Home

CR 400

1. i IL gt Mein Zeitprogramm 1 4 Donnerstag gt Kopieren Auswahlknopf dr cken um das Eingabefeld f r die Schaltzeit zu aktivieren b MEN Heizen Auswahlknopf drehen um die Schaltzeit zu verschieben ab 23 00 dd Absenk Der ge nderte Zeitabschnitt wird im Balkendiagramm des Zeitprogramms fett darge stellt Auswahlknopf dr cken 6 720 812 360 26 10 Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen Abh ngig von der Art des Zeitprogramms kann hier f r jeden Zeitabschnitt eine Betriebs art oder eine Temperatur eingestellt werden Men zur Anpassung eines Zeitprogramms f r Heizung ffnen gt oben Auswahlknopf drehen um die Betriebsart Temperatureinstellung eines Zeitab schnitts zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Eingabefeld zu aktivieren Auswahlknopf drehen um eine Betriebsart auszuw hlen Heizen oder Absenken 6 720 812 360 27 10 oder um die Temperatur einzustellen Der ge nderte Zeitabschnitt wird im Balkendiagramm des Zeitprogramms fett darge stellt Auswahlknopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen IL gt Mein Zeitprogramm 1 4 Donnerstag gt Kopieren Tab 18 Zeitprogramm f r Heizung individuell anpassen 24 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s Bedienung Schaltzeit einf gen gt Men zur Anpassung eines Zeitprogramms f r Heizung ffnen gt Seite 24 gt Auswahlknopf drehen bis unter de
2. Auswahlknopf drehen um Au entemperatur zu markieren und Auswahlknopf dr FrTTTTEE cken u benternperaturverlau f Auswahlknopf dr cken Das Diagramm zeigt den Verlauf der AuBentemperatur der letzten 2 Tage weitere Einzelheiten gt Kapitel 6 Seite 38 6 720 645 481 53 10 Tab 36 Informationen zur Au entemperatur abrufen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 41 Informationen zur Anlage abrufen Men Internet Men Energieverbrauch Dieses Men ist nur verf gbar wenn ein Kommunikationsmo Dieses Men ist nur verf gbar wenn kein Kaskadenmodul dul installiert ist z B MC400 installiert ist und nur f r bestimmte W rmeer hreib zeugertypen Die unter den einzelnen Men punkten verf gba Men punkt Beschreibung ren Informationen sind abh ngig vom installierten IP Verbindung Status der Verbindung zwischen Kom W rmeerzeuger munikationsmodul und Router Server Verbindung Status der Verbindung zwischen Kom Men punkt Beschreibung munikationsmodul und Internet ber 24h Gas Heizung In den letzten 24 Stunden in Form von den Router Gas zur Heizung verbrauchte Energie moduls zung Strom zur Heizung verbrauchte Ener Login Daten Login Name und Passwort f r die An sie meldung in der App zur Bedienung der 24h Gas Warm In den letzten 24 Stunden in Form von Anlage mit einem Smartphone wasser Gas zur Warmwasserbereitung ver MAC Adresse MAC Adresse des Kommunikations brauchte
3. Im Infomen k nnen die aktuellen Werte und die aktiven Be triebszust nde der Anlage auf einfache Weise abgerufen wer den In diesem Men k nnen keine nderungen vorgenommen werden Das Infomen wird automatisch an Ihre Anlage angepasst Eini ge Men punkte sind nur verf gbar wenn die Anlage entspre chend aufgebaut und die Bedieneinheit richtig eingestellt ist gt Kapitel 2 2 Seite 5 gt Wenn die Standardanzeige aktiv ist info Taste dr cken um das Infomen zu ffnen gt Auswahlknopf drehen um das gew nschte Men auszu w hlen z B Warmwasser gt Auswahlknopf dr cken um das ausgew hlte Men zu ff nen gt Auswahlknopf drehen um weitere verf gbare Informatio nen anzuzeigen gt Zur ck Taste dr cken um zur bergeordneten Men ebene zu wechseln gt Zur ck Taste dr cken und gedr ckt halten um zur Stan dardanzeige zur ckzukehren CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Gemessene Vorlauftemp Betriebsart Warmwasser Warmwassersystem Eingestellte Temp Therm Desinf WWsp Au entemperaturverlauf Au entemperatur Bild 5 Men struktur des Infomen s 1 Nur verf gbar wenn ein Kommunikationsmodul MB LAN oder eine Ger teelektronik mit integrierter Kommunikationsschnittstelle MX 25 vorhanden ist 2 Nur verf gbar ohne Kaskadenmodul z B MCA00 bei bestimmten W rmeerzeugertypen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 In
4. Zeitprogramm zu ffnen Auswahlknopf drehen um Zeitprogr umbenennen zu markieren Auswahlknopf dr cken Der blinkende Cursor zeigt die Position an der die Eingabe beginnt Die Namen der Zeitprogramme sind mit Standardbezeichnungen vorbelegt Men zum Umbenennen eines Heizkreises aufrufen Wenn die Standardanzeige aktiv ist menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ff nen N ra Auswahlknopf drehen um Heizung zu markieren 0000001 JA Auswahlknopf dr cken um das Men Heizung zu ffnen Auswahlknopf drehen um Heizkreis umbenennen zu markieren nur verf gbar wenn mehrere Heizkreise installiert sind Ha ee i Auswahlknopf dr cken 6 720 808 471 16 20 Der blinkende Cursor zeigt die Position an der die Eingabe beginnt Die Namen der Der sind mit Sea nee vorbelegt T gt eizkreis umbenennen Auswahlknopf drehen um den Cursor an die Stelle zu bringen wo ein Zeichen einge geben werden soll Auswahlknopf dr cken um das Eingabefeld rechts vom Cursor zu aktivieren Auswahlknopf drehen um ein Zeichen auszuw hlen Auswahlknopf dr cken um das ausgew hlte Zeichen einzugeben Das ausgew hlte Zeichen wird eingegeben Das Eingabefeld f r die n chste Stelleim Wauesenznen f r Text ist aktiv 6 7206454813410 Auswahlknopf drehen und dr cken um weitere Zeichen einzugeben Zur ck Taste dr cken um die Eingabe zu beenden Der Cursor blinkt rechts vom eingegebenen Zeichen Die Bedieneinheit arbeitet
5. CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 5 4 2 Warmwassertemperatur einstellen In diesem Men k nnen die Warmwassertemperaturen f r die Betriebsarten Warmwasser und Warmwasser reduziert ein gestellt werden il Men Temperatureinstellungen Men punkt Beschreibung Gew nschte Warmwassertemperatur 15 60 sch f r die Betriebsart Warm wasser Wenn der Automatikbetrieb aktiv Nur wenn ein Warmwasserspeicher im Warm wasserssystem installiert ist steht die Tempe ratureinstellung f r die Betriebsart Warmwasser reduziert zur Verf gung ist schaltet das Warmwasserzeitprogramm zu jedem entsprechend eingestellten Heiz beginn auf diese Temperatur Diese Tempe ratur kann nicht niedriger eingestellt werden als die Temperatur f r Warmwasser redu ziert Gew nschte Warmwassertemperatur f r die Betriebsart Warmwasser reduziert Wenn der Automatikbetrieb aktiv ist schaltet das Zeitprogramm zu jedem entsprechend ein gestellten Heizbeginn auf diese Temperatur Warmwasser reduziert Tab 23 Temperatureinstellungen f r Warmwasser 1 Den Maximalwert kann Ihr Fachmann im Servicemen n dern 5 4 3 Zeitprogramm f r Warmwasserbereitung einstel len In diesem Men kann das Zeitprogramm f r die Warmwasser bereitung angepasst werden Wenn ein Warmwassersystem ohne Warmwas il serspeicher installiert ist Warmwasserberei tung mit einem Kombiheizger t stehen im Zeitprogramm nur die Betriebsarten
6. Warmwasser ask ste 19 Einstellungen anpassen cceeeeeeeeeeeseesseeeeeeeeeeeeeen 30 System Und aussen ni 28 Temperatur ber 60 C eeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneen 28 thermische Desinfektion 2222sssnneeneeeeeeenenne 28 Warmwassersystem eensccnessesnenssesennnsnnnennnnnnnnnennnnsnnnnenn 5 Warmwassersystem umbenennen eeeesssssssnneseeeeeeeeen 33 Warmwassertemper tur 22u022222222000neeneeeennnenneenenn 13 29 Z Zeitkorrektur einstellen uuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenennnn 37 Zeitprogramm f r Heizung ke 20 22 24 f r Heizung aktivieren 20 23 f r Heizung anpassen ceeeeeeneeeceeeeeenennnnnnnnenennnennnnenennnn 24 f r Heizung ausw hlen unneeennnnn 21 23 f r Heizung automatisch anpassen uunneeeennne 27 f r Heizung optimieren e eeeeeeeeeeeseeenenneeenenenennenennn 27 f r Heizung zur cksetzen eeeeeesseeneeneenneeeeeneenennn 22 f r Warmwasser anpassen eeeeeeeeeeesseenenneeenenenennenennnn 30 f r Warmwasser zur cksetzen cssseeseeeeeneeeeeeeneenn 29 f r Zirkulationspunpe ers ea 31 KODIT ae ee A 24 UMDENENNEN A ER 20 22 Zirkulation Einstellungen anpassen eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenen 32 ZirkulationSpumpe neuen 31 Zur cksetzen Zeitprogramm f r Heizung cceeeeeeeeneneeeeeennnnn 22 Zeitprogramm f r Warmwasser cceeessesseenneneneneennnnn 29 51 Wie Sie un
7. Wenn kein Bedie nelement bet tigt wird geht die Hintergrund beleuchtung automatisch aus CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 bersicht der Bedienelemente und Symbole gt Bild 1 Seite 6 Pos Element Bezeichnung Erl uterung fav Taste Dr cken um die Favoritenfunktionen f r Heizkreis 1 aufzurufen ta gt Gedr ckt halten um das Favoritenmen individuell anzupassen gt Kapitel 4 7 Seite 17 man Taste Dr cken um die Betriebsart manueller Betrieb f r dauerhaften Sollwert der Raum temperatur zu aktivieren dauerhafter Betrieb ohne Zeitprogramm gt Seite 10 wu gt Gedr ckt halten um das Eingabefeld f r die Dauer des manuellen Betriebs zu akti vieren maximal ca 48 Stunden auto Taste Dr cken um die Betriebsart Automatikbetrieb mit Zeitprogramm zu aktivieren gt Kapitel 4 2 Seite 10 menu Dr cken um das Hauptmen zu ffnen gt Kapitel 5 Seite 18 info Taste Wenn ein Men ge ffnet ist Dr cken um weitere Informationen zur aktuellen Auswahl aufzurufen Wenn die Standardanzeige aktiv ist gt Dr cken um das Infomen zu ffnen gt Kapitel 6 Seite 38 Zur ck Taste Dr cken um in die bergeordnete Men ebene zu wechseln oder einen ge nderten gt Wert zu verwerfen Wenn ein erforderlicher Service oder eine St rung angezeigt wird gt Dr cken um zwischen Standardanzeige und St rungsanzeige zu wechseln gt Gedr ckt halten um aus einem Men
8. zu ffnen gt Auswahlknopf drehen und dr cken um eine Favoritenfunktion auszuw hlen Einstellungen ndern Bedienung wie beim Einstellen im Hauptmen Wenn Sie die Liste der Favoriten Ihren Bed rfnissen anpassen m chten Favoritenmen anpassen fav Taste dr cken und gedr ckt halten bis das Men zur Konfiguration des Favoriten men s angezeigt wird Auswahlknopf drehen und dr cken um eine Funktion auszuw hlen Ja oder um die Auswahl aufzuheben Nein Die Anderungen sind sofort wirksam Zur ck Taste dr cken um das Men zu schlie en Konfig Favoritenmen Sommer inter Umschalt Nein 6 720 645 481 20 10 Tab 11 Kurzbedienungsanleitung Favoritenfunktionen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 17 Bedienung des Hauptmen s 5 Bedienung des Hauptmen s Hauptmen jax W rmeerzeuger Notbetrieb aktivieren Notbetrieb deaktivieren Notbetrieb Vorlauftemp Heizung Heizung max Temperatur Warmwasser Warmwasser max Temp LES D N 5 oa Temperatureinstellungen 2 Absenken Absenkschwelle Zeitprogramm I D N cD gt Art des Zeitprogramms Zeitprogramm aktivieren Mein Zeitprogramm 1 es rog zur cksetzen Mein Zeitprogramm 2 rog zur cksetzen eitprogr umbenennen Einschaltopt Zeitprogr Sommer Winter Umschalt ommer Winter Umschalt Mein Zeitprogramm 1 Prog zur cksetzen Mein Zeitprogramm2 Einschaltopt Zeit
9. 08 10 Begrenzte Dauer f r die konstante Raumtemperatur aufheben Dauer auf ber 48 Stunden einstellen gt Konstante Raumtemperatur f r be grenzte Dauer einstellen oder gt Automatikbetrieb und anschlie end den manuellen Betrieb aktivieren Automatikbetrieb aktivieren auto Taste dr cken Einige Sekunden warten oder Auswahlknopf dr cken um das Pop up Fens ter zu schlie en Manuellen Betrieb aktivieren man Taste dr cken Der manuelle Betrieb ist dauerhaft aktiv konstante Raumtemperatur f r unbe grenzte Dauer 2 o i amp en ha 2 Wenn Sie f r eine beliebige Dauer eine Raumtemperatur ben tigen die von den Temperaturen f r den Automatikbetrieb ab weicht Manuellen Betrieb aktivieren und gew nschte Raumtemperatur einstellen gt man Taste dr cken nn TET Der manuelle Betrieb ist aktiviert Die aktuell g ltige Raumtemperatur wird in der C unteren H lfte des Displays in einem Pop up Fenster angezeigt Das Balken 1 Q 5 diagramm des Zeitprogramms wird fett dargestellt i i Einige Sekunden warten oder Auswahlknopf dr cken um das Pop up Fenster zu HKi manuell Temperatur auf Re schlie en TE gt Auswahlknopf drehen um die gew nschte Raumtemperatur einzustellen ETETETT gt Einige Sekunden warten oder Auswahlknopf dr cken Die aktuell g ltige Raumtemperatur wird in der unteren H lfte des Displays in ei nem Pop up Fenster angezeigt Die Bedieneinheit
10. 2014 10 5 4 4 Einstellungen f r die Warmwasserzirkulation Eine Zirkulationspumpe l sst das Warmwasser zwischen Warmwasserbereiter und Zapfstelle z B Wasserhahn zirku lieren So steht an der Zapfstelle schneller warmes Wasser zur Verf gung F r die Zirkulationspumpe kann eingestellt werden wann und wie oft sie aktiviert wird Dieses Men ist nur bei Anlagen mit Zirkulationspumpe verf g bar Men Zirkulation Men punkt Beschreibung Betriebsart Die Zirkulation kann permanent ausge schaltet werden Aus Wenn diese Ein stellung auf Ein gestellt ist l uft die Pumpe entsprechend der Einstellung un ter Einschalth ufigkeit Das Zeitpro gramm f r die Zirkulationspumpe ist nicht aktiv Die Zirkulation kann an das Zeitpro gramm f r Warmwasserbereitung gekop pelt werden Wie Warmwassersystem I oder Il Mit Eigenes Zeitprogramm kann f r die Zirkulationspumpe ein Zeitprogramm eingestellt werden das unabh ngig vom Zeitprogramm f r Warmwasser arbeitet Einschalt Die Einschalth ufigkeit bestimmt wie oft die h ufigkeit Zirkulationspumpe pro Stunde f r jeweils drei Minuten 1x 3 Minuten h 6 x 3 Minuten h oder dauerhaft in Betrieb geht Die Zirkulation l uft in jedem Fall nur w hrend der im Zeitprogramm eingestellten Zeitintervalle Mein Zeitpro F r jeden Tag oder f r jede Gruppe von Ta gr Zirkulati gen k nnen 6 Schaltzeiten eingestellt wer on den Zu jeder Schaltzeit kann die Zi
11. 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 wird z B Brennwertger t mit integrierter W rmepumpe Das System produziert warmes Heizwasser f r die Beheizung eines Geb udes und ggf f r die Warmwasserbereitung Kaskade Wenn die Leistung eines einzelnen W rmeerzeugers nicht aus reicht k nnen mehrere Ger te zur W rmeerzeugung kaska diert werden Dabei werden die Ger te je nach gew hlter Kaskadenregelung verschieden beansprucht und immer so ge steuert dass die ben tigte Leistung erbracht wird Kindersicherung Einstellungen in der Standardanzeige und im Men k nnen nur ge ndert werden wenn die Kindersicherung Tastensperre ausgeschaltet ist gt Seite 13 Kombiheizger t Ein W rmeerzeuger der in einem Ger t Heizwasser erw rmen und Trinkwasser im Durchlaufprinzip erw rmen kann Manueller Betrieb Im manuellen Betrieb wird der Automatikbetrieb das Zeitpro gramm f r Heizung unterbrochen und konstant auf die f r den manuellen Betrieb eingestellte Temperatur geheizt Mischvorrichtung Baugruppe die automatisch sicherstellt dass Warmwasser an den Zapfstellen h chstens mit der an der Mischvorrichtung ein gestellten Temperatur entnommen werden kann Referenzraum Der Referenzraum ist der Raum in der Wohnung in dem der Regler oder bei mehreren Heizkreisen eine Fernbedienung in stalliert ist Die Raumtemperatur in diesem Raum dient als F h rungsgr e f r den zugeordneten Hei
12. 812 360 22 10 IL gt Zeitprogramm aktivieren Mein Zeitprogramm 1 o Mein Zeitprogramm 2 Zeitprogramm f r Heizkreis aktivieren 6 720 645 481 23 10 23 Bedienung des Hauptmen s Die folgende Tabelle zeigt wie Sie ein Zeitprogramm f r Heizung anpassen Bedienung Men zur Anpassung eines Zeitprogramms f r Heizung ffnen gt Wenn die Standardanzeige aktiv ist menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ff nen Auswahlknopf drehen um Heizung zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Heizung zu ffnen Men F Auswahlknopf drehen um Zeitprogramm zu markieren Prog zur cksetzen Auswahlknopf dr cken um das Men Zeitprogramm zu ffnen Auswahlknopf drehen um Mein Zeitprogramm 1 oder 2 zu markieren 6 720 812 360 24 1 In Abh ngigkeit von der installierten Anlage ist ggf die Auswahl eines Heizkreises er forderlich I gt Zeitprogramm Art des Zeitprogramms Niveaus Zeitprogramm aktivieren Prog 1 Auswahlknopf dr cken Auswahlknopf erneut dr cken um das Eingabefeld f r den Wochentag oder die Grup pe von Tagen zu aktivieren ER Auswahlknopf drehen um einen Wochentag oder eine Gruppe von Tagen zu w hlen ee und Auswahlknopf dr cken Die nderungen in diesem Men beziehen sich nur auf den ausgew hlten Wochentag oder auf die ausgew hlte Gruppe von Tagen IL gt Mein Zeitprogramm 1 Kopieren 6 720 812 360 25 10 Men zur Anpassung eines Zeitprogramms f r Heizung ffnen
13. Bei guter W rmed mmung Ihres Geb udes wird eventuell nach einer Heizphase die gew nschte Raumtemperatur f r den Absenkbetrieb nicht erreicht Sie sparen trotzdem Energie weil die Heizung ausgeschaltet bleibt Sie sparen noch mehr Energie wenn Sie die Schaltzeit f r den Absenkbetrieb fr her einstellen Richtig l ften ffnen Sie die Fenster kurzzeitig ganz anstatt sie nur zu kip pen Bei gekippten Fenstern wird dem Raum st ndig W rme entzogen ohne dass die Raumluft nennenswert verbessert wird Drehen Sie w hrend des L ftens die Thermostatventile an den Heizk rpern zu CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Energiesparhinweise Bedarfsabh ngige Warmwasserbereitung Nutzen Sie bei weitestgehender bereinstimmung der Heizphasen und der Zeiten mit Warmwasserbedarf das Zeitprogramm auch f r den Automatikbetrieb der Warm wasserbereitung Stellen Sie die Warmwassertemperatur m glichst niedrig ein Dadurch sparen Sie viel Energie ohne den Warmwas serkomfort nennenswert zu beeintr chtigen 43 H ufig gestellte Fragen 8 _ H ufig gestellte Fragen Warum stelle ich die Raumsolltemperatur ein obwohl sie nicht gemessen wird Wenn Sie die Raumsolltemperatur einstellen ver ndern Sie dadurch die Heizkurve Mit der nderung der Heizkurve ndert sich die Temperatur des Heizwassers und damit die Tempera tur an den Heizk rpern Warum stimmt die mit einem separaten Thermometer ge messene Ra
14. Ein und Aus zur Verf gung Wenn die Betriebsart Aus aktiv ist ist die Warmhaltung aus und deshalb steht warmes Wasser erst nach l ngerer Warmwasserentnahme zur Verf gung Zeitprogramm Warmwasser an das Zeitprogramm f r Hei zung koppeln Inder Grundeinstellung erfolgt die Warmwasserbereitung nach einem eigenen Zeitprogramm CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s e Wenn Eigenes Zeitprogramm eingestellt ist ist t glich ab 05 00 Uhr samstags und sonntags ab 07 00 Uhr bis 23 00 die Betriebsart Warmwasser aktiv Grundeinstel lung des Zeitprogramms Wenn die Warmwasserberei tung mit einem Kombiheizger t erfolgt ist f r die gleichen Zeiten die Warmhaltung eingeschaltet Nachts ist in beiden F llen jeweils die Warmhaltung aus e Wenn Wie Zeitprogramm Heizkreis eingestellt ist ist die Warmwasserbereitung in der Betriebsart Warmwasser eine halbe Stunde vor w hrend und eine halbe Stunde nach jeder Heizphase aller Heizkreise aktiv Men Zeitprogramm Wen punke __ Beschrebun Betriebsart Die Warmwasserbereitung kann an das Zeitprogramm f r Heizung ge koppelt werden Wie Zeitpro gramm Heizkreis gt Seite 29 Mit Eigenes Zeitprogramm kann f r die Warmwasserbereitung ein Zeitprogramm eingestellt werden das unabh ngig vom Zeitpro gramm f r Heizung arbeitet Wenn Immer an Warmwasser red oder Immer an Warmwasser eingestellt ist ist die Warmwasser bereitung durchgeh
15. Energie moduls 24h Strom Warm In den letzten 24 Stunden in Form von W i Tab 37 Informationen zur Internetverbindung a an a Men Systeminformationen 30d Gas Heizung In den letzten 30 Tagen im Tages Dieses Men ist nur verf gbar wenn kein Kaskadenmodul durchschnitt in Form von Gas zur Hei z B MC400 installiert ist Unter den einzelnen Men punkten zung verbrauchte Energie sind nur Informationen verf gbar wenn die entsprechenden 30d Strom Hei In den letzten 30 Tagen im Tages Anlagenteile installiert sind zung durchschnitt in Form von Strom zur Men punkt Beschreibung TAE a Terps triebnahme der Anlage vom W rmeerzeuger erfasst werden 30d Gas Warm In den letzten 30 Tagen im Tages wasser durchschnitt in Form von Gas zur Warmwasserbereitung verbrauchte Energie 30d Strom Warm In den letzten 30 Tagen im Tages wasser durchschnitt in Form von Strom zur Warmwasserbereitung verbrauchte Energie Anzeige des Anlagendrucks am elekt ronischen Wasserdruckf hler Betriebscode Anzeige des Ger tezustandes in Form eines Betriebs Codes z B Taktsperre aktiv oder St rungs Codes Tab 39 Daten zum Energieverbrauch Tab 38 Systeminformationen 42 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 7 Energiesparhinweise Sparsam heizen Nutzen Sie das Zeitprogramm durch Aktivieren des Auto matikbetriebs Stellen Sie die gew nschten Raumtempera turen f r Heiz und Absenkbetrieb auf Ihr pers n
16. Uhrzeit Wochentagud Daum Zus tzliche Anzeige einer zus tzlichen Temperatur Au entemperatur Temperatur des Solar Temperatur kollektors oder eines Warmwassersystems weitere Informationen gt Seite 37 anzeige Z B die Bezeichnung der aktuell angezeigten Temperatur gt Bild 2 1 f r die Raumtemperatur wird keine Bezeichnung angezeigt Wenn eine St rung vorliegt wird hier ein Hinweis angezeigt bis die St rung behoben ist Solarpumpe ist in Betrieb Warmwasserbereitung ist aktiv Warmwasserbereitung ist ausgeschaltet Brenner ist an Flamme W rmeerzeuger ist blockiert z B durch einen alternativen W rmeerzeuger Tab 4 Symbole bei Standardanzeige 8 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 bersicht der Bedienelemente und Symbole gt Bild 2 Seite 8 Pos Symbol Bezeichnung Erl uterung Zeitprogramm Grafische Darstellung des aktiven Zeitprogramms f r den angezeigten Heizkreis Die H he der Balken stellt grob die gew nschte Raumtemperatur in den verschie denen Zeitabschnitten dar Zeitmarkierung Die Zeitmarkierung Mi zeigt im Zeitprogramm in 15 Minuten Schritten Einteilung der Zeitskala auf die aktuelle Uhrzeit Betriebsart Heizung ist komplett aus alle Heizkreise Schornsteinfegerbetrieb ist aktiv Notbetrieb ist aktiv Externe W rmeanforderung Anlage mit einem Heizkreis im Automatikbetrieb Heizen nach Zeitprogramm Der angezeigte Heizkreis l uft im Automatikbetri
17. Wenn f r einen Heizkreis die Regelungsart il konstant eingestellt ist z B Schwimmbad oder L ftungsanlage kann die Temperatur f r diesen Heizkreis nur von Ihrem Fachmann ein gestellt werden Die auto und die man Taste haben in diesem Fall keine Funktion Bedienung Wenn Sie die aktuell gew nschte Raumtemperatur abfragen m chten gt auto Taste dr cken Mi 15 10 2014 18 26 Die aktuell gew nschte Raumtemperatur aktive Betriebsart und die n chste C ia Schaltzeit werden in der unteren H lfte des Displays in einem Pop up Fenster 1 Q g angezeigt HK1 Erdgeschoss Gew nschte Raumtemperatur bis 23 00 Uhr auf 22 5 C Automatikbetrieb 6 720 812 360 05 10 man Taste dr cken TEF Die gew nschte Raumtemperatur wird in der unteren H lfte des Displays in ei C nem Pop up Fenster angezeigt 1 Q IA Wenn der manuelle Betrieb mit begrenzter Dauer aktiv ist werden die ge E TETTE D Bi w nschte Raumtemperatur und die Dauer des manuellen Betriebs angezeigt Manueller Betrieb bis Mi 22 30 Uhr mit eingestellter Temperatur auf 21 0 C Manueller Betrieb 6 720 812 360 06 10 Wenn Ihnen an diesem Tag zu kalt oder zu warm ist Raumtemperatur vor bergehend ndern Raumtemperatur bis zur n chsten Schaltzeit ndern EETETE TT Auswahlknopf drehen um die gew nschte Raumtemperatur einzustellen 1 oj IN Der betroffene Zeitabschnitt wird im Balkendiagramm des Zeitprogramms fett 5 80 dargestellt Einige Sekund
18. Zeitprogramm 1 auf die Grundeinstellung zur ckgesetzt werden Mein Zeitpro gt Mein Zeitprogramm 1 gramm 2 Prog zur ckset Hier kann Mein Zeitprogramm 2 auf die zen Grundeinstellung zur ckgesetzt werden Die Namen der Zeitprogramme k nnen auf die gleiche Weise ge ndert werden wie die Namen der Heizkreise Dies hilft bei der Auswahl des richtigen Zeitpro gramms z B Familie oder Nacht schicht Tab 16 Einstellungen des Zeitprogramms f r Heizung Zeitprogr um benennen Das Zeitprogramm sorgt f r den automatischen Wechsel zwi schen Temperaturen oder Betriebsarten zu festgelegten Schaltzeiten Die Bedieneinheit verf gt f r jeden Heizkreis ber zwei Zeitprogramme Es k nnen maximal sechs Schaltzei ten pro Tag mit jeweils einer Temperatur oder Betriebsart pro grammiert werden Mit der Grundeinstellung der Zeitprogramme wird nachts sparsam geheizt Wenn die Einstellungen Temperaturen oder Schaltzeiten des Zeitprogramms nicht Ihren Bed rfnissen entsprechen k nnen Sie das Zeitprogramm anpassen Wenn nachts nicht geheizt werden soll sprechen Sie Ihren Fachmann an Er hat zus tzli che Einstellm glichkeiten um den Absenkbetrieb einzustellen Die folgende Tabelle zeigt wie Sie ein Zeitprogramm f r Hei zung aktivieren und ausw hlen Wenn einem Heizkreis eine CR100 als Fernbedienung zugewie sen ist k nnen Sie die Betriebsarten auch von der jeweiligen Fernbedienung aus aktivieren gt Bedien
19. aus dem Warmwasserspeicher ent unterbinden nommen wird Wartung erforderlich Anlage bleibt soweit m g gt Fachmann benachrichtigen um lich in Betrieb die Wartung durchf hren zu las sen Wasserdruck der Anlage zu niedrig Dieser Wert Heizwasser nachf llen wie in der wird nur angezeigt wenn die Anlage mit einem Bedienungsanleitung des W rme digitalen Druckf hler ausgestattet ist erzeugers beschrieben Wenn sich eine St rung nicht beheben l sst gt Zugelassenen Fachmann oder Kundendienst anrufen und St rungs Code Zusatz Code sowie die Ident Nr der Be dieneinheit mitteilen Tab 42 Die Ident Nr der Bedieneinheit muss Ihr Fachmann bei der Installation hier eintragen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 47 Umweltschutz Entsorgung St rung des W rmeerzeugers il St rungen des W rmeerzeugers werden im mer am W rmeerzeuger angezeigt Bei einer bestehenden BUS Verbindung zwi schen Bedieneinheit und W rmeerzeuger wer den sie auch an der Bedieneinheit angezeigt Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Fachmann welche Verbindung besteht Verriegelnde St rungen am W rmeerzeuger lassen sich durch einen Reset beseitigen Reset des W rmeerzeugers durchf hren Weitere Informationen zur Behebung von St rungen des W r meerzeugers finden Sie in der Bedienungsanleitung des W r meerzeugers gt Wenn sich die St rung durch einen Reset nicht beseitigen l sst Fachmann benac
20. die Zirkulation jeweils ein oder ausgeschaltet gt Mein Zirkulations Zeitpr Kopieren 6 720 812 360 41 10 Auswahlknopf drehen um aus oder ein zu markieren und Auswahlknopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen In den Phasen mit aus ist die Zirkulationspumpe immer aus Tab 27 Einstellungen f r Zirkulation anpassen 5 4 5 Thermische Desinfektion Der Speicherinhalt k hlt nach der thermischen Desinfektion langsam auf die eingestellte Warmwassertemperatur ab Das Abk hlen erfolgt berwiegend durch thermische Verluste Des halb kann die Warmwassertemperatur kurzzeitig h her sein als die eingestellte Temperatur VORSICHT Gesundheitsgef hrdung durch N Legionellen gt Beiniedrigen Warmwassertemperaturen WARNUNG Verbr hungsgefahr Wenn die thermische Desinfektion zur Vermei dung von Legionellen aktiviert ist wird das Warmwasser einmalig auf ber 65 C erw rmt z B Dienstag Nacht um 02 00 Uhr Thermische Desinfektion nur au erhalb der normalen Betriebszeiten durchf hren gt Sicherstellen dass eine Mischvorrichtung installiert ist Im Zweifelsfall den Fach thermische Desinfektion oder t gliche mann fragen Aufheizung aktivieren gt Trinkwasserverordnung beachten Die thermische Desinfektion stellt die hygienisch einwandfreie Warmwasserqualit t sicher Dazu wird das Warmwasser regel 1 Diet gliche Aufheizung kann Ihr Fachmann im m ig auf die ein
21. eeosseonnnn 2 1 Produktdaten zum Energieverbrauch 2 2 Funktionsumfang 2222ccceeeeen 2 3 Funktion als Regler 2222 2 4 G ltigkeit der technischen Dokumentation 6 2 5 Konformit tserkl rung 2 6 Betrieb nach Stromausfall 3 bersicht der Bedienelemente und Symbole 4 Kurzbedienungsanleitung e 2 4 1 Heizkreis f r die Standardanzeige AUSWANIEN nenne ee ea este 4 2 Betriebsarteinstellen 4 3 Raumtemperatur ndern 4 4 Weitere Einstellungen 4 5 Notbetrieb aktivieren 22222 2 4 6 _ Heizung Warmwasser aktivieren deaktivieren var skasseun 4 7 Favoritenfunktionen 2ccc222 5 Bedienung des Hauptmen s 5 1 bersicht des Hauptmen s 5 2 Einstellungen des W rmeerzeugers 5 3 Einstellungen f r den Automatikbetrieb der Heizung anpassen 222cceeeeeeeen 5 3 1 BeiKonstantheizkreis beachten z B f r ein Schwimmbad oder eine L ftungsanlage 5 3 2 Zeitprogramm f r den Automatikbetrieb INDASSEN ee ya 5 3 3 Automatische Anpassung des Zeitprogramms 27 5 3 4 Schaltschwelle f r Sommer Winter Umschaltung einstellen 5 4 Einstellungen der Warmwasserbereitung andern zusenden rer 5 4 1 Warmwasserbereitung sofort aktivieren 5 4 2 Warmwassertemperatur einstellen 5
22. mit Bra aus Einstellungen gt Auswahlknopf drehen um den Cursor hinter den zu l schenden Buchstaben zu set zen Auswahlknopf dr cken um das Eingabefeld rechts vom Cursor zu aktivieren Auswahlknopf drehen bis lt C angezeigt wird Auswahlknopf dr cken um das Zeichen links vom aktiven Eingabefeld zu l schen lt C bleibt aktiv Individuellen Namen f r Heizkreis eingeben Auswahlknopf erneut dr cken um weitere Zeichen zu l schen oder Zur ck Taste dr 6 720 645 481 35 10 cken um den Vorgang zu beenden Der Cursor blinkt an der Stelle an der das Zeichen lt C zuletzt stand Zur ck Taste dr cken um die Eingabe zu verlassen und den eingegebenen Namen zu verwenden Tab 19 Heizkreis umbenennen 26 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 5 3 3 Automatische Anpassung des Zeitprogramms Men Einschaltopt Zeitprogr Men punkt Beschreibung Einschaltopt Zeitprogr Wenn die Einschaltoptimierung einge schaltet ist werden die Heizphasen in nerhalb des Zeitprogramms so weit vorgezogen dass zu den gew nschten Zeiten die eingestellte Raumtemperatur bereits erreicht ist Wenn die Einschaltoptimierung ausge schaltet ist wird die Heizung zu den ge w nschten Zeiten eingeschaltet Die eingestellte Raumtemperatur wird etwas sp ter erreicht Tab 20 Einstellungen f r die Einschaltoptimierung der Zeit programme 1 In Abh ngigkeit von der installierten Anlage ist ggf die Aus w
23. nnen e WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftreten k nnen e GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftreten werden Wichtige Informationen il Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen oder Sachen werden mit dem ne benstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung richtet sich an den Betreiber der Heizungsanlage gt Bedienungsanleitungen W rmeerzeuger Module usw vor der Bedienung lesen und aufbewahren gt Sicherheits und Warnhinweise beachten Bestimmungsgem e Verwendung gt Produkt ausschlie lich zur Regelung von Heizungsanlagen in Ein oder Mehrfamilienh usern verwenden Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Dar aus resultierende Sch den sind von der Haftung ausgeschlos sen Inspektion und Wartung Regelm ige Inspektion und Wartung sind Voraussetzungen f r den sicheren und umweltvertr glichen Betrieb der Hei zungsanlage Wir empfehlen einen Vertrag zur j hrlichen Inspektion und be darfsabh ngigen Wartung mit einem zugelassenen Fachbe trieb abzuschlie en Arbeiten nur von einem zugelassenen Fachbetrieb ausf h ren lassen gt Festgestellte M ngel
24. rmeerzeuger gehen keine Einstellungen verloren Die Bedieneinheit nimmt nach der Spannungswiederkehr ihren Be trieb wieder auf Wenn die Ausschaltphase l nger dauert istes m glich dass die Einstellungen f r Uhrzeit und Datum neu vor genommen werden m ssen Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich Tabelle 8 Seite 13 Men Einstellungen Men punkt Beschreibung Sprache Sprache der angezeigten Displaytexte Uhrzeitformat Darstellung der Uhrzeit zwischen 24 Stun den oder 12 Stunden Format umschalten Gem dieser Uhrzeit laufen alle Zeitpro gramme und die thermische Desinfektion In diesem Men kann die Uhrzeit eingestellt werden Datumsfor Darstellung des Datums ndern mat Gem diesem Datum l uft u a das Urlaub sprogramm Aus diesem Datum wird auch der aktuelle Wochentag bestimmt der sich auf die Zeitprogramme und z B die thermi sche Desinfektion auswirkt In diesem Men kann das Datum eingestellt werden Autom Zeit Automatische Umschaltung zwischen Som mer und Winterzeit ein oder ausschalten Wenn Ja eingestellt ist wird die Uhrzeit au tomatisch umgestellt am letzten Sonntag im M rz von 02 00 Uhr auf 03 00 Uhr am letzten Sonntag im Oktober von 03 00 Uhr auf 02 00 Uhr Displaykont Kontrast ndern f r bessere Ablesbarkeit rast Korrektur der von der Bedieneinheit ange zeigte Raumtemperatur um bis zu 3 C gt Raumtemperaturf hler abgleichen F h lerabgleic
25. unverz glich beheben lassen Sch den durch Frost Wenn die Anlage nicht in Betrieb ist kann sie einfrieren gt Hinweise zum Frostschutz beachten gt Anlage immer eingeschaltet lassen wegen zus tzlicher Funktionen z B Warmwasserbereitung oder Blockier schutz gt Auftretende St rungen umgehend beseitigen lassen Verbr hungsgefahr an den Warmwasser Zapfstellen gt Wenn Warmwassertemperaturen ber 60 C eingestellt werden oder die thermische Desinfektion eingeschaltet ist muss eine Mischvorrichtung installiert sein Im Zweifelsfall den Fachmann fragen 2 Angaben zum Produkt Die Bedieneinheiten CR 400 CW 400 und CW 800 werden zu sammengefasst als C 400 C 800 bezeichnet Die Bedieneinheit C 400 C 800 erm glicht eine einfache Be dienung der Heizungsanlage Durch Drehen des Auswahlknop fes l sst sich die gew nschte Raumtemperatur in der Wohnung ndern Die Thermostatventile an den Heizk rpern m ssen nur verstellt werden wenn es in einem einzelnen Raum zu k hl oder zu warm ist Der Automatikbetrieb mit dem einstellbaren Zeitprogramm sorgt f r einen energiesparenden Betrieb indem die Raum temperatur zu bestimmten Uhrzeiten reduziert oder die Hei zung ganz abgeschaltet wird einstellbare Absenktemperatur Die Heizung wird so geregelt dass ein optimaler W rmekom fort bei minimalem Energieverbrauch erreicht werden kann Die Warmwasserbereitung kann komfortabel eingestellt und sparsam geregelt werden
26. zur Verf gung Wenn Aus Therm Desinfektion ein eingestellt ist ist die Warmwasserberei tung deaktiviert die thermische Desin fektion wird aber wie gewohnt einmal w chentlich oder t glich durchgef hrt Wenn der Urlaub zu Hause verbracht wird d rfen die Warmwassersysteme unter Aus wahl Heizkr Warmw nicht markiert sein damit Warmwasser zur Verf gung steht L schen L schen aller Einstellungen f r das ausge w hlte Urlaubsprogramm Tab 29 Einstellungen f r die Urlaubsprogramme CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s Die folgende Tabelle zeigt wie Sie ein Urlaubsprogramm einstellen ein aktives Urlaubsprogramm unterbrechen und ein Urlaubs programm l schen Das Urlaubsprogramm startet zum eingestellten Datum nur in Heizkreisen in denen der Automatikbetrieb aktiv Wenn die Standardanzeige aktiv ist menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ff nen Auswahlknopf drehen um Urlaub zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Urlaub zu ffnen Auswahlknopf drehen um Urlaub 1 2 3 4 oder 5 zu markieren Wenn f r ein Urlaubsprogramm der Zeitraum eingestellt ist wird das Startdatum im Men ange Urlaub 5 Urlaub Urlaub 2 zeigt 6 720 645 481 43 10 Auswahlknopf dr cken Wenn der Zeitraum f r das Urlaubsprogramm bereits eingestellt ist wird das Men Urlaub 1 2 3 4 oder 5 angezeigt Wenn der Zeitraum f r das Urlaubsprogramm nicht eingestel
27. 4 3 Zeitprogramm f r Warmwasserbereitung einstellen es Seas keehet CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Inhaltsverzeichnis 5 4 4 Einstellungen f r die Warmwasserzirkulation 31 5 4 5 Thermische Desinfektion 32 5 4 6 Warmwassersystem umbenennen 33 5 5 Urlaubsprogramm einstellen 33 5 6 Allgemeine Einstellungen 37 5 7 Einstellungen f r Hybridsysteme anpassen 38 Informationen zur Anlage abrufen 38 Energiesparhinweise cceessosnneccce 43 H ufig gestellte Fragen ccccecccco 44 St rungen beheben ssees000000 45 9 1 Gef hlte St rungen beheben 45 9 2 Angezeigte St rungen beheben 46 10 Umweltschutz Entsorgung 00 48 Fachbegriffe ww ae 48 a GREEN UI E EEE EEE NER EU RE 50 3 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 _ Symbolerkl rung und Sicherheitshinwei se 1 1 _ Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt wer den Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegen den Dokument verwendet sein HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Per sonensch den auftreten k
28. Bedienungsanleitung CR 400 CW 400 CW 800 Bedieneinheit EMS 2 W7JUNKERS Bosch Gruppe 6 720 812 360 2014 10 Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde W rme f rs Leben dieses Motto hat bei uns Tradition W rme ist f r Menschen ein Grundbed rfnis Ohne W rme f hlen wir uns nicht wohl und erst die W rme macht aus einem Haus ein behagliches Zuhause Seit mehr als 100 Jahren entwickelt Junkers deshalb L sungen f r W rme Warmwasser und Raum klima die so vielf ltig sind wie Ihre W nsche Sie haben sich f r eine qualitativ hochwertige Junkers L sung entschieden und damit eine gute Wahl getroffen Unsere Pro dukte arbeiten mit modernsten Technologien und sind zuver l ssig energieeffizient und fl sterleise so k nnen Sie W rme ganz unbeschwert genie en Wenn Sie mit Ihrem Junkers Produkt dennoch einmal Probleme haben wenden Sie sich bitte an Ihren Junkers Installateur Er hilft Ihnen gerne weiter Der Installateur ist einmal nicht er reichbar Dann ist unser Kundendienst rund um die Uhr f r Sie da Details dazu erfahren Sie auf der R ckseite Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Junkers Pro dukt Ihr Junkers Team CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerklarune uettss ts 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Angaben zum Produkt
29. Betriebsart Automatikbe trieb und manuellen Betrieb finden Sie auf Seite 48 und 49 Wenn sie den Automatikbetrieb aktivieren m chten mit Ber cksichtigung des Zeitprogramms gt auto Taste dr cken Do 20 11 2014 Alle Temperaturen des aktuell g ltigen Zeitprogramms f r Heizung werden in der un C teren H lfte des Displays in einem Pop up Fenster angezeigt Die aktuell g ltige Tem gt O 0 peratur blinkt Automatikbetrieb Wechsel zwischen Die Bedieneinheit regelt die Raumtemperatur entsprechend dem aktiven Zeitpro T Absenk 15 0 C gramm f r Heizung Heizen 21 0 C 6 720 812 360 03 10 Wenn Sie den manuellen Betrieb aktivieren m chten ohne Ber cksichtigung des Zeitprogramms man Taste dr cken Mi 15 10 2014 18 25 Die gew nschte Raumtemperatur wird in der unteren H lfte des Displays in einem C Pop up Fenster angezeigt 1 Q 5 Die Bedieneinheit regelt die Raumtemperatur dauerhaft auf die gew nschte Raum temperatur Dauerhafter manueller Betrieb mit eingestellter Temperatur auf 21 0 C l 8i HK1 Erdgeschoss Hinweis Wenn f r einen Heizkreis die Regelungsart konstant eingestellt ist z B Schwimmbad oder L ftungsanlage gibt es in diesem Heizkreis keinen manuellen Be 5 720 812 360 04 d trieb Tab 6 _ Kurzbedienungsanleitung Betriebsarten aktivieren 10 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Kurzbedienungsanleitung 4 3 Raumtemperatur ndern
30. CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 2 1 Produktdaten zum Energieverbrauch Die angegebenen Produktdaten entsprechen den Anforderun gen der EU Verordnung Nr 811 2013 zur Erg nzung der ErP Richtlinie 2010 30 EU Die Klasse des Temperaturreglers wird f r die Berechnung der Raumheizungs Energieeffizienz einer Verbundanlage ben tigt und hierzu in das Systemdatenblatt bernommen Funktion der C 400 C 800 ru CR 400 Raumtemperaturgef hrt modulierend CR 400 CW 400 CW 800 M 2 amp Au entemperaturf hler Ze a Au entemperaturgef hrt modulierend Au entemperaturgef hrt on off Raumtemperaturgef hrt modulierend Au entemperaturgef hrt mit Einfluss der Raumtempe ratur modulierend Au entemperaturgef hrt mit Einfluss der Raumtempe ratur on off Tab 2 i u Produktdaten zur Energieeffizienz der C 400 C 800 _Lieferzustand O einstellbar 1 Einstufung der Bedieneinheit gem EU Verordnung Nr 811 2013 zur Kennzeichnung von Verbundanlagen 2 Beitrag zur jahreszeitbedingten Raumheizungs Energie effizienz in 2 2 Funktionsumfang In dieser Anleitung wird der maximale Funktionsumfang be schrieben An den betroffenen Stellen wird auf die Abh ngig keit vom Aufbau der Anlage hingewiesen Die Einstellbereiche und Grundeinstellungen sind abh ngig von der Anlage vor Ort und weichen ggf von den Angaben in dieser Anleitung ab Die im Display angezeigten Texte weichen in Abh ngigke
31. Heizkreis 2 Werkstatt Heizkreis 3 Schwimmbad usw 2 und Einmalladung starten i stellungen zugeordnet werden k nnen 9 Zeitprogramm Zwischen Betriebsarten Warmwasser reduzierte Warmwasserbereitung und keine Warm 2 wasserbereitung zu festgelegten Uhrzeiten und Wochentagen wechseln Automatikbetrieb N oO NO N N NO 28 Zeitprogramm f r die Warmwasserzirkulation einstellen damit Warmwasser ohne Zeitverz gerung an den Zapfstellen zur Verf gung steht Thermische Des Warmwasser zum Abt ten von Krankheitserregern aufheizen infektion Warmwasser Namen der Warmwassersysteme ndern sodass sie leichter zuzuordnen sind syst umben Einstellungen f r den Betrieb der Anlage bei l ngerer Abwesenheit Urlaubsprogramm 33 gt 3 2 2 6 Wenn ein Hybridsystem installiert ist Einstellungen f r die Bestandteile des Hybridsystems anpassen Wenn kein Hybridsystem installiert ist wird dieses Men ausgeblendet Tab 12 bersicht des Hauptmen s 1 Dieser Men punkt ist nur verf gbar wenn f r einen Heizkreis die Regelungsart Konstant eingestellt ist 2 Dieser Men punkt ist nur in Anlagen mit zwei Warmwassersystemen verf gbar CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 19 Bedienung des Hauptmen s 5 2 Einstellungen des W rmeerzeugers Dieses Men ist nur f r bestimmte W rmeerzeugertypen ver f gbar wenn die Anlage entsprechend aufgebaut und konfigu riert ist z B in A
32. agenschaden durch Frost Wenn die Anlage durch eine St rabschaltung nicht in Betrieb ist kann sie einfrieren Pr fen Sie ob sich die St rung mit Hilfe der Tabelle 41 beseitigen l sst gt Wenn dies nicht m glich ist benachrichti gen Sie sofort Ihren Fachmann Eine St rung in Ihrer Anlage wird im Display der Bedieneinheit angezeigt St rungsanzeige 41176004 Es liest eine St rung innerhalb der Heizungsanlage wor Bitte informieren Sie Ihre Heizungsfirma 6 720 645 481 55 10 Bild 6 St rungsanzeige Bei mehreren aufgetretenen St rungen wird die St rung mit der h chsten Priorit t angezeigt St rungs Code und Zusatz Code werden angezeigt Die Codes geben dem Fachmann Auf schluss ber die Ursache Durch Best tigung Auswahlknopf dr cken einer St rung wird zur Standardanzeige gewechselt Inder Infozeile wird weiterhin ein Hinweis auf die St rung ange zeigt Wenn die St rung noch aktiv ist wird sie durch Dr cken der Zur ck Taste wieder angezeigt Die Ursache kann eine St rung der Bedieneinheit eines Bau teils einer Baugruppe oder des W rmeerzeugers sein Die Anlage bleibt soweit m glich in Betrieb d h es kann noch weiter geheizt werden CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 St rungen beheben St rungen die sie selbst beheben k nnen Ursache o St rungsbeschreibun g Pr fvorgang Ursache Keine Anzeige im Display Anlage ist ausgeschaltet gt Anlage einschalt
33. ahl eines Heizkreises Heizkreis 1 8 erforderlich 5 3 4 Schaltschwelle f r Soemmer Winter Umschaltung einstellen HINWEIS Anlagenschaden N gt Wenn Frostgefahr besteht nicht auf Sommerbetrieb umschalten Dieser Men punkt ist nur bei au entemperaturgef hrter Rege lung verf gbar Um eine au entemperaturgef hrte Regelung nutzen zu k nnen muss ein Au entemperaturf hler installiert sein Im Sommerbetrieb ist die Heizung ausgeschaltet im Winterbe trieb ist die Heizung eingeschaltet Die Warmwasserbereitung ist unabh ngig von der Sommer Winter Umschaltung Die Sommer Winter Umschaltung ist nur im il Automatikbetrieb aktiv mit Ber cksichtigung des Zeitprogramms F r Konstantheizkreise z B f r ein Schwimmbad oder eine L ftungs anlage ist die Sommer Winter Umschaltung nicht verf gbar CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s Men Sommer Winter Umschalt Men punkt Beschreibung Im Sommer kann der Heizbetrieb ausge schaltet werden St ndig Sommer Der Heizbetrieb kann in Abh ngigkeit von der Au entemperatur abgeschaltet wer den Sommerbetrieb ab nur verf gbar wenn im Heizkreis der Automatikbetrieb aktiv ist Der Heizbetrieb kann durchgehend aktiv sein St ndig Winter Der W rmeerzeu ger ist trotzdem nur in Betrieb wenn es in der Wohnung zu k hl ist Wenn mehrere Heizkreise installiert sind steht anstelle dieses Men punktes H
34. arbeitet mit den ge nderten Einstellungen Manueller Betrieb Tab 7 _Kurzbedienungsanleitung Raumtemperatur 12 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 4 4 Weitere Einstellungen Kurzbedienungsanleitung Wenn Sie au erhalb der im Zeitprogramm eingestellten Zeiten Warmwasser ben tigen unter dem Men Einmalladung die Ein stellung Jetzt starten aktivieren Warmwasser Sofort Funktion menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Auswahlknopf drehen um Warmwasser zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Warmwasser zu ffnen Auswahlknopf dr cken um das Men Einmalladung zu ffnen Auswahlknopf zwei mal dr cken um die Warmwasserbereitung zu starten Die Warmwasserbereitung ist ab sofort f r die eingestellte Haltedauer aktiv In Ab h ngigkeit von der installierten Anlage ist ggf die Auswahl eines Warmwassersystems Warmwassersystem I oder Il erforderlich menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Auswahlknopf drehen um Warmwasser zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Warmwasser zu ffnen Auswahlknopf drehen um Temperatureinstellungen zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Temperatureinstellungen zu ffnen Auswahlknopf drehen um Warmwasser oder Warmwasser reduziert zu markieren Auswahlknopf dr cken Auswahlknopf drehen um die Temperatur einzustellen Auswahlknopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen In Abh n
35. ausgew hlte Einstellung zu aktivieren TT gt bsenken I emperatur f r Absenken eingeben Auswahlknopf drehen und dr cken um die Temperatur einzustellen Die Grenzen der Einstellwerte f r die Temperaturen sind von der Einstellung f r die jeweils andere Be triebsart abh ngig Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen Die Einstellungen wir ken sich auf alle Zeitprogramme f r Heizung aus wenn zwei oder mehr Heizkreise ins talliert sind nur im ausgew hlten Heizkreis Tab 15 Heiz und Absenkbetrieb Absenkschwelle f r den Automatikbetrieb individuell anpassen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 21 Bedienung des Hauptmen s 5 3 1 BeiKonstantheizkreis beachten z B f r ein Schwimmbad oder eine L ftungsanlage Wenn f r einen Heizkreis die Regelungsart konstant eingestellt ist weicht die Bedienung von der Beschreibung in folgenden Punkten ab e Im Men Heizung gt Betriebsart wird f r den Konstan theizkreis der Automatikbetrieb aktiviert Auto oder die Regelung auf eine konstante Temperatur permanent ein oder ausgeschaltet Ein Aus e Im Automatikbetrieb wird der Konstantheizkreis mit Be r cksichtigung des Zeitprogramms beheizt e Im Zeitprogramm gibt es die Betriebsarten ein und aus e Der Konstantheizkreis wird nicht in der Standardanzeige angezeigt Die Temperatur f r den Konstantheizkreis kann nur von Ih rem Fachmann eingestellt werden 5 3 2 Zeitprogra
36. dienungsanleitung des W rmeerzeugers Heizk rper und Heizungsanlage entl ften Fachmann benach richtigen um Au en temperaturf hler an einem geeigneten In stallationsort instal lieren zu lassen Gef hlte St rungen beheben St rungen beheben Beanstan dung Gew nschte Heizk rper werden zu Thermostatventile in Raumtempe Zu gro e Raum temperatur schwankung en Temperatur anstieg statt Absenkung W hrend des Absenkbe triebs zu hohe Raum temperatur Tab 40 warm Wenn die Bedienein heit im Referenzraum montiert ist Installati onsort des Reglers un g nstig z B Au enwand Fenster n he Zugluft Zeitweilige Einwir kung von Fremdw r me auf den Raum z B durch Sonnenstrah lung Raumbeleuch tung TV Kamin usw Uhrzeit ist falsch ein gestellt Hohe W rmespeiche rung des Geb udes Gef hlte St rungen beheben den Nebenr umen niedriger einstellen Temperatur f r die betroffene Betriebs art niedriger einstel len Temperatur f r alle Betriebsarten niedri ger einstellen Fachmann benach richtigen um Bedie neinheit an einem geeigneten Installati onsort installieren zu lassen Fachmann benach richtigen um Bedie neinheit an einem geeigneten Installati onsort installieren zu lassen Uhrzeit einstellen Schaltzeit f r den Ab senkbetrieb fr her w hlen 45 St rungen beh
37. eb Die Standardanzeige bezieht sich ausschlie lich auf den angezeigten Heizkreis Bet tigen der man Taste der auto Taste und das ndern der gew nschten Raumtemperatur in der Standardan zeige wirken sich nur auf den angezeigten Heizkreis aus Heizbetrieb im angezeigten Heizkreis im Automatikbetrieb aktiv Absenkbetrieb im angezeigten Heizkreis im Automatikbetrieb aktiv Anlage mit einem Heizkreis im Sommerbetrieb Heizung aus Warmwasserberei tung aktiv gt Kapitel 5 3 4 Seite 27 Der angezeigte Heizkreis l uft im Sommerbetrieb Heizung aus Warmwasserbe reitung aktiv Die Standardanzeige bezieht ausschlie lich sich auf den angezeig ten Heizkreis gt Kapitel 5 3 4 Seite 27 mans Der angezeigte Heizkreis l uft im manuellen Betrieb Die Standardanzeige bezieht sich ausschlie lich auf den angezeigten Heizkreis Bet tigen der man Taste der auto Taste und das ndern der gew nschten Raumtemperatur in der Standardan zeige wirken sich nur auf den angezeigten Heizkreis aus Urlaub bis Urlaubsprogramm in Anlage mit einem Heizkreis aktiv gt Kapitel 5 5 Seite 33 10 6 2015 Im angezeigten Heizkreis und ggf auch f r Warmwassersysteme ist das Urlaubs programm aktiv gt Kapitel 5 5 Seite 33 Die Standardanzeige bezieht sich aus schlie lich auf den angezeigten Heizkreis Status Bedienein Ein Kommunikationsmodul ist im System vorhanden und eine Verbindung zum heit Bosch Junkers Server ist aktiv Tastensperre is
38. eben Beanstan dung Warmwassertempera i tur h her einstel Warmwasser an den Zapf stellen er reicht nicht die ge w nschte Temperatur Im Info Men wird unter Solarertrag immer 0 an gezeigt ob wohl die Solaranlage in Betrieb ist Tab 40 Warmwassertempera tur am W rmeerzeu ger zu niedrig eingestellt Warmwassertemperat ur am W rmeerzeu ger nicht zu niedrig eingestellt Wenn das Warmwas sersystem mit einem Modul angesteuert wird Vorlauftemperatur am W rmeerzeuger zu niedrig eingestellt Warmwasserpro gramm falsch ein gestellt Die Konfiguration der Warmwasserberei tung passt nicht zur Heizungsanlage Mischvorrichtung niedriger eingestellt als die gew nschte Warmwassertempera tur Solaranlage falsch ein gestellt Fachmann benach richtigen um die Ein stellungen an der Bedieneinheit pr fen zu lassen Vorlauftemperatur h her einstellen Warmwasserpro gramm einstellen Fachmann benach richtigen um die Ein stellungen an der Bedieneinheit pr fen zu lassen Im Zweifelsfall Fach mann benachrichti gen um die Einstellung an der Mischvorrichtung pr fen zu lassen Fachmann benach richtigen um die Ein stellungen an der Bedieneinheit pr fen zu lassen Gef hlte St rungen beheben 1 Weitere Informationen in der Bedienungsanleitung des W rmeerzeugers 46 9 2 Angezeigte St rungen beheben IN HINWEIS Anl
39. ee 42 Eufen assessment 43 M Manueller Betrieb sense ee 10 MENU 6 N NOtbettienan anne 10 Notbetrieb aktivieren nd denen 15 16 P PASS WON ee 31 Produktdaten zum Energieverbrauch 5 R Raumtemperatur ndern bis zur n chsten Schaltzeit ee 11 QAUerNall err 3er 12 f r Betriebsart Absenken 2224222022 RR nnnnnennenneeeeee 21 f r Betriebsart Heizen eesnnnensenseenennnnnennnnnnennnnneeeeeen 21 VOF DELBEDENd kei 11 Raumtemperaturgef hrte Regelung 44 RECVCIIN D aiena ena A E 48 ReferenzraUMi aasaikeseieteere 5 Reselungsarlen ss ek 5 au entemperaturgef hrt eceeeeeeeeeeeeeeeeeeeesesesnnnnneneeeennn 5 raumtemperaturgef hrt ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesesesnnnnneneneeennnn 5 Reset Zeitprogramm f r Heizung eseeeeeeeeeeeeeeeeneeeeneneneeeenenn 22 Zeitprogramm f r Warmwasser eeeeeeeeeeeesesenssnsnennneeennn 29 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 S Schaltzeit SEINTUSEN re 24 lOSEREN a nella 24 SNe OME DEN naar 24 SICHEINEILSNINWEISE es ea 4 SOMWALEVESION nee 38 SOlATaN aBper aeeeeanae 5 Sommerbetrieb Hejzung alssch llen s swssersnsen aus 27 Nach Au entemperatur eeeeeeeeeeeeeeesessenennnneneeeenennen 27 SPACE ra ae 14 37 SI ndardanzege anreisen 37 angezeigter Heizkreis seisein nen eE 10 SMD E ara anne 6 St rungen am W rmeerzeuger eeennnnennnneeseeessnnnnnnnnnnnnnennnsn
40. egt mit Heizkreis 1 8 gt Tab 19 Seite 26 Tab 14 Einstellungen f r den Automatikbetrieb der Heizung nennen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s Gew nschte Raumtemperatur f r Heiz und Absenkbetrieb Absenkschwelle im Automatikbetrieb einstellen menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Auswahlknopf drehen um das Men Heizung zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Heizung zu ffnen Wenn Art des Zeitprogramms auf Frei einstellbare Temperatur eingestellt ist Aus wahlknopf dr cken um das Men Absenkschwelle zu ffnen a EEEE Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind Auswahlknopf drehen um Heizkreis Zeitprogramm eingeben 1 2 3 oder 4 zu markieren und Auswahlknopf dr cken 6 720 812 360 91 10 Auswahlknopf drehen und dr cken um die Temperatur einzustellen Weitere Einstellungen der Temperaturen sind ber das Zeitprogramm m glich gt Kap 5 3 2 Seite 22 Wenn Art des Zeitprogramms auf 2 Temperatur Niveaus eingestellt ist Auswahl knopf dr cken um das Men Temperatureinstellungen zu ffnen I gt Absenkschwelle IL gt Heizkreis 1 hnliches Endger t mit einer App eingestellt werden 6 720 645 481 11 10 Auswahlknopf drehen um Heizen oder Absenken zu markieren Auswahlknopf dr cken ER Auswahlknopf drehen um die gew nschte Einstellung f r den Absenkbetrieb zu mar E15 N kieren Auswahlknopf dr cken um die
41. eizkreis 1 8 Wenn die ged mpfte Au entemperatur die hier eingestellte Temperaturschwelle ber schreitet wird die Heizung ausgeschaltet Wenn die ged mpfte Au entemperatur die hier eingestellte Temperaturschwelle um 1 C un terschreitet wird die Heizung eingeschaltet Bei Anlagen mit mehreren Heizkreisen bezieht sich diese Einstellung jeweils auf den entspre chenden Heizkreis Tab 21 1 Nur verf gbar wenn im jeweiligen Heizkreis die au entem peraturabh ngige Sommer Winter Umschaltung aktiv ist Einstellungen f r die Sommer Winter Umschaltung 2 Bei der ged mpften Au entemperatur sind nderungen der gemessenen Au entemperatur verz gert und Schwan kungen verkleinert 27 Bedienung des Hauptmen s 5 4 Einstellungen der Warmwasserbereitung n dern Men Warmwasser Diese Einstellungen sind nur verf gbar wenn in der Anlage mindestens ein Warmwassersystem installiert ist Dabei kann das Wasser in einem Speicher oder im Durchlaufprinzip er w rmt werden WARNUNG Verbr hungsgefahr Wenn die thermische Desinfektion zur Vermei dung von Legionellen aktiviert ist wird das Warmwasser einmalig auf ber 65 C erw rmt Die werkseitig eingestellte Warmwassertem peratur betr gt 60 C Bei h heren Einstellun gen besteht Verbr hungsgefahr an den Warmwasser Zapfstellen gt Sicherstellen dass eine Mischvorrichtung installiert ist Im Zweifelsfall den Fach mann fragen Ab Werk is
42. emente AUSWahIKNOBF sten 7 a Stee e elek T Betriebsart nosaca n AE T 10 24 D Dallas E Bears 13 a A A AA A E TATE 17 Display Anzeige bei St rungen esssnsnneenennnnnnnnnnenssennneeneeennnn 46 KONAS e ee 37 E Einmalladuns Free E ed 13 Halledaler aoa esent 28 SSA ee ae ee 28 SOPP een see ee Badar 28 Temperatur nase ehe 28 Einstellung eM sense 19 W rmeerzelgen ae 20 Energiesparhinweise eeeessessesssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnenn 43 Energieverbrauch ses eE A AE 5 ERTSOFEINE ee 48 F Favoritenfunktionen w hlen 22 220220220220 000 eneenenen 17 FErtibedienung et ana A 5 20 33 FIOSISCHUZ aa o A 4 F hlerabeleich ke a R 37 F nktiensumane ein 5 G Gangreserve ee 6 H a ETA nE E ee ee 5 20 in der Standardanzeige eenen 10 UMDENENNeENs A rege 20 22 26 EEr a a aa aa aeda aa 19 Hy Dridsysteni eines 19 38 50 l Omenu sieren e a AN 38 Informationen Au entemperatur seira anenai 38 41 Betriebsstunden ae eree a 42 ENEFBIEVELDF AUCH e T 42 HeU en ae ne 38 39 Software Version uuununuennenannnennasnnsnnesnnnnnnennnnnennne 42 OA Eesti 38 40 41 Syste Minses einir rire NE EE I EEE A ar 38 Systeminformationen ala ren 42 Warmwassen zus 38 40 Mio TaS Ena a a 6 38 Internet nennen 42 PaSsSWO 2 20 eisen migtir 37 42 Verbindung aa ee 42 K Kaskade sheet 5 Kurzbedienungsanleitung 220000000 nennen 10 L Login Daten sen res e
43. en Stromversorgung der Bedieneinheit ist unterbro Pr fen ob die Bedieneinheit kor chen rekt im Wandhalter sitzt A01 810 Warmwasser bleibt kalt Pr fen ob evtl st ndig Wasser aufgrund von Evtl st ndige Warmwasserent Zapfungen aus dem Warmwasserspeicher ent nahme unterbinden nommen wird A01 811 Warmwasserbereitung Pr fen ob evtl st ndig Wasser aufgrund von St ndige Warmwasserentnahme Thermische Desinfekti Zapfungen aus dem Warmwasserspeicher ent unterbinden on misslungen nommen wird A11 1010 Keine Kommunikation Pr fen ob die Bedieneinheit kor ber BUS Verbindung rekt im Wandhalter sitzt EMS 2 1 A11 a ung ltiger Datum Zeit noch nicht eingestellt Datum Zeit einstellen Spannungsversorgung ber l ngere Zeit ausge Spannungsausf lle vermeiden fallen 6004 Keine Kommunikation Solarmodul A11 3061 Keine Kommunikation Pr fen ob die Bedieneinheit kor mit Heizkreismodul rekt im Wandhalter sitzt 3068 3061 Heizkreis 1 3068 Heizkreis 8 i Pr fen ob die Bedieneinheit kor rekt im Wandhalter sitzt 21 1001 Keine BUS Verbindung zwischen C 400 C 800 Pr fen ob die Bedieneinheit kor er und CR10 oder CR100 im entsprechenden Heiz rekt im Wandhalter sitzt A28 kreis A21 Heizkreis 1 A28 Heizkreis 8 A41 4051 Thermische Desinfekti Pr fen ob evtl st ndig Wasser aufgrund von St ndige Warmwasserentnahme A42 4052 onmisslungen Zapfungen
44. en Beginn um 00 00 Uhr gestartet Das Urlaubsprogramm wird zum eingestellten Ende um 24 00 Uhr beendet Das Urlaubsprogramm wirkt sich auf die hier markierten Teile der Anlage aus Zur Auswahl stehen nur die tats chlich in der Anlage installierten Heizkreise und Warm wassersysteme Heizkreise denen eine Be dieneinheit CR100 als Fernbedienung zugewiesen ist werden nicht angezeigt Das Urlaubsprogramm muss jeweils an der Fern bedienung eingestellt werden Regelung der Raumtemperatur f r die ausge w hlten Heizkreise w hrend des Urlaubs zeitraums e Mit Wie Samstag l uft die Heizung in den ausgew hlten Heizkreisen jeden Tag gem dem jeweils aktiven Zeitpro gramm f r Samstag Urlaub zu Hause Es kann eine beliebige Konstante Tem peratur eingestellt werden die f r den gesamten Urlaub f r die ausgew hlten Heizkreise gilt Mit der Einstellung Aus wird die Heizung f r die ausgew hlten Heizkreise kom plett deaktiviert Mit der Einstellung Absenken l uft die Heizung in den ausgew hlten Heizkrei sen in der jeweils vom Fachmann einge stellten Betriebsart Reduzierter Betrieb Au entemperaturschwelle Raumtemperaturschwelle ab Seite 44 Tab 29 Einstellungen f r die Urlaubsprogramme 34 Men punkt Beschreibung Warmwassereinstellungen f r die ausge w hlten Warmwassersysteme w hrend des Urlaubszeitraums Wenn Aus eingestellt ist steht w hrend des gesamten Urlaubszeitraums kein Warmwasser
45. en Warten oder Auswahlknopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet mit der ge nderten Einstellung Die nderung gilt bis die n chste Schaltzeit des Zeitprogramms f r Heizung erreicht ist Danach gel SUSE ID ten wieder die Einstellungen des Zeitprogramms Temperatur nderung r ckg ngig machen HK1 auto Temperatur auf ER C gt Auswahlknopf drehen bis der betroffene Zeitabschnitt im Balkendiagramm des Zeitprogramms nicht mehr fett dargestellt wird und Auswahlknopf dr cken oder gt Manuellen Betrieb und anschlie end den Automatikbetrieb aktivieren man Taste dr cken Einige Sekunden warten oder Auswahlknopf dr cken um das Pop up Fens ter zu schlie en auto Taste dr cken Die nderung ist aufgehoben Automatikbetrieb Tab 7 _ Kurzbedienungsanleitung Raumtemperatur CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 11 Kurzbedienungsanleitung Konstante Raumtemperatur f r begrenzte Dauer einstellen ETETETT TET man Taste dr cken und gedr ckt halten bis im Display das Eingabefeld f r die 1 o IN Dauer des manuellen Betriebs erscheint 0 80 Auswahlknopf drehen um die gew nschte Dauer einzustellen Die maximale begrenzte Dauer des manuellen Betriebs sind ca 48 Stunden 2 Tage Auswahlknopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen Wenn der manuelle Betrieb zur eingestellten Uhrzeit endet gilt wieder das aktive Zeitprogramm HK1 manuell RE 6 720 812 360
46. end aktiv Bei Aus erfolgt keine Warmwasser bereitung Warmhaltung F r jeden Tag oder f r jede Gruppe von Tagen k nnen 6 Schaltzeiten einge stellt werden Jeder Schaltzeit kann eine der bis zu drei Betriebsarten im Automatikbetrieb zugewiesen werden Die Mindestdauer eines Zeitabschnitts zwischen zwei Schaltzeiten betr gt 15 Minuten Prog zur ckset Das Zeitprogramm des Warmwasser zen systems wird mit diesem Men punkt auf die Grundeinstellung zur ckgesetzt Mein Warmwas ser Zeitpr Tab 24 Einstellungen des Zeitprogramms f r Warmwasser 29 Bedienung des Hauptmen s Die folgende Tabelle zeigt wie Sie die Einstellungen f r Warmwasserbereitung anpassen Men f r Warmwassereinstellungen ffnen gt Wenn die Standardanzeige aktiv ist menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ff nen Auswahlknopf drehen um Warmwasser zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Warmwasser zu ffnen ET ERT TG Einmalladung gt Temperatureinstellungen Zeitprogram m Men f r Warmwassereinstellungen ffnen Auswahlknopf drehen um Zeitprogramm zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Zeitprogramm zu ffnen Auswahlknopf dr cken um das Men Betriebsart zu ffnen Auswahlknopf drehen um Wie Zeitprogramm Heizkreis auszuw hlen und Auswahl aan knopf dr cken ausw hlen Das Zeitprogramm f r Heizung bestimmt nun auch die Schaltzeiten des Zeitpro 6 720 645 481 37 10 gramms f r Warm
47. formationen zur Anlage abrufen 1 Anemt Systeminformationen A Brennerlaufzeit 30d Gas Heizun 30d Strom Heizung 30d Gas Warmwasser 30d Strom Warmwasser 6 720 812 360 61 20 Men Heizung Die Men punkte in diesem Men sind nur f r installierte Heiz kreise verf gbar Men punkt Beschreibung Aktuell g ltige gew nschte Raumtem peratur im ausgew hlten Heizkreis ndert sich ggf im Automatikbe trieb mehrmals am Tag e Dauerhaft konstant im manuellen Betrieb Gemessene Aktuell gemessene Raumtemperatur Raumtemp im ausgew hlten Heizkreis Gemessene Vor Aktuell gemessene Vorlauftemperatur lauftemp im ausgew hlten Heizkreis Betriebsart Aktuell g ltige Betriebsart im ausge w hlten Heizkreis Aus Heizen Ab senken Sommer Urlaub oder Manuell Tab 32 Informationen zur Heizung 39 Informationen zur Anlage abrufen Men Warmwasser Dieses Men ist nur verf gbar wenn mindestens ein Warm wassersystem installiert ist Men punkt Beschreibung Eingestellte Temp Gew nschte Warmwassertemperatur im ausgew hlten Warmwassersystem Gemessene Temp Aktuell gemessene Warmwassertem peratur im ausgew hlten Warmwasser system Therm Desinf Thermische Desinfektion des Warm WWsp wasserspeichers aktiviert oder nicht Tab 33 Informationen zum Warmwasser Bedienung Informationen zur Solaranlage abrufen Men Solar Dieses Men ist nur verf gbar wenn eine S
48. gestellte Temperatur erw rmt Dadurch wer Servicemen einstellen den z B auch Legionellen abget tet In diesem Men wird die thermische Desinfektion konfiguriert Wenn ein Warmwasserspeicher hinter der hydraulischen Wei Wenn die thermische Desinfektion am W r che angeschlossen ist kann ggf die zur thermischen Desinfek meerzeuger eingestellt und aktiviert st haben tion erforderliche Temperatur nicht erreicht werden die Einstellungen an der Bedieneinheit keinen Weiterf hrende Information hierzu erhalten Sie von Ihrem Einfluss auf die thermische Desinfektion Fachmann Dieses Men ist nur bei Warmwassersystemen mit Warmwas serspeicher verf gbar 32 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Men Thermische Desinfektion Men punkt Beschreibung Nur wenn hier Auto eingestellt ist wird das gesamte Warmwasservolumen auto matisch einmal w chentlich oder t glich auf die eingestellte Temperatur aufge heizt Jetztstarten Sofortiger Start oder Abbruch der thermi Jetzt abbrechen schen Desinfektion unabh ngig vom fest gelegten Wochentag Temperatur des gesamten Warmwasser volumens bei der thermischen Desinfekti on 65 80 C Wochentag an dem die thermische Des infektion automatisch einmal w chentlich durchgef hrt wird oder t gliche thermi sche Desinfektion Uhrzeit f r den automatischen Start der thermischen Desinfektion Tab 28 Einstellungen f r die thermische Desinfektion Tem
49. gigkeit von der installierten Anlage ist ggf die Auswahl eines Warmwassersystems Warmwasser system I oder II erforderlich YYYY YV V V YK Datum und Uhrzeit einstellen Wenn die Bedieneinheit l ngere Zeit ohne Stromversorgung war fordert die Anzeige au tomatisch zur Eingabe von Datum und Uhrzeit auf und geht anschlie end in den Normal betrieb ber Stromversorgung wiederherstellen Die Bedieneinheit zeigt die Einstellung f r das Datum an Auswahlknopf drehen und dr cken um Tag Monat und Jahr einzustellen Im Display ist Weiter markiert Auswahlknopf dr cken Uhrzeit auf die gleiche Weise wie das Datum einstellen Im Display ist Weiter markiert Auswahlknopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen Zur erneuten Inbetrieb nahme der Bedieneinheit sind keine weiteren Einstellungen erforderlich gt Jetzt starten M chten Sie ihr WWarmwassersystem jetzt laden Gew nschte Warmwasserternperatur eingeben 6 720 645 481 15 10 x gt Datum Bl 01 2012 weiter gt Aktuelles Datum eingeben 6 720 645 481 16 20 Pl 00 Aktuelle Uhrzeit eingeben 6 720 645 481 17 20 Wenn Sie verhindern m chten dass versehentlich die Einstellungen der Bedieneinheit ge ndert werden Tastensperre ein oder ausschalten Kindersicherung gt Seite 49 gt auto Taste und Auswahlknopf dr cken und einige Sekunden gedr ckt halten um die Tastensperre ein oder auszuscha
50. h Anforderung wird Ihr Fachmann eine davon ausw hlen und ein stellen F rraumtemperaturgef hrte Regelung und f r il au entemperaturgef hrte Regelung mit Ein fluss der Raumtemperatur gilt Thermostatventile im Referenzraum Raum in dem die Bedieneinheit oder eine Fernbedie nung installiert ist m ssen ganz aufgedreht sein Die Hauptregelungsarten sind Raumtemperaturgef hrt CR 400 CW 400 CW 800 Regelung der Raumtemperatur in Abh ngigkeit von der gemessenen Raumtemperatur DieBedieneinheit stellt automatisch die erforderliche W rmeleistung des W rmeerzeugers oder die Vorlauf temperatur ein Fachbegriffe gt Seite 48 Au entemperaturgef hrt CW 400 CW 800 Regelung der Raumtemperatur in Abh ngigkeit von der Au entemperatur Die Bedieneinheit stellt die Vorlauftemperatur nach ei ner vereinfachten oder optimierten Heizkurve ein Au entemperaturgef hrt mit Einfluss der Raumtempe ratur CW 400 CW 800 mit Fernebdienung bersicht der Bedienelemente und Symbole Regelung der Raumtemperatur in Abh ngigkeit von der Au entemperatur und der gemessenen Raumtempera tur Die Bedieneinheit stellt die Vorlauftemperatur nach ei ner vereinfachten oder optimierten Heizkurve ein Konstant Regelung mit einer konstanten Temperatur un abh ngig von der Au en oder Raumtemperatur z B f r ein Schwimmbad oder eine L ftungsanlage Die Vorlauf temperatur kann nur im Servicemen von Ihrem Fachma
51. h Raumtemp Seite 37 Zeitkorrektur der internen Uhr der Bedie neinheit in s Woche gt Zeitkorrektur rich tig einstellen Uhrzeitkorrektur Seite 37 Standardan Einstellungen f r die Anzeige zus tzlicher zeige Temperaturen in der Standardanzeige Tab 31 Allgemeine Einstellungen umstellung Uhrzeitkor rektur CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s Men punkt Beschreibung Internet Pass Pers nliches Passwort f r de Internetver bindung zur cksetzen nur verf gbar wenn ein Kommunikationsmodul MB LAN2 oder eine Ger teelektronik MX 25 mit integrier tem Kommunikationsmodul installiert ist Bei der n chsten Anmeldung z B mit einer App werden Sie automatisch aufgefordert ein neues Passwort zu vergeben Tab 31 Allgemeine Einstellungen Raumtemperaturf hler abgleichen F hlerabgleich Raumtemp gt Geeignetes Thermometer in der N he der Bedieneinheit anbringen sodass beide den gleichen Temperatureinfl s sen ausgesetzt sind gt Eine Stunde lang W rmequellen wie Sonnenstrahlen K r perw rme usw von der Bedieneinheit und dem Thermo meter fernhalten Men f r F hlerabgleich ffnen gt Auswahlknopf drehen um den Korrekturwert f r die Raum temperatur einzustellen Z B wenn das Thermometer eine um 0 7 C h here Temperatur anzeigt als die Bedienein heit den Einstellwert um 0 7 K erh hen gt Auswahlknopf dr cken Die Bediene
52. hrichtigen 10 Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Grup pe Qualit t der Produkte Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwer tungssystemen beteiligt die ein optimales Recycling gew hr leisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr g lich und wiederverwertbar Elektro und Elektronik Altger te Nicht mehr gebrauchsf hige Elektro oder Elektronikger te m ssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Verwertung zuge f hrt werden Europ ische Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro oder Elektronik Altger ten die l nderspezifischen R ckgabe und Sammelsysteme 48 Fachbegriffe Absenkphase Ein Zeitabschnitt w hrend des Automatikbetriebs mit Be triebsart Absenken Automatikbetrieb Die Heizung wird entsprechend dem Zeitprogramm erw rmt und es wird automatisch zwischen den Betriebsarten gewech selt Betriebsart Die Betriebsarten f r Heizung sind Heizen und Absenken Sie werden mit den Symbolen X und dargestellt F r einen Konstantheizkreis gibt es nur die Betriebsarten A
53. inheit arbeitet mit den ge nderten Einstellun gen Zeitkorrektur richtig einstellen Uhrzeitkorrektur Beispiel f r die Berechnung des Wertes f r die Zeitkorrektur bei einer Abweichung der Uhrzeit um ca 6 Minuten pro Jahr die Uhr der Bedieneinheit geht 6 Minuten nach 6 Minuten pro Jahr 360 Sekunden pro Jahr e 1 Jahr 52 Wochen e 360 Sekunden 52 Wochen 6 92 Sekunden pro Wo che e Zeitkorrektur um 7 Sekunden pro Woche erh hen 37 Informationen zur Anlage abrufen 5 7 Einstellungen f r Hybridsysteme anpassen Men Hybridsystem In einer Anlage mit Hybridsystem gibt es zwei verschiedene W rmeerzeuger Ein W rmeerzeuger zur Nutzung regenerati ver Energien erzeugt W rme aus Erdw rme aus der Luft aus Biomasse oder aus Sonnenenergie Zus tzlich heizt ein kon ventioneller W rmeerzeuger mit l Gas oder Strom Diese auf einander abgestimmten W rmeerzeuger k nnen zwei getrennte Ger te oder auch in einem Geh use integriert sein Wenn in der Anlage ein Hybridsystem oder ein Hybridger t ins talliert ist ist das Men Hybridsystem verf gbar In Abh ngig keit vom eingesetzten Hybridsystem oder Hybridger t und den damit verbundenen Baugruppen oder Bauteilen k nnen ver schiedene Einstellungen vorgenommen werden Weiterf hren de Information in den technischen Dokumenten zum Hybridsystem oder Hybridger t z B SAS ODU 75 beach ten 38 6 Informationen zur Anlage abrufen
54. inheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen Men zur Anpassung eines Zeitprogramms f r Heizung ffnen gt Seite 24 und den Wochentag der kopiert wird ausw hlen z B Donnerstag Auswahlknopf drehen um Kopieren zu markieren 4 Donnerstag gt ab 08 30 Heizen ab 23 00 q absenk m Auswahlknopf dr cken Im Display wird eine Auswahlliste angezeigt f r welche Wochentage das Zeitpro gramm mit dem des ausgew hlten Wochentages berschrieben wird Auswahlknopf drehen und dr cken um die Wochentage auszuw hlen z B Montag und Dienstag Kopieren gt Auswahlknopf drehen um Kopieren zu markieren und Auswahlknopf dr cken en a ul In einem Pop up Fenster wird angezeigt welches Zeitprogramm kopiert wurde Auswahlknopf dr cken um das Pop up Fenster zu schlie en Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen 6 720 645 481 32 10 Tab 18 Zeitprogramm f r Heizung individuell anpassen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 25 Bedienung des Hauptmen s Die folgende Tabelle zeigt wie Sie die Namen der Zeitprogramme und der Heizkreise ndern Men zum Umbenennen eines Zeitprogramms aufrufen Wenn die Standardanzeige aktiv ist menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ff nen Auswahlknopf drehen um Heizung zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Heizung zu ffnen Auswahlknopf drehen um Zeitprogramm zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men
55. ist wird statt dessen Automatikbetrieb in der unteren H lfte des Displays in einem Pop up Fenster angezeigt Aktives Zeitprogramm f r Heizung ausw hlen Wenn die Standardanzeige aktiv ist menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ff nen Auswahlknopf drehen um Heizung zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Heizung zu ffnen Auswahlknopf drehen um Zeitprogramm zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Zeitprogramm zu ffnen Auswahlknopf drehen um Zeitprogramm aktivieren zu markieren In Abh ngigkeit von der installierten Anlage ist ggf die Auswahl eines Heizkreises er forderlich Auswahlknopf dr cken Auswahlknopf drehen um Mein Zeitprogramm 1 oder 2 zu markieren und Auswahl knopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet im Automatikbetrieb mit dem gew hlten Zeitprogramm wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind nur im ausgew hlten Heizkreis Tab 17 Zeitprogramm f r Heizung aktivieren und ausw hlen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 IL gt Art des Zeitprogramms O 2 Temperatur Niveaus Frei einstellbare Temperatur Bitte Art des Zeitprogramms ausw hlen 6 720 812 360 90 10 Do 20 11 2014 2 O Automatikbetrieb Wechsel zwischen q Absenk 15 0 C O Heizen 21 0 C 6 720 812 360 11 10 T gt zeitprogramm Art des Zeitprogramms Temp Zeitprogramm aktivieren Prog 1 Mein Zeitprogramm 1 Prog zur cksetzen Mein Zeitprogramm 2 6 720
56. it von der Software Version der Bedieneinheit ggf von den Texten in die ser Anleitung ab Der Funktionsumfang und damit die Men struktur der Bedie neinheit ist abh ngig vom Aufbau der Anlage e Einstellungen f r verschiedene Heizkreise stehen nur zur Verf gung wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Angaben zum Produkt e Wenn f r einen Heizkreis eine Bedieneinheit CR100 als Fernbedienung zugeordnet ist k nnen bestimmte Einstel lungen im zugeordneten Heizkreis nur an der Fernbedie nung vorgenommen werden gt Bedienungsanleitung CR100 Einstellungen f r verschiedene Warmwassersysteme ste hen nur zur Verf gung wenn zwei Warmwassersysteme in stalliert sind z B in einem Mehrfamilienhaus wo die Anforderungen an das Warmwasser f r die Wohneinheiten ganz verschieden sein k nnen e Informationen zu speziellen Anlagenteilen z B Solaranla ge werden nur angezeigt wenn entsprechende Anlagen teile installiert sind Bestimmte Men punkte z B Einstellungen zum W rmeer zeuger sind nur f r bestimmte W rmeerzeugertypen ver f gbar bzw wenn kein Kaskadenmodul z B MC400 installiert ist Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachmann 2 3 Funktion als Regler Die Bedieneinheit C 400 kann bis zu 4 und die C 800 bis zu 8 Heizkreise regeln Die Heizungsregelung arbeitet in jedem Heizkreis der Anlage in einer der Hauptregelungsarten Jenac
57. izkreis 1 man Taste dr cken Urlaub mit konstanter Temperatur auf 15 0 C Der manuelle Betrieb ist aktiviert Die aktuell g ltige Raumtemperatur wird in der unteren H lfte des Displays in einem Pop up Fenster angezeigt Ggf gew nschte Raumtemperatur ndern auto Taste dr cken um das Urlaubsprogramm wieder zu aktivieren 6 720 812 360 48 10 Wenn das Urlaubsprogramm auf Wie Samstag eingestellt ist k nnen Sie das Urlaubspro gramm auch durch Drehen des Auswahlknopfes unterbrechen Die nderung ist bis zur n chsten Schaltzeit des aktiven Zeitprogramms wirksam Ab dieser Schaltzeit gilt wieder das Urlaubsprogramm Urlaubsprogramm l schen z B um es vorzeitig zu beenden Men f r Urlaubsprogramm ffnen gt Seite 35 a gt L schen Auswahlknopf drehen um den Men punkt L schen zu markieren und Auswahlknopf M chten Sie Urlaub 1 l schen dr cken Im Display erscheint ein Pop up Fenster mit der Abfrage ob das gew hlte Urlaubs programm gel scht werden soll Auswahlknopf drehen um Ja zu markieren und Auswahlknopf dr cken In einem Pop up Fensters wird eine Meldung angezeigt welches Urlaubsprogramm 6 720 645 481 47 10 gel scht wurde Auswahlknopf dr cken Das Urlaubsprogramm ist gel scht Tab 30 Urlaubsprogramm einstellen unterbrechen oder l schen 36 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 5 6 Allgemeine Einstellungen Bei kurzem Stromausfall oder kurzen Phasen mit abgeschalte tem W
58. kreis eine CR100 als Fernbedienung zugewie sen ist bestimmt die CR100 das Zeitprogramm f r die Hei zung F r diesen Heizkreis kann das Zeitprogramm nicht an der C 400 C 800 eingestellt werden F r den der Fernbedienung zugewiesenen Heizkreis wird das Men Zeitprogramm nicht angezeigt Die letzte nderung der Betriebsart in diesem Heiz kreis an der CR100 oder C 400 C 800 ist immer die g ltige Einstellung 20 Men Heizung Men punkt Beschreibung Temperaturein Wenn das Zeitprogramm mit 2 Tempera stellungen Ab tur Niveaus aktiv ist k nnen in diesem senkschwelle Men die Temperaturen f r die 2 Niveaus Heizen und Absenken eingestellt wer den Wenn das Zeitprogramm mit Frei ein stellbare Temperatur aktiv ist wird hier die Absenkschwelle eingestellt Das ist die Temperatur ab welcher der Absenk betrieb aktiviert wird gt Tab 15 Seite 21 Zeitprogramm gt Kap 5 3 2 Seite 22 Einschaltopt gt Kap 5 3 3 Seite 27 Zeitprogr Sommer Win gt Kap 5 3 4 Seite 27 ter Umschalt Betriebsart Nur verf gbar wenn f r den ausgew hl ten Heizkreis Regelungsart Konstant ein gestellt ist gt Kap 5 3 1 Seite 22 Heizkreis umbe Der Name des ausgew hlten Heizkreises kann hier angepasst werden nur verf g bar wenn mehrere Heizkreise installiert sind Dies hilft bei der Auswahl des rich tigen Heizkreises z B Fu bodenhei zung oder Dachwohnung Die Namen sind vorbel
59. liches Temperaturempfinden ein Passen Sie das Zeitprogramm an Ihren pers nlichen Lebensstil an Heizbetrieb 3 Normal heizen Absenkbetrieb Aktives Wohnen abwesend oder Schlafen Stellen Sie in allen R umen die Thermostatventile so ein dass die jeweils gew nschte Raumtemperatur auch er reicht werden kann Erst wenn nach l ngerer Zeit die ge w nschte Raumtemperatur nicht erreicht wird die Temperaturen f r die Betriebsarten erh hen Wenn sich die Bedieneinheit in Ihrer Wohnung befindet kann sie zur Optimierung der Regelgenauigkeit nach ent sprechender Einstellung die Raumtemperatur erfassen Vermeiden Sie Einwirkung durch Fremdw rme z B Son nenstrahlung Kachelofen usw Anderenfalls kann es zu unerw nschten Schwankungen der Raumtemperatur kom men Stellen Sie keine gro en Gegenst nde wie z B ein Sofa direkt vor die Heizk rper mindestens 50 cm Abstand Die erw rmte Luft kann sonst nicht zirkulieren und den Raum erw rmen Wenn Sie die Raumtemperatur um 1K 1 C absenken sparen Sie bis zu 6 Energie Es ist aber nicht sinnvoll die Raumtemperatur in t glich be heizten R umen unter 15 C absinken zu lassen Dadurch k hlen die W nde zu sehr aus Inder Aufheizphase wird das Raumklima durch die kalten W nde gest rt die weiterhin K lte abstrahlen Wenn Sie dann die Raumtemperatur wei ter erh hen wird mehr Energie verbraucht als bei gleich m iger W rmezufuhr
60. lt ist m ssen Datum f r Start und Ende des Urlaubsprogramms einge stellt werden Danach wird das Men Urlaub 1 2 3 4 oder 5 angezeigt Urlaubszeit einstellen Men f r Urlaubsprogramm ffnen Der Men punkt f r die Eingabe von Beginn und Ende des Urlaubszeitraums ist ge ff net Das Eingabefeld f r den Tag f r den Beginn ist markiert Auswahlknopf drehen um Tag Monat oder Jahr f r Beginn oder Ende zu markieren und Auswahlknopf dr cken Das markierte Feld wird zur Eingabe aktiviert Wenn die Urlaubszeit noch nicht ange a En legt war wird das aktuelle Datum als Startdatum festgelegt Das Enddatum liegt eine ETTE Woche nach dem Startdatum Auswahlknopf drehen und dr cken um Tag Monat oder Jahr f r Beginn oder Ende einzustellen Wenn die Urlaubszeit eingestellt ist Auswahlknopf drehen um Weiter zu markieren und Auswahlknopf dr cken Wenn das Display in die bergeordnete Men ebene wechselt arbeitet die Bedienein heit mit den ge nderten Einstellungen Wenn die Bedieneinheit nicht in die bergeordnete Men ebene wechselt folgen Sie den Anweisungen im Display Heizkreis und Warmwassersystem f r das Urlaubsprogramm ausw hlen und einstellen gt Urlaubszeitraum Beginn 08 02 2014 Ende 15 02 RKE Weiter gt gt Men f r Urlaubsprogramm ffnen amp gt Urlaul gt Auswahlknopf drehen um Auswahl Heizkr Warmw zu markieren Bd Urlaubszeitraum Auswahl Heizkr War
61. lten Wenn die Tastensperre aktiv ist wird im Display das Schl ssel Symbol angezeigt gt Bild 2 5 Seite 8 Tab 8 _ Kurzbedienungsanleitung weitere Einstellungen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 13 Kurzbedienungsanleitung Bedienung Wenn Sie die Sprache der angezeigten Displaytexte ndern m chten Sprache einstellen menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen gt Sprache Auswahlknopf drehen um Einstellungen zu markieren each o Auswahlknopf dr cken um das Men Einstellungen zu ffnen A Auswahlknopf dr cken O fran aise Auswahlknopf drehen um eine Sprache auszuw hlen Auswahlknopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen 6 720 645 481 18 10 Wenn sich Ihr Tag Nachtrhythmus ndert z B bei Schichtarbeit Zeitprogramm anpassen Sprache ausw hlen Im Men Heizung gt Zeitprogramm kann das Zeitprogramm mit wenigen einfachen Schritten individuell an verschiedene Lebensgewohnheiten oder umst nde angepasst ur werden gt Kapitel 5 3 2 Seite 22 ru O Heizen IL gt Mein Zeitprogramm 1 q Absenk 6 720 812 360 19 10 Tab 8 _ Kurzbedienungsanleitung weitere Einstellungen 14 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Kurzbedienungsanleitung 4 5 Notbetrieb aktivieren ber den Men punkt W rmeerzeuger im Hauptmen ist f r be reicht hat Eine W rmeversorgung f r Heizung und WW ist stimmte W rmeerzeuge
62. mm f r den Automatikbetrieb anpassen Das Zeitprogramm kann nur mit der Einstel lung Art des Zeitprogramms gt Niveaus ber ein Smartphone oder ein hnliches Endger t mit einer App eingestellt werden il Um f r mehrere Wochentage die gleichen Schaltzeiten einzu stellen gt Schaltzeiten f r eine Gruppe von Tagen einstellen z B Mo So oder Mo Fr gt Zeitprogramm f r die einzelnen abweichenden Wochenta ge unter Montag Sonntag anpassen detaillierte Be schreibung gt Tab 18 Seite 24 Men Zeitprogramm Men punkt Beschreibung Art des Zeitpro Es gibt zwei Arten ein Heizprogramm ein gramms zustellen Den einzelnen Schaltzeiten k nnen frei einstellbare Temperaturen zugewiesen werden oder das Zeitpro gramm wechselt zwischen zwei Niveaus die den Betriebsarten Heizen und Absen ken zugeordnet sind Mit Aktivierung des Automatikbetriebs folgt die Regelung der Raumtemperatur dem hier ausgew hlten Zeitprogramm Mein Zeitprogramm 1 oder Mein Zeit programm 2 Zeitprogramm aktivieren Tab 16 Einstellungen des Zeitprogramms f r Heizung 22 Men punkt Beschreibung Mein Zeitpro F r jeden Tag oder f r jede Gruppe von gramm 1 Tagen k nnen 6 Schaltzeiten eingestellt werden Jeder Schaltzeit kann eine der beiden Betriebsarten im Automatikbe trieb zugewiesen werden Die Mindest dauer eines Zeitabschnitts zwischen zwei Schaltzeiten betr gt 15 Minuten Bi zur ckset Hier kann Mein
63. mperatur die eingestellte Temperaturschwelle f r die Sommerabschaltung erreicht hat Die Sommerabschaltung gt nach Au entemperatur ber ck sichtigt die thermische Tr gheit der beheizten Geb udemasse D mpfung durch die Geb udeart Daher dauert es bei Errei chen der Temperaturschwelle in der bergangszeit einige Stunden bis die Umschaltung erfolgt CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 9 St rungen beheben 9 1 Gef hlte St rungen beheben Eine gef hlte St rung kann verschiedene Ursachen haben die sich in den meisten F llen mit einfachen Schritten beheben lassen Wenn Ihnen z B zu kalt oder zu warm ist hilft Ihnen die folgen de Tabelle die gef hlten St rungen zu beseitigen Beanstan dung Gew nschte Thermostatventile an Raumtempe den Heizk rpern sind ratur wird nicht er reicht Tab 40 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 zu niedrig eingestellt Temperatur f r Heiz betrieb zu niedrig ein gestellt Anlage im Sommerbe trieb Vorlauftemperaturreg ler am W rmeerzeu ger zu niedrig eingestellt Lufteinschluss in der Heizungsanlage Installationsort des Au entemperaturf h lers ung nstig Thermostatventile h her einstellen Temperatur f r Heiz betrieb h her einstel len Anlage auf Winterbe trieb umschalten gt Kapitel 5 3 4 Seite 27 Vorlauftemperatur regler h her einstel len gt Be
64. mw Einzel Heizung Absenk L schen 6 720 645 481 45 10 Tab 30 Urlaubsprogramm einstellen unterbrechen oder l schen CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 35 Bedienung des Hauptmen s Auswahl Heizkr Yarmwr Auswahlknopf dr cken um das Men Auswahl Heizkr Warmw zu ffnen Wenn Gesamte Anlage ausgew hlt ist sind alle Teile der Anlage markiert Auswahlknopf drehen um einen Heizkreis oder ein Warmwassersystem zu markie ren Auswahlknopf dr cken Die Auswahl f r den Heizkreis oder das Warmwassersystem wird aufgehoben Aus wahlknopf erneut dr cken um den Heizkreis oder das Warmwassersystem wieder TEESE auszuw hlen Wenn die Auswahl eines Heizkreises oder eines Warmwassersystems aufgehoben wird ist auch automatisch die Auswahl der gesamten Anlage aufgehoben Auswahlknopf drehen um Weiter zu markieren und Auswahlknopf dr cken Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen Einstellungen f r Heizung und Warmwasser pr fen und ggf anpassen gt Kapitel 5 5 Seite 33 Urlaubsprogramm unterbrechen U Gesamte Anlage M HK1 ERDGESCHOSS O HK2 1 STOCK Auswahl Heizkr Warmw W hrend des Urlaubszeitraums wird im Display angezeigt bis wann das Urlaubspro gramm aktiv ist Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind muss vor der Unterbre chung des Urlaubsprogramms der Heizkreis ausgew hlt werden gt Kapitel 4 1 Seite 10 Do 16 10 2014 HK1 He
65. n Mengen er w rmtes Trinkwasser Somit steht ausreichend warmes Was ser an den Zapfstellen z B Wasserh hne zur Verf gung Dies ist z B f r ausgiebiges Duschen ideal Zeitprogramm f r Heizung Dieses Zeitprogramm sorgt f r den automatischen Wechsel zwischen den Betriebsarten zu festgelegten Schaltzeiten Zeitprogramm f r Warmwasserbereitung Dieses Zeitprogramm sorgt f r den automatischen Wechsel zwischen den Betriebsarten Warmwasser Warmwasser re duziert und Aus zu festgelegten Schaltzeiten Es kann an das Zeitprogramm f r Heizung gekoppelt werden gt Kapitel 5 4 3 Seite 29 Zeitprogramm f r Zirkulation Dieses Zeitprogramm sorgt f r den automatischen Betrieb der Zirkulationspumpe zu festgelegten Schaltzeiten Es istsinnvoll dieses Zeitprogramm an das Zeitprogramm f r Warmwasser zu koppeln Zirkulationspumpe Eine Zirkulationspumpe l sst das Warmwasser zwischen Warmwasserbereiter und Zapfstelle z B Wasserhahn zirku lieren So steht an der Zapfstelle schneller warmes Wasser zur Verf gung Die Zirkulationspumpe kann durch ein Zeitpro gramm gesteuert werden 49 Index Index A ADSENKSEHWEE Are 20 Aleera ara AE A 48 AUSWaNIKNOD isses see 6 Au entemperaturgef hrte Regelung 44 Automatikbetrieb 222222222ssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen 10 27 Helen elle 20 22 aZ KUatons pumpe ae en 31 Automatische Zeitumstellung eeeeno 37 B Bedienel
66. nlagen ohne Kaskadenmodu Men W rmeerzeuger Men punkt Beschreibung Notbetrieb aktivie Im Notbetrieb sind Heizung und ren Notbetrieb de Warmwasserbereitung aktiv aktivieren Notbetrieb Vor Solltemperatur f r Vorlauf im Notbe lauftemp trieb Heizung Heizung ein und ausschalten Heizung max Tem Maximale Vorlauftemperatur f r Hei peratur zung Warmwasserbereitung ein und aus schalten Warmwasser max Maximale Warmwassertemperatur Temp Tab 13 Einstellungen des W rmeerzeugers 5 3 Einstellungen f r den Automatikbetrieb der Heizung anpassen Normalerweise bietet das Zeitprogramm den besten W rme komfort In der Grundeinstellung ist f r jeden Heizkreis jeweils Zeitprogramm 1 mit folgenden Einstellungen aktiv Ab 06 00 Uhr samstags und sonntags ab 08 00 Uhr auf 21 C heizen Heizbetrieb Ab 23 00 Uhr auf 15 C heizen Absenkbetrieb Somit heizen Sie von 23 00 Uhr abends bis 06 00 Uhr am fol genden Tag sparsam Heizkreis 1 4 mit C 400 oder Heizkreis 1 8 mit C 800 Wenn mehrere Heizkreise installiert und konfiguriert sind wer den die Einstellungen f r Heizkreis 1 4 oder 8 wie bei Anla gen mit einem Heizkreis ge ndert Diese nderungen gelten jedoch nur f r den ausgew hlten Heizkreis Durch die Verga be von eindeutigen Namen f r die Heizkreise wird die richtige Auswahl erheblich erleichtert F r jeden Heizkreis kann eine Fernbedienung installiert sein Wenn einem Heiz
67. nn eingestellt werden 2 4 G ltigkeit der technischen Dokumentation Angaben in der technischen Dokumentation zu W rmeerzeugern Heizungsreglern oder zum 2 Draht BUS gel ten auch weiterhin f r die vorliegende Bedieneinheit 3 bersicht der Bedienelemente und Symbole Bild 1 1 fav Taste 2 man Taste 3 auto Taste 4 menu Taste 5 info Taste 6 Zur ck Taste 7 Auswahlknopf Bedienelemente 2 5 Konformit tserkl rung C 1 Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg nzenden nationalen Anforderun gen Die Konformit t wurde mit der CE Kennzeichnung nachge wiesen Sie k nnen die Konformit tserkl rung des Produkts anfordern Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der R ckseite dieser Anleitung 2 6 Betrieb nach Stromausfall Bei Stromausfall oder Phasen mit abgeschaltetem W rmeer zeuger gehen keine Einstellungen verloren Die Bedieneinheit nimmt nach der Spannungswiederkehr ihren Betrieb wieder auf Ggf m ssen die Einstellungen f r Uhrzeit und Datum neu vorgenommen werden Weitere Einstellungen sind nicht erfor derlich 6 720 812 360 01 20 Wenn die Hintergrundbeleuchtung des Dis plays aus ist wird durch Bet tigung eines Be dienelements der jeweilige Bedienschritt ausgef hrt und die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet Das erste Dr cken des Auswahl knopfs bewirkt jedoch nur das Einschalten der Hintergrundbeleuchtung
68. nnnnenennn 48 Anzeige bei St rung ccseesessenseeeeneeeeeneneeeeennenn 46 DENEDEN ee ee 45 HISTONE se elek 46 STOTUNES CO aaa ieekenlenn 46 Ssa Code 2 as ee 46 Stromausfall ss here 6 Symboler kaU rss kan 4 T Tasten en e a a a a NE E 6 Tastenspete een 13 Temperatur ES as Sees 10 Einmalladung Warmwasser uueeeseeseeseeeeeeeeeeeeeeeeen 28 Isttemperatur Vorlauf aussen 38 Isttemperatur Warmwasser eeeeceseeensseeesnessessnnsnnennnnneen 39 Raumtemperatur unse 10 39 Solltemperatur Vorlauf ceeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeneneneneeeeeennen 38 Solltemperatur Warmwasser eeeesssssssssessseeeeeeeeeennnenenn 39 Wa MWASSET en e at aE e 13 29 Warmwasser reduziert cceseeeeeseeseeseeeeeeeeeeeeneeenenen 29 Temperatureinstellungen en 20 Temperaturf hler abgleichen 0002222222eeeeeeen 37 Thermische Desinfektion ZONEN Mena ennlesieR 33 S STOPPE Ns seen 33 eT ae Neue 32 TEMDERANI een 32 See 32 Therm stalvenlle sense 5 U UHrZEI Senne 13 VATZEILKOFFERLU ee 37 mwellschu tet arie 48 VD ee ee nee 19 33 35 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 SHEKE S eeen AE A 34 Warmwassersystem shall 34 Urlaubsprogramm ceeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeneeeeeeeeeneen 33 35 SENSE ER aeea AN RE 35 SOONE ee E E A OARA 36 UNIEIDIECHEN oaa e 36 Urlaubszeitraum uses 34 V verbr hungsgef hr un een 4 VErDackung seen 48 Ww W rmeerzeuger ae 19
69. olaranlage instal liert ist Unter den einzelnen Men punkten sind nur Informatio nen verf gbar wenn die entsprechenden Anlagenteile installiert sind Men punkt Beschreibung Solarsensoren grafisch Aktuell gemessene Temperaturen mit Anzeige der Position des ausgew hlten Temperaturf hlers in der Solaranla genhydraulik mit grafischer Visualisie rung der aktuellen Betriebszust nde der Aktoren der Solaranlage Solarertrag der vergangenen Woche Solarertrag der aktuellen Woche und der Gesamtertrag der Solaranlage seit Inbetriebnahme der Solaranlage Solarertrag Tab 34 Informationen zur Solaranlage gt Wenn die Standardanzeige aktiv ist info Taste dr cken um das Infomen zu ffnen Auswahlknopf drehen um Solar zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Solar zu ffnen Auswahlknopf drehen um den Men punkt Solarsensoren zu markieren und Aus wahlknopf dr cken i gt Solar Solarsensoren Solarertrag 6 720 645 481 12 10 i gt Solarsensoren Die aktuelle Temperatur am Temperaturf hler mit der kleinsten Nummer wird ange zeigt Die Nummer in der Grafik kennzeichnet die Position des Temperaturf hlers in der Anlage z B Kollektortemperatur 1 Auswahlknopf drehen um weitere Temperaturen abzurufen In den Grafiken im Infomen werden in der Solaranlage installierte Pumpen Mischer und Ventile dargestellt Wenn eine Pumpe l uft dreht sich das Symbol f r die Tempe
70. peratur Wochentag 5 4 6 Warmwassersystem umbenennen Men Warmwassersyst umben In diesem Men kann die Benennung der Warmwassersysteme angepasst werden um diese leichter zuordnen zu k nnen Der Name des ausgew hlten Systems kann auf die gleiche Weise ge ndert werden wie die Namen der Heizkreise gt Tab 19 Seite 26 Dies hilft bei der Auswahl des richtigen Warmwassersystems 5 5 Urlaubsprogramm einstellen Men Urlaub Wenn Sie das Haus f r mehrere Tage verlassen oder mehrere Tage Urlaub zu hause verbringen k nnen Sie das Urlaubspro gramm einstellen Dadurch heizen Sie f r die Dauer des Urlaub sprogramms besonders sparsam oder mit einem Zeitprogramm wie Samstag oder gar nicht Die Warmwasser bereitung k nnen Sie wahlweise w hrend des Urlaubs ganz ab schalten Die Grundeinstellung gew hrleistet einen energiesparenden und sicheren Betrieb w hrend Ihres Ur laubs Die Solaranlage ist w hrend des Urlaubszeitraums in Be trieb W hrend des Urlaubszeitraums wird im Display angezeigt bis wann das Urlaubsprogramm aktiv ist 1 Dieses Men ist nur in Anlagen mit zwei Warmwassersyste men verf gbar CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s Do 16 10 2014 19 00 19 amp 5 8r HK1 Urlaub bis 22 10 2014 De 6 720 812 360 42 10 Bild 4 Standardanzeige w hrend des Urlaubszeitraums Die Einstellungen und die Verwendung des Urlaubsprogramms ver ndern die
71. progr Sommer Winter Umschalt Sommerbet ab aN ommerbetr ab w Betriebsart Heizkreis umbenennen Warmwasser Einmalladung Tas etzt starten ER etzt abbrechen emperatur Haltedauer Bild 3 1 Nur verf gbar ohne Kaskadenmodul z B MC400 bei bestimmten W rmeerzeugertypen 2 Nur bei Art des Zeitprogramms Niveaus verf gbar 3 Nur bei einem Konstantheizkreis verf gbar 4 Nur bei 2 oder mehr Heizkreisen verf gbar Men struktur des Hauptmen s Mein Warmwasser Zeitpr Prog zur cksetzen Start Jetzt starten Wochentag 5 a Einstellungen F hlerabgleich Raumtemp Uhrzeitkorrektur ImtemerPasswor 79 6 720 812 360 63 10 Nur bei 2 Warmwassersystemen verf gbar Nur verf gbar wenn ein Kommunikationsmodul MBLAN2 oder eine Ger teelektronik mit integrierter Kommunikationsschnittstelle MX 25 vorhanden ist CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s 5 1 bersicht des Hauptmen s gt Auswahlknopf drehen um auszuw hlen f r welchen Heiz Wenn zwei oder mehr Heizkreise oder zwei Warmwassersyste kreis oder f r welches Warmwassersystem die Einstellun me in der Anlage installiert sind ist in manchen Men s eine zu gen ge ndert werden s tzliche Auswahl erforderlich gt Auswahlknopf dr cken um das Men anzuzeigen Meni T weckdeshieni Sete _ W rmeerzeuger W rmeerzeuger auf Notbetrieb schalten Heizung
72. r letzten Schaltzeit das leere Eingabefeld markiert ist IL gt Mein Zeitprogramm 1 4 Donnerstag gt Kopieren ab 23 00 q Absenk Auswahlknopf dr cken Eine neue Schaltzeit wird automatisch 15 Minuten nach der letzten Schaltzeit einge f gt Das Ende des neuen Zeitabschnitts ist immer die zeitlich n chste Schaltzeit Das Eingabefeld f r die neue Schaltzeit ist aktiv Auswahlknopf drehen um die gew nschte Zeit einzustellen Der neue Zeitabschnitt wird im Balkendiagramm des Zeitprogramms fett dargestellt Auswahlknopf dr cken Die Schaltzeiten werden automatisch chronologisch sortiert Die Bedieneinheit arbei tet mit den ge nderten Einstellungen Schaltzeit l schen z B Absenken ab 08 00 Uhr Men zur Anpassung eines Zeitprogramms f r Heizung ffnen gt Seite 24 gt Auswahlknopf drehen um ein Symbol f r Schaltzeit l schen Jili zu markieren Das 4 Donnerstag gt Kopieren ab 08 30 O Heizen ab 23 00 q Absenk 4 Donnerstag gt Kopieren ab 23 00 q Absenk f q Absenk 6 720 812 360 29 10 IL gt Mein Zeitprogramm 1 Auswahlknopf dr cken Im Display erscheint ein Pop up Fenster mit der Abfrage ob die gew hlte Schaltzeit gel scht werden soll gt Auswahlknopf drehen um Ja zu markieren und Auswahlknopf dr cken Die Schaltzeit ist gel scht Der vorhergehende Zeitabschnitt wird bis zur n chsten Schaltzeit verl ngert Die Schaltzeiten werden automatisch chronologisch sortiert Die Bediene
73. ratur Speicher 2 unten 41 C Pumpe Gef llte Dreiecke in den Symbolen f r Mischer oder Ventile stellen dar in welche Richtung die Solarfl ssigkeit l uft Tab 35 Informationen zur Solaranlage abrufen 40 6 720 645 481 51 20 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Informationen zur Anlage abrufen Informationen zum Solarertrag Wenn die Standardanzeige aktiv ist info Taste dr cken um das Infomen zu ffnen Auswahlknopf drehen um Solar zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Solar zu ffnen Auswahlknopf drehen um Solarertrag zu markieren und Auswahlknopf dr cken Die Solarertr ge der aktuellen Woche werden angezeigt Auswahlknopf drehen um zwischen den Anzeigen f r den Solarertrag der aktuellen Woche der vergangenen Woche und den Gesamtertrag der Solaranlage seit der Inbe 6 720 645 481 52 10 triebnahme zu wechseln i gt Solarertrag Tab 35 Informationen zur Solaranlage abrufen Men punkt Au entemperatur In diesem Men wird die aktuell gemessene Au entemperatur Dieses Men ist nur verf gbar wenn ein Au entemperaturf h angezeigt Des Weiteren finden Sie hier ein Diagramm des Au ler installiert ist Bentemperaturverlaufs des aktuellen und des vergangenen Ta ges jeweils von 00 00 Uhr bis 24 00 Uhr Bedienung Verlauf der Au entemperatur abrufen Wenn die Standardanzeige aktiv ist info Taste dr cken um das Infomen zu ffnen i gt Au entemperatur
74. rinkwasser gestartet wird wird die nicht genutzte Restw rme ber den Heizkreis und die Heizk rper abgef hrt Warum l uft nachts die Pumpe obwohl gar nicht oder nur wenig geheizt wird Das kann verschiedene Gr nde haben Es h ngt davon ab wel che Einstellung Ihr Fachmann f r die Absenkart vorgenommen hat e Reduzierter Betrieb Um eine niedrig eingestellte Raum temperatur zu erreichen l uft die Pumpe auch wenn weni ger geheizt wird 44 Au entemperaturschwelle und Raumtemperatur schwelle Wenn die gemessene Temperatur unter den ein gestellten Wert sinkt wird die Heizungsanlage automatisch eingeschaltet Die Pumpe l uft dann mit an Frostschutz Wenn eine bestimmte Au entemperatur un terschritten wird l uft die Heizung um das Einfrieren der Anlage zu verhindern Die gemessene Raumtemperatur ist h her als die ge w nschte Raumtemperatur Warum l uft der W rmeerzeu ger trotzdem Der W rmeerzeuger kann heizen um Warmwasser zu erw r men Ihre Anlage kann auf drei m gliche Regelungsarten eingestellt sein gt Kapitel 2 3 Seite 5 Bei au entemperaturgef hrter Regelung auch mit Einfluss der Raumtemperatur kann der W rmeerzeuger arbeiten auch wenn die gemessene Raumtemperatur h her ist als die einge stellte Raumtemperatur Somit werden auch Nebenr ume ohne eigene Bedieneinheit immer ausreichend mit W rme ver sorgt Warum schaltet die Heizung nicht ab obwohl die Au en te
75. rkulationspumpe ein oder ausgeschaltet werden Die Mindestdauer eines Zeitab schnitts zwischen zwei Schaltzeiten betr gt 15 Minuten Tab 26 Einstellungen f r die Zirkulation CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s 31 Bedienung des Hauptmen s Die folgende Tabelle zeigt wie Sie die Einstellungen f r Zirkulation anpassen gt Betriebsart Men f r Warmwassereinstellungen ffnen gt Seite 30 Auswahlknopf drehen um Zirkulation zu markieren En Auswahlknopf dr cken um das Men Zirkulation zu ffnen wie warmwassersystem 1 Der Men punkt Betriebsart ist markiert S Eigenes Feng Auswahlknopf dr cken Auswahlknopf drehen um Wie Warmwassersystem I oder II zu markieren und Aus wahlknopf dr cken 6 720 645 481 40 10 Die Bedieneinheit arbeitet mit den ge nderten Einstellungen Die Zirkulationspumpe ist nur in Betrieb w hrend die Warmwasserbereitung aktiv ist In Abh ngigkeit von der installierten Anlage ist ggf die Auswahl eines Warmwassersystems erforderlich Betriebsart f r Zirkulation ausw hlen Auswahlknopf drehen um Eigenes Zeitprogramm zu markieren und Auswahlknopf dr cken Das Zeitprogramm f r Zirkulation ist unabh ngig vom Zeitprogramm f r Warmwas serbereitung Die Schaltzeiten k nnen im Men Zirkulation gt Mein Zirkulations Zeitpr individuell eingestellt werden Bedienung wie in Kapitel 5 3 2 ab Seite 22 den Zeitabschnitten ist
76. rmwasser max Temp 60 C Die nderungen sind sofort wirksam gt Zur ck Taste dr cken um das Men zu schlie en menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Auswahlknopf dr cken um das Men W rmeerzeuger zu ffnen Auswahlknopf drehen um Heizung zu markieren Auswahlknopf dr cken um Heizung auszuw hlen Auswahlknopf drehen und dr cken um die Heizung zu aktivieren Ein oder um die Auswahl aufzuheben Aus Die Anderungen sind sofort wirksam Zur ck Taste dr cken um das Men zu schlie en Heizung max Temperatur 90 C Warmwasser Ein Warmwasser max Temp 60 C 6 720 812 360 09 10 Tab 10 Kurzbedienungsanleitung Heizung Warmwasser aktivieren deaktivieren 16 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Kurzbedienungsanleitung 4 7 Favoritenfunktionen ggf sp ter das Favoritenmen noch besser Ihren Bed rfnissen ber die fav Taste haben sie direkten Zugang zu h ufig genutz anpassen ten Funktionen f r Heizkreis 1 Die erste Bet tigung der fav Die Funktion der fav Taste ist unabh ngig vom in der Standard Taste ffnet das Men zur Konfiguration des Favoritenmen s anzeige dargestellten Heizkreis ber das Favoritenmen ge n Dort k nnen Sie ihre pers nlichen Favoriten hinterlegen und derte Einstellungen beziehen sich immer nur auf Heizkreis 1 Wenn Sie auf eine Favoritenfunktion zugreifen m chten Favoritenmen ffnen gt fav Taste dr cken um das Favoritenmen
77. rtypen das Aktivieren des Notbetriebs somit im Falle einer St rung gew hrleistet bis ein Fachmann m glich Im Notbetrieb geht der W rmeerzeuger in den Heizbe die Heizungsanlage wieder instand gesetzt hat trieb bis der Brenner die eingestellte Vorlauftemperatur er Notbetrieb aktivieren gt menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen gt Auswahlknopf dr cken um das Men W rmeerzeuger zu ffnen N ann gt Auswahlknopf dr cken um Notbetrieb aktivieren auszuw hlen Sie den Notbetrieb Pa aktivieren Im Display wird ein Pop up Fenster mit der Frage ob Sie den Notbetrieb aktivieren wollen angezeigt gt Notbetrieb aktivieren 6 720 812 360 94 10 Wenn Ja markiert ist Auswahlknopf dr cken um den Notbetrieb zu aktivieren Das Display wechselt zur ck in das Men W rmeerzeuger Auswahlknopf drehen um Notbetrieb Vorlauftemp zu markieren Auswahlknopf dr cken Heizung Ein Auswahlknopf drehen um die Temperatur einzustellen Heizung max Temperatur 130 C Auswahlknopf dr cken Warmwasser Ein Die Anlage ist mit den ge nderten Einstellungen im Notbetrieb 6 720 812 360 96 10 Notbetrieb deaktivieren menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen E W rmeerzeuger Notbetrieb deaktivieren Notbetrieb Worlaufternp E w rmeerzeuger re dr cken um das Men W rmeerzeuger zu ffnen i Auswahlknopf dr cken um Notbetrieb deaktivieren auszuw hlen Im Display wird ein Pop up Fen
78. s erreichen DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Junkersstra e 20 24 D 73249 Wernau www junkers com STERREICH Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik Geiereckstra e 6 A 1110 Wien Telefon 01 797 22 80 21 Telefax 01 7 97 22 80 99 junkers rbos at bosch com www junkers at SCHWEIZ Vertrieb Tobler Haustechnik AG Steinackerstra e 10 CH 8902 Urdorf W7JUNKERS Betreuung Fachhandwerk Telefon 0 18 03 337 335 Telefax 0 1803 337 336 Junkers Handwerk de bosch com Technische Beratung Ersatzteil Beratung Telefon 0 1803 337 330 Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 0 1803 337 337 Telefax 0 1803 337 339 Junkers Kundendienstauftrag de bosch com Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 08 10 810090 Ortstarif Service Tobler Service AG Bahnhofstrasse 25 CH 4450 Sissach www haustechnik ch Servicenummer Telefon 0842 840 840 Schulungsannahme Telefon 0 1803 337 250 Telefax 01803 337 336 Junkers Schulungsannahme de bosch com Junkers Extranet Zugang www junkers com Festnetzpreis 0 09 EUR Minute h chstens 0 42 EUR Minute aus Mobilfunknetzen
79. sonst geltenden Zeitprogramme nicht Nach Ab lauf des Urlaubsprogramms arbeitet die Bedieneinheit wieder mit dem eingestellten Zeitprogramm Das Urlaubsprogramm wird nach Ablauf automatisch gel scht HINWEIS Anlagenschaden N Vor l ngerer Abwesenheit nur die Einstel lungen unter Urlaub ndern Nach l ngerer Abwesenheit den Betriebs druck der Heizungsanlage und ggf der So laranlage am Manometer kontrollieren Solaranlage auch bei l ngerer Abwesen heit nicht abschalten Eine ausf hrliche Beschreibung wie das Urlaubsprogramm eingestellt wird finden Sie in Tabelle 30 ab Seite 35 In einer Anlage mit zwei oder mehr Heizkreisen kann f r jeden Heizkreis eine Fernbedienung installiert sein Wenn einem Heizkreis eine CR100 als Fernbedienung zugewiesen ist be stimmt die CR100 das Urlaubsprogramm f r die Heizung F r diesen Heizkreis kann das Urlaubsprogramm nicht an der C 400 C 800 eingestellt werden Das Urlaubsprogramm der CR100 als Fernbedienung hat keinen Einfluss auf den Status der Warmwasserbereitung Wenn f r einen Heizkreis die Regelungsart il konstant eingestellt ist ist f r diesen Heizkreis kein Urlaubsprogramm verf gbar 33 Bedienung des Hauptmen s Men Urlaub 1 Urlaub 2 Urlaub 3 Urlaub 4 und Urlaub 5 Men punkt Beschreibung Urlaubszeit raum Auswahl Heiz kr Warmw Beginn und Ende der Abwesenheit w hrend des Urlaubs einstellen Das Urlaubspro gramm wird zum eingestellt
80. ster mit der Frage ob Sie den Notbetrieb deaktivieren wollen angezeigt Warmwasser lEn Wenn Ja markiert ist Auswahlknopf dr cken um den Notbetrieb zu deaktivieren Warmwasser max Temp Die Anlage ist wieder im normalen Betrieb Heizung Ein Heizung max Temperatur 30 C 6 720 812 360 95 10 Tab 9 _ Kurzbedienungsanleitung Notbetrieb CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 15 Kurzbedienungsanleitung 4 6 Heizung Warmwasser aktivieren deaktivie gen Tagen manuell gesteuert werden ohne ein ren Urlaubsprogramm einrichten zu m ssen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Anlage entsprechend aufgebaut und konfi guriert ist z B in Anlagen ohne Kaskadenmodul In Tab 16 wird die Aktivierung Deaktivierung der Heizung beschrieben Das Warmwasser kann auf die gleiche Weise bedient werden ber den Men punkt W rmeerzeuger im Hauptmen ist f r be stimmte W rmeerzeugertypen das Aktivieren und Deaktivieren der Heizung und des Warmwassers m glich So kann beispiels weise die Anlage vor einer kurzzeitigen Abwesenheit von weni Heizung deaktivieren menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Auswahlknopf dr cken um das Men W rmeerzeuger zu ffnen W rmeerzeuger Auswahlknopf drehen um Heizung zu markieren H tbetlah akian Auswahlknopf dr cken um Heizung auszuw hlen Auswahlknopf drehen und dr cken um die Heizung zu deaktivieren Aus oder um Warmwasser die Auswahl aufzuheben Ein Wa
81. t aktiv auto Taste und Auswahlknopf gedr ckt halten um die Tas tensperre ein oder auszuschalten Tab 4 Symbole bei Standardanzeige CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 9 Kurzbedienungsanleitung 4 _ Kurzbedienungsanleitung Eine bersicht zum Aufbau des Hauptmen s und der Position der einzelnen Men punkte ist auf Seite 18 dargestellt Die folgenden Beschreibungen gehen jeweils von der Standardanzeige aus gt Bild 2 Seite 8 4 1 Heizkreis f r die Standardanzeige ausw hlen In der Standardanzeige werden immer nur Daten eines Heiz kreises angezeigt Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind kann eingestellt werden auf welchen Heizkreis sich die Standardanzeige bezieht gt Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist Auswahlknopf dr cken ETETETT Nummer Betriebsart und ggf Name des aktuell ausgew hlten Heizkreises werden in C der unteren H lfte des Displays angezeigt 1 Q 5 Auswahlknopf drehen um einen Heizkreis auszuw hlen IN 8 Nur in der Anlage vorhandene Heizkreise werden zur Auswahl angeboten Mahto gt Einige Sekunden warten oder Auswahlknopf dr cken Die Standardanzeige bezieht sich auf den gew hlten Heizkreis ERREICHTE Hinweis Ihr Installateur kann einstellen welche Heizkreise in der Standardanzeige ver f gbar sind Tab 5 _ Kurzbedienungsanleitung Heizkreis in der Standardanzeige 4 2 Betriebsart einstellen Die Erkl rung der Fachbegriffe
82. t f r die Warmwasserbereitung ein eigenes Zeitpro gramm eingestellt Alternativ erfolgt dieWarmwasserbereitung nach den Zeitprogrammen f r Heizungen aller Heizkreise oder ununterbrochen gt Kapitel 5 4 3 Seite 29 Warmwassersystem I oder Warmwassersystem Il Wenn zwei Warmwassersysteme installiert und konfiguriert sind werden die Einstellungen f r Warmwassersystem I oder Il wie bei Anlagen mit einem Warmwassersystem ge ndert n derungen im jeweiligen Men gelten jedoch nur f r das ausge w hlte System 28 5 4 1 Warmwasserbereitung sofort aktivieren Wenn au erhalb der eingestellten Heizphasen Warmwasser ben tigt wird kann in diesem Men die Warmwasserbereitung manuell aktiviert werden Men Einmalladung Men punkt Beschreibung Jetztstarten Nach Aktivierung der Einmalladung wird Jetzt abbrechen das Warmwasser f r die eingestellte Haltedauer auf die eingestellte Tempera tur aufgeheizt Wenn die Einmalladung ak tiv ist wird Jetzt starten im Men durch Jetzt abbrechen ersetzt Mit der Aus wahl dieser Einstellung kann die Einmalla dung sofort beendet werden Temperatur Gew nschte Warmwassertemperatur 15 60 C f r die Einmalladung Haltedauer Dauer der Einmalladung 15 Minuten 48 Stunden Tab 22 Einstellungen f r die Einmalladung 1 Den Maximalwert kann Ihr Fachmann nur f r EMS 2 W r meerzeuger oder Warmwasserbereitung ber Module MM100 MM2O00 im Servicemen ndern
83. umtemperatur nicht mit der angezeigten Raumtemperatur berein Unterschiedliche Gr en haben Einfluss auf die Raumtempera tur Wenn die Bedieneinheit an einer kalten Wand angebracht ist wird sie von der kalten Temperatur der Wand beeinflusst Wenn sie an einer warmen Stelle im Raum angebracht ist z B in der N he eines Kamins wird sie von dessen W rme beein flusst Darum kann an einem separaten Thermometer eine an dere Raumtemperatur gemessen werden als an der Bedieneinheit eingestellt wurde Wenn Sie die gemessene Raumtemperatur mit den Messwerten eines anderen Thermo meters vergleichen m chten ist Folgendes wichtig e Das separate Thermometer und die Bedieneinheit m ssen sich nahe beieinander befinden Das separate Thermometer muss genau sein Messen Sie die Raumtemperatur zum Vergleichen nicht in der Aufheizphase der Anlage da die beiden Anzeigen un terschiedlich schnell auf die Temperatur nderung reagie ren k nnen Wenn Sie diese Punkte beachtet haben und dennoch eine Ab weichung feststellen k nnen Sie die Raumtemperaturanzeige abgleichen gt Seite 37 Warum werden bei h heren Au entemperaturen die Heiz k rper zu warm Auch im Sommerbetrieb k nnen Heizk rper unter einem be stimmten Umstand kurzzeitig erw rmt werden Die Pumpe wird automatisch in einem bestimmten Intervall gestartet um zu verhindern dass sie sich festsetzt blockiert Falls die Pumpe direkt nach der Erw rmung von T
84. und Warmwasserbereitung ein oder aus schalten und maximale Vorlauf und Warmwassertemperatur einstellen Nur verf gbar bei be stimmten W rmeerzeugertypen wenn kein Kaskadenmodul z B MC400 installiert ist Heizung Raumtemperaturen und Zeitprogramm f r die Heizung dauerhaft ndern 20 Temperaturein Gew nschte Raumtemperaturen einstellen die den Abschnitten des Zeitprogramms mit Heiz stellungen Ab und Absenkbetrieb zugeordnet werden oder die Absenkschwelle bei frei einstellbaren Tem senkschwelle peraturen f r die Schaltzeiten Betriebsart Ein oder Ausschalten eines Konstantheizkreises und Aktivierung des Zeitprogramms eines Konstantheizkreises z B Schwimmbad oder L ftungsanlage Zeitprogramm Zwischen Heiz und Absenkbetrieb oder beliebigen Temperaturen zu festgelegten Uhrzeiten und Wochentagen wechseln Automatikbetrieb F r Warmwasser und Zirkulation sind sepa rate Zeitprogramme m glich Zeitprogramme werden unter diesem Men umbenannt Einschaltopt Das Zeitprogramm f r die Heizung wird f r einen gehobenen Komfort durch Vorziehen der Zeitprogr Schaltzeiten automatisch optimiert Die gew nschte Raumtemperatur wird dabei bereits zur Schaltzeit erreicht Zwischen Sommerbetrieb Heizung aus und Winterbetrieb Heizung ein automatisch Umschalt umschalten abh ngig von der Au entemperatur Namen der Heizkreise ndern so dass die Heizkreise leichter zuzuordnen sind z B Heizkreis 26 nennen 1 Erdgeschoss
85. ungsanleitung CR100 In diesem Fall k nnen den Zeitabschnitten keine frei einstellbaren Temperaturen zugewiesen werden CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Bedienung des Hauptmen s Art des Zeitprogramms einstellen menu Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Auswahlknopf drehen um Heizung zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Heizung zu ffnen Auswahlknopf drehen um das Men Zeitprogramm zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Zeitprogramm zu ffnen Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind Auswahlknopf drehen um Heizkreis 1 2 8 zu markieren und Auswahlknopf dr cken Auswahlknopf dr cken Auswahlknopf drehen um die gew nschte Einstellung f r Art des Zeitprogramms zu markieren gt Auswahlknopf dr cken um die ausgew hlte Einstellung zu aktivieren Zeitprogramm f r Heizung aktivieren Automatikbetrieb Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind muss vor der Aktivierung des Automatik betriebs der Heizkreis ausgew hlt werden gt Kapitel 4 1 Seite 10 gt Wenn die Standardanzeige bei manuellem Betrieb aktiv ist auto Taste dr cken um den Automatikbetrieb zu aktivieren Wenn ein Zeitprogramm der Art 2 Temperatur Niveaus aktiv ist werden die Tempe raturen f r die Heizung in der unteren H lfte des Displays in einem Pop up Fenster angezeigt Die aktuell g ltige Temperatur blinkt Wenn ein Zeitprogramm der Art Frei einstellbare Temperatur aktiv
86. uto und Aus gt Kapitel 5 3 2 Seite 22 Die Betriebsarten f r Warmwasserbereitung sind Warmwas ser Warmwasser reduziert und Aus Jeder Betriebsart ist eine einstellbare Temperatur zugeordnet au er bei Aus Durchlauferhitzer Bei dieser Art der Warmwasserbereitung wird Warmwasser im mer bei Bedarf erzeugt Im Gegensatz zur Warmwasserberei tung mit einem Warmwasserspeicher kann es l nger dauern bis an den Zapfstellen die gew nschte Temperatur erreicht wird Zur Verk rzung dieser Verz gerung kann die Warmhal tung aktiviert werden gt Warmhaltung Frostschutz Abh ngig von der gew hlten Frostschutzart wird bei Au en und oder Raumtemperatur unter einer bestimmten kritischen Schwelle die Heizungspumpe eingeschaltet Der Frostschutz verhindert das Einfrieren der Heizung Gew nschte Raumtemperatur auch Wunsch oder Soll temperatur Raumtemp Soll Die von der Heizung angestrebte Raumtemperatur Sie kann in dividuell eingestellt werden Grundeinstellung In der Bedieneinheit fest gespeicherte Werte z B komplette Zeitprogramme die jederzeit zur Verf gung stehen und nach Bedarf wieder hergestellt werden k nnen Heizphase Ein Zeitabschnitt w hrend des Automatikbetriebs mit Be triebsart Heizen Hybridger t und Hybridsystem Heizsystem aus werkseitig aufeinander abgestimmten W r meerzeugern mit integrierter Optimierungsregelung das als eine Baueinheit oder als getrennte Baueinheiten angeboten CR
87. wasserbereitung gt Kapitel 5 4 3 Seite 29 In Abh ngigkeit von der installierten Anlage ist ggf die Auswahl eines Warmwassersystems erforderlich O Immer an Warmwasser red O Immer an Warmwasser Auswahlknopf drehen um den Men punkt Eigenes Zeitprogramm zu markieren und Auswahlknopf dr cken Das Zeitprogramm f r Warmwasser ist unabh ngig vom Zeitprogramm f r Heizung Die Schaltzeiten k nnen im Men Zeitprogramm gt Mein Warmwasser Zeitpr indi viduell eingestellt werden Bedienung wie in Kapitel 5 3 2 ab Seite 22 In den Zeit abschnitten gelten jeweils die f r die Betriebsarten eingestellten Warmwassertemperaturen gt Mein Warmwasser Zeitpr 05 00 Warmw 23 00 aus Durchgehende Warmwasserbereitung aktivieren Men f r Warmwassereinstellungen ffnen Auswahlknopf drehen um den Men punkt Zeitprogramm zu markieren Auswahlknopf dr cken um das Men Zeitprogramm zu ffnen Auswahlknopf dr cken um das Men Betriebsart zu ffnen O Wie Zeitprogramm Heizkreis Auswahlknopf drehen um Immer an Warmwasser red oder Immer an Warm l n Betriebsart f r Syster 1 wasser zu markieren ausw hlen Auswahlknopf dr cken 6 720 645 481 39 10 Die Warmwasserbereitung ist ununterbrochen aktiv In Abh ngigkeit von der instal lierten Anlage ist ggf die Auswahl eines Warmwassersystems erforderlich Tab 25 Einstellungen f r Warmwasserbereitung anpassen 30 CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360
88. zkreis Schaltzeit Eine bestimmte Uhrzeit bei der z B die Heizung anl uft oder Warmwasser erzeugt wird Eine Schaltzeit ist Bestandteil eines Zeitprogramms Temperatur einer Betriebsart Eine Temperatur die einer Betriebsart zugeordnet ist Die Temperatur ist einstellbar Erl uterungen zu Betriebsart be achten Thermische Desinfektion Diese Funktion heizt das Warmwasser auf eine Temperatur ber 65 C auf Diese Temperatur ist zum Abt ten von Krank heitserregern z B Legionellen erforderlich Sicherheitshin weise zur Verbr hungsgefahr beachten Urlaubsprogramm Das Urlaubsprogramm erm glicht die mehrt gige Unterbre chung der sonst geltenden Einstellungen der Bedieneinheit CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 Fachbegriffe Nach Ablauf des Urlaubsprogramms arbeitet die Bedieneinheit wieder mit den sonst geltenden Einstellungen Vorlauftemperatur Temperatur mit der das erw rmte Wasser im Heizkreislauf der Zentralheizung vom W rmeerzeuger zu den Heizfl chen in den R umen flie t Um die W rmeverluste zu senken und Energie zu sparen plant man heute niedrige Vorlauf R cklauftempera turen z B 60 40 C Warmhaltung Wenn die Warmhaltung eines W rmeerzeugers aktiviert ist muss der W rmeerzeuger vor der Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip nicht aufgeheizt werden Somit steht schnel ler warmes Wasser zur Verf gung Warmwasserspeicher Ein Warmwasserspeicher speichert in gr ere
89. zur Standardanzeige zu wechseln Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist Dr cken um ein ausgew hltes Men oder einen Men punkt zu ffnen einen einge stellten Wert z B Temperatur oder eine Meldung zu best tigen oder um ein Pop up Fenster zu schlie en Wenn die Standardanzeige aktiv ist gt Dr cken um das Eingabefeld zur Auswahl des Heizkreises in der Standardanzeige zu aktivieren nur bei Anlagen mit mindestens zwei Heizkreisen gt Kapitel 4 1 Seite 10 Auswahlknopf Drehen um einen Einstellwert z B Temperatur zu ndern oder zwischen den Me n s oder Men punkten zu w hlen Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist Tab 3 Bedienelemente CR 400 CW 400 CW 800 6 720 812 360 2014 10 T bersicht der Bedienelemente und Symbole Mi 15 10 2014 Bn i St rung liest vor Zur ck dr cken 6 720 812 360 60 20 Bild 2 Beispiel f r die Standardanzeige bei einer Anlage mit mehreren Heizkreisen 1 Wertanzeige 2 Informationszeile 3 Au entemperatur 4 Textinformation 5 Informationsgrafik 6 Zeitprogramm 7 Zeitmarkierung aktuelle Uhrzeit 8 Betriebsart 9 Status Bedieneinheit gt Bild 2 Seite 8 Pos Symbol Bezeichnung Erl uterung 1 C Wertanzeige Anzeige der aktuellen Temperatur 1 Q 5 e Raumtemperatur bei Wandinstallation e W rmeerzeugertemperatur bei Installation im W rmeerzeuger 2 Tinformationszeile Anzeige von

CR 400

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents