Home

MULTIDRIVE 3PH 25-800A Bedienungsanleitung

1. eyed p amp 0 515 v enuem A069 ajgejiere z 30N Wis VOOS 03 dn JOAN 104 102 5 Sing 88 8 seyd HAS HOS Yd 0 JHN 38 5 Suny 35 9 HAS HYOS 3g Ng 25 ep o HL 27 Surssor 0197 xny epo uondinsoeg 01 jenb S3eyoA ue4 wi ETAT up EL poyy pue yuung peo UuOISSIUISUP Dan AOLO poyy pue Juno peo UOISSIUISUP I2 UID E uondo ER ue gt doAng 104 DAA 32 epo uond nsaq 5 5 8 xny ne _ 2 voozz RER VOOVC a 0581 YOSSI oost vos _ __ vol _ 0001 vom 0090 vom 0050 voos ostro vost 00r0 voor Sezo VSCC osio VO 4010 VSCL 0010 vool vs Seite 13 von 59 MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 6 Installation Achtung Installieren Sie den Thyristorsteller niemals neben Hitzequellen oder Ger ten welche starke elektromagnetische St rungen verursachen Der MULTIDRIVE muss immer vertikal montiert werden um die K hlung durch den K hlk rper zu garantieren Halten Sie die Minimum Abst nde sowohl vertikal als auch horizontal ein wie nebenstehend gezeigt Werden mehr
2. Mit Pulspaketbetrieb Burst Firing BF und Heizleiterbruchalarm HB f hren Sie die Kalibration Prozedur durch siehe Abschnitt 9 4 Der MULTIDRIVE ist jetzt grunds tzlich bereit zum Start MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 10 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 4 MULTIDRIVE Ger tedimensionierung 4 1 1 Stern 3 L mit Widerstandslast I 173 V Nennspannung zwischen Phase Phase I Nominaler Laststrom P Nominale Leistung der Last 4 1 2 Stern 3 L mit induktiver Last _ 1 73 V coso ennspannung zwischen Phase Phase V N I Nominaler Laststrom P Nominale Leistung der Last 4 1 3 Dreieck mit Widerstandslast P I 173 V ennspannung zwischen Phase Phase V N I Nominaler Laststrom P Nominale Leistung der Last 4 1 4 Dreieck mit induktiver Last _ 1 73 V cos o ennspannung zwischen Phase Phase V N I Nominaler Laststrom P Nominale Leistung der Last 4 1 5 Offenes Dreieck mit Widerstandslast 6 Leiter P I 3 V V Nennspannung zwischen Phase Phase I Nominaler Laststrom P Nominale Leistung der Last MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 11 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 5 berpr fung und Bestellkode 5 1 Identifikation des Thyristortellers Achtung Vor der Installation stellen Sie bitte sicher dass das Ger t keine Besch digunge
3. Wird der Ausgang aktiviert schaltet der R ckf hrungsmodus vom Parameter P070 FEEd auf Spannungs R ckf hrung V um e Analog Digital Sollwert Wenn dieser Eingang aktiviert wird schaltet die Sollwertauswahl auf den digitalen Sollwert welcher durch Parameter P004 L 5P siehe Abschnitt 10 2 definiert ist Externer Alarm Schnellstop Damit der Thyristorsteller ordnungsgem arbeiten kann darf dieser Eingang nicht aktiviert sein Wenn der Alarm im Betrieb aktiviert wird geht der Ausgang unmittelbar auf 0 Stellgr e und der Ausgang 13 14 wird inaktiv damit der Leistungssch tz ausschaltet Mit diesem Eingang wird ebenfalls sofort der Kritische Alarmausgang aktiviert MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 52 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 7 Digitale Ausg nge Dieser Thyristor verf gt ber 4 digitale Ausg nge mit Relaiskontakten max 500mA 125Vac Der Hauptausgang f r den Leistungssch tz ist ein fixer NO Kontakt Alle Anderen k nnen zwischen NO oder NC umgeschaltet werden 12 7 1 Run Relais Klemme 9 und 10 siehe Abschnitt 7 4 Dieser Ausgang ist f r die Steuerung des Hauptsch tzes geschlossen wenn aktiv und schaltet EIN w hrend das RUN Signal anliegt und kein Alarm ansteht 12 7 2 Kritischer Alarm Klemme 11 und 14 siehe Abschnitt 7 4 Dieser Ausgang ist aktiv wenn der Kritische Alarm auftritt siehe Abschnitt 9 2 Der Standard Kontakt f r dies
4. Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden BEDIENER MEN Parameter Name Wert Beschreibung Einheit Mode P003 L r 0 Sollwert Vorgabe Analog Digital R W P004 H04 L 5P Digitaler Sollwert R W P019 H13 100 Maximum Ausgang R W P024 H18 rP_u 0 1000 2 Sollwertrampe AUF Sec R W P025 H19 rP_d 0710002 Sollwertrampe RUNTER Sec R W P116 H74 UH V Last Nominale Betriebsspannung V R W P119 H77 R Lo I Last Nominaler Laststrom A R W SETUP MEN Parameter Name Wert Beschreibung Einheit Mode P023 H17 Ee 1 Betriebsart R W P066 H42 Hb 5 20 HB Empfindlichkeit R W P070 H46 FEEd 1 Auswahl der R ckf hrung R W P083 H53 bE o Anzahl der Vollwellenpakete nicht mit PA Zyklen R W P084 H54 bF_r Anzahl der Zyklen f r Rampe nicht mit PA Zyklen R W P085 H55 dt 0 Verz gerter Trigger 9 R W P090 H5A CL 1 Strombegrenzung Analog Digital R W P091 H5B CL 0 100 0L1 Digital Stromgrenze R W Definition der Lastschaltung 0 Stern P098 H62 LoRd 0 3 1 Stern N R W 2 Dreieck 3 offenes Dreieck Modifikation ist nicht notwendig Modifikation ist notwendig O Wenn die Strombegrenzung nicht ben tigt wird stellen Sie den Begrenzungswert auf 100 0 2 Wenn die Softstartrampe nicht ben tigt wird S PA stellen Sie diesen Parameter auf
5. R W P090 CL 1 Strombegrenzer Analog Digital R W P091 H5B CL 0 100 0L Digital Limit Stromgrenze 9o R W Definition der Lastschaltung 0 Stern P098 H62 LoRd 0 3 1 Stern N R W 2 Dreieck 3 offenes Dreieck Modifikation ist nicht notwendig Modifikation ist notwendig O Wenn die Strombegrenzung nicht ben tigt wird stellen Sie den Begrenzungswert auf 100 0 MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 37 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 2 Pulspaket Betrieb BF Diese Betriebsart erzeugt ein Paket von Vollwellen Schwingungspaketen mit einer EIN L nge w hlbar von 2 bis 255 Vollwellen bei einem Eingangssignal von 50 Diese Betriebsart reduziert die elektromagnetischen leitungsgebundenen St rungen weil der Thyristor immer im Nulldurchgang der Spannung ein und im Nulldurchgang des Stromes schaltet Das Beispiel zeigt einen Zyklus mit P083 DE o 4 Zyklen IN OFF VOLTAGE SUPPLY V BARRERAS RE RE E LOAD VOLTAGE V 50 VU 7 AAAA AAAA A A A A A A A 11 2 1 Soft Start mit Pulspaketbetrieb S BF Das ist der Pulspaketbetrieb mit einer Erg nzung Das Paket startet mit einer Rampe im Phasenanschnitt von Spannung Null bis zur vollen Nennspannung Die Rampenl nge wird mit der Anzahl der Zyklen im PA Modus mittels Parameter P084 bF_r definiert Nach der Rampe bleibt der Thyristor f r die verbleibende Anzahl von Vollwellen wie im P
6. Wert Wert Wert UM DEC DEC UM UM U_OP Lastspannung V 400 100 4095 24 1000 R W wenn nicht anders definiert Laststrom Definiert den nominalen Strom in der Last Min Max Min Max Parameter Parameter Standard Par 8 Beschreibung UM Wert Wert Wert Wert Display Name Wert UM DEC DEC UM UM Typ A Lo Laststrom A MULTIDRI 0 3000 0 3000 R W VE Max Strom wenn nicht anders definiert MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 29 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 10 3 Hardware Men Kalibrierung MIN Wert Analogeingang 1 Wenn dieser Parameter aktiviert wird wird der Min Wert des Analogeingangs 1 definiert Min Max Min Max Parameter Parameter a Standard Par Display Name EEN pr Wert UM Ne NS Misi re Typ Speichert MIN LiA1 Wert Eingang 1 Sw 0 0 1 0 1 R W Beispiel und Anmerkung 00 Die Eingangskalibrierung ist nur notwendig falls sie den Standardwert Eingangstyp andern z B von 0 10V auf 4 20mA und darf Wert bernehmen nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden e Kalibrierung MAX Wert Analogeingang 1 Wenn dieser Parameter aktiviert wird wird der Max Wert des Analogeingangs 1 definiert Min Max Min Max Parameter Parameter Standard Par Display Name Beschreibung Wert UM NS pedi Typ Speichert MAX HiA1 Wert Eingang 1 S
7. u s w Eine dieser Variablen kann ausgew hlt werden und ber einen isolierten Ausgang 4 20mA 0 10V ausgegeben werden Alle Men s ausgenommen das Bedienermen k nnen Passwortgesch tzt werden um nderungen der Parameter und Konfiguration durch nicht autorisiertes Personal zu verhindern Frontseitig befindet sich noch ein RS485 Stecker f r den Anschluss eines PCs ohne die Schaltschrankt re ffnen zu m ssen Technische Daten e Hand Automatik Umschaltung e Sollwertrampe RAUF RUNTER e W hlliste f r Sollwert f Aktive Leistung Strom Spannung e Spezialanzeige f r Heizleiterbruch Alarm Thyristorkurzschluss e _Kennwortverriegelung f r Parameter und Konfiguration e Frontstecker f r Programmierger t PC Isolierter Ausgang 4 20mA 0 10Vdc f r entweder Leistung Strom Spannung e Abmessung 48x96x92mm BxHxT mm e Entspricht und CE marked j f d j 2 3 CD EASY Schnellkopiereinheit Option CD EASY ist ein Speichermodul f r Wartungspersonal welches nicht mit PC arbeitet Mit dem CD EASY ist es m glich die Konfiguration in wenigen Sekunden zu speichern und auf ein anderes Ger t oder einen PC zu bertragen CD EASY kann auch f r Wartungszwecke mit der aktuellen Konfiguration geladen werden und bei der Ger tedokumentation abgelegt werden Im Fehlerfall kann dann die Konfiguration einfach ohne Programmieraufwand vom Wartungspersonal
8. Max HELEN Paramete Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert n Display Name UM DEC um um TYP G_A3 Skalieung AO3 A 1000 0 3000 0 3000 R W Ausgangsbereich 4 RMS Strom T L3 Bestimmt die Obergrenze f r den Stromausgang Standar Min Max Min Max obses E Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert UM DEC DEC UM UM G 4 Skalieung 4 Hz 1000 0 3000 0 3000 R W e Digitalausgang 2 Konfig Klemme 12 Definiert die Ausgangsfunktion Standar Min Max Min Max rer ne Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert a UM DEC DEC UM UM do_2 DO2 Konfig ALM Sw 1 0 3 0 R W Beispiel und Anmerkung 00 0 03 Thyristorfehler Heizleiterbruch HB Schieflast Strombegrenzung akt MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 32 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch e Digitalausgang 3 Konfig Klemme 13 Definiert die Ausgangsfunktion Standar Min Max Min Max a Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert a UM DEC DEC UM UM do 3 DO2 Konfig ALM 0 0 3 0 3 R W Beispiel und Anmerkung Thyristorfehler 00 Heizleiterbruch HB Schieflast Unterspannung 03 Baud Rate Definiert die Baudrate f r die serielle Schnittstelle Parameter Parameter Standar mx x mx Par Beschrei
9. O MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 41 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 4 Delayed Trigger DT Verz gerter Trigger Diese Betriebsart wird verwendet wenn ein Transformator mit einer normalen Widerstandslast anzusteuern ist Verwenden Sie diese Methode nicht f r Heizungen mit unterschiedlichem Rw Rk wie z B Superkanthal Molybd n Platin Wolfram und Quarz Lampen Bei induktiven Lasten wie z B Transformator erzeugt das Schalten im Nulldurchgang hohe Einschaltstr me welche zu einem Sicherungsfall f hren Um das zu verhindern verwendet man einen verz gerten Trigger Diese Z ndverz gerung in der ersten Halbwelle des Pulspaketes zwischen 0 100 und eine Softstart Rampe verhindern die hohen Einschaltstr me durch die Magnetisierung Ohne verz gertem Trigger Mit verz gertem Trigger Transient Delay angle over current 0 to 100 Current Ba Voltage u Zur Erl uterung der Funktion haben wir die Str me und Spannungen als Vektoren dargestellt Die Rotation ist gegen den Uhrzeigersinn Zero Crossing Crossing Voltage Voltage Ohne verz gertem Trigger Mit verz gertem Trigger V Ohne Verz gerung schaltet das Ger t im Nulldurchgang V1 ist Null projiziert auf die X Achse ein Zu diesem Zeitpunkt ist der Momentanwert der Str me i1 i2 i3 und dieser Zustand generiert w hrend der Magnetisierung transiente berstr me welc
10. V Last Nominale Betriebsspannung V R W P119 H77 R Lo I Last Nominaler Laststrom A R W SETUP MEN Parameter Name Wert Beschreibung Einheit Mode P023 17 Ee 0 Betriebsart R W P066 H42 Hb 5 20 HB Empfindlichkeit R W P070 H46 FEEd 1 Auswahl der R ckf hrung R W P083 H53 bF_n 8 Anzahl der Vollwellenpakete Zyklen Zyklen R W P084 H54 bF_r P083 bF_n 2 Anzahl der Zyklen f r Rampe Zyklen R W P085 H55 dt 0 Triggerverz gerung R W P090 CL 1 Strombegrenzer Analog Digital R W P091 5 CL 0 100 00 Digital Limit Stromgrenze R W Definition der Lastschaltung 0 Stern P098 H62 LoRd 0 3 1 Stern N R W 2 Dreieck 3 offenes Dreieck Modifikation ist nicht notwendig Modifikation ist notwendig Wenn die Strombegrenzung nicht ben tigt wird stellen Sie den Begrenzungswert auf 100 0 2 Wenn die Softstartrampe nicht ben tigt wird S BF stellen Sie diesen Parameter auf O MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 39 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 3 Phasenanschnitt PA Diese Betriebsart erlaubt die stetige Leistungsregelung an de Heizung Der Thyristor wird nicht im Nulldurchgang sondern verz gert in Abh ngigkeit vom Stellsignal gez ndet Diese Verstellung kann nahezu ber den gesamten Halbwellenbereich erfolgen Diese Betriebsart wird f r die Steuerung von induktiven Lasten und Transformatorlasten mit sek
11. Wert Bar Display Name UM DEC DEC UM um 04NA aktiviere Offset SW 0 0 1 0 1 R W wenn nicht anders spezifiziert Beispiel und Anmerkung 0 10Vdc 0 20mA 00 4 20mA 0 e Digitaleingang Konfig Klemme 8 Definiert die Eingangsfunktion Standar Min Max Min Max EEN EN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Bar Display UM DEC DEC um uM C di DI Funktion SW Sw 1 0 4 0 R W Beispiel und Anmerkung zus Alarmreset 00 Schnellstrop Feed back Auswahl Auswahl SP Anal Dig 03 Ext Alarm 04 MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 31 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Ausgangsbereich AO1 Leistung Bestimmt die Obergrenze f r den Leistungsausgang Standar Min Max Min Max EE EEN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert par lt Dame UM DEC um um TYP G A1 Skalieung AO1 Kw 1000 0 3000 0 3000 R W Ausgangsbereich AO2 RMS Strom R L1 Bestimmt die Obergrenze f r den Stromausgang Standar Min Max Min Max EE EEN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert par Display keme UM DEC um um TYP G_A2 Skalieung AO2 V 1000 0 3000 0 3000 R W Ausgangsbereich AO3 RMS Strom S L2 Bestimmt die Obergrenze f r den Stromausgang Standar Min Max Min
12. sind nur zum Schutz des Thyristors geeignet und k nnen nicht zum Schutz der Anlage eingesetzt werden Achtung Die Garantie erlischt bei der Verwendung anderer Sicherungen als in der Tabelle spezifiziert Achtung Die Installation muss immer durch einen Leistungsschalter oder Sicherungstrenner gesch tzt sein y PP MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 58 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 14 Wartung 14 1 L fter Der Thyristorsteller ist mit forcierter L ftung und L ftern ausgestattet Diese drehen sich ununterbrochen wenn das Ger t mit Spannung versorgt ist Wenn ein L fter ausf llt kann der K hlk rper erh hte Temperaturen erreichen Um in diesem Falle die Thyristoren von berhitzung zu sch tzen ist ein Thermoschalter eingebaut der das Ger t so lange abschaltet bis die K hlk rpertemperatur den sicheren Bereich wieder erreicht hat In dieser Abk hlphase ist der Thyristorsteller nicht verwendbar und die Produktion muss gestoppt werden Um diesen Ausfall zu vermeiden ist es wichtig den Zustand der L fter in regelm igen Abst nden zu berpr fen 14 2 Regelm iges Service Um eine korrekte K hlung zu gew hrleisten m ssen der K hlk rper und die L fterabdeckungen in regelm igen Abst nden gereinigt werden Der Zeitraum der Wartung h ngt vom Verschmutzungsgrad der Anlage ab Ebenfalls in regelm igen Abst nden sollen die Verbindungen der elekt
13. vornehmen wollen z B von 0 10V auf 4 20 gehen sie folgt vor Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Typ Ausgang Funktionen P097 JP17 0 10V 20mA Max 0 A B 0 20mA 5000 Max 0 B C 4 20mA 5000 Max 1 B C Einstellen der Ausgangsskalierung Ausgang 4 Der Parameter P110 084 bestimmt den numerischen Wert f r den max Ausgang z B f r einen Anzeiger mit Skala 50A stelle Parameter P110 5 8 50 MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 51 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 6 Digitale Eing nge Der MULTIDRIVE verf gt ber 6 digitale Opto isolierte 24Vdc Eing nge Die Eing nge k nnen ber die interne Versorgung siehe Abschnitt 7 5 oder mit einer externen Spannung z B ber eine PLC aktiviert werden 12 6 1 Alarm Reset Klemme 3 siehe Abschnitt 7 4 Dieser Alarm Reset Eingang ist zur Freigabe nach einem kritischen Alarm Bevor der Eingang aktiviert wird sollte der Fehler und die Alarmbedingungen beseitigt werden 12 6 2 Start Stop Klemme 4 siehe Abschnitt 7 4 Das Startsignal f r den MULTIDRIVE welches auch den definierten Ausgang Klemme 9 und 10 f r die Ansteuerung der Hauptsch tzes aktiviert Wenn kein Alarm ansteht schaltet der MULTIDRIVE das Ausgangssignal proportional zum Eingang Wird das Signal entfernt stoppt der MULTIDRIVE Thyristorsteller den Betrieb und f hrt mit der
14. 0 1 0 1 R Beispiel und Anmerkung Phasenverlust 0 Externer Alarm 20 berhitzung 40 e Code nicht kritischer Alarm Dieser Parameter zeigt jene Alarme an welche den MULTIDRIVE nicht stoppen Min Max Min Max Parameter Parameter S Standard Par Display Name Beschreibung UM Wert UM pa ven nk Typ unkritischer AL 2 Alarm ALM 0 1 0 1 R Beispiel und Anmerkung 0 04 Thyristorfehler Heizleiterbruch Unbalanced Load Klemme 17 18 oder der digitale Sollwert P004 L 5P aktiv ist Sollwert Auswahl Analog Digital Dieser Parameter definiert ob der analoge Sollwert Min Max Min Max Parameter Parameter Standard Par Display Name Beschreibung due Wert UM es pei Weck Typ Local Remote Sollwertwahl SW S S 1 0 1 R W Beispiel und Anmerkung Analoger Sollwert 00 Digitaler Sollwert 0 e Digitaler Sollwert Der digitale Sollwert aktiv wenn P003 Le 1 Min Max Min Max Parameter Parameter Standard Par Display Name Beschreibung 2 Wert UM i nn an n Typ L SP Digitaler Sollwert 0 0 4095 0 100 0 R W MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 27 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Externer Sollwert Zeigt den analogen Sollwert an den Klemmen 17 18 Parameter Display Standar Min Max Max Parameter Par Beschrei
15. 00 1600 1600 1000 8000 15 1125000 47270 1251 2500 500A 330 600 1600 1600 1000 15000 15 1125000 47 70 1419 2500 600A 330 600 1600 1600 1000 15000 15 1125000 47 70 1767 2500 850A 330 600 1600 1600 1000 15000 15 1125000 47 70 2550 2500 8 1 Derating Kurve 8 2 K hlventilatoren K 1 0 8 0 6 0 4 0 2 45 JT us T2 X K 55 65 79 85 ZE Der MULTIDRIVEThyristorsteller ist mit Ventilatoren zur K hlung ausger stet Die Versorgungsspannung wird von der Hilfsversorgung bezogen siehe Abschnitt 12 2 Der Leistungsbedarf f r die Ventilatoren ist wie folgt Nennstrom C Anzahl der L fter KM USD Anzahl der L fter 25A 45A 75A 100A 125A 150A 225A Zwei L fter 30W total Zwei L fter 30W total 350A 450A Zwei L fter 30W total Vier L fter 60W total 300A 400A 500A 600A Vier L fter 60W total Vier L fter 60W total 850A Sechs L fter 90W total Sechs L fter 90W total MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 22 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 9 LED Status und Alarme 9 1 LED Status Tabelle Auf der DDC30 Steuerplatine sind 2 LEDs welche den Ger testatus zeigen F r alle STATUS BESCHREIBUNG Baugr en Steuerelektronik hat keine Versorgung LD1 e Fehler in Steuerelektr
16. 520 270 22 5 600A S14 262 520 270 22 5 850A S15 400 520 270 43 MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 15 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 6 3 Montagebohrungen A 97 212 C Baugr e A mm B mm C mm 25A S13 222 410 222 45A S13 222 410 222 75A S13 222 410 222 100A S13 222 410 222 125A S13 222 410 222 150A S13 222 410 222 225A S13 222 410 222 300A S14 222 490 222 350A S14 222 490 222 400A S14 222 490 222 450A S14 222 490 222 500A S14 222 490 222 600A S14 222 490 222 850A S16 360 490 360 MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 16 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7 Verdrahtungsanweisungen Achtung Diese Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Der Thyristorsteller k nnte durch Interferenzen von nahen Ger ten oder ber die Versorgung gest rt werden Um das zu verhindern m ssen folgende Vorkehrungen getroffen werden e Elektronik des Thyristorstellers muss von einer sauberen Spannungsversorgung angespeist werden Kapazitive oder Induktive Abschw cher sind nicht geeignet Wir empfehlen die Verwendung eines Steuertransformators Sch tzspulen und Induktivit ten m ssen einen parallelen RC Filter montiert haben Ein Ausgang Leitungen m
17. Bediener Handbuch MULTIDRIVE 3PH Rev 07 2015 THYRISTORSTELLER von 25A 850A 00003 INHALTSVERZEICHNIS 1 Wichtige Sicherheitshinweise ann ann KEREN 2 9 EEN a 2 1 Vorteile gegen ber analogen Thyristorstellern 2 2 CD KP externes Bedienfeld Option 2 3 CD EASY Schnellkopiereinheit Option 2 4 Software Konfigurator 3 Schnellstart geess uer ss aan ENKE EN dann dE SEN ANE NEESS NEEN de 4 MULTIDRIVE Ger tedimensionierung KEREN REENEN ENEE E REENEN ENER 5 berpr fung und Bestellkode eene nennen nnn nnn nnn nnn nnn nn 5 1 Identifikation des Thyristortellers 5 2 Bestellkodierung 6 Installation u NEE ANEN NEE SNE ER ARENS NENNEN ENER SEA ENNEN 6 1 Umgebungs und Arbeitsbedingungen 6 2 Abmessungen und Gewicht 6 3 Montagebohrungen 7 Verdrahtungsanweisungen ER EEN ER EEN ENER ENER ENER ENER EE R En 7 1 Abdeckung ffnen 7 2 Verdrahtungsanweisungen 7 3 Leistungsklemmen 7 4 Steuerklemmen 7 5 Anschlussdiagramm 8 Ausgangsdaten 8 1 Derating Kurve 8 2 K hlventilatoren 9 LED Status und Alarme 5 n ra ua
18. CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 10 1 Scrollparameter Men liste BER Een pon Ge e DEER d Bediener Men Hardware Men Setup Men v ra 5274 0005 2 00 10 PE P Pr PASS n n Status HI PIE Untergrenze L A PIE Betriebsart im Ee Cm JEN pe p AAR JB Eu Lese U Ausgang Mittelwert Lese P Ausgang Mittelwert m G Analog Digital R ckf hrung Zyklen f r BF J BF Rampe in Zyklen H a 3 E Jala a B B H D g 3 Ds gt Verz gerung ei IT Auswahl CL Analog Digital EI D el definiere digitale Stromgrenze D Funktion Digital Aus 2 Skaliere Analogausgang 4 Setze Baudrate Schnittstelle Setze Adresse Schnittstelle aM Lastschaltung 3 MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 26 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 10 2 Bediener Men e Status kritischer Alarm Dieser Parameter zeigt jene Alarme an welche den MULTIDRIVE stoppen Min Max Min Max Parameter Parameter S Standard Par Display Name Beschreibung UM Wert UM nn GE Weck Typ AL 1 kritischer Alarm ALM
19. D 2 RS485 B 3 GND 3 f r int Verwendung 4 reserviert RxdO 4 f r int Verwendung 5 GND 6 RS485 A 7 85485 B 8 nicht verwendet NC 9 Reserved TxdO MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 57 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 13 Interne Sicherungen Der Thyristorsteller ist mit internen superflinken Halbleitersicherungen mit niedrigem I t ausger stet um die Thyristoren gegen Kurzschl sse abzusichern Das I t der Sicherungen muss geringer sein als das 12 der Thyristoren Achtung NUR SUPERFLINKE SICHERUNGEN MIT PASSENDEM I2T VERWENDEN 13 1 Sicherungs Kodierung 200 kARMS Symmetrical A I C Bas Sicherungskode Tm Vac SES 35A S13 20 559 02 160 160 12320 660 3 45A S13 20 559 02 160 160 12320 660 3 75A S13 20 559 02 160 160 12320 660 3 100A S13 20 559 02 160 160 12320 660 3 125A S13 20 282 20 180 180 16320 660 3 150A S13 20 282 20 250 250 35200 660 3 225A S13 20 559 20 315 315 61600 660 3 300A S14 FU450FMM 450 84000 660 3 350A S14 FUBBOFMM 550 193500 660 3 400A S14 FUBBOFMM 550 193500 660 3 450A S14 FU700FMM 700 378000 660 3 500A S14 FU700FMM 700 378000 660 3 600A S14 2xFU450FMM 2x450 378000 660 3 850A S15 2xFUS50FMM 2x550 860000 660 3 Achtung Das I t der Sicherung muss 2096 geringer sein als das des Thyristorstellers Achtung Superflinke Sicherungen
20. Klemme Beschreibung L1 Versorgung Phase 1 L2 Versorgung Phase 2 L3 Versorgung Phase 3 T1 Last Phase 1 T2 Last Phase 2 T3 Last Phase 3 MULTIDRIVE 3PH 25A 225A S13 MULTIDRIVE 3PH 300A 850A 514 515 L1 L2 L3 T1 T2 T3 L1 L2 L3 MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 19 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7 4 Steuerklemmen Warnung Bevor Sie das Ger t anschlie en oder abklemmen berpr fen Sie unbedingt dass die Versorgung und Steuerleitungen von allen Spannungsquellen isoliert sind Klemme Beschreibung 1 RS485 A 2 RS485 B 3 f r CDA reserviert 4 f r CDA reserviert Klemme Beschreibung 1 Eingang Externe R ckf hrung 0 10Vdc 2 Eingang Externe R ckf hrung OVdc siehe Abschnitt 12 3 Klemme Beschreibung i Erde L Hilfsversorgung f Steuerplatine N Hilfsversorgung f Steuerplatine siehe Abschnitt 12 2 Klemme Beschreibung 1 Isolierter Ausgang 24Vdc MAX 20mA 2 GND f r Digitaleingang 3 Digital Eingang Reset Alarm 4 Digital Eingang Start Stop 5 Digital Eingang Enable 6 Digital Eingang Externer Alarm 7 Digital Eingang Kalibrierung 8 Digital Eingang konfigurierbar 9 Ausgang Relais Run 10 Common of the contact relay Run 11 Ausgang Relais 1 k
21. N 8 N A A Mk MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 36 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 1 1 Empfohlene Parametrierung f r Einzelzyklus SC Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen k nnen Sie das ber die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchf hren siehe Abschnitt 10 Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden BEDIENER MEN Parameter Name Wert Beschreibung Einheit Mode P003 L r 0 Sollwert Vorgabe Analog Digital R W P004 H04 L 5P Digitaler Sollwert R W P019 H13 100 Maximum Ausgang R W P024 H18 rP_u 0 Sollwertrampe AUF Sec R W P025 H19 ci d 0 Sollwertrampe RUNTER Sec R W P116 H74 UH V Last Nominale Betriebsspannung V R W P119 H77 R Lo I Last Nominaler Laststrom A R W SETUP MEN Parameter Name Wert Beschreibung Einheit Mode P023 H17 Ee 0 Betriebsart R W P066 H42 Hb 5 20 HB Empfindlichkeit R W P070 H46 FEEd 1 Auswahl der R ckf hrung R W P083 H53 bF_n 1 Anzahl der Vollwellenpakete Zyklen Cycles R W P084 H54 bF_r 0 Anzahl der Zyklen f r Rampe Cycles R W P085 H55 dt 0 Triggerverz gerung
22. RIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 Betriebsart Die richtige Auswahl der Betriebsart erlaubt die Optimierung des Thyristorstellers f r die installierte Heizung Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen m ssen k nnen Sie das ber die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchf hren siehe Abschnitt 10 Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden 11 1 Einzelzyklus SC SC Modus ist die schnellste am Nullpunkt schaltende Betriebsart Die Ansteuerung erfolgt immer ber ein analoges Signal Bei 25 Leistungsanforderung ist der Thyristor eine Vollwelle EIN und drei Vollwellen AUS Bei 50 Leistungsanforderung ist der Thyristor eine Vollwelle EIN und eine Vollwelle AUS Bei 75 Leistungsanforderung ist der Thyristor drei Vollwellen EIN und eine Vollwelle AUS Bei 76 verh lt sich der Thyristor wie bei 75 aber bei jedem Einschalten dividiert der Prozessor 76 75 und wenn die Summe des Rests Eins wird dann schaltet er eine zus tzliche Vollwelle ein F r diese Betriebsart ist ein Analogeingang erforderlich Diese Betriebsart wird verwendet um Heizungen mit geringer Masse Tr gheit Halogenstrahler oder IR Lampen zu steuern Um den Einzelzyklus SC Betrieb zu aktivieren stellen Sie Parameter P083 H53 bf_n 1 VOLTAGE SUPPLY V ee LOAD VOLTAGE V 25 A e e A
23. Rampe auf Null Sollwert Dann wird der Relaisausgang f r den Leistungssch tz ge ffnet Klemme 9 und 10 Wenn der Freigabe Eingang nicht aktiviert ist hat das Start Stop Kommando keine Wirkung 12 6 3 Freigabe Klemme 5 siehe Abschnitt 7 4 Der MULTIDRIVE mu um ordnungsgem zu arbeiten diesen Digitaleingang aktiviert haben Wenn Sie w hrend des Betriebes die Freigabe geht der Ausgang unmittelbar auf 0 Stellgr e und der Ausgang 9 10 wird inaktiv damit der Leistungssch tz ausschaltet 12 6 4 Externer Alarm Klemme 6 siehe Abschnitt 7 4 Um ordnungsgem zu arbeiten mu dieser Digitaleingang nicht aktiviert sein Wenn w hrend des Betriebes der Externe Alarm aktiviert wird geht der Ausgang unmittelbar auf 0 Stellgr e und der Ausgang 9 10 wird inaktiv damit der Leistungssch tz ausschaltet Der Externe Alarm activiert ebenfalls den Digitalausgang kritischer Alarm 12 6 5 Kalibrierung Klemme 7 siehe Abschnitt 7 4 Dieser Eingang aktiviert die Laststromkalibrierung f r den Pulspaketmodus und die Heizleiterbruch berwachung siehe Abschnitt 9 4 12 6 6 Konfigurierbarer Eingang Klemme 8 siehe Abschnitt 7 4 Dieser Eingang ist ber den Parameter P103 L dy f r folgende Funktionen konfigurierbar e Zus tzlicher Alarm Reset Diese Funktion ist gleich wie Reset Alarm e Sollwert Null Diese Funktion stellt die Stellgr e auf Null l sst aber den Ausgang f r den Sch tzkontakt aktiv e R ckf hrung Auswahl
24. ResRSeRRREASRRRSUEESSRRRRRUSSEPSRRSSEASERESSNE 9 1 LED Status Tabelle 9 2 Kritische Alarme 9 3 Unkritischer Alarm 9 4 Lastfehler berwachung Kalibrierung 10 Bedienfeld cu NN ENEE ENNEN aaa KEREN na nenne anne 10 1 Scrollparameter Men liste 10 2 Bediener Men VD 10 3 Hardware Men 10 4 Setup Men 11 BetrieDsart gege 2 1 e elei SNE ER ege 11 1 Einzelzyklus SC 11 2 Pulspaket Betrieb BF 11 3 Phasenanschnitt PA 11 4 Delayed Trigger DT Verz gerter Trigger 11 5 Wirkung der Strombegrenzung 11 6 R ckf hrung 12 Anschlussbeschreibung ENER ENER ENER ENER ERR nana 12 1 Zugang zu den Steuerplatinen 12 2 Versorgung der Steuerelektronik PWI30 12 3 Externe R ckf hrung 12 4 Analogeing nge 12 5 Analoge Ausg nge 12 6 Digitale Eing nge 12 7 Digitale Ausg nge 12 8 PG Programmierger t Stecker 12 9 RS485 Serielle Schnittstelle 13 Interne 13 1 Sicherungs Kodierung 14 Wartung 14 1 L fter 14 2 Regelm iges Service 14 3 Reparatur Prozedur 14 4 Garantiebedingungen CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 1 Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu gef hrlichen Personensch den oder zum Tode f hren wie auch sc
