Home

IAN 93144 - Lidl Service Website

1. die Anzeige blinkt geben Sie die Broteinheiten ein und best tigen Mt Sie die Eingabe mit der Taste Die Broteinheiten k nnen Sie aus dem Kohlenhydratwert errechnen Teilen Sie den Kohlenhydratwert durch 12 die Anzeige blinkt geben Sie den Kohlenhydrat Anteil in Gramm M ein und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste die Anzeige blinkt geben Sie den Fett Anteil in Gramm ein und M best tigen Sie die Eingabe mit der Taste die Anzeige blinkt geben Sie den Eiwei Gehalt in Gramm ein und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste 9 Im Display erscheint done und das Lebensmittel ist nun unter dem gew hlten Code mit allen N hrwerten gespeichert 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 4 wenn Sie weitere Codes eingeben wollen Dr cken Sie die Taste wenn Sie den Speichervorgang abschlie en wollen 114 SNAW 1000 B1 SILVER CREST 6 Tragen Sie das Lebensmittel in das jeweilige Feld in der Lebensmitteltabelle in dieser Bedieungsanleitung ein gt Sie k nnen auch einen von Ihnen bereits gespeicherten Code wieder berscheiben indem Sie einfach den Code erneut vergeben und die neuen N hrwerte unter diesem Code speichern Reinigen und Pflegen Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeiten in die Waage gelangen Das f hrt zu irreparablen Sch den am Ger t Benu
2. 104 Lieferumfang Transportinspektion 105 Entsorgung der Verpackung nee 105 Bedienelemente c e 106 Technische Daten ys Warnhinweise SE 107 Grundlegende Sicherheitshinweise 108 Umgangimit Balterlen nee een 109 Inbetriebnahme Aufstellen ae a S O S 110 S Ko Wiegeg t messen ca Sg SIE ER Rn Fn n 110 Wiegegut zuwiegen nennen 111 N hr und Energiewerte anzeigen 111 Waage ausschalten ee 112 Mess ng 3 de AAR St naw bn De o ee 112 Addierte Messwerte 113 Gespeicherte Messwerte l schen 113 Eigene Codes speichern u a ae ae us ce vad do ae aw hana 113 Reinigen und Pflegen 000000000000000000000000000000000000000001E Fehlerbehebung ee Entsorgung C Garantie und 555555555 5117 Importeur oooooodaooJno0000000000000000000000a000000000000000 17 Lebensmittelcodes e 0 0 0 reisen si TIB 103 DE AT CH SILVER CREST Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich dam
3. almovy olej A epn olej Saflorov olej S jov olej N 0 1 M M Margarin Margarin M 5 Margarin N 6 Margarin 27 28 29 Baranina Baranina Baranina Baranina 135 136 137 138 139 140 141 Barania pe e Baranie pl ca Barania slezina Ps Baranie obli ky Barani jazyk ist svalovina ist svalovina medzisvalov tukov tkanivo Jah acina Jah acina 142 Jah acina podko n tukov tkanivo 3 44 45 46 47 148 Jah acina b ik bez kosti Jah acina Jah acina Jah acina r Jah acina Jah acina 9 Jah acina horn stehno bez kosti chrb t bez tuku pliecko bez kosti o Jah acina rebierko 5 tukom 2 Telacina predn pliecko 3 Telacina 154 Telacina 55 56 57 158 Telacina Telacina krk krk s kos ou Te acina koleno s kos ou Te acina stehno stehno s kos ou te ac chrb t rebierko s kos ou te acie dr ky spodn l bez kosti 159 Te acina Telaci brzlik 1 Te acie droby BB 2 Te acie srdce o 3 Telac mozog 4 Telacia SILVERCREST 165 66 67 68 69 170 Telacie pl ca Telacia slezina N Telacie obli ky ist svalovina medzisvalov
4. Due Ear usa p me E E duhov E P Ese ie Gus Musle m kkysi ame mo sk krevety DT 1 nebo sl vka jedl ETCH ETO EE as enger Rybi vyrobky 352 353 354 ho pe en sle uzen 355 plat s ern halibut uzen 358 sle marinovan Bismarck v sle kavi r reir beer xo jam 372 Schillerovi kudr linky mo sk uho uzen uzen sti ostrouna obecn ho za losos tu k ryb ty inky SILVER CREST obil a mouka 380 amaranth li ocas sem nka 382 pohankov krupice 383 pohankov celozrnn mouka mouka palda loupan cel zrna paldov mouka typ 630 384 385 386 387 je men loupan cel zrna je menov kroupy je menov krupice 388 389 391 mouka ze zelen ch jader 392 oves loupany cel zrna MEE 4 ne kuku i n vlo ky Cornflakes ke sn dani neslazen Twins mode ryze hlazen va en okapan 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 SILVER CREST chl 434 p eni n toasto vac chl b typ 1370 435 p eni n celoz 411 irok irok kafrov kuku ice STE SE Pe ivo t stov v robky az S 436 vaje n t stoviny nudle makarony 414 p eni n krupice 437 vaje n t stov
5. Rapeseed oil 113 Safflower oil Sesame oil Sheabutter Soja oil B m e a Q 5 Sunflower oil 117 Grape seed oil Walnut oil Wheat germ oil o Peanut butter from branded butter Standard margarine i Vegetable margarine Halffat margarine 127 Mutton Muscle meat fillet Peanut paste 2 half fat milk M Margarine N argarine lt argarine 28 29 30 131 132 33 134 135 36 37 Mutton Mutton Mutton Mutton Mutton Mutton heart Mutton brain Mutton liver Mutton lung Mutton spleen 138 139 140 141 142 143 144 45 46 47 48 149 0 1 152 153 154 155 156 157 158 164 o o o Mutton kidney Mutton tongue Lamb Lamb Lamb Lamb Lamb Lamb Lamb Lamb Lamb Lamb Lamb Lamb Vea Vea Vea Vea Sweetbreads Calfs ruffle Calfs heart Calf brain Calf liver Calfs lung pure muscle meat inter muscular fat tissue subcutaneous fat tissue Hip without bone Back with no fat cover Shoulder boneless Silverside boneless Chuck Shoulder Throat and neck with bone Shank with bone Leg loin with bone Saddle of veal saddle steak with bone Thymus glands Veal tripe tripe SILVER CREST Ta 169 pure muscle meat 170 Beef inter muscular fat tissue 171 Beef subcutaneous fat tissue 172 Beef Breast breast core 1
6. K zobrazen sou tu nam en ch hodnot Znak s rkou pro vlastn ulo en nutri n hodnoty Pro vymaz n ulo en ch nam en ch hodnot nebo zadan ho k du potravin seln tla tka Pro zad n nutri n ch hodnot k du potravin Funk n tlac tka ON OFF TARE BE kcal kJ zapnut a vypnut funkce Tare nulov poloha Chlebov jednotky ukazuje pod l uhlohydr t v gramech g ukazuje pod l tuk v gramech g ukazuje obsah b lkovin v gramech g ukazuje obsah cholesterolu v miligramech mg Uk e hmotnost v gramech g kilogramech kg nebo unce oz libra Ib pro ulo en vlastn ch potravin St d n jednotek kcal a kJ p ep na jednotek K nastaven po adovan jednotky g kg nebo oz lb 38 SNAW 1000 B1 SILVER CREST Technick daje 1 x knoflikovy akumul tor CR2032 apajeni x BV lithiov baterie FH 5 kg Max zatiZeni 11 lb 0 4 oz D 2 8 Min zatizeni 0 1 oz Zobrazen v kroc ch 1 g 0 05 oz V stra n upozorn n V p edlo en m n vodu k obsluze jsou pou ita n sleduj c v stra n upozorn n A V STRAHA T mto v stra n m upozorn n m tohoto stupn nebezpe se ozna uje mo n nebezpe n situace Pokud se nezabr n nebezpe n situaci m e v st tato ke zran n m gt Proto t eba n sledovat pokyn
7. SP SPS OT ol o m m 840 SILVER CREST SILVER CREST ola N a lol NL o ol o sO SOF SO o ER ER ER olololo olololo olo ololololololololololoao ololololol olol o 9 m SILVER CREST Obsah eege SE Autorsk 36 Omezen ruen is Puce cp tae ae aede dre POR 36 Pou it dle p edpis 0000000000000000000000000000000000000009000069 Rozsah dod n dopravn inspekce 37 Likvidace obalu nunnan nananana arrana anaron 37 prvky ee EE Technick daje V stra n cece cece cece cece cece J9 Bezpe nost ne anne eh 39 Z kladn bezpe nostn pokyny 00000 40 Zach zen s bateriemli PIE ee ae 41 Uveden do 2 0 00 sos uv 42 Um st n ee 42 Oldlnooovonopovovooodooovoduoov0000900000000000000000000000 P Odv en poirovin cette n 42 Dov en potravin Tool 43 Zobraze
8. N vod na pou vanie UPOZORNENIE gt Skontrolujte dod vku i je kompletn a bez vidite n ch po koden gt Vpr pade nekompletnej dod vky alebo po koden sp soben ch zl m balen m alebo prepravou sa obr te na hotline servisu Likvid cia obalov ch materi lov Obal chr ni pr stroj pred po koden m pri preprave Vo ba obalov ch materi lov zoh ad uje ekologick a likvida no technick h adisk a preto s tieto materi ly recyklovate n Vr tenie obalov ch materi lov sp do obehu etr surovinami a zni uje n klady na odpad Nepotrebn obalov materi ly zlikvidujte pod a miestne platn ch predpisov UPOZORNENIE gt Pod a mo nosti si odlo te obalov materi ly po as z ru nej doby pr stroja aby ste mohli pr stroj v pr pade uplat ovania z ruky spr vne zabali SNAW 1000 B1 71 SILVERCREST Ovl dacie prvky 900 Tla idlo Tla idlo Tla idlo Doska na v enie Priestor pre bat rie Displej M Na ulo enie nameran ch hodn t Potvrdenie Na zobrazenie pridan ch s tan ch nameran ch hodn t Desatinn iarka pre vlastn ulo en v ivov hodnoty Na vymazanie ulo en ch nameran ch hodn t z pam te alebo zadan ch k dov potrav n seln tla idl Na zad vanie k dov potrav n k v ivov m hodnot m Tla idl funkci TARE ON OFF Vypina funkcia
9. m Zkontrolujte p stroj p ed pou it m na vn j viditeln po kozen Vad n nebo na zem padl p stroj neuv d jte do provozu m D ti star ne 8 let a osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi i nedostatkem zku enost a znalost mohou pou vat toto za zen pouze tehdy pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly pou eny o jeho bezpe n m pou v n a pokud porozu m ly z toho vypl vaj c m nebezpe m D ti si nesm hr t s p strojem i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru m Opravy na p stroji nechte prov d t pouze autorizovan mi odborn mi podniky nebo slu bou z kazn k m Neodborn opravy mohou zp sobit z va n nebezpe pro u ivatele K tomu zanikaj i z ru n n roky POZOR HMOTN KODY m Z vadn stavebn sou sti se sm nahradit pouze origin ln mi n hradn mi d ly Pouze p i t chto d lech je zaru eno e se spln bezpe nostn po adavky 40 SNAW 1000 B1 SILVER CREST m Chra te p stroj p ed vlhkost a pronik n kapalin m Nestavte na v hu p edm ty jestli e ji nepou v te m Chra te v hu p ed n razy vlhkost prachem chemik liemi siln mi v kyvy teplot a p ed p li bl zk mi tepeln mi zdroji pece topen m Na tla tka netla te n sil m a ani picat mi p edm ty m Nevystavujte pr stroj vysok m teplot m nebo siln mu elektrom
10. ol olNlololo ol ol ol ol ol ol ol ol ol ol ol oj o olo ol NI NI NI NI NI NI NIN NIN colo of oj ol ol col wo w o N o al civ NENT NENT ANIL NT NT NENT mM MPO ml m s xi xis StS SS m SILVER CREST M 72 SILVERCREST Spe BEBE H NIN N S ololololo RR a H o o o o a co H H 101 SILVER CREST o o nl os vl ty N CH ol ol ol ol ol ol ol olo O Es o o NININININININININ N oljolololololololololo olololo olo ololololololflololololo g M 72 SILVER CREST Inhaltsverzeichnis Einf hrung eee e esee dus 04 Urheberrecht un ee E E be a nS 104 Haftungsbeschr nkung 104 Bestimmungsgem e Verwendung
11. 063 064 cheese 037 Bel Paese cheese __ __ 38 Brie Cream brie 50 Butter cheese FiDM 45 FiDM 0 50 Fi 040 30 FDM 070 50 041 40 071 Roquefort 4 cheese 50 0 4 039 e 072 Sour milk cheese Harzer Mainzer 043 FIDM Hand Stangen cheese max 10 FIDM 045 Cheshire cheese Cheddar cheese 50 FiDM 073 Schicht cheese 10 FiDM 046 074 Schicht cheese 20 EDM 047 30 FIDM 075 Schicht cheese 40 FIDM m 40 FDM Cream schicht cheese DA aa 076 Spreading 45 FIDM cheese 077 Processed 60 FiDM cream 45 FIDM cheese cheese 0 053 Fresh cheese Cream 50 079 20 FIDM FiDM 0 5 080 Farmer s cheese 40 FiDM 54 Fresh cheese at least 60 max 85 FiDM 5 5 Farmer s cheese with cream 0 059 40 FIDM 083 Total egg content 17 SILVER CREST 086 Chicken egg Liquid egg white white Albumen 087 Chicken egg Total egg content dried dried whole egg 088 Chicken egg yolk dried dried egg yolk Chicken egg dried dried egg white white Butter Sweet and sour cream butter Mutton tallow Mutton fat not unvented Rea Puer 089 092 093 094 095 097 098 Beef tallow 100 Cottonseed oil Cotton seed oil cottonseed oil refined refined 1 olo Maize oil refined 01 3 04 05 06 07 8 10 109 Olive oil 18 WE refined Palm kernel oil Palm oil
12. 206 Schweinezunge Knochen 229 B brat Inisch 208 Pferdefleisch Durchschnitt nn wurst 209 Ziegenfleisch Durchschnitt 0 dee EEE ierwurst fleisch M N olo 3 233 Cervelatwurst 234 Dosenw rst Br hw rste chen 212 Corned Beef amerikanisch 235 Fleischk se Fleischextrakt 237 Frankfurter W rst Fr hst cksfleisch chen Fleischprodukte au er Wurst 211 B ndner Fleisch Binden Fleisch 122 SN SILVER CREST we 271 Wildschwein Durchschnitt fleisch 273 Fasan Durchschnitt mit Haut ohne Knochen 275 Huhn Brathuhn Durch schnitt 276 Huhn Suppenhuhn Durchschnitt 278 Huhn Schlegel mit Haut ohne Knochen 281 Taube Durchschnitt mit Haut und Knochen 282 Truthahn ausgewachsenes Tier Durchschnitt mit Haut 283 Truthahn Jungtier Durch schnitt mit Haut 285 Truthahn Keule Schlegel ohne Haut und Knochen 286 Wachtel Durchschnitt ohne Haut und Knochen 00 BI 123 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 Jagdwurst Kalbsbratwurst Kalbsk se Kalbsleberwurst Knackwurst Landj ger Leberpaste Leberwurst Leberwurst Hausmacher Art lyoner Mettwurst Braunschweiger Mettwurst 253 Mortadella 254 M nchner Wei wurst y 2 255 256 Plockwurst Presswurst rot Schwarten magen rot 258 Presswurst Schwarten wei magen wei
13. tukov tkanivo podko n tukov tkanivo predn pliecko ro tenka ro tenka svie kovica spodn l Te ac jazyk Hov dzie m so Hov dzie m so Hov dzie m so N N Hov dzie m so x 3 Hov dzie m so N 4 Hov dzie m so N 5 Hov dzie m so N 6 77 78 179 Hov dzie m so Hov dzie m so Hov dzie m so Hov dzie m so oo o Hov dzie m so Hov dzia krv Hov dzie srdce Co Hov dzia pe e 4 Hov dzie 5 Hov dzia slezina 86 87 88 Hov dzie obli ky m so medzisvalov tukov tkanivo podkozn tukov tkanivo pliecko s ko ou lopatka pliecko Brav ov m so 190 Brav ov m so m so O 2 Brav ov m so 193 Brav ov m so SILVER CREST na rezne slanina erstv ss ness Gelee I 202 aeg ios Bevin pica 204 fomos sea 205 form s in s esteso 210 Kozie m so svieckovica svalovina M sov vyrobky okrem klob s 211 B ndnersk bindensk m so m so Corned Beef americk Corned Beef nemeck M N V N RE N DESCH 16 jedl Zelatina 7 18 v konzerve 219 tat rsky biftek 220 Brav ov m so 15 Ra ajkov m so gt v konzerve brav amp ove vo vlastnej stave
14. DO ene 5 Basic Safety Instructions isses 6 Interaction with batteries 00 7 Initialuse e E Weighing os petet 8 Weighing additional items 9 Display nutrient and energy values 9 Switching the scale ot 10 Saving a measurement eee kk 10 Display added measurement values 0 11 Delete saved measurement values esee 11 Saving OWN Codes vs d te eee re e ec tm p rg pao v 11 CleaninglandiCare o6000000000000006000000000000000000000000000 18 Troubleshooting 0 00600000000000000000600000000060000000006090000 LO Disposal del Warranty and Service ovooovovavoovoooovododondd000000000000000 I5 Importer AS Foodicodes ve rer ze u a ee SILVER CREST e Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance You have clearly decided in favour of a quality product These operating instruc tions are a part of this product They contain important information in regard to safety use and disposal Before using the product familiarise yourself with all of these operating and safety instructions Use the product only as described and only for the specified areas of application In addition pass these documents on together with the product to any future owner Copyright This documentation is copyright protecte
15. Ribezlovy dzem ere ov d em Slivkov d em Slivkov pyr Dulov el Dulov d em Med cukor sladkosti 753 surov cukor repn cukor z cukrovej repy hned cukor z okr hlice hned cukor Alkoholick n poje 761 Bezalkoholick slab pivo pivo norm lne pivo tmav svetl Umel med Cukor 754 Surov cukor 755 Surov cukor Fond n 757 758 Marcip n Orie kovo nuga tov kr m 759 760 N Cn 762 763 764 765 Vyzivne Plzensk Siln Silne pivo 766 Kvasinkov pivo SILVERCREST 767 768 769 770 E perliv v no 32 obj Vaje n lik r 775 K lsch druh svetl amp ho piva 778 Nealkoholick n poje 776 Klarer Korn 780 Sladov n poje Kakao okol da 781 slabo odtu nen 779 Kolov n poje Po Kakaovy pr sok 782 okol da bez mlieka min 40 kakaovej hmoty 783 Cokol da mlie na okol da 784 K va zelen surov k va 786 K vov extrakt instantn k va v pr ku sr cese Drozdie Drozdie na pecenie Pivn kvasnice RES Polievkov kocky Korenie Maggi 795 Chrenov om ka 796 Holandsk om ka 799 al tov majo 50 tuku n za Vlastn k dy 99
16. Shellfish Lemon sole Lumb Mackerel Grey mullet o Co 7 338 a 331 1332 333 A 1337 338 Co Tu 313 Shellfish Molluscs 40 Shrimp Garnet North crab Sea shrimp 341 Lobster 342 Crab 343 344 Langouste PF 345 Mussel Blue or stake EE olo oa 1 7 Plaice 18 Swordfish 9 Hake 320 Alaska pollack Co mussel 346 Atlantic Scallop scallop 349 Ham mussel 350 Cuttlefish 351 321 Common sole Sprats 323 Turbot 324 325 Smelt Horse Shield mackerel mackerel Sturgeon 326 327 Roman snail leier Eis see Co Fish products ss riedia Gelee marck herring 360 Caviar genuine sturgeon caviar 361 Caviar German caviar substitute Ez si SEL herring OO Evo sse es the spiny dogfish substitute saa zeme Inc SILVER CREST Cereals and Flour 383 Buckwheat flour Wholemeal flour 384 Spelt husked whole grain Spelt flour Type 630 Spelt flour Wholemeal flour 387 Barley husked whole grain ETO Delais 91 ereen comte 392 husked whole grain 393 Crushed hulled oats me oo m jem a cereals unsweetened E conto cooked drained Lum SILVER CREST 409 410 411 412 413 gt gt N 419 420
17. maso protu n losti pe en z telec ho h betu s kost ehn maso gt o 3 jehn maso jehn maso a gt N jehn maso gt ehn maso o jehn maso teleci maso Co telec maso teleci maso eleci maso a teleci maso eleci maso teleci maso teleci maso SILVER CREST brzl kov l za usa gt 161 telec dr ky o ovezi maso ist svalovina N 1 hov zi maso podko n tukov tk 7 75 hov zi maso vysok Zebirko hov z pe en hol eb rko tu n eb rko x 7 M x 7 hov z maso z tylek kus jazyku krk hov z maso roastbeef sv kov 9 0 1 1 beste s reser 1 1 T E SILVER CREST PET tk maso rameno lopatka v konzend vep ov maso 194 vep ov maso zadn koleno ve vlastn v 195 vep ov maso z tylek h eben maso se s dlem m 197 vep ov maso stehno maso mase 198 vep ov pek erstv slanina 225 vep ov v konzerv ch z h betu unka 202 vep ov j tra 204 228 kabanos 205 vep ov ledviny jsa ob sa 206
18. oo co WO oo co NI oO typo N Ola lol xi 0 olololololololo bell all EA NIAI e a ALO Eigene Codes 800 SILVER CREST SEBE BH a BEBE H a oo o o 135 SILVERCREST al ol xl olo X ololol alolyxl olo IN oln N PR ERK 00 o lolololo olo olo lo Jo Io Io JoJo lol oa ol o ol olo lol ola ala oO o o o o o ON olo lol al ol vob Oo NN oO ty N bell ac Kach olo l xi NI SPS NPN oo Kal 50 o SO SO olololololololololololololo lo lo lolololololololola olololo olo a ALO KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2013 Ident No SNAW1000B1 052013 2 IAN 93144
19. te s nov mi v ivov mi hodnotami istenie a dr ba POZOR Zabezpe te aby sa do v hy nedostali iadne tekutiny To vedie k neopravite n mu po kodeniu pr stroja Nepou vajte iadne abraz vne prostriedky ani riedidl Tieto m u rozru i povrchov asti pr stroja H V hu utierajte utierkou mierne navlh enou v mydlovej vode E Displej istite len mierne navlh enou utierkou a dosucha ho utrite utierkou ktor nep a vl kna Wi Pri isten opatrne sn mte dosku na v enie tak e je stiahnete zvislo nahor Vy istite dosku na v enie v jemnom mydlovom roztoku Dosku na v enie vysu te predt m ne ju znova nasad te na v hu a pevne zatla te Odstra ovanie por ch V tejto kapitole sa dozviete d le it pokyny pre lokalizovanie a odstra ovanie por ch Dodr te pokyny aby ste sa vyhli nebezpe enstv m a po kodeniam ZA VAROVANIE Dodr te nasleduj ce bezpe nostn pokyny aby ste sa vyhli nebezpe enstv m a vecn m kod m Opravy elektrick ch pr strojov sm robi len odborn ci ktor boli vy kolen v robcom Neodborn opravy predstavuj v razn nebezpe enstvo pre u vate a a hrozia pri nich aj po kodenia pr stroja SNAW 1000 B1 81 SILVERCREST Nasleduj ca tabulka je pom ckou pri lokalizovan a odstra ovan men ch por ch Displej Mo n pr ina Odstr nenie Na displeji sa zz daj LO Bat ria je velm
20. 047 048 049 050 039 040 041 042 043 i 1046 1047 048 049 050 052 054 Frischk se mind 60 max 85 Fett i Tr Gorgonzolak se Goudak se Greyerzer Limburgerk se Limburgerk se Mozzarellak se Ps 61 M nsterk se 062 M nsterk se 063 Parmesank se 36 6 Fett i Tr 055 056 057 058 059 Gesamtei Inhalt 4 Gesamtei Inhalt 083 08 085 H hnereigelb Fl ssigeigelb 086 H hnereiwei Fl ssigeiwei Eiklar 087 H hnerei Gesamtei Inhalt getrocknet Trock envollei 119 SILVER CREST 088 H hnereigelb getrocknet Trockeneigelb 089 H hnereiwei getrocknet Trockeneiwei Butter S und Sauer rahmbutter DE AT 7 e I 4 Sesam l Sheabutter Sonnenblumen l Traubenkern l Weizenkeim l 2 Milchhalbfett 3 Margarine Standardmarga rine Margarine Pflanzenmarga rine Margarine Halbfettmarga rine Muskelfleisch Filet 7 o 1 N ausgelassen 25 126 N 098 Rindertalg Schweine schmalz Hammelfleisch 100 Baumwollsaat l Baumwollsam men l Cotton l raffiniert raffiniert me o ael 1 sobem Dre N 8 Hammelfleisch Brust 9 Hammelfleisch Bug Schulter O Hammelfleisch Keule Schlegel Hammelfleisch Kotelett Co 8 2 Hammelfleisch Lende 1 1
21. 249 lt 5 Lyonsk klob sar 251 Cajovka braunschweigsk ajovka eee 253 Mortadela 254 Mnichovsk biela klob sa 250 277 278 255 Such sal ma 257 Tla enka tla enka erven erven 258 Tla enka svetl tla enka svetl 259 Regensburgsk klob sa 261 Krvavni ka 263 unkov jemn sal ma 282 260 a Brav ov klob sa na pe enie Viedensk p rky 265 266 Sal ma z jazyka SILVER CREST 292 Pomana 293 aedes oje 305 Tankred 306 Pirsa imensa moe o 309 cpm Eo Monte mene ee 101 treska 321 Solea oby ajn Fo 322 Sproty 323 Kambala velk 320 Alja sk tmav 324 Koru ka 325 326 327 328 hor Po 329 Ostriez 330 Plesk 331 Pstruh pstruh poto n pstruh d hovy Kranas Jeseter Tuniak 3 uka 333 334 335 336 337 338 Losos Coregonus Sumec Zub Ulitn ky a m kk e 339 340 Garn ty kraby Ustrica garn t zo sever n ho mora Co 342 343 344 345 346 pj EN kuchynsk ao mie Ee S pia 351 Slim k z hradny Krill Langusta Sl vka jedl Hrebenatka zo A SILVERCREST krupica
22. 436 Vaje n cesto rezance maka r ny pagety a pod 437 Vaje n cesto rezance varen viny odkvapkan 438 maslov su ienky tvrd keksy 439 Slan ty inky slan pracl ky ako trvanliv pe ivo 440 t la viano n rumo v pomaran o v k vov a pod t la Keksy 41 Tortovy korpus A 444 Tvarohov kol 446 Syrove pecivo gt 447 448 449 450 451 452 Zemiakov krob Kukuri n krob Ry ov krob Tapiokov krob P eni n krob Pudingov pr ok Hluzove a korenove plodiny 453 sladk zemiaky 454 Cassave hluzy maniok tapioka 457 Zemiaky varen so upkou 458 Zemiaky pe en so upkou 459 Zemiakov zemiakov pyr vlo ky v pr ku 460 Zemiakov knedl ky varen knedle v pr ku 461 Zemiakov knedl ky surov knedle v pr ku 462 Zemiakov v pr ku krokety 463 Zemiakov str han zemiaky placky v pr ku 464 Zemiakov pl tky zemiakov ipsy vypr an v oleji solen 465 Zemiakov zemiakov ty in ky vypr an v oleji solen polievka 472 Mrkva varen odkvap kan SILVERCREST karotkov ava kore ov petrZlen 475 476 477 478 479 480 481 Mrkvov ava Pa trn k Petr len Re kovka Re kev erven repa Sfava z errvenej 482 483 ierny kore varen odkvap kan 0111110 4
23. adovan k d UPOZORNENIE Preto e energetick a v ivov hodnoty podliehaj prirodzen mu kol saniu s tieto daje len pribli n SNAW 1000 B1 77 SILVERCREST Vypnutie v hy Ak chcete v hu vypn asi na tri sekundy stla te tla idlo ON OFF TARE V ha sa vypne alebo po poslednom pou van vy kajte asi 60 sek nd V ha sa automaticky vypne SK Ulozenie vysledkov vazenia do pam te V etky zobrazen hodnoty ur itej potraviny si m Zete ulo i do pam te V ha automaticky prid hodnoty ka d ho do pam te ulo en ho v enia Takymto sp sobom si m Zete ulo i do pam te napr klad v etky za cel de zjeden potraviny a ve er si ich vyvola Ulo en hodnoty zostan zachovan aj ke v hu vypnete alebo vymen te bat rie Najprv mus te potravinu odv i a zada jej k d 1 Stla en m pam ov ho tla idla ulo te v sledky v enia do pam te Na displeji sa zobraz daj M pam ov miesto napr 01 a zisten hmotnos MO1 alebo posledn obsaden miesto v pam ti sa trvalo zobraz na displeji UPOZORNENIE gt Ke stla te pam ov tla idlo bez toho e by ste predt m zadali k d trikr t blikne n pis Code na displeji Potom zadajte po adovan k d 2 Ak chcete pokra ova vo v en a ukladan do pam te znova stla te pa m ov tla idlo 55 Na displeji
24. cie ktor u ah uj zaobch dzanie s pr strojom Bezpe nos V tejto kapitole sa dozviete d le it bezpe nostn pokyny o zaobch dzan s pr strojom Tento pr stroj zodpoved pr slu n m bezpe nostn m predpisom Jeho neodborn pou vanie v ak m e vies k poraneniu os b a k materi lov m kod m SNAW 1000 B1 73 SILVERCREST A VAROVANIE Nikdy neu vajte lieky napr pod vanie inzul nu len na z klade v ivov ch hodn t zisten ch touto v hou Overte si hodnoty napr tak e si pre tate literat ru k danej t me T m m ete zabr ni mo n m odch lkam v ivov ch hodn t potrav n od smern ch hodn t uveden ch v pr stroji gt Inak by mohlo d js k nespr vnemu d vkovaniu liekov V pr pade pochyb nost sa obr te o radu na lek ra Z kladn bezpe nostn upozornenia Pre bezpe n zaobch dzanie s pr strojom dodr ujte nasleduj ce bezpe nostn pokyny A VAROVANIE NEBEZPE ENSTVO PORANENIA m Skontrolujte pr stroj pred pou it m i nem zvonka vidite n po kodenia Po koden alebo spadnut pr stroj neuv dzajte do prev dzky m Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod doh adom alebo boli o bezpe nom pou van pr stroja pou en a pochopili z toho vypl vaj ce nebezpe en
25. erven obchod bor vkov d em l da n zbo med kv tov med 727 ryb zov nektar ern obchodn 752 kr m z invertn ho um l med zbo cukru 728 kokosov ml ko 753 surov cukr epn k 729 mandarinkov erstv vyma t va kan va z 754 surov cukr z cukrov t tiny matice hn d cukr va z mu enky erstv vyma 755 surov cukr z cukrov epy kan va z hn d cukr 2 E N 733 hroznov va obchodn zbo nug tov kr m 734 citronov va erstv vyma ka 759 mra en kr m 1 64 SNAW 1000 BI Alkoholick napoje nealkoholick pivo 763 Plze sk le k norm ln esk pivo 766 kvasnicov sv tl pivo elek S Es way laach slame jede rum 778 p lenka 32 obj N Nealkoholick n poje 779 780 Cola n poje sladov n poje Kakao okol da 781 slab zbaven oleje 782 okol da bez ml ka min 40 kakaov hmoty 783 okol da ml n okol da kakaov pr ek SILVER CREST 784 k va zelen surov k va pr ek z v ta ku instantn k va k vy TIT 785 786 787 788 peka sk dro d lisovan 789 790 pivn kvasnice su en BENE 796 holandsk om ka 797 ho ice sladk 798 bohat na
26. gt Ke stla te tla idlo aj ke nie je ulo en iadny v sledok v e nia zobraz sa daj NULL na displeji Vymazanie v pam ti ulo en ch nameran ch hodn t Ak chcete vymaza ulo en nameran hodnoty dovtedy stl ajte tla idlo k m daj posledn ho obsaden ho pam ov ho miesta nezhasne Ukladanie vlastn ch k dov do pam te Na 200 pam ov ch miest m ete ulo i vlastn potraviny s ich nutri n mi hod notami a priradi im k d Code 800 999 Vami zadan hodnoty platia v dy pre 100 g potraviny V ivov nutri n hodnoty potrav n n jdete na obale pr slu nej potiaviny alebo v odbornej literat re Postupujte pritom takto 1 Stla en m tla idla ON OFF TARE we Zapnite v hu Nakr tko sa zobraz vodn zobrazenie a potom sa automaticky zobraz O g 2 Stla te tla idlo c asi na 3 sekundy a za ne na displeji blika Code 0 3 Zadajte po adovan k d slo v rozmedz od 800 do 999 a zadanie potvr te stla en m tla idla SNAW 1000 B1 79 SILVERCREST 4 Teraz zadajte v ivov hodnoty potraviny UPOZORNENIE gt Zadaf m ete tak to maxim lne hodnoty Kilokal rie Kilojouly Cholesterol Sacharidov 0 0 655 34 jednotky Uhlovod ky Bielkoviny 0 65534 0 65534 0 0 6553 4 0
27. m v tomto v stra n m upozorn n pro zabr n n zran n osob POZOR T mto v stra n m upozorn n m tohoto stupn nebezpe se ozna uje mo n hmotn koda Pokud se nezabr n t to nebezpe n situaci m e v st tato ke hmotn m kod m gt Proto t eba n sledovat pokyn m v tomto v stra n m upozorn n pro zabr n n hmotn ch kod UPOZORN N gt Upozorn n ozna uje dodate n informace kter uleh manipulaci s p strojem Bezpecnost V t to kapitole obdr te d le it bezpe nostn upozorn n ohledn manipulace s p strojem Tento p stroj odpov d p slu n p edepsan m bezpe nostn m ustanoven m Neodborn pou it v ak m e v st k jeho po kozen a zran n osob SNAW 1000 B1 39 SILVER CREST A V STRAHA Nikdy neu vejte l ky nap p ch n inzul nu pouze na z klad nutri n ch hodnot zobrazen ch v hou anal zy nutri n ch hodnot Z lohujte hodnoty nap klad pro ten m literatury k dan mu t matu Tak je mo n se vyhnout rozdil m nutri n ch hodnot potravin od jednotkov ch hod not vlo en ch v pr stroji gt opa n m p pad to m e v st k nespr vn mu d vkov n l k Pokud si nejste jisti tak se pora te s l ka em Z kladn bezpe nostn pokyny Pro bezpe nou manipulaci s p strojem dodr ujte n sleduj c bezpe nostn pokyny ZA V STRAHA NEBEZPE ZRAN N
28. n n ml ko kravsk ml ko ultra vysoce zah no oranie gt 50 005 plnotu n ml ko syrov ml ko p ednostn ml ko Ml n v robky 015 kondenzovan min 7 5 tuku ml ko 016 kondenzovan min 10 tuku ml ko 017 kondenzovan slazen ml ko 018 kondenzovan slazen odst ed n ml ko 019 su en plnotu n pr kov plnotu ml ko n ml ko 020 su en odst ed pr kov odst e n ml ko d n ml ko 021 smetana smetana do k vy smetana do k vy s min 10 tuku 022 smetana smetany ke leh n leha ka minim 30 tuku 023 kysel smetana zakysan smetana 025 su en podm sl pr kov podm sl 027 su en syrov tka pr kov syrov tka 029 jogurt s n zk m obsa hem tuku minim 1 5 maxim ln 1 8 tuku SNAW 1000 B1 SILVER CREST 030 nizkotu ny maxi 056 45 tuku v su in 031 058 s r Limburger 20 tuku v su in 032 ovocn jogurt s n zk m 059 s r Limburger 40 tuku v su in obsahem tuku s r Mozzarella 5 parmez n 36 6 tuku Syt tvaroh v su in s r Appenzeller 20 tuku v su in 064 s r Provolone 06 063 s r Appenzeller 50 tuku v su in 065 s r Ricotta 038 s r Brie smetanov s r 30 tuku v su in brie 50 tuk 070 romadur 50 tuku v su in 040 hermel n 30 tuku v su in 071 Roque
29. ve pr zdnou misku pr zdnou n dobu na odva ovac desti ku Stiskn te tla tko ON OFF TARE Na displeji se zobraz O g Napl te misku n dobu potravina CZ mi kter je t eba odv it Zobraz se hmotnost v en ch potravin Dov en potravin Tara K dov en dal ho mno stv mouku vodu na t sto m ete v hu nasta vit na O g Hm Chcete li v hu nastavit po prvn m odv en op t na O g za elem odv en dal p sady stiskn te tla tko ON OFF TARE Na displeji se op t zobraz g a tak se objev T na displeji Zobrazen v ivn ch a energetick ch hodnot 1 Polo te potraviny ur en k odv en na v hu 2 Ze seznamu potravin vyhledejte p slu n k d pro potraviny kter se maj odv it 3 Natukejte 3 mistni k d pomoc slicov ch tla tek nap 024 Na displeji se potom zobraz tento k d a hmotnost UPOZORN N gt V p pad e jste se p i zad n k du p eklepli stiskn te tla tko K d se vyma e Pot k d na ukejte znovu 4 Pro vyvol n v ivn ch a energetick ch hodnot stiskn te dan funk n tla tko Na displeji se objev po adovan daj Jestli e se nestiskne dn dal tla tko p ejde zobrazen po cca 8 sekund ch op t do re imu v en a zobraz se hmotnost Chcete
30. 0 6553 4 0 0 6553 4 0 0 6553 4 najprv blik daj zadajte kilokal rie a zadanie potvr te tla id lom M blik daj zadajte kilojouly a zadanie potvr te tla idlom blik daj zadajte obsah cholesterolu v miligramoch a zadanie potvr te tla idlom blik daj 8 zadajte sacharidov jednotky a zadanie potvr te M tla idlom Sacharidov jednotky si m ete vypo ta z hodn t uh ovod kov Hodnotu uh ovod kov vyde te slom 12 blik daj zadajte obsah uh ovod kov v gramoch a zadanie M potvr te tla idlom amp blik daj zadajte obsah tukov v gramoch a zadanie potvr te v M tla idlom lt blik daj zadajte obsah bielkov n v gramoch a zadanie potvr te v M tla idlom Na displeji sa zobraz done hotovo a potravina je teraz ulo en pod zvolen m k dom aj so v etk mi v ivov mi hodnotami 5 Ak chcete zada al ie k dy zopakujte kroky 3 4 Ke chcete skon i proces ukladania do pam te stla te tla idlo cas 80 SNAW 1000 B1 SILVERCREST 6 Zap te potravinu do prislusneho pol ka v tabulke potrav n v tomto n vode na pouZivanie UPOZORNENIE U ulo en k d m ete kedyko vek znova prep sa tym e ho znova zad te a ulo
31. 116 SNAW 1000 B1 SILVER CREST Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet werden gt Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwen dung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Ge w hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de IAN 93144 Service sterreich Tel 08
32. 259 260 N N Regensburger Rotwurst Blutwurst 261 Rotwurst Th ringer Art 263 Schinkenwurst 264 Schweinsbrat wurst Wiener Wirst chen Zungenwurst 265 266 SILVER CREST Fisch Salzwasser 287 Seeteufel E omg eiss AT CH 295 Schwarzer Gr nland Heilbutt Heilbutt 298 Heringsmilch Gonaden m nnlich 299 Heringsrogen Gonaden weiblich ok Steink hler Eos unghie o6 ir Eos Manche Eno estote fait edes I sie sauna 124 317 318 319 0 Scholle Schwertfisch Seehecht Alaska Seelachs N 321 Seezunge 322 323 324 325 326 327 Sprotte Steinbutt Schildmakrele St cker St r Thunfisch 328 329 330 331 Aal Flussbarsch Brachsen Blei Barsch Egli Brassen Bachforelle Regenbogen forelle Maraene Felchen Schalentiere Weichtiere 340 Garnele Krabbe Forelle 332 Hecht 333 Karpfen 334 335 336 Lachs Renke Schleie Granat Nordseegarnele 342 Flusskrebs 343 Krill Antarktis 344 345 Languste Miesmuschel Blau oder Pfahl muschel Kamm Muschel Sandklaffmuschel Weinberg Fischprodukte 354 355 356 mariniert Bismarckhering Steinbei er ger uchert echt St r Kaviar Deutscher Kaviar Salm in l 346 347 348 349 350 351 Pilgermuschel Seeohr Schi
33. 42 422 423 gt Rye Rye Rye meal Sorghum Triticale Wheat heat semolina 1 gt ain wheat gt ain wheat 1 gt ain wheat ain wheat Plain wheat Plain wheat heat germ Wheat bran Bread crumbs Type 1150 Type 1370 Type 1800 Moor millet kaffir corn Type 405 Type 550 Type 630 Type 812 Type 1050 Type 1700 Edible bran Bread and Rolls 424 425 426 427 428 429 430 431 432 Co Co 435 24 Rolls Graham bread Crisp bread Pumpernickel Rye bread Rye mixed bread Rye mixed bread Rye whole grain bread Wheat flour bread Wheat mixed bread Wheat toast bread Wheat whole meal bread Buns Wheat groats bread Biscuits Pastries Egg pasta Noodles products macaroni spaghetti etc Egg pasta Noodles cooked products drained 438 Biscuits Butter Biscuits hard biscuits 439 Salted sticks Pretzels as per manent pastries 440 Fruitcake orange coffee fruitcakes etc um 443 Yeast dough 444 cheesecake made of short pastry BEES 07701 Yuca Manioc Tapioca boiled with skin 437 Christmas rum 441 Batate gt Cn Cassave 455 456 457 ennel m n otato otato n SILVER CREST Potato dumplings Potato dumplings Son product 461 Potato dumplings Potato dumplings Cabbage sprouts other vegetables Taric
34. 692 Pap ja 693 Mu enka jedl 694 695 Rambutan Klin ekovec Sapodilla 697 698 Sapota Tamarinda Vodn gastany 700 Vodovy mel n Citr n Jedl gastany Ara idy 706 707 708 709 0 Makad miov orechy N N o u Pist cie N 717 Pomaran ov ava SILVER CREST Pomaran ov ava pomaran ov ava nesladen obchodn tovar koncentr t erstvo vylisova n ist Sfava obchodn tovar erstvo vylisova n ist ava erven obchod n tovar 720 Pomaran ov ava 721 Grapefruitov ava 722 Grapefruitov ava 723 Malinov ava 724 725 Malinov sirup ava z iernej bazy 726 Ribezlovy nekt r 727 ierny obchodn tovar erstvo vylisova n ist Sfava erstv ist ava obchodn tovar erstvo vylisova n ist ava Marmel dy a el 735 736 Ribezlovy nekt r 728 729 Kokosov mlieko Mandar nkov ava 730 Mu enkov ava 731 732 733 734 Rakytn kov ava Vi ov ava Hroznov ava Citr nov ava Jablkov el Pomaran ov d em 737 738 739 740 Marhulov d em ernicov d em Jahodov d em pkov marme l da 741 u oriedkov dzem 742 743 744 745 746 747 748 749 750 Malinov el cerven cerveny Malinovy dzem Ribezlove zel
35. 800 a 999 a potvr te tento tla tkem SNAW 1000 B1 45 SILVER CREST A Nyni zadejte nutri ni hodnoty potravin UPOZORNEN gt lze zadat tyto maxim ln hodnoty Qo kalorie 0 65534 kcal kilojoules 0 65534 cholesterol 0 0 6553 4 uhlohydr ty 0 0 6553 4 0 0 6553 4 Obilkoviny 0 0 6553 4 chlebov 0 0 655 34 jednotky nejd ve blik indikace zadejte kilokalorie a potvr te zad n M tla tkem lt M indikace blik zadejte kilojouly a potvr te zad n tla tkem indikace blik zadejte obsah cholesterinu v miligramech a potvr te zad n tla tkem indikace blik zadejte chlebov jednotky a potvr te zad n tla tkem chlebov jednotky Ize vypo tat z hodnoty uhlohydr t Vydelte hodnotu uhlohydr t 12 indikace blik zadejte pod l uhlohydr t v gramech a potvr te zad n tla tkem indikace blik zadejte pod l tuk v gramech a potvr te zad n M tla tkem indikace blik zadejte obsah b lkovin v gramech a potvr te zad n M tla tkem Na displeji se zobraz done provedeno a potravina je nyn ulo ena v r mci vybran ho k du se v emi nutri n mi hodnotami 5 Opakujte kroky 3 4 pokud chcete zadat
36. Button To display the added measured values MR Commassign for the self saved nutritional values Button MC To delete the saved data or the previously entered food code Number buttons To enter the nutritional values of the food codes Function buttons ON OFF TARE BE 4 Switch on and off Tara function Nil setting Bread units shows the carbohydrate content in grammes g shows the fat content in grammes g shows the protein content in grammes g Chol shows the cholesterol content in milligrammes mg ck shows the weight in grams g kilogramme kg or ounces 0z pound lb m to save ones own foodstuffs kcal 5 SKI Switch between the units kcal and kJ Unit switch For setting the desired units of weight g kg or oz lb SNAW 1000 B1 SILVER CREST Technical data 1x Button battery CR2032 Power supply a M Lithium batteries k max Loading 11 e E oz min Loading Se K Indicator in 1 g 0 05 oz steps Warnings In the existing operation instructions the following warnings are used A WARNING A warning of this danger level signifies a possible dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries gt The directives in this warning are there to avoid personal injuries IMPORTANT A warning of this danger level signifies possible property damage
37. Divide lue by 12 the display blinks enter the carbohydrate content in grams and confirm the entry wit h the button the display blinks enter the fat content in grams and confirm the entry with the button e the display blinks enter the the protein content in grams and con firm the entry with th e button 55 The display indicates done and the food is now saved under the selected code number with all of its nutritional values 5 Repeat steps 3 4 if you want to enter more codes Press the button when you want to finish the save process 12 SNAW 1000 B1 SILVER CREST 6 Enter the food in the appropriate field in the food tables of these operating instructions gt You can also overwrite one of your previously saved codes in that you simply reassign the code number and save the new nutritional values under this code Cleaning and Care IMPORTANT Ensure that no fluids can enter the scale This could irreparably damage the appliance Do not use abrasive or solvent cleaners These could damage the surfaces BE Wipe the scale with a soft cloth moistened with mild soap suds m Clean the display only with a lightly moistened cloth and then wipe it dry with a lintfree towel To clean the weighing plate B carefully remove it in that you pull it straight up Clean the weighing plate in a mild soapy
38. Hochrippe Rostbraten Schorrippe dicke Rippe 176 Rindfleisch H fte Schwanz st ck 8 Rindfleisch Oberschale 9 Rindfleisch Roastbeef Lende 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rinderblut jme 3 Rinderleber Po 5 Rindom Schweinefleisch reines Muskel fleisch Schweinefleisch intermuskul res Fettgewebe Schweinefleisch 6 87 188 177 Rindfleisch Kamm Zungen st ck Hals E 189 subkutanes Fett gewebe Schweinefleisch 121 190 SILVER CREST 192 Schweinefleisch Bug mit Schwarte 217 Rinderhack Blatt Schulter fleisch Schaufel 218 Rinderfleisch Schweinefleisch 219 Schabefleisch 194 Schweinefleisch Hintereisbein 220 Schweinefleisch in Dosen Hinterhaxe Schweinefleisch Schweinefleisch Kamm Halsgrat im eigenen Saft 196 Schweinefleisch Kotelett mit 221 Schweinefleisch in Dosen DE Knochen Schmalzfleisch AT 197 Schweinefleisch Oberschale 22 Schweinefleisch CH Schnitzelfleisch 223 Schweinehack Schweinespeck R ckenspeck fleisch isch 224 Schweine gekocht Koch Schweineblut schinken schinken 200 Schweineherz 225 Schweine in Dosen Schweineleber gt 226 Schweinebauch Schweinelunge gt 227 Schweinespeck durchwachsen schinken Fr hst cksspeck 204 Schweinemiz Wammer 205 Schweineniere
39. Plastikstreifen im Display Batteriefach wurde nicht entfernt Ersetzen Sie die Batterie Entfernen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach Das erlaubte Maximal gewicht von 5 kg 11 Ib ist berschritten Nehmen Sie etwas Gewicht von der Waage herunter Im Display er scheint O Ld Im Display er scheint NULL wenn Es sind keine Werte ge man die gespeicher speichert Der Speicher Speichern Sie zuerst die Messwerte ab ten Werte abrufen ist leer m chte gt Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Entsorgung Ger t entsorgen Werfen Sie das Ger t keinesfalls in den normalen Hausm ll Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zur ck
40. dal k dy Stiskn te tla tko pokud chcete ukon it proces ukl d ni 46 SNAW 1000 B1 SILVER CREST 6 Zadejte potravinu do p slu n ho pol ka v tabulce potravin v tomto n vodu k obsluze UPOZORN N gt V mi d ve ulo en k d m ete tak znovu p epsat op tovn m p i azen m k du a ulo en m nov ch nutri n ch hodnot pod t mto k dem Cisteni a dr ba POZOR Zajist te aby do v hy nenatekly kapaliny To m ze p stroj nevratn po kodit Nepou vejte abraziva a rozpou t dla To by mohlo po kodit povrch p stroje E V hu st rejte had kem lehce navlh en m v m rn m m dlov m roztoku E Displej ist te pouze lehce navlh en m had kem a vyt ete jej nechlupa t m hadrem do sucha K i t n sejm te odva ovac desti ku opatrn z p stroje svisl m sta en m sm rem nahoru Odva ovac desti ku omyjte v jemn m m dlov m rozto ku Odva ovac desti ku dob e vyt ete do sucha ne ji op t polo te na v hu a p itla te Odstran n z vad V t to kapitole obdr te d le it pokyny a informace o lokalizaci poruchy a odstra n n poruchy Dodr ujte tyto pokyny a informace abe sa tak zabr nilo nebezpe a po kozen p stroje ZA V STRAHA Dodr ujte n sleduj c bezpe nostn pokyny k omezen vzniku nebezpe a po kozen p stroje gt Opravy elektrick ch spot ebi sm prov d t pouz
41. gr n 571 Erbsen Samen gr n gekocht abgetropft 572 Erbsen Samen gr n in Dosen 574 Goabohne Fl gel Manila Prinze b Samen trocken Saverampfer Spitzwegerich Wei e Taubnessel 564 SILVERCREST 578 Limabohne Mondbohne Butterbohne Samen trocken 581 Mohn Schlafmohn Sa men trocken 585 Vollfett Erbsenbohne Taubenerbse Sa men trocken Mungobohne Samen trocken Zuchtchampignon Speisemorchel Rehling getrocknet 129 Sojabohne Sojamehl Soja Milch Sonnenblume Sonnenblumen kernmehl 589 Straucherbse Tofu Urdbohne 590 59 592 593 594 595 596 597 598 599 Austernpilz Birkenpilz Butterpilz Champignon Champignons Hallimasch Morchel Pfifferling Pfifferlinge Pfifferling 602 603 Reizker Rotkappe SILVER CREST getrocknet 604 605 Steinpilz Steinpilz Tr ffel TN E Ee ne zlom Pp Steinobst 613 mm a Eo A NENNEN 626 Reineclaude 629 Blaubeere Bickbeere o Aprikose a Aprikose a Aprikose Kirsche 617 Kirsche Kirschen Mirabelle Pfirsich Pfirsich Pfirsiche 620 621 622 623 624 Pflaume Pflaume Pflaumen Boysenbeere Brombeere Erdbeere Erdbeeren Heidelbeere 630 631 130 633 Heidelbeeren Dunstheidel Dunstblaubeeren in Dosen ohne Zuckerzusatz 639 640 641 642 Preiselbeeren Torfbeere Kro
42. karambola karambola k ovinov angre t 680 Kumquat minipomeran Kino To ar 682 li i li i vestky nsk l skov o ky em em I GE 688 naranjilla Lulo Quito pomeran SILVER CREST opuncie kaktusov hru ka kaktusovy fik kaktusov jablko 692 papaya kfovinovy meloun Mamao lesen 696 Sapodille ka ovit jablko erm 700 701 702 amp erveny meloun citron pizmo meloun Zluty meloun Orechy 703 ke u o echy indick mandle acajou o echy cashew o echy 704 705 706 707 708 709 710 jedl ka tany ka tan bursk o ek bursk o ek pra en l skov o ech kokosov o ech o ech kola o echy Maca austr lsk o echy damia 712 leo 07 714 pist cie zelen mand le pist ciov mandle SILVER CREST Stavy a sirupy Marmel dy zele d em S marmeldda 718 pomeran ov erstv vyma ka n pomeran ov matice 739 jahodov d em 719 pomeran ov pomeran ov 740 pkov d em va neslazen obchodn zbo 74 742 malinov el 720 pomeran ov pomeran ov 74 va pomeran ov koncentr t 744 745 1 2 3 6 ny va z matice 722 grapefruitovy d us obchodn zbo 747 slivovy dzem N 723 malinov va erstv vyma 748 vestkov protlak kan va z 749 el z kdoul 725 ST 726
43. li v ak okam it p ej t do re imu v e n stiskn te tla tko lt A Na p stroji se hned zobraz hmotnost UPOZORN N ON OFF gt Jestli e stisknete funk n tla tko krom 252 amp a koliv dosud nen vlo en dn k d bude na displeji t ikr t blikat Code V takov m p pad vlo te po adovan k d UPOZORN N gt Z d vodu p irozen ch v kyv energetick ch a v ivn ch hodnot jsou mo n p ibli n daje SNAW 1000 B1 43 SILVERCREST Vypnuti v hy Pro vypnut v hy stiskn te na cca 3 sekundy tla tko ON OFF TARE El V ha se vypne nebo vy kejte cca 60 sekund po posledn m pou it V ha se automaticky vypne Ulo en nam en ch hodnot do pam ti V echny zobrazen hodnoty odv en ch potravin m ete ulo it do pam ti V ha se te automaticky hodnoty ka d ho do pam ti ulo en ho zv en Tak m ete nap klad ulo it do pam ti hodnoty v ech Va ich potravin kter sn te p es den a ve er tyto vyvolat Do pam ti ulo en hodnoty se zachovaj i kdy v hu vypnete nebo vym nite baterie P edt m jste vykonali m en hodnot a zadali k d 1 Stiskn te pam ov tla tko pro ulo en nam en ch hodnot do pa Na displeji se zobraz M pam ov m sto nap O1 a hmotnost MOI nebo naposledy obsazen pam ov
44. sa zobraz nasleduj ce pam ov miesto napr MO2 3 Pri al om v en zopakujte predt m op san postup UPOZORNENIE gt Do pam te m ete ulo i az 99 v sledkov v enia M99 Ke je pam pln iadne al ie v enie sa u ned ulo i V takom pr pade vyma te ulo en daje dovtedy stl ajte tla idlo M k m daj M99 alebo slo posledn ho obsaden ho pam ov ho miesta nezhasne gt Ke sa pri ukladan do pam te dosiahne maxim lna v ivov hodnota blik M na displeji a ned sa u prida iadne al ie v enie 78 SNAW 1000 B1 SILVERCREST Zobrazenie pridanych nameranych hodn t Pridan nameran hodnoty m ete vyvola kedyko vek napr denne 1 Stla te tla idlo Na displeji sa zobraz znak sumy po et obsaden ch pam ov ch miest a pridan nameran hodnoty 2 Pomocou tla idiel funkci okrem tla idla ON OFF TARE 2 m ete prep na medzi v ivov mi a energetick mi hodnotami UPOZORNENIE gt Ke s et do pam te ulo en ch v ivov ch alebo energetick ch hodn t prekro 199999 kJ alebo sa prekro in v ivov alebo energetick hodnota zobraz sa na displeji daj E Ak po dobu asi 8 sek nd nestla te iadne al ie tla idlo prepne sa v ha znova do re imu v enia UPOZORNENIE
45. schaltet sich aus oder warten Sie ca 60 Sekunden nach der letzten Benutzung ab Die Waage schaltet sich automatisch aus Messung speichern 112 Sie k nnen alle angezeigten Werte ein es Lebensmittels speichern Die Waage addiert automatisch die Werte jeder gespeicherten Messung So k nnen Sie beispielsweise Ihre gesamten an einem und am Ende des Tages abrufen Die g Tag gegessenen Lebensmittel speichern espeicherten Werte bleiben erhalten auch wenn Sie die Waage ausschalten oder die Batterie wechseln Sie haben zuvor eine Messung vorgenommen und den Code eingegeben 1 Dr cken Sie die Speichertaste um die Messung zu speichern Im Display erscheint M der Spe icherplatz z B O1 und das Gewicht an oder der letzte belegte Speicherplatz erscheint dauerhaft im Display M gt Wenn Sie die Speichertaste driicken ohne einen Code vorher eingegeben zu haben blinkt Code 3 mal im Display auf Geben Sie dann den gew nschten Code ein 2 Wenn Sie die n chste Messung vornehmen und speichern wollen dr cken Sie wieder die Speichertaste 5 Speicherplatz z B MO2 Im Display erscheint der n chste 3 Um weitere Messungen vorzunehmen wiederholen Sie die zuvor beschrie benen Schritte gt Sie k nnen bis zu 99 Messungen speichern M99 Wenn der Speicher voll ist l sst sich keine weitere Mess
46. se pora te s recykla n firmou Likvidace bateri Baterie akumul tory nesm j p ij t do domovn ho odpadu Ka d spot ebitel je ze z kona povinen baterie a akumul tory odevzdat na sb rn m m st ve sv obci nebo m stsk tvrti Tato povinnost slou k tomu aby byly baterie akumul tory odevzd ny k ekologick likvidaci Baterie akumul tory odevzd vejte pouze zcela vybit 48 SNAW 1000 B1 SILVER CREST Z ruka amp servis Na tento p stroj plat 3 let z ruka od data zakoupen P stroj byl vyroben s nejvy pe livost a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou Uschovejte si pros m pokladn l stek jako doklad o n kupu Budete li uplat ovat z ruku spojte se pros m telefonicky se servisn provozovnou Pouze tak v m m eme zajistit bezplatn zasl n va eho zbo UPOZORN N gt Z ru n pln n se vztahuje pouze na vady materi lu nebo v robn z vady nikoliv v ak na opot ebovan d ly nebo po kozen vznikl p i doprav a na po kozen rozbitn ch sou st nap sp na nebo akumul tor V robek je ur en v hradn pro soukrom pou it nikoliv pro podnikatelsk ely P i nespr vn m a neodborn m vyu v n p i pou it n sil a p i z saz ch kter nebyly provedeny na imi autorizovan mi servisn mi provozovnami z ru n n roky zanikaj Va e pr va vypl vaj c ze z kona touto z rukou nejsou omeze
47. tara nulovanie BE Jednotky na prepo et mno stiev pre di tu zobrazuje podiel uh ovod kov v gramoch zobrazuje podiel tuku v gramoch zobrazuje obsah bielkov n v gramoch g Chol zobrazuje obsah cholester nu v miligramoch mg EN Zobrazuje hmotnost v gramoch g kilogramoch kg alebo unciach code oz libr ch Ib Na ulo enie vlastn ch potrav n S Prep nanie medzi jednotkami kcal a kJ Prep na jednotiek 72 Na nastavenie po adovan ch jednotiek hmotnosti g kg alebo oz b SNAW 1000 B1 SILVERCREST Technick daje 1 gombi kov l nok 3 V P typ CR2032 Nap janie l tiov bat rie ps 5 kg Max z a 11 lb 0 4 oz D 2 9 Min z a 0 1 oz Zobrazenie po krokoch 1 g 0 05 oz Varovania V tomto n vode na pou vanie s uveden nasleduj ce varovania A VAROVANIE Varovanie s t mto stup om nebezpe enstva ozna uje mo n nebezpe n situ ciu Ak sa nevyhnete nebezpe nej situ cii m e to vies k razu gt Ria te sa pokynmi v tomto varovan aby ste zabr nili razom os b POZOR Varovanie s t mto stup om nebezpe enstva ozna uje mo n vecn kody Ak sa nevyhnete situ cii m e to vies k vecn m kod m gt Riadte sa pokynmi v tomto varovan aby ste zabr nili vecn m kod m UPOZORNENIE gt Pokyn ozna uje dodato n inform
48. v konzerve konzervovan Brav ov m so m so varend varend unka Brav ov unka v konzerve den prerasten ra aj kov slanina 222 Brav ov m so 223 Brav ov mlet 224 Brav ov unka 225 226 Brav ov brucho 227 Brav ov slanina BE o 229 Sedliacka klob polsk sa na pe enie 230 unkov klob sa sy 231 Pivn klob sa 233 Safaladka 237 Frankfurtsk p rky 2 239 234 P rky v konzerve Es E Es 236 3 241 Telacia klob sa na pe enie Bavorsk p rky pork amp veal sausage G ttingensk krakovsk p rky 242 24 8 240 3 Biely pe e ov syr 4 pek ik SILVERCREST 245 Klob sa Landj ger 267 268 269 Zaja ie m so Jelenie m so Srn ie m so 270 Srn amp ie m so 271 Divia ie m so pu 273 Bazant priemer s koZou bez kost 276 Sliepka na polievku priemer Sliepka stehn s koZou bez kost 281 Holub priemer s koZou a kosfami Moriak odrasten zviera priemer s koZou 283 Moriak mlad zviera priemer s koZou 285 Moriak stehn bez koze a kost Prepelica priemer bez koze a kost 287 Morsky ert 89 246 Pe e ov pa t ta Pe e ov hrub klob sa 248 Pe e ov na dom ci klob sa sp sob 247
49. vepfovy jazyk 251 in clint obasa svalovina 234 p rky va en klob sy 00007007 Masn v robky 211 237 Tetange T 214 masov v ta ky bedn _ 216 jedl elatina klob sa SILVER CREST z Team 271 kan maso pr ez zp sob EX 250 yore 273 bazant pr ez s k 251 mlet maso Braunschweigsk bez kost k nat r n mlet maso k 274 husa husa pr ez la 275 slepice na pe en 252 mlet maso hrub pr fez klob sy 278 stehno s k bez 257 erven erven tla enka aludek se 281 holub pr ez s k a slupkou kost 258 tla enka b l b l aludek se 282 dosp l aus slupkou pr ez s k 283 krocan mlad zv e 259 Regensbursk bu ty o 284 prsa bez k e y sal 285 krocan stehno bez k e 261 erven sal m na Durinsk a kost zp sob 286 k epelka pr ez bez k e 264 vep ov pe en Ryby slan voda klob sa o 287 ryb sk ryba mo sk das V de sk p rky Po 288 mnik modry 00 BI 55 SILVER CREST ESCHER baltsky is us ios fing ios iode 09 sies ole 31 Bree o mam Ens poi ee lee IT ase ee Eos pes I 56
50. 20 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 93144 CH Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 93144 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com SNAW 1000 B1 117 SILVER CREST Lebensmittelcodes gt Aufgrund von unzureichenden Studienergebnissen und abweichenden Zusammensetzungen von Lebensmitteln mit tierischen Fetten verschiedener Hersteller sind die Cholesterinwerte bei einigen Fleischerzeugnissen in der Waage nicht hinterlegt und werden mit angezeigt Diese Lebensmittel sind mit markiert Entnehmen Sie die Cholesterinwerte dann bitte den Angaben des Herstellers gt o 003 Vortransitorische 2 3 Tag post Frauenmilch partum 004 Transitorische Fravenmilch bergangsmilch 6 10 Tag post partum Kuhmilch Vollmilch Rohmilch Vor zugsmilch 007 Kuhmilch Konsummilch mind 3 5 Fett 008 Kuhmilch fettarm mind 1 5 h chste 1 8 Fett Kuhmilch Magermilch entrahmte Milch og Kuhmilch ultrahocherhitzt fort Kuhmilch Sterilmilch 012 014 Milchprodukte 015 Kondensmilch mind 7 5 Fett Kondensmilch mind 10 Fett Ziegenmilch 118 Kondensmager gezuckert milch Trockenvollmilch Vollmilchpulver Kaffeerahm m
51. 383 Poh nkov m ka paldov m ka typ 630 ea O ose Odense halibut 358 Sled 359 Sumec 360 Kavi r 361 N hrada nemeck kavi r kavi ru Ra ie m so v konzerve Losos v konzerve Losos Makrela Cervend ryba 369 Soleny haring a 370 Sardinky 371 Treska kvrnit 372 ralo ie z vitky 373 Morsky hor den asti raloka 374 Treska tmav 375 Treska tmav v oleji n hrada tresky Su en ryba zrn 5 7 Ja bez pliev cel zrn 388 Ja menn kr py 389 Ja menn krupica 390 Nezrel paldo palda v p enica M ka z nezrelej paldovej p enice 392 Ovos bez pliev cel zrn 393 Ovsen vlo ky 398 Kukuri n vlo ky cornflakes nesolen me 362 363 364 365 366 367 368 gt 391 so 403 Ry a 376 377 378 379 bielend varend odkvapkan 91 SILVER CREST names E 423 Panirovacia m ka Chlieb zemle 424 425 Grahamovy chlieb z p eni chlieb n ch otr b 427 ierny ra n chlieb Zemla 428 Razny chlieb 429 Razny zmesovy chlieb Ra n zmesov s p eni n mi chlieb otrubami 430 431 Celozrnn ra n chlieb 432 P eni n chlieb biely chlieb 433 P eni n zmesov chlieb 434 P eni n toastov chlieb 435 Celozrnn p eni n chlieb
52. 5 aus Zuckerr ben brauner Zucker Rohzucker 756 757 758 Fondant Marzipan Nuss Nougat creme 759 760 Alkoholische Getr nke 761 Alkoholfreies Bier Schankbier deutsch 762 N hrbier 763 Pilsener Lager bier deutsch 764 Vollbier 765 Vollbier 766 Wei bier Sa 767 Apfelwein 769 Rotwein 770 Sekt Schaumwein 771 Wei wein 772 Weinbrand 773 Whisky SS 774 Eierlik r 775 K lsch 776 Wodka Se Alkoholfreie Getr nke 779 Cola Getr nke NEN 780 Malzgetr nke Eiscreme Fruchteis Rotwein Klarer Korn SILVER CREST Kakao Schokolade 781 Kakaopulver schwach ent lt Schokolade Schokolade Kaffee Tee Kaffee Kaffee Kaffee Extrakt Pulver Zichorienkaffee Tee milchfrei min 40 Kakao masse Milch schokolade gr n Rohkaffee ger stet Instant Kaffee Schwarzer Tee getrocknet Suppenw rfel Essig Maggiw rze Senf 795 Meerrettichsauce Sauce Hollan daise 797 Senf s Salatmayonnaise 50 Fett 133 SILVER CREST el o NTMI N A m OPM IOP oO STIS PSPS sl ol ol olo of ol ol ol 0 ol CO co oO co co co co co
53. 73 Chuck Shoulder 175 Beef Prime rib sirloin rib thick rib 177 Collar tongue piece neck 178 Topside 179 Roastbeef Loin 180 Silverside Pas neri I ec esting Rs je has ST Eur sedens 189 Pork inter muscular fat tissue 190 Pork subcutaneous fat tissue 192 Pork Chuck with crack ling knuckle shoul der shoulderblade GB SILVER CREST Pork Hind shank hind Pork Collar neck ridge Pork Pork chop with bone ork Topside schnitzel meat Pork fat Pork blood Pork heart Pork brain Ps Pork liver Pork lung Pork spleen Pork kidney Pork tongue Horsemeat Meat products except cold cuts 21 Grisons meat 212 Corned Beef 13 Corned Beef Spam Gelatine Minced beef Ir Beef patty Pork Tinned pork in its own juice Pork canned rillettes 93 94 95 96 70 98 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 N N M 5 216 217 218 219 220 222 20 223 Minced pork 224 cooked cooked cured hams 227 Pork fat streaked breakfast bacon Wammerl Sausage 228 Cabanossi 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 Farmer sausage polish Beer ham Boiling sausage Cervelat Tinned sausage Boiled sausages Sausage meat Yellow sausage Brain sausage Smoked sausage 241 Veal sausage 242 243 Veal che
54. 775 776 777 778 Korn 32 Vol Non alcoholic beverages 779 Cola drinks 780 Malt beverage a Cocoa Chocolate White wine Brandy Whisky Advocaat Koelsch beer Vodka Rum Oil partially removed 781 Cocoa powder 782 Chocolate milk free min 40 cocoa content 783 Chocolate Milk chocolate Coffee Tea green unpro cessed coffee 784 Coffee instant coffee 787 Chicory coffee 790 Brewer s yeast 785 786 Coffee extract powder SILVER CREST zajst zl 0000 a 7 afm 797 Sweet Mayonnaise 798 high fat content 799 Salad mayonnaise 50 Fett My Personal Codes soo o eof eof ooo 6 ie aos osf CT 89 sof SILVER CREST MI al ooo ho 0 NI NI NI R RV RX O VX o oh co oo co co co co oo oo co co oo co co wo oo co wo oo co co wo co oo w oo oo co oo Novo Oo IN olo a lol x o oN l I NINININI NIE NENT NP 4
55. 8 079 080 20 tuku v su ine Tvaroh AO tuku v su ine Tvaroh so smotanou Syr Tilsiter 30 tuku v su ine 082 Syr Tilsiter 45 tuku v su ine a 083 Ka acie vajce obsah cel ho vajca Slepa ie vajce obsah cel ho vajca Zitko slepa ieho tekut tko vajca 85 084 085 SILVER CREST 086 Bielok slepa ieho tekut bielok vajca 087 Slepa ie vajce obsah cel ho vajca su en 088 Zitko slepa ieho su en su en vajca ltko 089 Bielok slepa ieho su en su en vajca bielok Maslo maslo zo sladkej a kyslej smotany Prepusten maslo ghee E 095 Olej zo sledov 097 Olej z lieskov ch orieskov 094 Baran loj barani tuk nevytopeny 098 Hov dz loj 100 Olej z bavln ko v ch semien olej zo semien ba vln ka bavlnen olej rafinovan 101 Ara idov olej ara idov olej rafinovan 102 105 Olej z tekvi cov ch jadierok anov olej 107 Olej z kukuri kukuri n olej n ch kl kov rafinovan Makov se Olivov olej Olej z palmo v ch jadier rafinovan repkov olej rafinovan bodliakov olej rafinovan Sezamov olej Bambuck maslo 117 Slne nicov olej Olej z hro znov ch zrnie ok Olej z vla sk ch orechov Olej z p eni n ch kl kov 2 N tierkov maslo zo zna kov ho masla margar n 131 Baranina 132
56. 90 varen odkvapkan varen odkvapkan listy bolonsk fenikel ierny kore 484 485 486 Topinambur Bambusov vyhonky 91 492 Ru i kov kel 493 Ru i kov kel Bieleny zeler 494 495 Brokolica Brokolica 496 497 498 499 500 501 502 Poto nica Chicoree nska kapusta Endivia Hr kov kl ky Poln al t Fenikel SILVER CREST Hl vkov Salat PF 534 Fazula luskov zelen gt v konzerve 535 510 Vyhonky fazule kl ky fazule 536 mungo mungo 537 538 is rom 539 516 Ru i kov kel vareny 542 odkvapkany 543 Kysl kapusta odkvapkan 545 Cukina letn squash 519 546 Cukrov kukurica jedl kukurica Spargla p Byliny a divo rast ca zelenina 522 Spargla varen 547 Barborka oby listy odkvapkan amp ajn 525 pen t varen 550 Franc zska v honky odkvapkan kapusta 527 pen tov 552 Loboda listy ava z hradn Biela kapusta 553 Kozia noha listy 529 ttc wie hostcov L 2 554 Velky bodliak 1530 cibu a ___ _____ sss z du n k bre ia gt novit Fazu a zrn alebo luskov zelen su en Uhorka Uhorka solen uhorky solen s k prom kvasen Tekvica Paprika Tekvica sguash Raj inov du ina Raj inov ava 556 61 ave l ny 562 Skorocel kopi l
57. Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Wiegen von Lebensmitteln sowie zur Ern hrungskontrolle bestimmt Sie ist ausschlie lich f r dewn privaten Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht gewerblich Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gem SNAW 1000 B1 SILVER CREST A WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgem e Verwendung Von dem Ger t k nnen bei nicht bestimmungsgem er Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen gt Das Ger t ausschlie lich bestimmungsgem verwenden gt Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwen dung sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein der Benutzer Lieferumfang Transportinspektion A WARNUNG Erstickungsgefahr gt Verpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Das Ger t wird standardm ig mit folgenden Komponenten geliefert N hrwert Analyse Waage 1 Knopfzelle CR2032 Bedienungsanleitung gt Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den gt Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline Entsorgung der Verpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpackung
58. If the situation is not avoided it can lead to property damage gt The directives in this warning are there to avoid property damage gt A notice signifies additional information that assists in the handling of the appliance Safety In this chapter you receive important safety information regarding handling of the appliance This appliance complies with the statutory safety regulations Incorrect usage can however lead to personal injury and property damage SNAW 1000 B1 5 GB SILVER CREST A WARNING NEVER take medications e g the dispensing of insulin solely on the basis of nutritional values given by this nutrition analy sis scale Reinforce your knowledge of the values given by for example referring to literature on the subject In this way possible aberrances of the food nutritional values can be avoided with the reference values saved in the appliance gt Otherwise it may lead to incorrect dosages of medications If in any doubt seek medical advice Basic Safety Instructions For safe handling of the appliance observe the following safety infor mation A WARNING RISK OF INJURY m Before use check the appliance for visible external damage Do not take into use an appliance that is damaged or has fallen down m This device may be used by children aged 8 over and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under su
59. SILVERCREST NUTRITION SCALE SNAW 1000 B1 NUTRITION SCALE VAHA S ANALYZOU Operating instructions VYZIVOVYCH HODNOT N vod k obsluze ODS KUCHYNSKA VAHA NAHRWERT ANALYSE WAAGE N vod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 93144 2 Di pio aA Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device amp P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje GO Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja DE AD CHD Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB Operating instructions Page 1 CZ N vod k obsluze Strana 35 SK N vod na obsluhu Strana 69 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 103 SILVER CREST Index Introduction 2 Copyright duc 2 l imited ee ee ae bre 2 Intendedluse Items supplied Transport lt 3 Disposal of the packaging 3 Operating Elements 000090000000000000000000000000000000000000000 UE CC 0000000000090000060000G000000000900000000000000000 WCHUGBooono0000000000000000000000000000000000000000000000000 DOV o
60. UNG SACHSCH DEN m Defekte Bauteile d rfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gew hrleistet dass sie die Sicher heitsanforderungen erf llen werden 108 SNAW 1000 B1 SILVER CREST m Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Fl ssigkeiten m Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Waage wenn sie nicht benutzt wird m Sch tzen Sie die Waage vor St en Feuchtigkeit Staub Chemikalien starken Temperaturschwankungen und zu nahen W rmequellen Ofen Heizk rper m Dr cken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenst nden auf die Tasten DE m Setzen Sie das Ger t nicht hohen Temperaturen oder starken elektro CH magnetischen Feldern z B Mobiltelefone aus gt Eine Reparatur des Ger tes w hrend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenom men werden sonst besteht bei nachfolgenden Sch den kein Garantieanspruch mehr Umgang mit Batterien A WARNUNG Gefahr durch nicht ordnungsgem e Verwendung F r den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicher heitshinweise gt Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer gt Schlie en Sie die Batterie nicht kurz gt Versuchen Sie nicht die Batterie wieder aufzuladen gt berpr fen Sie regelm ig die Batterie Ausgetretene Batterie s ure kann dauerhafte Sch den am Ger t verursachen Im Umgang mit einer besch digten oder aus
61. a cesto m e te v hu nastavi na daj O g m Akchcete v hu po prvom v en znova nastavi na stav O g aby ste mohli odv i nasleduj ce suroviny stla te tla idlo ON OFF TARE Displej znova uk e O g a na displeji sa zobraz daj T Zobrazenie dajov o v ivov ch a energetick ch hodnot ch 1 Polo te v en tovar na v hu 2 V zozname potrav n vyh adajte pr slu n k d k potravine ktor idete odv i 3 Pomocou seln ch tla idiel na ukajte trojcifern k d napr 024 Na displeji sa potom zobraz k d a hmotnos UPOZORNENIE gt Ak ste sa pri zad van k du pom lili stla te tla idlo Tym sa k d vymaze Potom znova nafukajte k d 4 Ak chcete vyvola daje o energetick ch a v ivov ch hodnot ch stla te po adovan tla idlo funkcie Po adovan daj sa zobraz na displeji Ke nestla te iadne al ie tla idlo prejde stav displeja po asi 8 sekun d ch znova do re imu v enia a zobraz sa hmotnos Ak chcete ihne prepn do re imu v enia stla te tla idlo Pr stroj ihne zobraz hmotnos UPOZORNENIE ON OFF i gt Vpr pade e ste stla ili niektor tla idlo funkcie okrem tla idla aj ke ste e te nezadali iadny k d blikne n pis Code na displeji trikr t V takom pr pade zadajte po
62. age resulting from unintended use will not be accepted The operator alone bears liability Items supplied Transport inspection A WARNING Risk of suffocation gt Packaging material should not be used as a play thing There is a risk of suffocation The appliance is delivered with the following components as standard Nutrition Scale 1 x Button battery CR2032 Operating instructions gt Check the contents to make sure everything is there and for visible damage gt Ifthe contents are not complete or are damaged due to defective pack aging or transportation contact the Service Hotline Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable NY The return of packaging to the material circulation saves raw materials and reduces waste volumes Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally established regulations gt If possible preserve the appliance s original packaging during the war ranty period so that in the case of a warranty claim you can package the appliance properly for return SNAW 1000 B1 3 GB SILVER CREST Operating Elements 900 Button Weighing plate Battery compartment Display M Input confirmation to save the measured values
63. agnetic k mu poli napf mobiln telefon UPOZORNEN gt Opravu pr stroje b hem z ru n doby smi prov st pouze v rob cem autorizovan slu ba z kazn k m jinak zanik p i n sledn m po kozen n rok na z ruku Zach zen s bateriemi A V STRAHA Nebezpe z d vodu ne dn ho pou it Pro bezpe n zach zen s bateriemi dodr ujte n sleduj c bezpe nostn pokyny gt Baterie nevhazujte do ohn gt Baterie nezkracujte gt Nepokou ejte se baterie op t nab t gt Baterie pravideln p ekontrolujte Vyte en kyselina z bateri m e zp sobit trval po kozen p stroje Zach zejte opatrn s po koze n mi nebo vyte en mi bateriemi Nebezpe polept n Nosit ochrann rukavice gt Uschov vate baterie p ed d tmi P i polknut okam it konzultovat l ka e T Jestli Ze p stroj del dobu nepou v te vyjm te baterie z p stroje SNAW 1000 B1 41 SILVER CREST Uveden do provozu m Odstra te ve ker obalov materi l z p stroje Odstra te z displeje ochrannou f lii E Otev te p ihr dku na baterie na spodn stran v hy a odstra te mal plastov p sky kter jsou nalepen mezi bateriemi a kontakty Pot p ihr dku na baterie op t zav ete tak aby v ko p ihr dky sly iteln zapadlo m V ha m e zobrazit hmotnost v g gramy kg kilogram nebo oz unce Ib libra Jednotku m ete nastavi
64. bisch Olive gr n mariniert Kaktusbirne Kaktusfeige Kaktusapfel Mammao 5 703 Cashewnuss 683 3 Kaschunuss indische Mandel Acajounuss 131 SILVER CREST Marmeladen Gelee 714 Pistazie Gr ne Mandel Pistazien Mandel 735 Apfelgelee 715 Walmss fs 736 Apfelsinenkon Orangenkonfit re fit re S fte und Sirup 737 Aprikosenkon fit re 738 Brombeerkon 718 Apfelsinensaft Orangensaft 739 Erdbeerkonfit re frisch gepresst ges t Handels M ware 41 Heidelbeerkon fit re 720 Apfelsinensaft Orangendicksaft 742 Himbeergelee fF Orangenkonzen trat 743 Himbeerkonfit re Muttersaft 740 Hagebutten 719 Apfelsinensaft Orangensaft un marmelade 721 Grapefruitsaft frisch gepresst 744 rot Muttersaft beergelee 745 P t 723 Himbeersaft frisch gepresst ek Muttersaft 746 Kirschkonfit re 724 Himbeersirup 747 Plaumenkonfit re Zwetschgenkon 726 Johannisbeer rot Handelsware 727 Johannisbeer schwarz 750 Quittenkonfitire Kokosnussmilch _________ Honig Zucker S igkeiten 729 Mandarinensaft frisch gepresst 751 Honig Bl tenhonig Muttersaft 752 Invertzucker Kunsthonig 730 Passionsfruchtsaft frisch Muttersaft creme 731 Sanddorn 753 Zucker Rohzucker beerensaft R benzucker 732 Sauerkirschsaft Muttersaft 754 Rohzucker aus Zuekerr hr 132 SNAW 1000 B1 75
65. che dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Silikonf e angreifen und aufweichen Legen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage unter die F e des Ger tes Bedienen Wiegegut messen 110 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF TARE um die Waage einzuschalten Das Anfangsdisplay erscheint kurz danach wird automatisch O g angezeigt berlastung oder falsche Belastung f hren zu irreparablen Sch den am Ger t gt Stellen Sie nie mehr als 5000 g 11 Ib auf die Wiegeplatte gt Stellen Sie keine Gegenst nde oder Lebensmittel auf das Display oder auf die Tasten SNAW 1000 B1 SILVER CREST 2 Wenn Sie ohne Sch ssel Beh lter wiegen wollen legen Sie das Wiegegut auf die Wiegeplatte Das Gewicht wird angezeigt Wenn Sie das Wiegegut in einer Sch ssel in einem Beh lter wiegen wollen stellen Sie zuerst die leere Sch ssel den leeren Beh lter auf die Wiegeplatte Dr cken Sie die Taste ON OFF TARE Das Display zeigt O g an F llen Sie das Wiegegut in die Sch ssel den Beh lter Das Gewicht des Wiegegutes wird angezeigt Wiegegut zuwiegen Tara Um weitere Mengen zuzuwiegen z B Mehl und Wasser f r einen Teig k nnen Sie die Waage auf O g stellen m Wenn Sie die Waage nach der ersten Messung wieder auf O g stellen wol len um die n chste Zutat zu messen dr cken Sie die Taste ON OFF TARE ee Das Display zeigt wiede
66. correct measurement NOTICE gt This appliance is equipped with non slip rubber feet As furniture surfaces may be made of a variety of materials and are treated with many different types of cleaning agents it cannot be completely ruled out that some substances contain ingredients which may corrode the rubber rests and soften them If possible place an anti slip material under the feet of the appliance Operation Weighing items 1 Press the button ON OFF TARE to switch the scales on The start display appears briefly then g appears automatically IMPORTANT Overloading or improper loading lead to irreparable damage to the appliance gt NEVER place more than 5000 g 11 Ib on the weighing plate gt Do not place objects or foodstuffs on the display or on the buttons SNAW 1000 B1 SILVER CREST 2 If you wish to weigh without bowl container lay the item to be weighed on the weighing plate The weight will be indicated If you wish to weigh the item in a bowl in a container first place the empty bowl the empty container onto the weighing plate Press the button ON OFF TARE ie The display indicates O g Place the items to be weighed in the bowl container The weight of the items is shown A Weighing additional items tare To weigh in further amounts e g flour and water for dough you can set the scales back at O g m f you wish to return the scal
67. d All rights including those of photographic reproduction duplication and distribution by means of particular methods for example data processing data carriers and data networks wholly or partially as well as substantive and technical changes are reserved Limited liability All technical information data and directions for operation contained in these operating instructions correspond to the latest status at the time of printing and to the best of our knowledge also take into account all of our previous experi ences and awarenesses No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe the instructions improper use inappropriate repairs making unauthor ized changes or for using unapproved replacement parts Intended use This appliance is intended only for the weighing of food and nutrition monitoring It is intended for domestic use only Do not use this appliance commercially This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned SNAW 1000 B1 SILVER CREST A WARNING Risks from unintended use Risks can be presented by the appliance if used for unintended purposes and or other types of use gt Use the appliance exclusively for its intended purposes gt Observe the procedures described in these operating instructions Claims of any kind for dam
68. e handling of batteries observe the following safety instructions gt Do not throw the batteries into a fire gt Do not short circuit the batteries gt Do not attempt to recharge the batteries gt Regularly check the condition of the batteries Leaking battery acid can cause permanent damage to the appliance When handling a damaged or leaking battery special care should be taken Danger from acid burns Wear protective gloves Store batteries in a place inaccessible to children If one is swal lowed seek immediate medical attention v If you do not intend to use appliance for a long time remove batteries SNAW 1000 B1 7 SILVER CREST Initial use Setup E Remove all packaging materials from the appliance Remove the protective foil from the display E Open the battery compartment on the underside of the scales and remove the small plastic strips which are clamped between the batteries and the contacts Close the battery compartment afterwards such that the battery compartment cover audibly engages E The scale can display weights in g grams kg kilograms or oz ounces Ib pounds You can set the unit on the rear of the appliance Press the unit switch on the rear of the device to change units In these operating instructions g grams is always the unit shown as an example Place the scales on a level and heat resistent surface A firm standing is the prerequisite for
69. e profesion ln odborn ci kte jsou za kolen v robcem Neodbornou opravou mohou vzniknout zna n nebezpe pro u ivatele a m e tak doj t k po kozen p stroje SNAW 1000 B1 47 SILVER CREST N sledujici tabulka pom ze pfi hled ni a odstran ni drobnych z vad Displej Mozne priciny Odstraneni chyby Na displeji se zobraz LO a objev Baterie je velice slab Vym te baterii se symbol baterie Baterie je pr zdn jz Vym te baterii dn zobrazen Neodstranil se plastov y Odstra te plastov prou ek 16 ala iz p ihr dky na baterie Na displeji P ekro ila se maxim ln i povolen hmotnost Sni te o n co hmotnost na v ze Aa ME sti at o 5 kg 11 lb Na displeji se objev NULL PB Nejd ve ulo te do pam ti nam en jakmile se cht j vyvolat ulo en dn hodnoty pode do pam ti uloZen Pam f je pr zdn hodnoty UPOZORN N gt Nem ete li naho e uveden mi kroky V probl m vy e it obra te se laska v na slu bu z kazn k m Likvidace Likvidace p stroje V dn m p pad nevyhazujte p stroj do norm ln ho domovn ho odpadu Tento v robke podl h evropsk sm rnici 2012 19 EU P stroj p edejte k likvidaci odborn firm i jej odevzdejte ve Va em m stn m recykla n m za zen Dodr ujte aktu ln platn p edpisy V p pad pochyb
70. em with the above steps please contact Customer Support Disposal Disposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European directive 2012 19 EU Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com munity waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt pleasecontact your waste disposal centre Disposing of the batteries cells Used batteries cells may not be disposed of in household waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site in his community city district or at a retail store The purpose of this obligation is to ensure that batteries cells are disposed of in a non polluting manner Only dispose of batteries cells when they are fully discharged 14 SNAW 1000 B1 SILVER CREST Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our Customer Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured gt The warranty covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components e g buttons
71. es back to O g after the first measurement so as to measure the next ingredient press the button ON OFF TARE The display once again indicates g and T appears in the display Display nutrient and energy values 1 Place the items to be weighed on the scales 2 Find the appropriate code for the food to be weighed from the food list 3 Enter in the 3 figure code with the number buttons e g 024 The display then indicates the code and the weight gt Ifyou make an error when putting in the codes briefly press the button The code will be deleted Enter the code in once again 4 To recall the nutritive and energy values press the desired function button The required detail appears in the display If no further buttons are pressed after approx 8 seconds the display changes back to the weighing mode and the weight is indicated If you wish toswitch straight into the weighing mode press the button The appliance indicates the weight ONIOFF gt Should you press a function button except although a code has not yet been entered Code blinks in the display 3 times In this case enter in the desired code gt Due to natural fluctuations in the energy and nutritional values only approximate are possible SNAW 1000 B1 9 SILVER CREST Switching the scale off To switc
72. ese Calf liver sausage Saveloys Landj ger sausage 246 247 Liver paste Liver sausage coarse 248 liver sausage Home style 249 250 Liver brawn 251 Mettwurst sau Braunschweig sage Mettwurst 252 Mettwurst sau coarse sage 254 Bavarian veal sausage 255 Plockwurst sau sage 258 Brawn white Head cheese white 259 Regensburger sausage 264 Pork frying sausage aje o 273 Average with skin boneless Pheasant SILVER CREST 275 Chicken Roast chicken Average 276 Chicken Soup chicken Average 278 Chicken Leg with skin boneless 281 Dove Average with skin and bone 282 Turkey adult animal av erage with skin 283 young animal average with skin Breast without skin Turkey 284 Turkey 285 Leg drumstick without skin and bones Turkey 286 Quail Average without skin and boneless Fish Saltwater 287 Monkfish owed 291 292 293 294 halibut 21 SILVER CREST o Jarne 302 Catfish 303 Common dab 304 Coalfish Pollack Fish Freshwater 329 Bass River perch perch 330 Bream Common bream Blei Brook trout rainbow trout Salmon Whitefish Maraene Felchen ench stone coalfish 332 333 334 335 Ling Pike 306 Carp 307 308 309 310 Red mullet 311 Skate Ocean perch Gold perch Witch Dog flounder flounder Anchovy Sardine
73. fort s r gt 041 hermel n 40 tuku v su in 45 50 072 s r z kysel ho s r Harzer s r 042 hermel n tuku v su in e ml ka Mainz s r do V susine 045 s r Chester s r Cheddar 50 tuku v su in 073 10 tuku v su in ee 074 20 tuku v su in 075 vrstvovan s r 40 tuku v su in smetanov vrstvo eidam 40 tuku v su in van s r eidam 45 tuku v su in 076 45 tuku v su in s r s modrou 50 tuku v su in 077 taven s r 60 tuku v su in pl sn smetanov s r s r Feta 45 tuku v su in 20 tuku v su in smetanov s r smetana 50 080 tvaroh 40 tuku tuku v su in v su in tvaroh se smetanou 30 tuku v su in 082 s r Tilsiter 45 tuku v su in ruky ty ov s r maxim 10 tuku 046 047 048 049 050 eidam 30 tuku v su in o 51 052 053 054 smetanov s r mind 60 max 85 tuku v su in 055 s r Gorgonzola SILVER CREST Vejce 083 kachni vejce celkovy obsah vejce 084 slepi vejce celkov obsah vejce loutek ze tekut vaje n slepi ho vejce loutek slepi vaje n tekut b lek b lek vaje n b lek slepi vejce 085 086 087 celkov obsah su e n ho vejce su en kompletn vejce loutek ze slepi su en su en ho vejce loutek slepi vaje n su en su en b lek b lek m slo m slo ze sladk a k
74. gelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen Ver tzungsgefahr Schutzhand schuhe tragen gt Batterie f r Kinder unzug nglich aufbewahren Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen gt Entnehmen Sie die Batterie aus dem Ger t wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen SNAW 1000 B1 109 DE AT CH SILVER CREST Inbetriebnahme Aufstellen Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund Eine feste Standfl che ist die Voraussetzung f r eine korrekte Messung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Ger t Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display ffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage und entfernen Sie die kleinen Plastikstreifen die zwischen Batterie und Kontakten klemmen Schlie en Sie das Batteriefach danach wieder so dass der Batteriefach deckel h rbar einrastet Die Waage kann das Gewicht in g Gramm Kg Kilogramm oder oz Unze Ib Pfund anzeigen Sie k nnen die Einheit auf der R ckseite des Ger tes einstellen Dr cken Sie den Einheitenschalter auf der R ckseite des Gera tes um zwischen den Einheiten zu wechseln In dieser Anleitung wird als Beispiel immer die Einheit g Gramm gezeigt gt Dieses Ger t ist mit rutschfesten Silikonf en ausgestattet Da M bel oberfl chen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden kann es nicht v llig ausgeschlossen werden dass man
75. h the scales off press the button ON OFF TARE 5 for about 3 sec onds The scales switches itself off or wait for about 60 seconds after the last usage The scales switches itself off automatically Saving a measurement You can save all indicated values of a foodstuff The scales automatically adds together the values each saved measurement Thus for example you can save your entire food values eaten in one day and recall them at the end of the day The saved values are retained even when you switch the scales off or change the batteries You have previously made a measurement and entered the code 1 Press the save button to save the measurement In the display appears M the save location e g 01 and the weight MOT or the last oc cupied space is shown permanently on the display gt f you press the save button 35 without having previously entered in a code Code blinks 3 times in the display Then enter in the required code 2 When you want to carry out and save the next measurement press the save M button once again In the display the next save position e g MO2 appears 3 To make further measurements repeat the previously described steps You can save up to 99 measurements M99 When the memory is full it no longer permits measurements to be saved In this case delete the MC saved data
76. hote_ amboo shoots 463 Potato fritters Potato pancakes 464 Potato slices Potato crisps oil Cauliflower roasted salted Cauliflower cooked drained unsalted 498 Chinese cabba ef 469 Swed Turnip Rutab wede urnip Rutabaga Vire else od Fennel ETE sos cae 506 ume Lol Gelee andelion leaves fare ran 510 Mung bean Mung bean safe 514 Rhubarb 25 GB SILVER CREST Brussels sprouts Brussels sprouts Red cabbage Sauerkraut Soybean sprouts Asparagus Asparagus Asparagus Spinach juice White cabbage Savoy cabbage Fruit vegetables 532 Aubergine Eggplant 533 Beans Runner beans green 534 Beans Runner beans green canned 535 Beans French or cutting beans green dried Coombe 537 Cucumber Pickled gherkins saltdill pickles lactic acid 539 Paprica fruit 26 515 516 7 518 519 520 1 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 543 544 Tomato puree Tomato juice commercial product Zucchini Summer Squash Sweet corn Edible sweet corn Wild herbs wild vegetables 547 Barbaramarion Leaf winter cress herb 5 563 White Deaf Nettle Legumes Oilseeds 567 Boxer beans Cowpea seeds dry Beans Garden beans seeds white dry 545 546 568 569 Beans Seed
77. i bat ri a akumul torov Bat rie a akumul tory odovzd vajte len vo vybitom stave 82 SNAW 1000 B1 SILVERCREST Zaruka a servis Na tento pr stroj m te 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Pr stroj bol starostlivo vyroben a pred exped ciou d kladne vysk an Uschovajte si pros m tenku ako d kaz o n kupe V pr pade uplatnenia z ruky sa spojte s opravov ou telefonicky Len tak sa d zabezpe i bezplatn zaslanie tovaru POZN MKA gt Z ruka plat len na chyby materi lu a v roby nie na kody sp soben prepravou opotreben m ani na po kodenia krehk ch ast ako s sp na e alebo akumul tory V robok je ur en len na s kromn pou vanie a nie na podnikatelsk ely Z ruka prest va plati pri zaobch dzan nezodpovedaj com elu a pri nepri meranom zaobch dzan pri pou it n silia a pri z sahoch ktor neurobil nami autorizovan servis Pr va vypl vaj ce zo z kona nie s touto z rukou obmedzen Z ru n doba sa nepredl uje o dobu trvania z ru n ch opr v To plat aj na vymenen alebo opraven diely Pr padn po kodenia alebo nedostatky zisten u pri k pe mus te nahl si ihne po vybalen najneskor ie v ak do dvoch dn po d tume k py Opravy ktor spadaj do obdobia po skon en z ru nej doby si mus te zaplati SK Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 93144 Dostupn
78. i slab Nahra te bat riu novou a objav sa symbol bat rie a EOS yet 5 Nahradte bateriu novou Ziadny daj na Plastov p sky v priestore E EM displeji pre bat rie neboli E EcL EN re bat rie O odstr nen P o Povolen maxim lna Na displeji sa zo hmotnost 5 kg 11 Ib brazuje daj O Ld menos OSV Odoberte as potravin z v hy aby Dd ste zn zili hmotnost bola prekro en Ked chcem vyvolat v pam ti ulozen V pam ti nie s ulo en S Najprv ulo te do pam te nameran hodnoty na displeji iadne hodnoty Pam TS Q sa zobrazuje daj je pr zdna NULL UPOZORNENIE gt Ak pomocou vy ie uveden ch krokov nem ete odstr ni probl m obr t te sa na z kazn cky servis e e Likvid cia Likvid cia pristroja Pristroj v Ziadnom pripade nevyhadzujte do norm lneho domo v ho odpadu Na tento v robok sa vz ahuje eur pska smernica 2012 19 EU Zlikvidujte pr stroj v pr slu nom zariaden firme na likvid ciu odpadu Dodr te pritom aktu lne platn predpisy V pr pade pochybnost sa spojte so zariaden m na likvid ciu odpadu Likvid cia bat ri a akumul torov Bat rie a akumul tory sa nesm vyhadzova do domov ho odpadu Ka d spotrebitel je zo z kona povinn odovzda bat rie a akumul tory v zbernom stredisku v obci mestskej tvrti alebo v obchode T to povinnos m prispie k ekologickej likvid ci
79. ind 020 Trockenmager Magermilchpulver milch 021 Sahne 10 Fett 022 Sahne Schlagsahne Schlagrahm mind 30 Fett Kaffeesahne 023 Sahne sauer 025 Trockenbutter Buttermilchpulver milch 027 Trockenmolke Molkepulver 028 mind 3 5 Fett 029 Joghurt fettarm mind 1 5 h chst 1 8 Fett 030 Joghurt mager h chst 0 3 Fett SNAW 1000 B1 SILVER CREST 7 035 Appenzellerk se 036 Appenzellerk se 037 Bel Paesek se 038 Briek se Rahmbrie 50 Fett i Tr Butterk se 50 Fett i T Camembertk se 30 Fett i T 06 UT 070 50 Fett i Tr 071 Roquefortk se 072 Sauermilchk se Harzer Mainzer Hond Stangen k se h chst 10 Fett i Tr 073 Schichtk se 10 Fett i Tr 074 Schichtk se 20 Fett i Tr 075 Schichtk se 40 Fett i Tr Sahneschichtk se 076 Schmelzk se 45 Fett i Tr 077 Schmelzk se 60 Fett i Tr K secreme 078 Speisequark 079 Speisequark 20 Fett i Tr 080 Speisequark 40 Fett i Tr Speisequark mit Sahne 30 Fett i Tr 082 45 Fett i Tr 039 040 041 042 043 044 045 Camembertk se 40 Fett i Camembertk se 45 Fett i Tr Camembertk se 50 Fett i Tr Camembertk se 60 Fett i Tr Chesterk se Cheddark se 50 Fett i Tr Cottagek se Edamerk se Edamerk se Edamerk se Edelpilzk se 1 Emmentalerk se 052 Fetak se 053 Frischk se Rahm 50 Fett i Tr 046
80. iny nudle va en 415 typ 405 okapan typ 550 438 su enky m slov su enky typ 812 439 slan ty inky slan pracl ky pe ivo p eni n kl ky i 440 v no ky v no n rumov pomeran ov k vov atd 423 srouhonke ka Chl b a housky m slov kol kynut t sto ivarohov kol z k ehk ho t sta 425 grahamsk chl b chl b z p eni n 7 k upav chl b pecivo 427 nasl dl chl b kroby itn chl b Fo bramborovy Skrob 431 itn celozrnn p eni n krob chl b pudingov pr ek SILVER CREST 453 sladk brambory 475 454 hlizy maniok karotek lupk 8 bramb cen rambory pecene 481 va z erven se slupkou epy 459 bramborov bramborov pyr vlo ky produkt v pr ku knedl ky knedl ky va en knedliky knedliky surov 486 produkt v pr ku 462 bramborov produkt v pr ku krokety 463 N Q 4 topinambur arty ok 487 488 b l turin turin pa Yam kofen hliza bramborov brambor ky placky produkt v pr sku Zel kl ky ostatn zelenina up nky pra en v oleji solen bambusov kl ky 465 bramborov bramborov 491 svatiyceler ty inky pra en v 492 oleji solen 493 um m 493 va en okapan TL PS faoa brokolice pol vka rokolice 467 hran
81. isty jovity 563 Hluchavka biela 564 Hviezdica pros listy tredn 565 Kozia brada listy l na 566 Stavikrv l ny Strukoviny a olejnat semen 567 O kat fazu a 568 Fazu a z hradn fazu a semen biele such 1 E 569 Fazula semen biele varen Hr ok lusky a semen zelen Hr ok semen zelen varen odkvapkan Hr ok semen zelen v konzerve 574 Fazula goa kr dlat manilsk princesov semen such 570 57 572 SILVERCREST Fazula lima mesa n maslov semen such Sosovica semend such amp o 578 579 o ovica semen varen 582 Fazula mungo semen such Sezam semen such 584 585 586 587 S ja semen such I slne nicov ch holub hr ok u oo Co o Cn jadierok 589 Cajanus cajan semend such Sosovicov fazula mungo fazula semen such 2 Hliva ustricov weit 594 i 590 596 603 Kremend brezovy Hrib oby ajny kal 95 604 SILVER CREST K stkov ovocie 5 v konzerve hu MNE 627 Kalifornsk ernice 605 Hr b oby ajn Hluzovka Hru ky Hru ky Dula Cernice Jahody Jahody 628 629 630 96 zav ran v kon zerve bez cukru fie v konzerve bez cukru zav
82. it berry pineapple cherry 678 Carambola Star fruit tree gooseberry 680 Oval kumquat 679 Chinese goose berry Dwarf bitter orange Kinoto Nagami 681 Lime Limette lychee plums Chinese hazelnut 68 684 3 685 8 Mm c U Naranjilla Lulo Quito Orange Lady s finger Gombo Marsh mallow 691 Prickly pear cactus fig cactus apple Papaya Tree melon Mammao Passion fruit ae CES 686 687 68 689 Cactus pear o 693 694 695 697 698 Water chestnut SILVER CREST Sumpfsimse Matai sweet 700 Woman 701 702 Lemon Cantaloupe Honeymelon melon 703 Cashewnuts Indian almond cashew nut Spanish chestnut Cashew nut 704 Sweet chestnut 705 706 707 708 709 0 Peanut Peanut Hazelnut Coconut Cola nut Macadamia nut Almond Queensland nut Green almond pistachio almond Juices and Syrups 16 Pineapple juice 7 Apple juice commercial product N N Brazil nut N Pecan nut 14 Pistachio N E freshly squeezed orange juice mother juice Orange juice unsweetened commercial product 29 GB SILVER CREST 720 Orange juice Orange juice con centrate orange concentrate 721 Grapefruit juice freshly squeezed mother juice 722 Grapefruit juice commercial product 723 Raspberry juice freshly squeezed mothe
83. it f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungs anleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte auch die der fotomechanischen Wiedergabe der Vervielf ltigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren zum Beispiel Datenverarbeitung Datentr ger und Datennetze auch teilweise sowie inhaltliche und technische nderungen vorbehalten Haftungsbeschr nkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise f r die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkennt nisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund von Nichtbeach tung der Anleitung nicht bestimmungsgem er Verwendung unsachgem f en Reparaturen unerlaubt vorgenommener Ver nderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Bestimmungsgem e Verwendung
84. lc Nudeln gekocht abgetropft Butterkeks Hartkeks Salzbrezeln als Dauergeb ck Weihnachts Rum Orange Kaffee Stollen etc gt 2 43 444 445 447 448 449 450 451 452 a Q 3 Knollen und Wurzelgew chse 453 S kr 454 Cassave Knolle Maniok Tapioka le 457 Kartoffel gekocht mit Schale 458 Kartoffel gebacken mit Schale 459 Kartoffelflocken Kartoffelp ree Trockenprodukt 460 Kartoffelkn del Kartoffelkl e gekocht Trocken produkt Kartoffelkn del Kartoffelkl sse roh Trocken produkt gt 62 Kartoffelkroketten Trockenprodukt 463 Kartoffelpuffer Reibekuchen Trockenprodukt 464 Kartoffelscheiben Kartoffelchips lger stet gesalzen 465 Kartoffelst bchen Kartoffelsticks lger stet gesalzen 466 Kartoffelsuppe Trockenprodukt 467 Pommes frites verzehrfertig ungesalzen 469 Kohlr be Steckr be Wrucke Dotsche 470 Meerrettich 471 Karotte Mohrr be SILVER CREST gekocht abgetropft getrocknet Karottensaft Wurzelpetersilie Rote Beete gekocht abge tropft Taro Wasserbrot wurzel Erdartischocke Wasserr be Herbstr be Kohl Sprossen sonstiges Gem se 489 Artischocke PF 490 491 gekocht abgetropft gekocht abgetropft 492 472 M hre 473 M hre 474 M hre 475 M hrensaft 476 477 478 479 480 481 482 483 Pastinake Pe
85. ldkr te Steckmuschel Tintenfisch Brathering B ckling Flunder Schwarzer Heilbutt 357 358 Hering Hering 359 Katfisch 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 Kaviar Kaviar Ersatz Klippfisch Krebsfleisch Lachs Lachs Makrele Matjeshering Rotbarsch Salzhering Sardinen Schellfisch SILVER CREST 372 373 Schillerlocken Seeaal ger ucherte Teile des Dornhais in l Lachsersatz 374 375 376 377 378 379 Seelachs Seelachs Sprotte Stockfisch Thunfisch Fischstabchen Getreide und Mehl 380 Amaranth Fuchsschwanz Samen 381 gesch ltes Korn 383 Buchweizenmehl Vollkornmehl 385 386 387 Dinkelmehl Type 630 Dinkelmehl Vollkornmehl Gerste entspelzt ganzes Korn 390 Dinkel Spelz 392 Hafer entspelzt ganzes Korn 398 Mais Fr hst cks Cornflakes flocken unges t 384 Dinkel entspelzt ganzes Korn 388 125 SILVER CREST bebe abgetropft be 1 E CH Kaffernkorn af I ENEE eg i ee Brot und Br tchen 126 430 431 Roggenmischbrot Roggenvollkorn brot mit Weizenkleie 432 Weizen mehl Wei brot brot 4 435 olo Weizenmischbrot Weizentoastbrot Weizenvollkorn brot Geb ck Teigwaren 437 439 440 Eierteigwaren Salzstangen Stollen Nudeln Mak karoni Spaghetti e
86. lune nicov ch semen hr ch fazole hr ek semena such 591 fazole mung fazole semena su en Houby mea 504 mon ampi ny 597 omiteie soo ity jee lomen 601 sims eee SE let Rem Ll kfovinaty hr ch SILVER CREST 608 su en v konzerv ch 613 merunka 14 su en 15 v konzerv ch 7 sladk t e n sladk v konzerv v konzerv ch v konzerv ch o o resne 620 621 622 623 624 625 626 616 1619 1620 621 1622 1623 1624 1625 1626 o o e 627 628 629 ostruziny anis 633 bor vky bor vky v konzer v bez sladidla 62 Co v konzerv ch ra elinov bobule v konzerv ch 642 brusinky konzervovan bez cukru zava en brusinky hrozno je bov plody d ov t e n bobule trnky 652 Acerola z padoindick t e n 653 Akee vestka Aki o ech Aki rema Ls hrozny su en rozinky sladk je b 11 ss date Tann see own lm luet 1 670 672 _ 111 675 Jujuba nsk datle indick jujuba 676 Kaki tomel nsk kdoule japonsk tomel 677 Cape angre t physalis anana sov t e n 678
87. m sto se na displeji objev natrvalo UPOZORN N gt Pokud jste stiskli pam ov tla tko bez p ede l ho zad n k du zablik 3 kr t Code na displeji Zadejte potom dan k d 2 Pokud provedete dal m en hodnot a chcete toto ulo it do pam ti stiskn te op t pam ov tla tko Na displeji se objev dal pam ov m sto M02 3 K proveden dal ho m en hodnot opakujte naho e popsan kroky UPOZORN N gt Do pam ti m ete ulo it a 99 m en M99 Jakmile je pam pln nen mo no ulo it dn dal m en V tomto p pad vyma te u do pam ti ulo en daje Tla te tla tko tak dlouho dokud nezmiz zobrazen M99 nebo slo naposledy obsazen ho pam ov ho m sta gt Pokud se p i ukl d n do pam ti dos hne maxim ln hranice v ivn ch hodnot blik M na displeji a nelze p idat dal nam en hodnoty 44 SNAW 1000 B1 SILVER CREST Zobrazen s tan ch nam en ch hodnot S tan nam en hodnoty m ete kdykoliv nap denn vyvolat 1 Stiskn te tla tko Na displeji se objev znaky s t n po et obsazen ch pam ov ch m st a s tan nam en hodnoty 2 P ep nejte pomoc funk n ch tla tek krom ON OFF TARE mezi v i
88. n Odstra ovanie porch ccc cece cece cece cers e 81 f SIS SI 600005090000000000000000000000000000000000000000000C Servise 00V0000GO0000000000000000000000d00000000000006X 9 2 69 SILVER CREST vod Srde ne v m gratulujeme ku k pe tohto nov ho pr stroja Rozhodli ste sa t m pre vysokokvalitn v robok N vod na pou vanie je s as fou tohto v robku Obsahuje d le it pokyny t kaj ce sa bezpe nosti pou vania a likvid cie zariadenia Pred pou van m tohto v robku sa obozn mte so v etk mi pokynmi na ovl danie a bezpe nostn mi pokynmi V robok pou vajte iba tak ako je tu op san a iba v t ch oblastiach pou itia ktor s tu uveden Pri odovzd van v robku tretej osobe s n m odovzdajte aj v etky podklady Autorsk pr va T to dokument cia je chr nen pod a z kona o autorsk ch pr vach V etky pr va vyhraden aj na fotomechanick reprodukciu rozmno ovanie a roz irovanie pomocou zvl tnych postupov napr klad spracovan m d t d tov mi nosi mi a d tov mi siefami aj len iastkovo ako aj na obsahov a technick zmeny Obmedzenie ru enia V etky v tomto n vode na pou vanie uveden technick inform cie daje a pokyny pre obsluhu zodpovedaj najnov iemu stavu pri odovzd van do tla e a zoh ad uj s najlep m vedom m na e d
89. n v ivn ch a energetick ch hodnot 43 Vypnut pedit 44 Ulo en nam en ch hodnot do 0 44 Zobrazen s tan ch nam en ch hodnot 45 Vymaz n ulo en ch nam en ch hodnot do 45 Ulo en vlastn ch k d do pam ti 00 45 i t n a dr ba se ce jelena E eee aes A7 Odstranenijzavad 0 000000000000000000000900000000000000000000001 7 likvidace 00000000000000000000000000000000000000000000000000004M kee 4 POND ______ ___ _ _ _ __________ 50 35 SILVER CREST Uvod Gratulujeme Vam k zakoupeni nov ho pfistroje Va m n kupem jste si vybrali kvalitn v robek N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny a upozorn n ohledn bezpe nosti pou it a likvidace P ed pou it m v robku si dob e p e t te provozn a bezpe nostn pokyny V robek pou vejte pouze p edepsan m zp sobem a v uvede n ch oblastech pou it P i p ed v n v robku t et m osob m p ed vejte i tyto podklady Autorsk pr vo Tato dokumentace je chr n n autorsk m pr vem V echna pr va a i fotomechanick reprodukce rozmno ov n a roz i ov n prost ednictv m zvl tn ho proce
90. na Z ru n m pln n m se z ru n doba neprodlou To plat jak pro nahrazen tak i pro opraven d ly P padn kody a nedostatky zji t n u p i koup se mus hl sit hned po vybalen v robku nejpozd j v ak do dvou dn od data n kupu Po uplynut z ru n doby podl haj ve ker opravy poplatk m CZ Servis esko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 93144 Dostupnost hork linky pond li a p tek 8 00 hod 20 00 hod SEC Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com SNAW 1000 B1 49 K dy potravin UPOZORN N SILVER CREST gt Vzhledem k nedostate n m studijn m v sledk m a rozd ln m slo en m potravin obsahuj c ch ivo i n tuky od r zn ch v robc nejsou hodnoty cholesterolu v n kter ch masn ch v robc ch ulo eny do v hy a proto se zobraz Tyto potraviny jsou ozna eny Pak p evezm te hodnoty cholesterolu podle daj v robce simae mate sk ml ko 2 3 den po porodu 002 003 ensk ml ko p edb n p echodn mate sk ml ko 004 p echodn mate sk ml ko p echodn ml ko 6 10 den po porodu velbloud ml ko kravsk ml ko konzumni ml ko 007 kravsk ml ko minim 3 5 tuku 008 kravsk ml ko s nizkym obsahem tuku minim 1 5 maxim ln 1 8 tuku kravsk ml ko odst ed n ml ko odtu
91. nnen auf 200 Speicherpl tzen eigene Lebensmittel und deren N hrwerte speichern und einen Code Code 800 999 zuweisen Die von Ihnen eingege benen Werte beziehen sich auf jeweils 100 g des Lebensmittels Die N hrwerte der Lebensmittel finden Sie auf den jeweiligen Verpackungen oder in der Fachliteratur Gehen Sie daf r wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF TARE um die Waage einzuschalten Das Anfangsdisplay erscheint kurz danach wird automatisch O g angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste cs f r ca 3 Sekunden bis Code O im Display blinkt 3 Geben Sie den gew nschten Code zwischen 800 und 999 ein und best ti gen Sie diesen mit der Taste SNAW 1000 B1 113 SILVER CREST 4 Geben Sie nun die N hrwerte des Lebensmittels ein gt Folgende Maximalwerte k nnen eingegeben werden Kilokalorien 0 65534 0 65534 QD Cholesterin 0 0 6553 4 o Kohlenhydrate 0 0 6553 4 OF 0 0 6553 4 Qs 0 0 6553 4 Broteinheiten 0 0 655 34 zuerst blinkt die Anzeige geben Sie die Kilokalorien ein und best M tigen Sie die Eingabe mit der Taste die Anzeige blinkt geben Sie die Kilojoules ein und best tigen Sie M die Eingabe mit der Taste die Anzeige blinkt geben Sie den Cholesterin Gehalt in Milli gramm ein und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste
92. nsbeere in Dosen in Dosen ohne zuckerzusatz Dunstpreisel beeren Weinbeere getrocknet Rosine Ebereschenfrucht Vogelbeere s Moosbeere Preiselbeere Preiselbeeren 643 644 645 Stachelbeere Weintraube Weintraube 646 647 648 Holunderbeere 649 650 651 Hagebutte schwarz Schwarzdorn Kornelkirsche Sanddornbeere Schlehe beere Westindische Kirsche Akipflaume Akinuss Exotische Fr chte 652 Acerola 653 Akee 654 655 656 657 Ananas Ananas Apfelsine Avocado 658 659 Baumtomate Brotfrucht Natal Pflaume 661 662 663 664 65 Carissa Cashew Apfel Chayote Cherimoya 6 658 1659 1850 1651 662 1663 1654 1665 1666 1667 1668 1669 670 672 Durian 667 668 Feige Feige Granatapfel 670 Grapefruit Guave Jabotikaba Jackfrucht 672 673 674 Japanische Mispel 675 Jujube Wollmispel Loquate Chinesische Dattel indische Brustbeere 676 Kaki Kakipflaume chinesische Quitte japa nische Persimone 677 Kapstachelbeere Physalisfrucht Ananaskische 678 Karambole Sternfrucht Baumstach elbeere 679 Kiwi Chinesische Stachelbeere 680 Kumquat Zwergpomer anze Kinoto ils te 682 Litschi Litschipflaume chinesische Haselnuss SILVER CREST 684 Mammey Apfel Mammiapfel 688 Naranjilla Lulo Quito Orange 689 Okra Gombo Ei
93. o Hammelherz Co 4 Hammelhirn Co 5 Hammelleber 36 37 38 39 Hammelzunge 140 Lammfleisch Ma _______ o owes Hammellunge Bl Hammelmilz 10 0 O 0 0 Hammelniere 1 6 7 8 9 10 Palmkernfett Raps l raffiniert Saflor l Distel l raffiniert reines Muskel fleisch 141 Lammfleisch intermuskul res Fettgewebe Co 142 143 144 Lammfleisch H fte ohne Knochen 145 Lammfleisch Kotelett mit Fettauflage 46 Lammfleisch 147 Lammfleisch 148 Lammfleisch Oberschale ohne Knochen 149 Lammfleisch R cken ohne Fettauflage 150 Lammfleisch Schulter ohne Knochen 151 Lammfleisch Unterschale ohne Knochen 152 Kalbfleisch reines Muskel fleisch 153 Kalich 154 Kalbfleisch Bug Schulter 156 Kalbfleisch Hals Nacken mit Knochen 157 Kalbfleisch Haxe mit Knochen 158 Kalbfleisch Lammfleisch subkutanes Fett gewebe Keule Schlegel mit Knochen 159 Kalbfleisch Kalbsr cken R ckensteak mit Knochen Kalbsbries Thymusdr se 161 Kalbskutteln Kaldaunen Fa roi as kaen SILVER CREST 167 kobe 169 Rindfleisch reines Muskel fleisch 170 Rindfleisch intermuskul res Fettgewebe 171 Rindfleisch subkutanes Fett gewebe 173 Rindfleisch Bug Schulter Zu 175 Rindfleisch
94. o v enia UPOZORNENIE gt Tento pr stroj je vybaven proti mykov mi no i kami Preto e plochy n bytku s z najr znej ch materi lov a pou vaj sa na ne r zne istiace prostriedky ned sa celkom vyl i e niektor z t chto l tok obsahuj astice ktor nar aj a zm k uj gumov no i ky V pr pade potreby podlo te no i ky pr stroja proti mykovou podlo kou Pou vanie V enie tovaru 1 Stla en m tla idla ON OFF TARE e zapnite v hu Nakr tko sa zobraz vodn zobrazenie a potom sa automaticky zobraz O g POZOR Pre a enie nespr vne za a enie m u sp sobi neopravite n kody na pr stroji gt Nikdy nekla te viac ne 5000 g 11 Ib na dosku na v enie gt Nekla te iadne predmety ani potraviny na displej ani na tla idl 76 SNAW 1000 B1 SILVERCREST 2 Ak chcete v i bez misky alebo n doby polo te v en tovar na dosku na v enie Zobraz sa hmotnos Ak chcete tovar v i v miske alebo n dobe najprv dajte pr zdnu misku alebo n dobu na dosku na v enie Stla te tla idlo ONJOFI ON OFF TARE SS Na displeji sa zobraz O g Dajte do misky alebo n doby tovar ktor chcete odv i Zobraz sa hmotnos v en ho tovaru Nav enie al ieho mno stva l tky tara Ak chcete nav i al ie mno stvo potrav n napr m ka a voda n
95. olky hotov k po it Los I I 499 hl vkov sal t hl vkov sal t gl Endvie Escariol SILVER CREST hl vkov Eo o 535 fazole fazole nebo fazolky zelen o kov kl ky su en 510 kl ky fazole kl ky fazole n levu v ko mung mung prov m n levu ml no kysel wu 1515 eidos Belo 516 r i kov kapusta va en 5 okapan 544 Obchodn zbo 517 erven zel erven kukufice jedl 546 007 s jov kl ky unm Divok byliny divok zelenina Eee mee byliny v honk paprikov lusk tykev raj e 541 542 543 5 552 527 pen tov ______ a 554 555 va en odkapon 551 velk kop iva be 564 565 lu n ern ko en listy 566 lu n k dlatka listy pta inec listy Lu t niny olejniny 567 fazole skvrnit su en fazole semena 568 fazole zahradn fazole semena b l such 569 fazole semena b l va en 570 hr ch lusky a semena zelen 571 hr ch semena zelen va en odkapan 572 hr ch semena zelen v konzerv 574 fazole goa k dlov fazole fazole manila semena such 578 lima fazole fazole m slov fazole semena such o ka su en semena SILVER CREST 581 m k m k semena su en 588 mouka ze s
96. on Insulin allein aufgrund von N hrwerten der N hrwertanalyse waage vor Sichern Sie die Werte ab indem Sie zum Beispiel Literatur zum Thema hinzu ziehen So k nnen m gliche Abweichungen der Lebensmitteln hrwerte von denen im Ger t hinterlegten Richtwerte vermieden werden gt Ansonsten kann es zu Falschdosierungen von Medikamenten kommen DE Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Arzt zu Rate AT CH Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie f r einen sicheren Umgang mit dem Ger t die folgenden Sicherheitshinweise A WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR m Kontrollieren Sie das Ger t vor der Verwendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes oder heruntergefallenes Ger t nicht in Betrieb m Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden m Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchf hren Durch unsachgem e Repara turen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch ACHT
97. or batteries This product is for domestic use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi ately after unpacking resp no later than two days after the date of purchase Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 93144 CED Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 93144 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com SNAW 1000 B1 15 GB SILVER CREST Food codes gt Due to insufficient study results and deviating compositions of foods containing animal fats from different manufacturers the cholesterol levels in some meat products are not stored in the balance and are thus displayed with These foods are marked with In this case then please use the cholesterol levels gi
98. ost hotline pondelok a piatok od 8 00 hod 20 00 hod SEC Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com SNAW 1000 B1 83 SILVER CREST K dy potrav n UPOZORNENIE gt Na z klade neposta uj cich v sledkov t di a r zneho zlo enia potrav n od r znych v robcov obsahuj cich ivo ne tukmi nie s hodnoty cholesterolu pri niektor ch m sov ch v robkoch zaveden vo v he a zobraz sa pri nich Tieto potraviny s ozna en hviezdi kou V takom pr pade pou ite daje v robcu o cholesterole 000 Byvolie mlieko 001 Oslie mlieko ensk mlieko 003 Predprechodn 2 3 de po ensk mlieko p rode Prechodn en prechodn mlieko sk mlieko 6 10 de po p rode Kravsk mlieko plnotu n mlieko surov mlieko cer tifikovan mlieko 007 Kravsk mlieko konzumn mlieko min 3 5 tuku 008 Kravsk mlieko m lo tu n min 1 5 najviac 1 8 tuku Kravsk mlieko odstreden mlieko odtu nen mlieko Kravsk mlieko ultravysoko zohriate Kravsk mlieko sterilizovan mlieko Kobyle milo ora koze nieto D Mlie ne v robky 015 Kondenzovan min 7 5 tuku mlieko Ko ndenzovan min 10 tuku mlieko 84 Kondenzovan 017 Kondenzovan sladen mlieko sladen odstreden mlieko Su en plnotu n plnotu n mlieko mlieko v p
99. oteraj ie sk senosti a znalosti Z dajov zobrazen a opisov v tomto n vode nemo no odvodzova iadne n roky V robca nepreber iadnu z ruku za kody ktor vznikn nedodr an m tohto n vodu nespr vnym pou van m neodborn mi opravami nepovolen mi zmenami alebo pou it m nepovolen ch n hradn ch dielov 2 Pou vanie primeran elu Tento pr stroj je ur en len na v enie potrav n a kontrolu v ivy Je ur en len na s kromn pou vanie Nepou vajte pr stroj komer ne ln alebo tento opis prekra uj ce pou vanie plat ako nezodpovedaj ce ur eniu pr stroja 70 SNAW 1000 B1 SILVERCREST A VAROVANIE Nebezpe enstvo sp soben pou van m mimo r mca ur enia Pr stroj je pri pou van mimo r mca ur enia alebo pri inom pou van nebez pe n gt Tento pr stroj pou vajte v lu ne v zmysle jeho ur enia gt Dodr te vtomto n vode na pou vanie op san postupy obsluhy N roky ak hoko vek druhu za kody sp soben pou van m nezodpovedaj cim ur eniu s vyl en Riziko zn a v lu ne prev dzkovate Obsah dod vky a kontrola stavu po preprave A VAROVANIE Nebezpe enstvo zadusenia gt Obalov materi ly sa nesm pou va na hranie Hroz nebezpe enstvo zadusenia Pr stroj sa tandardne dod va s nasleduj cou v bavou Kuchynsk v ha 1 gombi kov l nok 3V typ CR2032
100. ou input will each refer to 100 grams of food You can find the nutritional values of foods on their individual packaging or in specialist literature For this proceed as follows 1 Press the button ON OFF TARE SS to switch the scales on The start display appears briefly then O g is indicated automatically 2 Press the button for about 3 seconds until Code blinks in the display 3 Enter the desired code number between 800 999 and then confirm it with the button 2 SNAW 1000 B1 11 SILVERCREST 4 Now enter the nutritiona GB gt The following maximum Kilocalories Kilojoules Cholesterol Bread units o Carbohydrates Fats Protein value of the food values can be entered 0 65534 0 65534 0 0 6553 4 0 0 655 34 0 0 6553 4 0 0 6553 4 0 0 6553 4 First the display blinks enter the kilocalories and confirm the entry with the button gt display blinks enter the kilojoules and confirm the entry with the button the display blinks enter the cholesterol content in milligrams and confirm the entry wit h the button the display blinks enter the bread units and confirm the entry with the button The bread units can the carbohydrate va be calculated from the carbohydrate value
101. pervision or have been told how to use the device safely and are aware of the poten tial risks Children must not play with the device Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by children unless they are supervised m Repairs should only be carried out by authorized specialist companies or by the customer service department Incorrect repairs can result in significant dangers for the user In addition warranty claims become void WARNING PROPERTY DAMAGE m Defective components may only be replaced with original replacement parts Only by using original replacement parts can you guarantee that the safety requirements are complied with SNAW 1000 B1 SILVER CREST m Protect the appliance from moisture and liquid penetration m Do not place anything on the scale if it is not in use m Protect the scales from impacts moisture dust chemicals extremes of temperature and being too close to sources of heat ovens radiators m Do not press on the buttons with excessive force or sharp objects m Do not expose the appliance to high temperatures or strong electro magnetic fields eg mobile phones NOTICE gt A repair to the appliance during the warranty period may only be carried out by a cutomer service department authorized by the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be con sidered for subsequent damages Interaction with batteries A WARNING Danger from improper use For saf
102. press the button continvously until the indication M99 or the number of the last occupied memory space extinguishes gt If the nutritive value upper limit is reached with a memory input M blinks in the display and no further measurements be added 10 SNAW 1000 B1 SILVER CREST Display added measurement values You can retrieve the added measurement values at any time for example daily 1 Press the button In the display appears the sum sign the number of occupied save locations and the added up measurement values 2 Using the function buttons except ON OFF TARE we switch between the nutrient and energy value gt When the sum of the saved energy values exceeds 199999 KJ or another nutritive or energy value is exceeded the display indicates E After about 8 seconds if no other buttons are pressed the scales switches back to the weighing mode gt Ifyou press the button although no measured values have been saved the indicator NULL appears in the display Delete saved measurement values When you wish to delete the saved measurement values press the button o continuously until the number of the last occupied memory space extinguishes Saving own codes On up to 200 memory slots you can save your own foods and their nutritional values and give them a code number codes 800 999 The values y
103. r O g an und T erscheint im Display N hr und Energiewerte anzeigen lassen 1 Legen Sie das Wiegegut auf die Waage 2 Suchen Sie den passenden Code zu dem zu wiegenden Lebensmittel aus der Lebensmittelliste heraus 3 Tippen Sie den 3 stelligen Code mit Hilfe der Nummerntasten ein z B 024 Das Display zeigt dann den Code und das Gewicht an gt Falls Sie sich beim eingeben des Codes vertippt haben dr cken Sie die Taste V Der Code wird gel scht Tippen Sie den Code dann neu ein A Um die N hr und Energiewerte abzurufen dr cken Sie die gew nschte Funktionstaste Die gew nschte Angabe erscheint im Display Wenn keine weitere Taste gedr ckt wird wechselt die Anzeige nach ca 8 Sekun den wieder in den Wiegemodus und das Gewicht wird angezeigt Wenn Sie sofort in den Wiegemodus wechseln wollen dr cken Sie die Taste Das Ger t zeigt das Gewicht an ON OFF gt Falls Sie eine Funktionstaste ausgenommen E dr cken obwohl noch kein Code eingegeben ist blinkt Code im Display 3 mal auf Geben Sie in diesem Fall den gew nschten Code ein gt Aufgrund der nat rlichen Schwankungen der Energie und N hrwerte sind die Angaben Richtwerte SNAW 1000 B1 111 DE AT CH SILVER CREST Waage ausschalten Um die Waage auszuschalten dr cken Sie ca 3 Sekunden die Taste ON OFF TARE 22 Die Waage
104. r k 020 Su en odstrede odstreden mlie n mlieko ko v pr ku o Smotana smotana alebo aha ka do k vy min 10 tuku 022 Smotana a ha ka alebo smotana min 30 tuku 028 min 3 5 tuku 029 Jogurt m lo tu n min 1 5 najviac 1 8 tuku 030 Jogurt odtu nen naj viac 0 3 tuku SNAW 1000 B1 023 Smotana kysl Ei Ei E ES Ei Ei 038 Syr Brie smotanovy Brie 50 tuku v su ine 039 50 tuku v su ine 040 Camembert 30 tuku v su ine 041 40 tuku v su ine 042 45 tuku v su ine 045 Syr Chester edar 50 tuku v su ine 047 30 tuku v su ine 5 e Maslovy syr 046 4 053 Cerstvy syr smotanovy 50 tuku v su ine li max 85 tuku v su ine 056 45 tuku v su ine 057 syr Gruyere tuku v su ine 20 40 tuku v su ine 45 0 062 o tuku v su ine 50 tuku v su ine SILVERCREST 36 6 tuku v su ine smem 20 tuku v su ine 30 tuku v su ine 070 50 tuku v su ine 072 Syr z kysl ho mlieka 063 064 065 067 068 Syr Harzer Mainzer Hand Stangen najviac 10 tuku v su ine Pl tkov syr 10 tuku v su ine Pl tkov syr 20 tuku v su ine Pl tkov syr 40 tuku v su ine Smotanov pl tkov syr 45 tuku v su ine Taven syr 60 tuku v su ine Syrokr m 073 074 075 076 077 07
105. r Lebensmittel Wechsel zwischen den Einheiten kcal und kJ Einheitenschalter Zum Einstellen der gew nschten Einheit g kg oder oz b 106 SNAW 1000 B1 SILVER CREST Technische Daten 1x Knopfzelle CR2032 Stromversorgung x Lithium Batterien 5 kg max Belastung 111b 04oz 2g min Belastung 0 2 Anzeige in 1 g 0 05 oz Schritten Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet A WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m g liche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen m glichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachsch den f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachsch den zu vermeiden gt Ein Hinweis kennzeichnet zus tzliche Informationen die den Umgang mit dem Ger t erleichtern Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Ger t Dieses Ger t entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsach gem er Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachsch den f hren SNAW 1000 B1 107 SILVER CREST A WARNUNG Nehmen Sie niemals Medikationen z B Verabreichung v
106. r juice 724 Raspberry syrup 725 Elderberry juice 726 Black currant red commercial nectar product Black currant black commer nectar cial product Mandarin juice freshly squeezed mother juice Granadilla juice fresh mother juice 731 Sea buckthorn berry juice 732 Cherry morello mother juice juice Grape juice commercial product Lemon juice freshly pressed direct juice Jams Jellies 736 Orange Orange marmalade marmalade 727 728 729 730 733 734 737 738 739 740 741 Apricot jam Blackberry jam Strawberry jam Rose hip jam Bilberry jam 30 742 743 744 745 746 747 748 749 750 Raspberry jelly Raspberry jam Red currant jelly red Red currant jam red Cherry jam Quince jelly Honey sugar sweets Honey Blossom honey Invert sugar cream Artificial honey Sugar Cane sugar beet sugar Beet sugar from sugar cane brown sugar Beet sugar from sugar beet brown sugar 752 753 754 755 756 Fondant Nut nougat cream 760 Fruit Ice Alcoholic beverages 761 Alcohol free beer Draught beer German Nutrient beer 758 N N ap 62 763 Pilsener lager regular beer beer German 764 765 766 767 Real beer Real beer Pale beer Apple wine 768 769 770 light quality heavy quality white German champagne middling quality Red wine Red wine Sparkling wine 771 772 773 774
107. ran hroznov bobule jarabina sladk re etliakovit Trnky slivky trnkov 652 z padoindick ceresna pomaran u oriedky ucoriedky Cx ucoriedky 634 Maliny 635 636 637 638 639 640 641 642 Maliny Ribezle Ribezle Ribezle Klukva Brusnice Brusnice Brusnice 643 644 645 646 4 48 649 650 Egre e Hrozno Hrozno Jarabina a N e ke lt N o E er ES e or er E Er Dg A a 653 654 655 656 Pomaran 657 Avok do 658 Ban n 659 Raj iakovec repov Akee Anan s Anan s Plod chlebovnika 661 Carissa carissa macro carpa po Grandtov jablk Grapefruit 672 Jabotkabo 673 Jackfruit Po 674 Japonsk mi pula physalis ranc eat um tee 685 Mandar nka 686 687 88 zelen marino van 662 663 664 665 Jablko ke u Chayote Cherimoya Durian 667 668 670 671 Gu ve 675 676 677 Machovka peru nska 678 679 680 Kumquat Mango Mangost na Naranjilla Okra Olivy 689 N N co o SILVERCREST kaktusov jablko kysl datle bahennicky sladk 702 Cukrovy mel n Kokosov orechy 1 Mandle 2 Paraorechy 13 Pekanov orechy 15 Vla sk Anan sov ava Jablkov ava pomaran ov ava erstvo vylisovan ist ava Opuncia
108. s white cooked 570 Pod and seeds green m a EE cooked drained Seeds green canned Wing Manila Princess seeds dry Moon beans butter beans seeds dry seeds dry else 588 Sunflower seed flour 589 Pigeonpeas pigeon peas seeds dry ww 1107 591 Urd beans Mung beans seeds dry Pea beans SILVER CREST 592 Oyster mushroom Oyster mush rooms 504 irene 595 Mushrooms Cultivated mush room a rooms 600 conned cheese died soa 604 Porcini mush rooms 605 Porcini mush dried rooms 607 608 Apple Apple Apple sauce 610 61 612 Pear Pear canned Quince 613 Awicos 616 cherie 27 GB SILVER CREST N Mise EMEN 631 Blueberry Blueberry bilberry T 633 Blueberries Steamed bilber ries blueberries canned without added sugar o 642 Cranberries canned without added sugar steamed cranberries 28 645 Grape Grape berry dried raisin Rowanberries sweet Cornelian cherry 650 Buckthorn berries 651 Sloe Blackthorn berry 652 West Indian cherry 646 Rowan fruit 647 648 649 ke ore 57 674 Loquat Japanese medlar Loquat Kakiplum Chinese 675 Jujube Chinese date Indian jujube 676 Kaki quince Japanese persimmon 677 Cape goose Physalis fru
109. smate rialien sind nach umweltvertraglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunk ten ausgew hlt und deshalb recyclebar Die R ckf hrung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und Q9 verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungs materialien gem den rtlich geltenden Vorschriften gt Heben Sie wenn m glich die Originalverpackung w hrend der Garantiezeit des Ger tes auf um das Ger t im Garantiefall ordnungsgem verpacken zu k nnen SNAW 1000 B1 105 DE AT CH SILVER CREST Bedienelemente 900 Taste Wiegeplatte Batteriefach Display M lt Zum Speichern der Messwerte Eingabebest tigung Taste MR Zum Anzeigen der addierten Messwerte Komma Zeichen f r die selber gespeicherten N hrwerte Taste MC c Zum L schen der gespeicherten Messwerte oder des eingegebenen Lebensmittel Codes Nummerntasten Zum Eingeben des Lebensmittel Codes der N hrwerte Q Funktionstasten ON OFF TARE BE kcal kJ Ein und Ausschalten Tare Funktion Nullstellung Broteinheiten zeigt den Kohlenhydrat Anteil in Gramm an g zeigt den Fett Anteil in Gramm an g zeigt den Eiwei Gehalt in Gramm an g zeigt den Cholesterin Gehalt in Milligramm an mg zeigt das Gewicht in Gramm g Kilogramm kg oder Unze oz Pfund lb an zum Speichern eigene
110. solution Dry the weighing plate well before putting it back on the scale and firmly pressing it down Troubleshooting In this chapter you will receive important information for malfunction localization and remedies Observe the instructions in order to avoid danger and damage A WARNING Observe the following safety information to avoid danger and property damage gt Repairs to electronic appliances may only be carried out by specialists who have been trained by the manufacturer Considerable danger to the consumer and damage to the appliance can occur as a result of incorrect repairs SNAW 1000 B1 13 GB SILVER CREST The following table will help with localizing and remedying minor malfunctions Display In the display LO is indicated and the battery symbol appears No indicators in the display In the display 0 Ld appears In the display NULL appears when one tries to retrieve the saved values Possible cause The battery is very weak The battery is dis charged The plastic strip in the battery compartment has not been removed The permitted maximum weight of 5 kg 11 Ib is being exceeded No values have been saved The memory is empty Solution Replace the battery Replace the battery Remove the plastic strip from the battery compartment Remove some weight from the scales First save some measured values gt If you cannot resolve the probl
111. stv Deti sa nesm hra s elektrick m spotrebi om Deti nesmia vykon va istenie a u vate sk dr bu bez doh adu m Opravy pr stroja zverte len autorizovan m odborn kom alebo z kazn c kemu servisu Pri neprimeran ch oprav ch m e pre pou vate a vznik n ve k nebezpe enstvo Okrem toho zanikn n roky na z ruku POZOR VECN KODY m Chybn diely sa sm vymeni len za origin lne n hradn diely Len pri tak chto dieloch je zabezpe en e bud splnen po iadavky na bezpe nos 7a SNAW 1000 B1 SILVERCREST m Chr te pr stroj pred vihkostou a vniknut m tekut n dovn tra m Nekladte na v hu Ziadne predmety v dobe ked ju nepouz vate m Chr te v hu pred n razmi vlhkos ou prachom chemik liami ve k mi zmenami teploty a pred bl zkos ou zdrojov tepla piecky vyhrievacie teles m Pri stl an tla idiel nepou vajte silu ani ostr predmety m Nevystavujte pr stroj vysok m teplot m ani siln m elektromagnetick m poliam napr mobiln telef ny UPOZORNENIE gt Opravy pristroja v priebehu z ru nej doby smie vykon va len v robcom autorizovan z kazn cky servis inak pri n sledn ch gt kod ch z ruka str ca platnost Zaobch dzanie s bat riami ZA VAROVANIE Nebezpe enstvo sp soben pouzivanim mimo r mca ur enia Pre bezpe n zaobch dzanie s bat riami dodr te nasleduj ce bezpe nostn pokyny gt Nev
112. su nap klad zpracov n dat nosi e dat a datov s t i jenom ste n jako obsahov a technick zm ny jsou vyhrazeny Omezen ru en V echny technick informace daje a instrukce ohledn obsluhy obsa en v tomto n vod k obsluze odpov daj p i ti t n posledn mu stavu techniky a uskute n se s ohledem na dosavadn zku enosti a poznatky podle nejlep ho v dom Z daj obr zk a popis v tomto n vodu nelze odvodit dn n roky V robce nep eb r ru en za kody vznikl na z klad nedodr en n vodu na z klad pou it ne dle p edpis neodborn ch oprav nedovolen proveden ch zm n nebo na z klad pou it nedovolen ch n hradn ch d l Pou it dle p edpis Tento p stroj je ur en pouze por v en potravin a pro kontrolu v ivy Dietn kuchy sk v ha je ur en pro priv tn pou it Nepou vejte p stroj pro komer n ely Jin ne k tomu ur en pou it plat jako pou it ne podle p edpis 36 SNAW 1000 B1 SILVER CREST A V STRAHA Nebezpe na z klad pou it ne dle p edpis Z d vodu neodborn ho pou it a pou it ne dle p edpis a nebo pou it jin ho druhu mohou z p stroje vych zet r zn nebezpe gt P stroj pou vat v lu n dle p edpis gt Dodr ovat postup popsan v tomto n vodu k obsluze N roky jak hokoliv druhu kv li po kozen kter v
113. t na zadn stran p stroje Pro p ep n n mezi jednotkami stiskn te p ep na jednotek na zadn stran p stroje V tomto n vodu se jako p klad zobraz v dy jednotka g gramy Um st n Postavte v hu na rovn a pevn podklad Stabiln plocha je p edpokladem spr vn ho m en UPOZORN N gt Tento p stroj je vybaven protiskluzov mi gumov mi no kami Jeliko jsou povrchy n bytku vyrobeny z r zn ch materi l a jsou o et ov ny r zn mi o et uj c mi p pravky nelze vylou it p pady kdy n kter z t chto hmot obsahuj slo ky kter mohou naru it i zm k it gumov podlo ky V p pad pot eby vlo te pod no ky p stroje protiskluzovou podlo ku Obsluha Odv en potravin 1 Pro zapnut v hy stiskn te tla tko ON OFF TARE re Kr tce se objev po te n displej pot se automaticky zobraz O g POZOR P et en nebo nespr vn zat en p stroje vedou k jeho nenahraditeln mu po kozen gt Nikdy nepokl dejte na odva ovac desti ku B v ce ne 5000 g 11 Ib gt Tak nepokl dejte p edm ty nebo potraviny na displej nebo na tla tka 42 SNAW 1000 B1 SILVER CREST 2 Pokud chcete v it bez misky n doby polo te potraviny kter se maj odv it na odva ovac desti ku Pot se zobraz hmotnost Pokud v ak chcete potraviny odv it v misce n dob postavte nejd
114. tersilie Radieschen Rettich Rote R be Rote R ben Saft Schwarzwurzel Schwarzwurzel 484 485 486 487 Topinambur Wei e R be Bambussprossen Bleichsellerie Blumenkohl 493 Blumenkohl 494 495 Broccoli Broccoli 496 497 498 Brunnenkresse Chicoree Chinakohl 127 SILVER CREST 500 tema 502 Fenchel Blatt Bologneser Fenchel se RN Gr nkohl Braunkohl cam gt ch fine 508 L wenzahn bl tter 510 Mung Mungbohnen bohnensprossen keime ts rn abgetropft same EE abgetropft 525 gekocht abgetropft 128 529 Wirsingkohl Savoyerkohl Fruchtgem se 533 Bohnen Schnittbohnen gr n Schnittbohnen gr n in Dosen Brech oder Schnittbohnen gr n getrocknet 535 Bohnen 536 537 Gurke Gurke Salzgurken Salzdillgurken milchsauer Paprikaschote 538 539 540 K rbis Paprikafr chte Squash gt gt Tomate 542 543 544 Tomaten E 546 Zuckermais JJ 550 Franzosenkraut behaart Triebspitzen 551 Gro e Brennnessel Tomatenmark Tomatensaft Zucchini 554 Grobe Kote on 556 Guer neimen lon seo liek 565 Wiesenbocksbart Bat 566 Wiesenkn terich H lsenfr chte lsamen 567 Augenbohne Kuhbohne Samen trocken 568 Bohne Gartenbohne Samen wei trocken 569 Bohnen Samen wei gekocht O Erbse Schote und Samen
115. tuk 799 50 tuku majon za do sal tu lastn k dy 802 803 804 805 65 SILVER CREST SILVER CREST SILVER CREST SILVERCREST Obsah OC ZO E oo ee ee eed hee 70 Obmedzenie 70 Pou vanie primeran elu 70 Obsah dod vky a kontrola stavu po 71 Likvid cia obalov ch materi lov 0 0 cece nn 71 000000000000000006000000000000000000000000000 42 eebe keine EE Bezpecnost e a nee nee 73 Z kladn bezpe nostn upozornenia 0000 74 Zaobch dzanie s bat riami u 75 Uvedenie do 76 ET ta TM 76 EE d KENE 76 Nav enie al ieho mno stva l tky orl 77 Zobrazenie dajov o v ivov ch a energetick ch 77 V pnutie ad re teres een ed a bl a B e inde 78 Ulo enie v sledkov v enia do pam te 78 Zobrazenie pridan ch nameran ch 79 Vymazanie v pam ti ulo en ch nameran ch 79 Ukladanie vlastn ch k dov do 79 istenie a dr ba e ere re ee
116. tzen Sie keine Scheuer oder L sungsmittel Diese k nnen die Oberfl che des Ger tes angreifen m Wischen Sie die Waage mit einem leicht mit milder Seifenlauge befeuchteten Tuch ab E Reinigen Sie das Display nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie es mit einem fusselfreien Tuch trocken m Nehmen Sie zum Reinigen die Wiegeplatte vorsichtig ab in dem Sie die se senkrecht nach oben abziehen Reinigen Sie die Wiegeplatte in milder Seifenlauge Trocknen Sie die Wiegeplatte ab bevor Sie sie wieder auf die Waage aufsetzen und festdr cken Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur St rungslokalisierung und St rungsbehebung Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Besch digun gen zu vermeiden A WARNUNG Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachsch den zu vermeiden gt Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von Fachleuten durchgef hrt werden die vom Hersteller geschult sind Durch unsachgem e Reparatu ren k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer und Sch den am Ger t entstehen SNAW 1000 B1 115 DE AT CH SILVER CREST Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer St rungen Display M gliche Ursache Behebung Im Display wird LO angezeigt und Die Batterie ist sehr ein Batteriesymbol schwach erscheint Ersetzen Sie die Batterie Die Batterie ist leer Keine Anzeige im Der
117. ung abspeichern L schen Sie in diesem Fall die gespeicherten Daten dr cken Sie die Taste M solange bis die An zeige M99 oder die Nummer des zuletzt belecten Speicherplatzes erlischt gt Wenn bei einer Speicherung die N hrwerth chstgrenze erreicht wird blinkt M im Display und es kann keine weitere Messung hinzugef gt werden SNAW 1000 B1 SILVER CREST Addierte Messwerte anzeigen Sie k nnen die addierten Messwerte jederzeit z B t glich abrufen 1 Dr cken Sie die Taste Im Display erscheinen das Summenzeichen die Anzahl der belegten Spei cherpl tze und die addierten Messwerte 2 Wechseln Sie mit Hilfe der Funktionstasten ausgenommen ON OFF TARE zwischen den N hr und Energiewerten gt Wenn die Summe des gespeicherten Energiewertes 199999 kJ berschrei tet oder ein anderer N hr oder Energiewert berschritten wird zeigt das Display E an Wenn ca 8 Sekunden keine weitere Taste gedr ckt wird schaltet die Waage wieder in den Wiegemodus gt Wenn Sie die Taste 5 dr cken obwohl kein Messwert gespeichert ist erscheint die Anzeige NULL im Display Gespeicherte Messwerte l schen Wenn Sie die gespeicherten Messwerte l schen wollen dr cken Sie die Taste solange bis die Anzeige des zu letzt belegten Speicherplatzes erlischt Eigene Codes speichern Sie k
118. ven by the manufacturers Buffalo milk Donkey milk Mothers milk 2 3 days post partum 002 Human milk 003 Pre transitory human milk Transitional milk 6 10 days postpartum Full milk raw milk attested milk 004 Transitory human o 5 Camel milk Cow milk 007 Cow milk Consumption milk at least 3 5 Fat 008 low ft at least 1 5 maximum 1 8 Fat Skimmed milk skim milk Sterilised milk 013 Mares milk 014 Goats at Milk products 015 Condensed milk at least 7 5 Fat Condensed milk at least 10 Fat Cow milk Cow milk Cow milk Cow milk 2 Sheeps milk 005 Camel mik 010 Cow mik 011 Cow mik 012 Sheepsmik 013 Mares 014 Goats mik 16 017 Condensed milk Condensed sweetened skimmed milk ried whole milk Whole milk powder 020 Dried skimmed Skimmed milk milk powder 021 Cream Coffee cream coffee cream at least 10 fat 022 Cream Whipping cream whipping cream at least 30 fat 024 Butter Milk I O 025 Dried buttermilk Buttermilk powder Cream sour 027 Dried whey Whey powder 028 at least 3 5 fat 029 Yoghurt low ft at least 1 5 maximum 1 8 Fat 030 Yoghurt skimmed maxi mum 0 3 Fat 31 Fruit yoghurt full fat 32 Fruit yoghurt 3 o o 0 0 SNAW 1000 B1 SILVER CREST Cheese Quark 062 50 FIDM 035 Appenzeller 20 36 6 FIDM
119. vn mi a energetick mi hodnotami UPOZORN N gt P ekro li sou et ulo en ch v ivn ch nebo energetick ch hodnot 199999 kJ nebo bude li p ekro ena jin v ivn nebo energetick hodno ta zobraz se na displeji E Pokud se po dobu cca 8 sekund nestla dn jin tla tko se v ha p epne op t do re imu v en UPOZORN N gt Pokud stisknete tla tko a koliv se do pam ti neulo ila nam en hodnota objev se zobrazen NULL na displeji Vymaz n ulo en ch nam en ch hodnot do pam ti MC Chceteli vymazat do pam ti ulo en nam en hodnoty stiskn te tla tko tak dlouho dokud nezmiz zobrazen naposledy obsazen ho pam ov ho m sta Ulo en vlastn ch k d do pam ti Vlastn potraviny a jejich nutri n hodnoty m ete ulo it do 200 pam ov ch m st a p i adit k d k d 800 999 V mi zadan hodnoty se vztahuj na ka d ch 100 gram potravin Nutri n hodnoty potravin najdete na jednotliv m balen nebo v literatu e Postupujte podle n sleduj c ch krok 1 Pro zapnut v hy stiskn te tla tko ON OFF TARE Kr tce se objev po te n displej pot se automaticky zobraz O g 2 Stiskn te tla tko ss na cca sekundy dokud na displeji neblik k d 0 3 Zadejte po adovan k d mezi
120. yhadzujte bat rie do oh a gt Neskratujte bat rie gt Nepok ajte sa znova dobi bat rie gt Pravidelne kontrolujte bat rie ieraviny vyte en z bat ri m u sp sobi trval po kodenia pr stroja Pri zaobch dzan s po kode n mi alebo vyte en mi bat riami postupujte mimoriadne opatrne Nebezpe enstvo poleptania Majte ochrann rukavice gt Bat rie skladujte tak aby boli de om nepr stupn V pr pade prehlt nutia bat rie ihne vyh adajte lek rsku pomoc gt Ke nebudete pr stroj dlh iu dobu pou va vyberte z neho bat riu SNAW 1000 B1 75 SILVERCREST Uvedenie do prev dzky m Odstr te z pr stroja v etky obalov materi ly Odstr te ochrann f liu z displeja Otvorte priestor pre bat rie na spodnej strane v hy a odstr te mal plastov p sky ktor s zasunut medzi bat riami a kontaktmi Potom znova zatvorte priestor pre bat rie tak aby kryt priestoru pre bat rie po ute ne zaklapol E V ha m e zobrazova hmotnos v g gram kg kilogram alebo oz unca lb libra Jednotky v enia si m ete nastavi na zadnej strane pr stroja Pre prep nanie medzi jednotkami stla te prep na jednotiek na zadnej strane pr stroja V tomto n vode s ako pr klad uveden v dy jednotky g gram In tal cia Postavte v hu na rovn a pevn podklad Pevn plocha pre umiestnenie je z klad n m predpokladom spr vneh
121. ysel smetany skopov l j skopov tuk nerozpu t n sle ov olej 088 089 5 092 093 094 095 097 olej z l skov ch o k eck olej ze seminek bavln ku olej ze sem nek bavln ku rafino van 101 ara dov olej arachisov olej rafinovan os iie kokosovy tuk rafinovany 105 olej z d ov ch semen In n olej 107 olej z kuku i n ch kl k makov olej olivov olej 110 tuk z palmov ch rafinovan jader 111 palmov olej 112 epkov olej epkov olej rafinovan 113 sv tlicov olej sv tlicov olej rafinovan kuku i n olej rafinovan bambuck m slo bambuck tuk sojov olej rafinovan slune nicov olej rafinovan hroznov olej 119 olej z vla sk ch o ech 120 olej z p eni n ch kl k 122 ml n ze zna kov ho polotu n tuk m sla 123 margarin standardn mar garin 126 margarin polotu ny margarin 129 130 131 132 133 34 5 36 37 38 39 skopov maso skopov maso skopov maso skopov maso skopov srdce skopovy mozek o skopov j tra skopov pl cka skopov slezina skopov ledviny skopov jazyk ist svalovina ehn maso mezisvalov tuk 142 jehn maso podko n tukov tk 144 jehn maso ky el bez kosti 145 jehn maso protu n lost 1 jehn maso 149 jehn
122. zniklo na z klad neodborn ho pou it jsou vylou eny Riziko nese s m v pln m rozsahu provozovatel Rozsah dod n dopravn inspekce A VYSTRAHA Nebezpe udu en gt Obalov materi l nen na hran Hroz nebezpe udu en m P stroj se standarn dod v s n sleduj c mi komponenty V ha s anal zou v ivov ch hodnot 1 knoflikovy akumul tor CR2032 N vod k obsluze UPOZORN N gt Zkontrolujte dod vku na kompletnost a viditeln po kozen gt V p pad ne pln dod vky nebo po kozen vznikl v d sledku vadn ho obalu nebo dopravou kontaktujte servisn Hotline Likvidace obalu Obal chr n p stroj p ed po kozen m p i p eprav Obalov materi l je zvolen podle ekologick ho a likvida n technick ho hlediska a proto jej lze recyklovat NY Navr cen obalu do ob hu zpracov n materi lu et suroviny a sn produkci Q9 odpad V ce nepot ebn obalov materi l zlikvidujte dle m stn platn ch p edpis UPOZORNEN Pokud mo no uschovejte origin ln balen b hem z ru n doby pr stroje aby bylo mo n v p pad z ruky p stroj dn zabalit SNAW 1000 B1 37 SILVER CREST Ovl dac prvky 900 tla tko odva ovac desti ka p ihr dka na baterie displej Mr K ukl d n potvrzen zad n nam en ch hodnot do pam ti tla tko MR

IAN 93144 - Lidl Service Website

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents