S 57 e Siehe WICHTIG auf Seite 58 2 Dr cken Sie wiederholt REC MODE um den Aufnahmemodus einzustellen 3 Dr cken Sie SATO f r ca 2 Sekunden um die automatische Satellitenprogramm Aufnahme zu aktivieren SAT und X erscheinen im Display HINWEISE e Um den automatischen Satellitenprogramm Aufnahmemodus zu deaktivieren dr cken Sie die Taste SATO e Bei ausgeschaltetem Ger t kann der automatische Satellitenprogramm Aufnahmemodus nicht aktiviert werden e Wenn X auf dem Displayfeld bei Schritt 3 in raschem Tempo blinkt obwohl der Satelliten Tuner ausgeschaltet ist so ist der angeschlossene Satelliten Tuner nicht f r die automatische Satellitenprogramm Aufnahme geeignet In einem solchen Fall verwenden Sie die Manuelle Timer Programmierung S 37 um eine timergesteuerte Aufnahme des Satellitenprogramms zu machen Bestimmte Satelliten Tuner geben selbst im ausgeschalteten Zustand ein Signal ab Mit derartigen Satelliten Tunern ist keine automatische Satellitenprogramm Aufnahme m glich e W hrend der automatischen Satellitenprogramm Aufnahme blinkt X im Display e Einzelheiten zur Programmierung des Timers des Satelliten Tuners finden Sie in dessen Bedienungsanleitung e Wenn der Satelliten Tuner keinen eingebauten Timer besitzt ist keine automatische Satellitenprogramm Aufnahme m glich e Wird die Taste O I des Ger ts w hrend der automatisc
164. orrekten TV Systems D K oder B G en N Senderl schung 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Manuelle Senderprogrammierung S 66 aus 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten den Sender aus der gel scht werden soll 3 Dr cken Sie CANCEL um einen Kanal zu l schen Der Kanal der auf den gel schten Kanal folgt wird eine Zeile nach oben ger ckt e Wiederholen Sie ggf die Schritte von 2 3 4 Dr cken Sie zweimal auf SET UP oder RETURN um den Einstellungsvorgang abzuschlie en nderung der Senderreihenfolge 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Manuelle Senderprogrammierung S 66 aus 2 Dr cken Sie die Auswahltasten um den umzusetzenden Sender zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten den neuen Programmplatz aus und dr cken Sie dann auf ENTER Beispiel Wurde der Sendekanal von Programmplatz 4 auf Programmplatz 2 versetzt r cken die Sendekan le der urspr nglichen Programmpl tze 2 und 3 um eine Stelle nach unten e Wiederholen Sie ggf die Schritte von 2 3 4 Dr cken Sie zweimal auf SET UP oder RETURN um den Einstellungsvorgang abzuschlie en Bei Empfang einer schwachen bertragung ERGANZENDE EINSTELLUNGEN pe 67 Sendereinstellung B 1 Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf DECODER ze S 57 2 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Manuelle Senderprogrammierung
165. play erscheint bet tigen Sie SATO 2 Dr cken Sie PROG um den Programmpr fbildschirm aufzurufen e Um nach berpr fung des Programms zum vorherigen Men zur ckzukehren bet tigen Sie erneut PROG L schen einer Sendung e Selektieren Sie mit den Auswahltasten eine zu l schende Sendung aus und bet tigen Sie dann CANCEL 3 Bet tigen Sie die Auswahltasten um die zu ndernde Sendung zu selektieren und bet tigen Sie dann die Taste ENTER 4 Nehmen Sie bei den betreffenden Aufnahmeoptionen die erforderlichen Einstellungs nderungen vor e F hren Sie die Schritte 4 10 im Abschnitt Manuelle Timer Programmierung aus 5 Dr cken Sie PROG um den Programm Bildschirm zu verlassen 6 Versetzen Sie das Ger t in den Timer Bereitschaftsmodus Bei SHowViEW oder manueller Timerprogrammierung e Bet tigen Sie TIMER Q Die Anzeige leuchtet im Display Bei On Disc Timerprogrammierung e Bet tigen Sie DVD l Die Anzeige BE leuchtet im Display Bei automatischer Satellitenprogramm Aufnahme e Halten Sie die Taste SATO mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Wenn Sendungen einander berschneiden Wird PROGRAMM BERLAPPT angezeigt dann haben Sie andere Programmierungen vorgenommen die sich mit der gerade konfigurierten Programmierung berschneiden Dr cken Sie die Taste PROG Der Programmpr fbildschirm wird angezeigt Sendungen bei denen Konflikte vorliegen sind rosarot hervorgehoben Beispie
166. r Disc nicht ausreichend dann ist bis zum Ende der Timer Aufnahme keine Aufnahme m glich Beispiel Wenn f r eine Disc mit 120 Minuten L nge eine 60 min tige Timer Aufnahme im SP Modus programmiert wurde betr gt die Disc Restzeit im XP Modus 30 im SP Modus 60 im LP Modus 120 im EP Modus 180 und im FR480 Modus 240 Minuten Eine Timer Aufnahme welche diese Restzeiten berschreitet kann demnach nicht beendet werden e Die maximale Aufnahmezeit f r den FR JUST Modus entspricht derjenigen f r den FR480 Modus Bei der Timer Programmierung langer Sendungen im FR JUST Modus auf einer Disc mit kurzer Restzeit empfiehlt es sich die Disc Restzeit im FR480 Modus zu berpr fen um abzusch tzen ob die Restzeit f r die Sendung ausreicht e Wenn mehrere Sendungen im FR JUST Modus programmiert wurden wird nur die erste aufgezeichnet e Zur Gew hrleistung einer vollst ndigen Aufnahme kann die Disc bei dieser Funktion nach der Aufnahme am Ende einen kurzen unbespielten Abschnitt aufweisen e An der Stelle auf der Disc an der der Modus umgeschaltet wird k nnen Bild und Tonst rungen auftreten A Folge 1 B Folge 2 C Folge 3 D Folge 4 E Folge 5 A Folge 1 B Folge 2 C Folge 3 D Folge 4 E Leer 20 Min Um den Empfang von Stereo und zweisprachigen Sendungen zu erm glichen verf gt das Ger t ber einen Sound Multiplex Decoder A2 und einen Digital Stereo Decoder NICAM Bei jeder Programmums
167. s Ger tes mit der 21 poligen SCART Buchse des Satelliten Tuners Abschlie end verbinden Sie den Satelliten Tuner mit dem TV Ger t HINWEISE e Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO RGB oder S VIDEO RGB S 57 e Bei diesem Anschluss kann die automatische Satellitenprogramm Aufnahme verwendet werden rs S 41 e Zur Aufnahme eines Satellitenprogramms ber den Satelliten Tuner rufen Sie mit der Taste PR die Displayfeld Anzeige L 2 auf e Zum Empfang eines verschl sselten Sendeprogramms muss das Signal von dem an den Satelliten Tuner angeschlossenen Decoder entschl sselt werden e Weitere Einzelheiten finden Sie in den Bedienungsanleitungen von Satelliten Tuner und Decoder C Satelliten Sch ssel TV Antennenkabel Antenne Sat Antennenkabel N ANTENNA IN ANTENNA OUT Ger ter ckseite Anschluss und Gebrauch eines Decoders Die Buchse L 2 IN DECODER kann als Eingang f r einen externen Programm Decoder verwendet werden Nach Anschluss eines geeigneten Decoders k nnen die zugeh rigen verschl sselten Sendeprogramme entschl sselt empfangen werden Sat Antennenkabel Ger ter ckseite L 1 IN OUT 1 Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf DECODER S 57 2 Verbinden Sie die Buchse L 2 IN DECODER d
168. s Mal eingeblendet wenn am Ger t auf einen anderen Sender gewechselt wird NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME 1000 TV1000 JIM JIM TV SHOW SHOW 3SAT 3SAT JSTV JSTV SIC SOCIEDADE 9LIV 9LIVE KA2 KA2 SKY SKY CHANNEL AB3 AB3 KAB1 KABEL1 SKYN SKY NEWS ADLT ADULT KAN2 KANAL2 SPEK SPEKTRUM ANIM ANIMAL PLANET KAN5 KANAL5 SPRT SPORT ANT3 KBH KBH KANAL SRTL SUPER RTL ARD ARD KIKA KINDER KANAL STAR STAR TV ARTE ARTE LA7 LA7 SVT1 SVT1 ATV MAGYAR ATV LIB LIBERTY TV SVT2 SVT2 B1 BERLIN 1 LOCA LOCAL SV24 NEWS BBC BBC GROUP M6 M6 SWR SUEDWEST3 BBC1 BBC1 MBC MBR TCC TCC BBC2 BBC2 MCM MCM TCM TCM BBCW BBC WORLD MDR MDR TELE TELE BIO TV BIO MOVE MOVIE TEL5 TELE5 BLOO BLOOMBERG MTV MTV TF1 TF1 BR3 BAYERN3 MTV1 MTV1 TM TV DE MADRID C CANAL PLUS MTV2 MTV2 TMC TELEMONTECARLO C1 PORTUGUSES MTV3 MTV3 TMF TMF C9 VALENCIA NGEO NATIONAL G TNT TNT INT CAN5 CANALE5 N24 NEWS24 TRT TRT INT CANV KETNET CANVAS N3 NORD3 TSI1 TSI CANZ KANAAL Z N TV N TV TSI2 TSI2 CH4 CHANNEL4 NBC NBC SUPER TSR1 TSR CH5 CHANNEL5 NDR NDR TSR2 TSR2 CHLD CHILD NED1 NEID TV1 BRTN TV1 CINE CINEMA NED2 NED2 TV2 TV2 CLUB TELECLUB NED3 NED3 TV2Z TV2 ZULU CMT CMT NET5 NETWORKS TV3 TV3 CNN CNN NEWS TV3 TV3 PLUS CSUR ANDALUCIA NICK NICKELODEON TV4 TV4 CT1 CT 1 NOVA NOVA TV5 TV5 CT2 CT2 NRK1 NRK TV6 TV6 DISC DISCOVERY NRK2 NRK2 TV8 TV8 DK1 DENMARK1 ODE ODEON TVE1 TVE1 DK2 DENMARK2 ORF1 ORF1 TVE2 TVE2 DK4 DENMARK4 ORF2 ORF2 TVG TV GALICI
169. s TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus 2 B EXT1 berpr fen Sie anschlie end mit der den PR Taste n alle Programmpl tze e Wurden auch die Sendernamen im Ger t abgespeichert NAME x S 75 erscheint die Senderkennung ca 5 Sekunden lang rechts oben auf dem TV Bildschirm sobald das Ger t auf einen anderen Sender umgeschaltet wird e Hinweise zur manuellen Senderspeicherung Programmplatzauslassung Programmplatzumbelegung und Eingabe sowie Anderung von Sendernamen finden Sie auf Seiten 66 und 67 Befolgen Sie die Schritte unter Uhrzeiteinstellung S 68 ACHTUNG Schalten Sie das Ger t einmal aus und wieder ein nachdem Sie sich vergewissert haben dass alle Kabel korrekt angeschlossen worden sind Danach erscheint die On Screen Anzeige f r die l nderspezifische Einstellung F hren Sie Automatische Grundeinstellung S 16 oder Sender bernahme S 17 erneut durch WICHTIG e Sie k nnen die abgespeicherten Leitzahlen berpr fen wenn Sie eine SHowViEw Programmierung ausf hren S 36 e In Abh ngigkeit von den Empfangsbedingungen kann es vorkommen dass die Sendernamen nicht einwandfrei abgespeichert werden und die automatische Leitzahlzuweisung nicht korrekt ausgef hrt wird Falls die Leitzahlen nicht oder fehlerhaft abgespeichert wurden wird nach einer SHOWVIEW Timer Programmierung das falsche Programm aufgenommen berpr fen Sie daher grunds tzlich die Program
170. s und dr cken Sie dann auf ENTER Das berspielen wird beim Ger t sowie beim externen DV Ger t unterbrochen e Um das berspielen fortzusetzen w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option _ S aus und dr cken Sie dann auf ENTER 7 Dr cken Sie um das berspielen zu beenden e Das berspielen wird beim Ger t sowie beim externen DV Ger t beendet HINWEISE e Das Uberspielen urheberrechtlich gesch tzter Sendungen ist nicht m glich e DV Originalinformationen wie Datum und Uhrzeit der Aufnahme werden nicht aufgenommen e Bildschirmanzeigen w hrend des Betriebs bzw der Uberspielung werden nicht aufgezeichnet e Wenn die Uberspielung unterbrochen wird Pause w hrend die Sendereinstellung auf DV gesetzt ist ist ein Senderwechsel nicht m glich e Nur Videos im DV Format k nnen berspielt werden Ein berspielen von Videos im MPEG2 Format ist nicht m glich Wenn Sie von einem anderen DV Ger t berspielen statt von einem Camcorder F hren Sie die Schritte 1 3 aus 2 Suchen Sie den Punkt auf an dem der berspielvorgang beginnen soll und stoppen Sie das DV Ger t e Wenn Sie das DV Ger t in diesem Schritt auf Pause schalten werden zu Beginn der aufgenommenen Sendung einige Sekunden Standbild aufgezeichnet Stellen Sie am DV Ger t den Eingangsmodus auf DV INPUT e Wenn ein anderer Eingangsmodus als DV INPUT ausgew hlt wurde werden zu Begi
171. s zur folgenden Sendung bzw zum folgenden Kapitel e Halten Sie die Taste f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt dann erfolgt die Vorw rtswiedergabe mit h herer Geschwindigkeit Bei Loslassen der Taste wird die normale Wiedergabe fortgesetzt Nur bei unterbrochener Wiedergabe verf gbar e Halten Sie die Taste f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt dann erfolgt die Vorw rtswiedergabe mit niedrigerer Geschwindigkeit 4 e Mit jedem Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe wird die Wiedergabegeschwindigkeit f r den R ckw rtslauf in 5 Schritten erh ht werden e Bet tigen Sie die Taste im Pausenmodus dann erfolgt die R ckw rtswiedergabe mit niedrigerer Geschwindigkeit gt e Mit jedem Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe wird die Wiedergabegeschwindigkeit f r den Vorw rtslauf in 4 Schritten erh ht e Bet tigen Sie die Taste im Pausenmodus dann erfolgt die Vorw rtswiedergabe mit niedrigerer Geschwindigkeit omn e Durch einmaliges Dr cken w hrend einer Live Memory Wiedergabe endet diese und Sie kehren wieder zum aktuellen Programmbildschirm zur ck e Zweimaliges Dr cken beendet die Aufnahme und der aktuelle Bildschirm wird wieder aufgerufen ou e Beendigung der Wiedergabe Einzelbildwiedergabe bei einmaligem Dr cken e Einzelbild Weiterschaltung bei mehrmaligem Dr cken Q x N tzlich zum berspringen unerw nschter Abschnitte e Vorlauf um ca 30 Sekunden und Fortsetzung der Wiedergabe bei einma
172. schlie en e Blockieren Sie das Disc Fach nicht mit der Hand w hrend es sich ffnet oder schlie t da das Ger t sonst zu Schaden kommen kann e Legen Sie keine nicht abspielbaren Discs oder andere Gegenst nde als Discs in das Disc Fach e Das Disc Fach nicht berm ig nach unten dr cken und keiner hohen Gewichtsbelastung aussetzen Discs ohne Einlegekassetten Etikettseite nach oben Disc Fach Legen Sie die Disc mit der Etikettseite nach oben ein Da Discs unterschiedliche Durchmesser aufweisen k nnen ist darauf zu achten dass die Disc korrekt in der f r ihre Gr e vorgesehenen Vertiefung sitzt Wenn die Disc nicht fest in ihrem Profil sitzt kann sie Kratzer bekommen oder anderweitig besch digt werden Discs mit 8 cm Durchmesser in das innere Profil einlegen DVD RAM Discs in Einlegekassetten Zweiseitige Discs Nehmen Sie die Disc aus der Kassette Richten Sie die Disc wie abgebildet am Profil im Disc Fach aus und legen Sie sie mit der abzuspielenden bzw zu bespielenden Seite nach unten ein Wenn die Disc mit Seite A nach unten zeigend eingelegt wird werden auf dieser Seite Sendungen aufgezeichnet Einseitige Discs Nehmen Sie die Disc aus der Kassette Richten Sie die Disc wie abgebildet am Profil im Disc Fach aus und legen Sie sie mit der Etikettseite nach oben ein Pflege und Handhabung von Discs Handhabung von Discs Die Oberfl che einer Disc sollte grunds tzlich nicht ber hrt werden Da Di
173. scs Video Modus k nnen alle aufgenommenen Sendungen Bild und oder Tondaten als DVD VIDEO Disc auf Standard DVD Video Spielern wiedergegeben werden e Bearbeitete Titel werden im Video Modus als DVD Men angezeigt e Im Video und im VR Modus k nnen keine Daten aufgenommen bearbeitet oder gel scht werden e In Abh ngigkeit vom Disc Typ und den Aufnahmebedingungen kann es sein dass eine Disc im Video oder im VR Modus nicht abgespielt werden kann obwohl dies auf DVD Spielern anderer Hersteller m glich ist e Discs vom Typ CD R RW oder DVD R auf denen bereits Authoring Daten vorhanden sind k nnen nicht bespielt werden e Wenn Sie digital bertragene einmal kopierbare Sendungen aufzeichnen verwenden Sie CPRM kompatible DVD RW Discs im VR Modus HINWEIS Bei der Wiedergabe einer auf einem anderen Ger t bespielten DVD R k nnen die folgenden Ereignisse auftreten e Die Disc wird nicht abgespielt e Auf dem Bildschirm ist ein Mosaikmuster zu sehen Blockbildung e Es kann bei der Ton oder Bildwiedergabe zu Signalausf llen kommen e Die Wiedergabe wird unterbrochen CONTENTS MENU PREV 81 Sister Princess ED2 14 11 0 55 PR12 lt HDD MN26 16 11 2002 82 GALAXY ANGLE A 04 OP 06 10 9 30 PRT2 HDD 07 10 2002 83 GALAXY ANGLE A 04 ED 06 10 9 30 PR12 lt HDD 07 10 2002 84 FISHING WORLD OP 22 12 20 00 22 12 2002 85 FISHING WORLD ED 22 12 20 00 PR3 22 12 2002 86 RALLY CAR OP 10 04 0 30 PR3 04
174. scs aus Plastik bestehen k nnen sie leicht besch digt werden Wenn eine Disc verschmutzt verstaubt verkratzt oder verbogen ist k nnen Bild und Tondaten nicht korrekt ausgelesen werden und die betreffende Disc kann Funktionsfehler beim Ger t verursachen Etikettseite Die Etikettseite nicht besch digen mit Papier bekleben oder mit Klebstoff versiegeln Aufnahmeseite Stellen Sie vor der Verwendung von Discs sicher dass deren Aufnahmeseite nicht zerkratzt und oder beschmutzt ist Kratzer und Verunreinigungen auf der Aufnahmeseite einer Disc k nnen die ordnungsgem e Wiedergabe und Aufnahme beeintr chtigen Au erdem ist zu beachten dass eine DVD RAM nach der Entnahme f r den Gebrauch beim Wiedereinlegen in die Kassette verkratzen oder verschmutzen kann Aufbewahrung Discs sollten immer in der zugeh rigen H lle aufbewahrt werden Wenn Discs ohne Schutzh lle bereinander gestapelt werden k nnen sie zu Schaden kommen Discs sollten nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung hoher Luftfeuchtigkeit oder Hitzeentwicklung aufbewahrt werden Die Aufbewahrung von Discs im Auto sollte vermieden werden Pflege von Discs Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen auf der Disc mit einem weichen trockenen Tuch von innen nach au en abwischen Schwer zu reinigende Discs mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch abwischen Niemals Schallplattenreiniger Benzin Alkohol oder antistatische Wirkstoffe verwenden
175. ser Daten Dann dr cken Sie die Taste ENTER e Dieses Ger t ist f r den Empfang von Uhrzeit und Einstelldaten ber den Kanal vorprogrammiert den Sie in diesem Schritt Schritt 6 ausw hlen 7 Dr cken Sie SET UP um die Uhrzeitmessung zu starten HINWEISE e Bei aktivierter Just Clock Funktion Einstellung EIN wird die integrierte Uhr einmal st ndlich au er um 23 00 Uhr Mitternacht 1 00 Uhr und 2 00 Uhr automatisch korrigiert e Die Just Clock Zeitkorrektur arbeitet nicht wenn das Ger t eingeschaltet ist das Ger t auf Timer Bereitschaft geschaltet ist die Abweichung zwischen Ger t Uhrzeit und tats chlicher Uhrzeit mehr als 3 Minuten betr gt das Ger t auf den Modus automatische Satellitenprogramm Aufnahme geschaltet ist ser S 41 L 2 ANSCHLUSS auf SAT VIDEO RGB oder SAT S VIDEO RGB eingestellt ist es S 57 e Bei aktivierter Just Clock Funktion Einstellung EIN wird die integrierte Uhr automatisch zum Anfang bzw Ende der offiziellen Sommerzeit umgestellt e Bei Empfangsbeeintr chtigungen arbeitet die Just Clock Zeitkorrektur u U nicht einwandfrei Just Clock Zeitkorrektur Dieses Zeitkorrektursystem verwendet programmbegleitende PDC Datensignale um die Ger teuhr in regelm igen Abst nden automatisch zu korrigieren Die Just Clock Zeitkorrektur kann im Uhreinstellungsmen auf EIN oder AUS eingestellt werden Die werkseitige Voreinstellu
176. st die Voreinstellung e Bei Einstellung von L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO RGB S VIDEO RGB SAT VIDEO RGB oder SAT S VIDEO RGB kann die Einstellung von DECODER nicht ge ndert werden re S 57 9 Dr cken Sie dreimal SET UP oder RETURN um die Einstellung abzuschlie en e Informationen zum ndern der Programmplatzpositionen finden Sie im Abschnitt Anderung der Senderreihenfolge se S 66 e Informationen zum Einrichten neuer Sendernamen finden Sie im Abschnitt Sendereinstellung B es S 67 ACHTUNG Bei der manuellen Sendereinstellung erfolgt keine automatische Leitzahlzuweisung S 64 SHOWVIEwW Systemeinstellung INFORMATION Wenn Sie bei der L ndereingabe MAGYARORSZ G CESK REPUBLIKA POLSKA oder OTHER EASTERN angew hlt haben es S 65 dann erscheint TV SYSTEM statt der Einstellung DECODER im Men f r die manuelle Sendereinstellung Wenn Sie das Bild empfangen aber keinen Ton h ren w hlen Sie das geeignete TV System D K oder B G Normalerweise werden Sendeprogramme im folgenden TV System ausgestrahlt In Osteuropa D K In Westeuropa B G W hlen Sie in Schritt 4 unter Automatische Senderprogrammierung es S 65 das osteurop ische Land aus W hlen Sie mit den Auswahltasten in Schritt 5 Manuelle Senderprogrammierung S 66 aus TV SYSTEM Bet tigen Sie die Auswahltasten zur Anwahl des k
177. ste zu w hlen und dr cken Sie dann V 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option NDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option INDEX ANDERN aus und OK dr cken Sie dann auf zes za ENTER 6 Dr cken Sie gt um mit der Wiedergabe zu beginnen Suchen Sie durch Dr cken der Tasten da oder gt die Miniaturansicht des Titels und bet tigen Sie nachfolgend 28 07 03 MO 10 00 11 00 PR 7CHSP mm EN IO NDERN 1 L SCHEN EDITIEREN ERSTELLEN NAVIGATION ENDE BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DRUCKEN SIE AUF ENTER NAVIGATION pe 47 7 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf ERSETZEN steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der neue Index wird im rechten Fenster angezeigt 8 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf ZUR CK steht und bet tigen Sie dann ENTER e Sie k nnen den neuen Index nun best tigen 9 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren NAME NDERN KATEGORIE NDERN ERSETZEN Ee 00 05 00 28 07 03 10 00 11 00 PR 7CHSP 60MINUTEN ZUR CK GC WAHLEN NAVIGATION ENDE BITTE W HLEN SIE MIT PLAY PAUSE EINE SZENE AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER ndern von Titellisten Namen 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter ndern des Indexbildes ze S 47 aus bevor Sie fortfahren 2 w hlen Sie mit
178. sten DVD EINSTELLUNG aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten DVD EINSTELLUNG TT SPRACHE EINST SPRACHE EINST AUDIOAUSGANG SONSTIGE aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung k ENTER 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten MENUSPRACHE SS BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS aus und bet tigen Sie ENDE W HLEN UND DRUCKEN SIE AUF ENTER dann zur Best tigung ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Siehe Sprachencodeliste rs S 74 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab HINWEIS Wenn die ausgew hlte Sprache auf der Disc nicht verf gbar ist wird die Standard Men sprache der Disc wiedergegeben 20 pe ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen des Monitors Sie k nnen den Monitortyp entsprechend dem TV Ger t ausw hlen das Sie f r die Wiedergabe von DVD VIDEO Discs mit Aufnahmen f r Breitbild T V Ger te verwenden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 Auswahltasten ENTER 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option DVD FUNKTIONSEINST VIDEO EIN AUST AUFN EINST _ DISPLAY EINST SONSTIGE F
179. stzeit der Disc nach Bet tigung von REMAIN angezeigt werden mithilfe der Auswahltasten FR und w hlen Sie dann die gew nschte Aufnahmezeit aus re S 35 e W hrend der Wiedergabe oder Aufnahme k nnen Sie den Aufnahmemodus nicht umschalten W Video CD SVCD Audio CD Bei laufender oder angehaltener Wiedergabe Laufzeit des aktuellen Titels Restzeit des aktuellen Titels Gesamtlaufzeit Gesamtrestzeit zur ck zum Anfang HINWEIS Wenn eine PBC kompatible Video CD SVCD eingelegt wurde sollte die PBC Funktion deaktiviert werden es S 25 Kamerawinkel Auswahl DVD DVD B BOE RU RAM uus MU Wenn die DVD VIDEO Disc aus mehreren Perspektiven aufgenommene Szenen enth lt k nnen Sie bei der Anzeige zwischen diesen unterschiedlichen Aufnahmewinkeln wechseln Wenn die Disc Abschnitte mit mehreren Aufnahmewinkeln enth lt wird an deren Anfang auf dem TV Bildschirm angezeigt 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste ANGLE Der Bildschirm f r die Kamerawinkelauswahl erscheint auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie ANGLE oder die Auswahltasten um den gew nschten Sichtwinkel zu w hlen e Bei jeder Bet tigung von ANGLE oder den Auswahltasten wird der Kamerawinkel ge ndert e Wenn auf dem TV Bildschirm O angezeigt wird wurde die aktuelle Szene nicht aus mehreren Aufnahmewinkeln aufgenommen Bei manchen Discs ist keine Auswahl des Kamerawinkels m glich e Dr cken Sie auf ENTER
180. t dem Aufnahmedeck 2 Bei Einsatz dieses Ger tes als Schnittrecorder Verbinden Sie den L 2 IN DECODER Anschluss mit dem Abspielger t e Wenn der zweite Recorder mit Y C Signalen kompatibel ist Schalten Sie L 1 AUSGANG bei Einsatz dieses Ger tes als Zuspielger t auf SCART S VIDEO es S 56 Stellen Sie bei Einsatz dieses Ger tes als Schnittrecorder L 2 ANSCHLUSS auf S VIDEO RGB ein ss S 57 2 W hlen Sie bei Einsatz dieses Ger tes als Aufnahmedeck L 2 mit PR e Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO RGB oder S VIDEO RGB S 57 3 Dr cken Sie bei Einsatz dieses Ger tes als Aufnahmedeck wiederholt REC MODE um den Aufnahmemodus einzustellen 4 Dr cken Sie die erforderliche Taste am Zuspielger t 5 Schalten Sie den Schnittrecorder auf Aufnahme 6 Beenden Sie den Aufnahmevorgang auf dem Aufnahmeger t und anschlie end die Wiedergabe auf dem Zuspielger t HINWEISE e Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erh ltlich e Achten Sie darauf ein mit Y C Signalen kompatibles 21 poliges SCART Kabel zur Herstellung des Y C Anschlusses zu verwenden e Achten Sie darauf EINBLENDEN auf AUS zu setzen bevor dieses Ger t beim Schnittbetrieb als Zuspielger t eingesetzt wird r amp S 61 e Schlie en Sie bei Verwendung eines zweiten Recorders der mit S Video und Audio Ausgangsbuchsen ausgestattet ist dessen Buchsen an die S V
181. ten A Anpassen der Bildqualit t 31 Anzeige von Aufnahmelaufzeit 34 Aufnahmemodus 33 Auswahl der Audiosprache Tonspur 25 Auswahl der Tonspur nenn 25 Auswahl des aufzunehmenden Tonkanals 35 Automatische Satellitenprogramm Aufnahme 41 Automatische Senderprogrammierung 65 B Bespielbare abspielbare Discs 5 Bibliotheks Datenbank Navigation 42 Bildschirmleiste AAA 29 D Dateistruktur von Discs annen erneer enen enen 7 Datentr ger und Format f r die Aufnahme 7 Direktwiedergabe 23 Disc Fach sperren 63 DISC MENUN ees W deer aandere e eta Pn e EE 22 Disc Hestzeit 51 ice etie re Eee nnn dans 34 ME ae etend etn testet d or 22 DV berspielen esee 52 E Einfache Aufnahme 33 Einfache Wiedergabe 21 Einstellen der Men Audio Untertitelsprache 19 Einstellen der On Screen Sprache 19 Einstellen des Monitors unne eenen enen 20 Einstellen des Progressive Scan Modus 31 Einzelbild Weiterschaltung 22 Empfang von Stereo und zweisprachigen
182. ten Recorder 55 Ausgang Eingang einstellen eene 56 ANSCHLUSSVERBINDUNGEN 58 Anschluss an einen 58 Anschluss und Gebrauch eines Decoders 59 Anschluss an einen Dolby Digital Decoder oder einen Verst rker mit integriertem DTS sse 59 ERG NZENDE EINSTELLUNGEN S onderf nktionen Fernbedienung Einstellung des Abtastmodus Disc Fach sperren arisia i iai E aaas Kindersicherung nennen nenneneneeenneeenereneeerneeeeneneneeenenn SHowVIEw Systemeinstellung Senderprogrammierung annae ennen eener Uhrzeiteinstellung Formatieren von DiSCS annava neee eenneeen Finalisieren von Discs essen ST RUNGSSUCHE 71 ANHANG 74 TECHNISCHE DATEN 76 STICHWORTVERZEICHNIS 17 Wissenswertes ber Discs Bespielbare abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos k nnen bespielt und abgespielt werden E e RAM RW i ned DVD RAM DVD RW 12 cm 4 7 GB 9 4 GB 12 cm 4 7 GB 8 cm 1 4 GB 2 8 GB 8 cm 1 4 GB Ver 2 0 2 fache Ver 1 1 1 2 fache Geschwindigkeit Geschwindigkeit Ver 2 1 1 3 fache Video Modus VR Modus Geschwindigkeit Ver 1 2 4 6 fache Ver 2 2 5 fache Geschwindigkeit Geschwindigkeit Video Modus VR Modus RA 7 DVD R 12 cm 4 7 GB 8
183. tenbank Navigationsbildschirm zur ck um die erfolgreiche nderung der Kategorie zu pr fen 5 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren LIS KATEGORIE NDERN FILM MUSIK DRAMA ANIMATION SPORT DOKUMENTAR NACHRICHTEN WETTER BILDUNG HOBBY UNTERHALTUNG KUNST EINKAUFEN SONSTIGES 28 07 03 MO 10 00 11 00 7CH SP 60MINUTEN ZUR CK OK m e WAHLEN e NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS ENDE UND DRUCKEN SIE AUF ENTER 48 pe NAVIGATION Szenen l schen Szenen verschieben 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten die 28 07 03 MO 10 00 11 00 PR 7CHSP amp OMINUTEN C Option NDERN L SCHEN EDITIEREN C ERSTELLEN WIEDERGABELISTE NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS 1 EIS UND DR CKEN SIE AUF ENTER j aus und dr cken Sie HS dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten eine Wiedergabeliste aus aus der Sie unerw nschte Szenen l schen wollen und bet tigen Sie dann V 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option EDITIEREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die Option SZENE LOSCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie gt um mit der Wiedergabe zu beginnen Ks e Suchen Sie durch W HLEN ENDE Bet tigun
184. th lt Stereotonsignale Diese Sendung enth lt Monotonsignale Diese Sendung enth lt zweisprachige Tonsignale Diese Sendung wurde mit Timer Aufnahme aufgezeichnet Bing Mit dem Navigationssystem der Bibliotheks Datenbank k nnen registrierte Informationen ge ndert Titel oder Titellisten bearbeitet und die Anf nge von Titeln aufgesucht werden Registrierung von Informationen Die folgenden Informationen werden bei jedem mit der normalen Aufnahme oder Timer Aufnahme aufgezeichneten Titel automatisch registriert und anschlie end in einem am Ger t vorgegebenen Bereich gespeichert e Index verkleinerte Bilder zur Anzeige der Sendungstitel e Sendungstitel e Kategorie e Datum und Uhrzeit e Sender e Aufnahmemodus e Aufnahmedauer Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Elemente k nnen nach der Aufnahme einfach mit dem Navigationssystem der Bibliotheks Datenbank ge ndert und neu registriert werden Grenzen der Registrierungskapazit t Sie k nnen Daten f r bis zu 99 Sendungen pro DVD speichern Wenn die maximal zul ssige Datenmenge erreicht ist k nnen keine weiteren Titel mehr aufgenommen werden In diesem Fall m ssen alte Titel gel scht werden um die Registrierung neuer Sendungen zu erm glichen S 43 HINWEISE e Nach dem Finalisieren einer DVD R RW Disc Video Modus werden die Anzeigen von Original und Titelliste nicht angezeigt Da nur die Anzeige der Bibliothek
185. theks Datenbank Navigationsmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option ORIGINAL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten die 0001 Verzeichnisposition Miniaturansicht des gew nschten Titels aus und dr cken Sie dann WIEDERGABELISTE BIBLIOTHEK RESTLAUFZEIT 8 MINUTEN SP 1 2 3 DANCE ENTER oder 28 07 03 MO 10 00 11 00 PR 7CHSP 60MINUTENIO e Steht der Auswahlpfeil NDERN L SCHEN EDITIEREN SCH TZEN bei ORIGINAL dann OK werden bei Bet tigung VIE ai von alle Titel entsprechend der aufgelisteten Reihenfolge wiedergegeben e Alle Titel die im Verzeichnis nachfolgen werden in der entsprechenden Reihenfolge wiedergegeben e Das Ger t h lt an wenn die Wiedergabe endet und zeigt dann wieder das empfangene Fernsehbild an e Dr cken Sie W um die Wiedergabe zu beenden Wenn FORTSETZEN die Einstellung EIN oder DISC FORTSETZEN rs S 62 hat startet die Wiedergabe an dem Punkt an dem sie zuvor durch Bet tigung von gt angehalten wurde e Wenn Sie mehrere Titel in einer bestimmten Reihenfolge wiedergeben wollen w hlen Sie den gew nschten Titel mit den Auswahltasten aus und bet tigen Sie dann MEMO Die Nummern der Wiedergabereihenfolge werden im Index angezeigt Bis zu 30 Titel e Um die Reihenfolge zu ndern bewegen Sie den Pfeil zur gew nschten Verzeichnisposition und dr cken dann die Taste
186. tigen Sie dann zur Best tigung ENTER HINWEIS Wenn Sie bei der L ndereingabe Y MAGYARORSZAG SETUP a OK BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS GESK REPUBLIKA ENDE t wangen UND DR CKEN SIE AUF ENTER POLSKA oder OTHER EASTERN angew hlt haben es S 16 steht die Just Clock Funktion nicht zur Verf gung berspringen Sie die Schritte 5 und 6 4 w hlen Sie mit den Auswahltasten JAHR aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER W hlen Sie mit den Auswahltasten das Jahr aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Stellen Sie das vollst ndige Datum einschlie lich der Zeit auf gleiche Weise ein e Wenn die Taste A V bei der Datumseingabe gedr ckt gehalten wird ndert sich die Datumsanzeige in 15 Tagen Schritten e Wenn die Taste AV bei der Zeiteingabe gedr ckt gehalten wird ndert sich die Zeitanzeige in 30 Minuten Schritten 5 w hlen Sie mit Auswahltasten AUTOM UHREINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit den Auswahltasten den gew nschte Modus aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Die werkseitige Voreinstellung ist AUS e Bei Einstellung auf AUS k nnen Sie den n chsten Schritt auslassen da Ihr Ger t keine automatischen Zeitkorrekturdaten empf ngt 6 w hlen Sie mit Auswahltasten TV PROGRAMM aus und dr cken Sie dann auf ENTER Falls erforderlich bet tigen Sie die Auswahltasten zur Einstellung eines anderen Programmplatzes zum Empfang die
187. uf zu achten dass die Polarit t und der Batterien mit den Markierungen am Batteriefach oder auf der Batterieabdeckung bereinstimmt e Richten Sie den Fernbedienungsgeber auf den Infrarot Sensor an der Frontplatte des Ger tes e Die maximale Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 8 m HINWEIS Falls die Fernbedienung einmal nicht einwandfrei arbeitet nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach warten Sie kurz und legen Sie neue Batterien ein Anschlie end versuchen Sie erneut das Ger t zu bedienen 14 oe VERZEICHNIS On Screen Anzeige Wenn ON SCREEN auf der Fernbedienung gedr ckt wird werden verschiedene Betriebsanzeigen auf dem TV Bildschirm angezeigt Um die Betriebsanzeigen zu l schen dr cken Sie zweimal auf ON SCREEN Bei der Wiedergabe eines aufgenommenen Titels Ae CHAPTER 0 01 08 6 1 Disc Typ Audio Modus Aktueller Status Wiedergabe Wiedergabe Titelnummer Wiedergabe Kapitelnummer Aktuelle Wiedergabeposition Wiedergabelaufzeit NS W hrend der Aufnahme 1 2 DVD RW VR sp TITLEI4 CHAPTER Q 4 t 6 Disc Typ Aufnahmemodus Aktuelle Zeit Aufnahmepunkt Aktueller Status Aufnahme Aufnahmelaufzeit Audio Modus Aufnahmekanalnummer a
188. ufnahme und oder Bearbeitung kann nicht ausgef hrt werden e Mehr als 99 Titel e Mehr als 99 Titellisten STELLEN SIE VOR DER TIMER PROGRAMMIERUNG DIE UHRZEIT EIN e Bevor das Timer Programm eingestellt werden kann muss die Uhr gestellt werden re S 68 PROGRAMM VOLL L SCHEN SIE BITTE UNERW NSCHTE TIMER PROGRAMME D o O D o g 2 2 c o N c oo lt o a 5 3 gt c S 2 D 2 3 5 vorprogrammiert werden L schen Sie vorhandenes Programm wenn Sie ein neues einrichten m chten es S 40 DISC IST NICHT AUFNAHMEF HIG BITTE LEGEN SIE EINE BESPIELBARE DISC EIN e 6 wurde bei einer schreibgesch tzten oder finalisierten Disc gedr ckt S 6 REGIONALCODE FEHLER PR FEN SIE BITTE DIE DISC e Die eingelegte Disc kann nicht wiedergegeben werden da ihre Regionsnummer nicht mit der des Ger ts bereinstimmt es S 6 DISC NICHT LESBAR PRUFEN SIE BITTE DIE DISC e Nach dem Einlegen einer inkompatiblen Disc wurde auf gedr ckt S 6 DISC KONNTE NICHT FORMATIERT WERDEN UBERPRUFEN SIE DIE DISC e Die Disc konnte nicht vollst ndig abgeschlossen werden da sie eventuell verschmutzt oder besch digt ist Entnehmen Sie die Disc reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut es S 9 69 BITTE DR CKEN SIE ERNEUT STOP UM DIE AUFNAHME ZU STOPPEN e W hrend der Live Memory Wiedergabe wurde auf lil gedr ckt
189. unter der Bildschirmleiste eingeblendet 3 Geben Sie mit den Zifferntasten die Spurnummern in der gew nschten Reihenfolge ein VIDEO CD PROGRAMM _ Om ercm ano 0 W HLEN SIE BITTE MIT 0 9 DIE SPUR AUS 10 1 2 3 4 EE 8 9 My EET Ed 0 14241523169 8172 5182119922 11 13 OENE 29 3 EE Program Total Time 0 00 Beispiel 1 Dr cken Sie auf die Zifferntaste 5 und dann auf ENTER um Titel 5 auszuw hlen 2 Dr cken Sie auf die Zifferntasten 1 und 5 um Titel 15 auszuw hlen 3 Dr cken Sie auf die Zifferntasten 2 und 5 um Titel 25 auszuw hlen Bei falscher Auswahl Dr cken Sie die Taste CANCEL Die zuletzt programmierte Auswahl wird gel scht Oder dr cken Sie die Taste CLEAR M Die gesamte Auswahl wird gel scht 4 Dr cken Sie die Taste Die Wiedergabe beginnt in der programmierten Reihenfolge e Nachdem alle programmierten Titel wiedergegeben wurden wird die programmierte Wiedergabe beendet die einprogrammierten Daten bleiben jedoch erhalten e F hren Sie die Schritte 1 bis 3 aus um am Ende der Sendung Titel hinzuzuf gen e W hrend der programmierten Wiedergabe gelangen Sie durch Dr cken der Taste ki zum n chsten Titel innerhalb der Sendung Durch Dr cken der Taste Lea gelangen Sie zum Anfang des aktuellen Titels zur ck So blenden Sie die Bildschirmleiste und die Programminhalte aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Zum Be
190. vigationsbildschirm angezeigt Dateien werden in alphabetischer Reihenfolge nach Dateinamen sortiert angezeigt Dateien werden auf Basis von Hauptverzeichnissen gruppiert Root file 1 mp3 file 2 mp3 5 file 4 mp3_ file 6 mp3_ file 7 jpeg file 8 jpeg France e Dieses Ger t kann bis zu 9 Hierarchien einschlie lich Verzeichnissen und Dateien erkennen Pro Gruppe kann es au erdem bis zu 250 Dateien und pro Disc bis zu 99 Gruppen erkennen HINWEISE e Video CDs SVCDs die Playbacksteuerung unterst tzen PBC Der Inhalt einer Disc wird in verschiedenen Hierarchien aufgenommen und w hrend der Navigation durch die Hierarchien gem den Bildschirmanweisungen wiedergegeben Die fortlaufende Wiedergabe aufgenommener Spuren ist auch ohne Aktivierung der PBC Funktion m glich selbst bei PBC kompatiblen Discs ss S 25 e Information zu den auf einer Disc aufgenommenen Inhalten In Abh ngigkeit vom Dateityp und weiteren Faktoren kann es sein dass bestimmte Dateien nicht wiedergegeben werden k nnen 8 pe INFORMATIONEN BER DISCS DVD VIDEO Symbole Einlegen einer Disc H ufig finden sich auf DVDs und oder den entsprechenden Verpackung Symbole die ber den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren Bitte berpr fen Sie diese Zeichen Beachten Sie jedoch dass manche Discs bestimmte Funktionen unterst tzen obwohl kein Symbol darauf hinweist Auf Bilde
191. wahl e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT 1 Auswahltasten ENTER ANFANGSEINSTELLUNGEN oe 19 Einstellen der On Screen Sprache Dieses Ger t bietet On Screen Anzeigen in 10 Sprachen 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 w hlen Sie mit den Auswahltasten FUNKTIONSEINST aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten FUNKTIONSEINST Wesen DISPLAY EINST aus VIDEO EIN AUS AUFN EINST DISPLAY EINST SONSTIGE und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER MM ee eeneg 4 w hlen Sie mit Auswahltasten ON SCREEN MENUSPRACHE aus SET UP ai BITTE W HI maus 3 und dr cken Sie dann RES W HLEN UND DR CKEN SIE AUF ENTER auf ENTER 5 w hlen Sie mit den Auswahltasten die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab Einstellen der Men Audio Untertitelsprache Auf manchen DVDs ist die DVD Men anzeige sowie die Audio und die Untertitelsprache in mehreren Sprachen vorhanden Bei solchen Discs kann die gew nschte Standardsprache frei gew hlt werden e Der folgende Vorgang zeigt beispielhaft wie MEN SPRACHE eingestellt wird 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit den Auswahlta
192. wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten verl ngert Normale Aufnahme 0 30 1 00 Restzeit der Disc zur ck zum Anfang HINWEISE e F hren Sie die Sofortaufnahme mithilfe der Taste am Ger t durch e Die maximale Aufnahmedauer h ngt von der Restzeit der Disc ab Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen Sie k nnen sich bei laufender Aufnahme auch eine andere Sendung im Fernsehen ansehen Hierdurch wird die Aufnahme nicht beeintr chtigt 1 Schalten Sie das TV Ger t ein 2 w hlen Sie mit Ihrer TV Fernbedienung das Programm aus welches am Fernseher angezeigt werden soll HINWEIS Wenn ein Decoder an das Ger t S 59 angeschlossen ist k nnen Sie einen verschl sselten oder andere normale Sender anw hlen Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc Restzeit Dr cken Sie w hrend der Aufnahme wiederholt auf DISPLAY bis auf dem Displayfeld die gew nschte Anzeige erscheint e Bei jedem Dr cken auf DISPLAY ndert sich die Zeitangabe in der folgenden Reihenfolge Aufnahmelaufzeit Disc Restzeit Uhrzeit zur ck zum Anfang e Sie k nnen durch Bet tigung von REMAIN die Restzeit der Disc bei angehaltener oder laufender Aufnahme pr fen Die Liste der Disc Restzeiten f r alle Aufnahmemodi erscheint auf dem Bildschirm Free Rate Funktion GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD DECK pe 35 Empfang von Stereo und zweisprachigen Sendungen F r die Aufnahme des gesamten Progra
193. zene enden soll 9 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf STOP steht und bet tigen Sie dann ENTER e Der Endzeitpunkt wird links im Fenster STOP angezeigt 10 Dr cken Sie p um mit der Wiedergabe zu beginnen e Fahren Sie die Position an an die die Szene verschoben werden soll und bet tigen Sie dann Il 11 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf UMST NACH steht und bet tigen Sie dann ENTER 12 w nlen Sie mit Auswahltasten VORSCHAU aus und dr cken Sie dann auf ENTER Eine Vorschau von etwa 5 Sekunden L nge vor und nach der Position an die die Szene verschoben wurde wird wiedergegeben e Um die Verlegung zu unterbrechen mit den Auswahltasten ZUR CK w hlen und ENTER dr cken ndern der Punkte W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option START F hren Sie die Schritte 6 12 aus 13 W hlen Sie mit den Auswahltasten die Option AUSF HREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 14 Dr cken Sie NAVIGATION um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren NAVIGATION BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS UND DRUCKEN SIE AUF ENTER NAVIGATION BITTEW HLEN SIEMIT PLAYIPAUSE usw EINE SZENE AUS UND DR CKEN SIE AUF ENTER ene WAHLEN gt ENDE _ Szenen hinzuf gen 1 Bet tigen Sie NAVIGATION um das Bibliotheks Datenba
194. zu w hlen und dr cken Sie dann zweimal ENTER Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie mit den Auswahltasten FEIN aus 4 Dr cken Sie die lt gt bis das Bild beste Qualit t hat e Wiederholen Sie ggf die Schritte von 2 4 5 Dr cken Sie SET UP um zur manuellen Senderprogrammierung aufzurufen 6 Dr cken Sie zweimal auf SET UP oder RETURN um den Einstellungsvorgang abzuschlie en 68 pe ERG NZENDE EINSTELLUNGEN I Uhrzeiteinstellung WICHTIG Bei der automatischen Grundeinstellung es S 16 oder Sender bernahme es S 17 wird die integrierte Uhr des Ger ts automatisch eingestellt Die folgenden Schritte werden nur dann erforderlich wenn bei der automatischen Grundeinstellung oder Sender bernahme keine einwandfreie Uhrzeiteinstellung erfolgte ODER die Just Clock Uhrzeit ge ndert werden soll Siehe Just Clock Zeitkorrektur in der rechten Spalte e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie einen Eingangsmodus z B EXT1 Auswahltasten AVI ENTER 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit den Auswahltasten GRUNDEINSTELLUNG aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER 3 w hlen Sie mit den Auswahltasten UHR EINST aus und DEE Ne EET GRUNDEINSTELLUNG AUTOM SENDER MAN SENDER GUIDE PR UHR EINST l bet
195. zuschlieBen e Um einen weiteren Timer zu programmieren wiederholen Sie die Schritte 2 10 11 Bet tigen Sie TIMERG um den Timer Modus des Ger ts zu aktivieren e Das Ger t schaltet sich automatisch ab und G erscheint im Display e Um den Timer Modus zu deaktivieren bet tigen Sie erneut TIMER HINWEISE e Wenn zwei aufeinanderfolgende Sendungen mit Manuelle Timer Programmierung aufgenommen werden kann es sein dass entweder das Ende der ersten Sendung oder aber der Beginn der zweiten nicht aufgezeichnet werden e Wenn eine eingeschr nkt kopierf hige Sendung w hrend einer Timer Aufnahme empfangen wird schaltet das Ger t in den Pausenmodus um Die Aufnahme wird fortgesetzt wenn w hrend der programmierten Zeit in eine aufnahmef hige Sendung umgeschaltet wird Hinweise zum Satelliten Tuner Empfang Manuelle Timer Aufnahme eines Satellitenprogramms F hren Sie die manuelle Timer Programmierung durch Stellen Sie am Satelliten Tuner den f r die Aufnahme passenden Kanal ein e Lassen Sie den Satelliten Tuner eingeschaltet VPS PDC Aufnahme Verschiedene Sender unterst tzen inzwischen die Funktionen PDC Programme Delivery Control und VPS Video Programme System mit deren Hilfe eine sichere und exakte Timer Aufnahme m glich ist Bei Verwendung dieser Systeme werden gemeinsam mit den Ton und Bildsignalen spezielle Codesignale bertragen Diese Codesignaldaten steuern Ihr Ger t und haben Vorrang gege
196. zuweisung ACHTUNG Sie k nnen diese Funktion nur mit einem TV Ger t nutzen das mit T V Link usw ausger stet ist Achten Sie darauf dass ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel verwendet wird Kompatibel mit TV Ger ten die bei Anschluss ber ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel eine der Funktionen T V Link EasyLink Megalogic SMARTLINK Q Link oder DATA LOGIC bieten Der Grad der Kompatibilit t und verf gbare Funktionen k nnen je nach TV Ger t verschieden sein OLO Ge DVD 00 1 Auswahltasten ENTER ANFANGSEINSTELLUNGEN pe 17 Falls Sie das Ger t mit einem 21 poligen SCART Kabel S 15 an Ihr Fernsehger t angeschlossen haben f hrt das Ger t in Schritt 4 auf Seite 16 automatisch die Sender bernahme anstelle von Automatische Grundeinstellung aus Nach beendeter Sender bernahme werden Uhrzeit und Leitzahlen automatisch eingestellt e F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Automatische Grundeinstellung r amp S 16 aus bevor Sie fortfahren 1 w hlen Sie mit den Auswahltasten T V LINK aus und bet tigen Sie dann zur Best tigung ENTER e Die Funktion T V LINK wird ausgef hrt GRUNDEINSTELLUNG e Nach Abschluss von T V LINK erscheint f r etwa 5 Sekunden SENDERSUCHE BEENDET auf dem TV Bildschirm Danach wird wieder SETUP _ OK BITTE W HLEN SIE MIT CURSORS AUS der nor

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents