TDS Handbuch 1-3 KVA - derungs
Contents
1. 4 1 Auspacken Die USV beim Empfang berpr fen Der Hersteller hat eine robuste Verpackung f r das Produkt entwickelt Unf lle und Besch digungen k nnen jedoch w hrend des Transports auftreten Im Falle einer Besch digung sind der Spediteur und der H ndler sofort zu benachrichtigen Die Verpackung ist recycelbar sie ist zur Wiederverwendung aufzubewahren oder entsprechend zu entsorgen Die USV aus dem Pappkarton entfernen Den Inhalt berpr fen Die Standardeinheit beinhaltet 1 Satz Bedienungsanleitung 2 Stck IEC Ausgangskabel nur f r USV mit IEC Buchse 1 Stck Netzanschlussleitung 1 Satz USV Kommunikations Software mit RS232 Kabel 1 Satz Tower Rack Zubeh r Set wie nachstehend VVVVV Ro Optional Optional Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 10 34 P newave e lt 29 gt 4 2 Auswahl des Installationsstandortes Die USV ist schwer Der Aufstellungsort sollte statisch ausreichend sein um das Gewicht der USV zu tragen Um einen korrekten Betrieb und eine lange Lebensdauer zu sichern ist darauf zu achten die USV stets gem folgender Bedingungen aufzustellen 1 Der Abstand zwischen der R ckwand der USV sollte mindestens 20cm betragen um St rungen zu vermeiden 2 Die Luftzirkulation zu den L ftungsschlitzen der Einheit darf nicht blockiert werden 3 Sich vergewissern dass der Standort frei von berm igem2. Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 31 34 ZY newave e lt 2 8 1 1 USB Port Beschreibung Die USB Kommunikationsprotokolldefinition ist wie folgt entspricht der USB Version 1 0 1 5Mbps entspricht der USB HID Version 1 0 Die Steckerbelegung des USB Ports 11 5 1 gt VCC 5V 2 gt D 3 gt D 10 5 4 gt Erde om 8 2 Die Steckerbelegung des EPO Input Port ist 1 EPO 2 gt Erde Um die EPO Funktion Notabschaltung zu erm glichen bitte Pin 1 amp 2 berbr cken Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 32 34 P newave C So 9 Optionale Kommunikationskarten Die USV R ckwand ist mit einem fertigen plug and play Einschub f r eine optionale Kommunikationskarte ausgestattet um entweder eine AS400 Dry Contact Karte oder eine SNMP Web Karte einzusetzen Die entsprechenden Funktionen dieser Karten sind im Kapitel 9 1 amp 7 3 beschrieben 9 1 AS400 Dry Contact Karte Die Signalbeschreibungen der 10 zugewiesenen Pins der Dry contact Karte sind nachstehend aufgef hrt Bitte ber cksichtigen Sie dass alle Pins au er Pin 9 amp Pin 10 die isoliert sind berbr ckt sind oder deren Stromkreis offen ist ausw hlbar anhand der Jumper Kabels zum blichen Pin 8 Steckerbelegung der 10 Pin Terminals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pin 1 USV in Bypass Modus Pin 2 Netzausfall Pi
3. Diese Option wird gew hlt um den Ausgang innerhalb der angegebenen Zeit nach dem Wiedereinschalten der Anlage freizugeben 4 Outlet Turn Off When Batterie lower than Diese Option dient zur Bestimmung der Restleistung der Batterie in nach der unkritischere Lasten abgeschaltet werden sollen um die Backup Zeit der an der USV angeschlossenen kritischen Last zu erh hen 5 Outlet Turn Off When Overload Diese Option dient zur Bestimmung der automatischen Abschaltung des Ausgangs unter berlastbedingungen Bypass Modus damit erm glicht wird dass kritische Lasten a ohne Unterbrechung konstant per Bypass versorgt werden b oder in den Invertermodus gebracht werden wenn die berlastbedingungen durch Abschalten der unkritischen Lasten beseitigt sind Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 8 34 P newave Le Auf Setting klicken um die Konfigurationen zu best tigen Die USV sendet 2 beeps zur Best tigung der erfolgreichen Einstellung Manual Control Switch Auf On oder Off klicken um manuell die programmierbaren Ausg nge ein oder auszuschalten berschreibt dabei alle vorherigen Einstellungen Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 9 34 ZY newave e lt 2 4 Installation und Betrieb Die Sicherheitsanweisungen Seite 2 bis 3 vor der Installation der USV sorgfaltig lesen
4. SNMP Adapter Temperatur F hler usw Die USV Management Software ist eine Client Server Applikation f r Netzwerke und lokale Workstations Im Allgemeinen besteht Wawemon aus zwei Teilen das Server Modul der USV Management Software ist UPSMAN welches via RS232 Schnittstelle mit der USV kommuniziert Als Hintergrund Applikation sammelt UPSMAN die Meldungen von der USV UPSMAN interpretiert die empfangenen Meldungen und stellt sie dem Client Modul UPSMON sowie jedes SNMP basierendes Leitsystem zur Verf gung Wenn UPSMAN Spannungs nderungen oder einen Netzausfall feststellt kann es verschiedene sogenannte system event routines ausf hren womit z B der Server abgeschaltet oder den angeschlossenen Usern eine Warnung gesendet wird Diese system event routines sind Teil der USV Management Software und k nnen entsprechend dem Bedarf angepasst werden Mit jeder Software Serienummer wird eine Lizenz erteilt um den sogenannten USV Dienst Service auf einem Server im Zusammenhang mit einer USV und einer unbegrenzten Anzahl angeschlossene WINDOWS Workstations zu verwenden F r den Betrieb mit zwei oder mehr Server braucht es eine weitere Lizenz f r jeden neuen Server Es ist dabei unwichtig ob der USV Dienst auf diesen Servern Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 28 34 ZY newave e lt 2 aktiv ist oder ob der Server durch einen entfernter USV Dienst angehalten wurde Das Gl
5. abgeschaltet werden um die weniger kritischen Lasten w hrend des Back up Modus oder unter berlastbedingungen abzuwerfen um die Qualit t der Versorgung an kritischere an der USV angeschlossene Lasten zu erhalten Auf dem Men Programmable outlet setting klicken um das Einstellungsfenster wie unten aufgef hrt anzuzeigen Programmable Outlet Settings r Programmable Outlet 1 Tur outlet ON after UPS is on ER Seconds 0 3600 Tum outlet OFF after AC failure 0 Seconds 0 3600 Turn outlet ON after AC recovery 0 Seconds 0 3600 Turn outlet OFF when battery low 20 80 Turn outlet OFF when UPS overload Write settings Programmable Outlet 2 Turn outlet ON after UPS is on fo Seconds 0 3600 Turn outlet OFF after AC failure p Seconds 0 3600 Tum outlet ON after AC recovery Seconds 0 3600 7 Tum outlet OFF when battery low 50 20 80 T Tum outlet OFF when UPS overload Write settings 1 Outlet Tum On After Turn on USV Die Zeit zur automatischen Freigabe des Ausgangs nach Einschalten der USV Einstellbereich wie angegeben Bei 0 Sekunden wird der Ausgang gleich nach Einschalten der USV freigegeben 2 Outlet Turn Off After AC Failure Diese Option dient zur Bestimmung der Zeit zur automatischen Abschaltung von unkritischen Lasten nach Anlageausfall um eine l ngere Back up Zeit f r die an der USV angeschlossenen kritischen Lasten zu erreichen 3 Outlet Turn On After AC Recovered
6. erm glicht den Einbau der USV auch unter den schwierigsten Raumbedingungen 2 Diese USV ist mit einer volldigitalisierten Steuerungslogik zur besseren Funktionalitat und hochwertigen Stromversorgung ausgestattet Digital signal processing DSP gew hrleistet auch eine leistungsf hige Kommunikationsf higkeit die die Flexibilit t f r eine einfache Fernbedienung und berwachung erh ht 3 Die breite Eingangsspannungstoleranz von 120V 288V 220V Version erm glicht eine Unterspannungs oder berspannungskorrektur ohne unn tige Batterieentladung und hilft die Batterielebensdauer zu erh hen 4 Die DC Start Funktion sichert das Starten der USV auch bei Stromausfall 5 Ein revolution rer Batterie Management Kreis analysiert den Batterie Ladezustand um den Batterie Grenzpunkt einzustellen und die Lebensdauer der Batterien zu verl ngern 6 Active Power Factor Correction PFC control Funktion korrigiert kontinuierlich den Eingangsstromfaktor PF auf gt 0 99 f r einen hervorragenden Wirkungsgrad 7 Schaltbare Bypass Eingangsspannungstoleranz Empfindlichkeit niedrig hoch um Unterspannung oder Uberspannung an den Verbraucherlasten im Bypass Modus zu vermeiden Die w hlbaren Spannungsbereiche sind i niedrige Empfindlichkeit 184 260V amp ii hohe Empfindlichkeit 194 260V 8 Gro e Auswahl an Ausgangsspannungen 200 208 220 230 240 um den unterschiedlichen Spannungssystemen bzw Eingangsspannungen zu entsprechen 9 Die U
7. 5 1 wird die Architektur des True On Line Doppelwandlers des USV Systems dargestellt Die Hauptmodule bestehen aus einem AC zu DC Energiewandler Gleichrichter mit PFC Regelkreis einem DC zu AC Hochfrequenz Inverter einem intelligenten Batterie Ladeger t einer Reihe fester wartungsfreier Batterien einem DC zu DC Gegentaktumrichter Regelkreis einem statischen Bypass Loop Eingang amp Ausgang EMI Filter Die nachstehende Tabelle listet die unterschiedlichen Betriebsmodi der USV je nach Netzversorgungsbedingungen auf Anlage USV Betriebsmodus LEDs Anzeige Bedingungen rm 64 67 Anlage Normal AC um und versorgt die Lasten mit sauberem amp stabilem Strom Anlage Anormal Gleichrichter und Lader arbeiten nicht 7 LED aus LED Unter oder mehr Batterie entladt ber DC DC an Uberspannung Kreis und versorgt den Inverter Die Nicht vorhanden Lasten erhalten weiterhin Strom vom Inverter Alarm Summer ert nt USV jetzt im Batterie Modus Anlage Gleichrichter und Lader arbeiten nicht Anormal nicht mehr Batterie entladt ber DC DC amp i Batterie Niedrig vorhanden Batterie Kreis und versorgt den Inverter Der LED an niedrige Spannung Alarm Summer ert nt in schnellen amp kurzen Intervallen und zeigt einen niedrigen Batteriestrom der Inverter kann bald die Versorgung unterbrechen Abschnitt 5 2 5 7 nachstehend gibt es eine detaillierte Beschreibung der USV Arbeitsweise Printed in Switzerland Modification
8. Outlets 2 freigegeben und bereit die Gr ne LED an USV Outlets 1 freigegeben und bereit die i a Im Normal Modus Taster o kurz dr cken die 7 11 LEDs funktionieren als Lastleistungsanzeige und zeigen 100 75 50 25 oder 10 der benutzten 7 11 LEDs USV Kapazit t an Diese LEDs erlischen nach 10 Sek Indikatorbalk i ndikatorbalken b Im Batterie Modus Tester 5 kurz dr cken die 7 11 LEDs funktionieren als Batterieleistungsanzeige und zeigen 100 75 50 25 oder 10 der restlichen Leistung Diese LEDs erlischen nach 10 Sek Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 5 34 LUC newave C lt 3 2 R ckwandansicht und Beschreibung USB Port RS232 Port Not Ausschalter EPO Dry Contact Signal inputs Kommunikationskarten Options Slot Anschluss f r externe Batterie Netzanschluss USV Ausgang Zwei programmierbare Anschl sse Eingangssicherung f r die Anlage 10 Ventilatoren 11 Ausgangssicherungen 12 Ausgangssicherungen f r zwei programmierbare Anschl sse OONDOABRWDN Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 6 34 9 newave C So 3 3 Konfiguration des Betriebsmodus amp des Spannungssystems Uber die mitgelieferte Software k nnen sie die Ausgangsspannung und Steckdose geregelt bzw geschaltet werden Extended Commands x UPS Remote Control
9. PowerVario BEDIENUNGSANLEITUNG PowerVario Eigenschaften Ubersicht gt Tower oder Rack Version gt VFI Spannung und Frequenz unabh ngig gt Hot Swap Batterieaustausch Intelligente True On Line Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV F r Gewerbe amp IT User Montageanleitung Nennleistung 1000 3000VA pro rack nderungen vorbehalten LUC newave C INHALTSVERZEICHNIS 1 Standardeinheit Montageanleitung ceccceseceseecesseeeseeeeeeeeeeseneeeeeeeseeeeseeeeeseeeeeseesaseeeseeeeseeeeeeneeees 3 1 1 Wichtig vor der Montage bitte sorgf ltig lesen 240444400444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 3 1 2 Lagerungsanwelisungen ocean 3 2 Allgemeines ber das Produkt 4 2 1 Allgemeine Spezifikationen 4044440nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 4 2 2 Spezielle Eigenschaften an nee een 4 3 USV F nktiansbeschreibungen u u 5 3 1 Beschreibung der USV Frontanzeige sssssssssseseee eene nennen enne 5 3 2 R ckwandansicht und Beschreibung 4444440nnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 3 3 Konfiguration des Betriebsmodus amp des Spannungssystems sees 7 3 3 4 System Konfigurationseinstellungen essssssssseeeneeeeeeeeenn enne 7 3 3 2 Programmierbare Ausgangsparameter seen 8 3 3 3 Einstellung der Kabe
10. Restart System Switch off RESTART will switch off UPS load off on Switch will switch off UPS no restart Programmable Outlet Settings Configure the programmable outlets Manual Outlet Switches Outlet 1 off on Oulet2 off on Bl Command failed B Command executed 3 3 4 System Konfigurationseinstellungen 1 System Auswahl der Eingangsspannung 220V 2 Vo Auswahl der USV Ausgangsspannung 200V 208V 220V 230V 240V 250V 3 USV Mode Auswahl Normal CF50 CF60 Modus 4 Feintuning of Ausgangsspannungsjustierung von 0 3 5 Bypass Sensitivity Auswahl Niedrige Empfindlichkeit Hohe Empfindlichkeit 6 Synchronizing Auswahl 3Hz 1Hz Inverter Freq Synchronisierungsbereich 7 KVA Schl ssel in 1 oder 2 oder 3 f r die USV Nennleistung in KVA 8 Com Port Auswahl Com Port zum PC 9 Auf Write klicken um die Konfigurationseinstellungen zu best tigen Die USV best tigt die erfolgreiche Einstellung durch 2 beeps Anmerkung CF50 CF60 Frequenz Wechselrichter Modus 50 to 60Hz oder umgekehrt Niedrige Empfindlichkeit 184 260V Hoch 194 260V Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 7 34 ZY newave e lt 2 3 3 2 Programmierbare Ausgangsparameter 3 3 3 Einstellung der Kabelausg nge Die USV ist mit 2 programmierbaren Ausg ngen zur Versorgung von unkritischen Lasten ausgestattet Diese Ausg nge k nnen
11. SV ist f r die verschiedenen strengen internationalen Normen f r elektromagnetische Interferenz amp Schutz EMC ausgelegt Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 4 34 PD newave C 3 USVFunktionsbeschreibungen 3 1 Beschreibung der USV Frontanzeige 13 12 11 10 9 8 7 Battery Load Level 10 25 50 75 100 Steuerbefehlstasten Symbole Funktionsbeschreibungen 1 EIN jar USV Power Ein Schalter 2 AUS On USV Power Aus Schalter a steuert die USV um einen Selbsttest durchzuf hren b Alarm still Um den Alarmsummer abzuschalten nicht l nger als 1 Sek dr cken 3 Selbsttest Alarm still LED Anzeigen Symbole Funktionsbeschreibungen 4 Normal Modus LED nor E innerhalb der Toleranz 120V A LED an Ausfall der Anlage oder au erhalb der Toleranz 5 Batterie Modus LED A Last durch Batterie versorgt Wi 6 Bypass Modus LED LED an zeigt an dass die Bypass Versorgung normal ist 7 berlast LED amp O Rote LED an USV berlastet 8 Fehler LED N Rote LED an Fehler oder anormale Bedingungen Rote LED an spannungsf hrende Leitung oder enn Neutralleiter falsch angeschlossen oder hohe Spannung Neutral Ground 10 Batterie Rote LED an niedrige Batterieleistung oder fehlerhafter schlecht schwach LED Batteriesatz 11 Selbsttest LED Gr ne LED an Selbsttest erfolgreich und keine anormale Bedingungen oder Fehler gefunden Gr ne LED an USV
12. Staub ist und die Umgebungstemperatur und die Luftfeuchtigkeit sich innerhalb der angegebenen Grenzen befinden 4 Die USV nicht in einer staubigen oder tzenden Umgebung oder in der N he von entflammbaren Objekten aufstellen 5 Diese USV ist nicht zur Verwendung im Au enbereich ausgelegt Relative humidity non condensation 0 90 Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 11 34 zy newave lt 4 3 Tower Konfiguration Schritt 1 Schritt 2 Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 12 34 e i O o newave Schritt 4 e PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 13 34 OPM Newav Printed in Switzerland Modifications reserved PD newave A 4 4 RackMount Konfiguration Schritt3 Schritt 4 Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 14 34 Schritt 7 P newave e lt 29 gt 4 5 Betrieb 4 5 1 Start Up im normalen AC Modus 4 5 1 1 Vor Beginn der Installation bitte berpr fen ob die Erdung korrekt angeschlossen ist 4 5 1 2 Sicherstellen dass die Spannung der Einheit mit dem Eingangsspannungsfenster der USV bereinstimmt 4 5 1 3 Das Stromkabel der USV an die Netzversorgung anschlie en 4 5 1 4 Die AC Stromquelle einschalten alle LEDs der Frontanzeige leuchten einmal kurz nach ca 3 Seku
13. e Wavemon ist ein externes berwachungs und Abschalt Software und funktioniert mit allen NEWAVE USV Produkten sowohl mit der DRY PORT Relais X1 X21 als auch mit der SMART PORT RS232 JD1 Schnittstelle Das Softwarepaket besteht aus einer CD ROM die die meist verbreiteten Betriebssysteme umfasst Windows Unix OS 2 DEC VMS Novell Apple einer Standard Schnittstellenverbindung und einem Betriebsmanual Der 25 poligen Port mit potentialfreien Kontakten kann ebenfalls im Zusammenhang mit Wavemon f r automatisches Herunterfahren eingesetzt werden Um den 25 poligen USV Port mit dem seriellen Port des Servers zu verbinden muss ein spezielles Kabel vorgesehen werden 2 45 Systemi Serisi communication restored System Sensi communication lost j estem Connected to UPS Bild 7 5 berwachungsansicht Die Haupteigenschaften von der Wavemon Software sind e Automatische unbeaufsichtigte master slave Abschaltung in heterogene Netzwerke e Bildschirmanzeige der Rest Autonomie Batteriezeit e Bildschirmanzeige der Server log off und Abschalt Prozeduren e Ereignisspeicher mit Datum Zeit Speicherung aller USV Aktivit ten und Netzdaten e Programmierung von USV Betriebsarten wie Eco MODE Service MODE usw e Graphische Anwenderschnittstelle f r Windows Kompatible Plattformen e Spezielle Software Module f r das automatische speichern schlie en offener MS Office Dokumente e Kompatibel mit allen Zusatz Modulen wie UPSDIALER
14. e wees ashen ted ee 22 5 5 Ing icu a Mer 23 5 6 Inverter Interne bertemperatur ccccccccsescsssssscssssescsssececessececasseeecacsesseaseesscatsasaeassesneesaasaenss 23 5 7 Inverter berlaststrom und Inverter Ausgangsspannung au erhalb der Toleranz 23 G Wartungs anleitung asics 24 6 1 PONIGISUCNE e dedenieaes 24 6 2 Fehlercodes und ihre BeSChreibung cccscceessceeseseeseneeseeeeseeceseecessaeeesaeeeeeaaeeeaeesenaeessanensenes 26 7 Installationsanleitung der beigef gten Software eese 27 7 1 Hardware Installation Pe 27 72 WAVEMON Abschalt und Management Software 2444s440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 27 7 2 1 Warum ist USV Management wichtig seeesssesseseseeenene enne 27 7 2 2 Wavemon Programm Software ssssssssssesssseeee eene 28 7 3 SNMP ADAPTER Steckk rte u en entre 30 8 Kommunikationsport Erl uterung uusrreassnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnnannnnnannnnann 31 8 1 True RS232 Port Beschreibung 204240444200nnnn0nnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 8 1 1 USB Port Beschreibung et 32 8 2 Die Steckerbelegung des EPO Input Port ist eee ceccece
15. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeae seas eeaeeeeieeeseeesseeesaees 32 9 Optionale Kommunikationskarten cccsssssccsssssnssssseecessscessnsesoessesssecesseaeeessseseeseesneseesseenssnse 33 9 1 AS400 Dry Contact Karte ssssssssssssssessseses eee nennen enne nnne nnne nennen nennen 33 10 Technische Spezifikationen uuuuennn00nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnns 34 Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 2 34 ZY newave e lt 2 1 Standardeinheit Montageanleitung 1 1 Wichtig vor der Montage bitte sorgf ltig lesen 1 1 1 Obwohl diese USV f r eine einfache Plug und Play Installation entwickelt wurde wird empfohlen nur qualifizierte Elektroingenieure oder internes geschultes technisches Fachpersonal mit der Inbetriebnahme oder Instandsetzung der USV zu beauftragen 1 1 2 Diese USV ist mit einem EMLFilter ausgestattet Zur Vermeidung von eventuellem Fehlerstromrisiko ist sicher zu stellen dass die AC Stromversorgung gut geerdet ist 1 1 3 Um eine berhitzung der USV zu vermeiden sind alle L ftungs ffnungen frei von Fremdk rpern zu halten keine Gegenst nde d rfen auf der USV gestellt werden Die Entfernung zwischen der USV R ckwand und der Wand oder sonstigen Hindernissen sollte mindestens 30 cm betragen 1 1 4 Diese USV ist ausgelegt um in einer gesch tzten und kontrollierten Umgebung installiert u
16. eiche gilt f r die Verwendung von RCCMD mit den remote send receive Module f r den multiserver shutdown unter NT UNIX und andere Betriebssysteme Die Dienst Programme werden im Allgemeinen als Einzel Lizenz geliefert Um eine einzige CD ROM f r mehrere Multiserver Shutdown Anlagen zu verwenden m ssen Sie zus tzliche Lizenz Kode erwerben Parallele und redundante USV Systeme k nnen ebenfalls durch die Software verwaltet werden Das Hauptprinzip l sst sich wie folgt umschreiben ein Server ist erst dann herunterzufahren shutdown wenn dies tats chlich notwendig ist Ein Parallelsystem muss demzufolge stets als Ganzes und immer unter Ber cksichtigung der Redundanz betrachtet werden Folgende Aussagen treffen zu Jedes Alarm von irgendwelche USV Einheit wird unverz glich gemeldet aber eine Ma nahme eines schweren Fehler wird erst dann getroffen wenn die minimal notwendige Anzahl USV Einheiten die zur Besorgung der Last notwendig sind ein Alarm aufweist Die Reelle Restautonomiezeit des ganzen Parallel Systems wird berechnet Eine einzelne Anlage Modul kann einem Serviceunterhalt unterzogen werden ohne dabei die System berwachung zu st ren Die USV Anlagen von NEWAVE k nnen datenm ig auf zwei Arten in einem Netzwerk integriert werden 1 Durch den Server der durch die USV selbst versorgt wird und im Netzwerk integriert ist In den meisten F llen wird dieser Server als Sub Agent eingesetzt und Sie brauchen n
17. enn die USV eine interne Ubertemperatur feststellt wahrend die Netzversorgung normal ist schaltet sie in Bypass Die USV schaltet zur ck zum Inverter Modus wenn die Temperatur nicht mehr zu hoch ist Wenn die bertemperatur auftritt w hrend die Netzversorgung nicht normal ist ert nt der Summer permanent und die Fehler LED leuchtet auf Die USV unterbricht die Versorgung der Lasten 5 7 Inverter berlaststrom und Inverter Ausgangsspannung auBerhalb der Toleranz Wenn der USV Inverter berlaststr me und Spannungen au erhalb der Toleranz an ihre Ausg nge liefert ist die USV au er Betrieb Die USV schaltet zum Bypass wenn die Netzversorgung normal ist Die Anlage LED Bypass r LED und Fehler A LED leuchten auf Wenn diese zwei Fehlerbedingungen erfolgen wenn die Netzversorgung nicht normal ist schaltet die USV die Versorgung an ihren Ausg ngen aus und die Fehler A LED leuchtet auf Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 23 34 ZY newave e lt 2 6 Wartungsanleitung 6 1 Fehlersuche Wenn die USV fehlerhaft ist oder eine Fehlfunktion im Betrieb aufweist sollten Sie in die nachstehende Fehlerliste schauen um den Fehler zu beheben Wenn das Problem weiter bestehen bleibt bitte Kontakt mit dem regionalen Handler zur Unterst tzung aufnehmen Check Items USV Fehler AN LED Den Fehlercode lesen 1 Er05 Er25 1 berpr fen ob der Batterieanschluss korrek
18. es Ausfalls der Netzversorgung arbeitet die USV wie in Abb 5 2 dargestellt Wenn die Batterie schwach ist ert nt der Summer permanent bis die Batterie vollst ndig ausgeschaltet ist Der Batterieunterspannungsschutz der USV schaltet die Batterieversorgung nach einem voreingestellten Wert ab um eine Tiefentladung der Batterie zu vermeiden Die amp amp amp i Batterie Niedrig LEDs leuchten bis die USV komplett ausgeschaltet ist Die USV startet automatisch wieder wenn die Netzversorgung verf gbar ist Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 21 34 PD newave C lt 5 4 berlastbedingung Die Arbeitsweise der USV bei berlast wird wie folgt dargestellt E ACIDC CONVERTER AEN a STATIC EWITCH 1850 bobe CONVERTER 1 Im Allgemeinen erzeugen moderne Elektronik amp IT Ger te eine Einschaltstromspitze wenn sie sec eingeschaltet werden Die H he der Einschaltstromspitze andert sich von Ger t zu Ger t manche k nnen das 6fache ihrer Nennleistung erreichen w hrend andere eine unbedeutende Einschaltstromspitze produzieren Um schwere Sch den am Inverter aufgrund der in den Lasten produzierten Einschaltstromspitze zu vermeiden ist die USV standardm ig mit einem elektronischen berlastschutz ausgestattet Wenn die USV Last gt 105 120 ihrer Kapazitat erreicht schaltet sie innerhalb 30 Sekunden zum Bypass Modus um den Inverter zu sch tzen Wenn die berlas
19. friedigend bleibt Lieferung des Batterie nehmen Sie Kontakt mit Ihrem regionalen H ndler auf um die Batterie Backup oder die Back zu ersetzen up Zeit ist k rzer als die geplante Leistung Die USV ist normal aber Uberpr fen ob alle Codes Wenn das Problem weiterhin besteht nehmen Sie Kontakt mit Ihrem der Ausgang ist nicht korrekt angeschlossen sind regionalen H ndler um technische Unterst tzung zu erhalten belastbar Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 24 34 Problem Checkitems Die USV schaltet zum ob ein Stromleiter an der 1 Stromleiter nicht verwenden Batterie Modus und dann USV geschlossen ist 2 Die Wandaufnahme die Netzzuleitung zum Anlage Modus wenn berpr fen ob die austauschen das angeschlossene Ger t Anlagewandaufnahme eingeschaltet ist Oder die besch digt ist oder ob die USV schaltet zwischen Netzzuleitung defekt ist Batterie und Anlage hin und her Merkw rdiges Ger usch Das gesamte System sofort ausschalten Den und Geruch Strom von der USV trennen und den Service rufen USV ist nicht in der Lage berpr fen ob die Batteriestecker vollst ndig Backup Stromquelle zu eingesteckt sind Die Batterie nachladen wenn liefern sie schwach ist Wenn das Problem nach dem Laden weiter besteht die Batterie ersetzen Wenn das Problem weiter besteht nehmen Sie Kontakt mit Ihrem regionalen Verkaufer zur technischen Unterst tzun
20. fweisen USV External SNMP Adapter Bild 7 6 SNMP Adapter Internal SNMP Card Der SNMP Adapter kann via Telnet http Web Browser oder serielle Verbindung konfiguriert werden F r den Normalbetrieb ist mindestens eine Netzwerkverbindung notwendig Ethernet Der SNMP Adapter kann unter Verwendung der RCCMD Send Funktion Zustandsmitteilungen an angeschlossene Users versenden oder ein automatisches Abschalten im gesamten Netzwerk einleiten Die Abschaltprozedur 1 RJ 45 Buchse f r Netwerkanschluss 10 100 Base T autom Umschaltung 2 Schnittstelle f r die serielle Konfiguration COM2 oder den optionalen RS485 ModBus Protokoll 3 Fehler Anschluss LED betreffend die USV Verbindung 4 AUX Port 5 DIP Schalter 6 Serielle Schnittstelle zur USV COM1 D9 Stecker 7 Spannungsversorgung 9 VDC oder 9 36 VDC je nach Modell Die interne SNMP Steckkarte kann in einem entsprechenden Steckplatz der PowerVario eingesetzt werden Dieser Adapter kommuniziert mit der USV via serielle Schnittstelle und erm glicht einen den Shutdown von mehreren Servern ohne zus tzliche SNMP Management Software ge Bild 7 8 Internal SNMP Adapter Fur weitere detaillierte Informationen schauen Sie bitte im Software Manual dass mit der WAVEMON CD ROM geliefert wird nach RCCMD Remote Console Command Module f r multi server shutdown Diese unabh ngige Software Module daf r gedacht Fernbefehle zu senden und zu empfangen Dan
21. g auf Anmerkung Wenn die Fehler LED leuchtet Die Taste D dr cken und halten um den Fehlercode zu berpr fen Der Fehlercode ist mit den f nf 10 100 Flach LEDs dargestellt Jede Flach LED stellt eine Zahl wie auf der nachstehenden Abbildung dar Die nachstehende Abbildung zeigt zum Beispiel dass die 100 Flach LED die 75 Flach LED amp leuchten wenn die D Taste gedr ckt wird Der Fehlercode ist 1 2 8 11 oder Er11 was bedeutet das die USV eine zu hohe Temperatur aufweist 168 4 2 1 Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 25 34 P newave e lt 2 6 2 Fehlercodes und ihre Beschreibung Beschreibung Ventilatoren au er Betrieb EEPROM s data error Netzspannung niedrig 85 170V amp Batterie trennen Bypass berlast EEPROM s data nicht konform mit der Jumper Einstellung Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 26 34 PD newave C 7 Installationsanleitung der beigef gten Software 7 1 Hardware Installation 1 Den Stecker des RS232 USB Kabels an den USV Kommunikationsport anschlie en 2 Die Buchse des RS232 USB Kabels an einem daf r bestimmten RS232 Port des Computers anschlie en 3 F r optionale Schnittstellenkarten siehe Kapitel 9 f r weitere Informationen Anmerkung Nur der RS232 Kabel ist im Lieferumfang der USV Der USB Kabel ist optio
22. k RCCMD ist es m glich ein globales shutdown in einem heterogene multiplatform Netzwerk auszuf hren Die neue Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 30 34 ZY newave e lt 2 Version RCCMD2 ist hnlich zu Wavemon f r die meistverbreiteten Betriebssysteme erh ltlich Unsere SNMP Adapter sind zu RCCMD kompatibel 8 Kommunikationsport Erl uterung Die USV ist standardm ig mit EPO dry contacts input true RS232 amp USB Kommunikationsport ausgestattet um die Kommunikation mit der beigef gten USV Uberwachungssoftware zur Fern berwachung des USV Status via PC zu gew hrleisten Zwei weitere Schnittstellenkarten sind als Option verf gbar um den verschiedenen Kommunikationsanforderungen zu entsprechen die dry contact relay Karte und die SNMP WEB Karte Alle Kommunikationsports einschlie lich optionale Karten k nnen gleichzeitig aktiviert und verwendet werden um den USV Status zu berwachen Nur eine Kommunikationsschnittstelle mit der h chsten Priorit t kann die USV steuern und berwachen Die Priorit ten dieser Kommunikationsschnittstellen sind wie folgt H chste Priorit t in absteigender Reihenfolge 1 EPO input port 2 Optional Interface card 3 USB 4 RS232 8 1 True RS232 Port Beschreibung Die RS232 Schnittstelle ist wie folgt einzustellen Baud Rate 2400 bps Pin 3 RS232 Rx Pin 2 RS232 Tx Pin 5 Erde Printed in Switzerland
23. lausg nge sssssssssseeeeeeeeen nennen enne nnne 8 4 Installation und Betriob eceeeeenirnr niae nina nr nani une tna ne cn aaa han 10 4 1 sce c MTM P nee sa 10 4 2 Auswahl des Installationsstandortes ssssssssssseseeneeeee eene 11 4 3 Tower te nile iem EO S E NI 12 4 4 Rack Mount Konfiguration eru 14 4 5 illi E E E 16 4 5 1 Start Up im normalen AC Modus c ccccceesseceeesneeeeecseeeeeesneeeeesecaeeeseseaeeeseseeeeeeseeaeeseeneeeenss 16 4 5 2 Starten im Batterie Modus Kaltstart 0 ceccceeesceceescecesceeeeaeeeeeaeeneaaeeeeaaeeesaeeneaeeesanenenanenenas 16 Z5 SS UI n iuto aieo Oo eee ee dE RIA pM ne eee E IEEE 16 4 5 4 Selbstpr fung im AC Modus ssssssssssssesseeeeeene enne nennen enne nnne nnne 17 4 5 5 Status amp Alarm Summer uusnsnsnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 4 5 6 BAatleneauStauSe 18 5 Arbeitsprinzip der USV P Eee 20 5 1 Prinzipschaltbild des USV Systems c ccessceeesceeeseeeeeneeeeeaeeeesaeeeeaaeeesaeenesaeeseanenenaeesesaeennanes 20 5 2 Wenn die Netzversorgung im Normalbetrieb arbeitet seseeeeeee 21 5 3 Wenn die Netzversorgung anormal nicht vorhanden isSt cecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeeseeeesaees 21 54 NUS AST ECU ag secs ssa inii eae seensecacaandas cat
24. n 3 Netz OK Pin 4 Inverter EIN Pin 5 Batterie niedrig Pin 6 Batterie schwach oder fehlerhaft Pin 7 USV Fehler Alarm Pin 8 gemeinsam Pin 9 Abschalten USV positives Signal Pin 10 Abschalten USV negatives Signal Zum Abschalten der USV eine DC Spannung zwischen 5 5V 25V auf Pin 9 verwenden als Terminal und Pin 10 verwenden als Terminal zuf hren Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 33 34 I newave C 10 Technische Spezifikationen Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 34 34
25. n die Selbstpr fung ohne Fehler oder anormale Bedingungen entdeckt zu haben abgeschlossen ist Die 71 LED erlischt automatisch 30 Sek nach der erfolgreichen Selbstpr fung 4 5 5 Status amp Alarm Summer Auf der nachstehenden Tabelle werden USV Status mit Angabe der entsprechenden Summertonbeschreibungen aufgelistet Status Definition Piepton Beschreibung USV fehlerhaft Langer durchg ngiger Ton Inverter abschalten Keine Funktion USV fehlerhaft Last Einzelne emittierende beep mit 2 wird weiterhin durch Sek Intervall Inverter oder Bypass versorgt Batterie Modus Einzelne kurze emittierende beep mit 1 Sek Intervall Batterie niedrig Sehr schnelle und kurze ee emiorende beep o Empfang Service Modus OK 1 schnelles amp kurzes beep USV Startinit 2 emittierende schnelle amp kurze mit Selbsttest beeps wiederkehrend in 2 Sek Intervall Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 17 34 4 5 6 Batterieaustausch Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 18 34 Schritt 4 1KVA 2K 3KVA o 19 34 erved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae n Printed in Switzerland Modifications res PD newave C lt 5 Arbeitsprinzip der USV 5 1 Prinzipschaltbild des USV Systems AC INPUT C OUTPUT SAF Auf der o a Abb
26. nal 7 2 WAVEMON Abschalt und Management Software 7 2 1 Warum ist USV Management wichtig Durch die Kombination einer USV mit Netzwerkverwaltungsinstrumente wie dies durch das SNMP Protokoll ergeben ist k nnen System Administratoren ihre Daten sichern und ihr System vor Fehler oder Datenverlust sch tzen auch im Falle eines l ngeren Netzausfalles oder wenn die Batterie bald keine Kapazitat mehr hat Bei einer Netzversorgungsst rung k nnen System Administratoren ihr Netzwerk auch von einem zentralen Ort berwachen und so fr hzeitig Engp sse feststellen Tats chlich ist die Netzversorgung hin und wieder unzuverl ssig allen Netzwerkeinrichtungen eine kontinuierliche Stromversorgung zuzusichern kann eine schwierige Aufgabe sein Die Situation wird noch komplizierter wenn weltweite Systeme via Local Area Network LAN oder Wide Area Network WAN verwaltet werden Bei einer Netzst rung k nnen Ma nahmen getroffen werden um System und wertvolle Daten zu sch tzen Wenn der Operator nicht agiert k nnen schwere Sch den entstehen Die USV Software wird in einem solchen Fall automatisch reagieren und das System herunterfahren NEWAVE findet es wichtig eine Komplett L sung f r ihre USV zu haben und bietet Newave Kunden eine Reihe Fern berwachungsinstrumente f r einen optimalen Schutz Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 27 34 newave lt 555 7 2 2 Wavemon Programm Softwar
27. nd wie folgt betrieben zu werden Betriebstemperatur 0 40 C und 30 9096 nicht kondensierende Feuchtigkeit Stets Kontakt mit dem direkten Sonnenlicht vermeiden 1 1 5 Die interne USV Batterie sollte alle 2 3 Monate nachgeladen werden wenn sie nicht gebraucht wird um eine Selbstentladung der Batterie zu vermeiden Die Batterie kann aufgeladen werden wenn die USV an die Versorgungsspannung angeschlossen ist 1 1 6 Immer die USV ausschalten und die Batterie trennen wenn die Anlage umgestellt wird 1 1 7 berpr fen dass die Eingangsspannung der USV mit der Versorgungsspannung bereinstimmt Zum geeigneten Spannungssystem ist ein zugelassener Netzanschluss mit der korrekten Steckverbindung zu verwenden 1 1 8 VORSICHT Die Gew hrleistung der USV erlischt und der Hersteller beh lt sich das Recht vor den Austausch den Schadensersatz in folgenden F llen abzulehnen Unfallbedingte Besch digung der USV Installation der USV in einer entflammbaren oder gefahrlichen Umgebung Ungeeignete Installation oder Wartung durch nicht autorisiertes Personal 1 2 Lagerungsanweisungen Bei einer l ngeren Lagerung in einem temperierten Klima sollten die Batterien alle 3 Monate 12 Stunden geladen werden indem die USV an die Anlagenversorgung angeschlossen wird und der Eingangsunterbrecher an der USV R ckseite eingeschaltet ist Dieses Verfahren alle 2 Monate wiederholen wenn die Lagerungs Umgebungstemperatur ber 30 C liegt Printed in Swit
28. nden auf au er Ui 92 die weiterleuchten Gr n Gleichzeitig schaltet sich der Ventilator an der R ckseite der USV ein 4 5 1 5 Den Schalter ca 3 Sekunden gedr ckt halten um die USV hochzufahren der Piepton ert nt und die LED Anzeige von und 194 6 32 leuchten nach 30 Sekunden Das Anlaufverfahren ist abgeschlossen und die USV Ausg nge sind bereit die Last zu versorgen 4 5 1 6 Wir empfehlen die Durchf hrung eines Tests im Batterie Modus vor dem Anschluss der Lasten an die USV um sicherzustellen dass die Batterien korrekt arbeiten Die AC Versorgung ausschalten wenn die USV eingeschaltet worden ist Die LED auf der Front anzeige erlischt wenn die amp LED ein ist und der Summeralarm piept in Intervallen um anzuzeigen dass die USV sich im Batterie Modus befindet Eine nicht kritische Last an die USV Ausg nge anschlie en um zu berpr fen ob die Batterie Strom liefert Den Test durch Ein und Ausschalten der USV Ausg nge wiederholen um sicherzustellen dass die USV korrekt arbeitet 4 5 2 Starten im Batterie Modus Kaltstart Die USV kann ohne Vorhandensein einer Spannungsversorgung eingeschaltet werden 4 5 2 1 Den D Schalter dr cken und gedr ckt halten bis der Piepton ert nt innerhalb der n chsten 10 Sek dann den D Schalter zum zweiten Mal dr cken und gedr ckt halten Die USV f hrt die Anlaufprozedur durch Die LED Anzeige von und E94 6 22 leuchtet nach 30 Sekunden auf der Piepton er
29. s reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 20 34 ZY newave e lt 2 gt 5 2 Wenn die Netzversorgung im Normalbetrieb arbeitet Die Arbeitsweise der USV unter normalen Bedingungen wird nachstehend dargestellt R RECTIFIER mS STATES ENITEH ACIDC CONVERTER INVERTER 85w UTLITY j DCIDC CONVERTER Wenn die Netzspannung vorhanden ist wird die AC Netzspannung in DC umgewandelt teilweise in den Lader zum Laden der Batterie und teilweise in den Inverter geleitet Der Inverter verwandelt DC in einem sauberen und reinen Wechselstrom um Energie an die angeschlossenen Lasten zu liefern Die e U4 623 LEDs leuchten 5 3 Wenn die Netzversorgung anormal nicht vorhanden ist Die Arbeitsweise der USV unter nicht normalen Bedingungen der Netzversorgung wird wie folgt dargestellt ACIDC CONVERTER DCDC CONVERTER BOERTEN Pa UniLiT 8 BATTERY 1 Wenn die Netzversorgung anormal arbeitet wird die USV die Batterie Energie automatisch ohne Verz gerung direkt zum Inverter und den Lader und den AC DC Wechselrichter f hren Der Inverter wandelt DC zu AC um die angeschlossene Ausgangslast ohne Unterbrechung mit Energie zu versorgen Die LED leuchtet 2 Wenn die Netzversorgung zum normalen Zustand zur ckkehrt schaltet die USV den AC DC Wechselrichter wieder an schaltet den DC DC Wechselrichter aus und schaltet das Ladegerat in Lademodus Das Arbeitsprinzip ist das gleiche wie in der Abbildung 5 1 3 W hrend ein
30. t nt in Intervallen um das erfolgreiche Einschalten zu best tigen Anmerkung Sicherstellen dass die USV Batterie mindesten 4 Stunden lang durch einfaches Anschlie en des Anschlusskabels an die Netzversorgung vorgeladen wird Wenn die Batteriespannung unter dem voreingestellten Wert steht 1KVA 33 5V 2KVA 3KVA 67V kann die USV nicht im Batterie Modus gestartet werden 4 5 3 Shutdown 4 5 3 1 Shutdown im AC Modus Den o Schalter ca 5 Sekunden lang dr cken bis der Piepton ert nt die USV unterbricht dann die Stromversorgung an den Ausg ngen Die Wr G92 LEDs leuchten und die Ventilatoren laufen weiter Die AC Stromquelle ausschalten nach 10 Sek erl schen die C94 C2 LEDs und die Ventilatoren schalten sich ab Die USV ist dann komplett abgeschaltet Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 16 34 PD newave e lt 2 Den o Schalter ca 5 Sekunden lang dr cken bis der Piepton ert nt Die USV unterbricht die Stromversorgung an den Ausg ngen C94 22 LEDs erl schen und die Ventilatoren h ren nach ca 10 Sekunden auf zu arbeiten Die USV ist dann komplett abgeschaltet 4 5 4 Selbstpr fung im AC Modus Nach dem erfolgreichen Starten der USV im AC Modus den D Schalter ca 5 Sekunden lang dr cken bis der Piepton ert nt Die VI LED blinkt um die Durchf hrung der Selbstpr fung anzuzeigen Die VI LED h rt auf zu blinken und leuchtet wen
31. t erfolgt ist Die siehe Fehlermeldungen Batteriespannung messen um sicherzustellen dass die Batterien auf der n chsten Seite geladen oder in gutem Zustand sind Wenn erforderlich die der bei den LEDs Batterien 8 Stunden nachladen Einen Stromausfall simulieren um Kombinationen steht und zu berpr fen ob die USV in der Lage ist DC Back up zu liefern den Fehler wie folgt Ansonsten den regionalen H ndler aufsuchen berpr fen Einige nicht kritische Lasten vom USV Ausgang trennen bis die berlast nicht mehr vorhanden ist berpr fen ob ein Kurzschluss zwischen den Leitungen nach einer besch digten Isolierung vorliegt Die Kabel wenn erforderlich auswechseln 3 Er11 USV bertemperatur 3 Fremdk rper entfernen die die L ftungs ffnungen verstopfen berpr fen ob die Ventilatoren korrekt arbeiten Den regionalen Handler aufsuchen um die Ventilatoren auszutauschen wenn erforderlich 4 Verkabelungs Erdungsfehler 4 berpr fen ob die Phasen und Nulleiter der Netzversorgung falsch angeschlossen wurden oder ob die PE Spannung die Grenzen berschreitet 5 Er14 Ventilatoren au er berpr fen ob die Ventilatoren korrekt arbeiten Nie versuchen die Betrieb Ventilatoren selbst ndig auszuwechseln Den regionalen H ndler zum Austausch aufsuchen 6 Sonstige Fehler Codes Kontakt mit dem regionalen H ndler zur Unterst tzung aufnehmen USV setzt aus bei der Wenn die Backup Zeit nach 8 Stunden Ladezeit unbe
32. tbedingung durch Verminderung der Last auf 10596 beseitigt ist schaltet die USV automatisch zum Inverter Modus zur ck Wenn die USV ber 150 berlastet ist schaltet sich der Inverter sofort ab Die USV Bypass Schleife ist ebenfalls mit einem Uberlastschutz ausgestattet Die Uberlastkapazitat ist auf der nachstehenden Tabelle aufgef hrt Load Load 96 110 120 121 130 131 135 149 157 158 176 177 187 188 lt Delay Time Sec Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 22 34 P newave e lt 29 gt 5 5 Inverterfehler Kurzschluss der Ausgangslast bei Versorgung ber hverter Wenn die Ausgangslast w hrend der Versorgung durch den Inverter kurzgeschlossen ist schaltet die USV den Inverter automatisch ab und unterbricht die Versorgung der Lasten Die Fehler LED leuchtet und der Summer ert nt permanent Die USV schaltet sich nicht wieder automatisch ein nachdem der Kurzschluss beseitigt wird Die USV muss manuell neu gestartet werden siehe 4 5 1 Start Up in Normal AC Modus Ausgangskurzschluss bei Versorgung ber Bypass Schleife Wenn die Ausgangslast im Bypass Modus kurzgeschlossen ist wird die AC Eingangssicherung ausgel st offene Leitung um die Ausgangslast vor Sch den zu bewahren Eine neue Sicherung ist nach Beseitigung des Kurzschlusses einzusetzen 5 6 Inverter Interne Ubertemperatur W
33. ur die Wavemon Software ohne einen SNMP Adapter Dabei brauchen Sie eine Standard Verbindung zwischen den RS232 SMART Port der USV und den RS232 Port des Computers Servers 2 In manche F lle ist es vorzuziehen ein sogenannter SNMP Adapter einzusetzen um die USV im Netwerk zu integrieren Dabei k nnen bis zu 50 Computer in einer RCCMD Umgebung heruntergefahren werden RCCMD Remote Console Command ist ein zus tzliches Software Modul das eingesetzt wird um einen Befehl typischerweise ein shutdown Befehl auf einem entfernten System auszuf hren Printed in Switzerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 29 34 ZY newave e lt 2 7 3 SNMP ADAPTER Steckkarte Das Simple Network Management Protocol SNMP ist ein weltweit standardisiertes Kommunikations Protokoll Es wird gebraucht um irgendein Ger t in einem Netzwerk unter Verwendung einer einfachen Sprache zu verwalten Die USV Management Software kann ihre Daten dank dem internen Sofware Agent ebenfalls in diesem SNMP Format zur Verf gung stellen Das Betriebssystem das Sie verwenden muss auf jeden Fall SNMP kompatibel sein Wir bieten unsere Software mit SNMP Funktionalitat f r Novell OS 2 alle Windows die sowohl auf INTEL als auch auf ALPHA laufen DEC VMS Apple an Als Hardware L sung stehen zwei Modelle SNMP Adapter zur Verf gung Ein externer SNMP Adapter und eine interne SNMP Steckkarte die beide die gleiche Funktionalit t au
34. zerland Modifications reserved OPM Newave PVO1000 3000VA DF 070529 Paae no 3 34 ZY newave e lt 2 2 Allgemeines ber das Produkt 2 1 Allgemeine Spezifikationen 1 Die True online Technologie versorgt Ihre kritischen Anwendungen permanent mit sto freiem Wechselstrom mit stabil geregelter Sinuswelle 2 Die hoch effiziente PWM Sinus Wellentechnologie ergibt einen ausgezeichneten Wirkungsgrad Der hohe Scheitelfaktor des Inverters bearbeitet alle hohen Einschaltstromspitzenlasten ohne die Nennleistung anpassen zu m ssen 3 Die benutzerfreundliche Plug und Play Ausf hrung erm glicht eine problemlose Installation Alle Einheiten bis 3KVA werden standardm ig mit Eingangskabel und Ausgangsbuchsen geliefert 4 Die integrierte wartungsfreie versiegelte Batterie reduziert den Wartungsbedarf 5 Um die Einheit gegen berlast zu sch tzen wird die USV innerhalb von 30 Sekunden automatisch im Bypass Modus geschaltet wenn die Last bei 105 120 der Nennleistung liegt Sie wird automatisch wieder in den Inverter Modus geschaltet wenn die berlastbedingung nicht mehr besteht 6 Sollte der Ausgang kurz geschlossen werden stellt die USV das System in Stand by Modus gibt einen visuellen amp akustischen Alarm aus und unterbricht die Ausgangsversorgung automatisch bis die Kurzschlusssituation manuell aufgehoben wird 2 2 Spezielle Eigenschaften 1 Die Hoch Frequenztechnologie ohne Trafo mit Rack Tower konvertiblem Geh use
Download Pdf Manuals
Related Search