Home

Samsung HT-D330 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

1. 2 Pievienojiet melno vadu melnajai atverei un sarkano vadu sarkanajai atverei Tad atlaidiet atveres v ci u 3 Pievienojiet savieto anas vadus ier ces aizmugur P rliecinieties in A Sans ka ska ru u vadu kr sojums sakr t ar ska ru u spraud u kr sojumu TS rata i me N 4 N Savieto ana ar sienas kontaktligzdu 1 Savietojiet ska ru u kabe a kr sojuma vadu J Vadu kr sas ar un ska ru u kabe a bez kr sojuma _ r77 Priek jais kreisais ska runis L Balts vadu ar i Priek jais labais ska runis R Sarkans Centr lais ska runis Za Aptvero ais kreisais ska runis L Zils Aptvero ais labais ska runis R Pel ks 2 lepriek piemekl jiet skr ves nav iek autas komplekt cij kas atbilst skr ves ligzdai katra ska ru a aizmugur Skat t ilustr ciju 10 mm Skr ves ligzda ska ru a aizmugur 3 Piestipriniet skr ves stiprin jumus pie sienas tad piekariet ska runi pie sienas 8 l dz 10 mm Piestiprin t s skr ves dzi ums 12 Latviski C0 pl O z F x P lt Video izvades spraud a savieto ana ar televizoru T ie Izv lieties vienu no variantiem k savietot ier ci ar televizoru 5 1 iants A Varian e Pe TV Y 3 variants COMPONENT IN ietilpst an D C komplekt cij VIDEO IN E oci i SCART IN 2 variants tikai
2. 1 Savietojiet komplekt cij iek auto FM antenu ar FM antenas spraudni 2 L ni p rvietojiet antenu l dz atrodiet vislab ko sign la uztveres zonu Nostipriniet antenu pie sienas vai citas nekust gas un stabilas virsmas SS PIEZ ME ier ce neuztver AM vi u garuma apraidi 14 Latviski Audio savieto ana ar r jiem komponentiem SPEAKERS OUT FRONT G CENTER FRONT lt ede COGO SURROUND SUBWOOFER SURROUND kaarre SPEAKER IMPEDANCE 3 0 Audio kabelis nav iek auts komplekt cij Ja r jam analogam komponentam ir tikai viens AUDIO IZVADES spraudnis savietojiet vai nu ar kreiso vai labo Optiskais kabelis nav iek auts komplekt cij R as w O O GS ne DIGITAL OUT AUDIoour Videomagnetofons OPTISKAIS AUX analogais AUX analogais Savieto ana ar r jiem analogiem komponentiem Analog sign la komponenti piem videomagnetofons 1 Savietojiet AUX analog s IEVADES Audio spraudni ar r ja analoga komponenta AUDIO IZVADES spraudni e P rliecinieties ka sakr t savietoto spraud u kr sojums 2 Lai izv l tos AUX IEVADI nospiediet FUNCTION tausti u e Re mi main s sekojo sec b DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM GS PIEZ ME J s varat savietot videomagnetofona VIDEO IZVADES spraudni ar savu televizoru un videomagnetofona AUDIO IZVADES spraud us ar o ier ci OPTISKAIS Sa
3. Pielikums Probl ma Risin jums e Ier ce nedarbojas Piem T patva gi izsl dzas nedarbojas virs j pane a tausti i dzirdami sav di trok i e Ier ce nedarbojas k vajadz tu e P rliecinieties ka diska tekn nav diska un kad ier ces displej par d s pazi ojums NO DISC nospiediet un vair k k 5 sekundes turiet nospiestu STOP M tausti u ier ces korpus Reset funkcija RESET funkcijas lieto ana izdz s s visus lietot ja veiktos iestat jumus Nelietojiet o funkciju ja vien tas nav pa i nepiecie ams Aizmirsta parole e P rliecinieties ka diska tekn nav diska un kad ier ces displej par d s pazi ojums NO DISC nospiediet un vair k k 5 sekundes turiet nospiestu STOP M tausti u Ier ces korpus Displej par d sies pazi ojums INIT un tiks atjaunoti ra ot ja uzst d jumi Tad nospiediet POWER tausti u RESET funkcijas lieto ana izdz s s visus lietot ja veiktos iestat jumus Nelietojiet o funkciju ja vien tas nav pa i nepiecie ams Netiek uztvertas radio p rraides e P rbaudiet vai antena ir pareizi savienota ar ier ci e Ja antenas uztver anas sign ls ir v j savienojiet ier ci ar papildu FM antenu kas atrodas labas uztveram bas zon Valodu kodu saraksts Ievadiet vajadz go kodu diska audio un subtitru valoda
4. T balst ta uz MPEG4 form ta atpaz anas tehnolo iju kas pied v piek uvi audio un video form ta failiem inteneta vid re llaik MPEG4 form tu izmanto video failu kod anai MP3 form tu izmanto audio kod anai lietot ji var skat ties filmu izbaudot DVD ska as un att la kvalit ti Atbalst tie form ti DivX ier ce atbalsta sekojo us form tus Ja ier ce neatbalsta ne video ne audio form tu lietot js var saskarties ar att la vai ska as trauc jumiem Atbalst tie video form ti Form ts Atbalst t s versijas AVI DivX3 11 DivX5 1 WMV V1 V2 V3 V7 Atbalst tie audio form ti a Datu p rraides 4 Form ts ins Atbalsta diapazons MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz e Iz irtsp jas proporcija Kaut gan vid j DivX video iz irtsp ja ir 640x480 pikse i ier ce atbalsta video iz irtsp ju l dz pat 720x480 pikse iem Ier ce neatbalsta TV ekr nu iz irtsp ju kas p rsniedz 800 pikse us e Ja J s atska ojat disku kura atska o anas frekvence p rsniedz 48 khz vai 320 kb s J s varat saskarties ar att la atveides trauc jumiem e Video fragmentu ar p r k lielu kadru skaitu sekund atska o ana var neb t pieejama DivX failam e ier ce atbalsta tikai DivX Networks autoriz tus kod tus form tus t d lietot ja izveidota DivX faila atska o ana var ne
5. leraksts Ierakst tais fails tiks saglab ts MP3 form t SS PIEZ ME m Neatvienojiet USB vai str vas kabeli ieraksta laik tas va izrais t failu boj jumus Lai aptur tu USB ierakst anu nospiediet STOP tausti u un atvienojiet ier ci kad aptur ta CD atska o ana Ja J s ieraksta laik atvienojat USB ier ci ier ce izsl gsies un var neb t iesp jams izdz st ierakst to failu Ja J s savietosiet USB datu nes ju ar ier ci CD atska o anas laik iet ce slaic gi p rtrauks un p c tam ats ks atska o ana Ierice neatbalsta DTS CD disku satura ierakst anu Ja ieraksta ilgums ir maz ks par 5 sekund m ierakst tais fails netiks saglab ts erakstu var veikt ja USB ier ce ir format ta FAT failu sist m Ier ce neatbalsta NTFS failu sist mu CD ierakst anas laik netiek izvad ts audio sign ls Hiellkums Ier ces k m gas darb bas gad jum p rbaudiet t l k nor d to Ja probl ma nav t l k min to sarakst un ja lieto anas pam c b nav pieejams probl mas apraksts izsl dziet ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli un kontakt jieties ar Jums tuv ko autoriz to SAMSUNG d leri vai SAMSUNG Electronics servisa centru Sun e d 90 Probl ma Risin jums Nevar iz emt disku no diska teknes e P rliecinieties vai str vas padeves kabelis ir pareizi ievietots ligzd e Izsl dziet un v lreiz iesl dziet ier ci
6. Disks netiek atska ots P rbaudiet DVD diska re iona numuru Ier ce var neatska ot DVD diskus kas ieg d ti rzem s er ce neatska o CD ROM un DVD ROM diskus P rliecinieties vai satura blo anas funkcijas v rt juma numurs ir atbilsto s Atska o ana netiek uzs kta uzreiz k nospiests Play Pause tausti P rliecinieties vai disks nav deform ts vai saskr p ts oslaukiet disku ar dr ni u Nav skanas e Ska a netiek atska ota p rt anas l n s atska o anas un kadru atska o anas re m e P rliecinieties vai ska ru i ir pareizi savietoti ar ier ci un ska ru u iestat jumi ir pareizi e P rliecinieties vai disks nav boj ts Ska a dzirdama tikai no viena nevis visiem se iem ska ru iem Da u DVD disku ska as celi i atbalsta ska as izvadi tikai no viena ska ru a P rliecinieties vai diski ir pareizi savietoti ar ier ci Noregul jiet ska uma l meni CD diska un radio klaus an s k ar TV skat an s laik ska as izvade tiek veikta ikai caur priek jiem ska ru iem Lai izmantotu visus se us ska ru us nospiediet lvad bas pults X PL II Dolby Pro Logic Il tausti u un iestatiet PROLOG re mu e P rliecinieties vai uz diska redzams Dolby Digital 5 1 CH mar jums Dolby Digital Ska a dzirdama tikai no da iem 5 1 kan lu aptvero ais ska as re ms pieejams vien gi ja DVD disks ierakst t
7. u 1203 Gud aratu 1317 Kurdu 1408 Oriju 1513 Svaty 1613 Volofu 1093 Korsik u 1209 Hausu 1311 Kirg zu 1417 Pand abu 1514 Sesotho 1632 Khosu 1097 ehu 1217 Indie u 1313 Lat u 1428 Po u 1515 Zundu 1665 Jorubu 1103 Velsie u 1226 Horv tu 1326 Lingala 1435 Pu tu 1516 Zviedru 1684 nie u 1105 D u 1229 Ung ru 1327 Laoie u 1436 Portug u 1517 Svahili 1697 Zulu 1109 V cu 1233 Arm u 1332 Lietuvie u 1463 Quechua 1521 Tamil 1130 But nas 1235 Interlingva 1334 Latvie u 1481 Rhaeto Romance 1525 Tegulu 28 Latviski Tehniskie raksturlielumi Svars 2 2 kg Visn r di Izm ri 430 P x 59 A x 249 Dz mm pang Darb bas temperat ras diapazons 5 C 35 C Darb bas mitruma diapazons 10 l dz 75 Sign lu trok u uztveres sam rs 70 dB FM radio Pieejam uztveres jut ba 10 dB Kop jie harmoniskie krop ojumi 0 5 RE A Las anas trums 3 49 4 06 m sek Ll Aptuvenais atska o anas trums vienpus gam viensl a diskam 135 min 7 M M Las anas trums 4 8 5 6 m sek Teg eo ET TAK Maksim lais atska o anas trums 74 min nu kidisk Las anas trums 4 8 5 6 m sek i Maksim lais atska o anas trums 20 min A 480i 576i ui 1 kan ls 1 0 Vp p 75 Q AA 480i 576i Vi ik Komponentu video rr i Pr 0 70 Vp p 750 Pb 0 70 Vp p 75 Q Priek jo ska ru
8. Noregul jiet k nepiecie ams S kotn jie iestat jumi Initial Settings Izmantojot s kotn jos iestat jumus J s varat izv l ties valodu un iestat t TV ekr na malu attiec bas uzst d jumus DivX R re istr cija Skat t DivX R VOD re istr cijas kodu lai ieg d tos un atska otu DivX R VOD saturu Sniedz Jums iesp ju iestat t sev v lamo valodu s kotn j diska un cit s izv ln s O0SD Izv lieties valodu kas par d sies ekr na izv lne ekr n Disc Menu Izv lieties diska izv lnes valodu diska izv lne displej Audio izv lieties diska audio valodu Subtitri izv lieties diska subtitru valodu X Lai izv l tos citu valodu atlasiet opciju Other Cits diska audio un subtitru izv ln un ievadiet savas valsts valodas kodu skat t 28 pp X J s nevarat izv l ties opciju Other ekr na izv ln 4 PIEZ ME Izv l t valoda b s pieejama tikai tad ja t b s ierakst ta konkr taj DVD disk Vec ku sl dzenes The Parental Lock funkcija darbojas kop ar DVD disku Tam ir pie irts v rt jums kas pal dz Jums uzraudz t k da veida filmas skat s J su imene Disku var v rt t 8 l me os BD vec ku kategorijas Parental Rating funkcija Izv lieties k du numuru J s v laties pie irt diskam Liel ks cipars nor da ka filma paredz ta tikai pieaugu aji
9. a USB datu nes ja atvieno ana Lai nov rstu USB ier c saglab tu failu boj jumus pirms atvienojiet USB ier ci veiciet dro as atvieno anas darb bas e Piespiediet un turiet nospiestu DZELTENO C tausti u Ekrana par d sies uzraksts REMOVE e Atvienojiet USB ier ci amp PIEZ ME ai klaus tos m ziku 5 1 kan lu ska as re m iestatiet Dolby Pro Logic II re mu Matrix re m Skat t 25 lpp Atvienojiet kabeli no spraud a l ni cit di varat saboj t spraudni 26 Latviski USB ierakst anas funkcija J s varat ierakst t CD diska ska u celi us radio p rraides vai ska u celi us no r jiem ska as avotiem USB zibatmi CD DA atska o anas laik 1 Savietojiet ier ci ar USB datu nes ju 2 levietojiet diska tekn CD DA disku 3 Nospiediet t lvad bas pults USB REC tausti u USB REC e Lai ierakst tu tobr d atska oto celi u nospiediet t lvad bas pults USB REC tausti u ieraksta atska o anas vai pauzes re m Lai ierakst tu visu CD diska sarakstu nospiediet un turiet nospiestu t lvad bas pults USB REC tausti u Ekr n par d s uzraksts FULL CD RIPPING Visa diska satura ierakst ana un s kas ierakst ana 4 Lai aptur tu ierakst anu nospiediet STOP M tausti u Kad CD diska satura ierakst ana USB datu nes j ir pabeigta USB datu nes j tiks izveidota mape ar nosaukumu RECORDING
10. t tuk umus vai pa as z mes e Lietojiet diskus kuru datu sabl v anas izple anas trums p rsniedz 128 Kb s Ja disks p c ierakst anas netiek nosl gts atska o anas uzs k ana pras s vair k laika T d gad jum ne visu ierakst to failu atska o ana ir iesp jama e Failiem kas kod ti ar main gu datu p rraides trumu Variable Bit Rate jeb VRB jeb failiem kas kod ti gan ar zemu gan augstu datu p rraides trumu piem 32 Kb s 320 Kb s atska o anas laik var rasties ska as kvalit tes trauc jumi e Ierice var atska ot ne vair k k 500 ska u failus no viena CD diska e ler ce var atska ot ne vair k k 300 failu kopas no viena CD diska CD R JPEG Diski e Failu kop var ierakst t ne vair k k 999 att lus e Atska ojot Kodak Fuji Picture CD disku var tikt atska oti tikai JPEG form ta faili Att lu disku kas nav Kodak Fuji Picture CD diski atska o ana var pras t vair k laika Atska o ana var neb t pieejama DVD R RW CD R RW Diski e Programmat ras jaunin jumi neatbilst nesader giem form tiem Piem GPEL GMC iz irtsp ja p rsniedz 800x600 pikse us u t t e Ja DVD R RW form ta disks nav pareizi ierakst ts DVD Video form t atska o ana var neb t pieejama DivX Digital internet video express tehnolo ija DivX ir video failu form ta tehnolo ija ko rad jis Divx
11. u izvade SIW x 2 30 Centr l ska ru a izvade SIW 30 Aptvero o ska ru u izvade s1Wx2 30 em Zemfrekvences ska ru a izvade 75W 30 Pastiprin t js ISES Frekven u veikstp ja 20Hz 20KHz S N koeficients 65dB Kan lu no rums 60dB levades jut ba AUX 800mV Sa 5 1 kan lu ska ru u sist ma a ru u sist ma As x EaR iat Priek jie Aptvero ie Centr lais Zemfrekvences Pretest ba 30 30 Frekven u veiktsp ja 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz Ska as izvades spiediena l menis 86dB W M 88dB W M Ska ru i Nomin l ievade 51W 75W aksim l ievade 102W 150W SAMSUNG Electronics Co Ltd patur ties bas main t tehniskos raksturlielumus bez iepriek ja br din juma izm ri P x A x DZ Priek jie Aptvero ie Centr lais 77 x 107 x 70 mm Zemfrekvences 155 X 350 x 285 mm Svars Svars un izm ri ir aptuveni Dizains un tehniskie raksturlielumi var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Inform cija par ener ijas padevi un pat ri u att lota uz ier ces iepakojuma Priek jie 0 29 Kg Aptvero ie 0 33 Kg Centr lais 0 31 Kg Zemfrekvences 3 2 Kg Nomin l specifik cija 29 Latviski suni eld 90 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts Latvijas Republika Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrun
12. VIDEO faili U USB ier ce USB ier ces kas satur sekojo a tipa failus MP3 FILE vai WMA WMV faili JPEG att lu faili MPEG 4 Video faili Neizmantojiet sekojo u veidu diskus e ier ce neatska o LD CD G CD I CD ROM DVD ROM un DVD RAM diskus Gad jumos ja m in t atska ot dus diskus displej par d s pazi ojums WRONG DISC FORMAT Neatbilsto s diska form ts e Atska o ana var neb t pieejama rzem s ieg d tiem diskiem Gad jumos ja m in t atska ot dus diskus displej par d s pazi ojums Wrong Region Please check Disc Neatbilsto s re ions L dzu p baudliet disku Disku veidi un form ti i ier ce neatbalsta Secure DRM Media failus CD R Diski e ler ce var neatska ot da dus CD R diskus tas atkar gs no rakst t jier ces CD rakst t js vai dators un diska st vok a e Izmantojiet CD R disku ar ietilp bu 650 MB 74 min tes Neizmantojiet CD R diskus ar vair k k 700 MB 80 min u ietilp bu to atska o ana var neb t pieejama e Atska o ana var neb t pieejama da diem CD RW p rrakst ma form ta diskiem e Piln b atska oti var tikt vien gi pareizi ierakst ti un nosl gti CD R form ta diski Ja ierakst anas process ir pabeigts ta u disks netiek nosl gts atska o ana var neb t pieejama vai var b t ar trauc jumiem CD R MP3 Diski e MP3 form ta failu nosaukumi nedr kst satur
13. funkcija darbojas tikai 2 kan lu LPCM re m DSP digit lais sign la procesors EO ekvalaizers e DSP digit lais sign la procesors DSP re mi piem roti lai rad tu da das akustikas vides e EQ J s varat izv l ties POP pops JAZZ d ezs vai ROCK roks u c re mus kas piel goti m zikai ko klaus ties DSP EQ Nospiediet DSP EQ tausti u POP pops JAZZ d ezs ROCK roks gt STUDIO studijas tipa gt CLUB klubu tipa gt HALL koncertz le gt MOVIE filma gt CHURCH bazn ca gt OFF izsl gts GS PIEZ ME DSP EG funkcija pieejama tikai STEREO re m DSP EG funkcija nav pieejama atska ojot ACS sign lu 2 1 kan lu re m Zemfrekven u ska ru a ska as l menis funkcija sniedz Jums iesp ju regul t zemfrekvences ska ru a ska as l meni J s varat to iestat t ar nospie ot t lvad bas pults S W LEVEL tausti u un tad spie ot vai gt tausti us SW LEVEL Nospiediet S W LEVEL tausti u Dolby Pro Logic Il re ms funkcija sniedz Jums iesp ju iestat t vajadz go Dolby Pro Logic Il audio re mu P Bass vai MP3 pastiprin t ja funkciju DOPLI Nospiediet DO PL ll tausti u MP3 pastiprin t js iesl gts gt Power bass iesl gts gt Power bass izsl gts gt Music gt Movie gt Prolog gt Matrix gt stereo GS PIEZ ME Izv l
14. korpor cija DivX Inc ir ofici la DivX sertific ta ier ce kas atska o DivX video Apmekl jiet wwwv divx com lai ieg tu papildu inform ciju un programmat ras r kus lai konvert tu J su video par DivX video PAR DIVX VIDEO UZ PIEPRASIJUMA DivX sertific t ier ce j re istr lai t atska otu DivX VOD video uz piepras juma saturu Lai izveidotu re istr cijas kodu izvietojiet DivX VOD sada u ier ces iestat jumu izv ln Apmekl jiet vod divx com vietni un ievadiet o kodu lai pabeigtu re istr cijas proced ru un uzzin tu vair k par DivX VOD DivX DivX Certified6 un ar tiem saist t s firmas z mes ir DivX Inc pre u z mes un izmantojamas tikai ar licenci Pat 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 o D DIVX ier ce atbalsta tehnolo iju datu aizsardz bai pret kop anu ko aizsarg ASV patentu un intelektu l pa uma aizsardz bas likumi Rovi Corporation ler ces izjauk ana un demont a ir aizliegta amp Autorties bas 2011 SAMSUNG Electronics Co Ltd Visas ties bas aizsarg tas Aizsardz ba pret kop anu e Daudzi DVD diski ir aizsarg ti pret kopiju veido anu T d savienojiet o ier ci tie i ar savu televizoru nevis izmantojot videomagnetofonu M in jumi savienot i
15. neatbalsta savietojam bu ar r j m HDD ier c m aksim l USB ligzdas datu p rraides pl sma r ju ier u savieto anai ir 500 mA 5V DC 8 Latviski 14 Atbalst tie failu form ti Form ts Att ls M zika Filmas Faila form ts JPG MP3 WMA WMV DivX eee P MESE ENA m A amparan z A ira 4Mbps 4Mbps wa e et Pikseli 640x480 720x480 ea dddktiz ddtitiz 44 1KHz 48KHz Priek jais panelis Aizmugur jais panelis LO 8 4 5 6 7 8 9 10 DISKA TEKNE ATV R ANAS AIZV R ANAS TAUSTI PLAY PAUSE atska ot pauz t TAUSTI T LVAD BAS PULTS SENSORS 2 5 8 DISPLEJS 3 FUNKCIJU TAUSTI il 6 SKA AS REGUL CIJAS TAUSTI 9 1 2 3 4 5 6 7 EUESXESZN eqq USB LIGZDA STOP TAUSTI POWER iesl g anas izsl g anas TAUSTI i CE SKA RU U IZVADES SAVIETOT JS ANALOG S IER CES IEVADES SPRAUDNIS VIDEO IZVADES SPRAUDNIS 2 TIKAI APKOPEI UN SERVISAM 5 KOMPONENT S VIDEO IZVADES SPRAUD I 6 DIGIT L S OPTISK S IEVADES SPRAUDNIS DIGIT L AUDIO IEVADE FM ANTENAS SPRAUDNIS 9 Latviski Darba uzs k ana T lvad bas pults T lvad bas pults apraksts Ier ces iesl g anai un izsl g anai
16. ska ru us J su klaus an s poz cijas mal s Ja nepietiek vietas novietojiet ska ru us vienu otram pret Novietojiet tos aptuveni 60 l dz 90 cm virs J su ausu augstuma pav rsiet tos nedaudz uz iek pusi Pret ji priek jiem un centr lajam ska runim aptvero ie ska ru i tiek izmantoti liel koties pa iem ska u efektiem Tie neatska os ska u nep rtraukti Zemfrekvences ska runis Zemfrekvences ska ru a poz cija nav noz m ga Novietojiet to p c izv les PIEZ ME Ne aujiet b rniem rota ties ar ska ru iem vai to tuvum Kr tot ska ru i var b rnus savainot Pievienojot ska ru iem vadus p rliecinieties vai iev rojat pareizu polarit ti m Novietojiet zemfrekvences ska runi b rniem nepieejam viet lai nov rstu traumas ievietojot rokas vai da dus objektus zemfrekvences ska ru a atver m Nepiekariet zemfrekvences ska runi pie sienas izmantojot ska ru a atveri Q PIEZ ME m Ja novietosiet ska runi tuvu televizora sist mai ska ru u izstarotais magn tiskais lauks var izrais t att la kr su trauc jumus S d gad jum novietojiet ska runi t l k no televizora Latviski 1 1 Savienojumi Ska ru u komponenti L kreisais R Labais L kreisais R Labais Priek jie Aptvero ie Centr lais Zemfrekvences Savieto ana ar ska ru iem 1 Atb diet un turiet atb d tu atveres v ci u ska ru a aizmugur
17. un tad nospiediet ENTER tausti u 4 Lai izv l tos vajadz go apak izv lni nospiediet A V tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 5 Lai izv l tos vajadz go opciju nospiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 6 Nospiediet EXIT tausti u lai aizv rtu iestat anas izv lni Displeja uzst d jumi sniedz iesp ju uzst d t da das displeja opcijas piem TV ekr na malu attiec bu TV ekr na malu attiec ba Ekr na iestat jumu iesp jas atkar gas no televizora veida e 4 3 Pan Scan Izv lieties o iestat jumu ja v laties skat ties 16 9 video ko nodro ina DVD disks bez melnaj m josl m ekr na aug j un apak j mal lai ar J su televizora ekr na malu attiec ba ir 4 3 Liek da a att la kreisaj un labaj pus tiek nogriezta e 4 3 Letter Box a a e 16 9 Wide Izv lieties o iestat jumu ja v latie redz t pilnu 16 9 attiec bas att lu ko nodro ina DVD diski pat ja J su televizora ekr na malu attiec ba ir 4 3 d gad jum ekr na apak j un aug j mal par d s melnas joslas 97 Pilnu 16 9 att lu iesp jams izbaud t platekr na televizor GS PIEZ ME m Ja DVD kadra izm ru attiec ba ir ierakst ta 4 3 J s nevarat to skat ties Wide re m DVD diskus ieraksta ar at ir giem kadra form tiem t d ieraksti var at irties tas atkar gs no programmat ras
18. 01 01 Function DVD CD Pages D Retum Rot cijas Rotate funkcija O JPEG Pauzes re m nospiediet ZA O B vai DZELTENO C tausti u e ZA AIS B tausti Pagrie att lu par 90 pret ji pulkste a r d t ju kust bas virzienam e DZELTENAIS C tausti Pagrie att lu par 90 pulkste a r d t ju kust bas virzien GS PIEZ ME er ces maksim lais iz irtsp jas atbalsts ir 5120x3480 vai 19 0 megapikse i standarta JPEG failiem un 2048x1536 vai 3 0 megapikse i progres vo att lu failiem Atska o anas funkcijas lieto ana Mekl ana uz priek u atpaka Forward Reverse BOBE DVD cD MP3 DivX Lai veiktu mekl anas funkciju nospiediet lt 4 gt tausti us lt lt NM1 gt 42 gt 443 44 P gt gt gt 1 gt gt 2 gt 34 GS PIEZ ME Mekl anas re m ska a netiek atska ota Mekl anas re m ska a tiek atska ota tikai ja mekl ana tiek veikta x1 un x2 trum Att lu dziesmu izlai anas Skipping funkcija DVD 7 MP3 DivX Nospiediet I 4 1 tausti us e Katru reizi nospie ot os tausti us atska o anas laik tiks atska ota iepriek j vai n kam sada a ieraksts vai fails e J s nevarat sada as izlaist sec gi L n s atska o anas Slow Motion funkcija DVD DivX Lai iesl gtu l no atska o anu nospiediet PAUSE H tausti u un tad tausti u DV
19. D 1 gt i gt 2 gt i gt 3 DivX P1 gt i gt 2 gt i gt 3 RA PIEZ ME L n s atska o anas re m ska a netiek atska ota m Nav pieejama l n atpaka atska o ana Atska o ana pa kadram Step Motion DVD DivX sefoyunpewed pO Atk rtoti nospiediet PAUSE tausti u e Att li main s pa atsevi am kadram atska o anas laik nospie ot tausti u Q PIEZ ME Kadru atska o anas laik ska a netiek atska ota 5 min u interv la izlai anas Q 5 Minute Skip funkcija D Atska o anas laik nospiediet 4 tausti u e L dzko J s nospie at tausti u atska o ana tiek p rt ta 5 min tes uz priek u e L dzko J s nospie at 1 tausti u atska o ana tiek p rt ta 5 min tes atpaka GS PIEZ ME o funkciju var lietot vien gi ar DivX failiem Diska izv lnes lieto ana S DVD Izv lni var izmantot audio subtitru un citu valodu izv lei 1 Atska o anas laik nospiediet un ui turiet nospiestu t lvad bas pults 59 DISC MENU tausti u 2 Lai atlas tu vajadz go izv lni nospiediet A V 4 tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u A PIEZ ME Diska izv lnes uzst d jumi var at irties da izv lne var neb t pieejama tas atkar gs no diska 21 Latviski amatfunkcijas Virsrakstu izv lnes Title lieto ana CD MP3 atk rto ana 1 CD MP3 atska o anas laik atk rtoti nospie
20. Eirop 1 variants Komponent progres v s sken anas video ievade Ja J su televizors ir apr kots ar komponent s video ievades spraud iem savietojiet ier ces izmantojot komponento video kabeli nav iek auts komplekt cij Ievietojiet to atska ot ja KOMPONENTAS IZVADES apz m ti ar R Pg un Y spraud os J su ier ces aizmugur un komponent s video ievades spraud os J su televizor 2 variants SCART adapteris pieejams tikai Eirop Ja J su televizors ir apr kots ar SCART ievadi savietojiet komplekt cij iek auto video kabeli ar VIDEO IZVADES spraudni J su ier ces aizmugur un VIDEO spraudni SCART adaptet pieejams tikai Eirop tad savietojiet SCART adapteri ar J su televizora SCART IEVADES spraudni 3 variants Kompoz t video ievade Ievietojiet komplekt cij iek auto video kabeli VIDEO IZVADES spraudn J su ier ces aizmugur un VIDEO IEVADES spraudn J su televizor amp PIEZ ME m Ja izv l ts progres v s sken anas re ms VIDEO IZVADE neizvada datu sign lus ier ce darbojas komponent s kompoz t s izvades rindp rleces sken anas re m 480i 576i m P c video savietojuma izveides iestatiet televizora video ievades avotu atbilsto i ier ces video izvades re mam Pirms iestatiet televizora video ievades avotu izsl dziet ier ci Lai ieg tu vair k inform cijas par televizora video ievades avota iestat anu l dzu skatiet sava televizora l
21. HT D330 Izt lojies iesp jas Pateicamies par SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet produktu t mek a vietn www samsung com register Ca Dro bas noteikumi Br din jums LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET KORPUSA V KU UN AIZMUGUR JO DA U ERICES IEKSPUSE NEATRODAS DA AS KO VARETU LABOT PATS LIETOT JS VISUS REMONTA DARBUS UZTICIET KVALIFICETIEM SERVISA CENTRA SPECI LISTIEM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN is simbols apz m b stamu spriegumu UZMANIBU i anaana o is simbols apz m svar gus kas var rad t elektrisk s str vas triecienu savietojiet platasmens nor d jumus par produktu un traumas kontaktdak u ar platasmens ligzdu Savietojiet tos piln b BR DIN JUMS CLASS 1 LASER PRODUCT e Lai nov rstu boj jumus kas var izrais t aizdeg anos KLASSE 1 LASER PRODUKT vai elektrisk s str vas triecienu nepak aujiet LUOKAN1 LASER LAITE ier ci lietus un cita veida mitruma iedarb bai KLASS 1 LASER APPARAT _ PRODUCTO L SER CLASE 1 UZMANIBU 1 KATEGORIJAS L ZERIER CE lerici nedr kst pak aut mitruma iedarb bai Uz ier ces nenovietojiet x m is i ji i ti gt i o ia aoa Sis kompaktdisku atska ot js ietilpst 1 kategorijas nek dus kidrumu saturo us priek metus piem ram v zes l zerier u grup M Kontaktdak a lietojama k atvieno ana
22. Nospiediet lai piek tu da d m ier ces funkcij m piem ram att lu sarakstam A TITLE tausti Nospiediet lai atv rtu virsraksta izv lni B DISC MENU tausti Nospiediet lai atv rtu diska izv lni Spiediet ciparu tausti us lai izv l tos vajadz g s opcijas vai 5 USB REC tausti Nospiediet lai uzs ktu ierakst anu USB zibatmi 6 DIMMER tausti Nospiediet lai regul tu ekr na gai umu 7 INFO tausti Nospiediet lai apskat tu br a diska faila statusu 8 GIGA tausti Nospiediet lai iesl gtu izsl gtu GIGA ska as funkciju 9 P SCAN tausti Nospiediet lai iesl gtu P SCAN Progres v s sken anas re mu Nospiediet lai p rt tu atska o anu atpaka p rsl gtu iepriek jo kan lu Nospiediet lai veiktu mekl anu uz priek u un atpaka Nospiediet lai p rtrauktu uzs ktu atska o anu Nospiediet lai atgrieztos uz s kotn jo izv lni Izmantojiet lai atlas tu izv lnes opcijas un main tu izv l u v rt bas Nospiediet lai main tu audio subtitru valodu kameras le i u t t Nospiediet lai iestat tu DVD RECEIVER re mu Bateriju ievieto ana Bateriju tips AAA 10 Latviski g MR D S TONER 1 1 TTE MENU MOST MEMORY A B C D HD Ba VCHV WUE CJ T SH DVD RECEIVER SAMSUNG RA PIEZ ME polar
23. SEC Subwoofer Test Tone Ott le gt Change Select 3 Retum Move G Seet J NETU Testa ska as sign ls Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone _ On gt B Select D Return Lai p rbaud tu ska ru u savienojumus izmantojiet testa ska as funkciju e Lai izv l tos ON iesl gts nospiediet lt tausti us e Ska ru iem sekojo sec b tiks nos t ts testa ska as sign ls Priek jam kreisajam gt Centr lajam gt Priek jam labajam gt Aptvero ajam kreisajam gt Aptvero ajam labajam gt Zemfrekvences Lai izsl gtu testa ska as sign la funkciju nospiediet ENTER tausti u 18 Latviski DRC Dynamic Range Compression funkcija funkcija izl dzina visska ko un visklus ko ska u amplit du Ar s funkcijas pal dz bu J s varat izbaud t Dolby Digital sist mas ska as kvalit ti ar tad ja piem ram vakaros skatieties televizoru oti klusu e J s varat regul t funkcijas re mus Pilns Full 6 8 4 8 2 8 Izsl gts Off Audio sinhroniz cija AUDIO SYNC Noteiktos gad jumos digit lajiem televizoriem var nesakrist video un audio sign li S d gad jum iestatiet audio sign lu lai tas sakristu ar video atska o anas trumu e J s varat uzst d t audio nob des laiku interv l no O msek l dz 300 msek
24. an s Papildfunkcijas 26 USB funkcijas 26 USB ierakst anas funkcija Pielikums 27 K mju nov r ana 28 Valodu kodu saraksts 29 Tehniskie raksturlielumi PISIAye1 e Lieto anas pam c b att lot s ilustr cijas dom tas uzzi ai ler u re lais izskats var at irties e Sekojo os gad jumos var tikt noteikta apkalpo anas maksa a J s izsaucat speci listu tom r netiek konstat ts ier ces defekts J s neesat iepazinies ar lieto anas pam c bu b J s nog d jat ier ci remonta darbn c speci listi to apskata tom r netiek konstat ts ier ces defekts J s neesat iepazinies ar lieto anas pam c bu e Par iesp jamo apkalpo anas maksu J s tiksiet inform ts pirms ier ce tiek apskat ta un vai labota Latviski 5 Darba uzs k ana Lieto anas pam c b lietot s ikonas Disku veidi un to raksturojums Pirms lieto anas pam c bas las anas iepaz stieties ar iem terminiem Ikona Termins Defin cija etver funkciju kas pieejama ierakst tos DVD RW vai Q DVD DvD DVD RW V DVD R R diskos kas ir ierakst ti un nosl gti CD etver funkciju kas pieejama CD RW CD R CD DA form ts etver funkciju kas pieejama MP3 CD RW R DVD RW R diskos kuros ir MP3 faili etver funkciju kas pieejama JPEG DVD RW R CD RW CD R diskos etver funkciju kas pieejama DivX PEG4 diskos DVD R RW 9 Z CD R RW Ietver inform ciju gad
25. at izbaud t DVD diska sniegto iesp ju apskat t konkr tu ainu no da diem skatu punktiem seloyunpewed vO Audio valodas iestat ana DVD DivX 1 Nospiediet TOOLS tausti u 2 Laiizv l tos AUDIO 9 izv lni nospiediet A Y tausti us 3 Lai izv l tos vajadz go audio valodu nospiediet 4 tausti us e Katru reizi kad tausti tiek nospiests atk rtoti tiek izv l ta cita audio valoda tas atkar gs no DVD diska amp PIEZ ME leice neatbalsta DTS AUDIO form tu Latviski 23 amatfunkcijas Subtitru valodas iestat ana DVD DivX 1 Nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai izv l tos SUBTITLE g subtitru izv lni nospiediet A Y tausti us 3 Lai izv l tos vajadz go subtitru valodu nospiediet tausti us e Katru reizi kad tausti tiek nospiests atk rtoti tiek izv l ta cita subtitru valoda tas atkar gs no DVD diska A PIEZ ME Subtitru un audio valodas ietat anas funkcijas var neb t pieejamas tas atkar gs no diska Iztver anas Caption funkcija O DivX e Lai pareizi izmantotu o funkciju b tu v lamas priek zin anas video failu redi an Lai izmantotu Caption funkciju saglab jiet virsraksta failu papla in jums smi ar t du pa u faila nosaukumu k DivX form ta failu papla in jums avi taj pa failu map Piem Root Samsung_007CD1 avi Samsung_007CD1 smi Faila nosaukum izmantojiet ne vair k k 100 burtu un ci
26. b t pieejama 7 Latviski LO EUESXESZN eqq Darba uzs k ana Piez mes par USB savietojam bu ier ce ir savietojama ar USB zibatmi m MP3 atska ot jiem un digit laj m fotokamer m 1 2 10 11 12 13 Ier ce neatpaz st failus un mapes kuru nosaukums p rsniedz 10 Z mes Ier ce neatpaz st subtitru failus kas liel ki par 300 Kb Ier ce neatbalsta savietojam bu ar da m USB ier c m digit laj m fotokamer m un USB kar u las t jiem Atbalsta ier ces kuru savietojam bas ligzdas ir piel gotas FAT16 un FAT32 failu sist mai Ier ce neatpaz st foto JPEG m zikas MP8 WMA un video failus kuru nosaukumi nav korejie u vai ang u valod Pievienojiet USB datu nes jus tie i ierices USB spraudnim Ier ce var neatpaz t USB ier ci kas savietota izmantojot USB pagarin t ja kabeli Vair k k viena USB datu nes ja ievieto ana vair kligzdu USB kar u las t j var rad t darb bas rauc jumus Ier ce nav savietojama ar ier c m kas izmanto PTP protokolu Neatvienojiet USB ier ci no atska ot ja datu apstr des procesa laik Att la atveido anas ilgums atkar gs no att la izm ra jo augst ka att la iz irtsp ja jo ilg ks aiks var b t nepiecie ams t atveidei ier ce neatska o MP3 WMA failus kas ejupiel d ti no komerci l m t mek a vietn m un satur DRM Digital Rights Management datus Ier ce
27. diet D REPEAT tausti u lai izv l tos vajadz go mu atk rto anas re mu DVD diskiem kas satur vair kas izv lnes J s varat atsevi i apskat t katras filmas izv lni 3 0 0 g 1 Atska o anas laik nospiediet un turiet E Atk rto ana izsl gta Repeat Off gt Atk rtot disku nospiestu t lvad bas pults TITLE tausti u Repeat Disc gt Atk rtot visu Repeat All 2 Lai izv l tos vajadz go izv lni Atska ot jaukt sec b Random Atk rtot A B nospiediet A Y 4 tausti us sada u Repeat Section A B un tad nospiediet ENTER tausti u S 0 05 00 d Q PIEZ ME zi Atk rto ana izsl gta Repeat Off Atk rtot li u Repeat Track gt Atk rtot failu Repeat Diska izv lnes uzst d jumi var at irties da ci e S a AI izv lne var neb t pieejama tas atkar gs no diska Atska ot jaukt sec b Random A Batk rto anas A B Repeat atska o ana Noteikta posma atk rto anas Repeat funkcija l peat i O O DAAA oa DVD cD MP3 DivX 7 J s varat atk rtoti atska ot izv l tu DVD vai CD sada u DVD DivX atk rto ana RRR 1 DVD vai CD diska atska o anas laik nospiediet J s varat atk rtot DVD DivX filmas titrus vai sada as t lvad bas pults REPEAT tausti u A B atk rto anas re ms 2 DVD diskam nospiediet A Y tausti us lai izv l tos atk rto anas fun
28. em Piem ram ja izraudz sieties blo t diskus kas v rt ti augst k par 6 diskus kam pie irts 7 vai 8 neatska os Ievadiet paroli un nospiediet ENTER tausti u S kotn ji parole ir iestat ta 0000 Kad paroles iestat ana ir pabeigta sist ma autom tiski atgriez sies iepriek j log Paroles mai a Izv lieties Change Main t un ievadiet 4 ciparu paroli izmantojot t lvad bas pults tausti us lai uzst d tu blo anu Ja esat aizmirsis paroli 1 Iz emiet disku no diska teknes 2 Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu STOP M tausti u virs j paneli Visi uzst d jumi atgriez sies noklus juma re m Atbalsta iestat jumi Inform cija par ier ci Pied v kontaktinform ciju piem mode a numurs programmat ras versija lai sniegtu atbalstu ier ces lieto an amatfunkcijas 1 Lai atv rtu diska tekni nospiediet OPEN CLOSE 4 tausti u 2 Viegli ievietojiet disku tekn t lai diska apdruk t puse b tu v rsta uz aug u 3 Lai aizv rtu diska tekni nospiediet OPEN CLOSE 4 tausti u GS PIEZ ME Darb bas turpin ana Apst dinot diska atska o anu ier ce iegaum s aptur anas poz ciju Kad J s nospied siet PLAY tausti u ier ce ats ks diska atska o anu p rtrauktaj viet Funkcija darbojas tikai DVD diskiem Lai izsl gtu darb bas turpin anas funkciju atska o anas laik divreiz nospiediet STOP ta
29. er ci izmantojot videomagnetofonu var izrais t pret kopiju veido anu aizsarg tu DVD disku atska o anas trauc jumus Satura r d t js Dro bas noteikumi Dro bas br din jumi Svar gi dro bas noteikumi Papildu piederumi Br din jumi par disku uzglab anu un r ko anos ar tiem Licence Autorties bas Aizsardz ba pret kop anu BhbBBOON Darba uzs k ana Lieto anas pam c b lietot s ikonas Disku veidi un raksturojums Apraksts Priek jais panelis Aizmugur jais panelis 0 T lvad bas pults ooooo Savienojumi 11 Savieto ana ar ska ru iem 13 Video izvades spraud a savieto ana ar televizoru 14 Savieto ana ar FM antenu 15 Audio savieto ana ar r jiem komponentiem Iestat ana 16 Pirms uzs k anas s kotn jie iestat jumi 16 Izv lnes iestat ana 17 Displejs 17 TV ekr na malu attiec ba ve Video izvades sign ls 17 Audio 1 Ska ru u iestat ana 18 DRC Dynamic Range Compression funkcija 18 Audio sinhroniz cijas AUDIO SYNC funkcija 18 Sist ma 18 S kotn jie iestat jumi 18 DivX R re istr cija 18 Valodas 19 Dro ba 19 BD vec ku kategorijas funkcija 19 Paroles mai a 19 Atbalsta iestat jumi 19 Inform cija par ier ci Pamatfunkcijas 19 Disku atska o ana 20 Audio CD CD DA MP3 WMA atska o ana 20 JPEG form ta failu atska o ana 21 Atska o anas funkcijas lieto ana 24 Ska as re ms 25 Radio klaus
30. eties MONO re mu Radio staciju iepriek iestat ana Piem Iepriek iestat t FM 89 10 ier ces atmi 1 Lai izv l tos FM nospiediet FUNCTION tausti u 2 Nospiediet TUNING A V tausti u lai izv l tos lt 89 10 gt UNER RY M 3 Nospiediet TUNER MEMORY tausti u x e Displej par d sies skaitlis 4 Lai izv l tos iepriek iestat t s stacijas numuru nospiediet TUNING A V tausti u e J s varat iepriek iestat t no 1 l dz 15 radio stacij m 5 Atk rtoti nospiediet TUNER MEMORY tausti u e Nospiediet TUNER MEMORY tausti u pirms skaitlis paz d no displeja e Skaitlis paz d no displeja un stacija ir iestat ta ier ces atmi 6 Lai iepriek iestat tu vel vienu radio staciju atk rtojiet 2 5 soli 25 Latviski aplldtunkcijas Ierakstu atska o ana no USB datu nes ja Savietojot datu nes ju ar ier ces spraudni J s varat izbaud t att lus augstas kvalit tes video un 5 1 kan lu audio celi us kas saglab ti MP3 atska ot j USB zibatmi vai augstas iz irtsp jas digit laj fotokamer 1 Savietojiet r jo USB datu nes ju ar USB spraudni ier ces korpus 2 Lai izv l tos USB re mu nospiediet FUNCTION tausti u e Ekr n par d s uzraksts USB Uzraksts paz d no ekr na 3 Nospiediet 4 tausti us lai izv l tos video m ziku vai att lus Izv lieties ierakstu atska o anai Dro
31. ieto anas pam c bu UZMAN BU Nesavietojiet ier ci ar videomagnetofonu Aizsardz ba pret kop anu var blo t caur videomagnetofonu ievad tus video sign lus tas var izrais t att la krop ojumus Latviski 13 Savienojumi P SCAN progres v s sken anas funkcija Pret ji parastajai sav tajai sken anai kas savij divus att la inform cijas laukus radot vienotu kadru s kotn ji nep ra tad p ra sken anas l nijas progres v sken ana izmanto vienu att la inform cijas lauku visas l nijas tiek atainotas vienlaic gi lai rad tu dzidru un nians tu att lu bez redzam m att lveides l nij m 1 Nospiediet STOP tausti u PSCAN e Ja atska ojat disku nospiediet STOP tausti u divreiz A Ekr n par d s uzraksts STOP 2 Nospiediet un ilg k k 5 sekundes turiet nospiestu t lvad bas pults P SCAN tausti u e Tausti a nospie ana un tur ana ilg k k 5 sekundes p rmai us iestat s P SCAN un I SCAN re mu e Ja izv l sieties re mu P SCAN ekr n par d sies uzraksts P SCAN e Lai iestat tu P SCAN re mu DivX diskiem re m kad ier c nav diska ekr n redzams uzraksts NO DISC nospiediet un ilg k k 5 sekundes turiet nospiestu t lvad bas pults P SCAN tausti u Tad ievietojiet DivX disku diska tekn un atska ojiet to Savieto ana ar FM antenu FM antena iek auta komplekt cij 9 9 9 o o
32. is Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 T mek a vietne www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 wWww samsung 6 CTR ENERGY STAR Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta bateriju iro anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas p c to kalpo anas laika beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu izmanto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta atkritumu iro anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem vai tehnisk s literat ras nor da ka produktu un t elektroniskos papi
33. it ti ier ces Diska teknes atv r anai un aizv r anai Re ma izv les tausti Nospiediet lai izv l tos TV video re mu C MO ST tausti Nospiediet lai izv l tos MONO vai STEREO re mu radio p rraid m D TUNER MEMORY tausti Nospiediet lai iepriek iestat tu FM radio stacijas Spiediet ciparu tausti us lai izv l tos vajadz g s opcijas vai 1 PLII tausti Nospiediet lai izv l tos vajadz go Dolby Pro Logic II audio re mu P Bass vai MP3 pastiprin t ja funkciju 2 DSP EO tausti Iestatiet vajadz go DSP EO audio re mu 3 S W LEVEL tausti Nospiediet lai regul tu zemfrekvences atska ot ja Imeni 4 REPEAT tausti Nospiediet lai atk rtoti atska otu diska virsraksta sada u noda u vai ska u celi u Nospiediet lai regul tu ska uma l meni Nospiediet lai p rtrauktu ska ru u ska as izvadi Nospiediet lai p rt tu atska o anu uz priek u p rsl gtu n kamo kan lu Nospiediet lai pauz tu atska o anu Pied v atgriezties iepriek j izv ln Nospiediet lai aizv rtu izv lni Nospiediet lai iesl gtu TV re mu P rliecinieties vai baterijas ievietotas iev rojot pareizu Vienm r nomainiet abas baterijas vienlaic gi Nepak aujiet baterijas karstumam vai atkl tai liesmai lt T lvad bas pulti var izmantot aptuveni 7 m att lum no T l
34. jumiem l CAUTION ja funkcija nedarbojas atbilsto i vai j atce iepriek iestat tais M NOTE Ietver inform ciju kas paredz ta lai atvieglotu funkciju darb bu Shortcut funkcija paredz ta tie ai un Key sa snes rtai inform cijas piek uvei tausti nospie ot t lvad bas pults tausti u Re iona kods Gan disku atska ot js gan diski tiek kod ti atkar b no re iona Lai disku varetu atska ot iem re ion lajiem kodiem ir savstarp ji j atbilst Ja kodi savstarp ji neatbilst disks netiek atska ots Ier ce atska o DVD Video diskus kas apz m ti ar simbolu 4 6 Latviski Diski kurus var atska ot Disku veidi un apz m jums logo UVD VIDEO DVD VIDEO Ierakst tais form ts VIDEO Raksturojums DVD video DVD R DVD RW IN DVD video form ts DVD R DVD RW IN DVD video form ts COMPACT DIGITAL AUDIO AUDIO CD AUDIO AUDIO CD AUDIO VIDEO AUDIO CD CD R CD RW in AUDIO CD form ts DATA CD DATA DVD CD R CD RW in DATA CD form ts kas satur sekojo a tipa failus un atbilst ISO 9660 1 l me a 2 l me a vai JOLIET papla in ta form ta standartiem MP3 faili PEG att lu faili EG 4 VIDEO faili 1 B DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DVD RW IN DATA DVD form ts kas satu sekojo a tipa failus un atbilst UDF Univers la Diska Form ta standartiem MP3 faili JPEG att lu faili MPEG 4
35. kciju CD diskiem atk rtoti nospiediet REPEAT tausti u l dz ekr n Repeat OFF a par d s ds att ls 3 Nospiediet ENTER tausti u viet no kuras J s v laties s kt atk rto anu A SV 4 Nospiediet ENTER tausti u viet l dz kurai v laties atk rtot atska o anu B 1 DVD DivX video atska o anas REPENT 5 Lai atgrieztos pie parast s atska o anas laik nospiediet un turiet nospiestu DYD diskieniniospiediet A Ytaustinus i i lai iestat tu OFF talvadibas pults REPEAT tausti u CD diskiem nospiediet REPEAT tausti u 2 Nospiediet A Y tausti us lai izv l tos lai iestat tu OFF vajadz go atk rto anas re mu un tad E nospiediet ENTER tausti u amp PIEZ ME 3 Lai izv l tos atk rto anas izsl g anu Off A Batk rto anas funkcija nav pieejama DivX nospiediet A Y tausti us un tad nospiediet MP8 vai JPEG form ta diskiem ENTER tausti u Title gt Chapter A gt Off DVD VIDEO Title gt Folder gt All gt Off DivX 22 Latviski Diska inform cijas att lo ana 1 Atska o anas laik nospiediet ES t lvad bas pults TOOLS tausti u o 2 Lai izv l tos vajadz go ierakstu nospiediet A Y tausti us 3 Lai iestat tu izv l t s izmai as nospiediet XD tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u Da u ierakstu izv lei J s varat lietot t lvad bas pults ciparu tausti us 4 Lai izietu no Diska inform cijas i
36. ktligzdas it pa i ja ier ce netiks izmantota ilg ku laika periodu Atvienojiet ier ci no str vas t kla negaisa laik T di r jie trauc jumi k zibens un statisk elektr ba var ietekm t s ier ces norm lu darb bu Nenovietojiet ier ci tie u saules staru vai siltuma avotu iedarb bas zon s Tas var rad t ier ces boj jumus Nepak aujiet disku mitruma vai citu ier u piem ska ru u rad to elektrisko un magn tisko lauku iedarb bai Ier ces nepareizas darb bas gad jum atvienojiet str vas padeves kabeli no kontaktligzdas ier ce paredz ta lieto anai tikai m jas apst k os Ja ier ce tiek strauji p rvietota no aukstas vietas uz siltu uz nolas anas ier c m l cas utt var izveidoties kondens ts kas var izrais t k m gu disku atska o anu S d gad jum pirms ier ces pievieno anas str vas t klam nogaidiet divas stundas l dz ier ce sasilst atbilsto i istabas temperat rai ai ier cei izmantot s baterijas satur videi kait gas miskas vielas Neizmetiet t s sadz ves atkritumos Papildu piederumi P rliecinieties ka komplekt cij atrodami di papildu piederumi Video kabelis FM antena Lieto anas pam c ba bij ij ES Latviski 3 Dro bas noteikumi Br din jumi par disku uzglab anu un r ko anos ar tiem Skr p jumi uz diska virsmas var samazin t ska as un att la kvalit ti k ar izrais t atska o anas trauc jumus Esie
37. ldu piederumus piem l d t ju radioausti as USB kabeli nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamu kait jumu videi un cilv ku vesel bai veicot nekontrol tu atkritumu izme anu l dzam atdal t os atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu Priv tiem lietot jiem j sazin s ar tiem mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k o izstr d jumu var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt kop ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti p rstr dei
38. man gi atvienojiet kontaktdak u Nesavienojiet kontaktdak u ar kontaktligzdas savienojumu jo atsegtie vadi rada str vas trieciena risku Nekad neievietojiet atsegtus vadus tie i kontaktligzd Vienm r nepiecie ama kontaktdak a un dro in t js SVAR GI Vadi kontaktkabet ir iekr soti atbilsto i dam principam ZILS NEITR LS BR NS ZEMSPRIEGUMA is kr sojums var nesakrist ar J su spraud a atveru kr sojumu d gad jum ZILAIS vads j savieno ar atveri kas apz m ta ar burtu N vai iekr sota ZILA vai MELNA BR NAIS vads j savieno ar atveri kas apz m ta ar burtu L vai iekr sota BR NA vai SARKANA BR DIN JUMS NESAVIENOJIET NEVIENU NO VADIEM AR ZEM JUMA KONTAKTU KAS APZ M TS AR BURTU E VAI SIMBOLU 2 Latviski Svar gi dro bas noteikumi P rliecinieties ka mai str vas kontaktligzda J su m j s ir savietojama ar iet ces str vas kabeli p rbaudiet identifik cijas uzl mi ier ces aizmugur Novietojiet ier ci horizont li uz atbilsto as stabilas virsmas m bel m Nodro iniet pietiekami daudz vietas ier ces ventil cijai 7 5 10 cm Nenovietojiet ier ci siltuma avotu piem ram apkures radiatoru tuvum Neblo jiet ventil cijas atveres Nenovietojiet uz ier ces virsmas nek dus priek metus Pirms ier ces p rvieto anas p rliecinieties ka diska tekne ir tuk a Lai atvienotu ier ci no str vas padeves atvienojiet mai str vas kabeli no sienas konta
39. ospiediet A V 4 tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u Lai izv l tos iepriek jo n kamo failu nospiediet 4 gt tausti us 2 Lai p rtrauktu atska o anu nospiediet STOP IM tausti u PIEZ ME Da i MP3 WMA CD diski var neb t pieejami tas atkar gs no ierakst anas re ma MP3 CD diska satura r d t js var at irties tas atkar gs no disk ierakst t MP3 WMA failu form ta er ce neatska o VMA DRM form ta failus un DTS form ta CD diskus MP3 WMA CD diska atska o anas laik t lvad bas pults ciparu tausti i nedarbojas 20 Latviski ier ce pied v att lu apskat anas funkciju T attiecas uz att liem kas uz emti ar digit lo fotokameru vai saglab ti JPEG form t un no datora ierakst ti CD disk 1 Ievietojiet diska tekn JPEG att lu disku 2 Lai atlas tu Photos Fotogr fijas spiediet 4 tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai atlas tu mapi kuru v laties apskat t spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 4 Lai atlas tu fotoatt lu kuru v laties apskat t spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u e Tiks par d ts izv l tais fails un s ksies sl dr de e Lai aptur tu sl dr di nospiediet PAUSE 1 tausti u e Sl dr des re m J s varat apl kot iepriek jo n kamo att lu nospie ot lt 4 tausti us ROOT 642X352 2010
40. oties Dolby Pro Logic Il re mu pievienojiet r jo ier ci atska ot ja AUDIO IEVADES spraud iem kreisajam un labajam Aptvero s ska as efekts nedarbojas ja r j ier ce pievienota tikai vienam no spraud iem Pro Logic Il funkcija pieejama tikai STEREO re m Pro Logic II funkcija nav pieejama atska ojot AC3 sign lu 2 1 kan lu re m Radio klaus an s Izmantojot t lvad bas pults tausti us 1 Lai izv l tos FM re mu nospiediet FUNCTION tausti u 2 lestatiet vajadz go radio staciju e Iepriek uzst d ana 1 Lai veiktu iepriek uzst d anu Jums vispirms j nor da vajadz g frekvence Nospiediet STOP IM tausti u lai izv l tos PRESET un tad nospiediet TUNING n x tausti u lai atlas tu iepriek uzst d to staciju e Manu l uzst d ana 2 Nospiediet STOP M tausti u lai izv l tos MANUAL un tad nospiediet TUNING tausti u lai iestat tu frekvenci e Autom tisk iestat ana Nospiediet STOP m tausti u lai izv l tos MANUAL un tad nospiediet TUNING x tausti u lai stacijas mekl ana notiktu autom tiski se oyunpewed YO Mono Stereo re ma uzst d ana Nospiediet MO ST tausti u A e Katru reizi kad atk rtoti nospied siet tausti u ska as re ms tiks main ts no mono uz stereo un atpakal e Lai izbaud tu skaidru p rraidi bez trauc jumiem viet s ar sliktu ska as uztveri izv li
41. paru Z mes vai ne vair k k 50 Austrum zijas Z mes 2 bitu z mes piem ram korejie u vai nie u e DivX form ta faili atbalsta subtitrus ar faila papla in jumiem smi sub srt Tie neatbalsta vair k k 148 kilobaitus saturo us failus Kameras le a mai as Angle funkcija Q DVD Ar o funkciju J s varat izbaud t DVD diska sniegto iesp ju apskat t konkr tu ainu no da diem skatu punktiem 1 Nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai izv l tos ANGLE 34 kameras le a mai as izv lni nospiediet A Y tausti us 3 Lai izv l tos vajadz go kameras le i nospiediet lt 4 tausti us 24 Latviski SS PIEZ ME Funkcija pieejama vien gi DVD diskiem kur ierakst tas ainas no da diem kameras le iem Gai uma regul anas Dimmer funkcija funkcija sniedz Jums iesp ju regul t ekr na un ier ces displeja gai umu DIMMER u Nospiediet DIMMER tausti u Ska as re ms GIGA funkcija GIGA ska as funkcija divk rt pastiprina un uzlabo basa skan jumu nodro inot sp c gu un re lu skan jumu GIGA ska as funkcija attiecas tikai uz piek zemfrekvences skalruni A n Nospiediet GIGA tausti u amp PIEZ ME Ja GIGA ska as funkcija iestat ta On iesl gts re m citi ska as lauka efekti nedarbosies Ja DOLBY PLII funkcija iestat ta On iesl gts re m GIGA ska as funkcija nedarbosies QIGA ska as
42. s m izv ln m Ekr na izv lni Diska izv lni Audio un subtitru izv lni Ja v laties atgriezties iepriek j izv ln nospiediet RETURN tausti u Izv loties izv lnes valodu J s varat to nomain t BEZ DISKA re m ier c nav ievietots disks nospie ot STOP M tausti u virs j panel un turot to nospiestu ilg k k 5 sekundes Ja s kotn jo iestat jumu logs nepar d s skatiet s kotn jo iestat jumu pam c bu skat t 18 lappusi 16 Latviski Izv lnes iestat ana Piek uves so i var at irties tas atkar gs no izv l t s izv lnes Grafiskais lietot ja interfeiss Graphical User Interface jeb GUI aj lieto anas pam c b var at irties tas atkar gs no programmaparat ras versijas IE A TUNINGA QA 3 0 EKSA TUNING V 0 MENU izv lnes TAUSTI Spiediet o tausti u lai p rietu uz s kotn jo izv lni ENTER DIRECTION apstiprin anas kursoru e TAUSTI I auj pavirz t kursoru un izv l ties opciju auj atlas t izv l to opciju auj apstiprin t iestat jumu RETURN atgriezties iepriek j izv ln EXIT izie anas TAUSTI Nospiediet lai aizv rtu izv lni gt E Settings Function DVD CD Nospiediet POWER tausti u 2 Lai izv l tos iestat jumus nospiediet 4 tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai izv l tos vajadz go izv lni nospiediet A Y tausti us
43. s 5 1 nevis visiem se iem ska ru iem kan lu ska as re m e P rliecinieties vai inform cijas displej audio valodas ir atbilsto i iestat ta Dolby Digital 5 1 kan lu re m Nevar veikt darb bas e Izmantojiet t lvad bas pulti tikai atbilsto r dius ap ier ci ar t lvad bas pulti e P rbaudiet t lvad bas pults baterijas T s var b t nepiecie ams nomain t e P rliecinieties vai esat pareizi iestat jis t lvad bas pults re ma funkcijas DVD RECEIVER TV e Disks tekn grie as ta u att ls e P rliecinieties vai televizors ir iesl gts nepar d s e P rliecinieties vai video kabe i ir pareizi savietoti e Att ls ir ar trauc jumiem vai e P rliecinieties vai disks nav nosm r ts vai boj ts e Ier ce var neatska ot sliktas kvalit tes diskus izkrop ots Izv l t audio un subtitru valoda e Audio un subtitru valodas funkcija nedarbosies ja disks nepied v das izv lnes nedarbojas Nepar d s diska virsraksta izv lne e P rliecinieties vai disks pied v izv lnes logus Nevar main t ekr na izm ru e Ier ce var atska ot 16 9 izm ra DVD diskus 16 9 WIDE re m 4 3 LETTER BOX attiec bu re m vai 4 3 PAN SCAN re m bet 4 3 izm ra DVD diskus var skat ties vien gi 4 3 form t P rbaudiet inform ciju uz diska iepakojuma un izv lieties atbilsto u funkciju Latviski 27
44. s ier ce un tai vienm r Saj lieto anas pam c b nenor d tu darb bu un j b t viegli pieejamai proced ru veik ana var izrais t b stamu starojumu ai ier cei vienm r j b t savienotai ar mai str vas ligzdu ar UZMAN BU dro u kontaktu vai pagarin t ju e DATU NOLAS ANAI TIEK IZMANTOTS NEREDZAMS e Lai atvienotu ier ci no str vas t kla kontaktdak a j atvieno L ZERA STARS ATVEROT IER CI J S VARAT SEVI no kontaktligzdas t d kontaktdak ai j b t viegli pieejamai PAKLAUT B STAMAM APSTAROJUMAM IZVAIRIETIES NO APSTAROJUMA Pievieno ana baro anas avotam sp k tikai Apvienotaj Karalist SVAR GA PIEZ ME s ier ces str vas vads ir apr kots ar standarta kontaktdak u un dro in t ju Dro in t ja v rt ba nor d ta uz kontaktdak as Ja nepiecie ama dro in t ja nomai a j lieto t das pa as v rt bas dro in t js kas atbilst BS1362 standartam Ja dro in t ja v ci ir no emams nek d gad jum nelietojiet kontaktu ar no emtu dro in t ja v ci u Ja dro in t ja v ci u nepiecie ams main t tam j b t t d pa kr s k kontaktam Nomain mie v ci i ir pieejami pie ier ces p rdev ja Ja ier ces kontakts neatbilst kontaktiem J su m j vai vads nav pietiekami gar j ieg d jas piem rots dro s pagarin t js vai j sazin s ar ier ces p rdev ju Ja tom r vien g alternat va ir kontaktdak as p rveide no emiet dro in t ju un uz
45. s izv l u sada OTHERS Skat t 18 lpp Kods Valoda Kods Valoda Kods Valoda Kods Valoda Kods Valoda Kods Valoda 1027 Af ru 1142 Grie u 1239 Interlingve 1345 Malagasu 1482 Kirundu 1527 Tad iku 1028 Abh zu 1144 Ang u 1245 Inupiaku 1347 Maoru 1483 Rom u 1528 Taju 1032 Afrikandu 1145 Esperanto 1248 Indon zie u 1349 Ma edonie u 1489 Krievu 1529 Tigrinja 1039 Amharu 1149 Sp u 1253 Islandie u 1350 Malajalu 1491 Kinjarvandu 1531 Turkm u 1044 Ar bu 1150 Igau u 1254 It u 1352 Mongo u 1495 Sanskrits 1532 Tagalu 1045 Asamie u 1151 Basku 1257 Ebreju 1353 Mold vu 1498 Sindhu 1534 Cvanu 1051 Aim ru 1157 Basku 1261 Jap u 1356 Marathu 1501 Sangu 1535 Tongie u 1052 Azerbaid u 1165 Somu 1269 Jidi s 1357 Malajie u 1502 Serbu horv tu 1535 Turku 1053 Ba k ru 1166 Fid ie u 1283 Javie u 1358 Maltie u 1503 Sing u 1539 Congu 1057 Baltkrievu 1171 F ru 1287 Gruz nu 1363 Birmie u 1505 Slov ku 1540 Tat ru 1059 Bulg ru 1174 Fran u 1297 Kazahu 1365 Nauruie u 1506 Slov u 1543 M 1060 Biharu 1181 Fr zu 1298 Grenlandie u 1369 Nep lie u 1507 Samo u 1557 Ukrai u 1069 Bi lam 1183 ru 1299 Kambodzie u 1376 Holandie u 1508 onu 1564 Urdu 1066 Beng u 1186 Skotu Gallu 1300 Kambodzie u 1379 Norv u 1509 Som u 1572 Uzbeku 1067 Tibetie u 1194 Gallik u 1301 Korejie u 1393 Oksit u 1511 Alb u 1581 Vjetnamie u 1070 Breto u 1196 Gvaranu 1305 Ka miras 1403 Oromu 1512 Serbu 1587 Volapiks 1079 Katal
46. t pa i piesardz gs un nesaskr p jiet diska virsmu Disku tur ana e Nepieskarieties ar pirkstiem diska ieraksta pusei e Turiet disku aiz t mal m starp pirkstiem lai uz diska nepaliktu nospiedumi e Nel m jiet uz diskiem eti etes vai uzl mes Disku uzglab ana e Nepak aujiet diskus tie u saules staru iedarb bai e Glab jiet diskus v s labi ventil t viet e Glab jiet diskus vertik l st vokl Glab jiet diskus t r aizsargietvar GS PIEZ ME Nepie aujiet diska nosm r anos Nelieciet atska ot j deform tus un saplais ju us diskus Disku uzglab ana un r ko an s ar tiem Ja uz diska paliku i nospiedumi vai net rumi not riet to ar den at aid tu saudz gu t r anas l dzekli un noslaukiet korpusu ar m kstu sausu dr ni u e Lai not r tu disku slaukiet to taisn m kust b m virzoties no diska centra uz mal m PIEZ ME m Ja ier ce tiek strauji p rvietota no aukstas vietas uz siltu uz str d jo aj m da m un l cas var izveidoties kondens ts kas var izrais t k mi disku atska o an d gad jum pirms ier ces pievieno anas str vas t klam nogaidiet divas stundas Tad ievietojiet disku un v lreiz m iniet to atska ot 4 Latviski Licence Dolby un dubult D simbols ir Dolby Laboratories pre u z me PAR DIVX VIDEO DivX8 ir digit ls video form ts ko izveidoju i
47. televizora un televizora malu proporciju uzst d jumiem Video izvades sign ls Da das valstis piel go at ir gus televizora sist mas veidus J s varat izv l ties NTSC vai PAL sist mas veidu e NTSC J s varat izv l ties NTSC video form tu e PAL J s varat izv l ties PAL video form tu Ska ru u iestat ana Ska ru u re ms funkcija sniedz Jums iesp ju iestat t centr l un aptvero o ska ru u re mu k ar testa ska as sign lu Speaker Size S Sound Edit Delay Time Test Tone Off 8 Select 4 Return e Priek jiem ska ru iem iestat ts Smal e Zemfrekvences sl re ms re ms ka runim iestat ts Present e Centr lajm un aptvero ajiem ska ru iem J s varat iestat t Small vai None re mu small Izv lieties izmantojot ska ru us None Izv lieties ja ier ce nav savietota ar ska ru iem amp PIEZ ME Ska ru u re mi var at irties tas atkar gs no Dolby Pro Logic un stereo iestat jumiem Ska as regul ana J s varat iestat t ka ra ska ru a ska as l dzsvaru un ska uma l meni Sound Edit Front Bal BdBL R 8dB Surround Bal BdBL R dB Center Level dB Surround Level dB SW Level BdB X Change Select D Retum Lai atlas tu un iestat t
48. u vajadz go ska runi nospiediet A Y tausti us Lai main tu iestat jumus nospiediet 4 tausti us Priek jo aptvero o ska ru u ska uma l me a regul ana J s varat izv l ties l meni no 0 l dz 6 Tuvojoties 6 ska a k st klus ka Centr l Aptvero o Zemfrekvences ska ru u ska uma l me a regul ana Ska uma l meni 6dB l dz 6dB var regul t interv l no Tuvojoties 6dB atz mei ska a k st ska ka savuk rt tuvojoties 6dB atz mei ska a k st klus ka Latviski 17 0 EueEsI E s9 iestat ana Audio sign la laika nob de Ja ska ru us nevar novietot vien d att lum no klaus an s poz cijas J s varat regul t audio sign lu laika nob di centr lajam un aptvero ajiem ska ru iem aj re m J s varat iestat t ar testa ska as sign la funkciju Ska ru u audio sign la laika nob des iestat ana Kad tiek atska ota 5 1 kan lu aptvero ska a J s varat izbaud t vislab ko ska as kvalit ti ja att lums starp Jums un ska ru iem un katru ska runi atsevi i ir vien ds Iev rojiet ka ska a no da diem ska ru iem non k klaus an s poz cij da dos laikos tas atkar gs no ska ru u novietojuma Izl dziniet audio sign la laika nob di iestatot atbilsto u nob des laiku centr lajam un aptvero ajiem ska ru iem Settings A Delay Time E Front Center 00mSEC Surround 10m
49. usti u Ja 3 min u laik p c pauzes re ma iestat anas netiks nospiests neviens tausti ier ce autom tiski p ries STOP re m S kuma logs var izskat ties cit di tas atkar gs no diska satura Pa roc gi ierakst tie diski aj ier c iesp jams netiks atska oti jo tie p rk pj CSS Content Scrambling System kopiju aizsardz bas sist mas noteikumus X Ja tiek nospiests neatbilsto s vai nepieejams tausti ekr n par d s ikona O TV ekr nsaudz t js ener ijas taup anas funkcija e Ja ier ce aptur ta ilg k k 5 min tes televizora ekr n par d sies ekr nsaudz t js e Ja ier ce vair k k 25 min tes atrodas ekr nsaudz t ja re m t autom tiski izsl gsies iz emot m zikas atska o anas laik 19 Latviski se oyunpewed tO amatfunkcijas Audio CD CD DA MP3 WMA atska o ana JPEG form ta failu atska o ana S cD MP3 Track01 JJ 1 17 gt 0 15 8 59 Function DVD CD Repeat Play Mode i 1 Ievietojiet diska tekn audio CD CD DA vai MP3 disku e Audio CD disku CD DA pirm ieraksta atska o ana tiek uzs kta autom tiski Lai izv l tos iepriek jo n kamo failu nospiediet I44 1 tausti us e Lai uzs ktu MP3 WMA diska atska o anu spiediet 4 tausti us atlasiet Music tad nospiediet ENTER tausti u Lai izv l tos vajadz go failu n
50. vad bas pults paredz ta lieto anai ar SAMSUNG televizoru Savienojumi R x o Saj lieto anas pam c bas sada J s atrad siet inform ciju par da d m metod m ierices savieto anai ar 2 r jiem komponentiem 9 Pirms p rvietot vai iestat t ier ci p rliecinieties ka t ir izsl gta un atvienota no str vas padeves kabe a 2 3 Savieto ana ar ska ru iem Ier ces novietojums Novietojiet ier ci uz stat va plaukta vai zem D 0 televizora stat va N Ya Klaus an s poz cijas izv le 25 3 reizes t l k no televizora nek ir televizora ekr na diagon les izm rs Klaus an s poz cijai j b t aptuveni 2 5 3 reizes S t l k no televizora nek ir televizora ekr na izm rs Piem 32 collu televizoram 2 2 4 m att lum no televizora 55 collu televizoram 3 5 4 m att lum no televizora Priek jie ska ru i L 0 Novietojiet os ska ru us J su klaus an s poz cijas priek pav rsiet tos uz iek pusi aptuveni 45 le pret sevi Novietojiet ska ru us t lai tie b tu J su ausu augstum Novietojiet priek jo ska ru u priek pusi pret centr l ska ru a priek pusi vai pavirziet tos nedaudz priek centr lajam ska runim Centr lais ska runis O Vislab k to novietot vien d augstum ar priek jiem ska ru iem J s to varat novietot ar tie i zem televizora Aptvero ie ska ru i i O O Novietojiet os
51. vieto ana ar r jiem digit liem komponentiem Digit la sign la komponentiem piem kabe u adapterim satel ta pier cei 1 Savietojiet DIGIT L S AUDIO IEVADES OPTISKO spraudni ier ces aizmugur ar r j digit l komponenta DIGITALAS IZVADES spraudni 2 Lai izv l tos D IN nospiediet FUNCTION tausti u e Re mi main s sekojo sec b DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM Latviski 15 z0 Lunfouo AeS iestat ana Pirms iestat anas s kotn jie iestat jumi 1 2 3 4 Kad esat savietojis ier ci un televizoru iesl dziet elevizoru nospie ot POWER tausti u Ja atska ot js ar televizoru tiek savietots pirmo reizi atska ot js iesl dzas autom tiski un ekr n par d s s kotn jo iestat jumu logs Initial settings On Screen Language Select a language for the on screen displays English zA Nederlands Fran ais Deutsch Italiano Move Select 4 Retum Lai izv l tos vajadz go valodu spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u Lai izv l tos Start nospiediet ENTER tausti u Lai izv l tos vajadz go TV ekr na malu attiec bu spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u RA PIEZ ME Ja J s neizv laties valodu s kotn jo iestat jumu iestat anas laik n kamreiz iesl dzot ier ci ekr n par d sies valodas izv lnes logs J su izv l t valoda attiecas uz vi
52. zv lnes atk rtoti nospiediet TOOLS tausti u A PIEZ ME Ja J s atska ojat saturu no Tools izv lnes da as funkcijas var neb t pieejamas tas atkar gs no diska Da iem diskiem pieejams ar Dolby Digital vai Pro Logic re ms tas atkar gs no diska m Da as r ku Tools izv lnes var at irties tas atkar gs no diska un ierakstiem taj R ku Tools izv lne Virsraksts Title 659 Lai izv l tos vajadz go virsrakstu ja disk ierakst ts vair k k viens virsraksts Piem ja DVD disk ir vair k k viena filma katru no t m ier ce atpaz s k atsevi u virsrakstu Noda a Chapter v s Vairums DVD disku ir ierakst ti sadalot saturu noda s t d J s varat tri atrast vajadz go filmas sada u S kuma atska o anas laiks Playing time G3 Nodro ina iesp ju atska ot filmu no izraudz t laika Nor dei j ievada izv l tais atska o anas s kumpunkta laiks S kuma laika mekl anas funkcija da iem diskiem nav pieejama Audio B1 Funkcija attiecas uz filmas ska u celi a valodu DVD disks var satur t ne vair k k 8 audio valodas Subtitri Subtitle E3 Funkcija attiecas uz disk pieejamo subtitru valod m J s varat izv l ties vajadz go subtitru valodu vai izsl gt subtitru funkciju DVD disks var satur t ne vair k k 32 subtitruvalodas Kameras le is Angle 4 Ar o funkciju J s var

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BCA Float Bedienungsanleitung  MANUAL DEL OPERADOR  828mk3 Hybrid User Guide Mac  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file