- Olimpus
Contents
1. 12 Habilitar a fun o confirma o de desarme pela igni o para ve culos que discam as setas ao destravar as portas pelas fechadurasm conforme item 7 1 porta malas VERMELHO AMARELO N O USAR 2 BRANCO PRETO MARROM ALERTA DE LANTERNA ACESA CINTA PRETO SA DA PARA R DIO OU ACIONAMENTO DE FAROL portas CINZA AUXILIAR T LIGAR NO M DULO PARA SUBIR VIDROS MOTOR TRAVA VERDE AMARELO SINAL POSITIVO BRANCO MOTOR DESTRAVA SINAL POSITIVO igni o sirene PRETO AMARELO AZUL PRETO i CHAVE GERAL ELETR NICA bateria MICRO CHAVE CINZA VERMELHO SINAL NEGATIVO DE DESTRAVA VERMELHO PRETO VERDE MASSA PRETO VERDE PRETO setas PTO BCO Ao final da instala o deve ser mudado a programa o do alarme de tipo de ve culo Universal para Citroen C3 2010 2012 conforme item 7 1 Para maior seguran a a Olimpus recomenda habilitar a fun o confirma o de desarme pela igni o conforme item 7 1 13 6 4 Chicotes e conex es porta malas VERMEHO AMO O a Chicote principal conector 14 Vias BRANCO PRETO ALERTA DE LANTERNA ACESA MARROM OU AUTO LOCK DESTRAVAMENTO CINZA PRETO SA DA PARA R DIO OU ACIONAMENTO DE FAROL COR FUN O portos CINZA AUXILIAR T EX LIGAR NO M DULO PARA SUBIR VIDROS MOT2. 10 Auto Lock Desativado Ativado muda automaticamente 7 Ativa o Ativad Desativad _ 1 Reset de F brica Desativa o ivado esativado Tipo de Veiculo ES E 12 Arme e Desarme N o monitora seta 2010 coSport 7 2 Ajuste do ultrassom Liga o de rel extra para bloqueio vide observa es abaixo Com alarme desativado igni o desligada e porta aberta e Pressione o bot o da chave geral eletr nica Sempre que a chave geral for pressionada por 3 segundos alarme emitir os bips correspondentes ao pr ximo n vel de sensibilidade de acordo com a tabela abaixo SENSIBILIDADE SIRENE BIPS Desabilitada 8 Sa das Auxiliares ativar o alarme essa sa da se torna negativa Comando de m dulo de vidro ligar o fio cinza a qualquer m dulo de vidro que possua uma entrada de comando negativo pulso ou constante 20 Utilize terminais compat veis com os originais evitando que o fio tenha que ser cortado O nico ponto recomendado para o bloqueio o do corte do autom tico do motor de partida que s bloqueia o funcionamento do ve culo estacionado ficando dentro das normas estabelecidas pelo CONTRAN BLOQUEIO COM REL EXTRA M dulo de vidros bateria Obs Caso n o tenha ligado o m dulo de vidro n o necess rio o Diodo motor de partida Obs Fun o recomendada apenas para ve culos com bateria superior a 45A pois o
3. TESTES DAS FUN ES DO SEU ALARME PERIODICAMENTE Ap s ativado os alarmes Padlock monitoram a abertura de portas cap porta malas desde que ligado aos interruptores do ve culo Caso necessite de aux lio consulte o lojista onde o alarme igni o e tamb m a quebra dos vidros com o aux lio dos sensores de ultras foi comprado e instalado ou entre em contato com nosso som Para desativar alarme basta pressionar o bot o de destravar SAC no telefone 0800 11 22 90 utiliza o e teste do alarme RECURSO CONDI O CONFIRMA O DO ALARME OBSERVA ES Pressione o bot o trava da chave original de confirma o de desarme pela igni o Pressione o bot o destrava da chave original Alarme desativado e fun o deve estar programada Ligar a igni o ate 20 segundos Nota Para ve culos que piscam ap s a desativa o do alarme as setas ao destravar a porta pela fechadura Ex Linha Honda Igni o desligada 2bips Portas fechadas Led acende O LED permanecera aceso por 30 segundos em 1 para ativar alarme a p seguida piscara a cada 2 segundos Igni o desligada Portas fechadas O LED apaga e todas as fun es s o resta 2 para desativar alarme P belecidas 1 bip Caso tenha habilitado a fun o de confirma o de desarme pela Igni o 0 LED apaga e todas as fun es s o resta 1 bip belecidas Abrir porta cap malas desde
4. quando o alarme se encontra disparando se necessita desativar o alarme sem o uso da chave original do ve culo 4 Caso este sensor permane a ativado os passos 1 2 e 3 ser o repetidos por 3 vezes cancelando este sensor e mantendo o alarme ativado 5 Pela chave de igni o o ciclo de disparo se repete in meras vezes senha digital personalizada possui 2 d gitos e n o pode ser modificada Para inform la ao alarme siga o procedimento abaixo com aten o Exemplo senha 34 Nota Se a igni o estiver ligada desligue a e aguarde 5 segundos antes de iniciar o procedimento 1 Com o alarme disparando 2 Ligue e desligue a igni o 3 vezes 3 Aguarde 3 segundos O LED do ultrassom emitir uma piscada in formando que o pr ximo d gito pode ser inserido 4 Ligue e desligue a igni o 4 vezes Ap s a digita o correta de todos os d gitos do c digo de seguran a respei tando o intervalo de tempo entre cada um dos d gitos todas as fun es do ve culo ser o restabelecidas Observa es Depois de desativar o sistema pela senha digital personalizada alarme voltar s configura es de f brica e permanecer inoperante at ser utilizado novamente 4 2 Chave geral eletr nica chave geral eletr nica fornecida com o kit do alarme Padlock Keyless multifun o podendo ser utilizada para fun es de programa o conforme item 7 1 do manual e para fun es de seguran a confor
5. que ligado aos interruptores do ve culo quebrar vidros ou ligar a igni o 3 0 alarme dispara Com alarme ativado Disparo Sirene e setas s o ativadas Tr s op es para cancelar 1 Pressione o bot o trava em Tr s a es seguida o bot o destrava da chave 1 Porta fechada e Igni o original desligada Cancelar disparo 2 Inserir Senha Digital Personali 2 Porta fechada e Igni o Todas as fun es do veiculo s o restabelecidas zada detalhes no item 4 1 desligada Ligue a chave de igni o e Igni o ligada pressione a chave geral por 10 segundos Desabilitar Habilitar alarme Liga a Igni o e pressione a chave Alarme desativado e igni o 1 bip Habilita geral por 1 segundo ligada 2 bips Desabilita 3 Cido de disparo do alarme Padlock 4 Desativando alarme ao perder o role remoto original 4 1 Senha digital personalizada Sempre muda o estado da fun o 1 Sirene setas disparam durante 60 segundos 2 Em seguida somente as setas piscam por mais 30 segundos Recomendamos que a senha digital personalizada do seu alarme Padlock seja guardada em local de f cil acesso como por exemplo junto ao 3 0 LED indicar o diagn stico do disparo at que o alarme seja desativado e a chave de igni o seja ligada verificar a tabela de indica es do LED no aiii vefedlo item 9 2 A o Este recurso s tem utiliza o em situa o de emerg ncia
6. rel ficar ligado enquanto o alarme estiver ativado 22 8 2 Controle de auto r dio ou acionamento do farol usar rel auxiliar Esse recurso n o funciona para ve culos com chave original que n o tenham um segundo comando o Pulso de trava de destrava O usu rio dever optar por apenas 1 das liga es poss veis a Comando de auto radio fio cinza preto e Ligar Radio Desligar o alarme abrir a porta ou ligar a igni o Desligar Radio Ligar o Alarme Obs Ap s 30 minutos com a igni o desligada e porta fechada o radio ser desligado b Acionamento do Farol fio cinza preto Pressionando o bot o trava da chave original at 5 segundos ap s a ati va o do alarme O Farol acende por 15 segundos Pressionando o bot o destrava da chave original at 5 segundos ap s desativa o do alarme O Farol acende por 15 segundos Esse recurso s funciona se a chave original do ve culo possuir um bot o para travar as portas e outro para destravar Ex Honda Obs Se a chave original tiver um nico bot o para travar e destravar n o poss vel utilizar este recurso CINZA PRETO FIO DO FAROL DO VE CULO 85 30 86 87 Bateria 12V 8 3 Alerta de lanterna acesa ou auto lock O usu rio dever optar por apenas 1 das liga es poss veis a Alerta de lanterna acesa Se a porta for aberta com igni o desligada e a lanterna estiver acesa o alarme emitir 1 bi
7. ALARMES AUTOMOTIVOS el ES AUTOMOTIVE MANUAL DE INSTALA O E USO Alarme Keyless 1 2 3 4 vi 9 5 P nico 9 6 Cancela ultrassom temporariamente 9 7 Status do LED 03 0 Sintomas Causas 27 04 11 Certificado de 29 2 1 Guia r pido para utiliza o e teste do alarme Ciclo de disparo do alarme 1 Apresenta o Desativando alarme ao perder o controle remoto original 4 1 Senha Digital Personalizada 4 2 Chave Geral Eletr nica PARABENS Dicas de instala o 10 Por adquirir um dos produtos da linha de seguran a Olimpus Automotive desenvolvida f NSS SSS NO Oa para oferecer ao mercado tecnologia de ponta design arrojado e com circuitos micro Diagramas de instala o 11 inteli i impli g QO asas controlados inteligentes linha Padlock de alarmes pensada de forma simplificada 6 1 Diagrama Universal que facilita a utiliza o e a instala o formando uma linha de produtos extremamente 6 2 Diagrama de instala o C3 63 de Ford Fiesta competitiva e dentro das normas estabelecidas pelas montadoras e pelo CONTRAN para 64 Pa e iaces n o afetar a garantia do seu ve culo e preservar a seguran a do propriet rio Utilize o Pro
8. D LTDA CNPJ 57 418 857 0001 43 Ind stria Brasileira Made in Brasil 00 A9H 9266 06 C9
9. Negativo Pulso Positivo b Chicote auxiliar conector 2 vias FUN O i ii 7 Programa es O alarme Padlock Keyless possui fun es que j v m configuradas de f brica e exclusiva que facilita qualquer altera o na programa o de f brica para melhor adequa o do produto ao ve culo ou atender a expectativa do usu rio 7 1 Entrando na Tabela de Programa o 1 Ligue a Igni o 2 Pressione a chave geral eletr nica e mantenha a pressionada 3 0 sistema emitir a quantidade de bips correspondentes ao n mero da linha de programa o conforme tabela abaixo 17 4 Ap s ouvir a quantidade de bips correspondente solte a chave geral Ativado Ve culos que pis Confirma o de desarme a cam as setas ao destravas a para selecionar 4 pela Igni o Desativado porta pela fechadura Ex Ve culos da linha Honda Para alterar o estado da fun o escolhida siga uma das tr s op es na tab ela abaixo 01 toque curto 01 toque longo ou 02 toques curtos l 01 toque curto Pressionar a chave geral at 1 segundo 01 toque longo Pressionar a chave geral por mais de 1 segundo Observa o As fun es da tabela que estiverem destacadas saem pro ao PE gramadas de fabrica Op o 01 Op o 02 Op o 03 9 Alerta de Lanterna Desativado Ativado RECURSO 02 Toques 01 Toque Curto 01 Longo Curto Ativat Desativar o Alarme
10. OR TRAVA VERDE AMARELO SINAL POSITIVO 1 Azul Igni o linha 15 Positivo BRANCO sINALPOSITIVO igni o sirene AA Terra principal 31 e Terra PR TO AMARELO AZUL g 2 Preto chave geral Negativo PRETO O CHAVE GERAL ELETR NICA bateria MIRO CHNE CINZA VERMELHO 3 Verde Porta SINAL NEGATIVO DE TRAVA Entrada Negativa ou Positiva VERMELHO PRETO VERDE MASSA Bic arrom apo Malas ntrada Negativa ni PRETO p Aten 5 Cinza Auxiliar 1 Sa da Negativa Ao final da instala o deve ser mudado a programa o do alarme de tipo de ve culo Universal para Fiesta Ka Esco Sport conforme item Alerta de lanterna acesa 71 6 Branco Preto Auto Lock Destrava Pulso Negativo Para maior seguran a a Olimpus recomenda habilitar a fun o confirma o de desarme pela igni o conforme item 7 1 setas 14 16 Sa da para radio ou Cinza Preto Acionamento de farol Usar Rele extra Chave geral eletr nica Travamento ou Auto lock travamento Vermelho Amarelo Preto Amarelo Sirene Passiva Monitoramento motor de trava Monitoramento do Bot o de Pisca Alerta ou Micro chave Branco Monitoramento motor de destrava Cinza Vermelho Program vel Radio Positivo ou Farol Positivo Negativo Pulso negativo 12V PWM Pulso Positivo Program vel Pulso Positivo ou
11. a o j que o chicote original foi desenvolvido para uma longa vida Usar sempre ferramentas adequadas ao tipo de tarefa A l mpada de teste utilizada nas lojas por exemplo pode danificar alguns componentes eletr nicos do ve culo ou do alarme Para tal aconselhamos o uso de mul t metro e recomendada a instala o apenas da sirene dedicada fornecida que passiva e de imped ncia aproximada entre 9 a 15 Ohms Ve culos em mau estado de conserva o ou com ru do el trico excessivo no sistema de igni o tamb m podem interferir no perfeito funciona mento do alarme utilizar sempre cabos supressivos nas velas Em caso de d vida entre em contato com o nosso SAC 0800 11 2290 6 Diagrama de Instala o 6 2 tala o C3 2010 2012 Universal porta malas VERMELHO AMARELO AUTO LOCK TRAVAMENTO BRANCO PRETO ALERTA DE LANTERNA ACESA MARROM OU AUTO LOCK DESTRAVAMENTO CINTA PRETO SA DA PARA R DIO OU ACIONAMENTO DE FAROL portas CINZA AUNBIARI EX LIGAR NO M DULO PARA SUBIR VIDROS MOTOR TRAVA VERDE AMARELO SINAL POSITIVO BRANCO MOTOR DESTRAVA SINAL POSITIVO igni o sirene PRETO AMARELO AZUL PRETO CHAVE GERAL ELETR NICA bateria MONITORAMENTO 00 CINZA VERMELHO BOT O DE PISCA ALERTA VERMELHO PRETO VERDE MASSA pes PRETO setas Aten o PTO BCO
12. ezes que a igni o do ve culo desligada 1 Conex o dos fios Amarelo e Branco ligados de forma invertida 1 Fio Branco Preto sendo utilizado como destrava auto lock e alarme programado para monitorar lanterna acesa 1 Fio Amarelo deve ser ligado no fio do motor que envia sinal positivo ao travar as portas e fio Branco deve ser ligado no fio que envia sinal positivo ao destravar as portas 1 Desativar a fun o alerta de lanterna e ativar fun o auto lock Ver programa o no item 7 1 do manual 11 Certificado de Garantia 1 Este produto garantido pela Olimpus Industrial e Comercial Ltda contra defeitos de fabrica o por 2 dois anos a contar da data de compra pelo consumidor desde que seja apresentada a nota fiscal de compra caso contr rio a an lise de garantia ser realizada atrav s do n mero de s rie do produto O conserto ou substitui o do aparelho n o prorroga o prazo de garantia 2 Em caso de defeito procure o revendedor onde o produto foi instalado e ou adquirido 3 de responsabilidade da loja que efetuou a instala o a an lise da falha 29 e se necess rio envio do produto para garantia 4 A garantia n o cobre Instala es incorretas ou que n o estejam de acordo com o manual Aparelhos ou partes que tenham sofrido infiltra o de gua p a o do fogo produtos qu micos por instala o em local indevido Partes ou pe as faltante
13. grama es q7 dentro das caracter sticas descritas neste manual caso permane a alguma d vida entre em contato com a rea de seu interesse 7 1 Entrando na Tabela de Programa o 7 2 Ajuste do Ultrassom Sa das auxiliares 8 1 Sa da auxiliar 1 fio cinza 8 2 Controle de auto radio ou acionamento do farol usar rele auxiliar SAC Servi o de Atendimento ao Cliente 0800 1122 90 O alarme Padlock Keyless apresenta design moderno tamanho reduzido e baixo consumo de bateria Todas estas caracter sticas aliadas simplicidade na utiliza o 8 3 Alerta de lanterna acesa ou auto lock fazem dos alarmes Padlock os mais indicados para quem procura por seguran a Fun es Especiais 24 trangiilidade e sofistica o 9 1 Desativa sensor com defeito 9 2 Teste de instala o Diagn stico de disparo check up Para o perfeito funcionamento do Alarme Padlock Keyless obrigat ria que tenha 9 3 Mem ria do ltimo disparo 9 4 Rearme autom tico ligado ao alarme no m nimo o interruptor da porta do motorista as portas da chave original do ve culo 2 FU n cio name nto 0bs Caso tenha habilitado a fun o de confirma o de desarme pela ig ni o ser necess rio ligar a chave de igni o com at 20 segundos caso Para ativar o alarme basta pressionar bot o de travar as por contr rio o alarme emite bips durante 10 segundos e dispara tas da chave original do ve culo REALIZE
14. me segue Para desabilitar alarme em caso de perda do controle remoto original siga o procedimento abaixo 1 Ligue a chave de igni o 2 Pressione a chave geral eletr nica at ouvir um bip de sirene 3 Ap s o bip solte a chave geral eletr nica 10 5 Dicas de Instala o Uma boa instala o caracteriza se pela firmeza das conex es organiza o da fia o e um bom isolamento das emendas O chicote deve estar bem firme preso atrav s de cintas pl sticas O m dulo deve ser fixado em uma superf cie plana com os conectores voltados para baixo e deve estar preso isolado de vibra es excessivas infiltra o de gua atrav s de fita autocolante e espuma anti chama Os sensores de ultrassom devem ser fixados no para brisa a 2 cm das colu nas laterais e direcionados para o centro do vidro traseiro Obs Para evitar falsos disparos ou at o n o funcionamento dos sensores de ultrassom os cabos devem estar bem esticados nunca enrolados nem misturados um com o outro Na traseira do m dulo central do alarme est o os dois conec tores do sistema de ultrassom um deles tem a inscri o PTO conectar ao terminal de ultrassom com capa preta e o outro conectar ao terminal de ultrassom com capa branca Todas as liga es do alarme devem ser feitas utilizando o chicote original fornecido o mais pr ximo poss vel da caixa de fus veis para uma maior garantia da instal
15. p por segundo durante 10 segundos indicando que a lanterna est acesa b Auto Lock 10 segundos ap s a igni o for ligada o alarme trava as portas automat icamente Quando a igni o for desligada o sistema destrava as portas automaticamente Se durante estes 10 segundos uma porta for aberta o alarme cancela esta fun o 23 do ultimo disparo No caso de disparo aleat rio poss vel saber por qual sensor houve o disparo facilitando o trabalho do lojista Para verificar o ltimo disparo 9 1 Desativa sensor com defeito registrado na mem ria do alarme siga o seguinte processo Durante o per odo de cortesia o sistema inteligente do alarme verifica se 1 Com alarme desativado abrir porta algum sensor ligado est com defeito porta cap porta malas desati 2 Ligue desligue a igni o 4 vezes 3 0 LED piscara de acordo com o sensor que ocasionou o disparo con mente e n o ocorram falsos disparos Caso isso tenha ocorrido o alarme forme item 9 2 do manual avisar atrav s do LED no ultrassom conforme a tabela no item 9 2 abaixo 9 4 Rearme automatico Quando alarme for desligado n o ocorrer abertura de porta capo EA CS malas igni o ou viola o no Ultrassom durante 1 minuto alarme ser Durante o per odo de cortesia o alarme emitir bips de sirene e o LED pis ativado automaticamente Obs porta do ve culo n o trava se n o opta
16. ponto negativo e positivo 12V 3 Verificar as conex es dos fios Amarelo Branco e os dois Preto Verde de acordo com os diagramas de instala o 6 1 6 2 ou 6 3 4 Verificar se o fio p s chave esta com positivo 12V direto 5 Verificar se uma das portas est o aberta ou verificar a programa o do fio de porta no item 7 1 6 Programar linha 3 da tabela de programa o do item 7 1 de acordo com o esquema de instala o utili zado diagrama 6 1 6 2 ou 6 3 7 Programar linha 6 da tabela de programa o de acordo com o sinal do pulso do pisca alerta Ver pro grama o no item 7 1 do manual 1 Bateria do ve culo descarregada ou fus veis das setas abertos 2 Falta de alimenta o no alarme 3 Alarme n o identificando os sinais dos motores da trava el trica e das setas 4 Alarme identificando a igni o ligada desativa 5 Alarme identificando a porta aberta 6 Linha 3 da tabela de programa o n o programada de acordo com instala o do ve culo 7 Polaridade do bot o pisca alerta n o programada apenas para os ve culos que necessario o uso do pisca alerta 1 programa o no item 7 1 do manual 1 Fun o programada Alarme n o emite Prog bip ao ativar 2 Sirene com mau contato na conex o ou desativar 2 Ver conex o ou substitui o com defeito da sirene 27 Alarme n o desativa pela Senha Digital Pe
17. r pela fun o e instala o da fun o Auto lock car para indicar cada sensor que foracionado portas cap porta malas p q p 9 5 ultrassom e p s igni o Verifique as indica es na tabela abaixo Esse recurso n o funciona para ve culos com chave original que n o tenham um segundo comando o Pulso de trava de destrava vando o sensor defeituoso para que voc possa utilizar alarme normal SENSOR ATIVADO BIP DE SIRENE INDICA O DO LED Ultrassom 1 piscada Ap s os 5 segundos da ativa o do alarme se o usu rio pressionar bot o P s igni o 2 piscadas trava da chave original novamente o alarme dispara a sirene e pisca as se tas por 15 segundos Para cancelar esta fun o basta o usu rio pressionar o bot o trava da chave porta mal 4Bi 4 piscad E 27 original liga ou desliga da chave original 24 25 9 6 Cancela ultrassom temporariamente Com alarme armado ligue e desligue a igni o em um tempo menor de 5 1 0 5 nto m as Ca usas segundos O sistema confirma com um bip SINTOMAS CAUSAS PROV VEIS A ES CORRETIVAS 9 7 Status do LED Informa o do Status do Alarme LED desligado Alarme desligado LED Aceso Per odo de cortesia LED piscada curta Alarme armado LED piscada longa Alarme disparado 1 Verificar a bateria do ve culo ou os fus veis de 10A das setas do alarme 2 Verificar o
18. rsonalizada LED do ultrassom piscando em frequ ncia diferente do normal N o dispara pelo ultrassom 28 1 Liga o do p s igni o incorreta 2 Digita o da Senha Digital Personali zada de 2 d gitos incorreta 1 Indica o de sensor ativado ou em curto com alarme ativado 2 Indica o do sensor respons vel por disparo na aus ncia do propriet rio 1 Posicionamento dos sensores 2 C psula danificada por jato de ar gua ou produto qu mico 3 Conex es dos sensores incorretas ou mal conectadas ao alarme 4 Cabos rompidos ou prensados 1 Verificar conex o e ponto escolhido para o p s igni o 2 Verificar no manual ou no cart o se a senha est correta Informa es de uso no item 4 do manual 1 Verificar sensor correspondente indica o do LED no item X do manual 2 Ligue e desligue a igni o em caso de disparo as sinaliza es dever o desaparecer 1 Existe um posicionamento ideal para a instala o dos sensores de ultrassom ver informa es no item 5 do manual 2 Substituir os sensores um de cada vez para identificar a origem 3 Confirmar conex es e conforme item 5 do manual 4 Verificar toda a extens o pois os mesmos podem estar danificados ou prensados por cintas pl sticas ou capas de coluna Quando as portas s o travadas pelo controle alarme desarmado vice versa Alarme emite 10 bips todas as v
19. s ou que tenham sofrido adultera es tais como viola o do m dulo chicotes chaves sirene danificada e sensores e Avaria na identifica o do c digo de seguran a data de fabrica o do m dulo 5 A empresa n o se responsabiliza por eventuais danos causados ao cat alisador ou componentes do ve culo por instala o incorreta do ponto de bloqueio e demais liga es 6 Como qualquer sistema de alarme este funciona como um dificultador ao crime n o impedindo a realiza o do mesmo portanto a Empresa n o se responsabilizar em nenhuma hip tese pela ocorr ncia de qualquer furto viola o ou roubo do pr prio ve culo 7 Os produtos fora da garantia que apresentem defeitos poder o ser reparados sendo que o custo das pe as e transporte ficam por conta e risco do consumidor cliente 30 8 Para ter direito garantia preencha corretamente os dados solicitados abaixo Nome do comprador Ve culo Data de instala o ARE E PAR Revendedor autorizado Nota fiscal de venda consumidor 9 Ao enviar o produto acompanhado deste certificado descreva abaixo o sintoma apresentado No de s rie do produto aa Preenchimento Obrigat rio Olimpus AUTOMOTIVE 31 SAC Produzido por TECNOLOGIA QUANTUM IN
Download Pdf Manuals
Related Search