Home

IJ - IJ-65 IJ-75 IJ-85 Bedienungsanleitung

1. 4132310P C 26 03 2007 8 PORTOABRUF IM CREDIFON DATENZENTRUM 8 1 Portoabruf per Modem Die Wertvorgabe Portoabruf f r das Frankiersystem erfolgt per Modem ber das Credifon Datenzentrum und zwar in 50 er EURO Schritten 50 00 und einem Mindestbetrag von 50 00 sowie einem H chstbetrag von 999 900 00 Die Kreditlinie ist standardm ig auf 10 800 00 festgelegt sofern kein h herer Betrag vereinbartwurde Verbinden Sie das mitgelieferte Telefonverbindungskabel auf dereinen Seite mitderModem Buchse Anschlussbuchse Mo dem an derR ckseite des Frankiersystems und aufderanderen Seite mitdem analogen Telefonanschluss Verwenden Sie f r den Portoabruf ber Credifon den Ihnen zugesandten Credifon PIN Ohne die Eingabe dieser PIN ist keine Wertvorgabe ber Modem m glich Die Kabelverbindung zwischen dem Frankiersystem und dem Telefonnetz wird nur f r den Moment des Portoabrufes per Modem ben tigt W hlen Sie das Men CFON CREDIFON PIN Portoabrufim Credifon Datenzentrum 41 ORIGO0054 41 4132310P C 26 03 2007 Geben Sie die Credifon PIN ein und best tigen Sie mit SKOKE VORGABEWERT IN EURO ALTER WERT 100000 NEUER WERT _ Geben Sie den f r den Portoabruf gew nschten Wert ein und dr cken Sie die Taste F rz B 3 000 00 geben Sie berdie Zifferntastatur 3 0 0 oJein Dr cken Sie f r die
2. BEDIENUNGSANLEITUNG 4132310P C ORIG0053 01 26 03 2007 4132310P C 26 03 2007 Fach f r autom EIN AUS Modem Schlitz Zubeh rund Frankierstreifen Schalter Anschlu f r Bedienungs Spender nebendem hinten rechts Speicher Anlei N Netzkabel leitung Abdeckung gt a j Abdeckung abnehmbare Yerstel Brief LC Platte Tastatur Briefst tze bare f hrung Transport display Seiten bereich f hrung Zuf hrplattform automat Frankier Einstellungf r Zuf hrung system blaue Taste zum normale dicke ffnen Entriegeln Umschl ge blaue Klappe f r der Schiebetaste mit 2 Frankierstreifen Farb Transporteinheit Positionene spender kartusche N Z N NJ Frankierwerk herausnehmbarer Wassertank _ ORIG0053 02 Die dargestellten Produkte sind konform zu den Standards n 73 23 CEE und CEM 89 336 CEE Neopost besitzt von nun an eine umweltfreundliche Wiederverwertung f r Frankiermaschinen Machen Sie mit und informieren Sie sich bei ihrem Fachh ndler oder auf dessen Internet Seite ber Einzelheiten der R cknahme und Wiederverwertung von Frankiermaschinen 4132310P C ORIG0053 03 26 03 2007 m N I ORIG0053 04 4132310P C 26 03 2007 4132310P C 26 03 2007 EINF HRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Neopost Inkjet Frankiersystems J 65 75 85 Da
3. und dann dr cken Sie die Taste RENIER Geben Sie mit den Zifferntasten den gew nschten Zeitwert ein Einheit 1s Best tigen Sie die Eingabe mit BOKE Manager Mode 69 ORIG0054 69 4132310P C 26 03 2007 4 6 Konfiguration des Hauptmen s Bei Auswahl von DISPLAY EINSTELLUNGEN erscheint das folgende Men O Pea GESAMTSTUECKZAH STUECK MIT WERT KOSTENSTELLENNAME VERBRAUCH AKT KST STUECKZ AKT KST TAGESVERBRAUCH Die zweite Seite dieses Men s E Ze U 9 DRUCK AUS 10 NUR ZUSATZTEXT 11 EINGANGSSTEMPEL 12 VORGABE 13 GESAMTVORGABE In den obigen Men s k nnen Sie festlegen wel ches Elementin der zweiten Zeile des Hauptmen s angezeigtwerden soll Wenn Sie beispielsweise VORGABE Abk rzung VOR ausw hlen erscheint im Normalbetrieb Bediener Modus das folgende Display TEXT sa werse en 0000 SMW 0 Laia VOR 0 70 Manager Mode ORIG0054 70 4132310P C 26 03 2007 bersicht der Abk rzungen GPV GESAMTPORTOVERBRAUCH GST GESAMTST CKZAHL SMW STUECK MIT WERT KST KOSTENSTELLENNAME WBK VERBRAUCH AKT KST STK STUECK AKT KST TVB TAGESVERBRAUCH TST TAGESSTUECKZAHL DRK DRUCK AUS TXT NURZUSATZTEXT EST EINGANGSSTEMPEL VOR VORGABE GVG GESAMTVORGABE 4 7 Druckqualit t Frankierstreifen Vgl Abschnitt Betrieb mit einem Rollstreifengeber 4 8 Lade Geb hr W hle
4. ffnen und definieren Die Maschine wird mit den folgenden Voreinstellungen ausgeliefert Code 0000 f r alle im Manager Mode aktivierten STATUS AKTIV Kostenstellen mit den Bezeichnungen K1 bis K49 f r die Kostenstellen Nummern 1 49 bei IJ 65 und von K1 bis K199 f r die Kostenstellen Nummern 1 199 bei IJ 75 85 Im Betrieb ohne Kostenstellen werden alle Werte einer fiktiven Kostenstelle K0 ALLGEMEIN zugeordnet auf die der Bediener keinen Zugriff hat Diese Kostenstelle wird bei einer R cksetzung zusammen mit den anderen Kostenstellen auf 0 gesetzt Die Kostenstelle KO erscheint auf ausgedruckten Berichten Manager Mode 77 ORIG0054 77 4132310P C 26 03 2007 4 14 Konfiguration der Waage gt Einstellen einer vorgegebenen Porto Konfiguration als Standard Einstellung vgl Punkt 4 1 Aktivieren des Ma nager Modus in diesem Abschnitt Das Verfahren zur nderung von Bezeichnungen au er f r Eigenen Portowert oder die Konfiguration eines vorgegebenen Portowerts istdie gleiche wie im Bediener Modus Konfiguration f r hohe Pr zision Die Betriebsart f r Hohe Pr zision H P dient dazu die Messgenauigkeit des Wiegesystems zu erh hen Wenn diese Betriebsart nicht gew hlt wird ist eine erh hte Verarbeitungsgeschwindigkeitm glich Gehen Sie zum Ein und Ausschalten der Betriebsart Hohe Pr zision wie folgt vor W hlen Sie im MEN die Taste MEHEA bis MAE
5. wenn sich innerhalb Ihrer Telefonanlage die interne Vorwahl f r die Amtsholung ver ndert oder wenn Ihnen eine neue Telefonnummerf rden Portoabruf per Modem mitgeteiltwird Geben Sie die ge nderte Telefonnummer im folgenden Men ein CFON EINSTELLUNG AMT TELEFONNUMMER 0123456789 GERINGE VORG WARN 1000 Wenn Sie die interne Vorwahl z B f r Ihre Telefonanlage Sy ver ndern m chten gehen Sie mit der Taste R N auf INTERNE VORWAHL oder AMT Dr cken Sie dann die Taste und geben Sie die erforderliche Vorwahl ber die Zifferntastatur ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit RES Geringe Vorgabe Warnung Nach Auswahl des Men s GERINGE VORG WARN erscheint die folgende Anzeige GERINGE VORGABE WARNUNG ALTER WERT 001000 NEUER WERT 99000 Geben Sie in diesem Men den neuen Wert mit den Ziffemtasten ein ohnePunktoderKomma 10000 wirdautomatisch in 100 00umgesettzt Manager Mode 75 ORIG0054 75 4132310P C 26 03 2007 4 13 Kostenstellen und L schen der Z hler W hlen Sie im Manager Mode die Taste psy es erscheint dasfolgende Men KOSTENSTELLEN T MARKETING 2 LAGER 4 TAE 5 VERTRIEB 6 FERTIGUNG Wenn Sie im obigen Men eine Kostenstelle ver ndern oder einrichten m chten dr cken Sie die Taste es erscheint das folgende Men KOSTENSTELLE AENDERN CE ZU GESPERRT KST NAME MARKETING KST NUMMER 1 KST PIN 0
6. 03 2007 JOB SPEICHER EINSTELLUNGEN NAME MARKETING NUMMER 1 Zur Eingabe einer Job Bezeichnung bzw deren Ver nderung dr cken Sie die Taste Mapa Dadurch erhalten Sie Zugriff auf das Men f r die alphanumerische Eingabe siehe n chste Seite 4 16 Texteingabe f r die Job Bezeichnung Dr cken Sie im Men die Taste den Bereich Text und dr cken Sie und folgender Bildschrim erscheint EBENE KEN 1 TEXT1 TEXT 2 W hlen Sie den Text den Sie ndern m chten und dr cken Sie LED folgender Bildschirm erscheint ZUSATZTEXT AENDERN STATUS INAKTIV AKTIV TEXT TEXT 3 NUMMER 3 W hlen Sie mit den Tasten R 279 TEXT aus und dr cken Sie 80 Manager Mode ORIG0054 80 4132310P C 26 03 2007 JOB BEZEICHNUNG MARKETI_ ABCDEFGH I JKLMOPQRS TUVWXYZ 0123456789 J Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf den gew nschten Buchstaben Ziffer der Job Bezeichnung mit der Taste best tigen Sie diesen Buchstaben der Job Bezeichnung und gehen in das n chste Buchstabenfeld mit der Taste l schen Sie die letzte Ziffer und gehen zum vorletzten Buchstaben zur ck Auswahl des gew nschten Zeichens Mit den Pfeiltasten w hlen Sie das gew nschte Zeichen aus der Liste unten im Men aus Zahlen k nnen auch direkt mit den Zifferntasten eingegeben werden Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste ger Und dann erneut ge 4
7. 17 Eingabe von Zusatztexten Rufen Sie den Manager Modus auf indem Sie im normalen Frankiermodus 2x die Taste dr cken und dann auf MANAG gehen Sie werden nun nach einem 4 stelligen PIN gefragt dieser lautet Dr cken Sie nun die Taste EMANU und im Display erscheint anstatt Vorg gering das Wort Manager Dr cken sie nun die Taste IMANE und wechseln Sie durch Dr cken der Pfeiltasten zu dem im Display befindlichem Wort TEXT Hier befindetsich der Zusatztext Manager Mode 81 ORIG0054 81 4132310P C 26 03 2007 Dr cken Sie die Taste Liste Nun k nnen Sie sich durch Dr cken der Pfeiltasten entscheiden welchen Text Sie ausw hlen wollen Dr cken Sie die Taste Mals a3J und sie k nnen ihren Zusatztext beliebig ndern Ihre nderungen m ssen Sie durch Dr cken der Taste best tigen 4 18 Test der Druckkopfausrichtung W hlen Sie im Hauptmen die Taste MANEA Dr cken Sie auf DANAJ es erscheint das folgende Men DRUCKKOPF REINIGUNG MAJ A B C D F G H I J K K Um die Ausrichtung des Druckkopfes zu ver ndern w hlen Sie mitder Taste Tr im o a Men den Buchstaben aus derim Testausdruck die sauberste senkrechte Linie kennzeichnet B DIFIR 82 Manager Mode ORIG0054 82 4132310P C 26 03 2007 im obigen Beispiel ist dies der Buchstabe F Dr cken Sie anschlie end ge zur Best ti
8. Best tigung Allgemeiner berblick 15 ORIG0054 15 4132310P C 26 03 2007 1 2 Installation 1 2 1 Aufstellen des Frankiersystems Stellen Sie das Frankiersystem aufeine ebene und waagerechte Oberfl che Achten Sie auf gen gend Freiraum f r das System und zwar oberhalb des Systems damitdie Abdeckungen ge ffnetwerden k nnen auf der R ckseite zwecks K hlung des Systems Kontrollieren Sie dass sich der EIN AUS Schalter in der Posi tion AUS befindet Stecken Sie dann das Netzkabel an der R ckseite des Systems ein und verbinden Sie es mit einer Netzsteckdose Stecken Sie das Telefonkabel in die Modem Buchse an der R ckseite des Frankiersystems und verbinden Sie es mit einer analogen Telefonsteckdose wenn Sie zwecks Portoabruf eine Verbindung mit dem Credifon Wertvorgabesystem CFON herstellen m chten F r Sicherheitszwecke stellen Sie bitte sicher dass alle 4 St cke korrekt montiert sind bevor die Konfiguration angeschaltet wird 1 2 2 Installieren der Zuf hrplattform Verbinden Sie die Zuf hrplattform mit dem Frankiersystem wie in der folgenden Abbildung gezeigt 1S Vor dem Transport des Systems immer erst die Plattform und das Frankiersystem voneinander trennen und dann einzeln bewegen 16 Allgemeiner berblick ORIG0054 16 1 2 3 Anschlie en der automatischen Zuf hrung optional Stellen Sie die automatische Zuf hrung richtig ausgerichtet n
9. Frankier fehlt Neue Rolle einsetzen streifenrolle einsetzen und Druckkopfreinigen Schritt 2 Druckkopf reinigen Schritt 3 Papier korrekt einlegen Fortsetzung gt Fehlersuche 93 ORIG0054 93 4132310P C 26 03 2007 ST RUNG L SUNG R110 Fehler L ndercode Ger t aus einschalten Sollte der f rRollstreifengeber Service Fehler nach zwei Versuchen nicht verst ndigen behoben sein bitten Sie um den Austausch des Rollstreifengebers R120 Rollstreifengeber in Warten und erneutversuchen Betrieb R130 Fehler Ger t aus einschalten Sollte der Rollstreifengeber Fehler nach zwei Versuchen Motor Service verst ndigen behoben sein drucken Sie zur Kontrolle einen Null Frankierstreifen Sollte sich der Fehler dadurch nicht beheben lassen bitten Sie um den Austausch desRollstreifengebers R140 Obere Abdeckung Schritt 1 Schlie en Sie die obere des Rollstreifengebers Abdeckung offen Obere Abdeckung Schritt 2 Besteht der Fehler fort schlie en schalten Sie das Ger t aus und ein Sollte der Fehler nach zwei Versuchenbehoben sein drucken Sie zur Kontrolle einen Null Frankierstreifen Sollte sich der Fehler dadurch nicht beheben lassen bitten Sie um den Austausch desRollstreifengebers 94 Fehlersuche ORIG0054 94 4132310P C 26 03 2007 ST RUNG L SUNG R150 FehlerDruckkopfdes Ger taus einschalten Sollte der Rollstreif
10. Manager rufen Der Bediener muss nun den Modus Datenerhaltf r PC aktivieren 52 Anschluss an einen PC mit MailManager Software ORIG0054 52 4132310P C 26 03 2007 TEILB ERWEITERTE FUNKTIONEN ERWEITERTE FUNKTIONEN u 222000002200000nnnnennnnanennnn 1 1 Eingangsstempler 1 2 Nur Zusatztext drucken 1 3 Nur Verschlie en ohne Frankierabdruck 1 4 Entgelt bezahlt Druck optional 1 5 Allgemeine Konfiguration des Frankiersystems Einstellungen DAS SPEICHERN VON JOBS ABDRUCKKOMBINATIONEN 22uu02220000000000nnnnnnennn 2 1 Speichern im Job Speicher 0 Bedienerspeicher 2 2 Das Abrufen bereits gespeicherter Jobs AUSDRUCK VON BERICHTEN uuu2220004000000 nn nnn nenn 3 1 Wahl des Ausdruckes Frankierstreifen Drucker PC 3 2 Tagesregister MANAGER MODE 22uusu020u0nunnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 1 Aufrufen des Manager Modes 4 2 Festlegung der PIN und Zugriff auf Kostenstellen Abteilungen 4 3 Festlegung des hohen Wertes 4 4 Uhrzeiteinstellung 4 5 Festlegung der Ein Abschaltzeiten 4 6 Konfiguration des Hauptmen s 4 7 Druckqualit t Frankierstreifen 4 8 Lade Geb hr 4 9 Testen des dynamischen Wiegesystems 4 10 Herunterladen eines Werbedruckes Werbeklischees von der Speicherkarte 4 11 Spezielle Manager Berichte 4 12 Konfiguration der CFON Verbindung Credifon Portoladen per Telefon 4 13 Kostenstellen und L
11. Na roe Wenn Sie w hlen werden die Frankierstreifen vom Rollstreifengeber ausgegeben bei Auswahl von kommen die vorgeschnittenen Etiketten aus der Frankierbasis Drucken eines Frankierstreifens Geben Sie den Portowert ein oder legen Sie den Umschlag auf das Wiegesystem Zum Drucken des Frankierstreifens dr cken Sie die Taste START und anschlie end STOP Rei en Sie den Frankierstreifen nach oben ab AUSDRUCK IN ARBEIT 1 Drucken mehrerer Frankierstreifen Geben Sie den Portowert ein oder verwenden Sie die Betriebsart Set Meter am Wiegesystem Dr cken Sie die Taste Betrieb miteinem Rollstreifengeber 47 ORIG0054 47 4132310P C 26 03 2007 Geben Sie die gew nschte Anzahlvon Frankierstreifen max 99 j on START ein und dr cken Sie die Taste STOP Bei Verwendung eines ber die serielle RS232 Schnittstelle angeschlossenen Wiegesystems mit9 poligen Stecker k nnen Sie die Frankierstreifen direkt ber die Taste MEHRFACHDRUCK ausdrucken Rei en Sie den Frankierstreifen nach oben ab Dr cken Sie die Frankierstreifen Taste des Rollstreifengebers um den n chsten Frankierstreifen START auszudrucken oder stop Ym den Vorgang abzubrechen Leuchtanzeige 1 In der Einschaltphase ist die Leuchtanzeige gelb dies signalisiert die bertragung von Daten von der Frankierbasis 2 Wenn der Rollstreifengeber bereit ist wechselt d
12. bewegen Achten Sie hierbei besonders auf die dynamische Wiegeinheit da diese mit einer empfindlichen W gezelle ausgestattet ist Vor jedem Transport mu unbedingt die Wiegeplattform durch Festdrehen der Transportsicherung gesichert werden Wenden Sie sich bitte an Ihre Servicezentrale Allgemeiner berblick 19 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 19 Setzen Sie den Wiegetisch keiner a Da zo KH I mechanischen Belastung aus he 1 2 5 Anschl sse auf der R ckseite der Ger te R ckseite der Frankiermaschine O Anschl sse f r optionale Haupt Ger te Anschl sse wiege 1 gt Rollstreifen Setzen Sie systemi geber grunds tzlich E den schwarzen Zuf hrung Blindstecker dynamisches ein wenn Wiegesystem gt gt gt gt keine oder Zuf hrung Drucker Blindstecker oder kein I dynamisches A PC oder Wiegesystem Wiegesystem verwendet Lil wird Ein Verbindungsfehler kann einen technischen Ausfall des Ger ts verursachen 20 Allgemeiner berblick 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 20 Verbindung mit der automatischen Zuf hrung Die automatische Zuf hrung wird zur gleichen Zeit mit dem Frankiersystem eingeschaltet Verbindungskabel FA f r Zuf hrung A on mit der dynamischen Waage und der automatischen Zuf hrung Die dynamische Waage unddie automatisc
13. chlerschw amme na 100 2 2 Reinigen der Transportrollen 444 gt 101 2 3 Reinigen des Druckkopfes m 44444 102 2 4 Austauschen der Andruckklappen f r Umschl ge dynamisches Wiegesystem en 103 2 5 Entnahme des Frankierwerkes 2 2442 00 104 TECHNISCHE DATEN 105 8 ORIG0054 8 4132310P C 26 03 2007 ERSTE INBETRIEBNAHME 1Schalten Sie das Frankiersystem an der R ckseite rechts neben dem Netzsteckerein 2 Geben Sie Ihre PIN auf der Zifferntastatur ein und best tigen Sie mit der Taste amp Bediener PIN f r erste Inbetriebnahme 1234 dieser PIN kann zu einem sp teren Zeitpunkt im Manager Mode auf eine beliebige andere vierstellige Zahl umgestellt werden 3 Geben Sie den Portowert mit der Zifferntastaturein z B f r 0 56 dr cken Sie die Ziffer 5 und 6 4 Legen Sie einen Umschlag in die Zuf hrung E n START 5 Dr cken Sie die Taste STOP 4 Achten Sie darauf vor dem Ausschalten der Maschine die Taste zu dr cken Schalten Sie das System erst aus wenn die Standby Anzeige im Display erscheint enth lt Datum und Uhrzeit Dadurch ist sichergestellt dass die Farbkartusche nicht in der offenen Druckposition bleibt dadurch k nnte der Druckkopf austrocknen und unbrauchbar werden Erste Inbetriebnahme 9 ORIG0054 9 4132310P C 26 03 2007 Symbole f r spezielle Hinweise
14. stets auch direkt ber die Zifferntasten vornehmen ohne sich die RIN anzeigen zu lassen IS Nach jedem Einschalten des Systems bzw bei Wiederaufnahme des Betriebes aus dem Standby Mo dus wird das System automatisch auf die im Manager Modus festgelegten Standardeinstellungen f r Werbeklischee Zusatztext usw zur ckgesetzt 38 Auswahl und Ver nderung des Druckbildes 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 38 4132310P C 26 03 2007 6 ARBEITEN MIT KOSTENSTELLEN ABTEILUNGEN F r die Verwendung von Kostenstellen m ssen zun chst im Manager Modus Kostenstellen aktiviert worden sein siehe Abschnitt Kostenstellen und L schen der Z hler Teil B Das Frankiersystem wird im Zustand Kostenstellen AUS ausgeliefert Um Kostenstellen verwenden zu k nnen m ssen sie im Manager Mode siehe TeilB Kap 4 aktiviert werden Wenn Sie im unten abgebildeten Men eine Kostenstelle ausw hlen werden alle nachfolgend frankierten Briefe st ck und wertm igin dieserKostenstelle erfasst solange bis eine andere Kostenstelle angew hlt wird Gehen Sie dazu wie folgt vor Dr cken Sie auf die Taste SH KOSTENSTELL T MARKETING EN 2 LAGER 3 EINKAUF 6 ENTWICKLUNG 7 VERTRIEB 8 FERTIGUNG 9 BUCHHALTUNG W hlen Sie die gew nschte Kostenstelle mit den Tasten Wy bzw E aus oder geben Sie mit den Zifferntasten direkt die dazugeh rige Nummerein Best tigen Sie Ihre Auswahl m
15. vierstellige Zahl umgestellt werden Technische Daten 107 ORIG0054 107 4132310P C 26 03 2007 ANGABEN ZUM KUNDEN Frankierab rueksnummer u a ee Telel nnummer zes Transpac Telefonnummer 4444444000000008nn nenne VON ee Manager PIN essen KUNDENDIENST F r technische Assistenz bei Betriebspannen der Maschine wenden Sie sich bitte an folgenden Service FIRMA nee ee TELEFON au FAR en a ee ANSCHRIFT anne ee 108 ORIG0054 108
16. 4 9 Testen des dynamischen Wiegesystems 4 10 Herunterladen eines Werbedruckes Werbeklischees von der Speicherkarte 4 11 Spezielle Manager Berichte 4 12 Konfiguration der CFON Verbindung Credifon Portoladen per Telefon 44444ee gt ORIG0054 7 4132310P C 26 03 2007 4 13 Kostenstellen und L schen der Z hler 76 4 14 Konfiguration der Waage 22 224 424444444040004004 78 4 15 Programmieren der Job Speicher 1 bis 9 79 4 16 Texteingabe f r die Job Bezeichnung 80 4 17 Eingabe von Zisazlexien ae a 81 4 18 Test der Druckkopfausrichtung 82 4 19 Datenerhalt f r PC es 83 4 20 Verlassen des Manager Modes 84 TEIL C BEHEBUNG VON ST RUNGEN UND WARTUNG nannte 85 1 FEHLERSUCHE nennen 87 1 1 Umschlagsau see 87 1 1 1 Inder Zuf hrung ass 87 1 1 2 Indem Frankiersystem 24 44 87 1 1 3 Behebung von St rungen im dynamischen NNIBGSSYSIEN nee 89 1 2 St rungen an dem Frankiersystem und an der ZUTUNTUNG 2er 90 1 3 M gliche St rungen des Rollstreifengebers 93 1 4 Problem Dynamisches Wiegesystem 98 1 5 Fehlercodes nn ia 99 2 ALLGEMEINE WARTUNG 222222444444444040nnH0nn Hann nn 100 2 1 Austausch der B rste und der Befe
17. 7 9 BETRIEB MIT EINEM ROLLSTREIFENGEBER 9 1 bersicht Taste f r Entriegelung Frankierstreifen f Abdeckung nurim _ _ 7 Mehrfach druckbetrieb Laat Netzschalter Per anzeige Fu g Abrei kante Druckkopf Den Druckkopf nicht mit den Fingern ber hren Frankierrollen Halterung Sensor f r Sensor f r Rollenende __ geschlossene bzw kein Abdeckung Papier 44 Betrieb miteinemRollstreifengeber ORIG0054 44 4132310P C 26 03 2007 9 2 Anschlie en der Ger te R ckseite Schalten Sie die Netzschalter vor dem Verbinden der Ger te aus Stecken Sie das Schnittstellenkabel in die oberste Anschlussbuchse der Frankierbasis Fixieren Sie das Kabel mit den Sicherungsschrauben Verbinden Sie den Netzteiladapter mit dem Stromnetz Schalten Sie die Netzschalter der Frankierbasis und des Rollstreifengebersein 9 3 Einlegen der Frankierstreifenrolle ffnen Sie die Abdeckung des Rollstreifengebers Achten Sie darauf dass sich die beiden gr nen Halterungen f r den Rollenkern in der unteren Position befinden Betrieb miteinemReollstreifengeber 45 ORIG0054 45 4132310P C 26 03 2007 Verwenden Sie nur eine f r das Ger t vorschriftsm ige Frankierstreifenrolle Setzen Sie die Frankierstreifenrolle in die Halterung gr ne F hrungen PX Schlie en Sie die Abdeckung und rei
18. 9 wird automatisch in 99 99 umgesetzt 4 4 Uhrzeiteinstellung Die Datums und Uhrzeiteinstellung f r die Maschine erfolgt bei einer CFON Verbindung Credifon Modemverbindung zum Neopost Datenzentrum f r den Portoladevorgang automatisch Wenn gew nscht kann die Einstellung auch manuell vorgenommen werden Wenn das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden sollen stellen Sie manuell eine CFON Verbindung her 68 Manager Mode 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 68 4132310P C 26 03 2007 4 5 Festlegung der Ein Abschaltzeiten Bei Auswahl des Men punktes 2 EIN ABSCHALTZEITEN im Manager Mode erscheint das folgende Men VERZOEGERUNGSZEIT Sek START 0015 0005 STAND BY 0150 SLEEP 0240 In diesem Men k nnen die folgenden Ein Abschaltzeiten festgelegt werden zwischen 0 und 3 600 Sekunden in Stufen von jeweils 1 s START die Wartezeit vor dem ersten zu frankierenden St ck STOPP die Nachlaufzeit bevor die Maschine nach der letzten Frankierung stoppt STAND BY die Wartezeit bis die Tintenkartusche nach dem Stopp des Motors in die gesch tzte Position f hrt empfohlene Einstellung 180 s SLEEP die Wartezeit bis die Maschine in den Sleep Modus geht nachdem die Tintenkartusche in die gesch tzte Position gefahren ist empfohlene Einstellung 240 s AA So ver ndern Sie die z B die STOPP Wartezeit Gehen Sie mit den Tasten B 4 in die Zeile STOPP
19. A im Display erscheint Dr cken Sie auf Ze es erscheint das folgende Men 2 DYNAMISCH WIEGEN 3 ALUAN Dr cken Sie die Taste zz Hohe Pr zision dasfolgende Men wird aufgerufen 78 Manager Mode ORIG0054 78 4132310P C 26 03 2007 EINSTELLUNG GENAUIGKEI HOHE GENAUIGKEIT E Aus Schalten Sie die Funktion mit der Taste ar EIN oder AUS und best tigen Sie mit der Taste ge 4 15 Programmieren der Job Speicher 1 bis 9 Hierzu rufen Sie wieder den Manager Mode auf siehe 4 1 Nach Auswahl der gew nschten Einstellungen und Funktionen der Maschine z B Portowert Zusatztext Werbedruck Verschlie en usw k nnen bis zu max 9 Maschinenkonfigurationen unter den Job Speichern 1 9 abgelegt werden F r die Auswahl eines zu speichernden Jobs dr cken Sie zun chst die Taste Q JOB SPEICHER BEDIENER JOB 0 1 MARKETING 2 GESCHAEFTSF 4 M4 5 M5 6 W hlen Sie einen Job Speicherplatz mit den Tasten bzw BA oder durch direkte Eingabe der Nummer Wenn Sie dem gespeicherten Job eine Bezeichnung geben m chten dr cken Sie zun chst die Taste Maypsya43 M chten Sie dieses nichttun dr cken Sie die Syafejgf Taste Es werden alle aktuellen Einstellungen in den gew hlten Jobspeicher bernommen Momentaufnahme Sind Sie auf die Taste HANDAN erscheint folgende Display Anzeige Manager Mode 79 ORIGO0054 79 4132310P C 26
20. ERWALTUNG zz244444444440000 0 51 6 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 6 4132310P C 26 03 2007 TEIL B ERWEITERTE FUNKTIONEN 53 1 ERWEITERTE FUNKTIONEN 1 1 Eingangsstempler see a 12 N r Zusatztext drucken seen 1 3 Nur Verschlie en ohne Frankierabdruck 1 4 Entgelt bezahlt Druck optional 1 5 Allgemeine Konfiguration des Frankiersystems Einstellungen sssri dessen 2 DAS SPEICHERN VON JOBS ABDRUCKKOMBINATIONEN zzu444s444nnnnnnnnnnnn nn nenn 2 1 Speichern im Job Speicher 0 Bedienerspeicher 2 2 Das Abrufen bereits gespeicherter Jobs 3 AUSDRUCK VON BERICHTEN uuuuussssunnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 Wahl des Ausdruckes Frankierstreifen Dr ckar PO is ee er Jeden dentgesige 2 Tag sregister ae 4 MANAGER MODE 222222444444444440HHHn nun annnnnnnn neueren nnnnnnnnnn 4 1 Aufrufen des Manager Modes 4 2 Festlegung der PIN und Zugriff auf Kostenstellen Abteilungen 44444440 4 3 Festlegung des hohen Wertes uur 0 4 4 Uhrzeiteinstellung 444444444444H nn 4 5 Festlegung der Ein Abschaltzeiten 4 6 Konfiguration des Hauptmen s 4 7 Druckqualit t Frankierstreifen 4 8 Lade Geb hr
21. MP 123456 PP1 PP2 Im Tagesregister werden die Gesamtanzahl und der Gesamtwert der Frankierungen mit einem Wert gt 0 gez hlt Au erdem wird die Anzahl der in den Funktionen NUR TEXT DRUCK AUS und EING STEMP jeweils ohne Frankieren verarbeiteten St cke angezeigt I _ Anhand des Tagesregisters k nnen Sie auf einen Blick erkennen wie viele Sendungen zum Beispiel in einem selbst zu definierenden Zeitraum Nachmittag Woche Monat etc bzw in diesem Stapel verarbeitet wurden Alle genannten Z hler k nnen mit der Taste auf Null zur ckgesetztwerden 62 Ausdruck von Berichten ORIG0054 62 4132310P C 26 03 2007 4 MANAGER MODE Im Manager Mode besteht Zugriff auf alle Maschinenfunktionen au er dem Frankieren selbst Das Aufrufen der Funktionen und das Wechseln zwischen ihnen erfolgt auf die gleiche Weise wie im Bediener Modus allerdings stehen im Manager Mode einige zus tzliche Funktionstasten f r die Konfiguration zur Verf gung Nach Eingabe der Manager PIN bestehtfreier Zugriffaufz B alle Abteilungen Kostenstellen d h das System verlangt keine Eingabe weiterer PINs DerManager PIN wurde Ihnen bzw wird Ihnen beider Installation Einweisung des Systems bergeben IEJ Im Manager Mode ist keine Frankierung m glich 4 1 Aufrufen des Manager Modes Der Manager Mode wird mit einer 4 stellige PIN aufgerufen und zwar nach zweimaligem Dr cken der Taste MENAN wenn Sie a
22. Mit den Pfeiltasten k nnen nun die folgenden Einstellungen f r die Kostenstellen vorgenommen bzw ver ndert werden Zugriff nur im Manager Mode Kostenstelle aktivieren OFFEN oder deaktivieren ZU System wird mit Kostenstellen ZU geliefert Freigabe einer automatisch gesperrten Kostenstelle nach mehr als 8 Versuchen des Bedieners die Kostenstelle mit einer falschen PIN zu ffnen Eine automatisch gesperrte Kostenstelle erscheint im Bedienermodus bis zur Entsperrung im Manger Mode nicht mehr in der Liste der verf gbaren Kostenstellen Eingabe eines Namens f r die Kostenstelle max 12 Zeichen Eingabe einer Nummer f r die Kostenstelle 8 stellig Eingabe einer PIN f r den Zugriff auf eine Kostenstelle Code 0000 Zugriff ohne PIN Eingabe R cksetzung der Z hler der betreffenden Kostenstelle oder aller Kostenstellen auf 0 76 Manager Mode ORIG0054 76 4132310P C 26 03 2007 Zum L schen aller Kostenstellen bet tigen Sie die Taste ENSS KOSTENST EINRICHTEN KOSTENSTELLE EI Aus MEZ Durch dr cken der Taste ist es m glich den Kostenstellen Modus einzuschalten Wenn dieser aktiviert wurde erscheint im Benutzer Mode Um die Kostenstellen Modus einzurichten w hlen Sie KST mit den Tasten B aus und ndern den Status durch Dr cken der Taste DJ Best tigen Sie mit Mg Wenn Sie dann die Tasten und dr cken k nnen Sie die vorhandenen Kostenstellen
23. NGABE DES PORTOWERTES UND AUTOMATISCHES FRANKIEREN sssssssssssssssnnsnnnnsnnnnnnnnnnnns 32 4 1 Eingabe des Portowertes 2 44000 4 32 4 1 1 Manuelle Eingabe oseesnnenenennneeeenreeeneee 32 4 1 2 Bei Betrieb einer externen Waage 32 4 1 3 Mit dynamischem Wiegesystem 32 4 2 Automatisches Frankieren 44444444040 34 4 2 1 Umschl ge nnerhehee 34 4 2 2 Umschl ge mit dynamischem Wiegesystem im Stapelbetrieb 2224044200000000 35 4 2 3 Umschl ge nur mit Zuf hrplattform 35 4 2 4 Frankierstreifen 0004004440008 Rennen 36 5 AUSWAHL UND VER NDERUNG DES DRUCKBILDES 37 6 ARBEITEN MIT KOSTENSTELLEN ABTEILUNGEN 39 7 BETRIEB MIT EINER EXTERNEN WAAGE iaa 40 8 PORTOABRUF IM CREDIFON DATENZENTRUM 41 8 1 Portoabruf per Modem eu 41 8 2 Anforderung einer neuen Credifon PIN 42 8 3 Kontrolle der Wertvorgabe mit Credifon 43 9 BETRIEB MIT EINEM ROLLSTREIFENGEBEHA 44 94 bersichl esse ee 44 9 2 Anschlie en der Ger te R ckseite 45 9 3 Einlegen der Frankierstreifenrolle 45 9 4 Betrieb des Rollstreifengebers 47 9 5 Instandhaltung Pflege und Wartung 48 10 ANSCHLUSS AN EINEN PC MIT MAILMANAGER SOFTWARE PORTOV
24. ST 74 MITTEL MAX v ROLLE Anhand der Tasten und HT kann die Spache die Signalton Funktion und der Kontrastgew hltwerden 66 Manager Mode 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 66 4132310P C 26 03 2007 4 2 Festlegung der PIN und Zugriff auf Kostenstellen Abteilungen Wenn Sie das Men PIN amp KOSTENSTELLEN aufrufen erscheint im Display die folgenden Anzeige PIN amp KOSTENSTELLEN BEDIENER PIN 0000 MASCHINEN STATUS QLU 2 GESPERRT NORMAL MENUE VEREINFACHT KOSTENSTELLEN EIN AUS PC INAKTIV MODUS AKTIV GESPERRT Erl uterung des Men s BEDIENER PIN Hier legen Sie die vom Bediener MASCHINEN STATUS MEN HOHER WERT WARNUNG PC INAKTIV MODUS einzugebende PIN 4 stellig fest die Maschine wird GESPERRT wenn der PIN 8x falsch eingegeben wurde Wechseln Sie zur Entsperrung also dem Normalzustand mitden Pfeiltasten BEI von GESPERRT zu NORMAL Hier k nnen Sie Auswahl der Bediener Men s reduzieren Die H he des Warnwertes kann hier ver ndert werden Bei AKTIV wird gepr ft ob ein PC angeschlossen ist Manager Mode 67 ORIG0054 67 4 3 Festlegung des hohen Wertes Nach Auswahl des Men s HOHER WERT WARNUNG erscheint die folgende Anzeige HOHER WERT WARNUNG ALTER WERT 9999 NEUER WERT _ Geben Sie in diesem Men den neuen Wert mit den Zifferntasten ein ohne Punkt oder Komma 999
25. bindung zwischen PC bzw MailManager Software und Frankiersystem angezeigt wird 4 20 Verlassen des Manager Modes Dr cken Sie zum Verlassen des Manager Mode die Taste im Manager Mode Hauptmen oder dr cken Sie die Taste 7 Die Maschine wird dadurch in den Sleep Modus geschaltet 84 Manager Mode ORIG0054 84 TEILC BEHEBUNG VONST RUNGEN UND WARTUNG 1 FEHLERSUCHE 2 4 444424004 200004400 WRRGBBnGasneenannanannannenrnnn 87 1 1 Umschlagstau 87 1 1 1 In der Zuf hrung 87 1 1 2 In dem Frankiersystem 87 1 1 3 Behebung von St rungen im dynamischen Wiegesystem 89 1 2 St rungen an dem Frankiersystem und an der Zuf hrung 90 1 3 M gliche St rungen des Rollstreifengebers 93 1 4 Problem Dynamisches Wiegesystem 98 1 5 Fehlercodes 99 2 ALLGEMEINE WARTUNG uuussunsennannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 100 2 1 Austausch der B rste und der Befeuchterschw mme 100 2 2 Reinigen der Transportrollen 101 2 3 Reinigen des Druckkopfes 102 2 4 Austauschen der Andruckklappen f r Umschl ge dynamisches Wiegesystem 103 2 5 Entnahme des Frankierwerkes 104 85 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 85 4132310P C 26 03 2007 86 ORIG0054 86 4132310P C 26 03 2007 1 FEHLERSUCHE 1 1 Umschlagstau 1 1 1 In der Zuf hrung ffnen Sie die Abdeckung der Zuf hrung Entriegeln Sie den Transportmechanismus mit der mittleren blauen Taste und dr ck
26. eben das Frankiersystem schieben Sie die automatische Zuf hrung gegen das Frankiersystem und zwar so da der F hrungsstift in die richtige Position gelangt siehe Abbildung BringenSiedie Verbindungsschraube derautomatischen Zuf hrung an der Bohrung des Frankiersystems in Position und schrauben Sie den Drehknopf links an der autom Zuf hrung im Uhrzeigersinn an SolltedieZuf hrungnichtb ndigmitdemFrankiersystemabschlie en drehenSiedasausderZuf hrungragende Zahnradeinkleines St ck und wiederholen Sie den Vorgang Drehknopf F hrungsstift seitlich Zahnrad Verbinden Sie die automatische Zuf hrung mit dem Frankiersystem wie abgebildet IEJ Vor dem Transport des Systems die automatische Zuf hrung die Zuf hrplattform und das Frankiersystem voneinander trennen und einzeln bewegen Allgemeiner berblick 17 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 17 4132310P C 26 03 2007 1 2 4 Anschlie en des dynamischen Wiegesystems optional Das System in kompletter Konfiguration einschlie lich des dynamischen Wiegesystems wiegt ca 55 kg und sollte daher auf einem stabilen Tisch aufgestellt werden Der Tisch darf nicht wackeln um St rungen der Wiegefunktion zu vermeiden Stellen Sie das dynamische Wiegesystem richtig ausgerichtet neben die Frankiermaschine Schieben Sie das dynamische Wiegesystem gegen die Frankiermaschine und zwar so dass der F hrungsstift in die richtige Po
27. egen Sie nicht mehr als max 70 Frankierstreifen Der Datenaustausch Ist die Waage korrekt an das zwischen dem System und System angeschlossen siehe der Waage ist gest rt Seite 20 Portowert von ber EURO ADDITION Der Waage siehe errechnet den Abschnitt Betrieb mit einer externen Waage Kommunikationsfehler Ist das Frankiersystem korrekt eingesetzt 92 Fehlersuche ORIG0054 92 4132310P C 26 03 2007 1 3 M gliche St rungen des Rollstreifengebers ST RUNG L SUNG M267 Rollstreifengeber Schritt 1 Ger t aus einschalten nicht vorhanden oder nicht mit EIN AUS Taste Sollte der bereit Rollstreifengeber Fehler dadurch behoben sein ausschalten drucken Sie zur Kontrolle einen Verbindungskabelpr fen Null Frankierstreifen Schritt2 Pr fen Sie ob das serielle Kabel korrekt eingesteckt ist M281 Nicht unterst tzter 5 Sekunden zwischen zwei Betrieb B it t e Frankierstreifen warten Frankiermaschine auf den Mehrfachdruck von Frankierstreifen einstellen M282 Unzul ssiger Betrieb Unzul ssiger Betrieb f r f r Rollstreifengeber Bitte Rollstreifengeber W hlen Sie den Streifengeber Etiketten den IJ Testdruck w hlen R100 Ende der Schritt 1 Frankierstreifenrolle Frankierstreifenrolle Neue austauschen Rolle einsetzen und Schritt2 Druckkopfreinigen Druckkopfreinigen Schritt 3 Papier korrekt einlegen R101 Frankierstreifenrolle Schritt _ 1 Neue
28. egt die bisher unter diesem Speicherplatz abgelegten Einstellungen werden dadurch berschrieben y1 Diese Funktion kann sehr n tzlich sein wenn Sie z B Cai einen laufenden Verarbeitungsvorgang unterbrechen m ssen wegen eines Telefonanrufs oder weil zwischendurch anderes Postgut verarbeitetwerden soll Durch Aufrufen des Jobspeichers 0 Taste 1x dr cken und 0 eingeben werden die darunter abgespeicherten Maschineneinstellungen wieder aktiviert Das Speichern von Jobs 59 ORIG0054 59 4132310P C 26 03 2007 2 2 Das Abrufen bereits gespeicherter Jobs Zum Abrufen eines bereits gespeicherten Jobs dr cken Sie als erstes die Taste Es werden nun alle aktivierten Speicherungen angezeigt JOB SPEICHER 0 BEDIENER JOB 1 MARKETING 2 VERKAUF 3 DESIGN W hlen Sie imfolgenden Men dann die Nummerdesgew nschten Jobs mit einer der Zifferntasten 0 bis 9 aus Die Jobs 1 bis 9 m ssen zuvor im Manager Mode vorprogrammiert werden Der job 0 kann durch den User programmiert werden 60 DasSpeichern von Jobs ORIG0054 60 4132310P C 26 03 2007 3 AUSDRUCK VON BERICHTEN Sie k nnen sich eine Reihe von Berichten bzw bersichten ausdrucken lassen und zwar entweder ber einen angeschlossenen Drucker oder einen PC sowie direkt auf Frankierstreifen 3 1 Wahldes Ausdruckes Frankierstreifen Drucker PC Dr cken Sie die M
29. en Sie berstehenden Frankierstreifen nach oben ab IS Es wird empfohlen den Druckkopf mit dem Reinigungsstift abzutrocknen wenn die Rollen des Rollenstreifengebers ersetzt werden Pflichtgem sind es jede 5 Rollen z B jede Packung Reinigen Sie nicht die schwarze Druckwalze Um einen sicheren Stand des Rollstreifengebers auf der Tischfl che zu gew hrleisten wird eine Fixierung mit den mitgelieferten Klettverschlussstreifen aufdem Tisch empfohlen Setzen Sie dazu die Klettverschlussstreifen auf die Gegenst ck an der Unterseite des Rollstreifengebers Entfernen Sie dann das Schutzpapier von der R ckseite der angebrachten Streifen bringen Sie den Rollstreifengeber auf dem Tisch in Position und dr cken Sie dann von oben fest auf das Ger t Sie k nnen den Rollstreifengeber jetzt verwenden Beimersten EinschaltendesReollstreifengebersnachdemAnschlie en an eine neue Frankierbasis kann es 3 Minuten dauem bis das Ger t betriebsbereitist BeijedemfolgendenEinschaltennimmtdieserVorgang normalerweise etwa 30 Sekunden in Anspruch 46 Betrieb miteinem Rollstreifengeber ORIG0054 46 4132310P C 26 03 2007 9 4 Betrieb des Rollstreifengebers Der Druck der Frankierstreifen aus dem Rollstreifengeber wird von der Frankierbasis gesteuert Auswahl des Rollstreifengebers W hlen Sie BEDIENER EINST SPRACHE ENGLISH SIGNALTON EIN FEHL EIN TAST KONTRAST MITTEL MAX STREIFEN uasa
30. en taste Easfel Es wird angezeigt ob das System f r den Ausdruck der Berichte auf Frankierstreifen oder ber einen angeschlossenen Drucker konfiguriert ist HAUPTREGISTER TAGESREGISTER MONATS BERICHT VORMONATS BERICHT JAHRES BERICHT CREDIFON BERICHT KOSTENSTELLEN BERICHT NOORA o NEE Dr cken Sie die Taste JANE um den Ausdruck auf Frankierstreifen Drucker oder PC einzustellen W hlen Sie mitden Pfeiltasten den Bericht den Sie ausdrucken lassen m chten und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste mg Die Berichte werden anschlie end automatisch ausgedruckt IEJ Stellen Sie f r den Ausdruck auf Frankierstreifen sicher dass sich Frankierstreifen im Spender befinden F r den Ausdruck an einen Drucker stellen Sie sicher dass der Drucker angestellt und betriebsbereit ist Ausdruck von Berichten 61 ORIG0054 61 4132310P C 26 03 2007 3 2 Tagesregister Es k nnen Tagesregister f r Frankierungen Nur Verschlie en DRUCK AUS die Funktion Zusatztext TEXT Eingangsstempelungen EING ST sowie die Funktion PP1 PortPaye 1 und PP2 Port Pay 2 angezeigt werden Umin das Tagesregister Men zu gelangen dr cken Sie solange die WEITER Taste bis Sie in der Men zeile die Men taste BERICHT sehen und dr cken Sie diese W hlen Sie in diesem Men die Pos 2 TAGESREGISTER I TAGESREGISTER CUE 123458 DRUCK AUS 123456 NUR TEXT 123456 EING STE
31. en Sie ihn hoch Entfernen Sie die gestauten Umschl ge Dr cken Sie den Transportmechanismus wieder in Position Schlie en Sie die Abdeckung 1 1 2 In dem Frankiersystem oo oo oo Q oo Ziehen Sie an der rechten Seite des Systems den Griff heraus siehe Bild Entfernen Sie die gestauten Umschl ge Schieben Sie den Griff wieder in das Geh use Wenn Siefreien Zugang zum Inneren des Systems w nschen k nnen Sie den gesamten Transporttisch aus dem System ziehen Ziehen Sie den Griff wie oben beschrieben und dargestelltnach au en Der Griff ist unterhalb durch einen breiten Kunststoffstreifen mit dem System verbunden Dr cken Sie diesen Streifen nach oben bisermerklicheingerastet ist Nun k nnen Sie den gesamten Transporttisch herausziehen siehe n chste Seite Fehlersuche 87 ORIG0054 87 Schieben Sie den Transporttisch und den Griffnach Beseitigung des Staus wieder ganz in das System 88 Fehlersuche 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 88 1 1 3 Behebung von St rungen im dynamischen Wiegesystem Gehen Sie bei einem Umschlagstau im Transportbereich wie folgt vor ffnen Sie die Abdeckung des dynamischen Wiegesystems Dr cken Sie den Griffaufderlinken Seite um das Transportband anzuheben gestauter Umschlag Entfernen Sie die gestauten Umschl ge L sen Sie den Griff um das Transportband wieder in die Grundpos
32. endet wurde erscheint im LC Display die Aufforderung zur Eingabe der vierstelligen Bediener PIN jedoch nur wenn diese Sicherheitsfunktion zuvorim Manager Modus aktiviertwurde PIN Wenn die Betriebsart Kostenstellen aktiviert ist erscheint nach Eingabe der PIN eine Liste der eingerichteten Abteilungen bzw Kostenstellen Beispiel T 2 LAGER 3 EINKAUF ENTWICKLUNG 4 5 VERTRIEB 6 _FERTIGUNG 7 BUCHHALTUNG W hlen Sie die gew nschte Kostenstelle mit den Tasten und RL oder der Zifferntastatur aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Wenn die betreffende Kostenstelle zus tzlich mit einem Code gesichert ist geben Sie ber die Zifferntastatur den zuvor festgelegten vierstelligen PIN der Kostenstelle ein 28 Schutz gegen Unberechtigtem Zugriff PIN 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 28 Das System ist jetzt betriebsbereit und im LC Display erscheint das folgende Hauptmen TEXT BIA WERBE E B 0000 KST 3 EINKAUF 10 02102 SMW 0 Schutz gegen Unberechtigtem Zugriff PIN 29 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 29 4132310P C 26 03 2007 3 BETRIEB DES DYNAMISCHEN WIEGESYSTEMS W hlen Sie im MEN es erscheint das folgende Display DYN WIEGEN 1 TRANSPORT 2 DYNAMISCH WIEGEN 3 STAPEL W hlen Sie eine der drei Betriebsarten mit den Tasten WF oder MA und bes
33. engebers Service Fehler nach zwei Versuchen verst ndigen behoben sein drucken Sie zur Kontrolle einen Null Frankierstreifen Sollte sich der Fehler dadurch nicht beheben lassen bitten Sie um den Austausch desRollstreifengebers R151 FehlerSpannungdes Pr fen Sie die Rollstreifengeber Spannungsversorgung Korrekte Druckkopfs Service Werte f r den Rollstreifengeber verst ndigen Ausgangsspannung 20 V 2 5 A R152 _ berhitzter Schritt 1 Pr fen Sie ob sich der Druckkopf des Rollstreifengeberzu dichtaneiner Rollstreifengebers Service W rmequelle befindet oder verst ndigen direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Schritt 2 Wenn ja ver ndern Sie die Position des Rollstreifengebers Schritt 3 15 Minuten Abk hlzeit einhalten Fortsetzung gt Fehlersuche 95 ORIG0054 95 4132310P C 26 03 2007 ST RUNG R170 Ung ltiges Werbeklischee f r Rollstreifengeber Anderes Werbeklischee w hlen R180 Signaturfehler Service verst ndigen 96 Fehlersuche L SUNG Schritt 1 Ger t aus einschalten Versuchennichtbehoben sein Schritt 2 Pr fen Sie ob die Kabel korrekt angeschlossen sind wenn nicht Schritt 3 Tauchen Sie die Kabel aus oder bitten Sie um den Austausch desRollstreifengebers Schritt 1 Schalten Sie den Rollstreifengeber AUS EIN um das Werbeklischee neu zu laden Schritt 2 Starten Sie einen neuen Druckversuch f r einen Null Frankierstreifen Schr
34. ersuche ORIG0054 98 4132310P C 26 03 2007 1 5 Fehlercodes CODE L SUNG M258 IInfomeldung Die Frankiermaschine arbeitet im Datenerhalt Modus Der PC erh ltund speichertkeine Daten Der betreffende Modus wurde im Manager Modus und im Service Modus aktiviert M259 Pr fen Sie ob der PC eingeschaltet ist berpr fen Sie die Verbindung zum PC Pr fen Sie ob die Software ge ffnet ist M260 Service verst ndigen M261 berpr fen Sie die Verbindung zum PC Aktivieren Sie den PC Modus im Manager Mode M262 Aktivieren Sie den PC Modus im Manager Mode Weitere Einzelheiten zu den MailManager Funktionen finden Sie im MailManager Bedienungshandbuch Fehlersuche 99 ORIG0054 99 4132310P C 26 03 2007 2 ALLGEMEINE WARTUNG 2 1 Austausch der B rste und der Befeuchterschw mme Schalten Sie das Frankiersystem aus Trennen Sie die Zuf hrung von demFrankiersystem Entriegeln Sie den Transportmechanismus mit der mittleren blauen Taste und dr cken Sie ihn hoch Heben Sie die B rste zum Herausnehmen etwas an und ziehen Sie sie heraus Nehmen Sie zum Entfernen der Schw mmedie Metallhalterung ab 100 Allgemeine Wartung ORIG0054 100 2 2 Reinigen der Transportrollen Ziehen Sie den Transporttisch am seitlichen Griff aus dem System siehe Hinweise zur Beseitigung eines Umschlagstaus Transpor
35. ezahlt Stempel ausgeben PP1 oder PP2 Diese Funktion muss vom Servicetechniker bei der Installation geladen werden 56 Erweiterte Funktionen ORIG0054 56 4132310P C 26 03 2007 W hlen Sie EED dann Ing undanschlieRenc gg oder B FRANKIER MODUS 0 NORMAL 1 DRUCK AUS 2 TEXT 3 EING ST 4 5 PPI 1 PPI2 Je nach Auswahl erscheint im angezeigten MEN PPI1 oder PPIZ TEXT WERBE Pp1 KST VERKAUF 10 02 02 TST 12345 KST Die in diesem Modus verarbeiteten Versandst cke k nnen mit Hilfe des Stapelregister gez hlt werden siehe den folgenden Abschnitt Stapelregister 1 5 Allgemeine Konfiguration des Frankiersystems Einstellungen Die folgenden Merkmale Parameter k nnen Sie je nach Ihren Anforderungen anw hlen bzw einstellen die Sprache ein akustisches Signal SIGNALTON beim Vorliegen eines Fehlers und oder beim Dr cken einer Taste den Kontrast des Displays KONTRAST ob Berichte direkt auf Frankierstreifen oder ber einen Rollenspender ausgedrucktwerden sollen BERICHT AN Umin dieses Einstellungsmen zu gelangen dr cken Sie solange die Men taste bis in der Men zeile die Men taste erscheint und dr cken Sie diese Erweiterte Funktionen 57 ORIG0054 57 U BEDIENER EINST SPRACHE ENGLISH SIGNALTON aus EIN FEHL EIN TAST KONTRAST MITTEL MAX ROLLE W hlen Sie die gew nschte E
36. f hrplattform 1 4 kg ORIG0054 105 TechnischeDaten 105 4132310P C 26 03 2007 e Format der verwendbaren Umschl ge Min L nge 140 mm Max L nge 330 mm Min Breite 90 mm Max Breite 260 mm Max St rke 16 mm Max St rke mit Dyn Wiegen 12 mm Max St rke f r Verschlie en 8 mm Min Gewicht Dyn Wiegen 3g Max Gewicht Dyn Wiegen 1 000g Aufl sung im Dynamischen Wiegemodus 1g e Abmessungen der Frankierstreifen vorgeschnitten und selbstklebend Max Breite 40 mm Min L nge 155 mm Max L nge 215 mm e Rollen f r Rollenstreifen Breite 37mm L nge 45m Kapazit t 600 Abdrucke 10 e Netzanschlu Spannungsversorgung 230 V 10 2 polig geerdet gem NFC15 100 Standard Frequenzen 50 Hz Max Stromaufnahme Vollkonfiguration 1A e Betriebsger usch Umgebungstemperatur 5 bis 40 C 10 bis 40 C f r RTD Relative Feuchte 15 bis 80 kondensationsfrei IORRERIEHETERUIFELTIFEEURUERLEEKENIANERTERER 20 bis 80 f r RTD 106 Technische Daten ORIG0054 106 4132310P C 26 03 2007 e Ger uschentwicklung IJ 65 75 lt 65 dBA IJ 85 lt 70 dBA IJ 85 und Waage lt 73 dBA e Bediener PIN f r erste Inbetriebnahme 1234 Dieser Code kann zu einem sp teren Zeitpunkt im Manager Mode auf eine beliebige andere
37. gung Die Auswahl des Buchstabens hat keinen Einfluss auf den Testausdruck selber 4 19 Datenerhalt f r PC Bei einer St rung der Verbindung zwischen Frankiersystem und dem PC stellt der Modus Datenerhalt f r PC sicher dass das Frankiersystemeinen Teilder Frankierdaten speichert und nach Wiederherstellung der Verbindung an den PC bergibt Diese Daten zeigen die Gesamtsumme der Frankierungen und die Gesamtst ckzahlohne Aufschl sselung nach Versand bzw Behandlungsart Umschalten des Systems auf Datenerhalt nicht vorhandener PC Nach Erscheinen der Fehlermeldung M261 erscheint das folgende Men PIN NUMBER Geben Sie in diesem Men die Manager PIN ein und dr cken Sie W hlen Sie im Men 2 SICHERHEIT amp KOSTENSTELLEN Gehen Sie in dem folgenden Untermen bis in die Zeile PC nicht vorhanden und w hlen Sie AKTIV Manager Mode 83 ORIG0054 83 4132310P C 26 03 2007 DELONA BEDIENER PIN 0000 MACHINEN STATUS ALUIN GESPERRT MENUE NORMAL MANA HOHER WERT WARNUNG 5000 PC INAKTIV MODUS GESPERRT Dr cken Sie anschlie end die Taste Ekoa und dann Sie k nnen jetzt im Modus Datenerhalt f r PC frankieren Bei Wiederherstellung der PC Verbindung schaltet das Frankiersystem automatisch zur ck in den Modus PC NICHT VORHANDEN GESPERRT Ist der PC nicht vorhanden AKTIV kann das Frankiersystem weiter arbeiten auch wenn eine St rung der Ver
38. he Zuf hrung werden zur gleichen Zeit mit dem Frankiersystem eingeschaltet N Allgemeiner berblick 21 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 21 4132310P C 26 03 2007 1 2 6 Ink jet Farbkartusche Die Warnmeldung Farbwerk demn chst ersetze E151 erscheint im LC Display wenn die Farbe in der installierten Kartusche zu 80 verbrauchtist Die 2 Warnmeldung Wenig Farbe E152 erscheint im LC Display wenn die Farbe zu 98 verbrauchtist Beim Erscheinen der Warnmeldung Kartusche leer E153 muss eine neue Farbkartusche eingesetzt werden AUSTAUSCHEN DER FARBKARTUSCHE IEJ Das System mu eingeschaltet sein ffnen Sie die Abdeckung Die Farbkartusche bewegt sich automatisch in die f r den Austausch vorgesehen Position e a SL Dr cken Sie von oben auf die Mulde an der Vorderkante der Farbkartusche und nehmen Sie sie heraus Setzen Sie die neue Farbkartusche nach dem Sie die beiden Folien an den Druckk pfen entfernthaben ein und dr cken Sie sie zum Verriegeln gegen die Hinterkante der Kartusche so dass die Kartusche merklich einrastet siehe Abb Schlie en Sie die Abdeckung die Farbkartusche bewegt sich automatisch in die gesch tzte Position 22 Allgemeiner berblick ORIG0054 22 4132310P C 26 03 2007 1 3 Einlegen der Umschl ge 1 3 1 Einlegen in die Zuf hrung automatisches Zuf hren Bl ttern Sieden Umsch
39. hrauben Sie den Deckel ab F llen Sie den Wassertank bis zur F llmarke MAX Im ZMRXZ Schrauben Sie den Deckel wieder zu Setzen Sie den Wassertank wieder in sein Fach Sch tteln Sie den Tank ein oder zweimal hin und her damit Luftblasen entweichen k nnen und das Wasser nachl uft Schlie en Sie die Abdeckung I gt Die automatische Zuf hrung und das Frankiersystem k nnen auch mit leerem Wassertank normal weiter betrieben werden allerdings ist dann kein Verschlie en der Umschl ge m glich X Beiintensivem Gebrauch des Befeuchters wird f r einen 2 optimalen Betrieb Ihrer Frankiermaschine die Verwendung von destilliertem Wasser empfohlen 26 Allgemeiner berblick 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 26 1 6 Befeuchten der Umschl ge Die Funktion Befeuchten der Umschl ge ist nur f r d nne bis mitteldicke Umschl ge Position A zu empfehlen Dr cken Sie die Taste WMJ Nach Aktivierung der Betriebsart Verschlie en erscheint im LC Display das Symbol N n Pan aa i Legen Sie bei aktivierter Betriebsart Verschlie en keine bereits verschlossenen Umschl ge in die Zuf hrung da dies einen Stau verursachen k nnte Allgemeiner berblick 27 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 27 2 SCHUTZ GEGEN UNBERECHTIGTEM ZUGRIFF PIN Nach dem Einschalten des Systems bzw wenn der Standby Modus durch Dr cken einer beliebigen Taste be
40. ie Leuchtanzeige aufgr n W hrend des Druckvorgangs ist die Leuchtanzeige gelb bzw sie blinkt gr n w hrend des Ausdruckens mehrerer Frankierstreifen 3 Eine rote Leuchtanzeige signalisiert folgendes Das Ende der Frankierstreifenrolle ist erreicht Die Abdeckung ist ge ffnet Fehlendes Papier St rung desRollstreifengebers 9 5 Instandhaltung Pflege und Wartung Regelm ige Reinigung Schalten Sie den Rollstreifengeber aus 48 Betrieb miteinem Rollstreifengeber ORIG0054 48 S ubern Sie den Druckkopf jedes Mal mit dem Reinigungsstift wenn Sie eine neue Rolle einsetzen Verwenden Sie nur den empfohlenen Reinigungsstift im Lieferumfang des Rollstreifengebers enthalten Bestellen Sie einen neuen Reinigungsstift wenn deralte verschmutztoder ausgetrocknetist Reinigen Sie niemals die hintere Andruck Rolle Die brigen Teile des Ger ts brauchen nicht gereinigt werden berpr fen Sie die Sensoren siehe Abbildung Abschnitt 9 1 und entfernen Sie etwaige Papier oder Staubpartikel Schalten Sie die Maschine wieder ein Beseitigung von Staus Entfernen Sie das Etikett ziehen Sie am Frankierstreifen schlie en Sie die Abdeckung und schneiden Sie das berstehende Papier ab Testim Einzelbetrieb Ger t nicht angeschlossen Schalten Sie den Rollstreifengeber aus Trennen Sie die Verbindung zwischen Rollstreifengeber und Frankierba
41. ie das System wieder auf NORMAL BETRIEB Haben Sie vor dem Einsetzen der Farbkartusche die Schutzlaschen entfernt S ubern Sie die Farbkartusche im Men EINSTELLUNGEN mit REINIG Siehe Abschnitt Farbkartusche reinigen Stellen Sie sicher dass der Transporttisch vollst ndig eingeschoben ist Reinigen Sie die Transportrollen siehe allgemeine Wartung und den Transporttisch Ist das System auf Befeuchten eingestellt Wurde der Wassertank ber die MAX F llmarke hinaus bef llt Sch tteln Sie den Wassertank leichthin und her damitLuftblasen entweichen k nnen Pr fen Sie den Zustand der B rste und der Schw mme siehe Abschnitt allgemeine Wartung Fortsetzung gt Fehlersuche 91 ORIG0054 91 4132310P C 26 03 2007 ST RUNG L SUNG Umschl ge werden nicht Bl ttern Sie die Umschl ge vordem einwandfrei oder doppelt Einlegen durch siehe Abschnitt Einlegen der Umschl ge Legen Sie den Umschlagstapel so ein dass die Umschl ge im unteren Bereich seitlich versetzt geschuppt bereinanderliegen siehe Abschnitt Einlegen der Umschl ge SchiebenSiedieblaue Tastef rd nne Umschl ge in die Position A Das Frankiergut wird nicht Stellen Sie sicher dass der korrekt ausgegeben Transporttischganzeingeschobenist Reinigen Sie die Transportrollen Die Frankierstreifenwerden Lassen Sie die Frankierstreifen nicht korrekt zugef hrt nichtzu lange im Magazin L
42. in die mit dem gleichen Portowertfrankiert werden sollen Dr cken Sie die Taste a Das Frankiersystem gibt automatisch die gew nschte Anzahl von Frankierstreifen mit dem angezeigten Portowert aus IC F r einen einzelnen Frankierstreifen dr cken Sie einfach START die Taste und anschlie end STOP gt Hinweise zur Bedienung wenn ein Rollstreifengeber an die Frankiermaschine angeschlossen ist finden Sie im Kapitel Betrieb mit einem Rollstreifengeber 36 Eingabe des Portowertes und automatisches Frankieren 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 36 4132310P C 26 03 2007 5 AUSWAHL UND VER NDERUNG DES DRUCKBILDES Im Men k nnen Sie Ihre Auswahl f r den Frankierabdruck konfigurieren Sie k nnen in diesem Men folgendesfestlegen das Datum wenn vordatiert werden soll ansonsten autom Aktualisierung den Zusatztext TEXT dieBehandlungsart B A das Werbeklischee WERBE die Entgelt bezahlt Leiste EB den Stempelversatz f r dicke Umschl ge bzw Verarbeiten von Umschl gen mit offener Lasche den Abdruckz hler Fortlaufende Numerierung Y Um die Auswahl der verschiedenen Abdruck r Einstellungen noch weiter zu vereinfachen k nnen im Manager Modus verschiedene Konfigurationen in den Speichern M1 bis M9 abgelegt werden Lesen Sie hierzu Abschnitt 2 1 Speichern im Job Speicher Rufen Sie das Men auf W hlen Sie durch ein oder mehrma
43. in dieser Bedienungsanleitung gt Wichtige Information die Sie unbedingt beachten sollten Hinweis auf wichtige technische Aspekte l Ic Ein n tzlicher Tip f r die Bedienung ST Erkl rung durch Beispiel 10 ORIG0054 10 4132310P C 26 03 2007 TEIL A GRUNDFUNKTIONEN ALLGEMEINER BERBLICK ununnsnnsneennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 1 berblick 1 1 1 Gesamtansicht Frankiersystem und optionale Zuf hrung 1 1 2 bersicht ge ffnetes System 1 1 3 LC Display und Tastatur 1 2 Installation 1 2 1 Aufstellen des Frankiersystems 1 2 2 Installieren der Zuf hrplattform 1 2 3 Anschlie en der automatischen Zuf hrung optional 1 2 4 Anschlie en des dynamischen Wiegesystems optional 1 2 5 Anschl sse auf der R ckseite der Ger te 1 2 6 Ink Jet Farbkartusche 1 3 Einlegen der Umschl ge 1 3 1 Einlegen in die Zuf hrung automatisches Zuf hren 1 3 2 Einlegen der Umschl ge auf die Zuf hrplattform manuelles Zuf hren 1 4 Einlegen der Frankierstreifen 1 5 F llen des herausnehmbaren Wassertanks 1 6 Befeuchten der Umschl ge SCHUTZ GEGEN UNBERECHTIGTEM ZUGRIFF PIN BETRIEB DES DYNAMISCHEN WIEGESYSTEMS 3 1 Transport Modus 3 2 Dynamisches Wiegen 3 3 Stapelbetrieb EINGABE DES PORTOWERTES UND AUTOMATISCHES FRANKIEREN uuuzuuuseennnennannnennnnnn 4 1 Eingabe des Portowertes 4 1 1 Manuelle Eingabe 4 1 2 Bei Betrieb einer externen Waage 4 1 3 Mit dynamische
44. ine Ladevorgang erfolgreich anzeigt Ladevorgang erfolgreich Manager Mode 73 ORIG0054 73 4 11 Spezielle Manager Berichte Wenn Sie im Manager Mode MANAGER BERICHTE w hlen erscheint das unten abgebildete Men MODELLANGABEN N IN BERICH 3 KST EINST BERICHT 4 FRANKIER BERICHT AUSDRUCK AN 5 CFON VERGANGENHEIT STREIFEN 6 HAUPTREGISTER 7 TAGESREGISTER BERICHTE 8 9 VORMONATS BERICHT 10 JAHRES BERICHT 11 CREDIFON BERICHT NEU AUSDRUCK AN 12 KOSTENSTELLENBERICHT STREIFEN Wenn Sie im obigen Men z B KST EINST BERICHT w hlen und dr cken wird der folgende Bericht ausgedruckt Wie im Benutzer Mode ist es m glich den Ausdruck an Frankierstreifen Drucker oder PC einzustellen W hlen Sie KOSTENSTELLEN EINSTELLUNGBERICHT und dr cken Sie die Taste ge KOSTENSTELLENEINSTELLUNGSBERICHT DATE 25 10 01 KENNUNG H 500007 NR NAME STATUS PIN 1 K001 AKTIV 0 2 K002 AKTIV 2222 3 K003 INAKTIV 0 4 K004 INAKTIV 0 5 K005 INAKTIV 0 6 K006 INAKTIV 0 7 K007 INAKTIV 0 74 Manager Mode 4132310P C 26 03 2007 ORIGO0054 74 4132310P C 26 03 2007 4 12 Konfiguration der CFON Verbindung Credifon Portoladen per Telefon In der Maschine ist die Telefonnummer f r den Portoabruf per Modem gespeichert Diese Telefonnummerk nnen Sie im Manager Mode unterCFON EINSTELLUNG ndern Eine solche Anderung kann z B erforderlich werden
45. instellung mit den Tasten 23 und RD an Best tigen Sie die gesamte vorgenommene Konfiguration durch Dr cken der Taste ger So ver ndern Sie z B den KONTRAST des Displays Dr cken Sie zun chst solange die Men taste bis in der Men zeile die Men taste EINST erscheint ls Dr cken Sie die Taste EENS W hlen Sie KONTRAST mit der Taste R 2 W hlen Sie z B MAX mit der Taste RYJ Best tigen Sie diese Einstellung durch Dr cken der Taste WITH 58 Erweiterte Funktionen 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 58 4132310P C 26 03 2007 2 DAS SPEICHERN VON JOBS ABDRUCKKOMBINATIONEN Grunds tzlich bietet Ihnen das System 2 Arten von Job Speichern Bediener Job MO Dieses istein Kurzzeitspeicher indemeine Frankiereinstellung vor bergehend gespeichert werden kann siehe 2 1 Gespeicherte Jobs M1 M9 Dieses sind im Manager Men fest abgespeicherte Jobs die jederzeit im Frankiermen abgerufen werden k nnen siehe 2 2 2 1 Speichern im Job Speicher 0 Bedienerspeicher Nachdem Sie alle Funktionen des Frankierabdruckes eingestellt haben Portowert Werbedruck Stempelversatz Verschlie en usw k nnen Sie eine Momentaufnahme des aktuellen Status der Maschine machen d h diesen Job abspeichern Dr cken Sie zu diesem Zweck die Taste zweimal hintereinander Die gesamte aktuelle Konfiguration der Frankiermaschine wird dadurch unter dem Speicherplatz 0 abgel
46. it der Taste gg Wenn die Kostenstelle mit einer PIN gesch tzt ist geben Sie den entsprechenden PIN derKostenstelle bis zu vier Ziffern ein I Mehrere Kostenstellen k nnen unter der gleichen PIN zu einer Gruppe zusammengefasst werden d h dann m ssen Sie beim Wechseln aufeine andere Kostenstelle innerhalb der gleichen Gruppen die PIN nicht ein zweites Mal eingeben Nach dem Wiedereinschalten des Frankiersystems oder Verlassen des Standby Modus wird Ihnen automatisch die zuletzt ausgew hlte Kostenstelle vorgeschlagen Dann wird nur noch der PIN eingegeben Arbeiten mit Kostenstellen Abteilungen 39 ORIG0054 39 4132310P C 26 03 2007 7 BETRIEB MIT EINER EXTERNEN WAAGE An das 1J65 75 85 Frankiersystem kann eine externe Waage angeschlossen werden an der Sie die Art des Versandgutes ausw hlenk nnen Legen Sie den Brief der gewogen werden soll auf die externe Waage und w hlen Sie die Versandart Auf dem Display der Waage erscheint der entsprechende Portowert Es bestehen jetztzwei M glichkeiten Entweder der Portowert wird automatisch an das Frankiersystem bergeben bei Online anschluss der Waage mitdem Frankiersystem Oder Bei nicht Online angeschlossener Waage bernehmen Sie den durch die Waage ermittelten Portwert und geben diesen in das Frankiersystem ein Vgl Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihrer Waage 40 Betrieb mit einer externen Waage ORIGO0054 40
47. ition zu bringen Schlie en Sie die Abdeckung Fehlersuche 89 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 89 4132310P C 26 03 2007 1 2 St rungen an dem Frankiersystem und an der Zuf hrung ST RUNG L SUNG Das System kann nicht Pr fen Sie ob das Netzkabel gestartetwerden korrekt angeschlossen und in die Netzsteckdose eingesteckt ist Der Drucker funktioniert Ist der Drucker eingeschaltet und angeschlossen Ist das System f r den Ausdruck von Berichten mit einem Drucker konfiguriert Die automatische Zuf hrung Ist die automatische Zuf hrung funktioniert nicht korrektinstalliertbzw istdas Kabel der Zuf hrung an die daf r an der R ckseite derBasis vorgesehene Buchse gesteckt Beim Einschalten des Stellen Sie sicher dass die Systems erscheint die Abdeckungen der Zuf hrung und Meldung ABDECKUNGI des Systems geschlossen sindlst die automat Zuf hrung angeschlossen Wenn keine Zuf hrung verwendet wird Ist der Endstecker eingesetzt siehe S 20 90 Fehlersuche ORIG0054 90 4132310P C 26 03 2007 ST RUNG L SUNG Das System drucktnicht und zeigtkeine INFO an Schlechte Druckqualit t Die Umschl ge sind verschmutzt Schlecht befeuchtete Umschl ge berpr fen Sie im Men FRANKIEREN BETRIEBSART ob sich das System nicht in den Betriebsarten DRUCK AUS oder NUR TEXT befindet und ob darin kein Zusatztext gew hlt wurde Schalten s
48. itt 3 Falls nicht m glich w hlen Sie ein anderes Werbeklischee Ger t aus einschalten Sollte der Fehler nach zwei Versuchen behoben sein drucken Sie zur Kontrolle einen Null Frankierstreifen Sollte sich der Fehler dadurch nicht beheben lassen bitten Sie um den Austausch desReollstreifengebers ORIG0054 96 4132310P C 26 03 2007 ST RUNG R190 Falsche Identifikation Frankierwerks Service verst ndigen R200 Fehler Druckkopf Rollstreifengeber Service verst ndigen R210 Unbekannter Befehl f r Rollstreifengeber Ser vice verst ndigen L SUNG Ger t aus einschalten Sollte der behoben sein drucken Sie zur Kontrolle einen Null Frankierstreifen Sollte sich der Fehler dadurch nicht beheben lassen bitten Sie um den Austausch desRollstreifengebers Ger taus einschalten Sollte der Fehlernach zwei Versuchennicht behoben sein bitten Sie um den Austausch desRollstreifengebers Die Softwareversion des Rollstreifengebers ist lter als die Softwareversion der Frankiermaschine Bitten Sie um den Austausch des Rollstreifengebers Fehlersuche 97 ORIG0054 97 4132310P C 26 03 2007 1 4 Problem Dynamisches Wiegesystem Nachricht S105 bergr e Sensor Fehler Befreie und Reinige den Transportweg des dynamischen Wiegesystem von eingeklemmten Umschl gen Fenster f r Formatsensor 98 Fehl
49. klappen hier dr cken Be Setzen Sie die neue Andruckklappe ein und schieben Sie sie in die Grundposition Allgemeine Wartung 103 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 103 2 5 Entnahme des Frankierwerkes Schalten Sie das Frankiersystem aus ffnen Sie die Abdeckung Ziehen Sie das Frankierwerk am Griff nach oben heraus 104 Allgemeine Wartung 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 104 4132310P C 26 03 2007 TECHNISCHE DATEN e Verarbeitungsgeschwindigkeit IJ 65 mit Dynamischen Wiegesystem IJ65 IJ 75 mit Dynamischen Wiegesystem IJ 75 IJ 85 mit Dynamischen Wiegesystem IJ 85 e Kapazit t der Farbkartusche bis 4 800 Takte Stunde bis 8 100 Takte Stunde bis 6 000 Takte Stunde bis 10 800 Takte Stunde bis 7 500 Takte Stunde bis 12 900 Takte Stunde bis zu 30 000 Abdrucke je nach Klischeedesign und Einsatzh ufigkeit des Systems e 50 Kostenstellen 1 49 Kostenstellen 0 allgemeine Kostenstelle f r IJ 65 e 200Kostenstellen 1 199 Kostenstellen 0 allgemeine Kostenstelle f r IJ 75 85 e 10 Job Speicherpl tze Abmessungen und Gewicht Breite Frankiersystem 335 mm Breite automat Zuf hrung 270 mm Breite Dyn wiegesystem 545 mm Breite Zuf hrplattform 235 mm Tiefe 460 mm H he 250 mm Gewicht Frankiersystem 16 kg Gewicht automat Zuf hrung lt 12kg Gewicht Dyn wiegesystem 3 22kg Gewicht Zu
50. lagstapel vor dem Einlegen 72 F chern Sie den Stapel so dass die Umschl ge im unteren Bereich S seitlich nach rechts versetzt geschuppt bereinander liegen Legen Sie die Umschl ge mit der Adressenseite nach oben und mit der Oberkante gegen die hintere F hrung auf die Zuf hrplattform Achten Sie darauf dass der Umschlagstapel eng jedoch nicht gequetscht an den F hrungen anliegt Justieren der Briefst tze 1 Justieren Sie die Briefst tze entsprechend der Gr e der verwendeten Umschl ge Justieren der Seitenf hrung 2 Schieben Sie die Seitenf hrung ohne Druck nicht zu fest gegen den Umschlagstapel Allgemeiner berblick 23 ORIG0054 23 I Sehr gro e Umschl ge ca 240x330 mm allerdings nichtzu viele bereinander k nnen auch um 90 gedreht quer eingelegt werden Die Briefst tze und die F hrungen k nnen bei Bedarf auch abgenommen bzw ausgezogen werden Zu befeuchtende Umschl ge und nicht zu befeuchtende Umschl ge d rfen nicht vermischt werden Umschl ge unterschiedlicher Dicke k nnen vermischt werden Ordnen Sie die Postnach Gr e der gr te nach unten Einstellen auf unterschiedlich dicke Umschl ge ffnen Sie die Abdeckung hinten bei der automatischen Zuf hrung Schieben Sie die blaue Taste in die gew nschte Position A Position v ist f r d nne und mittelstarke U
51. liges Dr cken der Taste D das Frankierfeld f r das Sie eine Ver nderung vornehmen m chten Das ausgew hlte Frankierfeld erscheint automatisch dunkel unterlegt TEXT B A WERBE EB KEIN Z HLER Wenn Sie dr cken erscheint eine Liste der verf gbaren Optionen dieses Frankierfeldes W hlen Sie die gew nschte Option mitden Tasten und EA oder direkt mit der zugeh rigen Zifferntaste Auswahl und Ver nderung des Druckbildes 37 ORIG0054 37 Mit best tigen Sie Ihre Auswahl und kehren in das vorherige Men zur ck Ver nderung der Datumseinstellung Vordatieren Rufen Sie das Men auf W hlen Sie durch ein oder mehrmaliges Dr cken der Taste DES das Datumsfeld es erscheint wenn es ausgew hltist dunkel unterlegt Dr cken Sie die Taste BIJ um sich die verf gbaren Optionen anzeigen zu lassen W hlen Sie das gew nschte Datum mit den Tasten und I g aus oder nehmen Sie die Eingabe direkt mit den Zifferntasten vor Mit best tigen Sie Ihre Auswahl und kehren in das vorherige Men zur ck Das oben beschriebene Verfahren giltentsprechend auch f r die anderen Frankierfelder Werbeklischee Zusatztext Entgelt bezahlt und Behandlungsart sowie f r die Verschiebung der Druckposition 1 M chten Sie ein Frankierfeld wieder ausschalten deaktivieren dr cken Sie in dem angew hlten Frankierfeld die Ziffer 0 z B kein Zusatztext Sie k nnen die Auswahl
52. m Wiegesystem ORIG0054 11 11 4 2 Automatisches Frankieren 4 2 1 Umschl ge 4 2 2 Umschl ge mit dynamischem Wiegesystem im Stapelbetrieb 4 2 3 Umschl ge nur mit Zuf hrplattform 4 2 4 Frankierstreifen AUSWAHL UND VER NDERUNG DES DRUCKBILDES ARBEITEN MIT KOSTENSTELLEN ABTEILUNGEN BETRIEB MIT EINER EXTERNEN WAAGE nnueenesnnennns o ngoa PORTOABRUF IM CREDIFON DATENZENTRUM 8 1 Portoabruf per Modem 8 2 Anforderung einer neuen Credifon PIN 8 3 Kontrolle der Wertvorgabe mit Credifon 9 BETRIEB MIT EINEM ROLLSTREIFENGEBER 9 1 bersicht 9 2 Anschlie en der Ger te R ckseite 9 3 Einlegen der Frankierstreifenrolle 9 4 Betrieb des Rollstreifengebers 9 5 Instandhaltung Pflege und Wartung 10 ANSCHLUSS AN EINEN PC MIT MAILMANAGER SOFTWARE PORTOVERWALTUNG uuzsuuseennnnenennnnenn 12 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 12 4132310P C 26 03 2007 1 ALLGEMEINER BERBLICK 1 1 berblick 1 1 1 Gesamtansicht Frankiersystem und optionale Zuf hrung Fach f r EIN AUS Modem Schlitz Zubeh r autom Schalter Anschlu f r und Frankierstreifen neben hinten Speicher Bedienungs spender dem rechts karte anlerung Abdeckung Netzkabel Abdeckung l Brief Transport LC Plattform Tastatur bare f hrung bereich display Briefst tze verstellbare Seiten f hrung Zuf hrplattfo
53. mschlage A vorgesehen 0 bis 8 mm F r Umschl ge dieser St rke ist automatisches Verschlie en m glich B Position z ist vorgesehen f r die automatische bzw manuelle Zufuhr sehr dicker Umschl ge von 8 bis 16 mm ohne Dynamisches Wiegesystem und von 8bis 12 mm mit dynamischen Wiegesystem bitte benutzen Sie f r dickere Briefe Frankierstreifen Automatisches Verschlie en ist bei Einstellung dieser Position nicht zuempfehlen 24 Allgemeiner berblick 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 24 4132310P C 26 03 2007 1 3 2 Einlegen der Umschl ge auf die Zuf hrplattform manuelles Zuf hren Legen Sie jeweils einen Umschlag mit der Adressenseite nach oben und mit der Oberkante gegen die Seitenf hrung auf die Zuf hrplattform und schieben Sie den Umschlag in Richtung des Frankiersystems bis er eingezogen wird 1 4 Einlegen der Frankierstreifen ffnen Sie die Klappe 1 des Frankierstreifen Spenders Dr cken Sie die blaue Taste 2 und legen Sie mehrere vorgeschnittene Frankierstreifen mit der Abziehkante nach oben und mit der Druckseite nach rechts auf den Boden des Faches Geben Sie die blaue Taste wieder frei 1 Allgemeiner berblick 25 ORIG0054 25 1 5 F llen des herausnehmbaren Wassertanks ffnen Sie die Abdeckung der automatischen Zuf hrung Nehmen Sie den Wassertank aus seinem Fach heraus und drehen Sie ihn auf den Kopf Sc
54. n das vom Bediener vorgebbare Porto oder einen der im Manager Modus gespeicherten Portowerte dr cken Sie hierzu die Pfeiltasten gr Wg bzw I AU Durch Dr cken der Taste erhalten Sie Informationen ber den jeweils gew hlten Portowert Dr cken Sie gig um Ihre Auswahl zu best tigen Ver ndern eines gespeicherten Portowerts Der Eigene Portowert kann vom Bediener ver ndert werden F r alle brigen gespeicherten Portowerte ist die Ver nderung nurim Manager Modus vorgesehen gt 7 W hlen Sie einen gespeicherten Portowert etwa in H he des gew nschten Werts Nehmen Sie dann die genaue Einstellung vor dieser Wert ist dann der Eigene Portowert der im ersten Schritt aufgerufene gespeicherte Portowert bleibt bei diesem Verfahren unver ndert IEJ Beachten Sie die Reihenfolge VERSANDGUT ZIEL und BEHANDLUNGSART Wenn Sie einen gespeicherten Portowert ver ndern m chten dr cken Sie MANEA im Men eA siehe vorige Seite es erscheintdasfolgende Men GEB HR ANDERN NAME GEB HR 1 KLUT BRIEF ZIEL DEUTSCLAND SERVICE KEIN SERVICE W hlen Sie das zu ver ndernde Merkmal VERSANDGUT ZIEL bzw BEHANDLUNGSART durch Dr cken der Taste 7 und gehen Sie anschlie end auf PANDER Eingabe des Portowertes und automatisches Frankieren 33 ORIG0054 33 BeiAuswahlvon VERSANDGUT erscheinteine entsprechende Liste mit Auswahlm glichkeiten W hlen Sie das gew nschte Ver
55. n Sie das Men LADE GEB HR F hren Sie die SPEICHERKARTE in den Leseschacht vorgesehenerSchlitz aufderrechten Seite derMaschineein Dr cken Sie gps um das Herunterladen zu starten Ladevorgang in Arbeit Ziehen Sie die Karte erstdann wieder heraus wenn die Maschine Ladevorgang erfolgreich anzeigt Manager Mode 71 ORIG0054 71 4132310P C 26 03 2007 Ladevorgang erfolgreich 4 9 Testen des dynamischen Wiegesystems Diese Funktion steht nur f r die technischen Abteilung zur Verf gung 4 10 Herunterladen eines Werbedruckes Werbeklischees von der Speicherkarte Dr cken Sie im Manager Modus die Taste ABDR und folgender Bildschirm erscheint MODUS TEXT B A WERBE E B Nachdem ein Werbedruck oder eine Behandlungsartangew hlt wurde und dann gedr ckt wurde erscheint folgender Bildschirm WERBEDRUCK WERBEDRUCK 2 MARKETING WERBEDRUCK WERBEDRUCK O 0 ARIN Oo W hlen Sie den Werbedruck aus und dr cken Sie M N 3 72 Manager Mode ORIG0054 72 4132310P C 26 03 2007 WERBEDRUCK AENDERN STATUS en AKTIV NAME NUMMER 1 F hren Sie die SPEICHERKARTE in den Leseschacht vorgesehenerSchlitz aufderrechten Seite derMaschineein Dr cken Sie EWAN um das Herunterladen zu starten Ladevorgang in Arbeit Ziehen Sie die Karte erstdann wieder heraus wenn die Masch
56. namischen Wiegesystems 31 ORIG0054 31 4132310P C 26 03 2007 4 EINGABE DES PORTOWERTES UND AUTOMATISCHES FRANKIEREN 4 1 Eingabe des Portowertes 4 1 1 Manuelle Eingabe Dr cken Sie die Taste wenn im LC Display nicht der gew nschte Wert 0000 erscheint und geben Sie den neuen Portowert ber die Zifferntasten ein Eine falsche Eingabe k nnen Sie mit der Taste l schen 4 1 2 Bei Betrieb einer externen Waage W hlen Sie im Display der Waage das gew nschte Versandgut an und senden Sie den berechneten Portowert an das Frankiersystem 4 1 3 Mit dynamischem Wiegesystem Lehnen Sie sich nicht auf die Ger te und vermeiden Sie St rungen oder Ersch tterungen w hrend sich das System im dynamischen Wiegevorgang befindet da dies einen falschen Portowert f r das Versandgut zur Folge h tte W hlen Sie im MEN die Taste MENAR bis im Display erscheint Dr cken Sie auf IMYA um die Betriebsart mitden Pfeiltasten EE W bzw Rn auszuw hlen siehe Betrieb des dynamischen Wiegesystems Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ge Dr cken Sie auf MAHAA bis erscheint dr cken Sie auf 08H es erscheint das folgende Display GEB HR 0 BENUTZER GEB HR 1 GEB HR 1 2 GEB HR2 2 u LID 4 GEB HR 4 5 GEB HR 5 6 GEB HR 6 32 Eingabe des Portowertes und automatisches Frankieren ORIG0054 32 4132310P C 26 03 2007 W hlen Sie in diesem Me
57. nen Ger teelektronik werden zwei 5 A Sicherung ben tigt Diese Frankiermaschine erf llt den Standard 55022 Klasse A ZULASSUNG DES INTEGRIERTEN MODEMS Diese Frankiermaschine verwendetein integriertes Modem das die Vorschriften der EU Richtlinie 98 482 EC CTR21 f r den europaweiteinheitlichen Anschluss an das ffentliche Telefonnetz PSTN erf llt Trotz dieser erf llten Vorschriften kann der Hersteller wegen der Unterschiede zwischen den Telefonnetzen einzelner L ndern jedoch keine uneingeschr nkte Garantie daf r bernehmen dass ber das Modem eine fehlerfreie Verbindung mit dem vor Ortjeweils vorhandenen Anschluss an das ffentliche Telefonnetz m glich ist Sollten Probleme dieser Art auftreten wenden Sie sich bitte zun chstan die f r Sie zust ndige Niederlassung ORIG0054 3 4132310P C 26 03 2007 INSTALLATION Netzstecker und Netzkabel dienen der Spannungsversorgung der Maschine Die Maschine sollte in der N he einer leicht zug nglichen Steckdose bzw Telefonsteckdose aufgestellt werden ACHTUNG VERSUCHEN SIE KEINESFALLS DIE FESTEN ABDECKUNGEN DES NETZTEILS ODER DES FRANKIERSYSTEMSINSGESAMT ZU ENTFERNEN DENN DARUNTER BEFINDEN SICH KEINE BEDIENERSEITIG ZU WARTENDEN TEILE ORIG0054 4 INHALTSVERZEICHNIS ERSTE INBETRIEBNAHME uuurrrrunnn nennen 9 TEIL A GRUNDFUNKTIONEN 2uuurursereennnn nn 11 1 ALLGEMEINER BERBLICK uauseesnsessnsansnsnnn
58. nschlie end die Taste MINNY Manager dr cken oderdurch Dr cken der Taste und Eingabe des MANAGER PINS nur m glich wenn der Bediener PIN aktiviert ist Es erscheint das unten abgebildete Display PIN NUMBER Der Hinweis Manager obenlinks bzw dunkel unterlegtinnerhalb des aufgerufenen Men s s u zeigtan dass derManager Mode aktiviert ist Manager Mode 63 ORIGO0054 63 4132310P C 26 03 2007 Im Manager Mode k nnen Sie mit der Taste EMANU das oben gezeigte Hauptmen aufrufen TEXT B A WERBE Eine Reihe von Men s oder Auswahltasten stehen ausschlie lich im Manager Mode zur Verf gung Innerhalb eines Men s finden Sie die Men Tasten Mala dient zur nderungz B von Namen und Bezeichnungen Kostenstellen Job Speicher Werbedruck usw mit MARA kann eine Standardeinstellung festgelegt werden siehe Hinweis unten mit wird ein Speicherinhalt gel scht bzw der Cursor ein Feld zur ckbewegt bei alphanumerischer Eingabe Im Manager Mode erscheinen Listen immervollst ndig im Display nicht nur die jeweils aktivierten Positionen Elemente ls TIPP In den verschiedenen Displays werden r Standardeinstellungen miteinem H kchen amp angezeigt Um eine Standardeinstellung zu ver ndern w hlen Sie zun chst die neue Einstellung und dr cken dann die Taste MORTA Das H kchen erscheint in der Position der ne
59. nsennnnnnnnnnnn 13 14 berblick au ae ee 13 1 1 1 Gesamtansicht Frankiersystem und optionale Zuf hrung rare 13 1 1 2 bersicht ge ffnetes System 14 1 1 3 LC Display und Tastatur 15 1 2 Installation ass anean e nane neeenenn rennene 16 1 2 1 Aufstellen des Frankiersystems 16 1 2 2 Installieren der Zuf hrplattform 16 1 2 3 Anschlie en der automatischen Zuf hrung Optional een 17 1 2 4 Anschlie en des dynamischen Wiegesystems optional 18 1 2 5 Anschl sse auf der R ckseite der Ger te 20 1 2 6 Ink jet Farbkartusche u n00000 22 1 3 Einlegen der Umschl ge 4 044244444 23 1 3 1 Einlegen in die Zuf hrung automatisches 7A 3 11 11 12 PNA ANREISE EEE EEE EE EEE 23 1 3 2 Einlegen der Umschl ge auf die Zuf hrplattform manuelles Zuf hren 25 1 4 Einlegen der Frankierstreifen 25 1 5 F llen des herausnehmbaren Wassertanks 26 1 6 Befeuchten der Umschl ge uuuusuus4s044444 27 2 SCHUTZ GEGEN UNBERECHTIGTEM ZUGRIFF PIN 28 3 BETRIEB DES DYNAMISCHEN WIEGESYSTEMS 30 3 1 Transport Modus au aa 30 3 2 Dynamisches Wiegen 2 4 002442440004000000 30 5 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 5 3 3 StapelbetrieD anne 31 4 EI
60. rm Automat Frankier Zuf hrung system optional Allgemeiner berblick 13 ORIG0054 13 1 1 2 bersicht ge ffnetes System blaue Taste zum ffnen Entriegeln der Transporteinheit Earb herausnehmbarer Wassertank kartusche Frankierwerk Einstellung f r normale dicke Umschlage Klappe f r blaue Schiebetaste mit 2 Positionen Frankierstreifen spender Stellung links Umschl ge bis 8 mm A Stellung rechts Umschl ge von 8 bis16 mm und von 8 bis gt e v 12 mm mit dynamischen Wiegesystem 14 Allgemeiner berblick 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 14 Beh Entgelt Warn Arten bezahlt hinweis Druck Zusatz Werbe Frankier versatz druck klischee Datum Ta EIN TEXT B A WERBE EB 00 4132310P C 26 03 2007 1 1 3 LC Display und Tastatur Befeuchter EIN org gering gering KST 3 EINKAUF XX XX XX VOR 5376 im Manager Modus Auswahltasten f r Dynamischen festlegbar Men steuerung Wiegesystems O Systemsperre und Betriebsart Standby Zugriff auf Job Speicher Aufrufen der Jobs e Taste zum Drucken von Frankierstreifen 1 oder mehrere Abbrechen einer Auswahl R cksetzung des Portowertes START STOP Start Stop Taste 0 bis 9 Zifferntasten z B f r Werteingabe amp oder Best tigen einer Auswahl R ckkehr in das vorherige Men ohne Best tigung Wa R ckkehr in das Hauptmen ohne
61. s IJ65 75 85 Frankiersystem ist das Ergebnis fortschrittliichen Know hows und enth lt innovative Technologien Dieses mit Tintenstrahl Ink Jet Technik arbeitende Frankiersystemf gt sich perfektin Ihre Arbeitsumgebung ein und sorgt f r eine h here Effizienz Ihrer Postbearbeitung Das IJ 65 75 85 Frankiersystem verf gt ber eine Reihe technischer Merkmale die f r die moderne Poststelle bzw das moderne B ro unentbehrlich sind Es ist nicht nur sehr produktiv bis zu 8 100 Takte pro Stunde f r IJ 65 10 800 Takte f r IJ 75 und 12 900 Takte f r IJ 85 damit auch Spitzenaufkommen innerhalb k rzester Zeit abgearbeitet werden sondern auch sehr bedienerfreundlich ausgelegt Das J 65 75 85 Frankiersystem f gt sich mit seinem innovativen sthetischen Design nahtlos in praktisch jedes B ro jede Poststelle ein bietet einfachste Bedienereinstellungen und ist zudem noch sehr leise Die versiegelte Inkjetfarbkartusche mit hohem Volumen l sst sich einfach und sicher handhaben die Bedienerschnittstelle ist dank Grafik LC Display und bersichtlichen Tasten sehr bersichtlich aufgebautundbietet 10 Job Speicherf rh ufig ben tigte Anwendungen Das IJ 65 75 85 Frankiersystem ist sehr flexibel und modular erweiterbar und verarbeitet daher die unterschiedlichsten Umschlagst rken und formate Mit der optionalen automatischen Zuf hrung k nnen im Dauerbetrieb die Formate DL bis B4 und Umschl ge bis zu 16 mm St rke mit automatischer Dr
62. sandgut und best tigen Sie mit ge Bei Auswahl von ZIEL erscheint eine entsprechende Liste mit Auswahlm glichkeiten W hlen Sie das gew nschtenZiel und best tigen Sie mit BeiAuswahl vonBEHANDLUNGSART erscheintzun chsteine Liste mitentsprechenden Symbolen Dr cken Sie MINA es erscheint eine Aufstellung der f r das bereits gew hlte Versandgut bzw den Zielort m glichen vorgeschlagenen Behandlungsarten Sie k nnen pro Schritt immer nur eine Behandlungsart hinzuf gen W hlen Sie die Behandlungsart mit den Pfeiltasten gr WW bzw Rn ZU und best tigen Sie mit BIS Wiederholen Sie den Vorgang um ggf eine weitere Behandlungsarthinzuzuf gen Mitder Taste GREEN werden alle Versandarten gel scht 1S Hinweise zur Einstellung einer bestimmten Portowert Konfiguration als Standardeinstellung vgl Abschnitt Manager Mode Um die Bezeichnung oder die Merkmale einer vorgegebenen Portowert Konfiguration zu ver ndern sollte das gleiche Verfahren auch im Manager Modus durchgef hrt werden 4 2 Automatisches Frankieren 4 2 1 Umschl ge Legen Sie einen einzelnen Umschlag oder einen Umschlagstapel auf die Zuf hrplattform und dr cken Sie die Taste N i Um die Umschlagzufuhr abzubrechen dr cken Sie erneut die 34 Eingabe des Portowertes und automatisches Frankieren 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 34 4132310P C 26 03 2007 TART en Taste T oder warten Sie einige Sekunden bis das Sys
63. schen der Z hler 4 14 Konfiguration der Waage 4 15 Programmieren der Job Speicher 1 bis 9 4 16 Texteingabe f r die Job Bezeichnung 4 17 Eingabe von Zusatztexten 4 18 Test der Druckkopfausrichtung 4 19 Datenerhalt f r PC 4 20 Verlassen des Manager Modes ORIG0054 53 53 4132310P C 26 03 2007 54 ORIG0054 54 4132310P C 26 03 2007 1 ERWEITERTE FUNKTIONEN 1 1 Eingangsstempler W hlen Sie EER dann unddannmitdenPfeiltasten BR 27 die Funktion Best tigen Sie diese Auswahl mit der ei Taste Im Display erscheint anstelle des Wertes nun EING ST Nun dr cken Sie erneut die Eog Taste um das Druckbild zu best tigen Mit dieser Funktion wird anstelle des Frankierabdruckes das Eingangsdatum gedruckt Sie k nnen nun zus tzlich einen Zusatztext und einen Werbedruck anw hlen l In dieser Betriebsart k nnen Sie zum Beispiel den Text r n er P Eingang am anw hlen sofern dieser vorher im Mana ger Modus als Text eingegegeben wurde Dann erhalten Sie den folgenden Druck 14 04 02 Im TAGESREGISTER kann die in der Funktion Eingangsstempler verarbeitete St ckzahl gez hlt werden siehe Abschn Tagesregister 1 2 Nur Zusatztext drucken W hlen Sie ENa dann und dann mit den Pfeiltasten die Funktion Best tigen Sie diese Auswahl mit der Hg aste Im Display erscheint anstelle des Wertes nun Nun dr cken Sie erneut die Mg Taste um das Dr
64. sis oder schalten Sie die Frankierbasis aus Schalten Sie den Rollstreifengeber ein Warten Sie 10 Sekunden Betrieb mit einem Rollstreifengeber 49 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 49 Dr cken Sie die Frankierstreifen Taste bis der Test Frankierstreifen ausgegeben wird Schneiden Sie den Test Frankierstreifen ab Schlie en Sie den Rollstreifengeber wie folgt wieder an Schalten Sie den Rollstreifengeber aus Verbinden Sie denRollstreifengebermitderFrankierbasis Schalten Sie den Rollstreifengeber ein Manager Modus Die Druckqualit tkann eingestelltwerden dies sollte aber NUR bei Ver nderungen des verwendeten Papiers erfolgen W hlen Sie MANAGER EINSTELLUNGEN eserscheint das folgende Men MANAGER 1 PIN amp KOSTENSTELLEN UHR IN UN 3 EINI AUSSCHALTZEITEN 4 DISPLAY EINSTELLUNGEN 5 RESERVIET 6 PAPIERROLLEN DICHTE 7 LADEGEB HR W hlen Sie DRUCKQUALIT T FRANKIERSTREIFEN es erscheint das folgende Men ROLL PAPER DENSITY NUMBER ALTER WERT 10 NEUER WERT Geben Sie einfach den neuen Wert im Bereich 0 15 mitden Zifferntastenein 50 Betrieb miteinemRollstreifengeber 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 50 4132310P C 26 03 2007 10 ANSCHLUSS AN EINEN PC MIT MAILMANAGER SOFTWARE PORTOVERWALTUNG Das Frankiersystem wird an einen PC mit der Portoverwaltungs Software MailManager abgeschlossen mi
65. sition gelangt siehe Abbildung Bringen Sie die Verbindungsschraube des dynamischen Wiegesystems an der Bohrung der Frankiermaschine in Position und schrauben Sie den Drehknopfim Uhrzeigersinn an Sollten die beiden Ger te nicht b ndig miteinander abschlie en drehen Sie das aus dem Wiegesystem ragende Zahnrad ein kleines St ck und wiederholen Sie den Vorgang Drehknopf seitlich F hrungsstift Zahnrad Stellen Sie die Zuf hrung richtig ausgerichtet neben das dynamische Wiegesystem Schieben Sie die Zuf hrung gegen das dynamische Wiegesystem und zwar so dass der F hrungsstiftin die richtige Position gelangt siehe Abbildung Bringen Sie die Verbindungsschraube der Zuf hrung an der Bohrung des dynamischen Wiegesystems in Position und schrauben Sie den Drehknopfim Uhrzeigersinn an Sollten die beiden Ger te nicht b ndig miteinander abschlie en drehen Sie das aus der Zuf hrung ragende Zahnrad ein kleines St ck und wiederholen Sie den Vorgang 18 Allgemeiner berblick ORIG0054 18 Drehknopf seitlich F hrungsstift l QKA gt 5 ze N Zahnrad Verbinden Sie die Ablage mit der automatischen Zuf hrung wie abgebildet Komplettkonfiguration I gt Vor dem Transport des Systems die automatische Zuf hrung die Plattform und die Frankiermaschine unbedingt voneinander trennen und einzeln
66. t tigen Sie die Auswahl durch Dr cken von Ook i 3 1 Transport Modus 44 Es wird das Symbol E angezeigt In dieser Betriebsart werden die Umschl ge vom Ger t nicht gewogen sondern nur transportiert 3 2 Dynamisches Wiegen Es wird das Symbol j angezeigt In dieser Betriebsart wird jeder Umschlag vom dynamischen Wiegesystem gewogen es handelt sich hierbei um die Stan dard Betriebsart au er wenn diese Einstellung im Manager Modus ge ndertwurde 30 Betrieb des dynamischen Wiegesystems ORIG0054 30 4132310P C 26 03 2007 Der Bedienerw hlt die Versandart Jedes zu versendende St ck wird anschlie end einzeln von der Zuf hrung zum dynamischen Wiegesystem transportiert welches das Gewicht die L nge die etwaige bergr e und die St rke an den Portorechner bermittelt von der Frankiermaschine mit dem betreffenden Portowert bedruckt der vom Portorechner ermittelt wurde 3 3 Stapelbetrieb Es wird das Symbol LLLE angezeigt E In dieser Betriebsart kann eine ganze Serie von Umschl gen mit dem selben Portowert bedruckt werden nachdem das Gewicht des ersten Umschlages ermitteltwurde Nach der Best tigung wird die gesamte Umschlagserie mitdem vorgegebenen Portowert bedruckt und zwar mit der h chstm glichen Verarbeitungsgeschwindigkeit Ein neuer Umschlag wird immer dann gewogen wenn der Motor gestoppt hat und die Taste on gedr ckt wurde Betrieb des dy
67. t der sich die von dem Frankiersystem ausgegebenen Portowerte speichern und verwalten lassen Beim Einschalten des Frankiersystems wird MailManager automatisch im PC aktiviert und es erscheint das folgende Men ASENET PC KOST NUMMER PC KOST CODE Dr cken Sie PAEA Geben Sie die Nummer der Kostenstelle mit den Zifferntasten ein Geben Sie die ggf erforderliche PIN ein Best tigen Sie mit ger Die Nummer derKostenstelle und die PIN werden zur bernahme an den PC gesendet Warte auf neuen Kostenst Status Beim Einschalten des Frankiersystems wird automatisch immer die jeweils zuletztgew hlte Kostenstelle angezeigt Anschluss an einen PC mit MailManager Software 51 ORIG0054 51 4132310P C 26 03 2007 Achten Sie darauf dass der PC eingeschaltet und die MailManager Software ge ffnetist bevor Sie das Frankiersystem einschalten DieBehandlungsart die Kostenstellen Nummerund die Frankierungsart Frankierstreifen oder Bedrucken des Umschlags k nnen am Wiegesystem ausgew hlt werden Beieiner St rung der Verbindung zwischen Frankiersystem und dem PC erscheint folgende Fehlermeldung im LC Display des Frankiersystems M259 PC Verbindungs Fehler Maschine Aus und Einschalten Oder ggf Manager rufen Nachdem der Bediener das Frankiersystem aus und wieder eingeschaltet hat erscheint die folgende Fehlermeldung M261 PC Verbindungsfehler Bitte
68. tem den Vorgang automatisch beendet nachdem derletzte eingelegte Umschlag frankiertwurde 4 2 2 Umschl ge mit dynamischem Wiegesystem im Stapelbetrieb Legen Sie einen Umschlagstapel auf die Zuf hrplattform und dr cken Sie die Taste a dererste Umschlag wird gewogen Der Portorechner ermittelt den Portwert und zeigt ihn im LC Display an Dr cken Sie zum Best tigen OK oder ggf L schen mit BES se START Dr cken Sie erneut die Taste STOP Alle Umschl ge des Stapels werden mit dem angezeigten Portowert bedruckt Um den Stapelbetrieb abzubrechen dr cken i START FERNER Sie erneut die Taste s op Oder warten Sie einige Sekunden bis die Maschine den Vorgang automatisch beendet nachdem alle Umschl ge verarbeitet sind 4 2 3 Umschl ge nur mit Zuf hrplattform ne START f Dr cken Sie die Taste stop um die Frankiermaschine zu starten Legen Sie immer einen Umschlag auf die Zuf hrplattform und zwar mit der Oberkante gegen die hintere Brieff hrung und schieben Sieden Umschlag in Richtung derFrankiermaschine bis er automatisch eingezogen wird Eingabe des Portowertes und automatisches Frankieren 35 ORIG0054 35 Um die Umschlagzufuhr abzubrechen dr cken Sie erneut die START Taste STOP 4 2 4 Frankierstreifen Dr cken Sie die Taste Geben Sie ggf die Anzahl der ben tigten Frankierstreifen max 999 Standardeinstellung 1 Frankierstreifen e
69. trollen Reinigen Sie die Transportrollen mit einem feuchten Tuch Allgemeine Wartung 101 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 101 4132310P C 26 03 2007 2 3 Reinigen des Druckkopfes Falls sich die Druckqualit t stark verschlechtert gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste Dadurch wird ein Reinigungszyklusf rden Druckkopf gestartet Diese Ma nahme empfiehlt sich ebenfalls wenn das System mehrere Tage nacheinandernichtbenutztwurde Wird die Druckqualit t dadurch nicht ausreichend wiederhergestellt entfernen Sie die Farbkartusche undnehmen Sie eine Reinigung vor siehe den Abschnitt Farbkartusche in Kap 1 Verwenden Sie hierzu aber nur das spezielle Reinigungs Set Dr cken Sie vor dem Ausschalten des Systems immer die Taste Schalten Sie das System au erdem erst aus wenn die Standby Anzeige im Display zu sehen ist Datum und Uhrzeit Wenn Sie diesen Hinweis beachten befindet sich der Druckkopf beim Ausschalten immer in der gesch tzten Druckposition Dadurch trocknet die Farbe nicht aus und der Druckkopf bleibt weiterhin brauchbar 102 Allgemeine Wartung ORIG0054 102 2 4 Austauschen der Andruckklappen f r Umschl ge dynamisches Wiegesystem Dr cken Sie die Andruckklappe an der gezeigten Stelle zusammen 1 und ziehen Sie die Einheit ab 2 Andruckklappen f r Umschl ge LI zer N NI I 7 er Zum Entfernen der Andruck
70. uckbild zu best tigen Indieser Funktion kann ein zuvor im Manager Mode eingegebener Text abgerufen werden Dieser Text wird anstelle des Frankierabdruckes gedruckt Sie k nnen nun zus tzlich einen Werbedruck anw hlen Erweiterte Funktionen 55 ORIG0054 55 4132310P C 26 03 2007 Im TAGESREGISTER kann die in der Funktion Text verarbeitete St ckzahl gez hlt werden siehe Abschn Tagesregister 1 3 Nur Verschlie en ohne Frankierabdruck Dr cken Sie Ep dann und dann mitden Pfeiltasten die Funktion DRUCK AUS Best tigen Sie diese Auswahl mit der Mg aste Nun dr cken Sie erneut die ep Taste um das Druckbild zu best tigen Bei Auswahl dieser Funktion wird das Postgut ohne Frankieren durch die Maschine transportiert Nun aktivieren Sie durch Dr cken der Men taste die Briefschlie Einheit Im Display erscheint anstelle des Wertes und bei aktivierter Briefschlie Einheit das Symbol f r Wasser D E a Zr a t t aa SY Die Funktion DRUCK AUS l sst sich mit der Betriebsart Verschlie en kombinieren um Umschl ge zu verschlie en ohnesie zu frankieren Aktivieren Sie hierzu ber die Men taste WZEEI33J die Befeuchtungseinheit Im Tagesregister kann die in der Funktion verarbeitete St ckzahl gez hlt werden siehe Abschn Tagesregister 1 4 Entgelt bezahlt Druck optional UnterEinhaltung der Postvorschriften k nnen Sie mitdem System IJ65 1J75 1J85 zwei Entgelt b
71. uckverschiebung frankiert werden F r noch st rkere Umschl ge bzw P ckchen werden selbstklebende Frankierstreifen Etiketten frankiert und automatisch je nach gew nschter Anzahl bedruckt ORIGO0054 1 4132310P C 26 03 2007 Das IJ 65 75 85 Frankiersystem bietet vielf ltige Anschlussm glichkeiten an andere Bausteine und ist f r den Datenaustausch mit Neopost Waagen und Druckern vorbereitet dies erm glicht eine noch effizientere Postbearbeitung sowie den Ausdruck von Berichten Das J 65 75 85 Frankiersystem kann einen wertvollen Beitrag zu Kommunikation Ihres Unternehmens nach au en leisten Dazu tr gt die ausgezeichnete Druckqualit t ebenso bei wie die in das System integrierte Auswahl an Werbeklischees Behandlungsartenstempel und frei w hlbaren bzw definierbaren Zusatzdrucken Mit der IJ 65 75 85 frankierte Briefe sind ein Aush ngeschild f r Ihr Unternehmen und k nnen die Wirksamkeit von Mailing Aktionen noch verst rken Sie werden in k rzester Zeit feststellen dass das IJ 65 75 85 Frankiersystem die Qualit t und Produktivit t der Postbearbeitung Ihres Unternehmens erheblich aufwertet ORIG0054 2 4132310P C 26 03 2007 ERF LLTE STANDARDS Im Rahmen der Vorschriften des Standards NFEN60950 darf die Frankiermaschine nur an Installationen angeschlossen werden die den Normen des Bau und Elektrohandwerks entsprechen F r den Strom berlastschutz der inter
72. uen Standardeinstellung Ein Beispiel hierzu finden Sie auf der n chsten Seite 3 entweder mit den Tasten WW 6zv Rn Au oder AA Im Men Werbedruck k nnen Sie z B den Werbedruck direkt mit der Zifferntaste 3 ausw hlen 64 Manager Mode ORIG0054 64 0 KEINWERBEDRUCK 1 _WERBEDRUCK 1 2 WERBEDRUCK 2 4 _WERBEDRUCK 4 5 WERBEDRUCK5 6 Wenn Sie anschlie end die Taste KUOINIEH dr cken wird die ver nderte Standardeinstellung wie folgt im Men angezeigt WERBEDRUCK WERBEDRUCK w hlen Sie diesen wie im Display oben gezeigt Es erscheint folgendes Men WERBEDRUCK AENDERN SIT Wenn Sie einen Werbedruck zu aktivieren w nschen STATUS INAKTIV AKTIV NAME MARKETING NUMMER 3 W hlen Sie jetzt mit den Tasten ZN vr ETA AKTIV Best tigen Sie Ihre Wahl mit gu Anhand der gleichen Logik K nnen Mini Die und Text Message generiertwerden Manager Mode 65 4132310P C 26 03 2007 ORIG0054 65 Derfolgende Bildschirm erscheintwenn gedr kt wird ZEIT VERZOEGERUNGSZEIT DISPLAY EINSTELLUNG RESERVIET PAPIERROLLEN DICHTE LADEGEB HR NOORA OGON Der Hinweis PHELES oben links bzw dunkel unterlegt innerhalb des aufgerufenen Men s zeigt an da der Manager Modus aktiviertist Der folgende Bildschirm erscheint wenn gedr kt wird BEDIENERENST SPRACHE v ENGLISH SIGNALTON 2 um EIN FEHL EIN TAST KONTRA
73. zweite geforderte Best tigung erneut Co Eserfolgtnun ein automatischer Datenaustausch zwischen dem Frankiersystem und dem Datenzentrum Wenn der Vorgang korrekt abgeschlossen ist erscheint die folgende Anzeige TRANSAKTION GEBUCHTE VORGABE 3000 Sollten beim Verbindungsaufbau oder w hrend der Online Verbindung Probleme auftreten ziehen Sie bitte die Liste m glicher CFON Fehler Abschnitt C zu Rate 8 2 Anforderung einer neuen Credifon PIN Wenn Sie Ihre Credifon PIN vergessen oder verlieren setzen Sie sich bitte direkt mit Ihrer Service Zentrale in Verbindung 42 Portoabrufim Credifon Datenzentrum ORIG0054 42 4132310P C 26 03 2007 Sollten Sie Ihre alte Credifon PIN zu einem sp teren Zeitpunkt wiederfinden werden Sie gebeten diese unbedingt sofort zu vernichten Versuchen Sie auf keinen Fall eine alte Credifon PIN f r den Portoabruf zu verwenden Bewahren Sie Ihre neue Credifon PIN sicher und getrennt von Ihrem mit Credifon arbeitendem Frankierwerk auf 8 3 Kontrolle der Wertvorgabe mit Credifon Credifon ist ein sehr leistungsf higes und flexibles Wertvorgabesystem f rden Portoabruf Wenn eine Abbuchung f r Ihre Wertvorgabe vereinbart wurde erhalten Sie automatisch ein Kreditlimit von 10 800 00 F r Vorauszahlungskonten gilt derjeweils eingezahlte Betrag Portoabrufim Credifon Datenzentrum 43 ORIG0054 43 4132310P C 26 03 200

IJ - IJ-65 IJ-75 IJ-85 Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents