LENUSS_L4_MIT_500GB_HD_SAT_RECEIVER - Ver. 01
Contents
1. Setzen Sie den Receiver keinesfalls direkter Sonnenstrahlung aus und halten Sie ihn von W rmequellen fern Vermeiden Sie die berlastung von Netzsteckdosen Verl ngerungskabeln und Adaptern da dies zu Brand oder Stromschlag f hren kann 1 Beachten Sie die folgenden Hinweise um Sch den an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden Ver ndern oder manipulieren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht Verbiegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht berm ig Wenn Sie das Ger t vom Stromnetz trennen ziehen Sie nicht am Netzkabel sondern fassen Sie den Stecker an Achten Sie darauf dass sich Hitzequellen weit genug vom Netzkabel entfernt befinden um ein Schmelzen der Kunststoffumantelung zu verhindern Der Netzstecker sollte leicht zug nglich sein on Befolgen Sie diese Anweisungen Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es defekt ist Wenn Sie ein defektes Ger t weiter verwenden kann es schweren Schaden nehmen Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn das Ger t defekt ist 4 Stecken Sie keine metallenen Gegenst nde oder Fremdk rper in eventuell vorhandene Modul und Smartcard Steckpl tze Das Ger t k nnte Schaden nehmen und seine Lebensdauer k nnte sich dadurch verk rzen Deutsch 7 Spezifikationen Bezeichnung Beschreibung Tuner 2 x Digital SAT DVB S amp S2 1 x Digital Terrestrisch DVB T 1 x Digital Kabel DVB C Ans2. Kabel Signal an ein anderes Ger t weiterzuleiten e F r ordnungsgem en terrestrischen Signalempfang wird eine Au enantenne empfohlen Anschluss an die HDMI Buchsen 1 Schlie en Sie das HDMI Kabel an die HDMI OUT Buchse und an einen HDMI Eingang Ihres TV Ger tes an 2 Besitzen Sie ein 2 Ger t mit einem HDMI Ausgang z B BLUE RAY Player oder Spielkonsole Ihr TV Ger t hat aber nur einen HDMI Eingang Schlie en Sie ein weiters HDMI Kabel an die HDMI IN Buchse und den HDMI Ausgang ihres zweiten Ger tes an Mittels der SOURCE Taste auf Ihrer Fernbedienung k nnen Sie dann zwischen dem Audio Video Signal des L4 und dem A V Signal des 2 Ger tes umschalten Anschluss an die Lenuss Hard disk Schieben Sie die Lenuss GoFlex Hard disk in die GoFlex Buchse ein Nach dem Einschieben und der Initialisierung der Lenuss GoFlex stehen Ihnen sofort alle Aufnahme und Timeshift sowie die Mediaplayer Funktionen zur Verf gung Deutsch 13 Anschluss an den digitalen Audio Ausgang Verf gen Sie ber eine Surroundtonanlage F r ein besseres Klangerlebnis schlie en Sie ein optisches Kabel an die SPDIF Buchse und an einen optischen Eingang Ihrer Surroundtonanlage an F r die weitere Bedienung der Surrondtonanlage lesen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach Anschluss an den analogen Audio Ausgang Verf gen Sie ber eine Stereoanlage Schlie en Sie ein Audio Chinch
3. Frequenz Auto Sendersuchlauf in Standby Auto Sendersuchlauf in Betrieb Uhrzeit f r auto Sendersuchlauf Auto Sendersuchlauf Frequenz Anzeige Programmname Energieeinstellungen Standby Betrieb Display Zeitanzeige Deutsch 18 Programmliste bearbeiten Favoritenlisten bearbeiten Installation Suche Satellit Antennenanschluss LNB 1 LNB 2 Suche Terrestrisch Suche Kabel Menuaufbau Festplattensteuerung Aufgen Sendungen PVR Optionen TSR Timeshift Reservierung Start Padding End Padding Werkseitige Einstellungen Alle Programme l schen Werkseitige Programmliste laden Werkseinstellung Software update ber USB Suche ber Satellit Suche ber terr Antenne Suche ber Kabelanlage Timer Daten Import Export Daten Import USB STB Werkseitige Einstellungen Benutzer Programmliste Klonen Daten Export STB USB Werkseitige Einstellungen Benutzer Programmliste Klonen CI Schnittstelle Slot 1 Slot 2 Deutsch 19 Menuhandhabung Menunavigation Mit folgenden Tasten k nnen Sie im Men navigieren MENU Bet tigen Sie diese Taste um das Bildschirmmen aufzurufen gt b A V Bet tigen Sie diese Tasten um sich im Bildschirmmen auf und ab hin und her zu bewegen OK Bet tigen Sie diese Taste um in das ausgew hlte Men zu gelangen oder die ausgew hlte Option zu best tigen BACK Bet tigen Sie diese Taste um ins vorherige Men zur ckzugelang
4. s Verwertung oder Entsorgung tr gt dazu bei negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden Weiters wird die Verwertung der Materialien aus denen das Ger t besteht gef rdert Eine widerrechtliche Entsorgung des Ger tes seitens des Endverbrauchers bewirkt die Anwendung von Verwaltungsstrafen Wichtige Hinweise Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen werden unter Vorbehalt von Fehlern und nderungen gegeben Sch den die durch eine nicht korrekte Verwendung der in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen entstehen sind von jeglicher Garantieleistung ausgeschlossen Garantie Der Hersteller garantiert dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch f r einen Zeitraum von vierundzwanzig Monaten frei von Verarbeitungs und Materialfehlern ist vorausgesetzt die Betriebs und Wartungsanweisungen werden strikt befolgt Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Ger tes beim Fachh ndler Garantiebestimmungen 1 Sollte es erforderlich werden Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben N Bei der Anmeldung von Garantieanspr chen m ssen Sie eine Kopie der Originalrechnung oder den vom H ndler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Best tigung vorlegen Die Serienummer am Ger t muss lesbar sein Es liegt im Ermessen von Lenus GmbH ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch d
5. Tasten eine Aufnahme aus und dr cken Sie die OK Taste um die Aufnahme abzuspielen Hinweise e dr cken Sie die gelbe Taste um die Liste alphabetisch zu ordnen dr cken Sie die blaue Taste um das Informationen zur aufgezeichneten Sendung anzuzeigen Deutsch 36 Wiedergabe Lesezeichen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie eine oder mehrere Stellen einer Sendung markieren Lesezeichen Sie k nnen dann einfach aus der Liste der von Ihnen gesetzten Marker direkt in einen Teil der Sendung nach vorne bzw nach hinten springen Um ein Lesezeichen zu setzen dr cken Sie einfach w hrend der Wiedergabe zum gew nschten Zeitpunkt die rote Taste Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die gr ne Taste um die Lesezeichen Liste zu ffnen w hlen Sie das gew nschte Lesezeichen aus und best tigen Sie es mit der OK Taste Um ein Lesezeichen zu l schen ffnen Sie die Lesezeichen Liste w hlen das gew nschte Lesezeichen aus und dr cken Sie die blaue Taste L schen TSR Timeshift Ist die Funktion TSR Timeshift aktiviert so wird automatisch das aktive Programm aufgenommen Sie k nnen dann w hrend der laufenden Sendung einfach zur ckspulen um sich eine Szene nochmals anzusehen Die l nge der Timeshiftaufnahme h ngt von der Datenrate der jeweiligen Sendung ab und betr gt maximal 1 Stunde Bitte beachten Sie dass die Timeshiftaufnahme nicht dauerhaft aufgenommen wird sondern nur bis zum n chsten Programmwechse
6. cken Sie die OK Taste um sie abzuspielen Mit Hilfe der Farbtasten k nnen Sie die Wiedergabe weiterf hren stoppen anhalten oder schnell vorspulen Zum Abspielen Weiterf hren des Videos dr cken Sie die rote Taste Zum Stoppen des Videos dr cken Sie die gr ne Taste Zum Anhalten der Wiedergabe dr cken Sie die gelbe Taste Zum Vorspulen dr cken Sie die blaue Taste Hinweis Dr cken Sie die Info Taste um das Bildschirmmen zu verkleinern auszublenden oder wieder einzublenden Mit Vorbehalt von Fehlern und evtl technischen nderungen Deutsch 39
7. es werden alle verf gbaren Programme gespeichert w hlen Sie FTA und es werden nur die frei empfangbaren Programme gespeichert Versteckte Programme W hlen Sie ob versteckte Programme gefunden Aktivieren werden sollen oder nicht Deaktivieren Dabei handelt es sich z B um die Select Programme von SKY Inaktive Programme W hlen Sie ob inaktive Programme gefunden Aktivieren werden sollen oder nicht Deaktivieren Dabei handelt es sich um Programme die nur zeitweise bertragen z B um die Select Programme von SKY LNB 2 Dieser Men punkt ist nur aktiv wenn Sie im Men Antennenanschluss die Option Dual different ausgew hlt haben Die Einstellm glichkeiten sind identisch derer von LNB 1 Mit Hilfe der Farbtasten k nnen Sie den automatischen Suchlauf starten die manuelle oder die PID Suche ffnen oder das Motor bzw SCR Unicable Einstellungsmen ffnen Automatische Kanalsuche W hlen Sie mit der OK Taste den gew nschten Satellit aus und dr cken Sie die rote Taste um den Suchlauf zu starten Sie k nnen mehrere Satelliten gleichzeitig suchen W hlen Sie dazu die Satelliten in der Reihenfolge nach aus in der sie gesucht werden sollen Manuelle Kanalsuche W hlen Sie mit der OK Taste den gew nschten Satellit aus und dr cken Sie die gr ne Taste um das Fenster der manuellen Kanalsuche zu ffnen W hlen Sie nun mit der OK Taste den gew nschten Transponder aus und w hlen Sie die Option Suchen um den Suchlauf
8. ist 0000 In diesem Men k nnen Sie alle gespeicherten Programme bearbeiten Markieren Sie mit der OK Taste ein oder mehrere Programme und w hlen Sie rechts in der Funktionsleiste die gew nschte Funktion aus um die ausgew hlten Programme zu bewegen verschieben sperren l schen oder umzubenennen Tipp Mit der OPT Taste k nnen Sie ohne in das Men einzusteigen das gew hlte Programm direkt sperren oder l schen Mit Hilfe der Farbtasten auf der Fernbedienung k nnen Sie zwischen der TV und Radio Programmliste w hlen alle Programme l schen oder die nderungen speichern Favoritenlisten bearbeiten Menu Kan le editieren Favoritenlisten bearbeiten In diesem Men k nnen Sie Ihre bevorzugten Programme in 8 verschiedenen Favoritenlisten zuordnen Favoritenprogramme hinzuf gen W hlen Sie zuerst ber die Option Fav Liste die gew nschte Favoritenliste aus Markieren Sie in der linken Liste ein oder mehrere Programme und w hlen Sie in der Funktionsleiste die Option Hinzuf gen um die markierten Programme der gew hlten Favoritenliste zuzuordnen Programme aus der Favoritenliste entfernen Markieren Sie in der rechten Liste ein oder mehrere Programme und w hlen Sie in der Funktionsleiste die Option Entfernen um die markierten Programme aus der gew hlten Favoritenliste zu entfernen Tipp Mit der OPT Taste k nnen Sie ohne in das Men einzusteigen das gew hlte Programm einer Favoritenliste zuordnen ode
9. zu starten Sie k nnen mehrere Transponder gleichzeitig suchen W hlen Sie dazu die Transponder in der Reihenfolge nach aus in der sie gesucht werden sollen PID Suche W hlen Sie mit der OK Taste den gew nschten Satellit aus und dr cken Sie die gelbe Taste um das Fenster der PID Suche zu ffnen W hlen Sie nun mit der OK Taste den gew nschten Transponder aus geben Sie Video PID Audio PID und PCR PID ein und w hlen Sie die Option Suchen um den Suchlauf zu starten Tipp In der manuellen Suche und in der PID Suche k nnen Sie die Transponderlisten der einzelnen Satelliten bearbeiten e Sie k nnen neue Transponder hinzuf gen W hlen Sie dazu die Option Hinzuf gen geben Sie die Parameter Frequenz Polarisation Symbolrate und FEC ein und best tigen Sie mit der Option Speichern Siek nneneinzelne Transponderbaearbeiten z B wennsichderen bertragungsparameter ver ndert haben W hlen Sie dazu den gew nschten Transponder aus w hlen Sie Bearbeiten ver ndern Sie die Parameter Frequenz Polarisation Symbolrate oder Deutsch 28 Installation FEC und best tigen Sie mit der Option Speichern Sie k nnen einzelne Transponder l schen W hlen Sie dazu den oder die gew nschten Transponder aus und best tigen Sie die Option L schen W hlen Sie die Option Standartliste um die werkseitig vorprogrammierte Transponderliste des gew hlten Satelliten wieder herzustellen Suche Terrestrisch Men Installati
10. Anlage und ein Kabel f r eine fixe Antenne ein Kabel an eine SCR Unicable Anlage Sie m ssen unterschiedliche Einstellungen f r LNB 1 und LNB 2 vornehmen LNB 1 Antennentyp Stellen Sie den Typ entsprechend Ihrer Antennenanlage ein W hlen Sie zwischen 1 Satellit DiSEqC 2 Satelliten DiSEqC 4 Satelliten DiSEqC 8 Satelliten Drehanlage SCR Unicable Anlage DiSEqC Eingang W hlen Sie den gew nschten Satelliten in der Liste aus Stellen Sie nun den entsprechenden DiSEqC Eingang ein Die gebr uchlichsten Einstellungen sind ASTRA 1 19 2E Eingang 1 die weiteren Satelliten folgen dann mit Eingang 2 3 usw LNB Frequenz W hlen Sie den gew nschten Satelliten in der Liste aus Stellen Sie nun die entsprechende LNB Frequenz ein Die gebr uchlichste LNB Frequenz ist Universell 1 22 kHz Ton W hlen Sie den gew nschten Satelliten in der Liste aus Aktivieren oder Deaktivieren Sie den 22kHz Ton nun entsprechend des gew hlten Satelliten Netzwerksuchlauf Der Netzwerksuchlauf erm glicht die Suche mehrer verbundener Transponder Wird z B auf einem Transponder eine Referenz f r einen weiteren Transponder gefunden so sucht das Ger t gleich auf dem n chsten Transponder weiter Aktivieren Sie diese Funktion werden die Programme beim Suchlauf bereits nach Anbietern gesucht Deaktivieren Sie diese Funktion und das Ger t sucht die Transponderliste der Reihe nach ab Deutsch 27 Installation Suchlauftyp W hlen Sie Alle und
11. GLE aus OD FRR kemmer 3 AA Sie k nnen w hrend einer Aufnahme nur Programme anschauen die auf der selben Polarisation empfangen werden Programme die aufeiner anderen Polarisation Empfangen werden k nnen nicht angezeigt werden Dual Same Zweifacher Anschluss gleich Sie verf gen ber 2 gleiche Anschl sse an die Satellitenantenne e Schlie en Sie die Antennkabel an die Buchsen LNB 1 IN und LNB 2 IN an W hlen Sie im Men ANTENNENANSCHLUSS den den Typ DUAL SAME aus Tuner 1 und Tuner 2 verf gen ber die selben Signale und k nnen die Polarisationen unabh ngig voneinander w hlen Sie k nnen w hrend einer Aufnahme alle anderen Programme ansehen Deutsch 11 Anschluss an die Satelliten Dual Different Zweifacher Anschluss verschieden Sie verf gen ber 2 Anschl sse an 2 verschiedene Satellitenantennen e Schlie en Sie die Antennkabel an die Buchsen LNB 1 IN und LNB 2 IN an W hlen Sie im Men ANTENNENANSCHLUSS den Typ DUAL Different aus Tuner 1 und Tuner 2 verf gen ber verschiedene Signale Sie k nnen w hrend einer Aufnahme von einer Satellitenantenne nur jene Programme ansehen welche von der anderen Antenne empfangen werden Anschluss an die terrestrische Antenne an die Kabelanlage Schlie en Sie das Antennenkabel an die ANT IN Buchse an Schlie en Sie ein weiters Antennenkabel an die RF OUT Buchse an um das Terrestrische
12. Ger te besitzen welche die selben Fernbedienbefehle verwenden ist es m glich die Befehle Ihrer Fernbedienung umzustellen Schalten Sie alle sonstigen Ger te die auf die aktuellen Befehle reagieren aus oder stellen Sie sich so vor das Ger t dass nur der L4 Receiver Befehle empfangen kann Zielen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotempf nger des L4 e Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten OK und 0 und lassen Sie beide f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt bis auf dem Display RCU 0 erscheint e Best tigen Sie die Befehlumstellung mit der OK Taste Hinweis Es ist m glich bis zu 10 verschiedene Fernbedienbefehle zu programmieren Verwenden Sie dazu anstelle der Taste 0 die Tasten 1 9 um die entsprechenden Befehle RCU 1 bis 9 einzustellen Der werkseitig vorprogrammierte Fernbedienbefehl ist RCU 7 Deutsch 16 0X e Stumm schalten 0 Standby Taste Zifferntasten 0 9 Eingeben der Programmnummern zur direkten Anzeige SOURCE e Eingangsauswahl TV RADIO Umschaltung zwischen TV und Radio Modus INFO Anzeigen von Informationen MENU Anzeigen des Bildschirmmen s BACK Zur ck zur vorherigen Anzeige Zur ck zum vorherigen Programm MEDIA Anzeigen der Mediaplayer Funktionen EPG Anzeigen des Elektronischen Programmf hrers f r TV und Radio EXIT e Beenden des angezeigten Men s OK Best tigen der Auswahl auf dem Bildschirmmen ffnen der Programmliste A V Steuern
13. Kabel an die Audio Buchsen und an einen Chinch Eingang Ihrer Stereoanlage an F r die weitere Bedienung der Stereoanlage lesen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach Deutsch 14 SCART Anschl sse Besitzt Ihr TV Ger t keinen HDMI oder DVI Eingang e Schlie en Sie ein Scartkabel an die TV SCART Buchse und an einen SCART Eingang Ihres TV Ger tes an Besitzen Sie ein 2 Ger t mit einem SCART Ausgang z B DVD Player Videorecorder oder Spielkonsole Ihr TV Ger t hat aber nur einen SCART Eingang Schlie en Sie ein weiters Scartkabel an die VCR SCART Buchse und den SCART Ausgang ihres zweiten Ger tes an Mittels der SOURCE Taste auf Ihrer Fernbedienung k nnen Sie dann zwischen dem Audio Video Signal des L4 und dem A V Signal des 2 Ger tes umschalten Video Anschluss Verwenden Sie anstelle eines TV Ger tes einen Monitor oder Beamer Schlie en Sie das Video Chinch Kabel an die VIDEO Buchse und den Video Eingang Ihres Monitors oder Beamers an Deutsch 15 Component Anschluss Verwenden Sie anstelle eines TV Ger tes einen Monitor oder Beamer Schlie en Sie das Componet Chinch Kabel an die COMPONENT Buchsen und den COMPONENT Eingang Ihres Monitors oder Beamers an Fernbedienung e Stellen Sicher dass sich keine Gegenst nde zwischen Fernbedienung und dem Empf nger am Ger t befinden Halten Sie die Fernbedienung von Heiz und Feuchtigkeitsquellen fern Wenn Sie mehrere
14. LENUES BEDIENUNGSANLEITUNG L4 HD Twin Combo Receiver 2x DVB S2 1x DVB T 1x DVB C digitaler Viderecorder optional C Die CE Kennzeichnung des Ger tes garantiert dessen Konformit t mit den Europ ischen Direktiven 2006 95 EC 2004 108 CE und 93 68 EEC hinsichtlich Sicherheit elektromagnetischer Kompatibilit t und Kennzeichnung zus tzlich zur Konformit t mit der Direktive 95 47 EC Die entsprechende Konformit tserkl rung kann unter nachstehender Adresse angefordert werden Lenus GmbH Kopernikusstr 20 I 39100 Bozen Verbraucherinformation Betreffend die Anwendung der Direktiven 2002 95 CE 2002 96 CE und 2003 108 CE hinsichtlich der Reduzierung gef hrlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Ger ten sowie der Entsorgung von Abf llen Das Symbol des durchkreuzten Abfallk bels auf dem Ger t weisst darauf hin dass letzteres am Ende seiner Lebensdauer von anderen Abf llen getrennt gesammelt werden muss Demnach ist der Endverbraucher verpflichtet das Ger t nach Ablauf dessen Lebensdauer geeigneten Zentren f r getrennte M llsammlung von elektronischen und elektrotechnischen Abf llen zu bergeben Alternativ kann der Endverbraucher beim Kauf eines quivalenten neuen Produktes dem H ndler das zu entsorgende Ger t gem ss dem Prinzip eins gegen eins bergeben Eine fachgerechte differenzierte Sammlung des nicht mehr verwendeten Ger tes zwecks umweltgerechten Recycling
15. Menu System Daten Import Export In diesem Men k nnen Sie die Programmliste samt Einstellungen auf ein externes Speichermedium importieren oder exportieren Datenimport USB STB Importiert Daten von einem ext Speichermedium e Werkseitige Programmliste Dieses ist die werkseitige Programmliste Sie kann ber das Men System Werkseitige Einstellungen wieder aufgerufen werden Die Programme k nnen in keinem Men ver ndert werden e Benutzer Programmliste Dieses ist die normale Programmliste Sie k nnen diese Programme im Men Programme editieren bearbeiten Klonen ber diese Funktion k nnen sie s mtliche Einstellungen sowie die Benutzer und die Werkseitige Programmliste von einem ext Speichermedium importieren um das Ger t gleich wie das MASTER Ger t zu programmieren aus dem die Daten exportiert worden sind Datenexport STB USB Exportiert Daten auf ein ext Speichermedium e Werkseitige Programmliste Dieses ist die werkseitige Programmliste Sie kann ber das Men System Werkseitige Einstellungen wieder aufgerufen werden Die Programme k nnen in keinem Men ver ndert werden e Benutzer Programmliste Dieses ist die normale Programmliste Sie k nnen diese Programme im Men Programme editieren bearbeiten Klonen ber diese Funktion k nnen sie s mtliche Einstellungen sowie die Benutzer und die Werkseitige Programmliste auf ein ext Speichermedium exporti
16. Sie manuell suchen m chten Symbolrate 1 Geben Sie die von Ihrem Kabelnetz h ufigste verwendete Symbolrate ein Symbolrate 2 Geben Sie die von Ihrem Kabelnetz zweith ufigste verwendete Symbolrate ein QAM Modulation 1 Geben Sie die von Ihrem Kabelnetz h ufigste verwendete Modulationsart ein Installation QAM Modulation 2 Geben Sie die von Ihrem Kabelnetz zweith ufigste verwendete Modulationsart ein Netzwerksuchlauf Der Netzwerksuchlauf erm glicht die Suche mehrer verbundener Multiplex Wird z B auf einem Multiplex eine Referenz f r einen weiteren Multiplex gefunden so sucht das Ger t gleich auf dem n chsten Multiplex weiter Aktivieren Sie diese Funktion werden die Programme beim Suchlauf bereits nach Anbietern gesucht Deaktivieren Sie diese Funktion und das Ger t sucht die Multiplexliste der Reihe nach ab Mit Hilfe der Farbtasten k nnen Sie den automatischen oder den manuellen Suchlauf starten Deutsch 30 System Status Menu System Status In diesem Men wird der Ger testatus angezeigt er liefert Informationen ber den Hardware und Softwarestand Diagnose Menu System Diagnose In diesem Men wird die Signalst rke und die Signalqualit t des aktuell gew hlten Programms und dessen Empfangsdaten angezeigt Werkseitige Einstellungen Menu System Werkseitige Einstellungen In diesem Men k nnen Sie das Ger t auf werkseitige Einstellungen zur cksetzen Alle Programm
17. Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen Trennen Sie das Ger t von der Netzstromversorgung bevor Sie Wartungs oder Installationsarbeiten durchf hren EB Die Antennenanlage muss an den Hauptpotential ausgleich angeschlossen sein Schlie en Sie nur ausdr cklich daf r vorgesehenes Zubeh r an das Ger t an Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen oder Sch den am Ger t kommen 20 Bei Gewitter oder bei Nichtgebrauch f r l ngere Zeit trennen Sie das Ger t von der Netzsteckdose und von der Antenne Dadurch werden Sch den am Ger t vermieden die durch Blitzeinschlag oder Spannungsspitzen hervorgerufen werden k nnen C emm Stellen Sie sicher dass im Bedarfsfall ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet werden bzw Solche Teile deren Bauart mit jener der Originalteile identisch ist Die Verwendung nicht geeigneter Ersatzteile kann weitere Sch den am Ger t verursachen Das Ger t darf keinerlei Fl ssigkeiten ausgesetzt werden Zudem sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde auf oder direkt neben das Ger t gestellt werden Achten Sie darauf dass keine Bel ftungsschlitze des Ger tes verdeckt werden um eine ausreichende Bel ftung zu garantieren Warnung Sicherheitshinweise ja mc Um die Risiken eines Stromschlages auszuschliessen d rfen Sie das Geh use des Ger tes nicht ffnen berlassen Sie die Wartung dem qualifizierten Kundendienst
18. Update Data Import Export gt Allg Schnittstelle a Aufnahme Festplattensteuerung Aulgen re nenn au Aufnahme Einstellungen Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich in Innenr umen um es vor Blitzschlag Regen und Sonneneinstrahlung zu sch tzen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he eines Heizk rpers oder Warmluftgebl ses auf Achten Sie darauf dass der Abstand zu Ger ten welche durch elektromagnetische Strahlungen gest rt werden k nnen z B Videorekorder mindestens 10 cm betr gt Stellen Sie das Ger t nicht auf einen instabilen Wagen St nder ein Stativ eine Halterung oder einen Tisch von dem das Ger t herunterfallen k nnte Das Ger t k nnte beim Herunterfallen Kinder oder Erwachsene ernsthaft verletzen und dabei selber schwer besch digt werden lt B Schalten Sie den Receiver aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz bevor Sie ihn reinigen Verwenden Sie ausschliesslich ein weiches leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch zur Reinigung Trennen Sie den Receiver bei l ngerer Nichtverwendung vom Stromnetz lt B Trennen Sie den Receiver bei schweren Fehlfunktionen sofort vom Stromnetz Deutsch 6 a Bi 100 240V AC 50 60 Hz Betreiben Sie dieses Ger t nur an einer Stromquelle welche die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung liefert Falls Sie nicht sicher sind welche Netzversorgung in Ihrer Wohnung vorhanden ist wenden
19. ach um eventuelle Explosionsgefahren zu vermeiden Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer und laden Sie sie nicht auf Entfernen Sie die Batterien wenn sie die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Achten Sie auf Umwelt und Gesetzgebung Batterien m ssen getrennt von anderem M ll gesammelt werden Vorderansicht CG O O Om Standby Taste Q Air Cursor links rechts Lautst rkeregelung MENU Taste Smartcard Leseger te OK Taste USB Anschluss EXIT Taste Common Interface Einsch be GQ 4 v Cursor auflab Programm 1 LNB IN OUT Ein und Ausg nge f r Q ETHERNET Anschluss f r das die Satellitenantennenkabel LAN Kabel 2 ANT IN RF OUT Anschl sse f r die O SCART Ein und Ausgang Kabel der terrestrischen Antenne bzw der Kabelanlage amp HDMI IN HDMI Eingang amp HDMI OUT HDMI Ausgang GoFlex Buchse f r die Lenuss Hard Disk SPDIF Digitaler Audio Ausgang optisch Deutsch 10 AUDIO Audio Ausgang Do COMPONENT Component Video Ausgang VIDEO Video Ausgang RS 232 Service Anschluss Anschluss an die Satelliten Single Einzeln Sie verf gen nur ber einen Anschluss an die Satellitenantenne Schlie en Sie das Antennkabel an die Buchse LNB 1 IN und das Loop Through Antennenkabel zwischen den Buchsen LNB 1 OUT und LNB 2 IN an W hlen Sie im Men ANTENNENANSCHLUSS den Typ SIN
20. ch den Ab und Aufbau des Ger tes entstandene Kosten 5 Kosten die w hrend der Garantiezeit durch Reparaturen seitens nicht autorisierter Werkst tten Personen entstehen werden nicht erstattet 6 S mtliche Kosten welche durch Eingriffe bzw Forderungen entstehen bei denen kein Defekt des Ger tes vorliegt gehen zu Lasten des Kunden Dies betrifft ebenso die Kosten f r die Installation und die Erkl rung der Funktionsweise des Produktes 7 Lenus GmbH GmbH haftet nicht f r den indirekten bzw in Folge auftretenden Verlust von Zusatzger ten oder f r Sch den an denselben 8 Die Rechte des K ufers nach den jeweils geltenden nationalen Gesetzgebungen d h die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des K ufers gegen ber dem Verk ufer wie auch andere Rechte werden von dieser Garantie nicht angetastet Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht beschr nken sich die Anspr che des K ufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte Marken Marken und Logos sind Eigentum des jeweiligen Eigners HAFTUNGSAUSSCHLUSS Dieses Dokument basiert auf Informationen welche zum Zeitpunkt seiner Publikation verf gbar waren Obwohl s mtliche Anstrengungen unternommen wurden um die Genauigkeit des Inhaltes zu garantieren sind die enthaltenen Informationen weder dazu bestimmt alle Details oder Varianten der Hardware und oder Software zu beschreiben noch s mtliche m glichen Eventualit ten hinsichtlich Installation und Wartu
21. chen On Time keine Nachlaufzeit 1 3 5 und 10 Minuten w hlen Hinweise F r die Timeshift Funktion wird ein gewisser Speicherplatz auf dem Speichermedium reserviert somit kann der als frei angezeigte Speicherplatz im Men punkt Festplattensteuerung leicht vom Realwert abweichen Timer Menu Aufnahme Timer In diesem Men werden alle Timerreservierungen angezeigt Mittels der Farbtasten k nnen Sie einzelne Reservierungen l schen neue Reservierungen manuell hinzuf gen oder detailierte Informationen zur reservierten Sendung ansehen Um eine Reservierung zu ver ndern w hlen Sie sie mittels OK Taste aus und es erscheint wieder das Reservierungsfenster in dem Sie s mtliche Einstellungen ver ndern k nnen siehe Programmierung einer Aufnahme Info In dieses Men gelangen Sie auch ber das EPG Timer gelbe Taste Direkte Aufnahme Dr cken Sie die REC Taste um eine Aufnahme des aktiven Programms zu starten Sofern eine EPG Information bertragen wird endet die Aufnahme automatisch am Programmende Ist kein EPG verf gbar endet die Aufnahme nach 2 Stunden Um die Endzeit zu ver nder dr cken Sie die REC Taste erneut Nun k nnen Sie mit den air Tasten die Endzeit in 10 Minuten Schritten ver ndern oder mit den Zifferntasten 0 9 die Endzeit direkt Eingeben Um die Aufnahme manuell zu stoppen dr cken Sie die Stopp Taste m und best tigen die darauffolgende Meldung Programmierung einer Aufnahme Dr
22. chl sse SCART 2 TV VCR Component A V Chinch Composit A V Chinch HDMI 1x Ausgang 1x Loop Eingang S PDIF Optisch RS 232 1 ANT In 1 ANT Out 1 RF In SAT 2 RF Out SAT 2 Ethernet 1 GoFlex 1 Front Display VFD LED 1 On Off Smartcard Leseger t Common Interface USB Tasten 2 Kartenleser integriert f r zuk nftige Upgradem glichkeit auf Pay TV Systeme modellabh ngig 2 Cl Slots 1 USB 2 0 8 Standby Menu OK Exit CHA CHY VOL4 VOL Charakteristiken PVR Digitalrecorder Time Shift Wechselfestplatte 500GB Automatischer amp manueller Sendersuchlauf DiSEqC EPG Videotext amp DVB Untertitel Sleep Timer Mehrsprachiges Men Ja Ja Ja modellabh ngig Ja Ja 1 0 2 0 1 2 USALS SCR UNICABLE Ja Ja Ja Deutsch Italienisch Englisch Franz sisch Portugiesisch Spanisch Schwedisch D nisch T rkisch Finnisch Griechisch Arabisch Persisch Russisch Tschechisch Ungarisch Polnisch Holl ndisch Kroatisch Abmessungen Abmessungen BxHxT 335x60x246 mm Leistung Stromversorgung Energieverbrauch Deutsch 8 100 240V AC 50 60 Hz In Betrieb max 48 W Standby max 1 W Lieferumfang Versichern Sie sich bitte dass alle folgende Teile in in der Verpackung Ihres Ger tes enthalten sind Sollten Teile fehlen dann setzten Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Fernbedienung amp Batterien 2 x CR2032 Lenuss GoFlex Har
23. cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung W hlen Sie die gew nschte Sendung aus und best tigen Sie mit OK Es ffnetsich das Reservierungsfenster indem Sie noch nderungen an der Reservierung vornehmen k nnen Programmnr Zeigt den ausgew hlten Programmplatz an Sendung Zeigt die ausgew hlte Sendung an Datum Zeigt das Datum der Aufnahme an Anfangszeit Zeigt die Zeit des Aufnahmestarts an Endzeit Zeigt die Zeit des Aufnahmeendes an Start Padding Zeigt die ausgew lte Vorlaufzeit an End Padding Zeigt die ausgew hlte Nachlaufzeit an Wiederholen Zeigt an wie oft sich die Reservierung wiederholt einmal t glich w chentlich Reservierungsart Zeigt die Reservierungsart an Aufnehmen Anschauen All diese Einstellungen k nnen Sie zu diesem Zeitpunkt noch ver ndern Wenn die Einstellungen Ihren W nschen entsprechen dann w hlen Sie das Feld OK und best tigen es mit der OK Taste Hinweis Die Aufnahmefunktion beschr nkt sich auf digitale terrestrische Kabel und Satellitenprogramme Eine Aufnahme von externen Quellen ist nicht m glich Verschl sselte Programme die per CI Modul empfangen werden unterstehen teilweise gewisser Einschr nkungen So z B kann eine Aufnahme nicht m glich sein bzw nur f r eine gewisse Zeit zur Verf gung stehen Wiedergabe der aufgenommenen Programme Dr cken Sie die MEDIA Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie Autoen Sendungen W hlen Sie mit den W A
24. d Disk mit GoFlex USB Kabel nur im Mod HD L4 500 Loop Through Antennenkabel Bedienungsanleitung Generelle Verwendung W hrend der Lekt re der vorliegenden Anleitung werden Sie merken dass sich der t gliche Betrieb des Ger tes auf eine Reihe von einfachen durch Bildschirmanzeigen und verschiedene Men s unterst tzte Operationen beschr nkt Diese Men s erm glichen Ihnen eine bestm gliche Nutzung des Ger tes und f hren Sie durch Installation Programmeditierung Fernsehbetrieb und viele andere Funktionen S mtliche Funktionen k nnen mittels Fernbedienung benutzt werden Der Receiver bietet einfache Bedienung und Anpassungsm glichkeit im Falle eventueller zuk nftiger Entwicklungsfortschritte Bitte nehmen Sie zur Kenntnis dass eine neue Software die Funktionen des Ger tes ndern kann Sollten beim Betrieb des Ger tes Probleme auftreten konsultieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Verbraucherinformation betreffend die Anwendung der Direktive 2008 103 CE hinsichtlich Batterien Akkumulatoren und Entsorgung entsprechender Abf lle Ihre Fernbedienung ben tigt 2 Batterien vom Typ CR2032 3V DC Die mitgelieferten Batterien enthalten weder Quecksilber Hg Cadmium Cd noch Blei Pb Verwenden Sie nie Batterien unterschiedlicher Marken bzw alte und neue Batterien gleichzeitig Keine aufladbaren Batterien einsetzen Achten Sie stets beim Einlegen der Batterien auf die Polarit tsangaben im Batterief
25. die Auswahl auf dem Bildschirmmen 0 Rot Gr n Gelb Blau F hrt die am Bildschirm angezeigten Funktionen aus VOL e Lautst rkeregelung FAV Anzeige der Liste der Favoritenkan le OPT Favoriten Sperren Information CHalv Umschalten von Sendern oder Seiten rec REC Aufnahme starten Pil PAUSE e PLAY PAUSE Anhalten Fortf hren der Wiedergabe RW STOP Wiedergabe Aufnahme stoppen G v FORMAT Umschalten der Bildschirmaufl sung 144 p pl Vorw rts r ckw rts Sprung zum vorherigen n chsten Kapitel KK bp W hrend Wiedergabe oder Timeshift Schnelles vor oder zur ckspulen W hrend Pause Langsames vor oder zur ckspulen Mehrmaliges Dr cken um die Schnelligkeit zu ndern amp TEXT Aktivieren oder Deaktivieren des Teletext AUDIO Ausw hlen der Tonspur der Audiosprache SUB Anzeige der Untertiel Deutsch 17 Menuaufbau Einstellungen Programme editieren Kindersicherung Einstufung Zensur Passwort ndern Menusperre Sprache Menusprache Audiosprache Audiopriorit t Sprache Untertitel Untertitel Anzeige Uhrzeiteinstellungen Videoeinstellungen TV SCART Bildseitenverh ltnis Bildformat Videoformat HDMI OSD Zeitanzeige OSD Transparenz EPG Textgr e Andere Einstellungen Automatische Kanalnummerierung Auto Software Update in Standby Auto Software Update in Betrieb Uhrzeit f r auto Software Update Auto Software Update
26. die Buchstaben im Titel zu l schen Dr cken Sie die Cursor und OK Tasten um den gew nschten Buchstaben auszuw hlen Dr cken Sie die gr ne Taste um zwischen Gro buchstaben Zahlen und Kleinbuchstaben Sonderzeichen umzuschalten Dr cken Sie die gelbe Taste um den eingegebenen Titel zu speichern L schen W hlen Sie diese Option um die aufgenommene Sendung zu l schen Sch tzen W hlen Sie diese Option damit die Aufnahme von der Wiedergabeliste aus nicht gel scht werden kann Sperren W hlen Sie diese Option damit die Aufnahme nur mit Passwort Eingabe gesehen werden kann Aufnahme Einstellungen Menu Aufnahme Aufnahme Einstellungen In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen die Ihnen das Aufnehmen erleichtern Timeshift Mit dieser Funktion wird die zeitversetzte Aufnahme aktiviert deaktiviert Ist diese Funktion aktiviert so wird automatisch der aktive Kanal aufgenommen Sie k nnen dann w hrend der laufenden Sendung einfach zur ckspulen um sich eine Szene nochmals anzusehen Reservierung Diese Option ndert die Standarteinstellung f r den Timer Sie k nnen zwischen Aufnehmen und Anschauen w hlen Start Padding Diese Option erm glicht es eine Vorlaufzeit f r Aufnahmen voreinzustellen Sie k nnen zwischen On Time kein Vorlauf 1 3 5 und 10 Minuten w hlen End Padding Diese Option erm glicht es eine Nachlaufzeit f r Aufnahmen voreinzustellen Sie k nnen zwis
27. e l schen alle TV und Radio Programme werden gel scht alle Einstellungen bleiben erhalten Werkseitige Programmliste laden es wird die werkseitg vorprogrammierte Programmliste mit vorgegebenen Einstellungen geladen Werkseinstellung das Ger t wird auf den Auslieferzustand zur ckgesetzt und startet somit wieder mit der gef hrten Installation Software Update Menu System Software Update ber dieses Men k nnen Sie nach einer neuer Software suchen und ein Softwareupdate durchf hren ber USB Speichern Sie die Software auf ein externes Speichermedium ab und stecken Deutsch 31 Sie es w hrend dem Betrieb am USB Anschluss des Ger tes ein Rufen Sie nun dieses Men auf w hlen Sie die Software auf dem ext Speichermedium aus und dr cken sie die rote Taste um das Update zu starten Suche ber Satellit Rufen Sie dieses Men auf geben Sie die Empfangsparameter ein und w hlen Sie Suchen um die Suche zu starten Sobald die Software erkannt wird best tigen Sie das Update mit OK Suche ber terr Antenne Rufen Sie dieses Men auf geben Sie die Empfangsparameter ein und w hlen Sie Suchen um die Suche zu starten Sobald die Software erkannt wird best tigen Sie das Update mit OK Suche ber Kabelanlage Rufen Sie dieses Men auf geben Sie die Empfangsparameter ein und w hlen Sie Suchen um die Suche zu starten Sobald die Software erkannt wird best tigen Sie das Update mit OK Data Import Export
28. egebenen Zeit im Betriebszustand automatisch nach neuen Programmen Uhrzeit fur auto Sendersuchlauf Stellen Sie hier die Zeit ein zu der das Ger t die automatische Suche nach neuen Programmen startet Auto Sendersuchlauf Frequenz W hlen Sie ob das Ger t t glich oder nur ein Mal pro Woche nach neuen Programmen sucht Anzeige Programmname W hlen Sie ob der Programmname wenn er die L nge des Displays berschreitet auf dem Display nur einmal durchl uft und dann stehen bleibt einmal oder ob er dauernd durchl uft wiederholend Energieeinstellungen Menu Einstellungen Energieeinstellungen In Abh ngigkeit dieser Einstellungen ndert sich der Energieverbrauch des Ger tes Standby Betrieb W hlen Sie Deep Standby dann verbraucht das Ger t im Standbybetrieb weniger als 1 Watt allerdings werden damit folgende Funktionen deaktiviert Display Zeitanzeige und Beleuchtung RF Loop HDMI amp Scart Durchschleiffunktion Aufnahmefunktion W hlen Sie Standby dann verbraucht das Ger t zwar mehr als 1 Watt Ihnen stehen aber s mtliche oben angef hrten Funktionen zur Verf gung Display Zeitanzeige W hlen Sie ob im Standby am Display die Uhrzeit angezeigt wird oder nicht Deutsch 24 Programme editieren Programme editieren Programmliste bearbeiten Menu Kan le editieren Programmliste bearbeiten Um in dieses Men zu gelangen m ssen Sie das Passwort eingeben Das werkseitig vorgegebene Passwort
29. en EXIT Bet tigen Sie diese Taste um das Bildschirmmen zu verlassen Deutsch 20 Einstellungen Einstellungen Kindersicherung Menu Einstellungen Kindersicherung Um in dieses Men zu gelangen m ssen Sie das Passwort eingeben Das werkseitig vorgegebene Passwort ist 0000 Einstufung Zensur W hlen Sie aus ob alle Sendungen frei angesehen werden k nnen Alle sehen oder ob Sendungen ab einer gewissen Alters Einstufung 7 12 15 18 nur mit Passworteingabe gesehen werden d rfen Passwort ndern In diesem Men k nnen Sie das Men passwort ndern Um es zu ndern m ssen Sie Ihr neues Passwort zwei mal eingeben und best tigen Men sperre Sie k nnen das Men sperren sodass beim ffnen das Passwort abgefragt wird So verhindern Sie dass z B Ihre Kinder Einstellungen ver ndern k nnen W hlen Sie Aktivieren um das Men zu sperren Deaktivieren um den Zugang zu den generellen Men einstellungen zu gew hren Sprache Menu Einstellungen Sprache In diesem Men k nnen Sie eine Reihe von Spracheinstellungen t tigen Men prache W hlen Sie Ihre bevorzugte Men sprache Audiosprache W hlen Sie Ihre bevorzugte Audiosprache aus Sollte ein Programm bzw eine Sendung Ihre bevorzugte Audiosprache nicht bertragen so gibt das Ger t die erste verf gbare Audiosprache wieder Audiopriorit t Sie k nnen zwischen Stereo und Dolby Digital ausw hlen W hlen Sie Dolby Digital wenn Sie e
30. er N oder zuf lliger CR Wiedergabe umzuschalten bzw um wieder auf die manuelle Wiedergabe zur ck zu wechseln Um die Geschwindigkeit der automatischen Wiedergabe zu ver ndern dr cken Sie w hrenddessen die gr ne Taste und w hlen Sie zwischen 5 10 und 15 Sekunden Um die Wiedergabe mit Musik zu untermalen dr cken Sie die blaue Taste um zur Musikwiedergabe zu wechseln Musik MEDIA Musik ffnen Sie den Mediaplayer mittels MEDIA Taste und w hlen Sie Musik aus W hlen Sie mit den W A Tasten den Ordner und die Musikdatei mp3 aus und dr cken Sie die OK Taste um sie abzuspielen Mit Hilfe der Farbtasten k nnen Sie die Wiedergabe anhalten weiterf hren stoppen die Wiedergabereihenfolge ver ndern oder zeitgleich Fotos anschauen F r Play Pause dr cken Sie die rote Taste Zum Stoppen dr cken Sie die gr ne Taste Zur automatischen Wiedergabe der Titel im Ordner dr cken Sie die gelbe Taste Dr cken Sie die Taste mehrfach um zwischen automatischer A oder zuf lliger CR Wiedergabe umzuschalten bzw um wieder auf die manuelle Wiedergabe zuruck zu wechseln Deutsch 38 UT LETEN g Um zeitgleich zur Musik auch Bilder jpg anzuzeigen dr cken Sie die blaue Taste um zur Fotowiedergabe zu wechseln Film MEDIA Film ffnen Sie den Mediaplayer mittels MEDIA Taste und w hlen Sie Film aus W hlen Sie mit den W A Tasten den Ordner und die Videodatei avi aus und dr
31. eren um diese auf ein zweites Ger t zu bertragen Deutsch 32 Ch Schnittstelle Menu System CI Schnittstelle In diesem Men werden die beiden Cl Schnittstellen angezeigt Insofern Sie ein CI oder CI Modul eingeschoben haben k nnen Sie ber dieses Men in das Men des CI Moduls einsteigen um Einstellungen vorzunehmen Deutsch 33 Festplattensteuerung Menu Aufnahme Festplattensteuerung In diesem Men wird der verf gbare Speicher der Lenuss Go Flex Hard Disk bzw eines an der USB Buchse angeschlossenen Speichermediums angezeigt Wenn 2 Speichermedien angeschlossen sind k nnen Sie w hlen welches Speichermedium Sie f r die TSR Timeshiftfunktion und die Aufnahmen verwenden W hlen Sie dazu in der Option TSR amp Aufnahmen zwischen SATA HDD Lenuss Go Flex Hard Disk und USB HDD externes Speichermedium welches an der USB Buchse angeschlossen ist Weiters ist es m glich mittels Farbtasten die Lenuss Go Flex Hard Disk oder das ext Speichermedium zu formatieren Hinweis Beim Formatieren gehen alle get tigten Aufnahmen und alle weiteren gespeicherten Daten verloren e Das Ger t unterst tzt nur das Datei Systemformat FAT32 Aufgen Sendungen Menu Aufnahme Aufgen Sendungen In diesem Men k nnen Sie Ihre aufgezeichneten Sendungen bearbeiten W hlen Sie die gew nschte Aufnahme aus und dr cken Sie die rote Taste um diese zu bearbeiten Titel Dr cken Sie die rote Taste um
32. es Ger tes falls notwendig auch mit einem gleich oder h herwertigen Ger t bzw durch Austausch des defekten Teils erf llt wird Garantieleistungen Reparaturen oder der Austausch einzelner Teile und Komponenten bewirken keine Verl ngerung des urspr nglichen Garantieanspruches Ausgetauschte Teile verbleiben nach der Reparatur direkt bei Lenus GmbH bzw der Vertragswerkstatt Diese Teile werden nur dann retourniert wenn der entsprechende Antrag bei Erteilung des Reparaturauftrages gestellt wird GA 4 Die Garantie beschr nkt sich auf Material sowie Verarbeitungsfehler Hiervon ausgeschlossen sind periodische Kontrollen Einstellungen Software Updates Wartung oder Konversion Austausch von Teilen die einer nat rlichen Abnutzung unterworfen sind Sch den die durch Unf lle Unachtsamkeit Modifikationen unsachgem e Handhabung sowie nicht normgerechte Installation hervorgerufen wurden Sch den die durch Blitzschlag berspannungen Fl ssigkeiten Feuer Krieg Vandalenakte falsche ungen gende oder fehlende Erdung ungen gende Bel ftung oder andere von Lenus GmbH nicht zu verantwortende Gr nde entstanden sind Sch den die durch Reparaturen seitens nicht autorisierter Werkst tten Personen und oder durch den Einsatz nicht originaler Ersatzteile hervorgerufen wurden Produkte von denen die Etikette mit der Seriennummer entfernt bzw bei denen die Seriennummer unkenntlich gemacht wurde Fahrtkosten sowie dur
33. hinweise und Warnungen IN Dieses Ger t wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch DE DOLBY Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories DIGITAL Dolby und das Doppel D symbolare Warenzeichen von Dolby Laboratories e E 2 e EN EE la E 6 E EE 8 TEE E D 9 Vorderansicht R ckansicht nn Anschl sse rue Anschlussian die Satelliten eege gege ae rer a e range renees snes Anschluss an die terrestrische Antenne ik Anschluss andie HDMI BUCH SE om ii aa kan Anschl ssan dis Lenuss Hard diS Krias a a a PI DSE ease aS arae a aia Anschluss an den digitalen Audio Ausgang 22400040400H0nnanne HH nnnnnnnannnnnannn anne nennnnnnnannennnnnnnnnnnnenn 14 Anschluss an den analogen Audio AUSGANG seniiti ea iian 14 SCART Anschl sse a ite Component ANSCNIUSS endete einge 16 LN En e WEE 16 Menuaufb u eeneg 18 WEIEN TE ue EE 20 Einstellung Kindersicherung Sprache cerere yi rrera rairai Car e ASE VEE Erara REEE EENES EEEE AAE EEEE EEEE CEARA ANE E aria Uhrzeit Einstellung a Videoeinstellung EE Anders Einstell ngen Zaire een 23 Eneigleeinslling anne au un 24 s d nere ene enes es trennten gendeRgae T TEENE eniris 25 Programmiiste bearbelte EE 25 Favontenlistenibearbellen E 25 Iran Suche Satellite na au Suche Terrestrisch e e Diagnose Werkseitige Einstellungen asus ee ee 31 Software
34. ht transparent 25 50 75 EPG Textgr e W hlen Sie die Textgr e im EPG Die Einstellm glichkeiten sind klein mittel gro Andere Einstellungen Menu Einstellungen Andere Einstellungen Automatische Kanalnumerierung Aktivieren Sie diese Funktion werdendieterrestrischen Programme in der senderseitig vorgesehenen Reihenfolge von Programmplatz 1 bis 1000 gespeichert Die Satelliten bzw Kabelprogramme werden in Folge ab Programmplatz 1001 gelistet Deaktivieren Sie diese Funktion werden die Programme in der gefundenen Reihenfolge von Programmplatz 1 an in Folge gespeichert Auto Software Update in Standby Aktivieren Sie diese Funktion und das Ger t sucht zur vorgegebenen Zeit im Standbybetrieb automatisch nach Softwareupdates Auto Software Update in Betrieb Aktivieren Sie diese Funktion und das Ger t sucht zur vorgegebenen Zeit im Betriebszustand automatisch nach Softwareupdates Uhrzeit f r auto Software Update Stellen Sie hier die Zeit ein zu der das Ger t die automatische Suche nach neuer Software startet Deutsch 23 Einstellungen Auto Software Update Frequenz W hlen Sie ob das Ger t t glich oder nur ein Mal pro Woche nach Updates sucht Auto Sendersuchlauf in Standby Aktivieren Sie diese Funktion und das Ger t sucht zur vorgegebenen Zeit im Standbybetrieb automatisch nach neuen Programmen Auto Sendersuchlauf in Betrieb Aktivieren Sie diese Funktion und das Ger t sucht zur vorg
35. in Dolby Surrond System am HDMI oder SPDIF Ausgang angeschlossen haben Sprache Untertitel W hlen Sie Ihre bevorzugte Untertitelsprache Untertitel Anzeige W hlen sie zwischen manueller und automatischer Untertitel Anzeige Bei automatischer Anzeige werden die Untertitel automatisch eingeblendet sobald eine Sendung Untertitel in der von Ihnen gew hlten Untertitelsprache bertr gt Sollte Ihre bevorzugte Uhntertitelsprache nicht bertragen werden so werden keine Untertitel angezeigt Deutsch 21 Einstellungen Uhrzeit Einstellungen Men Einstellungen Uhrzeit Einstellungen In diesem Men k nnen Sie die Uhrzeit entsprechend Ihrer Zeitzone einstellen Einstellung des Gebiets W hlen Sie das Land aus in dem Sie sich befinden Uhrzeit amp Datum Sie k nnen zwischen automatisch Auto und Manuell w hlen Bei automatischer Zeiteinstellung bernimmt das Ger t automatisch die Zeit und das Datum die das aktuell gew hlte Programm bertr gt Sollte ein Programm eine falsche Zeit bzw Datum bertragen so erscheint die EPG Anzeige nicht korrekt und die Aufnahmen k nnen somit nicht korrekt durchgef hrt werden W hlen Sie Manuell um die Zeit und das Datum manuell einzustellen Somit k nnen fehlerhafte bertragungen das EPG und Ihre Aufnahmen nicht beeinflussen Zeitverschiebung Sie k nnen automatisch Auto w hlen oder die Zeitverschiebung GMT X Stunden manuell einstellen Bei automatischer Einstellung der Ze
36. itverschiebung bernimmt das Ger t automatisch die Zeitverschiebung die das aktuell gew hlte Programm bertr gt Sollte ein Programm eine falsche Zeit bzw Datum bertragen so erscheint die EPG Anzeige nicht korrekt und die Aufnahmen k nnen somit nicht korrekt durchgef hrt werden W hlen Sie Manuell um die Zeit und das Datum manuell einzustellen Somit k nnen fehlerhafte bertragungen das EPG und Ihre Aufnahmen nicht beeinflussen Sommerzeit Bei manueller Zeiteinstellung k nnen Sie die Sommerzeit entsprechend Aktivieren oder Deaktivieren Einschalt Timer Wenn Sie m chten dass sich das Ger t zu einer bestimmten Zeit auf einem bestimmten Programm einschaltet dann w hlen Sie Aktivieren Zeit Geben Sie die gew nschte Einschalt Zeit ein Programm W hlen Sie den gew nschten Programmplatz auf dem sich das Ger t einschalten soll Ausschalt Timer Wenn Sie m chten dass sich das Ger t zu einer bestimmten Zeit ausschaltet dann w hlen Sie Aktivieren Zeit Geben Sie die gew nschte Ausschalt Zeit ein Videoeinstellungen Menu Einstellungen Videoeinstellungen In diesem Men k nnen Sie Einstellungen vornehmen um die Videoausgangssignale an Ihr TV Ger t anzupassen TV SCART Sie k nnen zwischen FBAS und RGB w hlen FBAS wird blicherweise von jedem TV Ger t und Scartkabel unterst tzt RGB ist das bessere Videosignal wird aber nicht von jedem TV Ger t oder Scartkabel unterst tzt Deutsch 22 Eins
37. l zur Verf gung steht e Durch dr cken der Taste Play Pause wird die laufende Sendung angehalten e Durch erneutes Dr cken der Taste Play Pause wird die Sendung wieder fortgesetzt Durch dr cken der Taste springen Sie zum Anfang der Timeshiftaufnahme zur ck e Durch dr cken der Taste kk springen Sie wieder zum Ende der Timeshiftaufnahme Durch dr cken der Taste 4 4 k nnen Sie r ckw rts Spulen Durch dr cken der Taste kk k nnen Sie vorw rts Spulen Hinweis Verbinden Sie das externe Speichermedium nur bei ausgeschaltetem Ger t Nach dem Bootvorgang wird eine Meldung angezeigt wenn das Speichermedium richtig angeschlossen und erkannt wurde Deutsch 37 US TEE US TEE Dieses Ger t erm glicht es verschiedene Medien von einem externen Speichermedium wiederzugeben Foto MEDIA Foto ffnen Sie den Mediaplayer mittels MEDIA Taste und w hlen Sie Foto aus W hlen Sie mit den W A Tasten den Ordner und das Bild jpg aus und dr cken Sie die OK Taste um das gew nschte Bild anzuzeigen Mit Hilfe der Farbtasten k nnen Sie die Fotos drehen vertikal spiegeln die Wiedergabereihenfolge ver ndern oder Musik im Hintergrund abspielen Zum Drehen des Bildes im Uhrzeigersinn um 90 dr cken Sie die rote Taste Zur vertikalen Spiegelung dr cken Sie die gr ne Taste Zur automatischen Wiedergabe der Bilder dr cken Sie die gelbe Taste Dr cken Sie die Taste mehrfach um zwischen automatisch
38. ng abzudecken Lenus GmbH bernimmt keine Verantwortung die Besitzer dieses Dokuments ber nachtr gliche nderungen desselben zu informieren DIE IN DER VORLIEGENDEN BEDIENUNGSANLEITUNG ANGEF HRTEN EIGENSCHAFTEN UND INFORMATIONEN K NNEN OHNE VORANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch und machen Sie sich mit den darin enthaltenen Anweisungen vertraut Zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie folgende Hinweise Warnungen und Hinweise Achten Sie in dieser Anleitung besonders auf die folgenden Hinweise zu Risiken oder Gefahrensituationen Warnung Weist auf eine Gefahrensituation hin die zu schweren Verletzungen f hren k nnte Achtung Weist auf eine Situation hin die zu Sch den am Ger t oder anderen Apparaten f hren k nnte Hinweis Liefert zus tzliche Informationen die den Benutzer auf m gliche Probleme hinweisen oder ihm wichtige Informationen zum besseren Verst ndnis oder zur richtigen Anwendung und Pflege des Produktes geben Um die Risiken eines Stromschlages auszuschlie en ffnen Sie nicht das Geh use des Ger tes nicht Das Ger t enth lt keine Teile welche der Anwender warten k nnte berlassen Sie die Wartung dem qualifizierten Kundendienst Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Spannung im Inneren des Ger tes hin Es besteht die Gefahr von Stromschl gen und Verletzungen Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin welche dem Produkt beiliegen Sicherheits
39. on Suche Terrestrisch In diesem Men k nnen Sie die terrestrischen Programme suchen Es gibt folgende Einstellm glichkeiten die den manuellen Suchlauf betreffen Tr ger FEC Modulation Guard Intervall Bandbreite Werkseitig sind alle Optionen auf Automatik Auto gestellt und es bedarf keiner manueller Einstellung Sollten Sie trotzdem diese Einstellungen machen wollen dann sollten Sie sich zuvor informieren welche die bertragungsparameter der einzelnen Anbieter sind Netzwerksuchlauf Der Netzwerksuchlauf erm glicht die Suche mehrer verbundener Multiplex Wird z B auf einem Multiplex eine Referenz f r einen weiteren Multiplex gefunden so sucht das Ger t gleich auf dem n chsten Multiplex weiter Aktivieren Sie diese Funktion werden die Programme beim Suchlauf bereits nach Anbietern gesucht Deaktivieren Sie diese Funktion und das Ger t sucht die Multiplexliste der Reihe nach ab Mit Hilfe der Farbtasten k nnen Sie den automatischen oder den manuellen Suchlauf starten Suche Kabel Men Installation Suche Kabel In diesem Men k nnen Sie die Programme des Kabelnetzes suchen Da einige Parameter von Kabelnetz zu Kabelnetz unterschiedlich sind sollten Sie sich bei Ihrem Kabelnetzbetreiber informieren um folgende Einstellungen korrekt durchzuf hren und alle verf gbaren Programme zu finden Start Frequenz Geben Sie die niedrigste Frequenz ein welche von Ihrem Kabelnetz verwendet wird bzw die Frequenz die
40. r es auch wieder entfernen Deutsch 25 Programme editieren Favoritenprogramme verschieben Markieren Sie in der rechten Liste ein oder mehrere Programme w hlen Sie in der Funktionsleiste die Option Bewegen und bewegen sie die Programme mittels Cursortasten an die gew nschte Position und best tigen Sie mit OK Bitte beachten Sie dass sich dabei nur die Reihenfolge in der Liste ver ndert die Programmnummer aber gleichbleibt Mit Hilfe der Farbtasten auf der Fernbedienung k nnen Sie zwischen der TV und Radio Programmliste w hlen oder die Sortierung Ansicht der Hauptliste ver ndern Deutsch 26 Installation Installation Suche Satellit In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r beide Satellitentuner vornehmen und Satellitenprogramme suchen Menu Installation Antennenanschluss Antennenanschluss W hlen Sie Single Dual same und Dual different entsprechend Ihrer Satellitenempfangsanlage Single wenn Sie nur einen Anschluss an die Satellitenantenne haben ausgenommen SCR Unicable Anlage Dual same wenn Sie zwei Anschl sse an die selbe Satellitenantenne haben welche die identischen Einstellungen ben tigt Dual different wenn Sie zwei Anschl sse an zwei verschiedene Satellitenantennen haben Bitte beachten dass Sie f r beide Anschl sse getrennte Antenenneinstellungen durchf hren m ssen Beispiele ein Kabel f r Astra und ein Kabel f r Hotbird e ein Kabel f r eine motorisierte
41. tellungen Bildseitenverh ltnis W hlen Sie zwischen 4 3 und 16 9 entsprechend dem Bildformat ihres TV Ger tes Bildformat W hlen Sie zwischen Auto Pillarbox Letterbox und Vollbild Zentriert Pillarbox Letterbox Bei Sendungen welche nicht dem Bildformat Ihres TV Ger tes entsprechen wird das Bild im originalen H he Breite Verh ltnis dargestellt und es erscheinen entsprechend oben und unten bzw rechts und links schwarze Balken Vollbild Zentriert Bei Sendungen welche nicht dem Bildformat Ihres TV Ger tes entsprechen wird das Bild in der H hel Breite gestreckt sodass der gesamte Bildschirm ausgef llt ist und keine schwarzen Balken zu sehen sind allerdings erscheinen Objekte bzw Personen dann etwas langgezogen Auto W hlt automatisch die beste Einstellung entsprechend dem eingestellten Bildseitenverh ltnis Videoformat HDMI W hlen Sie die Videoaufl sung f r den HDMI Ausgang Von manchen TV Ger ten kann nicht jede Aufl sung wiedergegeben werden bzw verarbeiten manche Aufl sungen besser oder schlechter W hlen Sie jene Aufl sung die Ihnen die beste Bildqualit t liefert OSD Zeitanzeige W hlen Sie wie lange die Infoanzeige nach dem Programmwechsel eingeblendet bleiben soll Die Einstellm glichkeiten sind deaktivieren keine Einblendung 2 4 6 8 10 12 14 16 Sekunden OSD Transparenz W hlen Sie die Transparenz der OSD Bildschirmanzeige Die Einstellm glichkeiten sind deaktiviert OSD ist nic
Download Pdf Manuals
Related Search