deutsches Handbuch
Contents
1. TTL ANMEmMED D N KTP ox R Remote Bild 18 Anzeige f r den Slave Betrieb 1 Bei besonders kurzem Abstand zwischen Controller und Slave Blitz ger t kann u U die Kameraelektronik die Lichtabstrahlung unterbre chen bevor der Slave seine Information erhalten hat Vergr ern Sie dann den Abstand zwischen Controller und Slave oder w hlen eine gr ere Blendenzahl und wiederholen Sie Arbeitsgang Nr 5 Damit sich zwei TTL Remote Systeme in einem Raum nicht gegenseitig st ren sind am Controller Ger t zwei verschiedene Adressen w hlbar die von den Sla ve Ger ten nach einem Probeblitz automatisch bernommen werden Kontrolle der Slave Adresse Nachdem wie unter Arbeitsgang Nr 5 beschrieben ein Probeblitz ausgel st wur de ist die Controller Adresse Col bzw Co2 fest eingestellt Diese Adresseinstel lung kann nur durch Aus und Wiedereinschalten des Slave Blitzger tes und Wie derholung der Arbeitsg nge Nr 4 und Nr 5 ver ndert werden Um feststellen zu k nnen auf welche Adresse das Slave Blitzger t eingestellt ist achten Sie bitte auf die Anzeige im Display Col und SL1 signalisieren da Controller und Sla ve Blitzger t auf die Adresse 1 eingestellt sind Entsprechend signalisieren Co2 und SL2 die Adresse 2 Die Anzeige rA 1 bzw rA 2 nicht bei SCA 3080 M1 Adapter im Feld der Reich weitenanzeige des LC Displays ist in di2. ML Remote P ISO De Prog Zoom Auer S a 40MZ 308 Bild 8 Einstellvorgang f r den TTL Easy Blitzbetrieb Diese Betriebsart ist die einfachste Bedienung des mecablitz mit TTL Blitzbe trieb Dabei sind am mecablitz alle Tasten au er der Taste ML und der Taste verriegelt Beim TTL Easy Mode mit einem SCA 300 Adapter wird die Zoomposition immer auf 28 mm eingestellt damit in jedem Fall eine ausreichende Ausleuchtung des Bildes gew hrleistet ist Beim TTL Easy Mode mit einem SCA 3000 Adapter wird die Zoomposition der Brennweite des Objektives angepa t und ein Entfernungsbereich angezeigt sofern die Kamera den Zoomwert liefert Wir empfehlen den TTL Easy Mode bei Verwendung eines SCA 300 Adap ters Eine Entfernungsanzeige im LC Display ist dabei nicht m glich Einstellvorgang f r den TTL Easy Blitzbetrieb e Kamera gem den Angaben ihrer Bedienungsanleitung einstellen e mecablitz mit dem entsprechenden SCA Adapter ausr sten und auf die Kamera montieren e mecablitz mit dem Hauptschalter einschalten 1 Betriebsartenschalter auf EM schieben 14 4 Automatik Blitzbetrieb Foto Sensor mz40 24 Bild 9 Me schema automatische Blitzbelichtung Im Automatik Blitzbetrieb mi t der Foto Sensor des Blitzger tes das vom Objekt reflektierte Licht Das Blitzger t u
3. Hinweis Belichtung ausgewertet Ger tes f hren Im Rahmen des CE Zeichens wurde bei der EMV Pr fung die korrekte N SCA Kontakte nicht ber hren In Ausnahmef llen kann eine Ber hrung zur Besch digung des 100 Recyclingpapier METZ Werke GmbH amp Co KG Ohmstra e 55 90513 Zirndorf Telefon 0911 9706 0 Fax 0911 9706 340 Internet http www metz de E Mail Metz Werke t online de Initiative f r nat rliche Umwelt O 796 47 0103 A4 TV VIDEO AUDIO MECABLITZ MEC ABLITZ 40 MZ3i Bedienungsanleitung Bezeichnung der Teile Hauptschalter Display Beleuchtung Modelling Light Vorwahl Blendeneinstellung drahtlose Steuerung Remote Betrieb Vorwahl Teillichtleistung Vorwahl Filmempfindlichkeit Beep Funktion ein aus Vorwahl Benutzerprogramm Tasten f r Werteinstellung H Verriegelungsschalter D Vorwahltaste f r manuelle Zoom Steuerung Multi Funktions schalter Auto off Rapid Stellung Normalstellung MB 40 MZ 3 Belichtungs o k Anzeige Handausl setaste und Blitzbereitschaftsanzeige Betriebsartenwahlschalter Haupt Zoomreflektor Batteriedeckel Drehsockel Klemmmutter Standardfu 301 o SCA Adapter Schalter f r Zweitreflektor Foto Sensor Zweitr
4. Vorwort 40 MZ 3 i Automatik Blitzbetrieb Kap 4 Seite 15 mit SCA 3000 Adapter TTL Blitzbetrieb Kap 3 Seite 12 TTL Easy Blitzbetrieb Kap 3 Seite 14 Manueller Blitzbetrieb Kap 5 Seite 18 Metz TTL Remote Betrieb Kap 7 Seite 24 Metz Automatik Remote Betrieb Kap 7 1 Seite 28 Stroboskop Betrieb Kap 10 Seite 35 wenn die Kamera diese Funktion durchf hrt Der SCA 3000 Adapter ist die komfortabelste Verkn pfung zu Ihrer Kamera J e nach Kamerakonfiguration werden die ISO Zoom und Blendendaten bertra gen Allgemeine Bedienhinweise Die folgende Bedienungsanleitung ist textlich allgemein gehalten Die mit roten Zahlen beschriebenen Arbeitsg nge m ssen bei einer Systemkamera mit SCA 3000 Adapter durchgef hrt werden Alle mit einem Stern gekennzeichneten Arbeitsg nge m ssen je nach Kamera typ zus tzlich eingestellt werden Mit diesem Blitzger t und dem Canon SCA Adapter 3101 M3 ist der Canon E TTL Betrieb m glich Das Blitzger t ist f r APS Kameras geeignet die mit einem Blitzschuh und Mittenkontakt ausger stet sind 1 Sicherheitshinweise ANicht aus sehr kurzer Entfernung direkt in die Augen blitzen Eine Blitzz ndung direkt vor den Augen von Personen und Tieren kann zur Netzhautsch digung f hren und schwere Sehst rungen verursachen bis hin zur Blindheit A Verbrauchte Batterien sofort aus dem Ger t entnehmen Aus verbrauchten Batterien kann Lauge austreten und zu Bes
5. 4 Nickel Metall Hydrid Akkus deutlich h here Kapazit t als NC Akku und weniger umweltsch dlich da Cad miumfrei 4 Alkali Mangan Trockenbatterien Typ IEC LR6 wartungsfreie Stromquelle f r gem igte Leistungsanforderungen 4 Lithium Batterien Typ FR6 L91 viele J ahre fast ohne Energieverlust lagerf hig somit f r gelegentlichen Ama teurblitzbetrieb sehr geeignet e Power Pack P 40 Sonderzubeh r bietet mikroprozessorgesteuerte Akku berwachung und Ladezustandsanzeige mit Discharge Funktion Power Griff G15 16 Sonderzubeh r wandelt das Kompaktblitzger t in eine Stabblitzger t um 2 Vorbereiten Batterien Akkus einlegen S l EE a feType IEC D lau 031 ed A aL N I MZ40 18 Bild 2 Lage der Batterien Einlegen und Auswechseln der Batterien oder Akkus Blitzger t mit dem Hauptschalter ausschalten Batteriedeckel in Pfeilrichtung bis zum Anschlag schieben e Batterien oder NC Akkus in L ngsrichtung entsprechend den angegebenen Batteriesymbolen einsetzen Achten Sie beim Einsetzen der Batterien bzw Akkus auf die richtige Polarit t gem dem Bild im Batteriefach e Nach dem Einlegen der Batterien den Batteriedeckel wieder zuschieben na Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltsc
6. gegen den Uhrzeigersinn 75 90 im Uhrzeigersinn 75 90 180 Abma e ca in mm B x H x L 83 x 82 x 123 Gewicht mit SCA Adapter und Batterien ca 540 Gramm Auslieferungsumfang Blitzger t Standardfu 301 nicht bei Set Ger ten Abdeckplatte nicht bei Set Ger ten Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SCA 300 3000 Bei Set Ger ten ist statt dem Standardfu 301 und der Abdeckung der entsprechen de SCA Adapter enthalten 61 17 Sonderzubeh r 0 F r Fehlfunktionen und Sch den am mecablitz verursacht durch die Verwendung von Zubeh r anderer Hersteller wird keine Gew hrlei stung bernommen Autoladeger t A16 Bestellnr 0000116 erm glicht das Aufladen der Akkus im Power Griff ber den Zigarettenanz n der des 12V Autobordnetzes e Autoanschlu kabel A 17 Bestellnr 0000117 f r Ladeger t B 28 Farbfilter Set 40 32 Bestellnr 0004032 Farbvorsatzscheiben f r den Hauptreflektor zum Erzeugen von Farbeffekten Kameraschiene 40 36 2 Bestellnr 0004036 zum seitlichen Anbringen des Blitzger tes an der Kamera Ladeger te 700 749 zum Laden der in den Power au eingelegten NC Akkus 703 England 120 240V Bestellnr 0000703 705 Neuseeland 240 V Bestellnr 0000705 706 Korea 120 220 V Bestellnr 0000706 708 USA 120 220V Bestellnr 0000708 709 Europa 120 220V Bestellnr 0000709 722 Australien 240 V Bestellnr 0000722 741 Canada 120 V Bestellnr 0000741 744 S dafrik
7. 1 Wert schlie en z B von 8 auf 11 Belichtungskorrektur im TTL Blitzbetrieb Viele Kameras haben ein Einstellelement f r Belichtungskorrekturen welches auch bei TTL Blitzbetrieb verwendbar ist gt Beachten Sie die Angaben in der Kamerabedienungsanleitung oder des SCA Adapters Eine Belichtungskorrektur durch Ver ndern der Objektivblende ist hier nicht m g lich da die Belichtungsautomatik der Kamera die ge nderte Blende wiederum als normale Arbeitsblende betrachtet 54 16 Technische Daten Teillichtleistung Blitzleuchtzeit LC Display Leitzahl P Flash Power in Sekunden bei ISO 100 Zoom 50 mm 1 1 200 1 40 1 1 3 1 1 2 1 3 27 1 2 1 600 2 28 1 2 1 3 2_ 1 4 1 3 4 1 4 1 1500 4 20 1 4 1 3 4_ 1 8 1 3 8 1 8 1 3000 8 14 1 8 1 3 8_ 1 16 1 3 16 1 16 1 5000 16 10 1 16 1 3 16_ 1 32 1 3 327 1 32 1 8000 32 7 1 32 1 3 32_ 1 64 1 3 647 1 64 1 13000 64 5 1 64 1 3 64_ 1 128 1 3 128 1 128 1 20000 128 3 5 1 128 1 3 128_ 1 256 1 3 256 1 256 1 26000 256 2 5 Tabelle 1 Blitzleuchtzeiten in den Teillichtleistungsstufen 55 16 Technische Daten ISO BLENDE 6 8 114 2284568 11 10 12 16 114 2 284568 11 16 20 25 32 114 2284568 11 16 2 40 50 64 114 2284568 11 16 22 32 80 100 125 1 1 4 2 2 8 4 56 8 11 16 22
8. 32 45 160 200 250 1 4 2 2 8 4 56 8 11 16 22 32 45 320 400 500 2 28 4 56 8 11 16 22 32 45 640 800 1000 2 8 4 5 6 8 11 16 22 32 45 1250 1600 2000 4 5 6 8 11 16 22 32 45 2500 3200 4000 568 11 16 22 32 45 5000 6400 8 11 16 22 32 45 Tabelle 2 Arbeitsblendenbereiche Prog Betrieb Teillicht BlitzzahlN Freq f Hz ISO Bem il TIL P1 100 2 TTL P1 100 3 TTL P16 100 4 A Pl 100 5 A P 16 100 6 M P 32 100 5 Bilder Sek 7 Strobo P16 5 1 100 8 Strobo P32 10 5 100 9 M P2 400 Tabelle 3 Werkseitige Belegung der Programmpl tze Zoom 50 Blende 5 6 56 16 Technische Daten ISO Zoomposition Hauptreflektor 20 24 28 35 50 70 85 105 6 9 55 7 8 85 10 11 1151 12 5 8 10 6 8 9 10 11 12 5 13 14 10 11 7 9 10 11 13 14 145 16 12 12 8 10 11 12 14 1155 16 18 16 13 9 11 12 5 14 16 18 185 20 20 14 10 12 5 14 15 18 20 20 5 22 25 15 11 14 155117 20 22 23 25 32 16 12 5 16 17 5 19 23 25 26 28 40 17 14 18 20 21 5 25 28 29 32 50 18 15 5 20 22 24 28 31 32 5 35 64 19 18 22 5 25 27 32 35 37 40 80 20 20 25 28 30 36 39 41 45 100 21 22 28 31 34 40 44 46 50 125 22 24 5 31 35 138 45 49 51 56 160 23 28 35 5 39 43 1505156 58 63 200 24 31 395 44 48 56 5 62 65
9. Blitzger t in den Zubeh rschuh der Kamera schieben und mit der Klemmmutter klemmen Das Blitzger t ist standardm ig mit dem Standardfu 301 f r einfache Blitzsyn chronisation ausgestattet Bei Set Ger ten liegt anstatt des Standardfu 301 der entsprechende SCA Adapter bei Demontage des Standardfu es oder SCA Adapters 1 Drehsockel des Blitzger tes halten und Blitzgeh use um 90 schwenken 2 Arretiernase in Pfeilrichtung dr cken 3 Standardfu oder SCA Adapter abziehen Montage des Standardfu es oder SCA Adapters e Abdeckplatte nur bei Verwendung des SCA 3000 Adapter in der Mitte fas sen und ausklipsen 10 2 Vorbereiten Montage Ein Ausschalten Abdeckplatte Bild 5 Demontage des Ger tefu es oder SCA A dapters e SCA Adapter oder Standardfu 301 bis zum Anschlag einschieben o Drehsockel des Blitzger tes wieder zur ckdrehen Die Synchronverbindung vom Blitzger t zur Kamera wird beim Einschieben des Blitzger tes in den Zubeh rschuh der Kamera automatisch hergestellt Bei Kameras ohne Mittenkontakt kann die Synchronverbindung auch mit einem Synchronkabel 36 50 normal oder 36 52 Spiral hergestellt werden Ein und Ausschalten des Blitzger tes Das Blitzger t wird mit dem Hauptschalter eingeschaltet In der Stellung ON ist das Blitzger t eingeschaltet Zum Ausschalten den Hauptschalter in die untere Position schieben gt ACHTUNG Ist der Verriegelungsschalter 9 in
10. Kapitel 15 Seite 54 3 TTL Blitzbetrieb em Remote P ISO M Prog Zoom l 2 MED o J AU Dr 40MZ 307 o k Bild 7 Einstellvorgang f r den TTL Blitzbetrieb Einstellvorgang f r den TTL Blitzbetrieb e Kamera gem den Angaben ihrer Bedienungsanleitung einstellen e Blitzger t mit dem entsprechenden SCA Adapter ausr sten und auf die Kamera montieren 1 Blitzger t mit dem Hauptschalter einschalten 2 Betriebsartenwahlschalter auf TTL schieben e Taste ISO dr cken und mit der oder Taste die Filmempfindlichkeit einstellen e Taste Zoom iD dr cken und mit der oder Taste den Zoomwert ein stellen der mit dem Objektiv der Kamera gew hlt wurde e wenn erw nscht Taste P dr cken und mit der oder Taste die Teil lichtleistung einstellen z B bei Winder Betrieb e Taste dr cken und mit der oder Taste die Blende so einstellen wie an der Kamera mu bei einigen Kameras zus tzlich eingestellt werden gt gt Werden Filmempfindlichkeit und Blende nicht automatisch bertra gen m ssen die Werte nicht unbedingt manuell eingestellt werden da sie f r die korrekte Belichtung unerheblich sind F r eine korrekte Entfernungsanzeige werden sie jedoch ben tigt 13 3 TTL Blitzbetrieb Easy Mode IL
11. Weitwinkelscheibe die schwarze F hrungsplatte an den lin ken und rechte F hrungsschienen eindr cken die Weitwinkelscheibe klappt nach unten und kann danach vollst ndig eingeschoben werden 46 14 Sonderfunktionen Belichtungskontrollanzeige Prog H J9 HH zom mn 81H so 200 AMSSTTLED On J ok 40MZ 326 Bild 26 Belichtung o k Die Belichtungskontrollanzeige o k leuchtet nur auf wenn die Aufnahme im Automatik und TTL Blitzbetrieb richtig belichtet wird wurde Damit haben Sie im Automatik Blitzbetrieb die M glichkeit besonders bei indi rektem Blitzen mit schwer vorausbestimmbaren Reflexionsverh ltnissen durch einen von Hand ausgel sten Probeblitz die passende Blende zu ermitteln 1 Der Probeblitz wird mit der Handausl setaste ausgel st Bild 26 Bleibt die Belichtungskontrollanzeige o k nach dem Probeblitz dunkel so m ssen Sie die n chstkleinere Blendenzahl einstellen oder die Entfernung zur Reflexfl che bzw zum Objekt verkleinern und den Probeblitz wiederholen Der so ermittelte Blendenwert ist auch an der Kamera einzustellen gt gt Halten Sie beim Probeblitz Kamera und Blitzger t wie bei der sp te ren Aufnahme Diese M glichkeit kann auch f r den TTL Blitzbetrieb genutzt werden ohne dass Testaufnahmen gemacht werden m ssen Man stellt des Blitzger t auf Au
12. 22 6 Indirektes Blitzen C A r 40MZ 316b Bild 16 Einschalten des Z weitreflektor und Anzeige Anbringen des Lichtreduzierfilters e Hauptreflektor bis 90 nach oben schwenken e von der R ckseite einen Lichtreduzierfilter entnehmen e Lichtreduzierfilter von der Seite ber den AF Me blitz auf den Zweitreflektor aufschieben bis er einrastet Indirektes Blitzen im Automatik und TTL Blitzbetrieb Es ist zweckm ig vor der eigentlichen Aufnahme zu pr fen ob das Licht f r die gew hlte Blende ausreichend ist Verfahren Sie hierzu wie im Kapitel 14 Seite 47 beschrieben ist Indirektes Blitzen im manuellen Blitzbetrieb Im manuellen Blitzbetrieb wird die erforderliche Kamerablende am zweckm f ig sten mit einem Belichtungsmesser ermittelt Steht kein Belichtungsmesser zur Verf gung kann man sich mit der Faustformel Leitzahl Beleuchtungsabstand x 2 einen Blendenrichtwert ermitteln Die der Aufnahme sollte mit mit einer gr eren und einer kleineren Blende wiederholt werden Kamerablende 23 7 Der drahtlose Metz TTL Remote Betrieb TTL Remote Betrieb 40 MZ A i 40 MZ i 50 MZ 5 50 MZ 5 40 MZ 2 40 MZ 2 m H 40 MZ 3li 40 MZ 3 i Steuerger t Steuerger t auf TTL auf TTL auf TTL auf TTL 7 SCA 300D 1SCA3___ SCA300D ISCA3___ nur bei d nur bei SCA 312 2AF SC
13. 3 Bild 21 Einstellungen f r den Stroboskop Betrieb Einstellungen f r den Stroboskop Betrieb e Kamera gem ihrer Bedienungsanleitung in die manuelle Betriebsart schal ten und passende Verschlu zeit w hlen siehe Tabelle 5 der Techn Daten 1 Blitzger t mit dem Hauptschalter einschalten e falls noch keine Filmempfindlichkeit am mecablitz eingestellt ist Betriebsartenwahlschalter auf A schieben Taste ISO dr cken und mit der oder Taste die Filmempfindlichkeit einstellen 2 Betriebsartenwahlschalter auf schieben e Taste Zoom D dr cken und mit der oder Taste den Zoomwert ein stellen der mit dem Objektiv der Kamera gew hlt wurde 3 Taste N dr cken Doppelfunktion der Taste ISO 4 mit der oder Taste die gew nschte Blitzanzahl N einstellen 5 Taste f HZ dr cken Doppelfunktion der Taste I 6 mit der oder Taste die gew nschte Frequenzzahl f HZ einstellen e wenn erw nscht Taste P dr cken und mit der oder Taste die Teil lichtleistung weiter verringern 36 10 Der Stroboskop Betrieb e Taste dr cken und mit der oder Taste eine Blende w hlen die mit der Entfernung zum Aufnahmeobjekt bereinstimmt Diesen Blendenwert auch an der Kamera einstellen mu bei einigen Kameras zus tzlich eingestellt werden gt gt Als Entfernungswert wird der Abstand zum bewegten Objekt ver wendet Um eine be
14. 71 250 25 35 44 49 54 63 695 73 79 320 26 39 50 55 5 61 715 79 82 89 400 27 44 56 62 68 80 88 92 100 500 28 49 62 5 69 76 89 98 1103 112 650 29 56 71 79 87 102 112 117 127 800 30 62 79 875196 113 124 130 141 1000 31 69 5 88 5 98 108 126 139 145 158 1250 32 78 99 110 120 141 156 163 177 1600 33 88 112 124 136 160 176 184 200 2000 34 98 125 139 152 179 197 206 224 2500 35 110 140 155 170 200 220 230 250 3200 36 124 158 175 192 226 249 260 283 4000 37 139 177 196 215 253 278 291 316 5000 38 156 198 219 240 283 311 325 354 6400 39 176 224 248 272 320 352 368 400 Tabelle 4 Leitzahlen bei maximaler Lichtleistung P1 57 16 Technische Daten 1 30 Blitze pro Sekunde f Hz 2 4 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 Li 5 7 1 16 1 16 1 16 1 16 1 16 1 16 8 12 1 32 1 32 1 32 1 32 1 32 152 13 20 1 64 1 64 1 64 1 64 1 64 1 64 Teillichtleistung P Tabelle 5 Maximale Teillichtleistung im Stroboskop Betrieb Blitzanzahl N Beispiel zur Tabelle 5 Sie wollen eine Stroboskop Aufnahme mit 7 Blitzbelichtungen bei einer Frequenz von 3 Blitzen Sekunde durchf hren Ausf hrung Nachdem Sie die ersten sechs Schritte der Einstellung wie unter Einstellvor gang f r
15. A 312 2AF SCA 332 2AF SCA 332 2AF SCA 333 2AF SCA 333 2AF SCA 346 2AF SCA 346 2AF SCA 356 SCA 356 SCA 374 2AF SCA 374 2AF SCA 381 2AF SCA 381 2AF SCA 3 SCA3__ 50 MZ 5 40 MZ A i Slave 40 MZ 2 g 40 MZ 3 i 1 auf TTL SCA 3080 Unter Remote Betrieb versteht man die drahtlose Fernsteuerung von zus tzli chen Blitzger ten Dabei steuert das Kamera Blitzger t Controller die zus tzli chen Blitzger te Slaves so da sich die automatische Belichtungssteuerung des TTL Blitzbetriebs auf alle Slave Blitzger te erstreckt Ba Der Metz TTL Remote Betrieb erm glicht die gemeinsame TTL Blitzsteuerung mehre rer Blitzger te des Typs 40 MZ und 50 MZ 5 ohne Kabel Zur Durchf hrung dieser Betriebsart m ssen alle zus tzlichen Blitzger te 40 MZ Slaves mit einem Slave Adapter SCA 3080 Sonderzubeh r ausger stet werden Die Slave Blitzger te k nnen auf den beim SCA 3080 mitgelieferten Standfu oder einem Stativ montiert werden 24 7 Der drahtlose Metz TTL Remote Betrieb Be i SS amp Remote P EN D N rag dom Ca l 2 AM TT 50 ran er Dr 40MZ 317 Remote Bild 17 Einstellvorgang f r den Metz TTL Remote Betrieb Einstellvorgang f r den Metz TTL Rem
16. Betriebs erfolgen Ausgenommen von der Verriegelung sind die Tasten ML und sowie der Hauptschalter Einschalten mit verriegelten Bedienelementen Wenn das Blitzger t im verriegelten Zustand eingeschaltet wird blinkt im LC Dis play die Betriebsart Anzeige Die blinkende Betriebsart Anzeige fordert Sie dazu auf den Betriebsartenwahlschalter gegebenenfalls auf die blinkende Betriebsart einzustellen und den Verriegelungsschalter kurz ent und wieder verriegeln F hren Sie diese beiden Einstellungen unbedingt durch da sonst abh n gig von der jeweiligen Betriebsart Fehlbelichtungen m glich sind 51 14 Sonderfunktionen Rapid Funktion autom Abschaltung fa Prog H 39 44 Zoom Himm OLY 02 EI J i QL ET O 40MZ 329 Bild 30 Rapid Funktion Automatische Ger teabschaltung Die Rapid Funktion Im A und TTL Betrieb h ngen die Blitzfolgezeiten davon ab wieviel Licht f r die Aufnahme ben tigt wird Bei voller Lichtleistung liegen die Blitzfolgezeiten bei max 11 Sekunden Ist diese Blitzfolgezeit zu lange dann kann die Rapid Funkti on eingeschaltet werden dazu den Multifunktionsschalter auf Position R schieben Das Zuschalten der Rapid Funktion empfiehlt sich besonders in solchen F llen wo es auf schnelle Blitzfolgezeiten und weniger auf max Blitzleistung ankommt z B bei Innenr umen Di
17. Objektentfernung anzupassen Damit wird in einfacher Weise professionelles Blitzen bei schwierigen Motiven gro e Kontrastunterschiede bzw extremer Reflexionsgrad m glich bei welchen die Belichtungsautomatik nicht zum opti malen Ergebnis f hrt 32 9 Arbeiten mit Teillichtleistungen n Prog u Auto m Zoom So mm Pig Bild 19 Teillichtleistung im manuellen Blitzbetrieb Einstellvorgang f r den manuellen Blitzbetrieb mit Teillichtleistung e Kamera gem den Angaben ihrer Bedienungsanleitung einstellen 1 Blitzger t mit dem Hauptschalter einschalten 2 Betriebsartenwahlschalter auf M schieben e Taste ISO dr cken und mit der oder Taste die Filmempfindlichkeit einstellen Taste Zoom dr cken und mit der oder Taste den Zoomwert ein stellen der der Brennweite des Kameraobjektives entspricht 3 Taste dr cken 4 Mit der oder Taste die Blende am Blitzger t solange ver ndern bis im LC Display die gew nschte Blende angezeigt wird Diesen Blendenwert auch an der Kamera einstellen na In Verbindung mit einem SCA 3000 Adapter wird bei einigen Kame ras der Blendenwert automatisch bertragen In diesen F llen ist der Blendenwert an der Kamera solange zu ver ndern bis im LC Display des Blitzger tes die gew nschte Blende angezeigt wird 5
18. Taste P dr cken und mit der oder Taste die Teillichtleistung so lange ver ndern bis im LC Display die gew nschte Entfernung angezeigt wird mu bei einigen Kameras zus tzlich eingestellt werden 33 9 Arbeiten mit Teillichtleistungen Blitzleuchtzeiten Durch die einstellbaren Teillichtleistungen ergeben sich verschieden lange Blitz leuchtzeiten siehe Tabelle 1 der Techn Daten Die angegebenen Blitzleuchtzei ten gelten nur f r einzelne Blitze im manuellen Blitzbetrieb Bei Serienblitzen Winder oder Stroboskop Betrieb k nnen die letzten Blitze l ngere Blitzleucht zeiten haben Im Automatik Blitzbetrieb und im TTL Blitzbetrieb k nnen die Leuchtzeiten auch k rzer sein wenn die Belichtungsautomatik den Blitz fr her abschaltet Makroaufnahmen Nahaufnahmen Um Parallaxefehler auszugleichen kann der Hauptreflektor um 5 bzw 13 nach unten geschwenkt werden Dazu den Reflektor bis zum Anschlag nach vor ne ziehen und nach unten kippen Bei Aufnahmen im Nahbereich ist zu beachten da bestimmte Mindestbeleuch tungsabst nde eingehalten werden m ssen um eine berbelichtung zu vermei den F r Aufnahmen mit extrem kurzen Beleuchtungsabst nden empfehlen wir Ihnen im manuellen Betrieb mit kleinen Teillichtleistungsstufen zu arbeiten wie auf Sei te 32 beschrieben 34 10 Der Stroboskop Betrieb Bild 20 Der Stroboskop Betrieb a In dieser Betriebsart k nnen mehrere Blitzbelichtungen auf einem Bi
19. Winder Betrieb versteht man Serienaufnahmen mit mehreren Bildern pro Sekunde Der Winder Betrieb ist eine manuelle Betriebsart mit Teillicht leistungen und ist nur mit Akkus oder High Power Alkali Mangan Batterien sinnvoll Welche Teillichtleistung f r eine bestimmte Bildfrequenz Bilder pro sek Blitze pro sek erforderlich ist kann aus Tabelle 5 der Technischen Daten entnommen werden Winderbetrieb im manuellen Blitzbetrieb Im manuellen Blitzbetrieb werden die Aufnahmen mit der festen Teillichtleistung ausgef hrt die f r die erforderlichen Winderdaten aus Tabelle 5 der Technischen Daten ausgew hlt wurde Winderbetrieb im Automatik und TTL Blitzbetrieb Soll in diesen Betriebsarten sichergestellt werden da bei jeder Aufnahmeserie mit hoher Bildzahl bei jeder Aufnahme ein Blitz ausgel st wird so kann man eine den Winderdaten entsprechende Teillichtleistung Tabelle 5 einstellen Damit ist daf r gesorgt da bei jeder Aufnahme ein Blitz ausgel st wird 1 amp Aufnahmen die eine geringere Lichtmenge ben tigen werden durch die Automatik bzw TTL Lichtregelung gesteuert und somit richtig belichtet Aufnahmen die mehr Licht ben tigen als die eingestellte Teillichtlei stung zul t k nnen dabei unterbelichtet werden er 3l 9 Arbeiten mit Teillichtleistungen Teillichtleistungen sind manuell einstellbare Bruchteile der vollen Lichtlei Stung Teillichtleistungen k nnen in allen Betriebsarten a
20. a 220 250 V Bestellnr 0000744 741 Cypern 120 240V Bestellnr 0000747 Lichtreduzierfilter Set 40 76 Bestellnr 0004076 f r den Hauptreflektor zum Reduzieren der abgestrahlten Lichtmenge Mecalux 11 Bestellnr 0000011 Sensor zur optischen verz gerungsfreien Fernausl sung von Zweitblitzger ten durch einen von der Kamera ausgel sten Blitz Spricht auch auf Infrarot an Keine Batterie n tig Mecalux Halter 60 26 Bestellnr 0006026 zum Befestigen des Mecalux 11 am Power Griff G15 u G16 Power Griff G 15 f r SCA 300 System Bestellnr 0000015 Mit dem Power Griff G15 verwandeln Sie ihr Kompaktblitzger t in ein Stabblitzger t 62 17 Sonderzubeh r Power Griff G16 f r SCA 3000 System Bestellnr 0000016 Mit dem Power Griff G16 verwandeln Sie ihr Kompaktblitzger t in ein Stabblitzger t Synchronverbindungskabel SCA 3000 A Bestellnr 0033005 Kabel mit Rotlichtscheinwerfer von Powergriff G 16 zur Kamera Verbindungskabel SCA 300 A Bestellnr 0009305 Handschlaufe 32 27 Bestellnr 0003227 f r Power Griff G 15 und G 16 Tasche T 35 Bestellnr 0000635 zum Transport von Blitzger t mit Powergriff Reflexschirm 40 73 Bestellnr 0004073 mildert durch sein weiches gerichtetes Licht harte Schlagschatten SCA Adapter System 300 f r den Blitzbetrieb mit Systemkameras Siehe separate Bedienungsanlei tung SCA Adapter System 3000 f r den Blitzbetrieb mit Systemkameras bei digitaler Daten
21. amera gem den Angaben ihrer Bedienungsanleitung einstellen 1 Blitzger t mit dem Hauptschalter einschalten 2 Betriebsartenwahlschalter auf M schieben e Taste ISO dr cken und mit der oder Taste die Filmempfindlichkeit einstellen Taste Zoom iD dr cken und mit der oder Taste den Zoomwert ein stellen der der Brennweite des Kameraobjektivs entspricht 3 Taste dr cken 4 Mit der oder Taste die Blende am Blitzger t solange ver ndern bis im LC Display die gew nschte Entfernung angezeigt wird Diesen Blendenwert auch an der Kamera einstellen gt In Verbindung mit einem SCA 3000 Adapter wird bei einigen Kame ras der Blendenwert automatisch bertragen In diesen F llen ist der Blendenwert an der Kamera solange zu ver ndern bis im LC Display des Blitzger tes die gew nschte Entfernung angezeigt wird mu bei einigen Kameras zus tzlich eingestellt werden 19 6 Indirektes Blitzen mz40 23 Bild 13 Indirektes Blitzen Foto ist seitlich von rechts ber Wand belichtet 6 Indirektes Blitzen Bild 14 Schwenkpositionen von Reflektor und Geh use Direkt geblitzte Bilder sind nicht selten an ihrer typisch harten und ausge pr gten Schattenbildung zu erkennen Oft wirkt auch der physikalisch be dingte Lichtabfall vom Vordergrund zum Hintergrund st rend Durch indirektes Blitzen k nnen diese Erscheinungen weitgehend vermie den werden weil das Objekt un
22. amera montierte Blitzger t Controller die zus tzlichen Blitzger te Slaves so da sich der Automatik Blitzbetrieb auf alle Slave Blitzger te erstreckt Die Belichtung wird dabei vom Foto Sensor des Controllers an der Kamera gesteuert Zur Durchf hrung dieser Betriebsart m ssen alle zus tzlichen Blitzger te des Typs 40 MZ Slaves mit einem Slave Adapter SCA 3080 Sonderzu beh r ausger stet werden Zus tzliche Blitzger te des Typs 50 MZ 5 ben tigen keinen Slave Adapter 7 1 Der drahtlose Metz A Remote Betrieb na Der Metz Automatik Remote Betrieb kann mit System Standard mit mechanischen und Mittelformat Kameras durchgef hrt werden Bedingung f r alle Kameras ist ein Synchronkontakt bzw Anschlu und die Ausr stung des Blitzger tes mit einem Standardfu 301 bzw SCA Adapter Einstellvorgang f r den Metz Automatik Remote Betrieb e Kamera gem den Angaben ihrer Bedienungsanleitung in den manuellen Betrieb schalten e Kamerasynchronzeit auf 1 60 Sek oder l nger einstellen e Controller auf der Kamera mit dem Hauptschalter einschalten e Betriebsartenschalter 9 auf A schieben e Am mecablitz auf der Kamera die Taste Remote amp dr cken Die Entfer nungswerte im LC Display erl schen e mit der Taste die Controller Adresse Co 1 oder Co 2 w hlen Slave Blitzger te 40 MZ mit einem Slave Adapter SCA 3080 ausr sten mit dem Hauptschalter einschalten und auf TTL stellen Die S
23. aste die Filmempfindlichkeit einstellen e Taste Zoom ID dr cken und mit der oder Taste den Zoomwert ein stellen der mit dem Objektiv der Kamera gew hlt wurde e wenn erw nscht Taste P dr cken und mit der oder Taste eine Teil lichtleistung einstellen siehe Kapitel 9 Seite 32 e Taste dr cken und mit der oder Taste die Automatikblende so einstellen da der gew nschte Entfernungsbereich angezeigt wird Diese Blende auch am Objektiv der Kamera einstellen mu bei einigen Kameras zus tzlich eingestellt werden 1 amp Bei einigen Kameras wird auch im Automatik Blitzbetrieb der Blen denwert des Kameraobjektives automatisch an das Blitzger t ber tragen wenn ein SCA 3000 Adapter verwendet wird In diesen F llen entf llt die Einstellung der Automatikblende am Blitzger t 16 4 Automatik Blitzbetrieb Im LC Display erscheint der zul ssige Entfernungsbereich und der Blendenwert Das Objekt sollte sich etwa im mittleren Drittel dieses Entfernungs bereiches befinden Damit wird der Elektronik gen gend Spielraum zum Ausgleich gegeben wenn es erforderlich ist Die Entfernungsbereiche der einzelnen Arbeitsblenden berlappen sich Durch diese berlappung kann das zu fotografierende Objekt immer in das mittlere Drittel gestellt werden re Vorsicht bei Zoomobjektiven Diese k nnen bauartbedingt einen Lichtverlust von bis zu einer Blen denstufe verursachen Sie k nnen auch bei untersc
24. atten zu vermeiden die z B bei Portraitaufnah men unter der Nase und in den Augenh hlen entstehen ist die Verwendung des Zweitreflektors vorteilhaft 21 6 Indirektes Blitzen mit Zweitreflektor er mz40 29 Bild 15 Indirektes Blitzen mit T e Zweitreflektor Der Zweitreflektor erm glicht beim indirekten Blitzen eine Frontalaufhel i lung 1 Der Betrieb mit dem Zweitreflektor ist prinzipiell nur bei indirektem Blitzen sinnvoll Mit dem Schalter 99 kann der Zweitreflektor ein und ausgeschaltet wer den Bild 16 m Der eingeschaltete Zweitreflektor wird im LC Display mit Symbolen amp angezeigt Bild 16 Blinken die Symbole so ist der Hauptreflektor nicht geschwenkt und der Einsatz des Zweitreflektors ist nicht zweckm ig Bei aktivem Zweitreflektor teilt sich das Licht des Ger tes zu ca 90 auf den Hauptreflektor und zu ca 10 auf den Zweitreflektor amp auf Beim Blitzbetrieb mit Teillichtleistung und eingeschaltetem Zweitreflektor k nnen die angegebenen Werte etwas abweichen Ist die Lichtmenge des Zweitreflektors zu gro kann eines der beiden Lichtredu zierfilter aufgeschoben werden Diese Lichtreduzierfilter sind auf der R ckseite des Hauptreflektors angebracht und haben folgende Merkmale e 1 hellgrauer Filter mit dem Zeichen 1 reduziert die Lichtmenge auf die H lfte e 1 dunkelgrauer Filter mit dem Zeichen 2 reduziert die Lichtmenge auf ein Vier tel
25. bertragung der SCA Funktionen Funktionserweiterung gegen ber dem SCA 300 System Siehe separate Bedienungsanleitung Slave Adapter 3080 Bestellnr 0033080 erm glicht die drahtlosen TTL Blitzsteuerung von 40 MZ Blitzger te Synchronverbindungskabel SCA 307 A Bestellnr 0009307 f r entfesselten Betrieb bzw bei der Verwendung der Kameraschiene mit SCA 300 Adapter Synchronverbindungskabel SCA 3007 A Bestellnr 0033007 mit Rotlichtbaustein f r entfesselten Betrieb u bei Verwendung der Kamera schiene mit SCA 3000 Adapter Power Pack P40 Bestellnr 000129405 Durch wesentlich h here Kapazit t gegen ber herk mmlichen NC Akkus der Gr e IEC KR 15 51 Mignon wird eine gr ere Blitzanzahl erreicht Synchronverbindungskabel f r Standardfu 301 Powergriff G 15 Powergriff G 16 Verbindungskabel 36 50 Bestellnr 0003650 Spiral Verbindungskabel 36 52 1 2 m Bestellnr 0003652 Verl ngerungskabel 60 54 5 m Bestellnr 0006054 63 18 Hilfe bei St rungen Keine Displayanzeige bei Schalterstellung EIN Durch kurzzeitiges Bewegen des EIN Schalters in Richtung AUS ohne den Rastpunkt zu berwinden kann sich das Ger t in den Standby Mode Display aus schalten obwohl der Schalter noch in der EIN Position steht Abhilfe Durch normales Bet tigen des Schalters in die Stellung AUS und dann wieder auf EIN oder einfach durch Dr cken der PLUS Taste wird
26. ch digung des Ger tes f hren ATrockenbatterien wie Alkali Mangan und Lithium Batterien nicht laden AAkkus nicht kurzschlie en ABatterien Akkus nicht berm iger W rme wie Sonnenschein Feuer oder dergleichen aussetzen AWVerbrauchte Batterien nicht ins Feuer werfen ABlitzger t nicht Tropf und Spritzwasser aussetzen Sch tzen Sie Ihr Blitzger t vor gro er Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit Blitzger t nicht im Handschuhfach des Autos aufbewahren A Das Blitzger t mit der R ndelmutter so festklemmen da es nicht mehr herausrutschen kann ABei Serienblitzaufnahmen mit voller Lichtleistung und den kurzen Blitz folgezeiten des NC Akku Betriebes ist darauf zu achten da nach jeweils 15 Blitzen eine Pause von mindestens 10 Minuten eingehalten wird Somit vermeiden Sie eine berlastung des Ger tes A Beim Ausl sen eines Blitzes darf sich kein lichtundurchl ssiges Materi al unmittelbar vor oder direkt auf der Reflektorscheibe befinden Die Reflektorscheibe darf nicht verunreinigt sein Bei Nichtbeachtung kann es durch die hohe Energie des Blitzlichtes zu Verbrennungen des Mate rials bzw der Reflektorscheibe f hren 2 Vorbereiten Batterien Akku Auswahl Bild 1 Verwendbare Stromquellen der Gr e Mignon Das Blitzger t kann wahlweise betrieben werden mit e 4 NC Akkus Typ IEC KR 15 51 sie bieten sehr kurze Blitzfolgezeiten und sparsamen Betrieb da sie wieder aufladbar sind
27. d der Hintergrund mit zerstreutem Licht weich und gleichm ig ausgeleuchtet werden Der Reflektor wird dabei so geschwenkt da er geeignete Reflexfl chen z B Decke oder W nde des Raumes beleuchtet Gata Der Reflektor des Blitzger tes ist deshalb vertikal und horizontal schwenkbar Bild 14 Vertikale Raststellungen f r indirektes Blitzen sind bei e 60 75 und 90 Reflektor bis zur gew nschten Raststellung schwenken Das Blitzgeh use ist horizontal um 270 drehbar und rastet in den Positionen 60 90 und 180 ein na Sobald der Reflektor nach oben oder das Blitzgeh use seitlich geschwenkt wird erl schen die Entfernungswerte im LC Display Der Motivabstand vom Blitzger t ber Decke oder Wand zum Motiv ist jetzt eine unbekannte Gr e 20 Beim Schwenken des Reflektors bzw des Blitzgeh uses ist darauf zu achten da um einen gen gend gro en Winkel geschwenkt wird damit kein direktes Licht vom Blitzreflektor auf das Motiv fallen kann Deshalb mindestens bis zur jeweils ersten Rastposition schwenken Das von den Reflexfl chen zerstreut reflektierte Licht ergibt eine weiche Aus leuchtung des Objektes Die reflektierende Fl che mu farbneutral bzw wei sein und sollte keine Strukturen aufweisen z B Holzbalken an der Decke die zu Schattenbil dung f hren k nnen F r Farbeffekte w hlt man Reflexfl chen in der ent mie sprechenden Farbe Um beim indirekten Blitzen Sch
28. das Ger t wieder eingeschaltet Blinkende Betriebartensymbole Pr fen Sie zun chst ob der mecablitz verriegelt ist oder ob der Betriebsarten wahlschalter auf der richtigen Position steht Unsinnige Anzeigen Sollte es einmal vorkommen dass im LC Display unsinnige Anzeigen erscheinen oder das Blitzger t funktioniert nicht so wie es in den einzelnen Betriebsarten soll so verfahren Sie wie folgt e Schalten Sie das Blitzger t mit dem Hauptschalter aus e Nehmen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Blitzger t heraus Schalten das Blitzger t f r ca 1 Sekunde ein und wieder aus Legen Sie die gebrauchten oder neue Batterien oder Akkus wieder ein 1 Die Lithium Batterien besitzen einen berlastschutz der sie vor ber hitzung bewahrt Bei extremer Belastung sehr viele Blitze in kurzer Zeit kann der berlastschutz ansprechen Die Blitzfolgezeiten wer den dann erheblich l nger In diesem Fall das Ger t ausschalten und die Batterien abk hlen lassen Erscheint die Batteriewarnanzeige bei nur m ig warmen Lithium Batterien so sind sie entladen 64 18 Hilfe bei St rungen Batteriewarnanzeige Die blinkende Batteriewarnanzeige weist auf fast verbrauchte Batterien hin Abhilfe Sollte die Batteriewarnanzeige at auch nach einem Batteriewechsel re noch blinken dann schalten Sie das Blitzger t mit dem Hauptschalter aus ffnen Sie den Batterie deckel und entnehmen Sie die Batterien Schalt
29. den Stroboskop Betrieb beschrieben durchgef hrt haben m ssen Sie die Taste N dr cken Stellen Sie mit der oder Taste die Anzahl der Blitzbelichtungen hier 7 ein Danach dr cken Sie die Taste f Hz und w hlen mit der oder Taste die Blitz frequenz hier 3 Die max m gliche Teillichtleistung stellt sich automatisch auf 1 16 ein Die Teillichtleistung k nnen Sie manuell auch auf einen kleineren Wert einstellen na Die angegebenen Werte in den Tabellen gelten f r frisch geladene Akkus oder neue High Power Alkali Mangan Batterien Bei bereits gebrauchten Batterien sollte die n chstkleinere Haupt Teillichtlei stungsstufe z B statt 1 8 auf 1 16 eingestellt werden um die gew nschte Blitzanzahl sicher zu erreichen 58 16 Technische Daten Sie haben jetzt bereits die Blitzanzahl 7 die Blitzfrequenz 3 und die auto matisch eingestellte maximale Teillichtleistung von 1 16 eingestellt Welche Verschlu zeit an der Kamera eingestellt werden mu k nnen Sie aus der Tabelle 6 erkennen Blitzfrequenz Blitzanzahl f Hz Blitze Sek 2 13 14 5 J6 7 8 9 10 15 120 1 2 4 j4 8 8 8 8 15 15 15 30 2 1 2 2 4 4 4 4 8 8 8 115 3 1 1 2 ID 2 j4 l4 4 4 8 8 4 12 1 1 2 2 2 2 4 4 4 J8 5 ya a ja a l e e Ja 2 ja je 6 12 yel 11 1 e R 2 2 4 14 1 ya yea a ja I e e a Ja je 8 ye yee Ja a ja e 2 2 Ia 9 ye ye ea ja e a e 2 e
30. der oberen Position dann die Bedienhinweise unter Enschalten mit verriegelten Bedien elementen Seite 51 beachten Wird das Blitzger t l ngere Zeit nicht gebraucht so empfehlen wir Blitzger t mit dem Hauptschalter ausschalten Stromquellen Batterien Akkus entnehmen 11 3 TTL Blitzbetrieb Foto Sensor mz40 25 Bild 6 Me schema TTL Betrieb Der schnelle Weg zur guten Blitzbelichtung ver In dieser Betriebsart wird die Belichtungsmessung vom Foto Sensor in der Kamera vorgenommen Bild 6 Dieser Foto Sensor mi t das durch das Objektiv auf den Film auftreffende Licht Bei Erreichen der erforderlichen Lichtmenge sendet die Kameraelektronik ein Stopsignal an das Blitzger t und die Lichtabstrahlung wird sofort unterbrochen Der Vorteil dieses Blitzbetriebs liegt darin da alle Faktoren welche die Belich tung des Films beeinflussen z B Aufnahmefilter Blenden und Brennweiten n derungen bei Zoomobjektiven Auszugsverl ngerungen bei Nahaufnahmen usw automatisch ber cksichtigt werden 1 Der TTL Blitzbetrieb kann nur mit Kameras ausgef hrt werden die 12 mit dieser Funktion ausgestattet sind Das Blitzger t mu gleichzei tig mit einem entsprechenden SCA Adapter siehe System SCA 300 3000 Anleitung und SCA bersichtstabelle ausger stet wer den Bei starken Kontrastunterschieden z B dunkles Objekt im Schnee kann eine Belichtungskorrektur erforderlich sein siehe
31. e Leitzahl wird dabei jedoch um 1 Stufe reduziert z B von Leitzahl 40 bei ISO 100 21 Zoom 50 mm auf Leitzahl 28 bei ISO 100 21 Zoom 50 mm 1 amp In der Rapid Funktion sind keine Teillichtleistungen m glich Automatische Ger teabschaltung Wenn Sie den Multi Funktionsschalter auf die Uhrposition schieben schaltet das Blitzger t etwa 10 min nach dem letzten Blitzen automatisch ab um die Stromquellen gegen unbeabsichtigtes Entladen zu sichern Die zuletzt benutzte Betriebseinstellung bzw das zuletzt eingestellte Benutzer programm bleibt nach der Abschaltung des Blitzger tes erhalten und steht nach 52 14 Sonderfunktionen m ft Anzeige dem Einschalten sofort wieder zur Verf gung Soll das Ger t wieder eingeschal tet werden dr cken Sie die oder Taste Test der Anzeigesegmente und m ft Umschaltung Service Men Um die Anzeigesegmente zu pr fen und die Entfernungsma einheit m Meter ft Feet umschalten zu k nnen mu der Service Mode 1 aufgerufen werden F hren Sie nur die nachfolgend beschriebenen Einstellungen durch Dr cken Sie keine anderen Tasten als die hier beschriebenen sonst besteht die Gefahr dass programmierte Daten und Benutzerprogram me verlorengehen Aufrufen des Service Mode 1 Taste f r Displaybeleuchtung dr cken und gleichzeitig den Hauptschal ter von OFF auf ON schieben Bei Verwendung eines Pentax Adapters die Taste nach dem Verschieben des Haup
32. eflektor AF Me blitz Weitwinkelstreuscheibe Inhaltsverzeichnis VORWONEE an ee ern 4 1 Sicherheitshinweise 222 20000 6 2 Vorbereiten 22 000er 7 Batterien und Akku Auswahl 2 2 2222 e nee 7 Einlegen und Auswechseln der Batterien oder Akkus 8 Die Batteriewarnanzeige n uaua 9 Montage des mecablitz auf der Kamera 2222 2seesseeeeeee 10 Ein und Ausschalten des mecablitz 222er 11 3 TTL Blitzbetrieb 00000000 00 12 TTLSEASY MOdE au a san am an kenne 14 4 Automatik Blitzbetrieb 20200 c seen 15 5 Manueller Blitzbetrieb 0 css a 18 6 Indirektes Blitzen 000 seen 20 mit Zweitreflektor ii ciai aaa aani i ai a i aoia nenn 22 im Automatik und TTL Blitzbetrieb 22 soo ss sn 23 im manuellen Blitzbetrieb cos nennen 23 7 Der drahtlose Metz TTL Remote Betrieb 2cccccc2 24 7 1 Der drahtlose Metz Automatik Remote Betrieb auaa anaa 28 8 DerWinder Betrieb 00 css eeeeeeeeeee ern 31 Winderbetrieb im manuellen Blitzbetrieb o an anaana 31 Winderbetrieb im Automatik und TTL Blitzbetrieb o n a naana 31 9 Arbeiten mit Teillichtleistungen 32 Teillichtleistungen im Automatik Blitzbetrieb o an aa 32 Teillichtleistungen im manuellen Blitzbetrieb o aaa aa 32 Blitzleuchtzeiten u anaana 34 Makroaufnahmen Nahaufnahmen aoaaa aaa 34 10 Der Stroboskop Betrieb 0 c ccc 35 11 Aufhellblitzen bei Tageslicht 0 0 38 Auf
33. eflektorposition 35 mm Der Ausleuchtewinkel des Blitzger tes ist dadurch gr er als das Aufnahmefeld 44 13 Der Zoom Reflektor Ex Zoom Mode B N 50m g Zoom B w inu fem Remote P ISO Di Prog zo l eT o 8 o k R 402 330 Bild 25 Einstellvorgang f r den Ex Zoom Mode der Kamera und ergibt somit eine Sicherheitsreserve bei der Ausleuchtung Bei normaler Handhabung des Systems kann durch den Ex Zoom Mode auch eine weichere Ausleuchtung des Motives erzielt werden da mehr reflektiertes Raumlicht von W nden und Decke in die Ausleuchtung einflie t Einstellvorgang f r den Ex Zoom Mode Blitzger t mit dem Hauptschalter f r ca 5 Sekunden ausschalten Am Blitzger t die Zoomtaste dr cken und gedr ckt halten Blitzger t mit dem Hauptschalter einschalten Zoomtaste D loslassen zum Ausschalten des Ex Zoom Mode verfahren Sie in gleicher Reihenfolge 45 13 Der Zoom Reflektor Weitwinkelscheibe Weitwinkelscheibe aufsetzen einschieben Weitwinkelscheibe unter dem Hauptreflektor nach vorne bis zum Anschlag herausziehen und loslassen Der Hauptreflektor f hrt automatisch auf die Zoom position 20 mm Die Weitwinkelscheibe klappt automatisch nach oben Am LC Display werden die Entfernungsangaben und der Zoomwert korrigiert Zum Einschieben der
34. em Remote P ISO Di Prog zo l oe A 4002 323 Bild 23 Anzeige eines aktiven Benutzerprogramms Die Ausstattung dieses Blitzger tes gibt Ihnen die M glichkeit neun i Programmpl tze mit Ihren eigenen Blitzprogrammen zu belegen Dies ist besonders vorteilhaft bei immer wiederkehrenden Aufnahmesituationen Nach der erstmaligen Inbetriebnahme des Blitzger tes ist das Programm 0 Prog 0 geladen Der Programmplatz 0 ist die Arbeitsoberfl che des Blitzger tes Die Daten die unmittelbar vor dem Ausschalten aktiv waren werden auf Pro grammplatz 0 gespeichert Sind z B vor dem Ausschalten die Daten von Pro grammplatz 7 geladen und ein oder mehrere Parameter ver ndert worden so kann u U Programmplatz 0 angezeigt werden Wird das Blitzger t jetzt ausge schaltet werden die Daten gespeichert und nach dem Wiedereinschalten auf Prog 0 Platz unver ndert pr sentiert Werkseitig sind die 9 Programmpl tze so belegt wie sie in der Tabelle 3 der Techn Daten aufgelistet sind Die den Tasten zugeordneten Zweitfunktionen STO und RCL werden erst nach dem Dr cken der Taste Prog angezeigt Die Zweitfunktionen sind STO Store Speichern der im LC Display angezeigten Werte RCL Recall Laden der gespeicherten Daten eines Benutzerprogrammes 41 12 Arbeiten mit Benutzerprogrammen M Prog 3 Zo
35. en Sie das Blitzger t mit dem Hauptschalter f r ca 1 Sek ein und wieder aus Legen Sie danach die neuen Batterien wieder ein so ist die Batteriewarnanzeige erloschen siehe dazu auch Kap 2 Seite 9 65 Stichwortverzeichnis F Me blitz 48 Akustischer Alarm 50 Alarmfunktion 50 Arbeitsblenden 15 Aufhellblitzen 38 Automatik Betrieb 45 Batterien 7 8 Batteriewarnanzeige 9 Beep Funktion 50 Belichtungskontrolle 47 Belichtungskorrekturen 54 Belichtungsmessung 12 Benutzerprogramme 41 ff Bewegungsstudien 35 Blitzbereitschaft akustisch 27 50 Blitzfrequenz 32 35 59 Blitzfolgezeiten 6 7 32 49 60 Blitzgeh use drehen 21 Blitzleuchtzeiten 34 55 61 Blitzprogramme 41 56 Drahtloser Betrieb 24 Easy Mode 14 Entfernungsma einheit 48 Farbeffekte 21 Fernsteuerung 24 Ger teabschal ung automatisch 52 Indirektes Blitzen 20 Kameraverschlu zeiten 37 59 Key Funktion 51 Kontrastunterschiede 32 Lichtreduzierfilter 62 Look siehe verriegeln Manueller Blitzbetrieb 18 Metz Remote TTL Betrieb 24 Modelling Light 49 66 Rapid Betrieb 52 Reflexfl chen 20 Reflektor schwenken 19 20 Remote TTL Betrieb 24 SCA Adapter 10 11 44 63 Schattenaufhellung 38 Service Men 53 Slave Adresse 30 Speichern eines Programmes 43 St rungen 65 Stroboskop Betrieb 35 Synchronkabel 11 Synchronverbindung 11 Teillichtleistung 32 ff TTL Betrieb 12 Verriegel
36. esen F llen unbedeutend 26 7 Der drahtlose Metz TTL Remote Betrieb Die Information der erreichten Blitzbereitschaft ist im TTL Remote Betrieb besonders wichtig Ist die Blitzbereitschaft erreicht blinkt am Slave Blitzger t der AF Me blitz auf und die Blitzbereitschaftsanzeige amp leuchtet Sind die Slave Blitzger te so aufgestellt da die optischen Anzeigen f r den Benutzer nicht mehr sichtbar sind kann die Beep Funktion aktiviert werden um die Mel dung f r die erreichte Blitzbereitschaft akustisch an den Benutzer weiterzugeben siehe Kapitel 14 Seite 50 Ausschalten des Metz TTL Remote Betriebs e am Controller die Taste Remote zweimal dr cken e am Slave Blitzger t Blitzger t ausschalten Slave Adapter SCA 3080 abnehmen und Blitzger t wieder einschalten 27 Bir 28 7 1 Der drahtlose Metz A Remote Betrieb A Remote Betrieb 50 MZ 5 50 MZ 5 40 MZ A i 40 MZ 1 i 40 MZ 3 i 40 MZ 3 i Steuerger t Steuerger t aufA auf A auf A auf A 1 1 SCA 300 D SCA 301 scaao Iscaa__ u Fscas00n scas anar SCAI___ nur bei SCA 332 2AF S SCA 332 2AF SCA 356 SCA 333 2AF SCA 374 2AF SCA 346 2AF SCA 381 2AF SCA 356 SCA 374 2AF SCA 381 2AF SCA 3 SCA3 50 MZ 5 40 MZ 1 i Slave 40 MZ 2 g 40 MZ 31i fn auf TTL SCA 3080 Beim Metz Automatik Remote Betrieb steuert das an der K
37. hellblitzen im Automatik Betrieb see seen 38 Aufhellblitzen im manuellen Betrieb see neueren 39 Aufhellblitzen im TTL Betrieb 2 sense een 40 2 14 15 16 17 18 Inhaltsverzeichnis Das Arbeiten mit Benutzerprogrammen 222cc2200 41 Aufrufen eines Benutzerprogrammes saaa aa 42 Speichern eines Programmes a 43 Der Zoom Reflektor 0 a ccseeee seen 44 Der Ex Zoom Mode Extended Zoom aa 44 Weitwinkelscheibe 2 222 2sees see een een een nenn 46 Sonderfunktionen seen 47 Die Belichtungskontrollanzeige 2222222 sn essen 47 Der AF Me blitz 22 2222 ce seen eeeeee nee nenn nenn 48 Die ML Funktion Modelling Light 2222 c 2 a 49 Beep Funktion Signalton 2222 a 50 Verriegeln der Bedienelemente 2222 2c sense senee nennen 51 Die Rapid Funktion sa raira niana inanan AAN AAA 52 Automatische Ger teabschaltung a 2222222 seen 52 MEIL NZEIGE anna na PERET EEA RERE 53 Belichtungskorrekturen 22222222 ee seen 54 Belichtungskorrektur im automatischen Blitzbetrieb 54 Belichtungskorrektur im TTL Betrieb 2 222 u 22 seen seen 54 Technische Daten 2222e2ereeeeree nennen 55 Sonderzubeh r een nn 63 Hilfe bei St rungen 22 cc cc eseeeesener nennen 64 Stichwortverzeichnis 222222222 eee sense nenn 66 Vorwort Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf dieses Ger tes und danken Ihnen f r das Vertrauen das Sie in METZ Blitzger te
38. hiedlichen Brenn weiteneinstellungen verschiedene effektive Blendenwerte haben Dies gegebenenfalls durch manuelle Korrektur der Blendeneinstel lung am Blitzger t kompensieren 17 5 Manueller Blitzbetrieb N ge Bild 11 Aufnahme mit direkter Blitzbelichtung In dieser Betriebsart wird vom Blitzger t die volle Energie abgestrahlt Die Anpassung an die Aufnahmesituation kann durch die Blendeneinstel lung an der Kamera durchgef hrt werden Beim manuellen Blitzbetrieb erscheint im LC Display ein einzelner Wert f r die Objektentfernung Wenn der angezeigte Wert nicht mit der tats chlichen Entfernung bereinstimmt mu die Blende oder und die Teillichtleistung entsprechend ge ndert werden siehe Kapitel 9 Seite 32 Ma gebend f r die Teillichtleistung ist e die Entfernung zum Objekt e der gew nschte Blendenwert e die Filmempfindlichkeit ISO e die Zoomposition des Reflektors Durch die feine Abstufung von Teillichtleistungen kann im manuellen Blitzbetrieb der Entfernungswert zum Objekt in sehr kleinen Schrit ten eingestellt werden 18 5 Manueller Blitzbetrieb gem Remote P Cm MTTLED Sn ok 40M2 312 Bild 12 Einstellvorgang f r den manuellen Blitzbetrieb Einstellvorgang f r den manuellen Blitzbetrieb e K
39. hutz und geben Sie verbrauchte Batteri en und Akkus bei entsprechenden Sammelstellen ab 2 Vorbereiten Batteriewarnanzeige Pi H rog U m Auto gr Zoom LI mm nn Iso TUu OML Remote P ISO Du Prog Zoom l AMS TITLED Os in a Aa 40MZ 303 o k Bild 3 Die Batteriewarnanzeige Die Batteriewarnanzeige ra Die Batteriewarnanzeige ist als Testinstrument nur f r Alkali Man gan Batterien geeignet F r andere Batterien ist die Batteriewarnan zeige nicht geeignet Bei Erscheinen des blinkenden Batteriesymbols steht noch so viel Energie zur Verf gung da einige Blitze abgegeben werden k nnen Es gibt aber auch Batte rie Chargen bei denen die Batteriewarnanzeige relativ fr h erscheint obwohl noch bis zu ca 50 der Blitze verf gbar sein k nnen Die Batterien sollten des halb erst dann ausgetauscht werden wenn sie entladen Blitzfolgezeit l nger als 60 Sek sind Die Pr fung der Batterien erfolgt nur bei eingeschaltetem Blitzger t nach Ausl sen einiger Blitze 2 Vorbereiten Montage Bild 4 Befestigen des Blitzger tes Montage des Blitzger tes auf der Kamera Das Blitzger t kann nur mit dem Standardfu 301 oder mit einem SCA 300 bzw SCA 3000 Adapter Sonderzubeh r auf der Kamera befestigt werden ra Kamera und Blitzger t vor der Montage oder Demontage ausschal ten
40. isplay blinkt 42 12 Arbeiten mit Benutzerprogrammen Wird nach dem Aufrufen eines gespeicherten Programms eine Ver nderung z B der Betriebsart vorgenommen so ver ndert sich die Programmplatzanzeige im LC Display auf Prog 0 Die unver nderten Parameter des vorher geladenen Pro grammplatzes bleiben jedoch erhalten Wenn Sie eigene Blitzprogramme speichern wollen k nnen die werkseitig gespeicherten berschrieben werden Zur Ged chtnisst tze bei der Speicherung eigener Programmpl tze liegen dem Blitzger t f nf Aufkleber bei die Sie selbst beschriften k nnen Einstellvorgang f r das Speichern eines Programmes e gew nschte Einstellungen Blende Zoom Betriebsart usw f r die sp tere Anwendung w hlen Prog Taste dr cken Prog blinkt e mit der oder Taste den Programmplatz Prog anw hlen auf dem die Einstellung gespeichert werden soll e Taste Remote STO dr cken bis Beep ert nt ca 3 Sekunden Nach dem Beep Ton sind die Einstellungen gespeichert 1 Die Einstellungen die unmittelbar vor dem Ausschalten des Blitz ger tes auf dem Programmplatz 0 waren bleiben erhalten Nach dem Einschalten sind diese Einstellungen wieder aktiv vorausge setzt die Batterien wurden nicht aus dem Blitzger t genommen 43 13 Der Zoom Reflektor Der Zoom Reflektor Hauptreflektor Die Anpassung des Zoomreflektors an die Objektivbrennweite kann automa tisch von der Kamera oder manuell mit den Taste
41. laves 40 MZ sind jetzt in den Slave Betrieb geschaltet Die Slaves 50 MZ 5 vom Steuer ger t trennen und mit dem Hauptschalter einschalten e Am mecablitz auf der Kamera die Handausl setaste 9 dr cken und einen Probeblitz ausl sen e Der Slave antwortet mit einem zeitverz gerten Blitz und zeigt damit an da er betriebsbereit ist Werden mehrere Slaves gleichzeitig betrieben so erfolgt die Quittierung aller Slaves zeitgleich Gibt ein Slave keinen zeitverz gerten Blitz ab hat der Foto Sensor des Slaves keinen Lichtimpuls empfangen Drehen Sie dann das Blitzger tes so da der Foto Sensor den Lichtimpuls des Controllers auf der Kamera empfangen kann und l sen Sie nochmals einen Probeblitz aus Bei besonders kurzem Abstand zwi schen Controller und Slave kann es u U auch zu einer bersteuerung des Sen 29 7 1 Der drahtlose Metz A Remote Betrieb sors kommen In diesem Fall vergr ern Sie den Abstand zwischen Controller und Slave und l sen nochmals einen Probeblitz aus Zur Kontrolle ndern der Slave Adresse und Ausschalten des Automatik Remote Betriebs verfahren Sie wie im Kapitel 7 beschrieben Zur Beurteilung der Gesamtlichtverh ltnisse im Remote Betrieb die Taste ML Modelling Light mindestens 2 Sek lang dr cken Ein Einstellicht ca 4 Sek wird ausgel st alle Slaves 40 MZ 1 i und MZ 3 i mit SCA 3080 M1 Adapter geben ebenfalls ein Einstellicht ab 30 8 Der Winder Betrieb Unter
42. ld gemacht werden Das ist besonders interessant bei Bewegungsstudien und Effektaufnahmen Bild 20 Beim Stroboskop Betrieb werden mehrere Blitze mit einer bestimmten Blitzfre quenz abgegeben Die Funktion ist daher nur mit einer Teillichtleistung von max 1 4 oder weniger realisierbar F r eine Stroboskop Aufnahme kann die Blitzfrequenz Blitze pro Sekunde von 1 30 Hz in 1 Hz Schritten und die Anzahl der Blitze von 2 20 in 1 er Schritten gew hlt werden Die maximal m gliche Teillichtleistung stellt sich im Stroboskop Betrieb automa tisch ein siehe Tabelle 5 der Techn Daten Sie k nnen zur Erzielung von kurzen Blitzleuchtzeiten die Teillichtleistung manuell bis auf den Minimalwert von 1 256 einstellen Im LC Display wird die zu den eingestellten Parametern g ltige Ent fernung angezeigt Durch Ver ndern des Blendenwertes oder der Teillichtleistung kann der angezeigte Entfernungswert an die Aufnahmeentfernung angeglichen werden An der Kamera ist der am Blitzger t eingestellte Blendenwert zu ber nehmen Durch Verwendung von Filmen mit h her ISO Zahl kann die Entfer nungsreichweite vergr ert werden 1 Bei eingeschaltetem Zweitreflektor ist kein Stroboskop Betrieb m g lich 35 10 Der Stroboskop Betrieb D Prog H 9 25 a Zoom bT mm 855 He N Tre Bm Remote P ISO Prog Zoom PR EOE m m a2 ON A ee
43. le 10 y ye e la a a Ja e a 15 174 ye a 12112 12 11 1 a 11 12 20 1 8 yalyya ya 1 2 12 12 1212 1 1 30 1 15 1 8 11 4 1 4 1 4 1 4 1 2 1 2 1 2 172 1 Tabelle 6 Kameraverschlu zeiten im Stroboskop Betrieb Kameraverschlu zeit in Sekunden 59 16 Technische Daten Batterietyp Blitzfolgezeiten Blitzanzahl min max M Betr A TTL Betr High Power 10 Sek 0 1 10 Sek 100 3000 Alkali Mangan Lithium 11 Sek 0 1 11 Sek 200 5000 NC Akku 5 Sek 0 1 5 Sek 60 1200 700 mAh NiMh Akku 5 Sek 0 1 5 Sek 100 2000 1200 mAh Power Pack P 40 5 Sek 0 1 5 Sek 160 3200 Power Griff G 15 16 mit 10 Sek 0 1 10 Sek 210 4200 Al Mn Batterien Power Griff G 15 16 mit 5 Sek 0 1 5 Sek 160 3200 NC Akkus 1800 mAh Tabelle 7 Blitzfolgezeiten und Blitzanzahl bei den versch Batterietypen 60 16 Technische Daten Leitzahlen bei ISO 100 21 siehe Tabelle 4 12 Automatikblenden bei ISO 100 21 1 14 2 28 4 56 8 11 16 22 32 45 Blitzleuchtzeiten im A und TTL Betrieb ca 1 200 1 20 000 Sek im M Betrieb ca 1 200 Sek bei voller Lichtleistung Fotosensor Me winkel ca 25 Farbtemperatur ca 5600 K Filmempfindlichkeit ISO 6 bis ISO 6400 Synchronisation Niedervolt Z ndung Blitzanzahl pro Akkuladung 60 bei voller Lichtleistung Schwenkbereiche und Raststellungen des Zoomreflektors nach oben 60 75 90 nach unten 5 13
44. n 51 Weitwinkelscheibe 46 Winderbetrieb 31 Zuweitreflektor 22 Zubeh r 63 Zoomreflektor 44
45. n Zoom und den oder Tasten gesteuert werden Zoom 20 Ausleuchtung mit Weitwinkelscheibe f r Kleinbild ab 20 mm Brennweite Zoom 24 Weitwinkelausleuchtung f r Kleinbild ab 24 mm Brennweite Zoom 28 Weitwinkelausleuchtung f r Kleinbild ab 28 mm Brennweite Zoom 35 Weitwinkelausleuchtung f r Kleinbild ab 35 mm Brennweite Zoom 50 Normalausleuchtung f r Kleinbild ab 50 mm Brennweite Zoom 70 Teleausleuchtung f r Kleinbild ab 70 mm Brennweite Zoom 85 Teleausleuchtung f r Kleinbild ab 85 mm Brennweite Zoom 105 Teleausleuchtung f r Kleinbild ab 105 mm Brennweite Zur manuellen Zoomsteuerung die Taste Zoom D dr cken und mit der oder Taste den gew nschten Zoomwert einstellen bertr gt die Kamera mit dem SCA Adapter automatisch die Zoomposition des Kameraobjektives so kann nach einer manuellen Einstellung des Zoomreflektors die automatische Zoomnachf hrung durch zweimaliges Dr cken der Taste Zoom wieder aktiviert werden Ex Zoom Mode Extended Zoom Der Ex Zoom Mode ist nur mit Systemkameras m glich die ber den SCA 3000 Adapter einen Datenaustauch durchf hren Die Betriebsart wurde f r den Profieinsatz bei Reportagen in dichtem Gedr nge geschaffen Beim Extended Zoom Mode wird die Zoomreflektorposition des Blitzger tes in Abh ngigkeit der Kameraobjektiv Brennweite stets um eine Posi tion weiter in Richtung Weitwinkel gesteuert Beispiel Kameraobjektiv Brennweite 50 mm Zoomr
46. nes Benutzerprogrammes eine abweichende Filmemp findlichkeit ISO erkannt wird das Blitzger t in die Automatik Blitzbetrieb geschaltet wird dabei aber die eingestellten Werte f r Blende und Filmempfindlichkeit ISO zu einer Bereichs berschreitung der Lichtregelung f hrt Die Blende wird automatisch auf den n chstliegenden zul ssigen Wert ge ndert im Automatik Blitzbetrieb die Filmempfindlichkeit ISO oder die Blende verstellt wird und die neue Einstellung zu einer Uberschreitung der Lichtregelung f hren w rde von der Kamera eine kleinere Objektivbrennweite als 24 mm bertragen wird e die Weitwinkelscheibe aufgeklappt ist und von der Kamera eine kleinere Objektivbrennweite als 20 mm bertragen wird e die Belichtung o k aber die Blitzbereitschaft noch nicht erreicht ist 50 14 Sonderfunktionen Verriegeln ON Prog H 39 4 4 Zoom Timm 81H so fpu 5 em Remte P ISO m Prog 4 amsa O imo q IR 40MZ 328 Bild 29 Verriegeln der Bedienelemente Einschalten der Beep Funktion Taste M dr cken und mit der oder Taste die Funktion einschalten Anzeige 7 oder ausschalten Anzeigen 0 Verriegeln der Bedienelemente Key Funktion Der Verriegelungsschalter 9 verriegelt alle Tasten und Schalter Somit wird ver hindert dass unbeabsichtigte Verstellungen w hrend des
47. nger ist als die Blitzsyn chronzeit der Kamera Um eine abgestufte Aufhellung zu erreichen um z B den Charakter der Schatten zu erhalten empfiehlt sich die am Blitzger t eingestellte Automatiklende um eine Stufe niedriger zu w hlen als die an der Kamera eingestellte Blendenzahl Im Beispiel wurde die Kamerablende 8 eingestellt Wir empfehlen Ihnen die Blende am Blitzger t auf 5 6 einzustellen 38 11 Aufhellblitzen bei Tageslicht gt Achten Sie darauf da die Gegenlichtquelle nicht direkt auf den Foto Sensor des Blitzger tes scheint Die Elektronik des Blitzger t wird dadurch get uscht Aufhellblitzen im manuellen Betrieb Mit Hilfe der Teillichtleistungsstufen haben Sie im manuellen Blitzbetrieb die M glichkeit die gew nschte Aufhellwirkung gezielt zu beeinflussen Vollst ndige Schattenaufhellung Ermitteln Sie mit der Kamera oder einem Belichtungsmesser die erforderliche Blende und stellen diese an der Kamera ein Stellen Sie die an der Kamera einge stellte Blende auch am Blitzger t ein Bei Verwendung eines SCA 3000 Adapters und einer datenf higen Kamera wird die Kamerablende automatisch an des Blitz ger t bertragen Die jeweilige Reichweite des Blitzger tes wird im LC Display angezeigt Ist der Motivabstand geringer als die angezeigte Blitzreichweite kann eine Teillichtleistung gew hlt werden um die Entfernung anzupassen Dr cken Sie dazu die die Taste P und die Taste so oft bis die Blitzreichweite mi
48. nterbricht die Lichtabstrahlung nach Erreichen der erforderlichen Lichtmenge mie Dadurch mu bei einer Entfernungs nderung keine neue Blendenberechnung und Einstellung vorgenommen werden solange sich das Objekt innerhalb des angezeigten Automatik Blitzbereichs befindet Der Foto Sensor des Blitzger tes mu auf das Objekt gerichtet sein gleich g ltig wohin der Hauptreflektor geschwenkt ist Der Foto Sensor hat einen Me winkel von ca 25 und mi t nur w hrend der eigenen Lichtabstrahlung des Blitzger tes Im Automatik Blitzbetrieb k nnen auch Teillichtleistungen zugeschaltet werden siehe Kapitel 9 Seite 32 Im Automatik Blitzbetrieb stehen dem Benutzer abh ngig von der Filmempfind lichkeit ISO sechs bis zw lf Arbeitsblenden zur Verf gung 15 4 Automatik Blitzbetrieb P ii i a uto U Po PUR Zoom 4 s 280 5 an Remote P ISO Du Prog Zoom AM TTL 72 oo z Dr 40MZ 310 Bild 10 Einstellvorgang f r den Automatik Blitzbetrieb Einstellvorgang f r das Arbeiten im Automatik Blitzbetrieb e Kamera gem den Angaben ihrer Bedienungsanleitung einstellen 1 Blitzger t mit dem Hauptschalter einschalten 2 Betriebsartenwahlschalter auf A schieben e Taste ISO dr cken und mit der oder T
49. om 5 HH mm Pi SM amp Remote P AM4 TTL fi t m Dr 40MZ 324 ISO Pu Prog Zoom y Bild 24 Aufrufen eines gespeicherten Benutzerprogramms Wird vom Programmplatz 0 ausgehend ein anderes Programm mit RCL Recall aufgerufen werden zuerst die auf der Arbeitsoberfl che befindlichen Daten auf Programmplatz 0 gespeichert bevor die neuen Daten des gew hlten Programm platzes aus dem Speicher gelesen werden Sollen die urspr nglichen Daten der Arbeitsoberfl che wieder aktiv werden so rufen Sie den Programmplatz 0 wieder auf Wird ein neuer Programmplatz aufgerufen ohne dass anschlie end die Tasten STO Store 3 oder RCL Recall 4 gedr ckt werden schaltet das Blitzger t nach 5 Sekunden wieder zur ck in den vorher eingestellten Programmplatz Aufrufen eines gespeicherten Programms 1 Prog Taste dr cken Prog blinkt 2 mit der Taste den gew nschte Programmplatz Prog anw hlen 3 Taste P RCL dr cken Das Programm ist geladen und kann genutzt werden Blinkt nach dem Aufrufen eines Benutzerprogrammes ein Betriebsartensymbol im LC Display so wird auf eine Abweichung zur Einstellung des Betriebsarten wahlschalters hingewiesen Auf die Aufnahme hat dies jedoch keinen Einflu Soll das Symbol aufh ren zu blinken dann schieben Sie den Betriebsartenwahlschal ter auf die Betriebsart die im LC D
50. ote Betrieb e Kamera gem den Angaben ihrer Bedienungsanleitung auf TTL Betrieb stellen 1 Blitzger t auf der Kamera mit dem Hauptschalter einschalten 2 Betriebsartenwahlschalter auf TTL schieben 3 Am Blitzger t auf der Kamera die Taste Remote dr cken 4 mit der Taste die Controller Adresse Co 1 oder Co 2 w hlen e Slave Blitzger te mit einem Slave Adapter SCA 3080 ausr sten mit dem Hauptschalter einschalten und den Betriebartenwahlschalter auf TTL stel en Die Slave Blitzger te sind jetzt in den Slave Betrieb geschaltet 5 Am Blitzger t auf der Kamera die Handausl setaste 9 dr cken und einen Probeblitz ausl sen e Das Slave Blitzger t antwortet mit einem zeitverz gerten Blitz und zeigt damit an da es betriebsbereit ist Werden mehrere Slave Blitzger te gleichzeitig betrieben so erfolgt die Quittierung aller Slave Blitzger te zeitgleich m LC Display erscheint die Anzeige SL 1 oder SL 2 entsprechend der gew hlten Controller Adresse Bild 17 Gibt ein Slave Blitzger t keinen zeitverz gerten Blitz ab so hat der Foto Sensor im SCA Adapter keinen Lichtimpuls empfan gen Drehen Sie dann den Drehsockel des Blitzger tes so da der Sensor einen Lichtimpuls empfangen kann und wiederholen Sie Arbeitgang Nr 5 25 7 Der drahtlose Metz TTL Remote Betrieb am Remote P I
51. rbelichtung des unbewegten Hintergrundes zu vermeiden sollte dieser Bildteil sehr dunkel oder sehr weit vom bewegten Objekt entfernt sein Die besten Bildergebnisse werden bei geringem Umgebungslicht erreicht In der Tabelle 5 der technischen Daten sind die maximalen Teillichtleistungen f r die N f HZ Kombinationen ersichtlich Bei der Einstellung der Kamera ist auf eine ausreichend lange Verschlu zeit zu achten In der Tabelle 6 der Techn Daten sind die k rzesten Kameraverschlu zeiten f r die N f HZ Kombinationen angegeben 37 11 Aufhellblitzen bei Tageslicht Bild 22 Aufhellblitzen bei Tageslicht Der mecablitz kann auch zum Aufhellblitzen bei Tageslicht verwendet werden um Schatten zu beseitigen und eine ausgeglichene Belichtung auch bei Gegenlichtauf nahmen zu erreichen Hierzu stehen verschiedene M glichkeiten zur Auswahl Aufhellblitzen im Automatik Betrieb Ermitteln Sie mit der Kamera oder einem Belichtungsmesser die notwendige Blende und die Verschlu zeit f r ein normale Belichtung Dabei ist darauf zu ach ten da die Kameraverschlu zeit gleich oder l nger als die k rzeste Blitzsyn chronzeit kameratypenabh ngig ist Beispiel Ermittelte Blende 8 Ermittelte Kameraverschlu zeit 1 60 Sek Blitzsynchronzeit der Kamera z B 1 100 Sek siehe Kameraanleitung Die beiden ermittelten Werte f r Blende und Verschlu zeit k nnen an der Kame ra eingestellt werden da die Kameraverschlu zeit l
52. setzen Nat rlich k nnen Sie es kaum erwarten das Blitzger t in Betrieb zu nehmen Es lohnt sich aber die Bedienungsanleitung zu lesen denn nur so lernen Sie mit dem Ger t problemlos umzugehen Schlagen Sie bitte auch die Bildseite des Umschlages am Ende der Anleitung auf Dieses Blitzger t pa t auf alle Kameras mit Blitzschuh und Mittenkontakt alle Kameras mit Blitzschuh ohne Mittenkontakt unter Verwendung eines Syn chronkabels siehe Sonderzubeh r Systemkameras Die optimale Anpassung an Ihre Kamera erreichen Sie durch die Verwendung eines SCA Adapters Welchen Adapter Sie f r Ihre Kamera ben tigen entnehmen Sie bitte der beiliegenden SCA 300 3000 Tabelle Hier k nnen Sie auch die jewei ligen Blitzsonderfunktionen erkennen die das System dann ausf hrt Kurz bersicht der Betriebsarten Ausstattung durchf hrbare Betriebsarten 40 MZ 3 i Automatik Blitzbetrieb Kap 4 Seite 15 mit Standardfu 301 Manueller Blitzbetrieb Kap 5 Seite 18 Metz Automatik Remote Betrieb Kap 7 1 Seite 28 Stroboskop Betrieb Kap 10 Seite 35 40 MZ 3 i Automatik Blitzbetrieb Kap 4 Seite 15 mit SCA 300 Adapter TTL Blitzbetrieb Kap 3 Seite 12 TTL Easy Blitzbetrieb Kap 3 Seite 14 Manueller Blitzbetrieb Kap 5 Seite 18 Metz TTL Remote Betrieb Kap 7 Seite 24 Metz Automatik Remote Betrieb Kap 7 1 Seite 28 Stroboskop Betrieb Kap 10 Seite 35 wenn die Kamera diese Funktion durchf hrt
53. t dem Motivabstand bereinstimmt Abgestufte Aufhellung Ermitteln Sie mit der Kamera oder einem Belichtungsmesser die erforderliche Blende und stellen diese an der Kamera und am Blitzger t ein Bei Verwendung eines SCA 3000 Adapters und einer datenf higen Kamera wird die Kamerablen de automatisch an des Blitzger t bertragen Um eine geringere Aufhellwirkung zu erreichen als bei der vollst ndigen Schattenaufhellung k nnen Sie die Teil lichtleistungen so einstellen dass mit jedem einzelnen Tastendruck eine 1 3 Blendenstufen weitergeschaltet wird 39 11 Aufhellblitzen bei Tageslicht Aufhellblitzen im TTL Betrieb Bei einigen Kameratypen wird automatisch in den Programm bzw Automatikbe triebsarten eine Aufhellblitzsteuerung durchgef hrt Durch die Verschiedenartig keit der kamerainternen Aufhellblitzsteuerung bei modernen Kameras ist es hier nicht m glich Einstellvorg nge genauer zu beschreiben In der Regel finden Sie Hinweise dazu in der Kamerabedienungsanleitung Bei Kameras ohne spezielle Aufhellblitztechnik ist grunds tzlich auch bei TTL Blitzbetrieb eine Aufhellung mit dem Blitzger t m glich Die Auswirkung des Aufhellichtes sind hierbei jedoch von den Eigenschaften des Kamera TTL Me systems abh ngig In vielen F llen empfiehlt sich deshalb der Automatikblitzbetrieb zur Aufhellung 40 12 Arbeiten mit Benutzerprogrammen B H Con 6 i Prog 5 Zoom 5 HH mm 85 5 PJ N S f
54. toma tik Blitzbetrieb ein und ermittelt wie vorher beschrieben den passenden Blen denwert durch Probeblitzen Diesen ermittelten Blendenwert stellt man an der Kamera ein und stellt danach das Blitzger t wieder auf TTL Blitzbetrieb zur ck Dieses Verfahren funktioniert bei mittleren Brennweiten von ca 28 mm bis 85 mm relativ genau In Grenzf llen kann jedoch bei der anschlie enden 41 14 Sonderfunktionen AF Me blitz Bild 27 Der AF Me blitz TTL Belichtung dennoch eine Unterbelichtung erfolgen Die Belichtungskon trollanzeige bleibt in solchen F llen nach dem Ausl sen der Kamera dunkel Wiederholen Sie dann die Aufnahme mit der n chstkleineren einstellbaren Blen denzahl z B anstatt Blende 11 die Blende 8 Der AF Me blitz Bei schwachem Licht oder geringem Motivkontrast wird der integrierte AF Me blitz automatisch aktiviert sobald der Ausl ser oder eine andere sen sorische Steuerung der Kamera aktiviert wird Die ausgesandten Me blitze wer den auf das Objekt projiziert Bild 27 Das Autofocus System der Kamera nutzt das vom Objekt reflektierte Licht zur Sch rfemessung und Scharfeinstellung Die Reichweite des AF Me blitzes bei einem Objektiv 1 1 7 50 mm betr gt ca 9m Diese Funktion ist nur bei bestimmten AF Kameras in Verbindung mit einem SCA 3000 Adapter verf gbar 48 14 Sonderfunktionen ML Funktion Die ML Funktion Modelling Light Einstellicht Mit der Taste ML am Blitzger t
55. tschalters noch mindestens 2 Sekunden gedr ckt halten SEr1 m oder ft blinken und die Kennziffer z B 1 0 wird angezeigt Einstellen der Entfernungsma einheit Mit der Taste kann die Dimension m oder ft gew hlt werden Anzeigesegmente testen Adapter vom mecablitz abnehmen Taste f r Displaybeleuchtung dr cken Alle Segmente des LC Displays m ssen angezeigt werden Zur ck ins Anwendermen Hauptschalter auf OFF und wieder auf ON schieben 53 15 Belichtungskorrekturen Die Belichtungsautomatiken sind auf einen Reflexiongrad des Aufnahmeobjektes von 25 durchschnittlicher Reflexionsgrad von Blitzmotiven eingestellt Dunkle Hintergr nde die viel Licht absorbieren und helle Hintergr nde die stark reflektieren z B Gegenlichtaufnahmen k nnen zu ber bzw Unterbelichtung des Aufnahmeobjektes f hren Belichtungskorrektur im Automatik Blitzbetrieb Um den oben genannten Effekt zu kompensieren kann die Belichtung durch ff nen und Schlie en der Kamerablende korrigiert werden Bei einem berwiegend hellen Hintergrund unterbricht der Sensor des Blitzger tes die Lichtabstrahlung zu fr h und das eigentlich zu fotografierende Objekt wird zu dunkel Bei einem dunklen Hintergrund wird die Lichtabstrahlung zu sp t unterbrochen und das Objekt wird zu hell nr heller Hintergrund Kamerablende um 1 2 bis 1 Wert ffnen z B von 5 6 auf 4 dunkler Hintergrund Kamerablende um 1 2 bis
56. u er dem TTL Remote Betrieb verwendet werden Bei Verwendung der zuschaltbaren Teillichtleistun gen siehe Tabelle 1 der Techn Daten ergeben sich k rzere Blitzfolgezeiten als bei Volleistungsbetrieb Gleichzeitig verringert sich die Leitzahl des Blitzger tes der Objektabstand und somit die Blitzreichweite da nur noch ein Teil der Blitzen ergie abgestrahlt wird Im TTL Remote Betrieb ist keine Teillichtleistung einstellbar Im Stro boskop Betrieb wird immer die gr tm gliche Teillichtleistung ange zeigt Teillichtleistungen im Automatik Blitzbetrieb Im Automatik Blitzbetrieb kann eine Teillichtleistung eingestellt werden um z B sicherzustellen da bei Serienaufnahmen Winderbetrieb immer ein Blitz aus gel st wird Welche Teillichtleistung f r eine bestimmte Blitzfrequenz und Blitzanzahl erfor derlich ist kann aus der Tabelle 5 der Techn Daten entnommen werden i Teillichtleistungen im manuellen Blitzbetrieb In besonderen Situationen kann es erforderlich werden die vom Blitzger t abge strahlte Lichtmenge zu reduzieren weil z B die gew hlte Entfernung zum Motiv zu einem zu gro en Blendenwert und damit zu einer unerw nscht gro en Sch r fentiefe f hrt Zu diesem Zweck kann die Teillichtleistungsfunktion verwendet werden Die Teillichtleistungen sind in engen Stufen einstellbar So ist es m glich bei der gew nschten Blende den Entfernungswert des Blitzger tes gut an die vorhande ne
57. wird ein Einstellicht von ca 4 Sekunden aus gel st Dies ist besonders in den Remote Betrieben von Vorteil da damit die Schattenverh ltnisse beurteilt werden k nnen Wenn am Controller ML ausgel st wird geben alle Slaves des Typs 40 MZ 1 i und MZ 3 i und 50 MZ 5 zeitgleich dieses Einstellicht ab 40 MZ Slaves m ssen mit einem SCA 3080 M1 Adapter ausger stet sein Zum Ausl sen des Einstellichtes die Taste ML min 2 Sekun den lang dr cken wenn das Einstellicht aufleuchtet die Taste ML wieder los lassen Soll die Lichtabstrahlung unterbrochen werden mecablitz ausschalten Ein vollgeladener Akku reicht f r ca 60 Ausl sungen des Einstellichtes Mit Batterien ist dieser Betrieb nicht sinnvoll 49 14 Sonderfunktionen geep Funktion Signalton m Remte P so Di IELILILILITN AMS TTL RATE DR 4042 327 Bild 28 Beep Funktion einschalten Mit der Beep Funktion kann sich der Benutzer einige Ger tefunktionen akustisch mitteilen lassen Ein akustisches Signal Beep kann gew hlt werden zu Signalisierung einer e erreichten Blitzbereitschaft e richtigen Filmbelichtung e Fehlbedienung Ein intermittierendes Signal Beep als Alarm erfolgt wenn nach dem Laden eines Benutzerprogramms die eingestellte und die gespei cherte Betriebsart nicht bereinstimmen nach dem Aufrufen ei
Download Pdf Manuals
Related Search