25. arameter P083 bF_n definiert eingeschaltet Die S BF Betriebsart wird f r Lasten mit kleiner Induktivit t verwendet um den Einschaltstromsto zu verhindern oder zu vermindern und dabei die Emission der Oberwellen vom PA Betrieb zu minimieren Ein weiterer Vorteil ist dass der Leistungsfaktor gegen ber dem PA Betrieb nahezu unver ndert bleibt Das Beispiel zeigt die Einstellung P083 DE o 4 und Rampe ist P084 bF r 3 VOLTAGE SUPPLY V er LOAD VOLTAGE V MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 38 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 2 2 Empfohlene Parametrierung f r Pulspaketbetrieb Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen k nnen Sie das ber die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchf hren siehe Abschnitt 10 Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden BEDIENER MEN Parameter Name Wert Beschreibung Einheit Mode P003 L r 0 Sollwert Vorgabe Analog Digital R W P004 HO4 L 5P Digitaler Sollwert R W P019 H13 100 Maximum Ausgang R W P024 H18 rP_u 0 Sollwertrampe AUF Sec R W P025 H19 ci d 0 Sollwertrampe RUNTER Sec R W P116 H74 UH
26. are Men P000 PASS 5 gehen e Das min Signal an den Eingang anlegen ex f r 0 10V oder 4mA f r 4 20mA e Stelle den Parameter P057 L 8 1 1 e ENTER Taste bet tigen e Dann das max Signal den Eingang legen ex 10V f r 0 10V oder 20mA f r 4 20mA e Stelle den Parameter P058 1 e ENTER Taste bet tigen Die Kalibration ist hiermit abgeschlossen MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 48 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 4 2 Eingang 2 Klemmen 19 und 20 siehe Abschnitt 7 4 Normalerweise ist der Eingang 2 bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wenn Sie eine Anpassung vornehmen wollen gehen sie folgt vor Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Typ Eingang Funktionen JP3 0 10V Impedance 47 Offen POT Impedance 10KO min Offen 4 20mA Impedance 4700 Geschlossen Kalibrationsroutine f r Eingang 2 Wenn Sie die Hardwarekonfiguration des Einganges ndern m ssen Sie eine Kalibration durchf hren Das geschieht mit folgenden Schritten e Hilfsversorgung einschalten e dem Bedienfeld ins Hardware Men P000 PASS 5 gehen e min Signal an den Eingang anlegen ex f r 0 10V oder 4mA f r 4 20mA e Stelle den Parameter P059 L Ad 1 e ENTER Taste bet tigen e Dann das max Signal an den Eingang le
27. be mm AWG M mm AWG M 25A S13 10 8 M8 10 8 M8 45A S13 10 8 M8 10 8 M8 75A S13 25 4 M8 25 4 M8 100A S13 35 3 M8 35 3 M8 125A S13 50 1 M8 50 1 M8 150A S13 70 1 0 M8 70 1 0 M8 225A 513 120 4 0 M8 120 4 0 M8 300A S14 2x70 2 x 1 0 M8 2x 70 2 x 1 0 M8 350A S14 2x95 2 x 3 0 M10 2x95 2 x 3 0 M10 400A S14 2x95 2 x 3 0 M10 2x95 2 x 3 0 M10 450A S14 Bus Bar 30 x 6 mm Bus Bar 30 x 6 mm 500A S14 Bus Bar 60 x 4 mm Bus Bar 60 x 4 mm 600A S14 Bus Bar 60 x 4 mm Bus Bar 60 x 4 mm 850A S15 Bus Bar 60 x 4 mm Bus Bar 60 x 4 mm 7 2 3 Kabel Dimensionierung empfohlen f r Erdung und Steuerleitung Erde Steuerleitung Stom Kabel Schraube Kabel mm AWG M mm AWG 25A S13 4 12 M8 0 50 18 45A S13 6 10 M8 0 50 18 75A S13 10 8 M8 0 50 18 100A S13 16 6 M8 0 50 18 125A S13 16 6 M8 0 50 18 150A S13 16 6 M8 0 50 18 225A 513 25 4 M8 0 50 18 300A S14 50 1 M8 0 50 18 350A S14 50 1 M8 0 50 18 400A S14 50 1 M8 0 50 18 450A S14 70 1 0 M8 0 50 18 500A S14 70 1 0 M8 0 50 18 600A S14 70 1 0 M8 0 50 18 850A S15 70 1 0 M8 0 50 18 MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 18 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7 3 Leistungsklemmen Warnung Bevor Sie das Ger t anschlie en oder abklemmen berpr fen Sie unbedingt dass die Versorgung und Steuerleitungen von allen Spannungsquellen isoliert sind
28. bung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Hame UM DEC DEC um um Typ r_SP ext Sollwert 0 0 4095 0 100 0 R Beispiel und Anmerkung z B 4 20mA Eingang Poos r DI Eingang 12mA P008 r_5P 50 Eingang 20mA P008 r_5P 100 e Spannungsversorgung Zeigt den Spannungswert der Versorgung Netzger t Parameter Display Standar Min Max Min Max Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert En UM DEC DEC UM UM YP V Ln Hilfsspannung V 0 4095 0 1000 R e Maximum Ausgang Definiert die max Ausgangsspannung in Nennspannung Standar Min Max Max Parameter Parameter o Par Display Name Beschreibung UM d Geh nen Ausgang 100 0 2048 4095 50 0 100 0 R W e Sullwertrampe AUF Definiert die Rampengeschwindigkeit AUF Standar Min Max Min Max E Paramete Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert par Display Dune UM DEC um um TYP Rp_u Rampe AUF sec 2 0 1000 0 1000 R W e Sollwertrampe AB Definiert die Rampengeschwindigkeit AB Standar Min Max Min Max MEDIEN ER Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert SR Display Dame UM DEC DEC um Rp_d Rampe AB sec 2 0 1000 0 1000 R W Ausgangsspannung Z
29. bung UM d Wert Wert Wert Wert Wert T UM DEC DEC UM UM blog bAud Baud Rate Sw 2 0 2 0 2 R W Beispiel und Anmerkung 4800 00 9600 01 19200 Adresse Schnittstelle Bestimmt die Adress des Thyristorstellers Display Name Standar Min Max Min Max NEEN BEEN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Bar Display am UM DEC DEC UM uM TYP Addr Adresse Hd 1 1 127 1 127 R W MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 33 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 10 4 Setup Men e Betriebsart Auswahl Bestimmt die Betriebsart Z ndmethode Parameter Parameter WS Par Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Display name UM DEC DEC UM uM Fir Betriebsart Sw 1 0 2 0 2 R W wenn nicht anders definiert Beispiel und Anmerkung Burst Firing 00 Phase Angle 0 Delay Triggering Burst Firing 0e HB Empfindlichkeit Definiert die Anspechswelle f r die Last berwachung Dieser Wert ist in auf den nominalen Stromwert bezogen Parameter Parameter Standar on max p m Par Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert 3 Display Nane UM DEC DEC UM um Typ HB 5 Hb S Empfindlichkeit Yo 100 0 0 4095 0 160 0 R W Beispiel
30. ckf hrungsart ist definiert durch den Parameter P070 FEEd siehe Abschnitt 10 4 Wenn der konfigurierbare Digitaleingang als R ckf hrung Auswahl definiert ist siehe Abschnitt 12 6 ist es m glich durch Aktivierung des Einganges das Verhalten umzuschalten Folgende R ckf hrungsvarianten sind m glich e V Spannungsr ckf hrung Das Eingangssignal ist proportional zur Lastspannung Das bedeutet dass das Eingangssignal der Spannungssollwert ist Diese Betriebsart kompensiert Spannungsschwankungen der Versorgungsspannung e I Stromr ckf hrung Das Eingangssignal ist proportional zur Laststrom Das bedeutet dass das Eingangssignal der Stromsollwert ist Diese Betriebsart kontrolliert den Laststrom auch bei stark ver nderlichen Lastwiderst nden e W Leistungsr ckf hrung Das Eingangssignal ist proportional zur Ausgangsleistung Das bedeutet dass das Eingangssignal der Leistungssollwert ist und die Leistung an der Last konstant bleibt wenn sich die Spannung und der Widerstand ndern Dieser Modus wird verwendet um Silicon Carbid Heizungen zu regeln bei welchen sich der Widerstand mit der Temperatur und dem Alter ndert Zus tzlich werden Spannungsschwankungen von der Versorgungsspannung kompensiert e _EX Externe R ckf hrung 0 10Vdc Das Eingangssignal ist proportional zu einem externen Signal Das bedeutet dass das Eingangssignal der Sollwert f r diese externe R ckf hrung wird Diese Betriebsart wir in Galvano Syste
31. e 11 5 1 Einstellung der Strombegrenzung Die Stromgrenze kann ber den Analogeingang 2 oder digital ber den Parameter P091 CL vorgegeben werden Um den Modus Analog oder Digital zu verwenden setzen Sie den Parameter P090 CL siehe Abschnitt 12 2 Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Um die Strombegrenzung einzustellen sind folgende Schritte notwendig Das Ger t versorgen und die Stromgrenze auf 0 setzen Im Analogmodus am Analogeingang 3 den min Wert anlegen ex f r 0 10Vdc oder 4 f r 4 20mA Im Digitalmodus den Parameter P091 CL 0 setzen Den Thyristorsteller starten siehe Abschnitt 12 6 Den Haupteingang auf 100 Stellsignal setzen siehe Abschnitt 12 4 Erh hen Sie die Stromgrenze so lange bis Sie die gew nschten Strom erhalten Stoppe den Thyristorsteller Die Einstellung ist abgeschlossen MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 44 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 6 R ckf hrung Normalerweise ist die R ckf hrung bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen k nnen Sie das ber die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchf hren siehe Abschnitt 10 Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Die R
32. e R ckf hrung Klemme Beschreibung 1 Eingang Externe R ckf hrung 0 10Vdc 2 Eingang Externe R ckf hrung Der MULTIDRIVE hat einen Eingang f r Externe R ckf hrung Dieser kann ber die R ckf hrungsauswahl aktiviert werden siehe Abschnitt 11 6 MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 47 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 4 Analogeing nge Der MULTIDRIVE verf gt ber 3 konfigurierbare Analogeing nge 0 10V 4 20m4A etc Der Haupteingang ist der analoge Sollwert Eingang 2 f r die Sollwert Korrektur und Eingang 3 f r die externe Strombegrenzung 12 4 1 Haupteingang Klemmen 17 und 18 siehe Abschnitt 7 4 Normalerweise ist der Haupteingang bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wenn Sie eine Anpassung vornehmen wollen gehen sie folgt vor Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Typ Eingang Funktionen JP1 0 10V Impedance 47KO Offen EE DOT Impedance 10KO min Offen H H 4 20mA Impedance 4700 Geschlossen CD AUTOMATION CD DDC30 p JE og Je T L3 3 rH Kalibrationsroutine f r den Haupteingang Wenn Sie die Hardwarekonfiguration des Einganges ndern m ssen Sie eine Kalibration durchf hren Das geschieht mit folgenden Schritten e Hilfsversorgung einschalten e Mit dem Bedienfeld ins Hardw
33. ebsspannung V R W P119 H77 R Lo I Last Nominaler Laststrom A R W SETUP MEN Parameter Name Wert Beschreibung Einheit Mode P023 H17 Ee 2 Betriebsart R W P066 H42 Hb 5 20 HB Empfindlichkeit R W P070 H46 FEEd 1 Auswahl der R ckf hrung R W P083 H53 bF_n 8 Anzahl der Vollwellenpakete nicht in PA Zyklen R W P084 H54 bF_r 0 Anzahl der Zyklen f r Rampe nicht in PA Zyklen R W P085 H55 dt 071003 Verz gerter Trigger 9 R W P090 H5A CL 1 Strombegrenzung Analog Digital R W P091 H5B CL 0 100 0L Digital Limit Stromgrenze 9o R W Definition der Lastschaltung 0 Stern P098 H62 LoRd 0 3 1 Stern N R W 2 Dreieck 3 offenes Dreieck Modifikation ist nicht notwendig Modifikation ist notwendig O Wird die Strombegrenzung nicht verwendet setzen Sie diesen Wert auf 100 096 2 Ohne Sollwertrampe setzen Sie den Wert auf 3 F r die meisten Anwendungen empfehlen wir 80 als Startwert MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 43 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 5 Wirkung der Strombegrenzung Die Strombegrenzung ist f r alle Betriebsarten verf gbar und m glich Sie begrenzt den Phasenwinkel derart dass alle drei RMS Phasenstr me kleiner als die Stromgrenze bleiben Kommt der Strom weiter an den Grenzwert heran wird die Spannung so lange reduziert PA dass die Grenze nie erreicht wird I Last lt I Limit Grenze I Last I Limit Grenz
34. eigt die gemittelte RMS Spannung an den drei Phasen Standar Min Max Min Max Parameter Parametern Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Bar Display Name UM DEC DEC uM um Vout V Ausgang V 0 1000 0 1000 R Ausgangsleistung Zeigt die gemittelte RMS Leistung an den drei Phasen Standar Min Max Min Max Parameter SEN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert ps Display Dane UM DEC DEC um Po P Ausgang KW 0 1000 0 1000 R MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 28 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch e RMS Strom an Phase R L1 Standar Min Max Min Max ee Bene Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Ga UM DEC DEC UM UM A_r RMS Strom R A 0 1000 0 1000 R RMS Strom an Phase S L2 Standar Min Max Min Max Gelee Beschreibung UM d wert Wert Wert Wert Wert au UM DEC DEC UM UM S RMS Strom S A 0 1000 0 1000 R RMS Strom an Phase T L3 Standar Min Max Min Max Beschreibung UM d wert Wert Wert Wert Wert UM DEC DEC UM UM A t RMS Strom T A 0 1000 0 1000 R Lastspannung Definiert die nominale Spannung der Last Standar Min Max Min Max es ne Beschreibung UM d wert Wert
35. en Feuchtigkeit und Vibrationen Keine Komponenten ber hren um Besch digung durch statische Entladung zu verhindern Stellen Sie sicher dass das Ger t f r Lastspannung und Laststrom richtig ausgew hlt wurde Bei Messungen am Ger t nehmen Sie Ringe Schmuck und Ketten von Fingern und Hand Autorisiertes Personal muss bei Arbeiten am Ger t unter Spannung auf Isolierplatten stehen Diese Liste enth lt nicht die komplette Auflistung aller Sicherheitsvorschriften beachten Sie zus tzlich alle lokalen und internationalen Vorschriften Unsere Ger te besitzen eine hohe Immunit t gegen elektromagnetische St rungen wenn die im Handbuch beschriebenen Anweisungen eingehalten werden Trotzdem empfehlen wir f r induktive Lasten wie z B Sch tzspulen parallele Filter anzuwenden Alle mit Thyristor gesteuerten Leistungsstellglieder emittieren ein gewisses Ma an hochfrequenter Energie wegen der hohen Schaltgeschwindigkeiten der Halbleiter Unsere Ger te entsprechen den geltenden EMC Normen und CE Richtlinien In den h ufigsten Anwendungsf llen wird an in der N he montieren elektronischen Ger ten keine St rung wirksam sein Bei sehr empfindlichen Messger ten und Empf ngern f r niedere Frequenzen kann es m glich sein dass spezielle Vorkehrungen wie die Montage von Filtern oder Schirmung von Leitungen getroffen werden m ssen Achtung WARNUNG Dieses Symbol zeigt bei allen beschriebenen Vorg ngen an dass eine Fehlbedienung z
36. en Ausgang ist NO konfiguriert kann aber wie folgt ge ndert werden Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden CD AUTOMATION CD DDC30 Be Typ C D i e NO standard A B B NC B C MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 53 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 7 3 Konfigurierbarer Digitalausgang 2 Klemmen 12 und 14 siehe Abschnitt 7 4 Dieser Kontaktausgang kann konfiguriert werden damit er von folgernder Aktion aktiviert wird e Thyristorkurzschluss Lastunsymmetrie e Heizleiterbruch Alarm HB Strom Limiter aktiv Der Parameter zur Konfiguration ist P112 do d siehe Abschnitt 10 3 Der Standard Kontakt f r diesen Ausgang ist NO konfiguriert kann aber wie folgt ge ndert werden Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden CD AUTOMATION CD DDC30 P Jj 3 4 Je I Type E F is zu NO standard A B B NC B C A MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 54 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 7 4 Konfigurierbarer Digitalausgang 3 Klemmen 13 und 14 siehe Abschnitt 7 4 Dieser Kontaktausgang kann konfiguriert werden damit er von folgernder Aktion aktiviert wird e Thyristorkurzschluss Lastunsymmetrie e Heizleiterbruch Alarm HB Unterspannung De
37. ere Ger te im Schrank montiert gew hrleisten Sie die Luftzirkulation wie nebenstehend gezeichnet Manchmal ist es notwendig eine L fterk hlung einzubauen um eine geeignete Luftzirkulation zu gew hrleisten AIR 6 1 Umgebungs und Arbeitsbedingungen 0 40 C Nennstrom ber 40 C sehen Sie das ANDERE Derating Diagramm Abschnitt 0 Lagertemperatur 25 C bis 70 C Nicht installieren an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung leitf higem Staub korrosivem Gas Vibrationen Wasser und in salzhaltiger Umgebung Installationsort Bis 1000m Seeh he ohne Reduktion ber 1000m Seeh he Seeh he reduzieren Sie den max Laststrom um 2 f r jeweils 100m ber 1000m Feuchtigkeit Von 5 bis 95 ohne Kondensation und Eis MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 14 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 6 2 Abmessungen und Gewicht MULTIDRIVE 3PH 25A 225A S13 MULTIDRIVE 3PH 300A 600A S14 MULTIDRIVE 3PH 850A S15 Nennstrom W B mm H mm D T mm Gewicht kg 25A S13 262 440 270 18 45 S13 262 440 270 18 75A S13 262 440 270 18 100A S13 262 440 270 18 125A S13 262 440 270 18 150A S13 262 440 270 18 225A S13 262 440 270 18 300A S14 262 520 270 22 5 350A S14 262 520 270 22 5 400A S14 262 520 270 22 5 450A S14 262 520 270 22 5 500A S14 262
38. gen ex 10V f r 0 10V oder 20mA f r 4 20mA e Stelle den Parameter P060 Hd 1 e ENTER Taste bet tigen Die Kalibration ist hiermit abgeschlossen 12 4 3 Externe Strombegrenzung Klemmen21 und 22 siehe Abschnitt 7 4 Normalerweise ist die externe Strombegrenzung bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen wollen gehen sie folgt vor Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Type Eingang Funktionen JP5 0 10V Impedance 47KQ Offen POT Impedance 10KO min Offen 4 20 Impedance 4700 Geschlossen Kalibrationsroutine f r die externe Strombegrenzung Wenn Sie die Hardwarekonfiguration des Einganges ndern m ssen Sie eine Kalibration durchf hren Das geschieht mit folgenden Schritten e Hilfsversorgung einschalten e dem Bedienfeld ins Hardware Men P000 PASS 5 gehen e min Signal an den Eingang anlegen ex f r 0 10V oder 4mA f r 4 20mA e Stelle den Parameter P061 L 183 1 e ENTER Taste bet tigen e Dann das max Signal an den Eingang legen ex 10V f r 0 10V oder 20mA f r 4 20mA e Stelle den Parameter P062 H A3 1 e ENTER Taste bet tigen Die Kalibration ist hiermit abgeschlossen MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 49 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 5 Analoge A
39. he einen Sicherungsfall produzieren Mit Delayed Trigger z ndet der Thyristor sp ter so dass der Momentanwert der Str me il 0 i2 positiv und i3 negativ ist Dadurch wird ein Transienter Magentisierungsstrom verhindert und die Sicherungen sind nicht gef hrdet Der Verz gerungswinkel Alpha ist die Verz gerung um i1 0 zu erhalten und h ngt vom Leistungsfaktor der Lastkombination ab F r die meisten Anwendungen ist 80 der ideale Startwert MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 42 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 4 1 Empfohlene Einstellung f r Delayed Trigger DT Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen k nnen Sie das ber die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchf hren siehe Abschnitt 10 Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden BEDIENER MEN Parameter Name Wert Beschreibung Einheit Mode P003 L r 0 Sollwert Vorgabe Analog Digital R W P004 H04 L 5P Digitaler Sollwert R W P019 H13 100 Maximum Ausgang R W P024 H18 rP_u 0 1000 2 Sollwertrampe AUF Sec R W P025 H19 rP_d 0710002 Sollwertrampe RUNTER Sec R W P116 H74 UH V Last Nominale Betri
40. hermoschalter am K hlk rper bertemperatur anzeigt Um den Thyristorsteller zu starten m ssen Sie abwarten bis der K hlk rper seinen sicheren Temperaturbereich wieder erreicht hat Wenn die Fehlerursache behoben ist m ssen Sie den Alarm ber den Digitaleingang Reset Alarm quittieren siehe Abschnitt 12 6 berpr fen sie beim Auftreten des Alarms die Umgebungsbedingungen wie in Abschnitt 6 beschrieben und die Funktion der L fter Achtung Diese Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden 9 3 Unkritischer Alarm Dieser Alarm stoppt den Betrieb des Thyristorstellers nicht Es kann aber als Anzeige ein Digitalausgang zugewiesen werden siehe Abschnitt 12 77 Der Parameter P002 HL d zeigt den Zustand dieses Alarms siehe Abschnitt Errore L origine riferimento non stata trovata 9 3 1 Thyristor SCR Kurzschluss Dieser Alarm wird aktiviert wenn der MULTIDRIVE einen Ausgangsstrom misst obwohl kein Steuersignal vorhanden ist Fehlerursachen sind ein defekter Thyristor oder eine falsch angeschlossen Heizung Wenn die Fehlerursache behoben ist m ssen Sie den Alarm ber den Digitaleingang Reset Alarm quittieren siehe Abschnitt 12 6 9 3 2 Schieflast Dieser Alarm wird aktiviert wenn der Strom in einer der Phasen gemessen an denn Klemmen T1 T2 und T3 sich von den anderen um mehr als 30 unterscheidet Er kann auch durch eine falsche Verdrahtung der Heizung hervorgerufen werden Wenn die Fehler
41. hwere Sch den am Thyristorsteller und Komponenten der Anlage Die Installation darf nur von qualifiziertem und geschultem Personal durchgef hrt werden Der Thyristorsteller ist integraler Teil einer industriellen Anlage Wenn die Versorgungsspannung eingeschaltet ist sind im am Ger t gef hrliche Spannungen e Entfernen Sie dann niemals die Kunststoffabdeckung e Verwenden Sie dieses Ger t nicht in Luft und Raumfahrt sowie in nuklearen Anlagen Der Nennstrom ist f r eine Temperatur von 45 C angegeben e Der Thyristorsteller muss immer vertikal montiert werden Oben und Unten d rfen keine Abdeckungen montiert werden um eine geeignete K hlung zu garantieren e Die hei e Abluft sollte oberhalb liegende Ger te nicht beeinflussen e Dicht an Dicht Montage muss ein Seitenabstand von 15mm eingehalten werden Eine geeignete Komponente muss sicherstellen dass der Thyristorsteller sicher elektrisch vom Netz getrennt werden kann um ein sicheres Arbeiten am Ger t von qualifiziertem Personal zu erm glichen Schutzart Protection Protezione Dieses Ger t entspricht dem internationalen IP20 Standard Beachten Sie das bei der Wahl und Ausf hrung der Installation Erdung Terre Messa a terra F r elektrische Sicherheit muss der isolierte K hlk rper des Thyristorstellers mit Erdpotential verbunden werden Die Erdungsimpedanz muss den lokalen Richtlinien entsprechen Die berpr fung der Impedanz muss regelm ig erfolge
42. ie eine Anpassung vornehmen wollen z B von 0 10V auf 4 20m4A gehen sie folgt vor Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Typ Ausgang Funktionen P097 olli JP15 0 10V 20mA Max 0 A B 0 20mA 5000 Max 0 B C 4 20mA 5000 Max 1 B C Einstellen der Ausgangsskalierung Ausgang 2 Der Parameter P106 L A bestimmt den numerischen Wert f r den max Ausgang z B f r einen Anzeiger mit Skala 50A stelle Parameter P106 0 80 50 12 5 3 Ausgang 3 L2 RMS Strom Klemmen 15 und 25 oder 16 und 25 siehe Abschnitt 7 4 Der RMS Stromausgang ist bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen wollen z B von 0 10V auf 4 20mA gehen sie folgt vor Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Typ Ausgang Funktionen P097 ofi JP16 0 10V 20mA Max 0 A B 0 20mA 5000 Max 0 B C 4 20mA 5000 Max 1 B C Einstellen der Ausgangsskalierung Ausgang 3 Der Parameter P108 5 83 bestimmt den numerischen Wert f r den max Ausgang z B f r einen Anzeiger mit Skala 50A stelle Parameter P108 5 83 50 12 5 4 Ausgang 4 L3 RMS Strom Klemmen 15 und 26 oder 16 und 26 siehe Abschnitt 7 4 Der RMS Stromausgang ist bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung
43. kel in Standar Min Max Min Max parameter EEN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Bar Display Senne UM DEC DEC UM um dt Delayed Trigger 80 0 100 0 100 R W Auswahl Analog Digitalstromgrenze Bestimmt die Auswahl des dig oder analogen Stromgrenzwertes Standar Min Max Min Max an SE Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Ge pay UM DEC DEC UM UM Analog Digital CL i Stromlimit Sw 1 0 1 0 1 R W Beispiel und Anmerkung Stromgrenze Analog terminals 21 22 00 Stromgrenzue Digital Parameter CL Interne Stromgrenze Beinhaltet den max Stromwert und ist aktiv wenn L_ 1 Standar Min Max Min Max a Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert psy UM DEC DEC UM UM int dig 8 CL Stromgrenze Yo 100 0 0 4095 0 100 0 R W e Lastschaltung Definiert die Lastschaltung f r die richtige Z ndmethode Standar Min Max Min Max Paramete Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert par isplay Name UM DEC DEC UM um Typ definiert die Load Lastschaltung Sw 0 0 3 0 3 R W wenn nicht anders angegeben Beispiel und Anmerkung Stern 00 Stern N Dreieck Offenes Dreieck 03 MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 35 von 59 CD Automation srl MULTID
44. lt Achtung e Die Installation muss durch einen Lastsch tz oder Sicherungstrenner gesch tzt werden e 2 Verwenden Sie einen geeigneten Steuertransformator f r die Hilfsversorgung siehe Aufkleber am Ger t e 3 Die Sch tzspule Relais und andere induktive lasten m ssen mit RC Filter entst rt sein e 4 Vor dem Start Signal immer die Hilfsversorgung anlegen Lastschaltung T1 T2 T3 T2 T3 L1L3L2 T1 T2 T1 T2 T3 N Offenes Dreieck Stern Stern N MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 21 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 8 Ausgangsdaten stan ee an usteet ne See A v 480V 600V mAeff ar mAeff tp 10msec Hz I Inom W Vac 35A 330 600 1600 1600 450 1900 15 18050 47270 84 3000 45A 330 600 1600 1600 450 1900 15 18220 47 70 111 3000 75A 330 600 1600 1600 450 1900 15 18350 47 70 204 3000 100A 330 600 1600 1600 450 1900 15 18900 47270 288 3000 125A 330 600 1600 1600 450 1900 15 19100 47 70 384 3000 150A 330 600 1600 1600 300 4800 15 108000 47270 426 3000 225A 330 600 1600 1600 300 4800 15 109000 47270 717 3000 300A 330 600 1600 1600 300 5000 15 125000 47 70 960 3000 350A 330 600 1600 1600 200 7800 15 300000 47270 1008 3000 400A 330 600 1600 1600 200 7800 15 306000 47 70 1191 3000 450A 330 6
45. men verwendet bei denen es notwendig ist den Strom in den Elektroden konstant zu halten MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 45 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 Anschlussbeschreibung 12 1 Zugang zu den Steuerplatinen Um Zugriff auf die Steuerelektronik zu erhalten m ssen die Abdeckungen entfernt werden siehe Abschnitt 7 1 Achtung Vor Durchf hrung der Arbeiten m ssen Sie sicher stellen dass alle Leistungs und Steuerleitung von der Netzversorgung getrennt sind u PWIS3O board DDC30 board MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 46 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 2 Versorgung der Steuerelektronik PWI30 Der MULTIDRIVE Thyristorsteller ben tigt f r den Betrieb eine Spannungsverorgung f r die Steuerelektronik Diese Versorgung versogt auch die internen L fter Der Eigenbedarf ist ca 20VA und muss zur Leistungsaufnahme der L fter addiert werden siehe Abschnitt 8 2 Die Hilfs Spannungsversorgung wird nach Kundenvorgabe im Bestellkode definiert Dieser Kode ist am Ger te Typenschild ersichtlich Achtung Vor Durchf hrung der Arbeiten m ssen Sie sicher stellen dass alle Leistungs und Steuerleitung von der Netzversorgung getrennt sind Klemme Beschreibung L Hilfsversorgung f Steuerelektronik N Hilfsversorgung f Steuerelektronik K S 6 K S G 12 3 Extern
46. n Die Steuerelektronik des Thyristorstellers muss von einer zur Versorgung von elektronischen Schaltungen geeigneten Spannung versorgt werden und darf nicht parallel zu Sch tzspulen Ventilen oder hnlichen Ger ten geschaltet werden Wir empfehlen die Verwendung eins geschirmten Steuertransformators Gefahr von elektrischem Schock Risque de choque lectrique Rischi di scosse elettriche Wenn der Thyristorsteller an die Versorgung anschlossen war und ausgeschaltet ist berpr fen Sie dass das Ger t vollst ndig vom Netz getrennt ist und warten Sie mindestens eine Minute damit sich interne Kondensatoren entladen k nnen bevor sie am Ger t hantieren Beachte Sie weiterhin dass e Arbeiten am Ger t nur von autorisiertem und geschultem Personal erfolgt Autorisiertes Personal vor dem hantieren diese Bedienungsanleitung gelesen hat e Nicht autorisiertes Personal nicht an diesem Ger t hantiert und darauf Zugriff hat MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 5 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch A A A A Wichtige Warnhinweise Attention Avvertenze importanti W hrend des Betrieb an Spannung m ssen lokale Vorschriften in Bezug auf elektrische Vorschriften strikt eingehallten werden Bestehende Sicherheitsvorschriften beachten Komponenten nicht verbiegen oder modifizieren um die Isolationsabst nde zu erhalten Sch tze das Ger t vor hohen Temperatur
47. n aufweist Wenn Sie Besch digungen feststellen kontaktieren Sie bitte Ihren Berater bei dem Sie das Produkt gekauft haben Der Ger tekode am Aufkleber zeigt alle Details der Thyristorkonfiguration und befindet sich an den Stellen wie im folgenden Bild gezeigt berpr fen Sie dass das Ger t mit Ihrer Bestellung bereinstimmt siehe Abschnitt 5 2 Ser No 12345 6789 001 Date 01 2007 Mod MULTIDRIVE 3PH 75A 75A 380V 480V 3S 230V RES BF8 V POT POT O10 UL CD Automation s r l Ill D I MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 12 von 59 MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch CD Automation srl 5 2 Bestellkodierung 17005 dn Zei 30N 1 s seyd uo 10 1910 au pue euo Zojeuy E303 uj CH ON 0 Baum pun 1oJsu yL au 3A180931 03 51 SNP A00r V061 peo e3eyjo pue 3uaun2 1391 1 ION unejy eaig geaH 19uuoJsuej 19 3 N3511 1 515 uonyeuuo J amp S pe0 APUNOJSUBAL uonmeuuo 1215 p amp 0 uormeuuo eyed ERN UOIP gt UUO 1215 1 515 uonmeuuo 1215 sans say
48. onik Steuerelektronik ist OK Steuerelektronik hat keine Versorgung LD2 Steuerelektronik ist angeschlossen AUS e EIN Blinken CD AUTOMATION CD DDC30 D BITS MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 23 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 9 2 Kritische Alarme Wenn ein kritischer Alarm auftritt beendet der Thyristorsteller seinen Betrieb und aktiviert den Digitalausgang Klemme 11 Der Parameter P001 AL zeigt den Zustand dieses Alarms siehe Abschnitt Errore L origine riferimento non stata trovata 9 2 1 Phasenausfall Dieser Alarm ist aktiv wenn eine der drei Phasen R S T ausf llt Das kann auch durch einen Sicherungsausfall verursacht werden Bevor Sie den Thyristor starten berpr fen Sie die Lastspannung an den Klemmen L1 L2 L3 und den Zustand der internen Sicherungen Wenn die Fehlerursache behoben ist m ssen Sie den Alarm ber den Digitaleingang Reset Alarm quittieren siehe Abschnitt 12 6 9 2 2 Externer Alarm Der kritische Alarm wird aktiviert wenn der Digitaleingang Externer Alarm aktiv ist Bevor Sie den Thyristorsteller starten m ssen Sie den Digitaleingang Externer Alarm deaktivieren Wenn die Fehlerursache behoben ist m ssen Sie den Alarm ber den Digitaleingang Reset Alarm quittieren siehe Abschnitt 12 6 9 2 3 bertemperatur Der kritische Alarm wird aktiviert wenn der T
49. r Parameter zur Konfiguration ist P113 do_3 siehe Abschnitt 10 2 Der Standard Kontakt f r diesen Ausgang ist NO konfiguriert kann aber wie folgt ge ndert werden Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden CD AUTOMATION CD DDC30 Type JP8 G H s d NO standard A B B NC B C MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 55 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 8 PG Programmierger t Stecker Der PG Stecker ist zur Konfiguration des Thyristorstellers mit der Konfigurationssoftware und dem Programmierkabel Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten siehe Abschnitt 2 4 CD AUTOMATION Eee 0000 SS 5 mal e is JP28 E x5 x 2 Busen E JL gt IE PG Stecker OOOO MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 56 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 9 RS485 Serielle Schnittstelle Die Signale der seriellen RS485 Schnittstelle sind auf Klemmen und einem 9 poligen DIN Stecker verf gbar Diese Schnittstelle kann bis zu 127 MULTIDRIVE verbinden Der 9polige Stecker eignet sich zur einfachen Verbindung vom CD EASY siehe Abschnitt 2 3 CD AUTOMATION CD DDC30 D ST hm TU Pin Beschreibung Klemme Beschreibung 1 PMS5 5V 1 RS485 A 2 GN
50. rischen Anschl sse berpr ft werden ob die Leistungsklemmen und Erdklemme mit dem richtigen Drehmoment befestigt sind siehe Anschlussdiagramm 14 3 Reparatur Prozedur e Rufen Sie CD Automation s r l oder Ihren H ndler an e Erkl ren Sie Ihr Problem in vielen F llen ist es m glich das Problem telefonisch zu l sen Wenn das nicht m glich ist senden Sie das Ger t an CD Automation oder wie vereinbart zu Ihrem H ndler e Scheiben Sie eine m glichst detaillierte Fehlerbeschreibung und f gen Sie die Ansprechperson in Ihrem Werk hinzu um bei R ckfragen den Ablauf zu vereinfachen e Benutzen Sie eine geeignete und stabile Verpackung f r den Transport 14 4 Garantiebedingungen CD Automation gew hrt 12 Monate ab Lieferung Garantie auf diese Produkte Sie beschr nkt sich auf Reparatur und den Tausch von Teilen in der Fabrik und schlie t Fehler durch falsche Anwendung oder Absicherung aus F r Ger te ohne Seriennummer erlischt die Garantie Die fehlerhaften Produkte m ssen zu Lasten des Kunden in die CD Automation Fabrik zur ckgesendet werden Die Serviceabteilung entscheidet ob das Produkt unter die Garantiebestimmungen f llt Ersetzte Teile bleiben Eigentum von CD Automation Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten CD Automation s r l MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 59 von 59
51. ritischer Alarm 12 Ausgang Relais 2 konfigurierbar 13 Ausgang Relais 3 konfigurierbar 14 Wurzel Relaiskontakt 2 3 und 4 15 GND f r Analogausgang 4 20mA 16 GND f r Analogausgang 0 10Vdc 17 Analogeingang 1 Haupteingang 18 GND Analogeingang 1 19 Analogeingang 2 Hilfseingang 20 GND Analogeingang 2 21 Analogeingang 3 Ext Strombegrenzung 22 GND Analogeingang 3 23 Analogausgang 1 Leistung 24 Analogausgang 2 RMS Strom Phase L1 25 Analogausgang 3 RMS Strom Phase L2 26 Analogausgang 4 RMS Strom Phase L3 27 Ausgang 10Vdc max 5mA 28 GND f r Analogeingang siehe Abschnitt 12 9 siehe Abschnitt 12 4 MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 20 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7 5 Anschlussdiagramm AN Achtung Diese T tigkeit darf nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden External Curr Secondary Profiler TInput Primary Input 4 20mA Pot 10K CD KP oc c Ode Input 2 Input 3 Input 1 MULTIDRIVE 1 2 s 4 5 d 7 0 O O Q 2 2 2 Li 2 2 e LI 2 NGC NUN 2 1 Se H H 0909 0 502 L Q O D uy wuru 1i V V External 5 5 2 538 es 8 5 EZ Gu 9 amp 5 25 85 Feedback D Rs e D ES 28 25 55 ES TO LOAD 0 10Vdc c Ke K 8 lt T 8
52. srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Kalibrierung MIN Wert Analogeingang 3 Wenn dieser Parameter aktiviert wird wird der Min Wert des Analogeingangs 3 definiert Standar Min Max Min Max Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert E Name UM DEC DEC UM um Speichert MIN LiA3 Wert Eingang 3 Sw 0 0 1 0 1 R W Beispiel und Anmerkung Die Eingangskalibrierung ist nur notwendig falls sie den 00 Eingangstyp andern z B von 0 10V auf 4 20mA und darf nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Wert bernehmen 0 I e Kalibrierung MAX Wert Analogeingang 3 Wenn dieser Parameter aktiviert wird wird der Max Wert des Analogeingangs 3 definiert Standar Min Max Min Max Paramete SEN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Bar Display Name UM DEC DEC UM um Speichert MAX Wert Eingang 3 Sw 0 0 1 0 1 R W Beispiel und Anmerkung Die Eingangskalibrierung ist nur notwendig falls sie den cem 00 Eingangstyp andern z B von 0 10V auf 4 20mA und darf nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Wert bernehmen Offset der Analogausg nge setzt den Offset f r die Analogausg nge Standar Min Max Min Max amc EEN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert
53. srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 3 Schnellstart Achtung Diese Einstellungen d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Wenn der Bestellkode Ihres Thyristorstellers mit Ihren Anfordernissen bereinstimmt dann ist das Ger t bereits in der Fabrik eingestellt und mit dieser Konfiguration getestet worden Sie m ssen dann nur mehr wenige Schritte f r eine Inbetriebnahme machen 1 berpr fen Sie die MULTIDRIVE Dimensionierung damit wie folgt bereinstimmt e Der Laststrom gleich oder kleiner ist als der MAX Strom des MULTIDRIVE ist e Die Lastspannung gleich oder kleiner der MAX Spannung des MULTIDRIVE ist siehe Abschnitt 4 berpr fen Sie den Bestellkode siehe Abschnitt 5 2 berpr fen Sie die Installation siehe Abschnitt 6 berpr fen Sie die Anschl sse entsprechend dem Anschlussdiagramm e Alle Steuersignale m ssen entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch angeschlossen sein e berpr fen Sie dass kein Kurzschluss an der Last oder Lastverkabelung ist siehe Abschnitt 7 5 Versorgen Sie die Steuerelektronik mit der Hilfsversorgung siehe Bestellkode Wenn nicht im Bestellkode spezifiziert e Stellen Sie die richtige Lastspannung im Parameter P116 U HH ein e Stellen Sie den richtigen Laststrom im Parameter P119 A_Lo ein siehe Abschnitt Errore L origine riferimento non stata trovata F hren Sie die Strombegrenzungsprozedur durch siehe Abschnitt 11 5
54. ssen verdrillt und geschirmt sein Steuer und Energieleitungen d rfen nicht im selben Kanal oder parallel verlegt werden Lokale Vorschriften f r elektrische Anlagen m ssen immer eingehalten werden F r die Sicherheit erden Sie den K hlk rper ber die Erdungsklemme 7 1 Abdeckung ffnen Instruktion zum ffnen der Ger te Gr e 513 514 515 7 2 Verdrahtungsanweisungen Verwenden Sie ausschlie lich Cu Kabel welche f r eine Arbeitstemperatur von 75 C spezifiziert sind 7 2 1 Power cable torque suggested Moment Drahtgr e Strom Klemme Lb in N m AWG kcmil Drahtende 25A 45A 75A Schraubklemme 265 30 0 8 Cu Draht massiv 125A 150A 225A 8 4 0 oder Sammelschiene 2 1 0 UL Listed ZMVV SES 8 gt 05 57 0 350 Cu Crimpkabelschuh mit se Schraube Sammelschiene A 2x3 0 UL Listed ZMVV 290A QUA mie MLO SEN 600 Cu Crimpkabelschuh mit se Schraube sammelschiene Sammelschiene 450A mit M10 505 57 0 30x6mm Schraube sammelschiene Sammelschiene 500 600 850A mit M10 505 57 0 60 x4mm Schraube MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 17 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7 2 2 Leistungskabel Dimensionierung empfohlen Versorgung Last Strom Kabel Schraube Kabel Schrau
55. u Personenschaden oder Tod f hren kann ACHTUNG Dieses Symbol zeigt bei allen beschriebenen Vorg ngen an dass eine Fehlbedienung oder falsche Handhabung den Thyristorsteller besch digen kann CD Automation beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt und an diesem Handbuch ohne vorherige Ank ndigungen durchzuf hren LISTED MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 6 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 2 Einf hrung Ein Thyristorsteller ist ein elektronisches Ger t welches wie ein Schalter Sch tz funktioniert der aus zwei antiparallelen Thyristoren besteht Um den Wechselstrom einzuschalten wird das Steuersignal angelegt Der Thyristorsteller schalte im n chsten Stromnulldurchgang aus nachdem das Steuersignal nicht mehr anliegt Die Vorteile des Thyristorstellers gegen ber dem elektromechanischem Sch tz sind vielf ltig keine beweglichen Teile wenig Wartung hohe Schaltfrequenz Thyristorsteller sind die einzige L sung um einen Transformator und nichtlineare Heizungen welche den Widerstand mit Temperatur und Alter ver ndern zu steuern 2 1 Vorteile gegen ber analogen Thyristorstellern MULTIDRIVE ist ein universeller Thyristorsteller f r die Steuerung von induktiven Lasten mit 3 phasen Transformatoren Die Steuerelektronik ist komplett digital aufgebaut und basiert auf einem leistungsf higem Mikroprozessor welcher folgende Funktionen erm glicht Einzel
56. ult 1 fe Ian 777 19 febbraio 2007 10 47 07 RS232 Kabel USB Kabel Die Software ist kostenlos und von unserer Homepage www cdautomation at oder www cdautomation com f r Sie zum Laden verf gbar Wenn der Bestellcode des Thyristorstellers mit Ihrer Bestellung bereinstimmt dann ist der Steller fertig konfiguriert getestet und bereit zu Ihrer Verwendung Sie ben tigen die Software dann nur dazu um nderungen gegen ber der Bestellung durchzuf hren Wir empfehlen daher vor einer nderung das Ger t im Modus Test Unit zu berpr fen F r die Installation der Software starten Sie bitte das Programm und folgen Sie den Anweisungen Um den Thyristorsteller und PC ber die interne Programmierschnittstelle zu verbinden ben tigen Sie ein Programmierkabel und eine RS232 oder USB Schnittstelle am PC siehe Abschnitt 12 7 Das Programmierkabel ist nicht im Preis des Ger tes inbegriffen Bestellkodierung USB Kabel CCC Mit dem CD RS seriellen Schnittstellenadapter ist es m glich den Thyristorsteller ber die RS485 Schnittstelle zu konfigurieren siehe Abschnitt 12 8 In dieser Konfiguration wird das Programmierkabel nicht ben tigt Starten Sie die Konfigurationssoftware und stellen Sie die Parameter der seriellen Schnittstelle des PCs wie Parameter P114 boud und P115 Addr des Thyristorstellers MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 9 von 59 CD Automation
57. und ren Heizelementen angewendet Mit der Funktion Strombegrenzung ist die Verwendung von nicht linearen Heizungen wie Superkanthal Mo Pt W oder Quarz Lampen Der Nachteil dieser Betriebsart ist dass viele Oberwellen erzeugt werden und der cosq verringert wird Deshalb ist die Anwendung von geeigneten Filtern vorzusehen IBN VOLTAGE SUPPLY V LOAD VOLTAGE V 25 gt A 6 N A N 1 N N A 11 3 1 Soft Start mit Phasenanschnitt S PA Das ist eine Zusatzfunktion zum PA Betrieb und wird zur Verhinderung von hohen Magnetisierungsstr men bei hoch induktiven Lasten oder zum sanften Aufheizen von Heizungen mit geringem Kaltwiderstand verwendet Die Parameter sind Sollwertrampe AUF P024 rP_u Sollwertrampe AB P025 rP_d VOLTAGE SUPPLY V Setpoint Value 92 Load voltage RMS V Ramp Up OUTPUT VOLTAGE V y Ramp Down MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 40 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 3 2 Empfohlene Parametrierung f r Phasenanschnitt PA Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen k nnen Sie das ber die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchf hren siehe Abschnitt 10 Achtung
58. und Anmerkung Nominaler Strom 100A _5 20 Bedeutet dass der Heather Break Alarm unter 80A aktiv wird e R ckf hrungs Auswahl Bestimmt die R ckf hrungsmethode Parameter Parameter Sandal max Ho max Par Displ N Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert T RS ame UM DEC DEC UM UM R ckf hrung Sw 1 0 3 0 3 R W wenn nicht anders spezifiziert Beispiel und Anmerkung Strom RMS 00 Spannung RMS 0 Leistung VxI 03 Zyklen f r Pulspakete Anzahl der Zyklen EIN bei 50 Leistungsanforderung Standa 2 Parameter Parameter UM rd wert wert Wert Wert Par Display Name ach DEC DEC UM UM Typ bF_n Paketl nge Zyklus 8 1 255 1 255 R W wenn nicht anders spezifiziert MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 34 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Soft Start Rampe in BF In BF ist es m glich eine Softstartrampe zu definieren Der Wert muss zwischen 0 und dem Wert der Paketl nge bF n sein 0 kein Soft Start Standa E Min Max Min Max Parameter Parameter Display Name Beschreibung UM Wert I E in wo Typ bp PoftStart R W Rampe f r BF 4 With S BF e Dealyed Trigger Bestimmt den Z ndwin
59. ungswerte gespeichert Der Steller schaltet wieder in den Normalbetrieb zur ck Stoppen Sie den Thyristorsteller Die Kalibrierung ist abgeschlossen 10 Bedienfeld Das Bedienfeld ist an der Front des Stellers montiert und zeigt Alarme Eingangs und Ausgangssignale sowie alle Konfigurationsparameter siehe Abschnitt 14 sL APP WAHL SELECTION Taste 4 LL ENTER Taste WENIGER DOWN Taste MEHR UP Taste Die Bedienung ist wie folgt e Die SEL Taste wird f r den Einstieg und Exit aus dem Men verwendet e Die MEHR WENIGER Tasten scrollen im Parametermen und ndern die Werte e Die ENTER Taste startet die Edit Funktion und speichert den Wert der Parameters ber das Bedienfeld k nnen drei Men ebenen gew hlt werden Um sie zu w hlen muss im Parameter pooo PASS der richtige Wert eingegeben werden e Bediener Men P000 PASS 0 Dieses Men enth lt alle Leseparameter die den Zustand des Ger tes zeigen und auch die Basisparameter f r den Schnellstart wie den Strom Spannung und Sollwert e Hardware Men P000 PASS 5 Dieses Men enth lt alle Konfigurationsparameter f r die analogen und digitalen 5 wie auch die Parameter f r die Schnittstelle Adresse und Baudrate e Setup Men P000 PASS 10 Diese Men enth lt alle Einstellparameter der Ger tekonfiguration wie z B Betriebsart Strombegrenzung R ckf hrung u s w MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 25 von 59
60. ursache behoben ist m ssen Sie den Alarm ber den Digitaleingang Reset Alarm quittieren siehe Abschnitt 12 6 9 3 3 Heizleiterbruch Alarm HB Dieser Alarm wird aktiviert wenn sich der Laststrom unter den Schwellwert verringert der im Parameter P066 Hb 5 siehe Abschnitt Errore L origine riferimento non stata trovata definiert wird Auch eine falsche Verdrahtung der Last kann diesen Alarm aktivieren Wenn die Fehlerursache behoben ist m ssen Sie den Alarm ber den Digitaleingang Reset Alarm quittieren siehe Abschnitt 12 5 Damit der HB Alarm sicher funktioniert muss ein Laststrom von 25 des nominalen Ger testrom berschritten sein MULTIDRIVE 3PH 25 850A HB AT 201109b Seite 24 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Achtung Beim ersten Start und nach dem Tauschen der Heizelemente ist es notwendig eine Kalibration des HB Alarmes durchzuf hren 9 4 Lastfehler berwachung Kalibrierung Diese Prozedur l uft automatisch ab und speichert die drei Phasenstr me im Ger tespeicher Sie muss f r die Betriebsart Pulspakete BF und die Funktion Heizleiterbruch Alarm durchgef hrt werden Zur Durchf hrung f hren Sie nachfolgende Schritte aus Versorge das Ger t und starte den Thyristorsteller siehe Abschnitt 6 Aktiviere den Digitaleingang Cal Klemme 6 Der Thyristorsteller gibt die maximale Ausgangsspannung am Ausgang aus Nach ein paar Sekunden werden die Strom und Spann
61. usg nge Der MULTIDRIVE verf gt ber 4 konfigurierbare analoge Ausg nge 0 10V 4 20mA etc Ausgang 1 dient zur bertragung der gemittelten Gesamtleistung auf die 3 Phasen die anderen 3 zur Weiterleitung des RMS Stromes an die Phasen L1 L2 und L3 12 5 1 Ausgang 1 Gemittelte Gesamtleistung Klemmen15 und 23 oder 16 und 23 siehe Abschnitt 7 4 Normalerweise ist der Ausgang f r die gemittelte Leistung bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn Sie eine Anpassung vornehmen wollen z B von 0 10V auf 4 20mA gehen sie folgt vor Achtung Diese nderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Ausgan P097 Funktionen ou NET 14 JP15 JPi6 17 0 10V 20mA Max 0 A B 0 20mA 5000 Max 0 B C 4 20mA 5000 Max 1 B C CD AUTOMATION CD DDC30 p Jj 404 Je I Einstellen der Ausgangsskalierung Ausgang 1 Der Parameter P104 L A bestimmt den numerischen Wert f r den max Ausgang z B f r einen Anzeiger mit Skala 50kW stelle Parameter P104 L A 50 MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 50 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 5 2 Ausgang 2 L1 RMS Strom Klemmen 15 und 24 oder 16 und 24 siehe Abschnitt 7 4 Der RMS Stromausgang ist bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden siehe Typenschild am Ger t Wie auch immer wenn S
62. w 0 0 1 0 1 R W Beispiel und Anmerkung Die Eingangskalibrierung ist nur notwendig falls sie den mn 00 Eingangstyp andern z B von 0 10V auf 4 20mA und darf nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Wert bernehmen Kalibrierung MIN Wert Analogeingang 2 Wenn dieser Parameter aktiviert wird wird der Min Wert des Analogeingangs 2 definiert Standar Min Max Min Max EEN EEN Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert Bar Display Name UM DEC DEC UM um TYP Speichert MIN LiA2 Wert Eingang 2 Sw 0 0 1 0 1 R W Beispiel und Anmerkung Die Eingangskalibrierung ist nur notwendig falls sie den e 00 Eingangstyp andern z B von 0 10V auf 4 20mA und darf nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Wert bernehmen e Kalibrierung MAX Wert Analogeingang 2 Wenn dieser Parameter aktiviert wird wird der Max Wert des Analogeingangs 2 definiert Standar Min Max Min Max EEN SE Beschreibung UM d Wert Wert Wert Wert Wert par GH Name UM DEC DEC UM um TYP Speichert MAX HiA2 Wert Eingang 2 Sw 0 0 1 0 1 R W Beispiel und Anmerkung Die Eingangskalibrierung ist nur notwendig falls sie den TES 00 Eingangstyp andern z B von 0 10V auf 4 20 und darf nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Wert bernehmen MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 30 von 59 CD Automation
63. wieder hergestellt werden THYRISTOR UNIT 1 THYRISTOR UNIT 2 en e EM READ PUSH BUTTON OPERATE WRITE PUSH BUTTON MOVE AND CLONE MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 8 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 2 4 Software Konfigurator Configurator Ele BRecpe Setting pi Simplel TestUnit On line Manuals Std Configurations MULTIDRIVE zB Selection D Create a New recipe num Par MULTIDRIVE 3PH 1504 1504 480V 480V 35 230V RES 7 BFB Val 0 10V Comm Serial W010 7 Description Value C Open exinting recipe Close 48 Upload from unit E Download to unit Modify ONLine amp Print H Save Save as D cD Easy MULTIDRIVE OPERATOR SETUP Y id e Fw RW Firing mode Selection Sw P023 H17 Read Write Name DefaultRecipe RW Firing mode Selection Burst 0000 RW HB sensitivity 100 0 OFFF Feed back selection Power 0002 Burst Firing Setting 8 0008 Ramp setting in Burst Firing o 0000 Analog Digital current Imit selection Digital 0001 Define the load type connection 35 Wye Star 0000 i 5 8 8 a 9 S amp o S 5 9 Function 1t Selects the firing type 0 BURST firing mode 1 PHASE angle mode 2 DELAY TRIGGERING mode ww MULTIDRIVE MSGW CD3000E Defa
64. zyklusbetrieb e Pulspakete Verz gerter Trigger _Phasenanschnitt Unterschiedliche R ckf hrungen sind w hlbar und bestimmen den Regelmodus Spannung e Strom Leistung VxI e Extern 0 10Vdc Unterschiedliche Eingangssignale sind w hlbar 4 20mA e 0 10Vdc e Potentiometer 10 e SSR Eine RS485 Schnittstelle ist beim MULTIDRIVE standardm ig integriert und erlaubt den Zugriff auf vielf ltige Daten Spannung Strom Leistung Laststatus alle Diagnose und Konfigurationsparameter Der gr te Vorteil des digitalen Systems ist seine Flexibilit t und die Implementierung spezieller Verhalten ohne Tausch der Hardware Viele unterschiedliche Funktionen sind enthalten und k nnen ber einfache nderungen von Parametern aktiviert werden Mit dem CD KP haben sie weiters auch Zugriff auf die Konfigurationsparameter ohne den Schaltschrank zu ffnen und dadurch mit gef hrlichen Spannungen in Ber hrung zu kommen oder die Anlage abschalten zu m ssen CD THYRISTOR UNIT INSIDE CABINET CD KP ON FRONT DOOR FOR CONFIGURATION RS 485 MopBUS MULTIDRIVE 3PH_25 850A_HB_AT_201109b Seite 7 von 59 CD Automation srl MULTIDRIVE 3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 2 2 CD KP externes Bedienfeld Option Das CD KP kann alle CD3000 Automation Steller mit RS485 angeschlossen werden Man kann dar ber alle Arbeitsparameter anzeigen wie Strom Spannung Leistung Referenz Alarme

MULTIDRIVE 3PH 25-800A Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents