Home

PERFECT BLENDER PRO

1. DAIQUIRI AUX FRAISES pour 2 verres Ingr dients 6 8 fraises coup es en quatre sans queue 60 ml de rhum blanc Ya tasse 60 ml de jus de citron vert Ya tasse 60 ml de sirop de sucre 12 gla ons Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme ICE CRUSH ou 4 LIQUIFY Mixez jusqu ce que les gla ons soient pil s 3 Versez dans deux verres cocktail 2 cocktails standard 62 COCKTAIL AU CITRON VERT ET A LA MENTHE 5 pour 2 verres b Ingr dients 2 citrons verts pluch s et coup s en 8 16 20 feuilles de menthe 0 Ya tasse 60 ml de sirop de sucre Rn 60 ml de rhum blanc ou de vodka On 8 gla ons 1 tasse 250 ml d eau gazeuse Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme ICE CRUSH ou PULSE Mixez jusqu ce que tous les ingr dients soient bien r duits en pur e 3 Versez dans deux verres cocktail Servez aussit t 2 cocktails standard MARGARITA pour 4 personnes Ingr dients 60 ml de tequila 60 ml de cointreau 7 tasse 80 ml de jus de citron vert Ya tasse 60 ml de sirop de sucre 12 glacons Pr paration 1 Placez la tequila le cointreau le jus de citron vert le sirop de sucre et les gla ons dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectio
2. Either too much food is being blended at one time or the pieces are too large Try cutting food into smaller pieces of even size and processing a smaller amount per batch For best results the food should be chopped into pieces no larger than 2cm Food is chopped too fine or Blend for shorter period of time Use PULSE function is watery for more control Food sticks to blade and jug The mixture may be too thick Try adding more liquid to the mixture and or use a slower speed Blender overloaded The SOLIS Perfect Blender Pro features a motor pro tection feature If the motor is being overloaded the motor will stop and the overload warning icon on the LCD will start to flash Once the icon stops flashing the blender has now cooled down and you will be able to use the blender as per instructions At this point the blender will be in standby mode and you will only need to press the function button that you require to start blending again However if you have turned the blender off you will need to switch it back on and only if the icon has stop flashing com mence blending as usual We recommend removing a portion of the mixture cutting food into smaller pieces or processing smaller amounts per batch 75 O 7 K TIPS FOR THE BEST USE OF YOUR SOLIS PERFECT BLENDER PRO Les 9 ee Preparation A A f 42 on Raw Peel and cut into 1 5 2cm cubes 200 g 2 CHOP 10 30 sec CZ vegetables
3. 32 Ne faites jamais fonctionner le mixeur vide 33 Ne mettez pas de liquides trop chauds dans le bol Laissez les tout d abord refroi dir avant de les verser dans le bol mixeur 34 N exposez pas le bol mixeur des variations de temp rature extr mes Ne pla cez par exemple pas un bol froid dans de l eau tr s chaude ou vice versa 35 L appareil doit tre toujours propre Voir ce propos le chapitre Nettoyage et entretien OVERLOAD PROTECTION RESTART WHEN FLASHING STOPS Attention N utilisez pas l appareil si le signal lumineux OVERLOAD PROTECTION protection contre la surchauffe est clair Si le moteur du SOLIS Perfect Blender Pro subit une surcharge il s teint automati quement par mesure de protection et le signal lumineux OVERLOAD PROTEC TION apparait sur l cran cristaux liquides Apr s refroidissement du moteur le signal lumineux ne clignote plus et vous pouvez r utiliser votre mixeur conform ment au mode d emploi Le mixeur se trouve alors en mode standby et vous devez simplement appuyer sur une des touches afin que le mixeur se remette en route Si toutefois vous avez entretemps teint votre appareil avec la touche POWER 0 vous de remettre en marche l appareil en appuyant nouveau sur la touche POWER D N utilisez le mixeur que si le signal lumineux est teint Attention Ne mixez pas pendant plus de 10 secondes sans interruption si le bol est
4. Dishwasher Safe the one piece blade is ergonomically designed for ease of cleaning Both jug and blade are dishwasher safe Stainless Steel ice crushing blades extra wide stainless steel blades are con toured to the base of the jug so there are no food traps Surgical Grade Stainless Steel Blades to ensure the blades stay sharp longer they are made from surgical grade stainless steel The central blades are serrated for extra cutting performance Die cast metal base for long lasting professional performance Illuminated but for clarity and ease of reading LCD Display counts up on speed settings and down for pre programmed set tings for complete control when blending Electronic 5 speed control plus pulse button electronic controls ensure that the RPM speed is maintained for consistent result every time Pre programmed Ice Crush and Smoothie settings automatically alter speeds to optimise blending results then switch off automatically Kinetix Blade and Bowl system revolutionary blade technology for great blending and food processing results 67 Q CA IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Please read through this user manual thoroughly before using your Te Per fect Blender Pro so that you become familiar with your appliance and ca e it safely We thoroughly recommend that you keep these instructions and tty you pass the appliance on that you also hand these instructions to the new KN owner
5. l in grosser Pfanne erhitzen Zwiebel Knoblauch und Curry Paste zuf gen und unter R hren f r 4 bis 5 Minuten kochen lassen bis die Zwiebel weich ist und die Curry Paste duftet S sskartoffeln und H hnerbr he zugeben und zum Kochen bringen Hitze reduzieren und Suppe 25 Minuten zugedeckt k cheln lassen bis die S sskar toffeln weich sind Vom Herd nehmen und Suppe abk hlen lassen Suppe in den Mixkrug umf llen mit dem Deckel verschliessen und bei 3 BLEND mixen bis alles gut vermischt ist P rierte Suppe in die Pfanne zur ckgiessen Kokosnussmilch zuf gen und w r zen Bei geringer Hitze heiss werden lassen und mit frischem Koriander servieren Sa DESSERTS E RICOTTA PANCAKES gt F r 6 bis 8 St ck h Zutaten 0 3 Eier Rn 200 g frischen Ricotta Y2 Tasse 125 ml Milch 34 Tasse 120 g Mehl 172 Teel ffel Backpulver 2 Essl ffel Zucker Ungesalzene Butter zum Einfetten Frische Beeren zum Verzieren Ahornsirup zum Verzieren Zubereitung 1 Geben Sie die Eier den Ricotta die Milch das Mehl das Backpulver und den Rohrzucker in den Mixkrug und verschliessen Sie diesen mit dem Deckel 2 W hlen Sie die Geschwindigkeitstaste 1 MIX und mixen Sie die Mischung 10 Sekunden Evtl Teig von der Krug Innenseite entfernen und nochmals f r 5 Sekunden bei 1 MIX mixen Nicht zu lange mixen 3 Erhitzen Sie eine schwere Bratpfanne mit etwas Butter bei geringer bis mittle rer Hitze 4 Geben Sie zwei geh ufte
6. For your own safety please observe the following safety measures when using elec trical appliances 1 10 11 68 To avoid electric shock neither the blender power cable nor plug are allowed to come into contact with water or other fluids Water can enter the housing and damage the appliance If the appliance or power cable should come into con tact with water immediately pull the plug out from the socket using dry rubber gloves Before using the appliance check that the voltage stated on the appliance matches your mains voltage Place the appliance while in function on a stable level and dry surface like a table Do not use the appliance outdoors Vibration during operation may cause the appliance to move Therefor do not place the blender near the edge of a bench or table during operation Do not leave the power cable hanging over table edges so that it can be pulled Make sure that it does not come into contact with hot surfaces such as hotplates or a radiator or that they come into contact with the appliance Fully unwind the cord before use Keep the appliance away from hot gas hot ovens and other heat emitting appli ances or heat sources Never use the appliance on a hot or wet surface Never place the appliance near moisture heat and naked flames Keep the appliance away from moving parts or appliances Never carry the appliance by the power cable and do not place it on the power cable We recommend that yo
7. Notes The Blender will automatically stop blending after 120 seconds 2 min utes This is a safety feature and restricts wear on the motor To stop blending at any time press the Stop button or the selected speed button The Power button can also be pressed but this will also turn the appliance off and all illuminations will go out The speed can be changed at any time during the blending process Each time a new speed is selected its button will illuminate and the pre vious speed button illumination will go out The number of seconds on the LCD timer screen will continue to count upwards to 120 seconds unless interrupted 72 Functions ICE CRUSH and SMOOTHIE To The SOLIS Perfect Blender Pro features two additional pre u P E ICE CRUSH and SMOOTHIE cn These two pre programmed cycles automatically adjust the blending time and speeds to optimise blending results Select the required function by pressing ha corresponding function button The blender will start to operate and the selected function button will illuminate The Power button will illuminate and cease to flash The Stop button will illuminate and flash The LCD timer screen will start counting backwards in one second increments until 00 is displayed The proprogrammed time at SMOOTHIE and ICE CRUSH is 60 seconds 1 minute When 00 seconds is reached the blender will automatically ce
8. PULSE Funktion W hrend Sie die PULSE Taste gedr ckt halten leuchtet das Kontroll licht um die Taste auf Wenn Sie diese Funktion bet tigen leuchtet auch das LCD Zeitdisplay auf und z hlt in Sekunden Schritten nach oben so dass Sie genau wis sen wie lange Sie diese Funktion bet tigen Dr cken Sie die PULSE Taste in kur zen Intervallen bis das Zerkleinern und Mixen beendet ist Hinweis Dr cken Sie auch die PULSE Taste wenn das verarbeitete Lebensmittel sehr dick oder grobk rnig ist damit es im Krug zirkulieren kann gea Mixvorgang beenden Wig Am Ende des Mixvorgangs pr fen Sie immer ob Sie die POWER Tite bet tigt haben und das Ger t ausgeschaltet ist Ziehen Sie dann den Netzstedker mit trockenen H nden aus der Steckdose Warten Sie bis der Motor und die ser zum v lligen Stillstand gekommen sind bevor Sie das Ger t verstellen oder A Mixkrug bzw den Deckel abnehmen Wenn der Mixer nicht in Betrieb ist oder bevor er auseinander gebaut gereinigt oder verstaut wird sollte er immer ausgesteckt sein Hinweise W hrend des Mixvorgangs k nnen Zutaten an der Krug Innenwand kleben bleiben Um die Zutaten wieder zu l sen damit sie in den Radius der Messer zur ck gelangen dr cken Sie die POWER Taste auf dem Bedienfeld und ziehen Sie den Netzstecker Entfernen Sie den Deckel und l sen Sie die Lebensmittel mit einem Kunststoff Spatel von der Krug Innenwand Entnehmen Sie das Werkzeug
9. Yo Teel ffel Vanille Extrakt 1 Essl ffel abgeriebene Zitronenschale 4 Eier 750g Doppelrahm Frischk se in Raumtemperatur in W rfel geschnitten Zubereitung 1 Backofen auf 160 C ohne Umluft vorheizen Eine Springform mit 23 cm Durch messer mit Backpapier auslegen Biskuits in den Mixkrug geben diesen mit dem Deckel schliessen Zerkleinern Sie die Biskuits mit den Funktionen ICE CRUSH oder PULSE bis sie fein zerbr selt sind Br sel in eine R hrsch ssel geben zerlassene Butter zuge ben und gut mischen Die Biskuit Mischung in die Springform f llen und am Boden und den Seiten mit einem flachen Trinkglasboden gleichm ssig und fest anpressen Am oberen Rand der Springform 1 cm frei lassen F r 10 Minuten in den K hlschrank stellen In der Zwischenzeit Sauerrahm Zucker Vanille und Zitronenschalen sowie die Eier in den Mixkrug geben und mit dem Deckel verschliessen Bei 5 PUREE mixen bis alles gut vermischt ist Mixer ausschalten und die H lfte des Frischk ses zuf gen Deckel wieder schliessen und f r weitere 30 Sekunden auf 5 PUREE mixen Dann Mixer ausschalten und restlichen Frischk se zuf gen Wieder Deckel schliessen und nochmals f r 30 Sekunden bei 5 PUREE mixen bis die Mischung weich ist Nicht zu lange mixen Die K secreme auf den Kuchenboden giessen Die Backform auf ein Ofengitter stellen und f r 75 bis 90 Minuten backen bis er auch in der Mitte fest ist Ofen ausschalten Den K sekuchen im Ofen lassen d
10. en petits morceaux 3 courgettes coup es en gros morceaux 2 poivrons rouges coup s en quatre et p pin s 2 poivrons verts coup s en quatre et p pin s 55 1 2 cs d huile d olive Ea 1 litre de bouillon de volaille ou de l gumes D 2 boites de 400 g de tomates en morceaux 2 7 tasse de feuilles de basilic hach es L sel et poivre noir du moulin Le Pr paration 1 Pr chauffez le four 200 C Placez les oignons l ail le fenouil les courgettes K et les poivrons dans un grand plat four Arrosez avec de l huile d olive Salez et poivrez Faites cuire au four pendant 30 minutes jusqu ce que les l gumes soient tendres 2 Placez les l gumes dans une casserole Ajoutez y le bouillon et les tomates Por tez bullition et faites cuire pendant 10 minutes 3 Laissez refroidir la soupe puis versez la dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 4 S lectionnez la vitesse 3 BLEND et mixez jusqu ce que les l gumes soient en pur e 5 Replacez la soupe dans la casserole r chauffez et garnissez la de feuilles de basi lic V rifiez l assaisonnement SOUPE THAILANDAISE AUX PATATES DOUCES pour 4 personnes Ingr dients 1 cs d huile 1 gros oignon coup en morceaux 2 gousses d ail coup es en morceaux 1 2 cs de pate de curry rouge 1 kg de patates douces pluch es et coup es en morceaux 1 litre de bouillon de volaille 270 ml de lait de coco en boite sel et p
11. 1 cs de vin de riz shao xing cc d huile de s same 2 petits blancs de poulet coup s en tranches fines Ya tasse de feuilles de coriandre fraiches hach es optionnel poivre blanc Pr paration 1 Faites chauffer l huile dans une grande po le ajoutez les oignons et le gingembre Faites revenir pendant 2 minutes en remuant Ajoutez les grains de bl et pro longez la cuisson pendant 3 4 minutes en remuant de temps en temps 2 Ajoutez le bouillon de volaille et portez bullition R duire la temp rature et laissez cuire pendant 10 minutes Retirez du feu et laissez refroidir 3 Placez la moiti de la soupe dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le S lectionnez la vitesse 2 CHOP et mixez pendant 30 secondes Pla cez la soupe mix e dans une casserole mixez le reste de la soupe Ajoutez la sauce soja le vin de riz l huile de s same et les blancs de poulet R chauffez feu moyen jusqu ce que la soupe commence bouillir et laissez cuire jusqu ce que les blancs de poulet soient tout juste cuits 4 Assaisonnez avec des feuilles de coriandre frais et du poivre blanc puis servir Conseil Shao xing est un vin de riz chinois Il est disponible dans les piceries asia tiques et dans les supermarch s disposant d un bon assortiment SOUPE MEDITERRANEENE pour 4 6 personnes Ingr dients 2 cs d huile d olive 2 oignons rouges coup s en quatre 5 gousses d ail 1 gros fenouil coup
12. 5 seconds on speed 1 MIX Do not over process 3 Heat a heavy base frying pan or griddle over a low to moderate heat Lightly grease with butter 4 Spoon about 2 heaped tablespoons of the mixture into pan and cook until golden brown on both sides 5 Serve with fresh blueberries and maple syrup TIP For berry pancakes pour mixture into pan top with several fresh berries before flipping over and cooking other side INDIVIDUAL STICKY DATE PUDDINGS WITH BUTTERSCOTCH SAUCE Makes 12 Ingredients 200 g dried seedless dates coarsely chopped 1 cups 310 ml boiling water 60 g butter softened 1 cup 230 g brown sugar 1 cup 150 g flour 1 teespoon baking powder 2 eggs lightly beaten 89 O to O ke Butterscotch sauce TE 1 cup 290 g brown sugar 1 cup 250 ml pouring cream wy he 125 g butter hs 7 Method y 1 Preheat oven to 180 C Grease a cup capacity muffin tray with oil spray Or 2 Place dates and boiling water into a heatproof jug cover and stand for 5 min bo utes then carefully pour into blender jug Place lid on jug 3 Add butter and sugar and PULSE 2 3 times Add remaining ingredients and PULSE mixture until just combined Do not over process Scrape down sides of jug if necessary 4 Divide mixture evenly between holes of the muffin tray and bake for about 20 minutes or until cooked when tested with a wooden skewer Remove from oven and stand for 5 minutes before turning out onto a wi
13. 9 N apportez aucune modification l appareil au c ble la prise ou aux acces soires 10 Ne laissez jamais le mixeur sans surveillance lorsqu il est en marche Risque d accident en cas d utilisation inappropri e 36 2 Uy 4 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Ne cherchez jamais attraper un appareil tomb dans l eau Debrafich ez d abord l appareil de la prise secteur avant de le sortir de l eau Avant de Fe remettez votre appareil SOLIS ou un service apr s vente agr par S afin que celui ci v rifie son bon fonctionnement et sa s curit Ne disposez jamais l appareil proximit d une source d eau dans laquelle il ni rait tomber par exemple un vier N exposez pas l appareil directement au soleil Ne jamais introduire d objets aigus ou pointus dans les ouvertures de l appareil Risque dendommagement de l appareil ou d lectrocution Ne secouez jamais trop fortement ou d placez l appareil pendant son utilisation N utilisez l appareil que comme indiqu dans ce mode d emploi N utilisez que les accessoires fournis Des accessoires inappropri s peuvent entrainer un endom magement de l appareil L appareil est destin un usage priv et non pas commercial Ne pas utiliser le mixeur dans un v hicule ou sur un bateau Contr lez toujours votre mixeur avant de l utiliser Afin d viter toute lectrocution n utilisez p
14. Ensure all foods are cut into cubes approx 2cm square where appropriate to achieve an even result Do not put more than 2 cups of warm ingredients into the blender before blend ing commences After the blending process has begun and the blades are turn ing you may slowly add another 1 cups of ingredients through the opening in the lid if desired Thick mixtures puree more efficiently if the blender jug is to full When using several ingredients place liquid ingredients in the blender jug before solid ingredients unless specified in the recipe When blending thick or dry mixtures it may be necessary to stop the blender and scrape down the sides of the blender jug with a plastic or rubber spatula once or twice during blending PLEASE TAKE NOTE OF Do not use metal utensils as they may damage the blades or blender jug Do not operate a heavy mixture for more than 10 seconds For normal blend ing tasks for example mayonnaise dressings etc do not operate for longer than 2 minutes at one time without turning off the SOLIS Perfect Blender Pro and stir ring the ingredients and then continue blending Do not operate the SOLIS Perfect Blender Pro without having the blender lid in position To add additional ingredients during blending remove the inner lid and place ingredients through the opening in the lid Do not place any objects other than food or liquid into the blender while the motor is running Do not use the blender jug
15. Essl ffel des Teigs in die Pfanne und braten Sie die Pancakes bis sie an beiden Seiten goldbraun sind Servieren Sie die Pancakes mit frische Beeren und Ahornsirup 5 TIPP F r Beeren Pancakes giessen Sie den Teig in die Pfanne und geben sofort einige Beeren auf den Teig noch bevor Sie den Pancake wenden DATTEL T RTCHEN MIT KARAMELLSAUCE F r 12 St ck Zutaten 200 g getrocknete kernlose Datteln grob gew rfelt 1 Tassen 310 ml kochendes Wasser 60 g weiche Butter 1 Tasse 230 g braunen Zucker 1 Tasse 150 g Mehl 172 Teel ffel Backpulver 2 Eier leicht geschlagen 25 o ay O y Zutaten f r Karamellsauce TE 1 Tassen 290 g braunen Zucker 1 Tasse 250 ml Sahne LA 125 g Butter bs 7 Zubereitung 1 Backofen auf 180 C vorheizen Fetten Sie das untere Drittel einer Muffin Form KA ein S 2 Geben Sie die Datteln und das heisse Wasser in einen hitzebest ndigen Krug Zudecken und 5 Minuten stehen lassen Dann vorsichtig in den Mixkrug umf l len und mit dem Deckel verschliessen 3 Butter und Zucker zuf gen und mit der PULSE Taste 2 3 mal mixen Restliche Zutaten zuf gen und Masse mit der PULSE Taste mixen bis alles gut vermischt ist Nicht zu lange mixen Masse von der Krug Innenwand entfernen wenn n tig 4 Den Teig gleichm ssig in die Muffin Formen giessen und f r 20 Minuten backen Mit einem Holzst bchen pr fen ob sie durch sind Aus dem Ofen nehmen und 5 Minuten abk hlen las
16. Sollten Sie Ihr Ger t aber zwi schenzeitlich mu der POWER Taste ausgeschaltet haben m ssen Sie das Ger t mit der Taste erst wieder einschalten Erst wenn das Warnsymbol nicht mehr blinkt d rfen Sie mit dem Mixen fortfahren e F llen Sie niemals heisse oder kochende Zutaten in den Mixkrug Die Zutaten immer erst abk hlen lassen und dann einf llen PFLEGE UND REINIGUNG SOLIS PERFECT BLENDER PRO AUSEINANDER BAUEN 1 Schalten Sie Ihr Ger t immer erst mit der POWER Taste auf dem Bedienfeld aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Heben Sie den Mixkrug von der Motorbasis ab indem Sie den Krug am Griff nach oben abziehen 3 Entfernen Sie den Krugdeckel mit Hilfe der Abzieh Schlaufe und entnehmen Sie Ihre Mix Zubereitung Bevor Sie das Ger t wieder zusammen bauen achten Sie bitte darauf dass alle Teile sauber und trocken sind REINIGUNG DER MOTORBASIS Wischen Sie die Motorbasis mit einem leicht feuchten weichen Tuch sauber und trocknen Sie die Basis anschliessend Entfernen Sie auch eventuelle Speisereste am Netzkabel Hinweis Verwenden Sie keine kratzenden oder aggressiven Reinigungsmittel um die Motorbasis zu reinigen diese k nnten die Oberfl che verkratzen O K REINIGUNG DES MIXKRUGES DER MESSER 4 UND DES DECKELS MIT MESSBECHER Sp len Sie alle Teile in warmem Sp lwasser mit einem weichen Lappen B ngzen Sie eine Flaschenb rste um hartn ckige Lebensmittelreste rund um die Mes s rz
17. Use stuffing filling puree soup Nuts Remove shells 200 g 2 CHOP 10 30 sec Use cakes toppings pastes Bread Cut into 2cm pieces 100 g 2 CHOP 10 30 sec or biscuit break up biscuits crumbs Use cheesecake crust Mayonnaise Mix the egg yolk and vinegar 125g 1 MIX 60 sec Add the oll Use dressing Whipped Add sugar or vanilla if desired 300 ml 1 MIX 10 20 sec cream Use topping PULSE 3 6 times Herbs spices Chopped or halved 1 cup 2 CHOP 20 30 sec Use paste sauce Smoothie Milk whole fresh fruits yogurt Max SMOOTHIE 60 sec ice cream 800 ml Use milkshakes frappes Fresh fruit Chopped or whole berries 250g 3 BLEND 20 30 sec Use dessert sauce Ice Use mixed drinks cocktails Max ICE CRUSH 60 sec frozen icy drinks 1tray 250 g Note This blending chart should be used as a guide only 76 O E eo TIPS FOR PERFECT RESULTS s O e Use the function 3 BLEND and 4 LIQUIFY for ey drink or cocktailmaking ey emulsions such as dressings and marinades hp foods that require mixing until just combined such as batters U pureeing soups and aerating liquids e Use a combination of the 3 BLEND and PULSE functions to suit the foods being processed TZ Use the SMOOTHIE function to blend fruits ice cream and yogurts into thick smoothies whips and milkshakes Use the ICE CRUSH function with short bursts of power when blending drinks containing ice cubes or frozen fruit
18. Ya Tasse 60 ml Zucker Sirup 12 Eisw rfel Zubereitung 1 Tequila Cointreau Limettensaft Zucker Sirup und Eisw rfel in den Mixkrug geben Diesen mit dem Deckel verschliessen 2 Mit der Funktion ICE CRUSH oder mit der Geschwindigkeitstaste 4 LIQUIFY mixen bis alles vermischt und das Eis zerkleinert gecrusht ist 3 Drink in vier Cocktail Gl ser deren nasse R nder zuvor in Salz getaucht wurden giessen 4 Standard Drinks 31 PINA COLADA w 2 F r 2 Drinks b Zutaten 60 ml Weissen Rum Ya Tasse 60 ml Kokosnussmilch 0 34 Tasse 180 ml Ananas Saft co 172 Essl ffel 30 ml Zucker Sirup bo 10 Eisw rfel Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben und diesen mit dem Deckel verschliessen 2 Mit der Funktion ICE CRUSH oder mit der Geschwindigkeitstaste 4 LIQUIFY mixen bis alles gut vermischt und das Eis zerkleinert gecrusht ist 3 Sofort servieren 2 Standard Drinks CUBA LIBRE F r 2 Drinks Zutaten 60 ml alter Rum bernsteinfarben 1 Limette gesch lt und in 4 Teile geschnitten 12 Eisw rfel Cola Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben und diesen mit dem Deckel verschliessen 2 Mit der Funktion ICE CRUSH oder mit der Geschwindigkeitstaste 4 LIQUIFY mixen bis alles gut vermischt und das Eis zerkleinert gecrusht ist 3 Drink in Gl ser geben und mit Cola aufgiessen 4 Sofort servieren 2 Standard Drinks 32 SEA BREEZE LS F r 2 Drinks b Zutaten 2 12
19. beverage preparation 6 Do not operate the blender without food or liquid in the blender jug K Do not process hot or boiling liquids Allow to cool before placing into the blender jug So not subject the blender jug to extremes of hot or cold for example placing a cold jug in hot water or vice versa Keep the appliance clean Refer to Care and cleaning instructions in this manual Warning Please do not attempt to use the blender while the OVERLOAD PROTECTION is flashing Once the blender motor of your SOLIS Perfect Blender Pro is overloaded the motor will switch off automatically and the warning icon OVERLOAD PROTECTION is flashing on the display As soon as the blender motor has cooled down the icon will stop flashing and you will be able to use the blender as per instructions At this point the blender will be in standby mode and you will only need to press the but ton that you require to start blending again However if you have turned the blender off with the button POWER you will need to switch it back on with the button POWER Only if the icon has stop flashing commence blending as usual 70 Warning Do not operate the appliance continuously with heavy loads for more than 10 seconds y OPERATING a BEFORE FIRST USE LA Before using your SOLIS Perfect Blender Pro for the first time remove any pack ing material and promotional labels Ensure the power cord is unplugged
20. blender jug onto blender base CLEANING THE MOTOR BASE Wipe the motor base with a soft damp cloth then dry thoroughly Wipe any excess food particles from the power cord Note Do not use abrasive scouring pads or cleaners when cleaning the motor base as they may scratch the surface 78 O K CLEANING THE BLENDER JUG BLADES 4 LID AND INNER LID Wash all parts in warm soapy water with a soft cloth Use a bottle brush 10 loc ge stubborn foods around the blade assembly bs When cleaning the blender jug it is always a good idea to clean straight away KA avoid food sticking to the blades and jug Placing about 200ml of warm soapy water into the jug with the lid on and inner lid in place you can blend this water for 5 10 on on a low speed which will help clean the blades and jug Then rinse jug in cold water and dry thoroughly Note Blades are extremely sharp please use care when cleaning around the blades The blender lid may be washed in the dishwasher on the top shelf only and on a standard wash cycle The blender jug may be placed in the bottom shelf of the dishwasher on a standard cycle only REMOVING STUBBORN OR STRONG FOOD STAINS AND ODOURS Strong smelling foods such as garlic fish and some vegetables such as carrots may leave an odour or stain on the blender jug and lid To remove soak blender jug and lid for 5 minutes in warm soapy water Then wash with a mild detergent and warm water rinse we
21. can chick peas rinsed and drained 2 cloves garlic Ys cup 80 ml warm water Ya cup 60 ml tahini Ya cup 60 ml lemon juice 1 teaspoon ground cumin Sea salt and fresh ground black pepper to taste To serve Extra virgin olive oil Fresh Turkish bread Method 1 Place chick peas garlic water tahini lemon juice and cumin into the blender jug Place lid on jug 2 Select 3 BLEND speed blend until mixture is smooth scraping down sides of blender during processing if necessary Season to taste 82 SPINACH PARMESAN AND CASHEW DIP w Makes approximately 1 cup 250 ml Ta Ingredients 75 g baby spinach leaves 1 clove garlic cup 70 g unsalted toasted cashews Ro 75 g parmesan chopped into Icm pieces Os Ys cup 80 ml olive oil 2 teaspoons lemon juice Salt and freshly ground black pepper Method 1 Combine all ingredients except salt and pepper into the blender jug in the order listed Place lid on jug 2 Select 3 BLEND setting and process until all the ingredients are chopped as desired scrap down side if necessary Do not over process and it should be slightly chunky 3 Season to taste and serve with crackers Tip Dip will keep fresh for 1 day MAYONNAISE Makes approximately 1 cup 250 ml Ingredients 2 egg yolks 1 teaspoon Dijon mustard 1 teaspoon salt 1 tablespoon lemon juice cup 125 ml olive oil Y cup 125 ml grape seed oil Method 1 Combine yolks mustard salt and lem
22. ci ne bouge pas pendant que l appareil est en marche Etape no 6 S lectionnez la vitesse d sir e de 1 5 en appuyant sur la touche correspondan te Le mixeur se met en route et la touche de la vitesse s lectionn e est clair e La touche POWER s arr te de clignoter et est galement clair e de facon constan te La touche STOP commence clignoter La minuterie sur l cran cristaux liquides se met en route en comptant les secondes dans l ordre croissant jusqu 120 secondes Remarque Ne laissez pas le mixeur en marche plus longtemps que n cessaire Ne mixez pas trop longtemps Etape no 7 Le mixeur s arr te automatiquement au bout de 120 secondes Les voyants de la touche de la vitesse s lectionn e et de la touche STOP s teignent La touche POWER commence clignoter La minuterie se remet en position 00 apr s quelques secondes Remarques Le mixeur s teint automatiquement au bout de 120 secondes 2 minutes C est un dispositif de s curit pour prot ger le moteur Si vous voulez interrompre le mixeur pr matur ment il vous suffit d appuyer sur la touche STOP ou sur la touche de la vitesse s lectionn e Vous pou vez aussi appuyer sur la touche POWER toutefois l appareil sera dans ce cas compl tement teint et tous les voyants s amp teindront Vous pouvez changer tout moment la vitesse II vous suffit d appuyer sur la touche d u
23. d une table N utilisez pas l appareil l ext rieur 4 Ne laissez pas pendre le c ble lectrique au bord d une table l appareil risque rait de tomber Veillez ce que le c ble n entre pas en contact avec des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson des radiateurs ou m me avec le mixeur lui m me D roulez le c ble enti rement avant de le brancher dans la prise sec teur 5 Tenez l appareil l cart de sources de chaleur telles qu une gazini re un four ou autre appareil d gageant de la chaleur N utilisez jamais l appareil sur une sur face mouill e ou chaude Ne placez jamais l appareil proximit d une source d humidit de chaleur ou d une flamme nue Tenez l cart d objets ou appa reils mobiles 6 Ne tenez jamais l appareil par le c ble Ne tirez pas sur le c ble Ne posez pas d objets sur le c ble 7 Nous vous conseillons de ne pas utiliser de rallonge lectrique Ne placez jamais l appareil directement en dessous d une prise lectrique 8 D branchez toujours l appareil lorsque celui ci n est pas utilis ou n est pas sous surveillance ou lorsque vous voulez le nettoyer Afin de garantir une protection suppl mentaire lors de l utilisation d appareils lectriques nous vous recom mandons un disjoncteur diff rentiel DDR Nous conseillons d utiliser un inter rupteur de s curit avec une sensibilit diff rentielle de maximum 30 mA Demandez conseil votre lectricien
24. der POWER Taste beginnt zu blinken Nach einigen Sekunden stellt sich das LCD Zeitdisplay zur ck auf OO Hinweise Der Mixer stoppt den Betrieb automatisch nach 120 Sekunden 2 Minu ten Dies ist eine Sicherheitsvorrichtung zum Schutz des Motors Wollen Sie den Mixer vorher stoppen k nnen Sie dies jederzeit durch Druck auf die STOP Taste oder die gew hlte Geschwindigkeitstaste tun Sie k n nen zum Beenden auch die POWER Taste dr cken dann allerdings ist das Ger t ganz ausgeschaltet und alle Funktionslichter erl schen Sie k nnen w hrend des Betriebs auch jederzeit die Geschwindigkeit ndern Dr cken Sie einfach eine andere Geschwindigkeitstaste das Licht um die neu gedr ckte Geschwindigkeitstaste leuchtet auf das Licht auf der zuvor gedr ckten Taste dagegen erlischt Das LCD Zeitdisplay z hlt die Sekunden ohne Unterbrechung weiter bis 120 wenn der Mixvorgang nicht vorher abgebrochen wird gea Die Funktionen ICE CRUSH und SMOOTHIE To Der SOLIS Perfect Blender Pro hat zwei weitere vorprogrammierte F Rktionen ICE CRUSH und SMOOTHIE Um ein optimales Ergebnis zu erzielen stellen die beiden vorprogrammierten F nk tionen die ben tigte Betriebszeit automatisch ein und passen auch die ce digkeit an Wahlen Sie die gew nschte Funktion indem Sie die jeweilige Taste dr cken Das Kontrolllicht um die gedr ckte Taste leuchtet auf der Mixer startet und die POW
25. du bol et mixez nouveau pendant 5 secondes la vitesse 1 MIX Ne mixez pas trop longtemps 3 Pr chauffez une grande po le beurr e temp rature moyenne ou basse 4 Placez deux grosses cuill res soupe de p te dans la po le et faites cuire les pan cakes jusqu ce que les bords soient bien dor s 5 Servez les pancakes avec des baies fra ches et du sirop d rable Conseil Pour les pancakes aux baies versez la p te dans la po le et ajoutez aus sit t quelques baies fra ches sur la p te avant m me de tourner le pancake TARTELETTES AUX DATTES AVEC SAUCE CARAMEL pour 12 tartelettes Ingr dients 200 g de dattes s ches d noyaut es coup es en gros morceaux 1 tasse 310 ml d eau bouillante 60 g de beurre ramolli 1 tasse 230 g de sucre 1 tasse 150 g de farine 1 cc de levure chimique 2 ufs l g rement battus 57 O E Q Ingr dients pour la sauce caramel TE 1 tasse 290 g de sucre de canne 1 tasse 250 ml de creme liquide 2 125 g de beurre an 2 Pr paration KA 1 Pr chauffez le four a 180 C Beurrez le fond de moules muffins 2 Placez les dattes et l eau chaude dans un r cipient Couvrez et laissez mac rer 5 minutes Puis versez pr cautionneusement le tout dans le bol du mixeur Pla cez le couvercle sur le bol et fermez le 3 Ajoutez le beurre et le sucre S lectionnez le programme PULSE et mixez 2 3 fois Ajoutez le reste des ingr dients et m
26. indiqu sur le bol Placez le couvercle sur le bol de mani re ce qu il soit ferm herm tiquement Placez le bouchon doseur sur le couvercle et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se raccorde parfaitement au couvercle Remarque Si vous voulez rajouter de l huile ou autre liquide pendant que l appareil est en marche il vous suffit de retirer le bouchon doseur afin d introduire dans le bol les liquides par l ouverture situ e sur le couvercle Ne retirez jamais le couvercle du bol pendant que l appareil est en marche 39 O K O to O Remarque u Votre SOLIS Perfect Blender Pro est quip d un couvercle sp ciafui assu re une fermeture herm tique absolue du bol mixeur et garantit quete cou vercle ne bouge pas pendant l utilisation La boucle situ e sur le couvercle permet de le retirer sans difficult en la tirant tout simplement vers le hate Etape no 4 Branchez ensuite l appareil sur la prise secteur de 220 240V Etape no 5 Appuyez sur la touche POWER situ e sur la gauche du tableau de com mande pour allumer l appareil La touche POWER s allume et clignote Sur l cran cristaux liquides s affiche 00 Remarque Ne remplissez pas le bol mixeur au del du niveau maximal marquage MAX sur le bol Si le bol est rempli jusqu au marquage MAX ou juste en dessous placez votre main sur le couvercle afin que celui
27. les introduire dans le bol Si le moteur est allum ne jamais rien introduire d autres que des aliments et liquides dans le bol Ne conservez pas des aliments dans le bol du mixeur 45 Fe O to Ka Le SOLIS Perfect Blender Pro n est pas con u pour p trir des p tes I liygles ou pour pr parer des pur es de pommes de terre Q Ne retirez jamais le bol du bloc moteur si le mixeur est allum V rifiez toyjours que le mixeur a tout d abord t teint avec la touche POWER D et qu l est debranche ce Ne surchargez jamais le SOLIS Perfect Blender Pro ne le remplissez pas trop lee bol respectez le marquage MAX car sinon le moteur s eteindrait Quand l appareil est en surchauffe le moteur s arr te et le signal visuel OVERLOAD PROTECTION clignote sur l cran cristaux liquides Apr s refroidissement du moteur le signal lumineux ne clignote plus et vous pouvez r utiliser votre mixeur conform ment au mode d emploi Le mixeur se trouve alors en mode standby et vous devez simplement appuyer sur une des touches afin que le mixeur se remette en route Si toutefois vous avez entretemps teint votre appareil avec la touche POWER C vous devez remettre en marche l appareil en appuyant nouveau sur la touche POWER N utilisez le mixeur que si le signal lumineux est teint N introduisez jamais d ingr dients trop chauds dans le bol du mixeur Laissez d abord r
28. mieux circuler dans le bol 41 KN O a wy Arr t de l appareil Ts En fin d utilisation v rifiez toujours que vous avez bien appuy surg touche POWER et que l appareil est bien teint D branchez ensuite l appaseil en tirant sur la prise avec des mains s ches Attendez que le moteur et les lames s ient l arr t complet avant de bouger l appareil ou de retirer le bol mixeur et le cbg vercle Debranchez toujours l appareil si celui ci n est pas utilis ou avant de le d monter on de le nettoyer ou de le ranger ey O Remarques Des aliments peuvent coller aux parois du bol pendant l utilisation de l appareil Afin de d tacher ces aliments pour les replacer dans le champ d action des lames appuyez sur la touche POWER sur le tableau de commande et d branchez l appareil Retirez le couvercle et d tachez les aliments des parois du bol l aide d une spatule en plas tique Retirez la spatule refermez le couvercle et remettez le mixeur en route Si de l humidit apparait sur le bloc moteur pendant que l appareil est en marche appuyez sur la touche POWER et d branchez l appareil Soulevez le bol mixeur et s chez le bloc moteur avec un tissu sec ou du papier absorbant V rifiez que le couvercle soit bien plac sur le bol N introduisez que des denr es alimentaires ou liquides dans le bol du mixeur lorsque celui ci est en marche 42 D
29. ml de jus de pamplemousse sanguin Pr paration 1 Placez les gla ons dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le S lectionnez le programme ICE CRUSH Mixez jusqu ce que les gla ons soient pil s 2 Placez la glace pil e dans deux verres cocktail bien frais Versez les autres ingr dients sur la glace pil e dans l ordre indiqu ci dessus Servez aussit t 2 cocktails standard TANGO DE MANGUE pour 2 verres Ingr dients 34 tasse 180 ml de nectar de mangue Yo tasse 125 ml de jus d orange 30 ml de rhum blanc 30 ml de liqueur de mangue Ya tasse 60 ml de jus de citron vert frais 12 gla ons eau gazeuse Pr paration 1 Placez le nectar les jus de fruit et les gla ons dans le bol du mixeur Placez le cou vercle sur le bol et fermez le S lectionnez le programme ICE CRUSH ou A LIQUIFY Mixez jusqu obtention d une consistance homogene 2 Versez dans des grands verres bien frais et compl tez avec de l eau gazeuse 2 cocktails standard 65 66 APPLIANCE DESCRIPTION 3 Inner measuring lid for easy adding ingredients whilst blending The lid also for measuring small quantities ey Special Lid unique ring pull design ensures the lid is easy to remove yet sealed 4 tight during operation K O Large 1 5L Tritan one piece jug with Kinetix Control bowl unique dual ribs continually pass ingredients onto the blades for perfectly blended results
30. pan with non stick baking paper Place biscuits into blender jug Place lid on jug Select ICE CRUSH or PULSE setting and blend until biscuits are finely crushed Place into a bowl add melted butter and mix well Press biscuits mixture into the base and sides Use a straight sided glass to spread and press the biscuit mixture firmly over the base and side of pan leaving 1cm at the top of the pan Refrig erate 10 minutes Meanwhile place sour cream sugar vanilla and lemon rind eggs into the blender jug and blend with lid on on speed 5 PUREE until just combined Turn blender off and add half of the cream cheese replace lid and blend on speed 5 PUREE for 30 seconds Turn blender off and add remaining cream cheese replace lid blend on speed 5 PUREE for 30 second or until mixture is smooth Do not overmix Pour the cream cheese mixture into the base Place the pan on a baking tray and bake for 1Y4 1 hours or until just set in the centre Turn oven off Leave the cheesecake in oven with the door ajar for 2 hours or until cooled completely this will prevent cheesecake from cracking Refrigerate until well chilled 91 DRINKS E BANANA SMOOTHIE L Serves 2 L Ingredients 0 2 ripe bananas halved Rn 2 cups 500 ml chilled milk 2 scoops frozen vanilla yogurt or 1 cup 320 g vanilla yogurt and 6 ice cubes 1 tablespoon honey Nutmeg to taste Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Blend us
31. rempli avec des aliments lourds et compacts 38 K MISE EN SERVICE KN AVANT LA PREMIERE UTILISATION Retirez tous les mat riaux d emballage et autocollants avant d utiliser votre sdis Perfect Blender Pro pour la premi re fois Ne branchez pas encore votre appareil dans la prise secteur Lavez le couvercle ainsi que le bouchon doseur et le bol avec de l eau de vaisselle et un chiffon doux voir le chapitre D montage du SOLIS Per fect Blender Pro Rincez soigneusement avec de l eau et s chez le tout Seuls le bol mixeur et le couvercle peuvent tre lav s en machine Le bol mixeur peut tre mis dans le lave vaisselle V rifiez que vous avez retir le couvercle avant de placer le bol dans le lave vaisselle Le bloc moteur peut tre net toy avec un chiffon doux et humide S chez le ensuite Remarque Les lames du mixeur sont tr s tranchantes Evitez tout contact avec vos doigts ou vos mains MONTAGE DU MIXEUR Etape no 1 Placez le bloc moteur de l appareil sur une surface plane et s che V rifiez que le c ble n est pas branch dans la prise secteur Etape no 2 fig 1 Disposez le bol mixeur en position verticale sur le bloc moteur La poign e du bol peut tre positionn e indif f remment droite ou gauche Etape no 3 fig 2 Disposez les aliments ou liquides dans le bol mixeur Faites attention ce que les ingr dients ne d passent le niveau maximal marquage MAX
32. simmer for 10 minutes Remove from heat and allow to cool slightly 3 Transfer half of the mixture and blend with lid on jug on speed 2 CHOP for 30 seconds Return pureed soup to remaining soup in saucepan with soy wine sesame and chicken Cook on a medium high heat until soup starts to simmer and chicken is just cooked through 4 Serve with fresh chopped coriander and white pepper to taste Tip Shao xing is a Chinese cooking wine and is available from Asian grocery stores and some supermarkets MEDITERRANEAN SOUP Serves 4 6 Ingredients 2 tablespoons olive oil 2 red onions quartered 5 cloves garlic 1 large fennel cut into thin wedges 3 zucchinis roughly chopped 2 red capsicum quartered and seeded 2 green capsicum quartered and seeded 1 2 tablespoons olive oil 87 O to O fw 1 litre chicken or vegetable stock WE 2x 400 g can chopped tomatoes 3 cup shredded fresh basil leaves 2 Salt and freshly ground black pepper n Method 1 Preheat oven to 200 C Place onions garlic fennel zucchini and capsicums into a large baking dish drizzle with oil and season with salt and pepper Bake in oven for about 30 minutes or until vegetables are tender KS 2 Place vegetables into a saucepan with stock and chopped tomatoes Bring mix ture to the boil and cook for a 10 minutes Allow mixture to cool and transfer in batches to blender jug Place lid on jug Select speed 3 BLEND and blend until smooth 5
33. t besch digen Sollten das Ger t bzw das Netzkabel oder der Netzstecker mit Fl ssig keit in Kontakt kommen ziehen Sie mit trockenen Gummihandschuhen sofort den Netzstecker aus der Steckdose Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob die auf dem Ger t angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung bereinstimmt Das Ger t muss w hrend des Gebrauchs auf einem festen stabilen und trocke nen Untergrund stehen wie ein Tisch oder eine Arbeitsfl che W hrend des Gebrauchs kann Ihr Ger t vibrieren und verrutschen Deshalb den Mixer nie in N he einer Tischkante benutzen Das Ger t ist nicht zum Gebrauch im Freien konzipiert Lassen Sie das Netzkabel nicht ber Tischkanten h ngen damit es nicht herun tergezogen werden kann Achten Sie darauf dass es nicht mit heissen Oberfl chen wie z B einer Herdplatte oder einem Heizk rper bzw mit dem Ger t selbst in Kontakt kommt Kabel immer komplett entrollen bevor Sie den Netzstecker einstecken Ger t von heissem Gas heissen fen oder anderen w rmeabgebenden Ger ten oder W rmequellen fernhalten Ger t nie auf einer nassen oder heissen Ober fl che benutzen Ger t nicht in der N he von Feuchtigkeit Hitze und offenen Flammen platzieren Ger t von beweglichen Teilen oder Ger ten fernhalten Ger t nie am Netzkabel tragen oder ziehen und nichts auf das Netzkabel stellen Wir empfehlen mit diesem Ger t kein Verl ngerungskabel zu benutzen Ger t nicht direkt unter eine Steckdose stel
34. to store food 77 O to O K e The blender will not knead dough or mash potatoes TE e Do not remove the blender jug while the blender is operating Alway amp pake sure the blender is switched off by pressing the Power gt button and unplyg the power plug from the power outlet 4 e Do not overload the SOLIS Perfect Blender Pro with more than the specified qua tity of ingredients see MAX mark on jug doing so could cause the motor to stal Once the icon OVERLOAD PROTECTION stops flashing the blender has now cooled down and you will be able to use the blender as per instructions At this point the blender will be in standby mode and you will only need to press the function button that you require to start blending again However if you have turned the blender off you will need to switch it back on gt and only if the icon has stop flashing commence blending as usual e Do not place hot or boiling ingredients into the blender jug allow to cool before placing into the blender jug CARE amp CLEANING DISASSEMBLING YOUR BLENDER FOR CLEANING 1 Always ensure the blender is off by pressing the Power button on the control panel Then unplug the power plug 2 Remove the blender jug from the motor base by grasping the handle and lift ing the jug in an upward direction 3 Remove the lid and wash as per care and cleaning instructions Ensure all parts are clean and completely dry thoroughly before placing
35. wieder schliessen Sie den Deckel und starten Sie einen erneuten Mixvorgang Sollte w hrend des Mixens Feuchtigkeit auf der Motorbasis sichtbar werden dr cken Sie bitte auch die POWER Taste und ziehen den Netzstecker Heben Sie den Mixkrug ab und trocknen Sie die Motor basis mit einem trockenen Tuch oder K chenpapier Pr fen Sie ob der Mixkrug und der Deckel korrekt aufliegen Geben Sie ausschliesslich Lebensmittel oder Fl ssigkeiten in den Mix krug w hrend das Ger t eingeschaltet ist K PROBLEMBEHEBUNG 3 D Motor startet nicht oder Pr fen ob der Mixkrug und der Krugdeckel richtig die Messer rotieren nicht installiert sind O gt Pr fen ob die POWER Taste oder die gew hlte bo Funktionstaste bzw Geschwindigkeitstaste aufleuchtet Pr fen ob der Netzstecker korrekt in der Steckdose steckt und Ger t eingeschaltet ist Lebensmittel sind Entweder wurde eine zu grosse Menge in den Mixkrug ungleichm ssig zerkleinert gegeben oder die St cke waren zu gross Lebensmit tel in kleinere gleichm ssige St cke schneiden und pro Durchgang eine kleinere Menge in den Mixkrug geben Das beste Ergebnis erzielen Sie wenn die Lebensmit tel in max 2 cm grosse St cke geschnitten werden Lebensmittel wurde zu K rzere Zeit mixen Zur besseren Kontrolle die PULSE sehr zerkleinert oder ist Taste w hlen w ssrig Lebensmittel kleben an Eventuell ist die Masse zu dick Geben Sie etwas Fl
36. 14 Eisw rfel 60 ml Wodka 0 Y Tasse 125 ml Orangen Saft Rn Ya Tasse 125 ml Cranberry Saft On Ya Tasse 125 ml roter Grapefruit Saft Zubereitung 1 Eisw rfel in den Mixkrug geben Mit dem Deckel verschliessen Mit der ICE CRUSH Funktion mixen bis das Eis zerkleinert gecrusht ist 2 Gecrushtes Eis in zwei gek hlte Cocktailgl ser geben Die oben genannten Zutaten in dieser Reihenfolge ber das Eis giessen Sofort servieren 2 Standard Drinks MANGO TANGO F r 2 Drinks Zutaten 34 Tasse 180 ml Mango Nektar Ya Tasse 125 ml Orangen Saft 30 ml Weisser Rum 30 ml Mango Lik r Ya Tasse 60 ml frischer Limetten Saft 12 Eisw rfel Mineralwasser zum Servieren Zubereitung 1 Nektar S fte und Eisw rfel in den Mixkrug geben Diesen mit dem Deckel ver schliessen Mit der ICE CRUSH Funktion oder der Taste 4 LIQUIFY mixen bis alles gut vermischt ist 2 Drink in grosse gek hlte Gl ser geben und mit Mineralwasser aufgiessen 2 Standard Drinks 33 34 O to O K DESCRIPTION DE L APPAREIL 9 9 Bouchon doseur situ sur le couvercle pour ajouter facilement des ingredfents dans le mixeur alors que celui ci est en marche Le bouchon peut galement ete utilis pour mesurer de petites quantit s Couvercle sp cial avec boucle pour ouvrir facilement le couvercle et assurer une fermeture herm tique du bol mixeur Grand bol mixeur de 1 5 litres en Tritan en un bloc avec K
37. 74 64 14 Nur f r Kundinnen und Kunden in der Schweiz Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverl ssigkeit aus Sollte aber trotzdem einmal eine Funktionsst rung auftreten rufen Sie uns einfach an Oftmals l sst sich n mlich eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder beheben ohne dass Sie das Ger t gleich zur Reparatur einschicken m ssen Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite Bewahren Sie die Originalverpackung dieses Artikels gut auf damit Sie sie f r einen eventuell n tigen Transport oder Versand des Produktes verwen den k nnen Solis of Switzerland AG Solis Haus e CH 8152 Glattbrugg Z rich e Schweiz Telefon 41 44 874 64 54 e Telefax 41 44 874 64 99 info solis ch e www solis ch e www solis com 16 O to O K REZEPTE FUR DEN 3 SOLIS PERFECT BLENDER PRO ey DIPS ep AUBERGINEN DIP Generell Rn F r ca 2 Tassen 500 ml ne a Zutaten ji en Rezepten 2 grosse Auberginen einer Rue Ol Spray mit 250 ee 2 Knoblauchzehen 1 Essl ffel Zitronensaft 2 Essl ffel Oliven l 1 Teel ffel Meersalz Y Teel ffel gemahlener Kreuzk mmel 2 Essl ffel gehackte frische Petersilie Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Zum Servieren Frisches oder getoastetes Weissbrot Zubereitung 1 Backofen auf 200 C vorheizen Spr hen Sie die Auberginen leicht mit dem lspray ein Geben Sie sie in eine Backform und backen Sie die Auberg
38. EPANNAGE E Probl me D pannage LC 7 A g V rifiez que le bol mixeur et le couvercle sont bien ins tall s V rifiez que la touche POWER ou la touche de la pro grammation ou vitesse s lectionn e soit bien allum e V rifiez que la prise soit bien branch e dans la prise Le moteur ne se met pas en route ou le couteau ne tourne pas Les aliments sont mix s de facon irr guli re Les aliments ont t trop broy s ou contiennent trop d eau Les aliments collent aux lames et au bol mixeur L appareil surchauffe secteur et que l appareil soit bien allum La quantit plac e dans le bol mixeur tait trop impor tante ou les morceaux taient trop gros Coupez les ali ments en plus petits morceaux r guliers et disposez chaque fois une plus petite quantit dans le bol Vous obtenez le meilleur r sultat en coupant les ali ments en morceaux de 2 cm Mixez moins longtemps Utilisez la touche PULSE pour un meilleur contr le La pr paration est ventuellement trop paisse Rajou tez du liquide et ou s lectionnez une vitesse inf rieure Votre SOLIS Perfect Blender Pro est quip d une pro tection contre la surchauffe Si l appareil surchauffe le moteur s arr te et le signal lumineux OVERLOAD PROTECTION apparait sur l cran cristaux liquides Une fois que le moteur s est refroidi le signal lumineux ne clignote plus et vous pouvez r utiliser votre appa
39. ER Taste blinkt nicht mehr sondern leuchtet ebenfalls konstant Die STOP Taste dagegen beginnt zu blinken Das LCD Timerdisplay z hlt in Sekun den Intervallen r ckw rts bis es bei OO angelangt ist Die vorprogrammierte Zeit bei SMOOTHIE und ICE CRUSH betr gt 60 Sekun den 1 Minute Sobald im Display OO aufleuchtet stoppt der Mixer automatisch und die Lichter bei der Funktionstaste sowie der STOP Taste erl schen Das Licht bei der POWER Taste dagegen blinkt Hinweis Die SMOOTHIE Funktion hat eine spezielle Zubereitungstechnik feste Zutaten werden langsamer gemixt sobald die Masse dicker wird steigt die Mix Geschwindigkeit Dies geschieht in mehreren Intervallen bis das per fekte Smoothie zubereitet ist M chten Sie den Mixvorgang vorher abstoppen dr cken Sie entweder die STOP Taste oder die gew hlte Funktionstaste Auch durch Dr cken der POWER Taste k nnen Sie den Mixer stoppen allerdings ist das Ger t dann ganz abgeschaltet und alle Funktionslichter erl schen Die maximale Eisw rfel Menge die Ihr SOLIS Perfect Blender Pro in einem ICE CRUSH Arbeitsgang zerkleinern kann ist ein Standard Eisw rfel Beh lter bzw 250g Eisw rfel Warnung Geben Sie niemals etwas anderes als Lebensmittel oder Fl ssigkeiten in Ihren Mixkrug w hrend das Ger t in Betrieb ist Die Funktion PULSE Sollten Ihre Zutaten kurze Mix Impulse ben tigen empfehlen wir die
40. LEND mixen bis sie gut ert sind 3 Passionsfrucht und Wasser einr hren sofort servieren b My GEEISTER MOKKA cr i F r 2 Portionen Q O Zutaten Ya Tasse 60 ml kalter Espresso iS 2 Kugeln Schokoladen Eiscreme 1 Tassen 375 ml kalte Milch 6 Eisw rfel Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben Mit dem Deckel verschliessen 2 Zutaten bei der Geschwindigkeit 4 LIQUIFY f r 20 30 Sekunden oder bis alles gut vermischt ist mixen VANILLE MILCHSHAKE F r 2 Portionen Zutaten 2 Tassen 500 ml kalte Milch 3 Kugeln Vanille Eiscreme 2 Teel ffel Vanille Extrakt Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben Mit dem Deckel verschliessen 2 Zutaten mit der Funktion SMOOTHIE mixen Sofort servieren SCHOKOLADEN MILCHSHAKE F r 2 Portionen Zutaten 2 Tassen 500 ml kalte Milch 3 Kugeln Schokoladen Eiscreme 1 Essl ffel Schokoladen Sirup wenn gew nscht Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben Mit dem Deckel verschliessen 2 Zutaten bei der Funktion SMOOTHIE mixen Sofort servieren 29 O to O ke 4 ERDBEER MILCHSHAKE w F r 2 Portionen Ti Zutaten 2 Tassen 500 ml kalte Milch U 3 Kugeln Erdbeer Eiscreme oder 3 Kugeln Vanille Eiscreme und 10 Erdbeeren Rn Zubereitung KS 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben Mit dem Deckel verschliessen 2 Zutaten bei der Funktion SMOOTHIE mixen Sofort servieren ZUCKER SIRUP F r ca 1 Tassen Zutaten 1 Tasse 230 g we
41. NER pour 2 personnes Ingr dients 1 tasse 250 ml de jus d orange froid 250 g de fraises fra ches sans queue Yo cc de zeste d orange optionnel 1 2 cs de flocons d avoine 2 boules de yaourt aux fruits glac Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme SMOOTHIE Mixez Servez aussit t BOISSON AUX FRUITS pour 2 personnes Ingr dients 1 tasse 250 ml de jus d ananas 1 banane coup e en morceaux 1 orange pluch e et lib r e des nervures blanches puis coup e en quatre 2 cc de chair de fruit de la passion 1 tasse 250 ml d eau gazeuse 60 Pr paration as 1 Placez le jus d ananas la banane et l orange dans le bol du mixeur Plaeez le cou vercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme 3 BLEND Mixez jusqu obtention d une consist nce Z homog ne 3 M langez le tout avec les fruits de la passion et l eau Servez aussit t 7 O MOKA GLACE K pour 2 personnes Ingr dients Ya tasse 60 ml d expresso froid 2 boules de glace au chocolat 172 tasse 375 ml de lait froid 6 glacons Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme 4 LIQUIFY Mixez pendant 20 30 secondes jusqu obtention d une consistance homog ne MILKSHAKE A LA VANILLE pour 2 personnes Ingr dien
42. OTECTION RESTART WHEN FLASHING STOPS Yay amp W hrend des Betriebs immer H nde Finger Haare Kleidung 8der K chen utensilien wie Spatel von dem Mixkrug fernhalten Nur wenn der Netzstecker gezogen ist d rfen Sie mit Ihren Fingern H nden oder Ktichenwerkzelagen in den Mixkrug fassen gt Seien Sie beim Hantieren mit dem Mixkrug immer sehr vorsichtig die Mess sind extrem scharf Besondere Vorsicht sollten Sie walten lassen wenn Sie def Mixkrug leeren oder reinigen Falsche Handhabung der Messer kann zu Verlet 6 zungen f hren Niemals Mixkrug von der Motorbasis entfernen solange das Ger t eingeschal 4 tet und in Betrieb ist Benutzen Sie den SOLIS Perfect Blender Pro nur zur Zubereitung von Lebens mitteln oder und Getr nken Nehmen Sie den Mixer niemals ohne Lebensmittel oder Fl ssigkeiten im Mixkrug in Betrieb Verarbeiten Sie keine heissen oder kochenden Fl ssigkeiten Diese m ssen vor dem Eingiessen in den Mixkrug immer abgek hlt sein Setzen Sie den Mixkrug keinen extremen Temperaturschwankungen aus legen Sie zum Beispiel den kalten Mixkrug nicht in heisses Wasser oder umgekehrt Halten Sie das Ger t sauber Beachten Sie dazu die Hinweise in der Rubrik Pflege und Reinigung dieser Anleitung Warnung Ger t bitte nicht weiter benutzen wenn das Warnsignal OVERLOAD PROTECTION berlastungs Schutz aufleuchtet Wenn der Motor des SOLIS Perfect Blender Pro berlastet ist schal
43. P Serves 4 Ingredients 40 g butter 1 tablespoon olive oil 2 leeks thinly sliced 750 g potatoes roughly chopped 1 litre chicken stock Salt and white pepper To serve Chopped chives Method 1 Heat butter and oil in a large saucepan add leeks and cook stirring for 3 4 min utes until softened Add potatoes and stock Bring to the boil then reduce heat and cook covered for about 20 minutes or until potatoes are soft Remove from heat and allow soup to cool slightly Blend soup in batches with lid on jug on speed 1 MIX until just blended Return pureed soup to saucepan season to taste and heat on low until hot Serve soup topped with fresh chopped chives Pw MD Tip If soup becomes too thick when cooking or blending add a little extra stock or water 86 CHICKEN CORN AND GINGER SOUP w Serves 4 Ta Ingredients 4 1 tablespoon peanut oil 4 green onions thinly sliced 0 5 cm piece fresh ginger finely chopped co 3 cups approx 750 g fresh or frozen corn kernels bo 1 litre chicken stock 1 tablespoon soy sauce 1 tablespoon shao xing cooking wine Ya teaspoon sesame oil 2 small chicken breast fillets thinly sliced Ya cup roughly chopped fresh coriander leaves optional White pepper Method 1 Heat oil in a large saucepan add onions and ginger and cook stirring for 2 min utes Add corn and cook stirring occasionally for a further 3 4 minutes 2 Add stock and bring to the boil reduce heat and
44. Return pureed soup to saucepan heat through and serve with basil leaves Season to taste haere THAI SWEET POTATO SOUP Serves 4 Ingredients 2 tablespoons oil 1 large brown onion chopped 2 cloves garlic chopped 1 2 tablespoons red curry paste 1 kg peeled chopped sweet potato 1 litre chicken stock 270 ml can light coconut cream Salt and pepper Chopped fresh coriander to serve Method 1 Heat oil in a large saucepan add onion garlic and curry paste and cook stirring for 4 to 5 minutes or until onion has softened and curry paste is fragrant 2 Add sweet potato and stock and bring to the boil Lower heat and simmer cov ered for 25 minutes or until sweet potato is soft Remove from heat and allow soup to cool slightly Blend soup in batches with lid on on speed 3 BLEND until just blended 4 Return pureed soup to saucepan with coconut milk season to taste and heat on low until hot Serve with fresh coriander Ww 88 DESSERT E RICOTTA PANCAKES L Makes 6 to 8 L Ingredients 0 3 eggs Rn 200 g fresh ricotta On 2 cup 125 ml milk 34 cup 120 g flour 1 teaspoons baking powder 2 tablespoons caster sugar Unsalted butter for greasing Fresh berries to serve Maple syrup to serve Method 1 Place eggs ricotta milk flour baking powder and caster sugar into blender jug Place lid on jug 2 Select 1 MIX setting blend for 10 seconds Scrape sides down if necessary then blend for a further
45. SINCE PERFECT BLENDER PRO Typ Type 824 Bedienungsanleitung Mode d emploi User Manual 1908 GERATEBESCHREIBUNG Te Messbecher Verschluss am Deckel um weitere Zutaten w hrend des Betfigbs unkompliziert in den Mixkrug zu f llen Der Verschluss dient gleichzeitig zum Abmessen kleiner Mengen Spezial Deckel mit grosser Abzieh Schlaufe zum einfachen Entfernen des Deckels bei gleichzeitig perfekter Abdichtung des Krugrandes w hrend des Gebrauchs Grosser 1 5 Liter fassender Mixkrug aus Tritan aus einem St ck mit Kinetix Control Schale durch die einzigartige Formgebung werden die Zuta ten kontinuierlich zu den Messern weiter transportiert Das Resultat perfekt gemixte Lebensmittel Sp lmaschinen geeignet dank des einteiligen ergonomisch geformten Mes sers Sowohl Mixkrug als auch das Messer sind in der Sp lmaschine einfach zu reinigen Grosse Eiszerkleinerungs Messer aus Edelstahl knapp ber dem Boden des Mixkrugs garantieren dass sich Lebensmittel nicht verfangen k nnen Rostfreie Edelstahl Messer Damit die Klingen lange scharf bleiben sind sie aus rostfreiem Edelstahl gefertigt Um ein extra gutes Schneide Ergebnis zu erzielen sind die mittleren Messer zus tzlich geriffelt Motorbasis aus Druckguss Metall f r langen zuverl ssigen Gebrauch Beleuchtete Tasten zur einfachen Bedienung und f r gute Lesbarkeit Das LCD Display z hlt bei den unterschiedlichen Geschwindigke
46. Wash thee lid inner lid blender jug refer to Disassembling your Blender for Cleaning in warm soapy water with a soft cloth Rinse and dry thoroughly Do not place parts er in the dishwasher with the exception of the blender jug Q The blender jug may be washed in the dishwasher Ensure the lid has been removed from the blender jug before placing into the dishwasher The motor base can be wiped with a damp cloth Dry thoroughly Note The blending blades are extremely sharp Avoid any contact with fingers and hands ASSEMBLING AND ATTACHING THE BLENDER Step 1 Place the motor base on a flat dry surface such as a bench top Ensure that the motor base is switched off at the power outlet and the power cord is unplugged Step 2 Fig 1 With the blender jug in the upright position place it onto the motor base The handle of the blender can be positioned to the left or right hand side of the appli ance Step 3 Fig 2 Add food or liquid into the blender jug ensuring not to exceed the MAX mark on the jug Place the blender lid firmly into position on the top of the blender jug Insert the clear inner lid into the blender lid and turn clockwise to lock into position Note When adding oil or other liquids during operation remove the inner lid and pour ingredients through this hole Do not remove lid during oper ation 71 O to O a Note TE Your SOLIS Perfect Blender Pro feature
47. ake zu verwandeln oder um die Masse auf zuschlagen Ben tzen Sie die Funktion ICE CRUSH mit kurzen Intervallen wenn Sie Drinks mit Eisw rfeln oder gefrorenen Fr chten mixen wollen Wenn Sie ein gleichm ssiges Ergebnis erreichen wollen sollten Sie die Lebens mittel in ca 2 cm dicke W rfel schneiden Geben Sie nicht mehr als 2 Tassen warme Zutaten in den Mixkrug bevor Sie mit dem Mixen beginnen Sobald der Mixprozess l uft und sich die Messer drehen k nnen Sie weitere 172 Tassen durch die obere Messbecher ffnung zuf gen Dicke Mischungen werden besser p riert wenn der Mixkrug nur zu einem Viertel oder zur H lfte gef llt ist Wenn Sie mehrere Zutaten verwenden geben Sie zuerst die fl ssigen Zutaten in den Mixkrug und dann in Anschluss die festen Zutaten wenn es nicht im Rezept ausdr cklich anders verlangt wird Sollten dicke oder trockene Mixturen gemixt werden kann es eventuell n tig sein den Mixvorgang ein oder zwei mal zu unterbrechen und die Zutaten von der Mixkrug Innenwand mit einem Kunststoff Spatel zu entfernen BITTE BEACHTEN SIE UNBEDINGT Niemals K chenwerkzeug aus Metall f r den Mixer und den Mixkrug verwen den die Messer und der Krug k nnten besch digt werden Mixen Sie eine feste Masse nie l nger als 10 Sekunden Bei normalen weichen Mischungen wie z B Mayonnaise oder Dressings sollte Ihr SOLIS Perfect Blender Pro nie l nger als 2 Minuten ohne Unterbrechung in Betrieb sein Dann das Ger t ausschal
48. ant 50 60 minutes V rifiez la cuisson avec une cuill re en bois 5 Retirez du four et laissez le g teau refroidir pendant 5 minutes avart de le d mouler Nappez avec du beurre fondu et saupoudrez avec un m lange sacre cannelle Laissez refroidir avant de servir K GATEAU AMERICAIN AU FROMAGE BLANC ET AU CITRON ee pour 8 10 personnes SJ Ingr dients 250 g de biscuits la cuiller 125 g de beurre doux fondu 300 ml de cr me liquide 1 tasse 230 g de sucre Y2 cc d extrait de vanille 1 cs de zeste de citron 4 ufs 750 g de fromage blanc temp rature ambiante coup en morceaux Pr paration 1 Pr chauffez le four 160 C sans chaleur tournante Placez un papier sulfuris dans un moule manqu de 23 cm de diam tre Placez les biscuits la cuill re dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme ICE CRUSH ou PULSE et mixez les biscuits pour les r duire en miettes Placez les dans un saladier ajoutez le beurre fondu et m lan gez bien Mettez la pr paration dans le moule manqu et r partissez la bien sur le fond et les c t s du moule jusqu 1 cm du haut du moule en appuyant bien l aide du fond d un verre Placez le moule pendant 10 minutes dans le r fri g rateur 3 Entretemps mettez la cr me liquide le sucre la vanille et le zeste de citron ainsi que les ufs dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le S
49. as l appareil si le c ble ou la prise est endommag ou si l appareil pr sente une anomalie a subi une chute ou est lui m me endommag N essayez jamais de r parer vous m me l appareil Remet tez un appareil d fectueux SOLIS ou un service apr s vente agr par SOLIS afin que celui ci le v rifie et le r pare Les personnes ayant un handicap physique sensoriel ou mental et les enfants ainsi que les personnes inexp riment es ne doivent pas utiliser le mixeur sans sur veillance d une personne responsable ou sans avoir t instruites par cette der ni re sur son fonctionnement Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil L appareil est quip d une protection contre la surchauffe V rifiez que votre SOLIS Perfect Blender Pro soit correctement assembl avant de le mettre en marche R f rez vous pour cela au mode d emploi Utilisez exclusivement le bol mixeur et le couvercle livr s avec votre appareil V rifiez toujours que le couvercle soit bien ferm herm tiquement sur le bol avant de mettre en marche le mixeur Avant de d placer l appareil d y apporter ou enlever des l ments ou oe le net toyer teignez toujours l appareil en appuyant sur la touche POWER C situ e sur le tableau de a retirez le c ble de la prise secteur attendez l arr t complet du moteur et de la lame Suivez ces instructions m me si l appareil n tait pas en service Si vous remplissez le bol mixeur avec des ingr dien
50. ase to operate and the function button and Stop button illumination will go out The Power button will illuminate and flash Note The SMOOTHIE function has a unique processing technique that blends the denser ingredients at a lower speed then increases as ingredients thicken This may happen several times while blending smoothies To stop blending at any time press the Stop button or the selected function but ton The Power button can also be pressed but this will also turn the appliance off and all illuminations will go out The maximum amount of ice cubes the blender can blend at any one time is 1 standard ice tray or 250g Warning Never place anything other than food and liquids in the blender whilst the motor is running Function PULSE For ingredients that require short bursts of power select the PULSE function The PULSE button will illuminate and remain illuminated while the button is depressed When this function is selected the LCD timer screen will illuminate and count upwards in one second increments during pulsing Press the PULSE button in short bursts until blending is complete Note Use the PULSE button when the food that is being processed is too thick or coarse to circulate within the blender jug 73 O Q kea Stopping the operation Wp i the end of use always ensure the blender is turned off by pressing Pie Power
51. asse 80 ml d huile d olive 2 cc de jus de citron sel et poivre noir du moulin Pr paration 1 Placez tous les ingr dients l exception du sel et du poivre dans l ordre indiqu ci dessus dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez la vitesse 3 BLEND et mixez jusqu ce que tous les ingr dients soient bien broy s Si n cessaire d collez les aliments des parois du bol Ne mixez pas trop longtemps Ce dip doit tre l g rement grumeleux 3 Assaisonnez selon votre go t et servez avec des crackers Conseil Ce dip se conserve 1 jour 51 O to O ke 4 MAYONNAISE LS pour env 1 tasse 250 ml Ta DA Ingr dients an 2 jaunes d uf 1 cc de moutarde de Dijon 1 cc de sel 1 cs de jus de citron v2 tasse 125 ml d huile d olive Ya tasse 125 ml d huile de p pins de raisin Pr paration 1 Placez les jaunes d uf la moutarde le sel et le jus de citron dans le bol Placez le couvercle sur le bol et fermez le Mixez basse vitesse jusqu obtention d une consistance homog ne 2 Pendant que le mixeur tourne la vitesse 1 MIX versez lentement l huile dans le bol par l ouverture du bouchon doseur jusqu obtention d un appareil pais au bout d environ 1 minute 3 La mayonnaise se conserve dans une boite sous vide une semaine au r frig ra teur AIOLI pour env 1 tasse 250 ml Ingr dients 1 botte d ail enti re 2 jaunes d uf 1 cs de jus d
52. attet der den Mixkrug absolut dicht verschliesst und garantiert dass der Deck wah rend des Gebrauchs nicht verrutscht Die Abzieh Schlaufe erm glichtein leichtes Entfernen des Deckels indem man sie einfach nach oben hochzie Schritt 4 Stecken Sie nun den Netzstecker in eine 220 240 V Steckdose Schritt 5 Dr cken Sie die POWER Taste gt ganz links am Bedienfeld um den Mixer ein zuschalten Die POWER Taste leuchtet und blinkt Auf dem LCD Display leuchtet 00 auf Hinweis Den Mixkrug nicht ber die MAX Linie bef llen Sollte der Krug so gef llt sein dass der Inhalt knapp unter oder direkt bei der MAX Line endet legen Sie eine Hand auf den Deckel damit dieser w hrend des Betriebs nicht ver rutscht Schritt 6 Wahlen Sie die gew nschte Geschwindigkeit 1 bis 5 indem Sie die jeweilige Geschwindigkeitstaste drucken Der Mixer setzt sich in Betrieb und die Taste der gew hlten Geschwindigkeit leuchtet auf Die POWER Taste leuchtet ebenfalls konstant und h rt auf zu blinken Die STOP Taste beginnt zu blinken Das LCD Zeitdisplay beginnt in Sekunden Intervallen aufw rts zu z hlen bis 120 Sekunden erreicht sind Hinweis Lassen Sie Ihren Mixer nur so lange mixen wie es f r Ihre Zubereitung sinn voll ist mixen Sie nicht zu lange Schritt 7 Sobald 120 Sekunden verstrichen sind stoppt der Mixer automatisch die Lichter um die Geschwindigkeitstaste und die STOP Taste erl schen Das Licht bei
53. button on the control panel Then unplug the plug Ensure the motor an amp hlades have completely stopped before attempting to move the appliance or to remove blender jug and lid When the blender is not in use and before disassembli cleaning and storing please take care that the power plug is unplugged Notes During the blending process ingredients may stick to the sides of the blender jug To push the food back onto the blades press the Power button on the control panel and remove the power plug Remove the lid and use a plastic spatula to scrape down the sides of the jug Replace the lid before recommencing blending If any moisture or liquid appears on top of the motor base during blending press the Power button on the control panel and remove the power plug Remove the blender jug Wipe the motor base imme diately with a dry cloth or paper toweling to absorb the liquid Check the blender jug and lid are correctly assembled Never place anything other than food and liquids in the blender whilst the motor is running 74 O h KA PROBLEMS AND POSSIBLE CAUSES Lb Problem Easy Solution Motor doesn t start or blade Check that the blender jug and lid are securely into doesn t rotate position Check that the Power button and selected function or speed setting is illuminated Check that the power plug is securely inserted into the power outlet and switched on Food is unevenly chopped
54. ch tteln oder umplatzieren w hrend es in Gebrauch ist Ger t nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden Nur mit geliefertes Zubeh r benutzen falsches Zubeh r kann zur Besch digung des Ger ts f hren Das Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch und nicht f r den gewerblichen Einsatz geeignet Nicht in Fahrzeugen oder auf Booten verwenden Pr fen Sie Ihr Mixger t vor jedem Gebrauch Um einen Stromschlag zu vermeiden verwenden Sie das Ger t nicht wenn Kabel oder Netzstecker besch digt sind oder das Ger t anderweitige St rungen auf weist heruntergefallen oder sonstwie besch digt ist F hren Sie Reparaturen nie mals selbst durch sondern geben Sie das Ger t bei SOLIS oder bei einer von SOLIS autorisierten Servicestelle ab um es zu berpr fen reparieren oder mechanisch und elektrisch instand setzen zu lassen Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten auch Kinder oder unwissende und unerfahrende Personen d rfen das Mixger t nicht benutzen ausser sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beauf sichtigt oder von dieser genau instruiert wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Mixer spielen 22 23 Das Ger t ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet Stellen Sie sicher dass der SOLIS Perfect Blender Pro korrekt zusammengebaut ist bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Wie Sie di
55. d trocken tup fen Schneiden Sie das obere Ende des Knoblauchs weg und legen Sie das Gem se und den Knoblauch auf ein Backblech betr ufeln Sie alles mit Oliven l Backen Sie das Gem se f r 30 Minuten dann nehmen Sie den Knoblauch aus dem Ofen beiseite legen und wenden Sie die Roten Beete Backen Sie die Roten Beete weitere 15 20 Minuten bis sie weich sind Legen Sie die Roten Beete bei seite und lassen Sie sie abk hlen 2 Wenn die Roten Beete kalt sind entfernen Sie die Haut und schneiden Sie das Gem se in W rfel Dr cken Sie das Knoblauchfleisch aus der Knolle 3 Geben Sie die Roten Beete den Knoblauch und die restlichen Zutaten in den Mix krug Schliessen Sie den Mixkrug mit dem Deckel Mixen Sie die Zutaten mit der Geschwindigkeitsstufe 2 CHOP bis alles gut vermischt ist evtl Masse von der Krug Innenseite entfernen 4 Servieren Sie den Dip mit t rkischem Fladenbrot HUMMUS F r ca 2 Tassen 625 ml Zutaten 2x 400g Dosen Kichererbsen gesp lt und abgetropft 2 Knoblauchzehen 3 Tasse 80 ml warmes Wasser Ya Tasse 60 ml Tahini Sesampaste Ya Tasse 60 ml Zitronensaft 1 Teel ffel gemahlener Kreuzk mmel Meersalz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer zum Abschmecken Zum Servieren Oliven l Extra Vergine T rkisches Brot O E me Zubereitung I 1 Geben Sie die Kichererbsen den Knoblauch Wasser Tahini Zitron psaft und Kreuzk mmel in den Mixkrug Schliessen Sie den Krug mit
56. dem Deckel 2 W hlen Sie die Geschwindigkeitstaste 3 BLEND mixen Sie die Masse bis sie Weich ist Evtl Masse vom Krug Innenrand entfernen W rzen Sie den Hummus nagh Geschmack 2 Ra SPINAT PARMESAN CASHEW DIP On F r ca 1 Tasse 250 ml Zutaten 75 g Babyspinat Blatter 1 Knoblauchzehe Tasse 70 g ungesalzene ger stete Cashewkerne 75 g Parmesan in 1cm dicke St cke geschnitten Tasse 80 ml Oliven l 2 Teel ffel Zitronensaft Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Zubereitung 1 Geben Sie alle Zutaten ausser Salz und Pfeffer in der oben genannten Reihen folge in den Mixkrug Schliessen Sie den Krug mit dem Deckel 2 Wahlen Sie die Geschwindigkeitstaste 3 BLEND und mixen Sie solange bis alle Zutaten gut zerhackt sind Entfernen Sie die Zutaten von der Krug Innenwand wenn n tig Mixen Sie nicht zu lange der Dip sollte noch leicht klumpig sein 3 Nach Geschmack w rzen und mit Cracker servieren Tipp Dieser Dip h lt sich einen Tag frisch 19 O ay O y MAYONNAISE w F r ca 1 Tasse 250 ml Ti Zutaten 2 Eigelbe 1 Teel ffel Dijon Senf 1 Teel ffel Salz 1 Essl ffel Zitronensaft Y2 Tasse Oliven l 125 ml 2 Tasse Traubenkern l 125 ml Zubereitung l Geben Sie die Eigelbe den Senf Salz und Zitronensaft in den Mixkrug Schlies sen Sie den Krug mit dem Deckel Mixen Sie die Zutaten bei niedriger Geschwin digkeit bis sie gut vermischt sind W hrend der Mi
57. e citron 1 tasse 250 ml d huile v g tale ou d huile d olive sel et poivre selon go t Pr paration 1 Prechauffez le four 200 C 2 Coupez la partie sup rieure de toutes les gousses d ail et enveloppez les dans une feuille d aluminium Placez sur la plaque four et laissez les cuire pendant 30 minutes jusqu ce qu elles soient tendres et d gagent une odeur agr able 3 Retirez lail du four et laissez le l g rement refroidir Pressez la chair de l ail 4 Placez les jaunes d uf et le jus de citron dans le bol du mixeur Placez le cou vercle sur le bol et fermez le 5 S lectionnez la vitesse 1 MIX et versez lentement l huile dans le bol par l ouverture du gobelet gradu jusqu obtention d une consistance paisse au bout d env 1 minute Ajoutez y l ail cuit et assaisonnez selon votre go t 6 L a oli se conserve dans une boite sous vide une semaine au r frig rateur 52 ASSAISONNEMENT SAUCES ASSAISONNEMENT CESAR gt pour env 1 tasse 375 ml Lb Ingr dients 2 cs de moutarde de Dijon con 2 gousses d ail cras es c 2 cs de jus de citron 4 6 filets d anchois coup s en morceaux 2 cs de cr me liquide ou de cr me fra che Yo tasse 65 g de parmesan r p Yo tasse 125 ml d huile d olive sel marin et poivre noir du moulin Pour servir feuilles de laitue pomm e ou romaine parmesan en tranches lardons r tis croustillants croutons Pr paration 1 Placez la
58. e for ment Sortez alors le plat du four Placez les aubergines dans un film plastique et mettez les de c t jusqu ce qu elles aient suffisamment refroidies pour pouvoir les travailler Enlevez la peau des aubergines coupez la chair en morceaux et placez les avec ail le jus de citron l huile d olive le sel et le cumin dans le bol du mixeur Fer mez le couvercle S lectionnez la vitesse 3 BLEND et mixez les ingr dients jusqu ce qu ils soient pratiquement mous Si n cessaire d collez les ingr dients des parois du bol Retirez la cr me du bol et placez la dans un plat M langez la avec du persil hach et assaisonnez avec du poivre noir Servez le dip d aubergines avec du pain blanc frais ou toast 49 DIP DE BETTERAVES ROUGES GRILLEES w pour env 2 tasses 500 ml Ta Ingr dients 2 4 betteraves rouges de taille moyenne 1 t te d ail 0 2 cc de jus de citron co 1 cs de raifort On Ya de tasse 60 ml d huile d olive sel et poivre noir du moulin Pour servir pain turc Pr paration 1 Pr chauffez le four 200 C Lavez soigneusement les betteraves et essuyez les avec du papier absorbant Couper la partie sup rieure de la t te d ail et dispo sez les l gumes et lail sur une plaque de four Arrosez le tout avec l huile d olive Cuisez les l gumes pendant 30 minutes sortez ensuite l ail du four et lais sez le de c t puis tournez les betteraves Prolongez la cuisson d environ 15 20 minutes
59. efroidir les ingr dients avant de les disposer dans le bol ENTRETIEN ET NETTOYAGE DEMONTAGE DU SOLIS PERFECT BLENDER PRO i 2 3 Eteignez d abord l appareil en appuyant sur la touche POWER situ e sur le tableau de commande et d branchez l appareil de la prise secteur Retirez le bol du mixeur du bloc moteur en tenant le bol par la poign e et en le soulevant vers le haut Ouvrez le couvercle du bol en tirant sur la boucle et retirez les ingr dients mix s V rifiez que tous les l ments sont propres et secs avant de remonter l appareil NETTOYAGE DU BLOC MOTEUR Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon doux et humide puis s chez le Si besoin enlevez les restes d aliments pr sents sur le c ble Remarque N utilisez pas de d tergents agressifs ou de produits abrasifs pour nettoyer le bloc moteur Ceux ci risqueraient d abimer la surface 46 La O A KA NETTOYAGE DU BOL DES LAMES ET DU COUVER LE AVEC LE BOUCHON DOSEUR Nettoyez tous les l ments avec de l eau de vaisselle chaude et un pe alee he Utilisez un goupillon pour liminer les restes de nourriture r sistants situ s a our des lames Gp Nous vous recommandons de nettoyer le bol du mixeur imm diatement apr s KA l avoir utilis afin que les aliments ne s incrustent pas et ne collent pas aux lames oy ou aux parois du bol Remplissez le bol avec 200 ml d eau de vaisselle chaude Pla On cez le couvercle et le boucho
60. el Sauerrahm oder Cr me fra che Va Tasse 65 g geriebenen Parmesan K se Ya Tasse 125 ml Oliven l Meersalz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Zum Servieren Bl tter vom Eissalat oder Romana Salat Parmesan Scheiben Knusprige Speck St cke Croutons Zubereitung 1 Geben Sie den Senf Knoblauch Zitronensaft Anchovis Sauerrahm bzw Cr me fraiche und Parmesan in den Mixkrug schliessen Sie den Deckel 2 Mixen Sie die Zutaten mit der Geschwindigkeit 3 BLEND ca 20 Sekunden bzw solange bis sie gut vermischt sind 3 Schalten Sie die Geschwindigkeit dann auf 1 MIX und geben Sie langsam das l dazu das Sie durch die Messbecher ffnung des Deckels eingiessen bis die Masse dick geworden ist ca 1 Minute 4 Geben Sie das Dressing auf Eissalat oder Romana Salat und garnieren Sie alles mit Parmesan Scheiben Speck und Croutons PESTO SAUCE F r ca 1 Tassen 375 ml Zutaten 2 gut gef llte Tassen mit Basilikum Bl tter dazu ben tigen Sie einen grossen Bund Basilikum 2 Knoblauchzehen 2 Teel ffel Zitronensaft 7 Tasse 60 g ger stete Pinienkerne 60 g Parmesan K se gerieben 2 Tasse 125 ml Oliven l Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 21 gea Zubereitung Wig 1 Alle Zutaten in oben genannter Reihenfolge in den Mixkrug geben ag Deckel verschliessen Mixen Sie mit der Geschwindigkeit 2 CHOP bis alle Zut ten gut zerkleinert sind Entfernen Sie die Masse von der Krug Innenwand
61. en w Place eggplants into a plastic bag and set aside until cool enough to handle 4 Remove skin from eggplants and discard roughly chop the flesh and place into blender jug with garlic lemon juice olive oil salt and cumin Place lid on jug 5 Select Speed 3 BLEND blend until mixture is almost smooth scraping down the sides of blender if necessary 6 Pour into bowl and stir through parsley and season with black pepper 7 Serve dip with fresh or toasted White bread 81 ROAST BEETROOT DIP Makes approximately 2 cups 500 ml Ta Ingredients 2 4 medium beetroot 1 garlic bulb 0 2 teaspoons lemon juice Rn 1 tablespoon horseradish On Ya cup 60 ml light olive oil Salt and freshly ground black pepper To serve Turkish bread Method 1 Preheat oven to 200 C Wash beetroot well and pat dry Cut top off garlic and place beetroot and garlic onto a baking tray and drizzle with oil Bake for 30 min utes then remove garlic and turn beetroot over and cook beetroot for a further 15 20 minutes or until the beetroot is tender Set aside to cool completely 2 Once beetroot is cool peel off skin and cut into quarters Squeeze garlic out of skin 3 Place beetroot and garlic and remaining ingredients into blender jug Place lid on jug Blend on setting 2 CHOP until combined scraping sides if necessary 4 Serve dip chilled with Turkish bread HUMMUS Makes approximately 272 cups 625 ml Ingredients 2x 400 g
62. en Mayonnaise Eigelb mit Essig vermischen 125g 1 MIX 60 Sek Ol zugeben Ideal f r Dressings Schlagsahne Zucker oder Vanillezucker 300 ml 1 MIX 10 20 Sek zuf gen falls gew nscht PULSE 3 6 mal Kr uter Geschnitten oder halbiert 1 Tasse 2 CHOP 20 30 Sek Gew rze Ideal f r Pasten Saucen Smoothie Milch frische Fr chte Joghurt max SMOOTHIE 60 Sek Eiscreme 800 ml Ideal auch f r Milkshakes Frappes Rohes Sch len und in 1 5 2 cm lange 200 g 2 CHOP 10 30 Sek Gem se W rfel schneiden Ideal z B f r F llungen Brei Suppen Frisches Geschnitten oder ganze Beeren 250g 3 BLEND 1 20 30 Sek Obst Ideal f r Dessert Saucen Eisw rfel Ideal f r Drinks Cocktails max 1Eis ICE CRUSH 60 Sek Eis Drinks w rfelform 250 g Hinweis Diese Angaben sind Circa Angaben 12 O to O K TIPPS F R PERFEKTE ERGEBNISSE e _ Ben tzen Sie die Funktionstasten 3 BLEND und 4 LIQUIFY f r a die Zubereitung von Drinks oder Cocktails w die Zubereitung von Dressings und Marinaden Lebensmittel die nur gemixt werden sollen bis sie eine homogene Masse ag wie z B einen leichten Pfannkuchenteig aus Eiern Milch und Mehl das P rieren von Suppen oder Aufsch umen von Fl ssigkeiten Ben tzen Sie eine Kombination aus den Funktionen 3 BLEND und PULSE um die verarbeiteten Lebensmittel zu vermischen Ben tzen Sie die Funktion SMOOTHIE um Obst Eiscremes und Joghurts in ein dickes Smoothie oder einen Milksh
63. engebaut mit dem Mixkrug Deckel und Messbecher am besten in der Original Verpackung Stellen Sie nichts auf das Ger t Warnung Die Messer sind extrem scharf Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Ihren Fingern und Hand Seien Sie vorsichtig beim Gebrauch und verstauen Sie Ihr Ger t sicher TECHNISCHE ANGABEN Modell Nr BBL605 Typ 824 Produktbezeichnung Mixger t Spannung Frequenz 220 240 V 50 Hz Leistung 1 100 1 200 Watt Abmessungen 17x43x21 cm Gewicht ca 3 9 kg 15 ENTSORGUNG E EU 2002 96 EC Hinweise zur ordnungsgem ssen Entsorgung des Produkts gem ss EU Richt linie 2002 96 EC Das Ger t darf nach Gebrauch nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden Es muss zu einer rtlichen Abfallsammelstelle oder einem H ndler gebracht wer den der es fachgerecht entsorgt Die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsor gung m gliche negative Folgen f r Umwelt und Gesundheit und erm glicht die erneute Nutzung und Rezyklierung der Komponenten mit bedeutenden Energie und Rohstoffeinsparungen Um die Verpflichtung zur ordnungsgem ssen Entsor gung des Ger ts deutlich hervorzuheben ist es mit dem Symbol eines durchgestri chenen Abfallcontainers gekennzeichnet SOLIS beh lt sich das Recht vor jederzeit technische und optische Ver nderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzunehmen D SOLIS HELPLINE p 044 8
64. er Mixkrug darf in der Sp lmaschine gesp lt werden Achten Sie darauf dass Sie den Deckel abgenommen haben bevor Sie den Krug in die Sp lmaschine stellen Die Motorbasis kann mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt werden Anschliessend abtrocknen Hinweis Die Mixmesser sind extrem scharf Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Ihren Fingern bzw mit Ihrer Hand MIXER ZUSAMMEN BAUEN Schritt 1 Stellen Sie die Motorbasis auf eine ebene und trockene Arbeitsfl che Pr fen Sie dass der Netzstecker nicht in der Steckdose steckt Schritt 2 Abb 1 Stellen Sie den Mixkrug in aufrechter Position auf die Motorbasis Der Griff des Kruges kann dabei rechts oder links positioniert werden Schritt 3 Abb 2 F gen Sie die Lebensmittel oder Fl ssigkeiten in den Mixkrug und achten Sie darauf dass die Zutaten nicht die MAX Markierung am Krug bersteigen Setzen Sie den Deckel fest auf den Krug so dass er rundum dicht ist Setzen Sie den Messbecher in die Mitte des Deckels und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er mit dem Krugdeckel fest verbunden ist Hinweis Wenn Sie w hrend des Mixvorgangs l oder andere Fl ssigkeiten zuf gen wollen entfernen Sie den Messbecher und giessen Sie die Zutaten durch diese ffnung im Deckel in den Krug Entfernen Sie w hrend des Gebrauchs nie den Deckel vom Krug KN k O to O K Hinweis s Ihr SOLIS Perfect Blender Pro ist mit einem Spezial Deckel ausgest
65. er tout accident DONNEES TECHNIQUES num ro de mod le BBL605 type 824 description du produit Mixeur voltage fr quence 220 240 V 50 Hz puissance 1 100 1 200 watt dimensions 17 x 43 x21 cm poids env 3 9 kg 47 ELIMINATION a EU 2002 96 EC 4 Indications sur l limination r glementaire du produit conform ment la directive 2002 96 EC Apr s usage l appareil ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res normales Vous devez l apporter dans un centre local de collecte des d chets ou chez un reven deur qui l liminera de fa on appropri e Contrairement une limination inappro pri e l limination s par e des appareils lectriques et lectroniques permet d vi ter les ventuelles cons quences n gatives sur l environnement et la sant et autorise la r utilisation et le recyclage des composants ainsi que des conomies d nergie et de mati res premi res significatives Afin d attirer clairement l attention sur l obli gation d limination r glementaire de l appareil celui ci porte un symbole repr sentant un conteneur ordures barr SOLIS se r serve le droit d apporter tout moment des modifications techniques et de pr sentation ainsi que de proc der des modifications visant l am lioration du produit SOLIS HELPLINE 044 874 64 14 a Uniquement pour clientes et clients en Suisse Cet article se distingue par sa long vit et sa fiabilit Si un disfonct
66. es genau machen m ssen ent nehmen Sie bitte dieser Anleitung Verwenden Sie mit diesem Ger t ausschliesslich den mitgelieferten Mixkrug und Krugdeckel Stellen Sie immer sicher dass sich der Krugdeckel fest auf dem Mixkrug befin det bevor Sie den Mixer starten Bevor Sie das Ger t verstellen a ee nehmen oder reinigen schalten Sie das Ger t immer mit der POWER Taste D auf dem Bedienfeld aus Dann zie hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie bis der Motor und die Messer komplett zum Stillstand gekommen sind Dies gilt auch wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist Das Ger t sollte voll mit schwerem und festem Inhalt gef llt nicht l nger als 10 Sekunden ohne Unterbrechung mixen Der Motor sollte dann f r eine 1 Minute abk hlen bevor Sie ihn erneut starten Die im Rezeptteil beschriebe nen Rezepte fallen nicht unter die Definition voll gef llt Sollten sich Lebensmittel rund um die Messer festsetzen schalten Sie den Mixer mit der POWER Taste l auf dem Bedienfeld aus und ziehen Sie den Netz stecker Wenn Motor und die Messer komplett zum Stillstand gekommen sind entfernen Sie den Mixkrug von der Motorbasis Mit einem Kunststoff Spatel k n nen Sie dann die Lebensmittel um die Messer lockern bzw umr hren bevor Sie mit dem Mixvorgang fortfahren Niemals die Lebensmittel mit den Fingern lockern die Messer sind sehr scharf 29 30 3 32 33 34 35 OVERLOAD PR
67. falls tig 2 Geben Sie alles in eine luftdichte Box und k hlen Sie es bis zum Gebrauch 2 Tipp Pesto Sauce kann man luftdicht verpackt einige Tage im K hlschrank aufbe Z wahren Giessen Sie etwas Oliven l auf das Pesto und legen Sie eine Plastikfolie auf das Pesto So verhindern Sie dass es braun wird SUPPEN LAUCH KARTOFFEL SUPPE F r 4 Portionen Zutaten 40 g Butter 1 Essl ffel Oliven l 2 Lauch d nn geschnitten 750g Kartoffeln grob zerkleinert 1 Liter H hnerbr he Salz und weisser Pfeffer Feingeschnittener Schnittlauch zum Servieren Zubereitung 1 Butter und l in einer grossen Pfanne erhitzen Lauch zuf gen und 3 4 Minu ten unter R hren anschwitzen Kartoffeln zuf gen dann die H hnerbr he Alles zum Kochen bringen dann die Hitze reduzieren und zugedeckt ca 20 Minuten k cheln lassen bis die Kartoffeln weich sind Pfanne vom Ofen nehmen und die Suppe etwas abk hlen lassen 2 Giessen Sie die Suppe in den Mixkrug verschliessen Sie diesen mit dem Deckel und mixen Sie die Suppe bei 1 MIX bis sie p riert ist 3 Suppe wieder zur ck in die Pfanne giessen w rzen und erhitzen bis sie wieder servierwarm ist 4 Suppe vor dem Servieren mit Schnittlauch garnieren Tipp Sollte die Suppe w hrend des Kochens oder Mixens zu dick werden f gen Sie noch etwas Br he oder Wasser hinzu 22 O K O to O K E H HNCHEN GETREIDE INGWER SUPPE LS F r 4 Portionen Ti Zutaten 2 1 Essl ffe
68. film plastique dessus pour viter que la sauce ne brunisse SOUPES SOUPE DE POMMES DE TERRE ET POIREAUX pour 4 personnes Ingredients 40 g de beurre 1 cs d huile d olive 2 poireaux coup s en julienne 750 g de pommes de terre coup es en gros morceaux 1 litre de bouillon de volaille sel et poivre blanc ciboulette coup e finement pour servir Pr paration 1 Faites fondre le beurre avec l huile dans une grande po le Ajoutez y le poireau et faites le revenir pendant 3 4 minutes Ajoutez les pommes de terre puis le bouillon de volaille Portez bullition puis r duire le feu et laissez mijoter cou vert pendant env 20 minutes jusqu ce que les pommes de terre soient cuites Retirez la po le du feu et laissez refroidir 2 Versez la soupe dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le S lectionnez la vitesse 1 MIX et mixez la soupe jusqu ce qu elle soit r duite en pur e 3 Remettez la soupe dans la po le assaisonnez et r chauffez la 4 Garnissez la soupe avec de la ciboulette Conseil Si la soupe est trop paisse rajoutez de l eau 54 O to KA SOUPE DE VOLAILLE AVEC CEREALES ET GINGEMERE pour 4 personnes by Ingr dients an 1 cs d huile de cacahu te U 4 oignons verts coup s en tranches fines 1 morceau de 5 cm de gingembre frais coup en tranches fines Rn 3 tasses env 750 g de grains de bl frais On 1 litre de bouillon de volaille 1 cs de sauce soja
69. ie Ofent r leicht ffnen und 2 Stunden ruhen lassen Sie k nnen den Kuchen auch im Ofen lassen bis er voll st ndig abgek hlt ist Dies beugt einem Brechen des Kuchens vor Dann Kuchen in den K hlschrank stellen bis er gut durchgek hlt ist 27 DRINKS of BANANA SMOOTHIE Fur 2 Portionen Zutaten 2 reife Bananen halbiert 2 Tassen 500 ml kalte Milch 2 Kugeln gefrorenen Vanille Joghurt oder 1 Tasse 320 g Vanille Joghurt und 6 Eisw rfel 1 Essl ffel Honig Muskatnuss falls gew nscht Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben Mit dem Deckel verschliessen 2 Zutaten mit der Funktion SMOOTHIE mixen Sofort servieren FR HST CKS SMOOTHIE F r 2 Portionen Zutaten 1 Tasse 250 ml k hler Orangensaft 250g frische Erdbeeren ohne Gr n Yo Teel ffel geriebene Orangenschale wenn gew nscht 1 2 Essl ffel Haferflocken 2 Kugeln gefrorener Fruchtjoghurt Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben Mit dem Deckel verschliessen 2 Zutaten mit der Funktion SMOOTHIE mixen Sofort servieren FRUCHT FUSION F r 2 Portionen Zutaten 1 Tasse 250 ml Ananas Saft 1 Banane geschnitten 1 Orange gesch lt und weisse Haut entfernt dann geviertelt 2 Essl ffel Passionsfrucht Fruchtfleisch 1 Tasse 250 ml Soda Wasser Zubereitung 1 Ananas Saft Banane und Orange in den Mixkrug geben Mit dem Deckel ver schliessen 28 O 7 2 Zutaten bei der Geschwindigkeit 3 B
70. in Switzerland This item stands out due to its long life cycle and reliability Despite this though if a malfunction ever occurs simply give us a call Often a breakdown can be easily and quickly remedied with the right tip or technique without having to straight away send off the device for repair We will give you all the advice and practical support you require Keep the original packaging in a safe place so that you may use it in the event that transportation or shipping of the product becomes necessary Solis of Switzerland Ltd Solis House e CH 8152 Glattbrugg Zurich e Switzerland Phone 41 44 874 64 54 e Fax 41 44 874 64 99 info solis ch e www solis ch e www solis com 80 RECIPES FOR YOUR E SOLIS PERFECT BLENDER PRO DIPS EGGPLANT DIP Makes approximately 2 cups 500 ml Ingredients correspone TeCipes 2 large eggplants of 250 a Cupsize Oil spray ml 2 cloves garlic 1 tablespoon lemon juice 2 tablespoons olive oil 1 teaspoon sea salt Y2 teaspoon ground cumin 2 tablespoon chopped fresh parsley Freshly ground black pepper To serve Fresh or toasted White bread Method 1 Preheat oven to 200 C Spray eggplants lightly with oil spray Place into a baking dish and bake for about 40 minutes or until skin begins to darken 2 Add garlic to baking dish and continue baking eggplant and garlic until garlic is softened and eggplants are blackened and blistered all over Remove from ov
71. inen ca 40 Minuten lang bis die Auberginenhaut zu br unen beginnt 2 F gen Sie Knoblauch in die Backform hinzu und backen Sie die Auberginen und den Knoblauch solange bis der Knoblauch weich wird und die Haut der Auber ginen berall sehr dunkel ist und Blasen wirft Nehmen Sie die Backform aus dem Backofen 3 Geben Sie die Auberginen in eine Plastikfolie und legen Sie sie beiseite bis sie soweit abgek hlt sind dass man sie weiter verarbeiten kann 4 Entfernen Sie die Schale von den Auberginen zerschneiden Sie das Fleisch der Auberginen grob und geben Sie es mit dem Knoblauch Zitronensaft Oliven l Salz und Kreuzk mmel in den Mixkrug Schliessen Sie den Deckel 5 W hlen Sie die Geschwindigkeitstaste 3 BLEND und mixen Sie die Zutaten bis sie fast weich sind eventl entfernen Sie die Masse von der Mixkrug Innenwand 6 Entnehmen Sie die Masse und geben Sie sie in eine Sch ssel Mischen Sie die gehackte Petersilie darunter und w rzen Sie den Dip mit schwarzem Pfeffer 7 Servieren Sie den Auberginen Dip mit frischem oder getoastetem WeiBbrot 17 GEROSTETER ROTE BEETE DIP F r ca 2 Tassen 500 ml Ta Zutaten 4 mittelgrosse Rote Beete 1 Knoblauchknolle KZ 2 Teel ffel Zitronensaft EnA 1 Essl ffel Meerrettich bo Ya Tasse 60 ml helles Oliven l Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Zum Servieren T rkisches Brot Zubereitung 1 Backofen auf 200 C vorheizen Rote Beete sorgf ltig waschen un
72. inetix control coupe Gr ce la forme particuli re du bol mixeur les ingr dients sont en per manence dirig s vers les lames Le r sultat des aliments parfaitement mix s Lavable en machine gr ce la lame ergonomique une pi ce Les lames tout comme le bol mixeur peuvent tre lav s dans le lave vaisselle Grande lame pour piler la glace en acier inoxydable situ juste au dessus du fond du bol afin que les aliments ne restent pas bloqu s Lames en acier inoxydable afin qu elles restent bien aiguis es les lames sont en acier inoxydable Pour obtenir un r sultat encore meilleur les lames de taille moyenne sont stri es Bloc moteur en m tal moul sous pression pour une utilisation durable et fiable Touches clair es pour une utilisation facile et une bonne lisibilit L cran cristaux liquides avec une minuterie qui d compte les secondes dans un ordre croissant pour les diff rentes programmations de la vitesse et dans un ordre d croissant pour les r glages pr programmables afin de vous assurer un contr le parfait du r sultat 5 touches lectroniques pour la programmation des diff rentes vitesses et une touche PULSE pour parfaitement adapter la vitesse aux ingr dients et la pr paration R glages ICE CRUSH pour piler les gla ons et SMOOTHIE pr pro gramm s qui changent automatiquement la vitesse durant le programme afin d obtenir un r sultat optimal L appareil s teint auto
73. ing the SMOOTHIE setting Serve immediately BREAKFAST SMOOTHIE Serves 2 Ingredients 1 cup 250 ml orange juice chilled 250 g fresh strawberries hulled Ya teaspoon grated orange rind optional 1 2 tablespoons rolled oats 2 scoops frozen fruit based yogurt Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Blend using the SMOOTHIE setting Serve immediately FRUIT FUSION Serves 2 Ingredients 1 cup 250 ml pineapple juice 1 banana chopped 1 orange skin and pith removed then quartered 2 tablespoons passionfruit pulp 1 cup 250ml soda water 92 O to we Method Po 1 Place pineapple juice banana and orange in blender jug Place lid oftjug 2 Select the 3 BLEND speed blend until well combined w 3 Stir in passionfruit pulp and soda water and serve immediately an U ICED MOCHA on Serves 2 c Ingredients Ya cup 60 ml cold espresso 2 scoops chocolate ice cream 1 cups 375 ml chilled milk 6 ice cubes Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Blend on speed 4 LIQUIFY for 20 30 seconds or until combined VANILLA MILKSHAKE Serves 2 Ingredients 2 cup 500 ml chilled milk 3 scoops vanilla ice cream Ya teaspoon vanilla extract Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Blend using the SMOOTHIE setting Serve immediately CHOCOLATE MILKSHAKE Serves 2 Ingredients 2 cup 500 ml chil
74. ionnement devait tout de m me survenir appelez nous tout simplement arrive souvent qu une panne soit facile a r parer sans difficult gr ce au bon conseil et la bonne astuce sans que l appareil ne doive tre envoy chez un r parateur Nous vous conseillons et vous aidons volontiers Gardez l emballage d origine pour un transport ou une exp dition ven tuellement n caissaire du produit Solis of Switzerland SA Solis Haus e CH 8152 Glattbrugg Zurich Suisse T l phone 41 44 874 64 54 e T l fax 41 44 874 64 99 info solis ch e www solis ch e www solis com 48 by K RECETTES POUR LE SOLIS PERFECT BLENDER PRO KT m DIPS ep DIP D AUBERGINES De me Rn pour env 2 tasses 500 ml g n rale Ingr dients us dans les 2 grosses aubergines 3 250 iaut spray a huile ul 2 gousses d ail 1 cs de jus de citron 2 cs d huile d olive 1 cc de sel marin Y cc de cumin en poudre 2 cs de persil frais hach poivre noir du moulin Pour servir du pain blanc frais ou toast Pr paration 1 Pr chauffez le four 200 C Vaporisez l g rement les aubergines avec le spray huile Placez les aubergines dans un plat allant au four et faites cuire pendant env 40 minutes jusqu ce que leur peau commence brunir Ajoutez l ail dans le plat et prolongez la cuisson jusqu ce que l ail soit tendre et que la peau des aubergines soit enti rement fonc e et que des cloques s
75. isser Zucker 1 Tasse 250 ml Wasser Zubereitung 1 Zucker und Wasser in eine Pfanne geben und bei niedriger Hitze langsam und unter R hren erhitzen bis sich der Zucker aufgel st hat 2 Zum Kochen bringen dann Hitze zur cknehmen und 5 Minuten simmern lassen 3 Von der Herdplatte nehmen und komplett abk hlen lassen In einer luftdichten Box in den K hlschrank stellen ERDBEER DAIQUIRI F r 2 Drinks Zutaten 6 8 Erdbeeren geviertelt und ohne Gr n 60 ml Weisser Rum Ya Tasse 60 ml frischen Limetten Saft Ya Tasse 60 ml Zucker Sirup 12 Eisw rfel Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben und diesen mit dem Deckel verschliessen 2 Mit der Funktion ICE CRUSH oder mit der Geschwindigkeitstaste 4 LIQUIFY mixen bis das Eis zerkleinert gecrusht ist 3 Drink in zwei Cocktail Gl ser giessen 2 Standard Drinks 30 LIMONEN UND MINZE CRUSH KA F r 2 Drinks Ta Zutaten 2 Limetten gesch lt und in 8 Teile geschnitten 16 20 Minzebl tter 0 Ya Tasse 60 ml Zucker Sirup co 60 ml Weisser Rum oder Wodka bo 8 Eisw rfel 1 Tasse 250 ml Soda Wasser Zubereitung 1 Alle Zutaten in den Mixkrug geben und diesen mit dem Deckel verschliessen 2 Mit der Funktion ICE CRUSH oder PULSE mixen bis alle Zutaten zerkleinert sind 3 Drink in zwei Cocktail Gl ser giessen sofort servieren 2 Standard Drinks MARGARITA F r 4 Drinks Zutaten 60 ml Tequila 60 ml Cointreau 3 Tasse 80 ml Limettensaft
76. it fruits frais yaourt glace Id al aussi pour les milkshakes les boissons frapp es Id al pour les boissons les cocktails les boissons glac es 200 g 2 CHOP 10 30 sec 200 g 2 CHOP 10 30 sec 100 g 2 CHOP 10 30 sec 125g 1 MIX 300 ml 1 MIX 10 20 sec PULSE 3 6 fois 2 CHOP 20 30 sec max SMOOTHIE 60 sec 800 ml max 1 bac a glacons 250 g ICE CRUSH Remarque Les donn es indiqu es ci dessus sont approximatives 44 O to K CONSEILS POUR UN R SULTAT PARFAIT s e Utilisez les programmes 3 BLEND et 4 LIQUIFY pour ey la pr paration de boissons et cocktails KA la pr paration de assaisonnements et marinades les aliments qui doivent seulement tre mix s jusqu a obtention d une pa fe homog ne tels que par exemple une p te cr pes l g re compos e d ufs KA de lait et de farine passer les soupes ou faire mousser les liquides Conjuguez les programmes 3 BLEND et PULSE pour m langer les diff rents ali ments Utilisez le programme SMOOTHIE pour transformer des fruits glaces et yaourts en smoothie pais ou en milkshake ou pour monter un appareil Utilisez le programme ICE CRUSH courts intervalles pour mixer des boissons avec gla ons ou des fruits congel s Si vous voulez obtenir un r sultat homog ne il est n cessaire de couper les ali ments en cubes de 2 cm Ne mettez pas plus de 2 tasses d ingr dients chauds dans le bol du mixeur avant de com
77. its Einstellun gen die Laufzeit nach oben und f r die vorprogrammierten Einstellungen nach unten damit Sie den Mixvorgang komplett unter Kontrolle haben 5 elektronische unterschiedliche Geschwindigkeitstasten plus PULSE Taste um die Geschwindigkeit perfekt an das Lebensmittel und die Zubereitung anzupassen Vorprogrammierte Einstellungen f r ICE CRUSH Eiszerkleinerung und SMOOTHIE Zubereitung die automatisch die Geschwindigkeit w hrend des Programms ver ndern um ein optimales Resultat zu erhalten am Ende des Pro gramms schaltet sich das Ger t automatisch aus Kinetix Messer und Krug System Revolution re Klingen Technologie f r per fektes Zerkleinern und schonende Lebensmittel Verarbeitung La by y WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres SOLIS Perfect Blender Pro diese Bedie nungsanleitung aufmerksam durch damit Sie Ihr Ger t kennenlernen und sicher bedienen k nnen Wir empfehlen diese Anleitung sorgf ltig aufz amp bewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Ger tes auch dem neuen Besitzer auszuh ndigen Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten sind zu Ihrer eigenen Sicherheit folgende Vorsichts Massnahmen zu beachten 1 Um einen Stromschlag zu vermeiden d rfen weder das Mixger t noch das Stromkabel und der Netzstecker mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Kon takt kommen In das Geh use k nnte Wasser eindringen und das Ger
78. ixez nouveau touche PULSE jusqu obten tion d une consistance homog ne Ne pas mixez trop longtemps Si n cessaire d collez les ingr dients des parois du bol 4 R partissez la p te dans les moules muffins et faites cuire pendant 20 minutes V rifiez la cuisson avec une cuill re en bois Retirez du four et laissez refroidir pen dant 5 minutes avant de les d mouler Servir chaud 5 Servez les tartelettes avec la sauce caramel Pour la sauce caramel mettez tous les ingr dients dans une po le et r chauffez feu doux en remuant jusqu ce que tout soit bien m lang GATEAU EXPRESS AU THE AVEC CANNELLE ET SUCRE pour 8 personnes Ingr dients 2 ufs tasse 160 ml de lait 1 cc caf d extrait de vanille 125 g de beure fondu 1 tasse 230 g de sucre 2 tasses 300 g de farine 2 2 cc de levure chimique Nappage a la cannelle 20 g de beurre fondu 1 cs de sucre 1 cc de cannelle en poudre Pr paration 1 Pr chauffez le four chaleur tournante 160 C Beurrez un moule cake de 20 cm et recouvrez le de papier sulfuris 2 Placez les ingr dients dans le bol du mixeur dans l ordre indiqu ci dessus Pla cez le couvercle sur le bol et fermez le 3 S lectionnez la vitesse 1 MIX et mixez jusqu obtention d une consistance homog ne Si n cessaire d collez la farine des parois du bol 58 O 2 eee 4 Versez la pate dans le moule a cake et faites cuire au four p fig
79. jusqu ce que les betteraves soient tendres Placez les de c t et lais sez les refroidir 2 Lorsque les betteraves sont froides retirez en la peau et coupez les en d s Pressez l ail 3 Placez les betteraves rouges l ail et le reste des ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le S lectionnez la vitesse 2 CHOP et mixez jusqu ce que tout soit bien m lang Retirez la cr me du bol 4 Servez avec du pain turc HOUMOUS pour env 2 tasses 625 ml Ingr dients 2x 400 g de pois chiches en conserve lav s et goutt s 2 gousses d ail tasse 80 ml d eau chaude Ya tasse 60 ml de tahini p te de s same Ya tasse 60 ml de jus de citron 1 cc de cumin en poudre sel marin et poivre noir du moulin pour assaisonner Pour servir huile d olive extra vierge pain turc 50 Pr paration ey 1 Placez les pois chiches l ail l eau la tahini le jus de citron et le curt dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et deine le 2 S lectionnez la vitesse 3 BLEND et mixez jusqu a obtention d une consist nce lisse D collez ventuellement les ingr dients des parois du bol Assaisonneg_ l houmous selon votre go t Co DIP D EPINARD PARMESAN ET NOIX DE CAJOU Oy pour env 1 tasse 250 ml Ingr dients 75 g de jeunes pinards 1 gousse d ail tasse 70 g de noix de cajou grill es non sal es 75 g de parmesan coup en morceaux de 1 cm t
80. l Erdnuss l U 4 gr ne Zwiebeln in d nne Scheiben geschnitten 5 cm grosses St ck frischen Ingwer d nn geschnitten Ro 3 Tassen ca 750 g frische Weizenk rner Os 1 Liter H hnerbr he 1 Essl ffel Sojasause 1 Essl ffel Shao Xing Kochwein Y2 Teel ffel Sesam l 2 kleine H hnchenbrust Filets d nn geschnitten Ya Tasse klein geschnittener frischer Koriander wenn gew nscht Weisser Pfeffer Zubereitung 1 l in grosser Pfanne erhitzen Zwiebeln und Ingwer zuf gen unter Umr hren f r 2 Minuten kochen Weizenk rner zuf gen unter gelegentlichem Umr hren f r weitere 3 4 Minuten kochen 2 H hnerbr he zuf gen und zum Kochen bringen Hitze drosseln und f r 10 Minu ten k cheln lassen Von der Herdplatte wegziehen und abk hlen lassen 3 Die H lfte der Suppe in den Mixkrug f llen diesen mit Deckel verschliessen und auf der Geschwindigkeit 2 CHOP f r 30 Sekunden mixen P rierte Suppe zu der anderen Suppe zur ckgiessen Sojasauce Kochwein Sesam l und H hnchen fleisch zuf gen Bei mittlerer Hitze erhitzen bis die Suppe zu k cheln beginnt und das H hnchen solange garen bis es gerade eben durch ist 4 Mit frischem Koriander und weissem Pfeffer abschmecken und servieren Tipp Shao Xing ist ein chinesischer Kochwein und in Asia Lebensmittell den oder gutsortierten Superm rkten erh ltlich MEDITERRANE SUPPE F r 4 bis 6 Portionen Zutaten 2 Essl ffel Oliven l 2 rote Zwiebeln geviertelt 5 K
81. lectionnez la vitesse 5 PUREE et mixez jusqu obtention d une consistance homog ne Eteignez le mixeur et ajoutez la moiti du fromage blanc Replacez le couvercle sur le bol et fermez le Mixez pendant 30 secondes vitesse 5 PUREE Eteignez nouveau le mixeur Ajoutez le reste du fromage blanc Refermez le couvercle puis r p tez l op ration jusqu ce que la p te soit bien moelleuse 30 secondes Ne mixez pas trop longtemps 4 Versez la p te sur le fond du g teau Placez le moule sur la grille du four et lais sez cuire pendant 75 90 minutes jusqu ce que le centre du g teau soit lui aussi cuit Eteignez le four Laissez le g teau dans le four pendant 2 heures la porte entrouverte Vous pouvez galement laisser le g teau dans le four jusqu refroi dissement complet ce qui permettra d viter que le g teau se casse Placez ensuite le g teau dans le r frig rateur jusqu ce qu il soit bien froid 59 BOISSONS E SMOOTHIE A LA BANANE gt pour 2 personnes 2 Ingr dients 0 2 bananes m res coup es en deux Rn 2 tasses 500 ml de lait froid 2 boules de glace au yaourt et la vanille ou 1 tasse 320 g de yaourt la vanille et 6 gla ons 1 cuill re soupe de miel noix de muscade optionnel Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme SMOOTHIE Mixez Servez aussit t SMOOTHIE PETIT DEJEU
82. led milk 3 scoops chocolate ice cream 1 tablespoon chocolate syrup optional Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Blend using the SMOOTHIE setting Serve immediately 93 O to O ke 4 STRAWBERRY MILKSHAKE w Serves 2 Ti Ingredients an 2 cup 500 ml chilled milk U 3 scoops strawberry ice cream or 3 scoops vanilla ice cream 10 strawberries Rn Method Oe 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Blend using the SMOOTHIE setting Serve immediately SUGAR SYRUP Makes approx 1 cups Ingredients 1 cup 230 g white sugar 1 cup 250ml water Method 1 Place sugar and water into a heavy base saucepan and cook stirring over a very low heat until sugar has dissolved 2 Bring to the boil then reduce heat and simmer mixture for 5 minutes 3 Remove from heat and allow to cool completely Store in an airtight container in the refrigerator STRAWBERRY DAIQUIRI Serves 2 Ingredients 6 8 strawberries hulled and quartered 60 ml nip white rum Ya cup 60ml fresh lime juice Ya cup 60ml sugar syrup 12 ice cubes Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Use ICE CRUSH function or speed 4 LIQUIFY and blend until ice is crushed 3 Pour into 2 cocktail glasses to serve 2 standard drinks 94 LIME AND MINT CRUSH KA Serves 2 Lb Ingredients 2 limes peeled and cut into 8 pieces 16 20 mint leaves Ya cup 60ml sugar syr
83. len Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn das Ger t ausser Betrieb oder unbe aufsichtigt ist oder wenn es gereinigt werden soll Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters Fl Sicherheitsschalter um einen zus tzlichen Schutz bei der Verwendung von elektrischen Ger ten zu gew hrleisten Es ist rat sam einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von maximal 30 mA zu verwenden Fachm nnischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker Nehmen Sie keine nderungen am Ger t Kabel Stecker oder am Zubeh r vor Mixer w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Bei unsachgem s sem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr Greifen Sie niemals nach einem Ger t das ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie immer erst den Netzstecker bevor Sie es aus dem Wasser nehmen Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb bevor Sie es bei SOLIS oder einer von SOLIS autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsf higkeit und Sicherheit berpr fen haben lassen D 4 Sa 13 14 15 16 18 19 20 21 24 25 26 27 28 O 7 Te Ger t niemals so platzieren dass es ins Wasser fallen k nnte z peben Sp l becken Ger t so platzieren dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Niemals scharfe oder spitze Gegenst nde und Werkzeug in die Geratedffaun gen stecken Das Ger t k nnte besch digt werden bzw Gefahr von Stromschlag Ger t nicht s
84. ll and dry thoroughly STORAGE Store your SOLIS Perfect Blender Pro upright with the blender jug lid and inner lid assembled and inserted on the motor base or beside it Do not place anything on top Warning The blending blades are extremely sharp Avoid any contact with fingers and hands Use caution when handling and storing TECHNICAL INFORMATION Modell no BBL605 type 824 Product Blender Voltage frequency 220 240 V 50 Hz Power 1 100 1 200 Watt Dimensions 17x43 x21 cm Weight ca 3 9 kg 79 DISPOSAL E EU 2002 96 EC Db Information for correct disposal of the product in accordance with the Euro pean Directive 2002 96 EC At the end of its working life this equipment must not be disposed of as an house hold waste It must be taken to special local community waste collection centres or to a dealer providing this service Disposing of electrical and electronic equipment sep arately avoids possible negative effects on the environment and human health deriving from an inappropriate disposal and enables its components to be recovered and recycled to obtain significant savings in energy and resources In order to under line the duty to dispose of this equipment separately the product is marked with a crossed out dustbin SOLIS reserves the right to carry out technical and visual changes and modifications to improve the product at any time D SOLIS HELPLINE p 044 874 64 14 Only for customers
85. manual Only use with the provided accessories incorrect accessories can lead to damage of the appliance This appliance is only for domestic use and is not suitable for commercial use Do not use in moving vehicles or boats Check your blender before each use In order to avoid electric shock do not use the appliance if the cable or plug are damaged or the appliance is otherwise faulty dropped or damaged Never attempt repairs yourself but take your appliance to SOLIS or a SOLIS approved service centre in order to get it inspected or mechanically and electrically repaired People with limited physical sensory or mental capacities including children are not permitted to use the blender except when supervised by a person respon sible for their safety or are instructed by this person exactly how to use the appli ance Children must be supervised so that they do not play with the appliance This appliance is equipped with an overheating protection Always ensure the SOLIS Perfect Blender Pro is properly assembled before use Refer to assembly and operation instructions Use only the blender jug and lid supplied with your SOLIS Perfect Blender Pro Always ensure the blender lid is firmly positioned on the blender jug before oper ating Before attempting to move disassembling or cleaning always ensure the appli ance ist turned off by pressing the POWER button on the control panel Then take the plug out of the powe
86. matiquement en fin de pro gramme Syst me Kinetix du bol et des lames technologie de lame r volutionnaire pour hacher les aliments parfaitement tout en gardant leurs qualit s nutrition nelles 35 CONSIGNES DE SECURITE E IMPORTANTES Kn Merci de lire ce mode d emploi attentivement avant la premi re utilisati afin de vous familiariser avec votre SOLIS Perfect Blender Pro et de l utilise en toute s curit Nous vous conseillons de conserver ce mode d emploi En cas de vente de l appareil merci de transmettre le mode d emploi au nou veau propri taire Comme pour chaque utilisation d un appareil lectrique les consignes suivantes sont respecter pour votre propre s curit 1 Afin d viter toute lectrocution le mixeur y compris le c ble et la prise ne doit pas entrer en contact avec de l eau ou autre liquide De l eau pourrait s infiltrer dans l appareil et endommager Si l appareil y compris le c ble et la prise est entr en contact avec un liquide enfilez des gants en plastique secs et d bran chez aussit t l appareil 2 V rifiez avant l utilisation que la tension de l appareil soit compatible avec la ten sion de secteur 3 Placez l appareil sur une surface ferme plane et s che comme une table ou un plan de travail Le mixeur risque de bouger et de vibrer pendant son utilisation c est pourquoi il est recommand de ne pas placer le mixeur trop pr s du bord
87. mencer mixer Apr s que votre SOLIS Perfect Blender Pro est en marche et que les lames sont en mouvement vous pouvez rajouter 1 2 tasse par l ouverture du bouchon doseur Les ingr dients dont la consistance est paisse seront mieux mix s si vous ne rem plissez le bol du mixeur qu au quart maximum la moiti Si vous voulez mixer plusieurs ingr dients placez les ingr dients liquides dans le fond du bol et les ingr dients solides au dessus moins que la recette n exige le contraire Si vous voulez mixer des ingr dients pais ou secs il est probable qu il soit n cessaire d interrompre le processus une ou deux fois afin de d col ler les ingr dients de la paroi du bol MERCI DE RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES N utilisez jamais d ustensiles de cuisine en m tal dans le mixeur et le bol cela pourrait endommager les lames et le bol Ne mixer jamais plus de 10 secondes des ingr dients consistance paisse Pour des pr parations consistance normale et moelleuse tels que la mayonnaise o les assaisonnements votre SOLIS Perfect Blender Pro ne peut pas tre utilis plus de 2 minutes sans interruption Eteindre alors le mixeur remuez les ingr dients manuellement puis remettez le mixeur en route Ne mettez votre SOLIS Perfect Blender Pro en marche que si le couvercle se trouve sur le bol du mixeur Si vous voulez ajouter des ingr dients pendant que le mixeur est en marche vous pouvez retirer le bouchon doseur pour
88. moutarde l ail le jus de citron les anchois la cr me liquide ou la cr me fra che et le parmesan dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fer mez le 2 S lectionnez la vitesse 3 BLEND et mixez pendant env 20 secondes ou jusqu obtention d une consistance homog ne 3 Passez ensuite la vitesse 1 MIX et ajoutez lentement l huile en la versant par l ouverture du bouchon doseur jusqu ce que la sauce soit paisse env 1 minute 4 Versez la sauce sur de la laitue pomm e ou romaine et garnissez le tout avec des tranches de parmesan des lardons et des croutons SAUCE PESTO pour env 1 2 tasse 375 ml Ingr dients 2 tasses bien remplies de basilic env 1 grosse botte 2 gousses d ail 2 cc de jus de citron tasse 60 g de pignons grill s 60 g de parmesan r p Y2 tasse 125 ml d huile d olive sel et poivre noir du moulin 53 Pr paration ey 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur dans l ordre indiqu gi dessus Placez le couvercle sur le bol et fermez le Selectionnez la vitesse 2 GHOP et mixez jusqu obtention d une consistance homog ne Si n cessaire d coll z les ingr dients des parois du bol Ca 2 Mettez la sauce dans une boite sous vide et conservez la au frais jusqu a moment de servir Conseil La sauce pesto se conserve dans une boite sous vide quelques jours au GA r frig rateur Disposez une couche d huile d olive sur la sauce pesto et placez un e
89. n doseur sur le bol et allumez l appareil pour 5 10 secondes basse vitesse Cela facilite le nettoyage des lames et du bol Rincez ensuite le bol avec de l eau froide et s chez le soigneusement Attention Soyez vigilants lors du nettoyage de l int rieur du bol les lames sont tr s tranchantes Risque d accident Vous pouvez mettre le couvercle dans la partie sup rieure du lave vaisselle Le bol peut lui aussi tre lav en machine disposez le dans la partie inf rieure du lave vais selle Lavez les deux l ments avec le programme standard de votre lave vaisselle ELIMINATION DE DECOLORATIONS ET ODEURS TENACES Les aliments l odeur intensive tels que l ail le poisson ou certaines sortes de l gumes comme les carottes peuvent laisser une odeur ou une d coloration dans le bol ou sur le couvercle Pour liminer plongez le bol avec son couvercle pen dant 5 minutes dans de l eau de vaisselle chaude et lavez ensuite le tout avec du liquide vaisselle et de l eau chaude Rincez le tout et s chez soigneusement RANGEMENT Ranger votre SOLIS Perfect Blender Pro en position verticale avec le bol le couvercle et le bouchon doseur mont s dessus de pr f rence dans son emballage d origine Ne posez rien sur l appareil Attention Les lames sont tr s tranchantes Evitez tout contact avec vos doigts et vos mains Soyez vigilants lors de l utilisation de votre mixeur et rangez le dans un endroit s r pour vit
90. nd freshly ground black pepper To serve cos lettuce shaved parmesan cheese crisp fried bacon pieces croutons Method 1 Place mustard garlic lemon juice anchovies sour cream or cr me fraiche and parmesan into blender jug Place lid on jug 2 Select speed 3 BLEND blend 20 seconds or until ingredients are well combined 3 With blender running on speed 1 MIX slowly pour oil through the inner mea suring lid until mixture thickens this should take about 1 minute 4 Serve over crisp cos lettuce with grated parmesan cheese crisp bacon and crou tons PESTO SAUCE Makes approximately 1 cups 375 ml Ingredients 2 cups firmly packed basil leaves approx 1 large bunch basil 2 cloves garlic 2 teaspoons lemon juice cup 60 g pine nuts toasted 60 g grated parmesan cheese Y cup 125 ml olive oil Salt and freshly ground black pepper 85 O E Q Method Po 1 Place all ingredients into blender jug in the order listed Place lid on Fug Select speed 2 CHOP blend until all ingredients are very finely chopped andzalmost smooth Scrape down sides of blender if necessary Dr 2 Spoon into an airtight container and chill until ready to use om Tip Pesto will keep in an airtight container in the refrigerator for a few days Pour a little extra oil over the top of the pesto and place a piece of plastic wrap on top of the pesto This will prevent excess browning On SOUP LEEK AND POTATO SOU
91. ne autre vitesse le voyant situ autour de la touche de la nouvelle vitesse s allume tandis que le voyant de la vitesse pr alable ment s lectionn e s teint La minuterie compte sans interruption les secondes jusqu 120 si vous n interrompez pas pr matur ment le mixeur 40 O to K Les fonctions ICE CRUSH et SMOOTHIE 5 Le SOLIS Perfect Blender Pro est quip de deux autres fonctions pr progtamm es ICE CRUSH et SMOOTHIE Les deux r glages pr programm s adaptent le temps de marche et la vitesse Suto matiquement afin d obtenir le meilleur r sultat S lectionnez le r glage d sir appuyant sur la touche correspondante Le voyant du programme s lectionn s allume le mixeur se met en route et la touche POWER ne clignote plus et est allum e en continu La touche STOP commence clignoter La minuterie situ e sur l cran cristaux liquides compte les secondes rebours jusqu 00 La minuterie pour les SMOOTHIE et les ICE CRUSH est pr programm e pour 60 secondes 1 minute D s que 00 apparait sur l cran le mixeur s arr te automatiquement et les voyants des touches de programmation et de la touche STOP s teignent tan dis que la touche POWER se remet a clignoter Remarque La fonction SMOOTHIE est quip d une technique de pr paration parti culi re Les ingr dients en morceaux sont mix s lentement et la vi
92. nnez le programme ICE CRUSH ou 4 LIQUIFY Mixez jusqu ce que le tout soit bien m lang et que les gla ons soient pil s 3 Versez dans quatre verres cocktail dont les bords mouill s auront t pr ala blement givr s dans du sel 4 cocktails standard 63 PINA COLADA 5 pour 2 verres b Ingr dients 60 ml de rhum blanc Ya tasse 60 ml de lait de coco 0 34 tasse 180 ml de jus d ananas Rn 1 cs 30 ml de sirop de sucre Os 10 gla ons Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme ICE CRUSH ou 4 LIQUIFY Mixez jusqu ce que le tout soit bien m lang et que les gla ons soient pil s 3 Servez aussit t 2 cocktails standard CUBA LIBRE pour 2 verres Ingr dients 60 ml de vieux rhum brun 1 citron vert pluch et coup en quatre 12 gla ons Cola Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme ICE CRUSH ou 4 LIQUIFY Mixez jusqu ce que le tout soit bien m lang et que les gla ons soient pil s 3 Versez dans des verres et compl tez avec du cola 4 Servez aussit t 2 cocktails standard 64 SEA BREEZE w pour 2 verres Ta Ingr dients 12 14 glacons 60 ml de vodka 0 Y2 tasse 125 ml de jus d orange Fe Yo tasse 125 ml de jus de canneberge cranberry On Yo tasse 125
93. noblauch Zehen 1 grosser Fenchel in d nne St cke geschnitten 3 Zucchini grob geschnitten 2 rote Paprikaschoten geviertelt und entkernt 2 gr ne Paprikaschoten geviertelt und entkernt 1 2 Essl ffel Oliven l 23 O to O K 1 Liter H hner oder Gem sebr he WE 2x 400g Dosen Tomaten in St cken Tasse kleingeschnittene Basilikumbl tter L Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer an Zubereitung 1 Bw Backofen auf 200 C vorheizen Zwiebeln Knoblauch Fenchel Zucchini und Paprika in eine grosse Backform legen Mit Oliven l betr ufeln und mit Salz und Pfeffer w rzen Im Ofen ca 30 Minuten backen bis das Gem se weich ist Gem se in einen Topf geben und mit der Br he und den zerst ckelten Toma ten aufgiessen Suppe zum Kochen bringen und 10 Minuten k cheln lassen Suppe abk hlen lassen und in den Mixkrug umf llen Krug mit Deckel schliessen Bei Geschwindigkeit 3 BLEND solange mixen bis sie p riert ist Suppe zur ck in den Topf geben nochmals durcherhitzen und mit Basilikum bl ttern w rzen Nach Geschmack w rzen S SSE THAI KARTOFFEL SUPPE F r 4 Portionen Zutaten 2 Essl ffel l 1 grosse Zwiebel geschnitten 2 Knoblauchzehen geschnitten 1 2 Essl ffel rote Curry Paste 1 kg gesch lte und geschnittene S sskartoffeln 1 Liter H hnerbr he 270 ml Kokosnussmilch aus der Dose Salz und Pfeffer Frischer klein geschnittener Koriander zum Verzieren Zubereitung ie 24
94. oivre coriandre frais hach pour d corer Pr paration R chauffez l huile dans une grande po le Ajoutez l oignon l ail et la pate de curry et laissez rissoler pendant 4 5 minutes en remuant jusqu ce que l oignon soit tendre et que la pate de curry d gage une odeur agr able 2 Ajoutez les patates douces et le bouillon de volaille et portez bullition R duire le feu et laissez mijoter la soupe couvert pendant 25 minutes jusqu ce que les patates soient cuites Retirez du feu et laissez refroidir 3 Versez la soupe dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le S lectionnez la vitesse 3 BLEND et mixez jusqu obtention d une consistance homog ne 4 Reversez la soupe mix e dans la po le ajoutez le lait de coco et assaisonnez R chauffez feu r duit puis servez avec du coriandre frais 56 DESSERTS E PANCAKES AU RICOTTA uz pour 6 a 8 pancakes an Ingr dients ee 3 ceufs 200 g de ricotta K Ya tasse 125 ml de lait 34 tasse 120 g de farine 1 tasse de levure chimique 2 cuill res soupe de sucre beurre doux pour beurrer la po le baies fra ches pour servir sirop d rable pour servir Pr paration 1 Placez les ufs la ricotta le lait la farine la levure chimique et le sucre dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez la vitesse 1 MIX et mixez pendant 10 secondes Si n cessaire d col lez la p te des parois
95. on juice into the blender jug Place lid on jug Blend on low speed until combined 2 With blender running on Speed 1 MIX slowly pour oil through the inner mea suring lid until mixture thickens this should take about 1 minute 3 Transfer to an airtight container and refrigerate for up to 1 week 83 GARLIC AIOLI a Makes approximately 1 cup 250 ml an Ingredients 4 1 whole bunch garlic 2 egg yolk 0 1 tablespoon lemon juice Rn 1 cup 250 ml vegetable or olive oil On Salt and pepper to taste Method 1 Pre heat oven to 200 C 2 Slice the top off the garlic bulb and wrap in foil Place onto an oven tray and roast for 30 minutes or until garlic is softened and fragrant 3 Remove from the oven and allow to cool slightly Squeeze garlic from the bulb Place egg yolks and lemon juice into the blender jug Place lid on jug 5 With the motor running on Speed 1 MIX slowly pour oil through the inner mea suring lid until mixture thickens this should take about 1 minute Add roasted garlic and season to taste 6 Transfer to an airtight container and refrigerate for up to 1 week gt 84 DRESSING SAUCE E CAESAR DRESSING Ua Makes approximately 172 cups 375 ml Z Ingredients 0 2 tablespoons Dijon mustard Rn 2 cloves garlic crushed 6 2 tablespoons lemon juice 4 6 anchovy fillets chopped 2 tablespoons sour cream or cr me fra che Y cup 65 g grated parmesan cheese Y cup 125 ml olive oil Sea salt a
96. r socket and unplug the cord Make sure the motor and blades have completely stopped Please also proceed as described when appliance is not in use Do not operate the appliance continuously with heavy loads for more than 10 seconds Allow the motor to rest for 1 minute between each use None of the recipes in this instruction book are considered a heavy load If food becomes lodged around the blending blade turn the blender off by press ing the POWER button on the control panel Then take the plug out of the power socket Make sure the motor and blades have completetly stopped before removing the jug from the motor base Use a plastic spatula to dislodge or stir the food before continuing Do not use fingers as the blades are sharp Keep hands fingers hair clothing as well as spatulas and other utensils away from the blender jug during operation Never place your fingers hands or utensils inside the blender jug without unplugging the appliance from the power outlet 69 Es 30 3 32 33 34 35 OVERLOAD PROTECTION RESTART WHEN FLASHING STOPS K Be careful when handling the jug as the blades are very sharp B lt areful when emptying the blender jug and during cleaning Mishandling of the Blades may cause injury Lb Do not remove the blender jug from the motor base while in operation ynot switched off ic Do not use the SOLIS Perfect Blender Pro for anything other than food and ofe
97. re rack Serve warm 5 Serve puddings with butterscotch sauce To make sauce combine all ingredients in a saucepan and cook stirring over a low heat until combined QUICK TEACAKE WITH CINNAMON SUGAR Serves 8 Ingredients 2 eggs cup 160 ml milk 1 teaspoon vanilla extract 125 g butter melted 1 cup 230 g caster sugar 2 cups 300 g flour 2 teaspoons baking powder Cinnamon topping 20 g butter melted 1 tablespoon caster sugar 1 2 teaspoons ground cinnamon Method 1 Preheat oven to 160 C with fan Grease and line a 20cm cake pan with baking paper 2 Combine ingredients in the order listed into the blender jug Place lid on jug 3 Blend on speed 1 MIX until mixture is just combined Scrape down any caught flour if needed 4 Pour mixture into prepared pan and bake in oven for 50 60 minutes or until a wooden skewer inserted comes out clean 5 Allow to cool for 5 minutes then turn out onto a cooling rack Brush with melted butter and sprinkle with cinnamon topping Allow to cool before serving 90 AMERICAN BAKED LEMON CHEESECAKE Th Serves 8 10 an Ingredients 250 g packet plain sweet biscuits 125 g unsalted butter melted 300 ml carton sour cream 1 cup 230 g caster sugar Y2 teaspoon vanilla extract 1 tablespoon finely grated lemon rind 4 eggs 750 g cream cheese at room temperature cut into cubes Method l 2 Preheat oven to 160 C no fan Line the base of a 23 cm springform
98. reil comme indiqu dans le mode d emploi Le mixeur est alors en mode standby et il vous suffit d appuyer sur la touche d sir e pour que le mixeur se remette en route Si entretemps vous avez teint votre appareil en appuyant sur la touche POWER il est n cessaire de tout d abord appuyer nouveau sur la touche POWER Attendez que le signal lumineux ne cli gnote plus avant de remettre l appareil en route Nous vous conseillons de vider une partie du contenu du bol ou de couper les aliments en plus petits mor ceaux ou de mettre moins d aliments dans le bol chaque fois 43 3 bp on CONSEILS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE DE VOTRE SOLIS PERFECT BLENDER PRO 2 Epluchez les et coupez les en cubes de 1 5 2 cm Ideal par ex pour les farces pur es soupes l gumes crus noix et autres Retirez les coques produits a Ideal par ex pour les g teaux coque farces desserts pain ou g teaux Coupez les en morceaux de 2 cm cassez les g teaux en morceaux Id al par ex pour le fond du g teau au fromage blanc M langez le jaune d uf avec le vinaigre Ajoutez l huile Ideal pour l assaisonnement mayonnaise creme chantilly fines herbes pices fruits frais en morceaux ou baies enti res 250 g 3 BLEND 20 30 sec Id al pour les sauces desserts Ajoutez du sucre ou du sucre vanill optionnel r duite de moiti ou plus Id al pour les p t s sauces la
99. s dem Messer und am Mix sigkeit in die Masse und oder versuchen Sie eine gerin krug gere Geschwindigkeit Ger t berlastet Ihr SOLIS Perfect Blender Pro ist mit einem berlas tungsschutz ausgestattet Wenn das Ger t berlastet ist stoppt der Motor und das Warnsymbol OVER LOAD PROTECTION blinkt im LCD Display Sobald sich der Motor abgek hlt hat blinkt das Warnsymbol nicht mehr und Sie k nnen den Mixer wie in der An leitung beschrieben weiter benutzen In diesem Moment ist der Mixer im Stand by Modus und Sie m ssen nur die gew nschte Taste dr cken damit sich Ihr Mixer erneut in Betrieb setzt Sollten Sie Ihr Ger t aber zwischenzeitlich mit der POWER Taste ausge schaltet haben m ssen Sie das Ger t mit der POWER Taste oO erst wieder einschalten Nur wenn das Warnsymbol nicht mehr blinkt d rfen Sie mit dem Mixen fortfahren Wir empfehlen einen Teil des Mixkrug Inhalts auszu giessen oder die Lebensmittel in kleinere St cke zu schneiden bzw kleinere Mengen pro Durchgang zu verarbeiten 11 by y TIPPS F R DEN OPTIMALEN GEBRAUCH IHRES SOLIS PERFECT BLENDER PRO he Lk Lebens Zubereitung nena Menge Funktion zen KA N sse Schalen entfernen 200 g 2 CHOP 10 30 Sek Ideal z B f r Kuchen F llungen Desserts Brotkr mel In 2 cm dicke St cke schneiden 100g 2 CHOP 10 30 Sek Kekskr mel Kekse auseinander brechen Ideal z B f r K sekuchen Bod
100. s a special lid This allows the lid to fit tightly onto the blender jug avoiding displacement during operation The ring pull design allows the user to easily remove the lid with a simple leverage action a K Step 4 Plug power cord into a 230 240V power outlet a Step 5 Oy Press the Power button on the far left of the control panel to turn the blender on The Power button will illuminate and flash The LCD timer screen will illumi nate with 00 displayed Note Do not fill the blender jug above the MAX line When the blender jug is filled at or near the MAX line place one hand on the blender lid to avoid displacement of the lid during operation Step 6 Select the required speed 1 to 5 by pressing the corresponding speed button The blender will start to operate and the selected speed button will illuminate The Power button will illuminate and cease to flash The Stop button will illuminate and flash The LCD timer screen will start count ing upwards in one second increments until 120 seconds is reached Note Operate the blender only for the appropriate amount of time required do not over blend Step 7 When 120 seconds is reached the blender will automatically cease to operate and the selected speed button and Stop button illumination will go out The Power button will illuminate and flash After a few seconds the LCD timer screen will revert to 00
101. sen Dann auf ein Kuchengitter st rzen Warm servieren 5 T rtchen mit der Karamellsauce servieren F r die Karamellsauce alle Zutaten in einer Pfanne mischen und unter st ndigem R hren langsam erhitzen bis alles gut durchgemischt ist SCHNELLER TEEKUCHEN MIT ZIMT UND ZUCKER F r 8 Portionen Zutaten 2 Eier Tasse 160 ml Milch 1 Teel ffel Vanille Extrakt 125 g zerlassene Butter 1 Tasse 230 g Zucker 2 Tassen 300 g Mehl 2 Teel ffel Backpulver Zimt berzug 20g zerlassene Butter 1 Essl ffel Zucker 1Y Teel ffel gemahlener Zimt Zubereitung 1 Backofen auf 160 C mit Umluft vorheizen Eine 20 cm lange Kuchenform ein fetten und mit Backpapier auslegen 2 Die Zutaten in oben genannter Reihenfolge in den Mixkrug geben Diesen mit dem Deckel verschliessen 3 Zutaten auf 1 MIX mixen bis alles gut vermischt ist Evtl Mehl an der Krug Innen wand entfernen 26 Ly y 4 Mischung in die vorbereitete Kuchenform giessen und im Ofen Fiz 50 bis 60 Minuten backen Mit einem Holzst bchen pr fen ob der Kuchen d amp sch ist 5 Aus dem Ofen nehmen 5 Minuten abk hlen lassen und auf ein ce st rzen Mit zerlassener Butter einstreichen und mit der Zimt Zucker Mischung best uben Vor dem Servieren abk hlen lassen te Co AMERIKANISCHER ZITRONEN CHEESECAKE oy F r 8 10 Portionen Zutaten 250 g L ffelbiskuits 125g ungesalzene zerlassene Butter 300 ml Sauerrahm 1 Tasse 230 g Zucker
102. ten die Zutaten von Hand umr hren und dann mit dem Mixen fort fahren Schalten Sie Ihren SOLIS Perfect Blender Pro nur ein wenn sich der Krugdeckel auf dem Mixkrug befindet Um Zutaten w hrend des Mix Prozesses zuzugeben entfernen Sie den Messbecher im Deckel und geben Sie die Zutaten durch diese ffnung in den Krug W hrend der Motor l uft niemals etwas anderes als Lebensmittel oder Fl ssig keiten in den Mixkrug f llen In dem Mixkrug k nnen keine Lebensmittel aufbewahrt werden 13 bp O e Der SOLIS Perfect Blender Pro ist nicht konzipiert zum Kneten von pan Teig oder zur Zubereitung von Kartoffelp ree oder Kartoffelstampf e Nehmen Sie nie den Mixkrug von der Motorbasis w hrend das Gef t ein ges nalet ist Stellen Sie immer sicher dass der Mixer zuvor mit der PO eR Taste I ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen wurde cr e Uberladen Sie den SOLIS Perfect Blender Pro nie f llen Sie keine zu grosse Menge an Zutaten ein MAX Markierung beachten da sich sonst der Motor abschaltet Wenn das Ger t berlastet ist stoppt der Motor und das Warnsym bol OVERLOAD PROTECTION blinkt im LCD Display Sobald sich der Motor abgek hlt hat blinkt das Warnsymbol nicht l nger und Sie k nnen den Mixer wie in der Anleitung beschrieben weiter benutzen In diesem Moment ist der Mixer im Stand by Modus und Sie m ssen nur die gew nschte Taste dr cken damit sich Ihr Mixer erneut in Betrieb setzt
103. tesse aug mente lorsque l appareil a une consistance plus paisse Ce processus s coule en plusieurs intervalles jusqu ce qu un smoothie parfait soit obtenu Si vous d sirez interrompre le mixeur pr matur ment il vous suffit d appuyer sur la touche STOP ou sur la programmation s lectionn e Vous pouvez aussi appuyer sur la touche POWER toutefois l appareil sera dans ce cas compl tement teint et tous les voyants s teindront La quantit maximum de gla ons que vous pouvez piler en une fois avec votre SOLIS Perfect Blender Pro est de 250 g soit l quivalent d un bac usuel gla ons Attention N introduisez que des denr es alimentaires ou boissons dans le bol du mixeur pendant que celui ci est en marche La fonction PULSE Si vos ingr dients ont besoin d tre mix s par courte impulsion nous vous conseillons d utiliser la fonction PULSE Lorsque vous appuyez sur la touche PULSE le voyant situ autour de la touche s claire Si vous utilisez cette fonc tion l cran cristaux liquides s allume et la minuterie compte les secondes dans l ordre croissant si bien que vous pouvez v rifiez combien de temps vous action nez cette fonction Appuyez sur la touche PULSE courts intervalles jusqu ce que les ingr dients soient broy s et mix s Remarque Appuyez aussi sur la touche PULSE lorsque les ingr dients sont tr s pais ou gros grains afin qu ils puissent
104. tet sich der Motor zu seinem Schutz automatisch aus im LCD Display erscheint das Warnsym bol OVERLOAD PROTECTION Sobald sich der Motor abgek hlt hat blinkt das Warnsymbol nicht mehr und Sie k nnen den Mixer wie in dieser Anleitung beschrieben weiter benutzen In diesem Moment befindet sich der Mixer im Stand by Modus und Sie m ssen nur eine beliebige Funktionstaste dr cken damit sich Ihr Mixer erneut in Betrieb setzt Sollten Sie Ihr Ger t aber zwischenzeitlich mit der POWER Taste ausgeschaltet haben m ssen Sie das Ger t mit der POWER Taste 5 erst wieder einschalten Nur wenn das Warnsymbol nicht mehr blinkt d rfen Sie mit dem Mixen fortfahren Warnung Ger t voll mit schwerem und festem Inhalt gef llt nicht l nger als 10 Sekun den in Betrieb nehmen K INBETRIEBNAHME K VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME L Bevor Sie Ihren SOLIS Perfect Blender Pro das erste Mal benutzen entfernen E bitte alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber Stecken Sie den Netzstecker noch nicht in die Steckdose Sptilen Sie den Deckel inclusive Messbecher Verschluss und den Mixkrug in warmem Sp lwasser und mit einem weichen Sp llappen Beach ten Sie dazu die Rubrik SOLIS Perfect Blender Pro auseinander bauen in dieser Anleitung Sp len Sie alles sorgf ltig mit klarem Wasser und trocknen Sie alles ab Ausser dem Mixkrug und dem Deckel d rfen keine Teile des Mixers in der Sp lma schine gereinigt werden D
105. ts 2 tasses 500 ml de lait froid 3 boules de glace la vanille Y cc d extrait de vanille Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme SMOOTHIE Mixez Servez aussit t MILKSHAKE AU CHOCOLAT pour 2 personnes Ingr dients 2 tasses 500 ml de lait froid 3 boules de glace au chocolat 1 cs de sirop de chocolat optionnel Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme SMOOTHIE Mixez Servez aussit t 61 MILKSHAKE A LA FRAISE KA pour 2 personnes Ta Ingr dients 2 tasses 500 ml de lait froid 3 boules de glace a la fraise ou KZ 3 boules de glace la vanille et 10 fraises Roy Pr paration 1 Placez tous les ingr dients dans le bol du mixeur Placez le couvercle sur le bol et fermez le 2 S lectionnez le programme SMOOTHIE Mixez Servez aussit t SIROP DE SUCRE pour 1 tasse Ingr dients 1 tasse 230 g de sucre 1 tasse 250 ml d eau Pr paration 1 Placez le sucre et l eau dans une casserole et r chauffez feu doux en m lan geant jusqu a ce que le sucre soit dissout 2 Portez a bullition puis r duisez le feu Faites cuire petits fremissements pen dant 5 minutes 3 Retirez du feu et laissez refroidir compl tement Conservez dans une boite sous vide au r frig rateur
106. ts lourds et compacts ne mixez pas pendant plus 10 secondes sans interruption Laissez refroidir le moteur pen dant une minute avant de le remettre en marche Les recettes propos es dans le chapitre Recettes ne requi rent pas cette mesure de s curit 37 28 Si des aliments sont comer autour de la lame teignez sate appuyant sur la touche POWER CD situ e sur le tableau de commande retifez le cable de la prise secteur attendez l arr t complet du moteur et de la lame puis reti rez le bol mixeur du bloc moteur Vous pouvez alors d gager les alimen a une spatule en plastique et les m langer manuellement avant de les mixer n veau avec votre appareil Ne d gagez jamais les aliments avec vos doigts N lames sont tr s tranchantes 29 Pendant l utilisation du mixeur tenez toujours les mains doigts cheveux v te ments ou ustensiles de cuisines tels que la spatule l cart du bol mixeur N introduisez vos doigts mains ou ustensiles de cuisine dans le bol que si l appareil est d branch 30 Soyez tr s vigilants lors de la manipulation du bol les lames sont tr s tran chantes Soyez particuli rement vigilants lorsque vous videz ou nettoyez le bol Risque d accident en cas de manipulation inappropri e des lames Ne retirez jamais le bol du bloc moteur si l appareil est branch et en marche 31 N utilisez le SOLIS Perfect Blender Pro que pour la pr paration de plats alimen taires ou de boissons
107. u do not use an extension cable with this appliance Do not place the appliance directly underneath a power socket Unplug the appliance when it is not in use or unattended and before cleaning We recommend the use of a residual current device RCD safety switch to ensure additional protection during the use of electrical appliances It is advisable to use a safety switch with a rated residual operating current of 30 mA maximum For professional advice consult an electrician Do not make any adjustments to the appliance cable plug or accessories Do not leave the blender unattended when in use Incorrect use may cause injury Never take hold of an appliance that has fallen into water Always take the plug out of the power socket before removing the appliance from the water Do not use the appliance again until you have had it s ability to function safely checked by SOLIS or a SOLIS approved service centre 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 O to O K Never place the blender in a place where it could fall into water e g Next to a sink Place the appliance so that it is never exposed to direct sunlight Never put sharp or pointed objects and tools into the appliance openings The appliance may become hae danger of electric shock 5 Do not shake or relocate the appliance while it is in operation K Only use the appliance as described in this
108. up Rn 60 ml nip white rum or vodka On 8 medium ice cubes 1 cup 250ml soda waterr Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Select ICE CRUSH function or PULSE setting and blend until all ingredients are roughly chopped 3 Pour into a glass serve immediately 2 standard drinks MARGARITA Serves 4 Ingredients 60 ml nip tequila 60 ml nip cointreau cup 80ml lime juice Ya cup 60ml sugar syrup 12 ice cubes Method 1 Place tequila cointreau lime juice sugar syrup and ice cubes into blender jug Place lid on jug 2 Use ICE CRUSH function or speed 4 LIQUIFY and blend until well combined and ice is crushed 3 Serve in salt rimmed glasses 4 standard drinks 95 PINA COLADA w Serves 2 Lb Ingredients 60 ml nip white rum Ya cup 60ml coconut cream 0 34 cup 180ml pineapple juice Rn 1 2 tablespoons 30ml sugar syrup On 10 ice cubes Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Use ICE CRUSH function or speed 4 LIQUIFY and blend until well combined and ice is crushed 3 Serve immediately 2 standard drinks CUBA LIBRE Serves 2 Ingredients 60 ml nip aged amber rum 1 lime peeled and cut into 4 pieces 12 ice cubes Cola Method 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on jug 2 Use ICE CRUSH function or speed 4 LIQUIFY and blend until well combined and ice is crushed 3 Pour into glasses and top with Cola 4 Ser
109. ve immediately 2 standard drinks 96 SEA BREEZE w Serves 2 Lb Ingredients 2 12 14 ice cubes 60 ml nip vodka 0 Y cup 125ml orange juice Rn Y cup 125ml cranberry juice On Y cup 125ml ruby red grapefruit juice Method 1 Place ice cubes in blender jug Place lid on jug Using ICE CRUSH function blend until finely crushed 2 Spoon crushed ice into 2 large chilled glasses Layer remaining ingredients in order listed over ice Serve immediately 2 standard drinks MANGO TANGO Serves 2 Ingredients 34 cup 180ml mango nectar Y cup 125ml orange juice 30 ml nip white rum 30 ml nip mango liqueur Ya cup 60ml fresh lime juice 12 ice cubes Mineral water to serve Method 1 Place nectar juices ice cubes into blender jug Place lid on jug Use ICE CRUSH function or speed 4 LIQUIFY and blend until well combined 2 Pour into large chilled glasses and top with mineral water 2 standard drinks 97 98
110. xer auf der Geschwindigkeit 1 MIX l uft sch tten Sie das l langsam durch die ffnung des Messbechers hinzu bis die Masse dick wird dies dauert ca 1 Minute In einer luftdichten Box verpackt h lt die Mayonnaise eine Woche im K hl schrank KNOBLAUCH AIOLI F r ca 1 Tasse 250 ml Zutaten 1 ganzer Bund Knoblauch 2 Eigelbe 1 Essl ffel Zitronensaft 1 Tasse 250 ml Pflanzen l oder Oliven l Salz und Pfeffer nach Geschmack Zubereitung ie 2 20 Backofen auf 200 C vorheizen Schneiden Sie jeweils das obere Ende der Knoblauchknollen weg und verpacken Sie die Knollen in Alufolie Legen Sie sie auf ein Backblech und backen den Knob lauch f r 30 Minuten bis er weich ist und duftet Nehmen Sie ihn aus dem Ofen und lassen Sie ihn leicht abk hlen Dr cken Sie das Knoblauchfleisch aus der Knolle Geben Sie Eigelbe und Zitronensaft in den Mixkrug schliessen Sie den Krug mit dem Deckel W hlen Sie die Geschwindigkeitstaste 1 MIX und geben Sie langsam l durch die ffnung des Messbechers dazu bis die Mischung dick ist dies dauert ca 1 Minute F gen Sie den gebackenen Knoblauch dazu und w rzen Sie nach Belie ben In einer luftdichten Box verpackt h lt das Aioli bis zu einer Woche im K hlschrank DRESSING SAUCEN CAESAR DRESSING D F r ca 1 Tassen 375 ml E Zutaten 0 2 Essl ffel Dijon Senf ion 2 Knoblauchzehen zerdr ckt 6 2 Essloffel Zitronensaft 4 6 Anchovis Filets geschnitten 2 Essl ff
111. zu entfernen ey Wir empfehlen Ihnen den Mixkrug sofort nach jedem Mixvorgang zu sp len KA damit die Lebensmittelreste nicht verkrusten und an den Messern bzw an der a Krug Innenwand ankleben Geben Sie ca 200ml warmes Sp lwasser in den Mix Gs krug setzen Sie den Deckel und den Messbecher auf den Krug und schalten Sie das Ger t f r 5 bis 10 Sekunden bei geringer Geschwindigkeit ein Dies erleichtert die Reinigung der Messer und des Kruges Dann sp len Sie den Krug mit kaltem Wasser und trocknen Sie den Krug sorgf ltig Achtung Bitte denken Sie bei der Reinigung des Krug Inneren daran dass die Messer extrem scharf sind Verletzungsgefahr Den Deckel k nnen Sie in der Sp lmaschine im Oberfach sp len Auch den Mix krug k nnten Sie in der Sp lmaschine reinigen platzieren Sie ihn dazu im unte ren Teil Ihrer Sp lmaschine Beide Teile im Standard Sp lprogramm sp len SO ENTFERNEN SIE HARTN CKIGE VERF RBUNGEN UND GERUCHE Geruchsintensive Lebensmittel wie Knoblauch Fisch oder einige Gem sesorten wie Karotten k nnen einen Geruch oder Verf rbungen am Krug oder Deckel hinterlas sen Um dies zu entfernen legen Sie den Mixkrug mit Deckel f r 5 Minuten in war mes Sp lwasser und waschen dann alles mit einem milden Sp lmittel und war mem Wasser Sp len Sie anschliessend alles gut und trocknen Sie alles sorgf ltig AUFBEWAHRUNG Verstauen Sie Ihren SOLIS Perfect Blender Pro in aufrechter Position und zusam m

PERFECT BLENDER PRO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents