Explorer 230 - Plantronics
Contents
1. informacji www plantronics com jet Portugal Tel 0800 84 45 17 Pentru informa ii www plantronics com DononuurenbHast nHpopmaynsa www plantronics com Sverige Tel 031 28 95 00 Daha fazla bilgi i in www plantronics com ES PLANTRONICS SOUND INNOVATION Tf development T007 HEADSETS www tcodevelopment com MJ105 Plantronics Inc 345 Encinal Santa Cruz CA 95060 USA TIf 800 544 4660 www plantronics com 2008 Plantronics Inc Alle Rechte vorbehalten Der Name Plantronics das Logo Plantronics Explorer QuickPair und Sound Innovation sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics Inc Der Name Bluetooth und das Bluetooth Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc und jede Verwendung dieser Marken von Plantronics Inc findet unter Lizenz statt Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer US Patente angemeldet 78563 06 Rev A2. AWARNUNG Verwenden Sie Kopfh rer Headsets nicht ber l ngere Zeit mit hoher Lautst rke Dies kann zu Geh rsch den f hren Stellen Sie den Ton immer auf gem igte Lautst rke ein Weitere Informationen zum Thema Headsets und akustische Sicherheit finden Sie unter www plantronics com healthandsafety Bedienung des Headsets Weiterleiten eines Halten Sie die Gespr chstaste w hrend Anrufs vom Headset eines Anrufs so lange gedr ckt bis Sie einen auf das Telefon Ton h ren Weiterleiten eines Halten Sie die Gespr chstaste w hrend Anrufs vom Telefon eines Anrufs so lange gedr ckt bis Sie einen auf das Headset Ton h ren Reichweite Die Verbindung bleibt nur erhalten wenn das Headset nicht mehr als 10 Meter vom Bluetooth Ger t entfernt ist Hindernisse zwischen dem Headset und dem Ger t k nnen Interferenzen hervorrufen Die beste Leistung erzielen Sie wenn Sie Telefon und Headset auf derselben K rperseite tragen Wenn Sie sich au erhalb der Reichweite befinden verschlechtert sich die Klangqualit t Sollten Sie sich zu weit entfernt haben um die Verbindung aufrechtzuerhalten h ren Sie einen hohen Ton im Headset HINWEIS Nach 30 Sekunden versucht das Headset die Verbindung wiederherzustellen Wenn Sie sich sp ter wieder innerhalb der Reichweite befinden k nnen Sie die Verbindung manuell wiederherstellen indem Sie auf die Gespr chstaste dr cken HINWEIS Die Klangqualit t ist auch von dem
3. Ger t abh ngig mit dem das Headset gepaart wurde Leuchtanzeigen Headset Status Headset Leuchtanzeige Einschalten Leuchtet einmal blau auf blinkt danach blau bei Wechsel in den Standby Modus Ausschalten Leuchtet ein Mal rot auf Standby Blinkt blau Akku wird geladen Leuchtet rot Die Leuchtanzeige schaltet sich aus wenn der Akku voll aufgeladen und das Headset ausgeschaltet ist Niedriger Akkustand Blinkt 3 x rot Paarungsmodus Leuchtet abwechselnd blau rot Verpasster Anruf Blinkt violett Dr cken Sie die Gespr chstaste um die Leuchtanzeige auszuschalten Eingehender Anruf Blinkt 3 x blau wenn das Telefon klingelt Handsfree Funktionen Wenn sowohl Ihr Telefon als auch Ihr Service Provider Handsfree Profile unterst tzen k nnen Sie die folgenden Funktionen nutzen Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Nummer Dr cken Sie die Gespr chstaste zwei Mal Sie h ren zwei T ne Sprachwahl Dr cken Sie bei eingeschaltetem Headset die Gespr chstaste etwa 2 Sekunden lang um Sprachwahl zu aktivieren HINWEIS Um Sprachwahl verwenden zu k nnen muss die Funktion Sprachwahl von Ihrem Telefon unterst tzt werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons Anruf ablehnen Dr cken Sie bei einem eingehenden Anruf 2 Sekunden auf die Gespr chstaste um den Anruf abzulehnen 10 Fehlerbehebung Mein Headset funktio
4. in die oben angegebene Position 3 Setzen Sie den Ohrb gel hinter Ihr Ohr 4 Drehen Sie das Headset bis der Ohrh rer bequem in Ihrem Ohr sitzt 5 Richten Sie das Mikrofon auf Ihren Mundwinkel Gespr chspartner k nnen Sie am besten h ren wenn das Mikrofon auf Ihren Mundwinkel zeigt Bedienung des Headsets Headset einschalten Halten Sie die Gespr chstaste gedr ckt bis die Anzeige blau aufleuchtet Sie h ren lauter werdende T ne Headset ausschalten Halten Sie die Gespr chstaste gedr ckt bis die Anzeige rot aufleuchtet Sie h ren leiser werdende T ne Nach Ausschalten des Ger ts erlischt die Anzeige Anruf entgegennehmen Dr cken Sie kurz die Gespr chstaste Wenn Sie einen Anruf erhalten klingelt das Telefon m glicherweise vor dem Headset Warten Sie bis Sie den Klingelton ber das Headset wahrnehmen Dr cken Sie dann die Gespr chstaste um den Anruf entgegenzunehmen Anruf ablehnen Halten Sie die Gespr chstaste 2 Sekunden lang gedr ckt Anruf t tigen Der Anruf wird automatisch an das Headset geleitet nachdem Sie die Nummer in Ihr Telefon eingegeben haben und auf die Senden Taste gedr ckt haben Lautst rke einstellen Dr cken Sie kurz die Lautst rketaste um die H rlautst rke zu erh hen Wenn die maximale Lautst rke erreicht ist h ren Sie zwei T ne Dr cken Sie erneut um die niedrigste Lautst rke zu erreichen Es gibt 5 Lautst rkestufen
5. 100 240 V Plantronics Explorer 200 Produktreihe Zubeh r Kfz Ladekabel USB Ladekabel Kfz Ladeadapter 76777 01 76016 01 78583 01 Nicht im Lieferumfang enthalten Wenn Sie diese Produkte erwerben m chten wenden Sie sich an Ihren Plantronics H ndler oder besuchen Sie die Website www plantronics de 1 Aufladen des Headsets Laden des Headsets mit dem Netzladeger t Laden Sie das Headset mindestens 20 Minuten bevor Sie es erstmals verwenden Es dauert etwa 2 Stunden bis das Headset vollst ndig aufgeladen ist 1 Schlie en Sie das Netzladeger t an eine Steckdose an 2 Schlie en Sie das Ladeger t an die entsprechende Buchse am Headset an W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige rot auf Wenn das Headset vollst ndig aufgeladen ist erlischt die Anzeige NWARNUNG Verwenden Sie das Headset nicht w hrend es an das Ladeger t angeschlossen ist LADEZEIT 2 Stunden zus Vollst ndige Aufladung 20 Minuten Mindestaufladung des g Headsets vor der ersten Inbetriebnahme Paaren des Headsets Beim Paaren werden Mobiltelefon und Headset mit einander verbunden Bevor Sie das Headset zum ersten Mal verwenden k nnen m ssen Sie es mit Ihrem Bluetooth Telefon paaren Normalerweise muss das Headset nur einmal mit dem Telefon gepaart werden N here Informationen zum Paaren finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons Plantronics QuickPair Funktion Die QuickPair Funk
6. Headset das erste Mal Paarung mit weiteren Ger ten Anpassen des Headsets anne 6 Bedienung des Headsets mern rennen nennen T Reiehwellt sneuuunsansnnre een 8 LA laRzeki eure 9 Handstes Funklianen sau menu 10 FEIERN are eus Ji Produktspeziikali nen neueren 12 Bluetooth was ist das Bluetooth ist eine schnurlose Technologie f r Daten bertragungen ber kurze Distanzen die die Verbindung von Einzelger ten wie Computer und Kommunikationsger te durch Kabel berfl ssig macht Die Technologie bietet ein hohes Ma an Sicherheit und zeichnet sich durch geringen Stromverbrauch und geringe Kosten aus Zwei Bluetooth Ger te k nnen miteinander kommunizieren wenn die Bluetooth Funktionalit t bei beiden Ger ten aktiviert ist ein Ger t sich in Reichweite des jeweils anderen Ger ts befindet und beide miteinander gepaart wurden Bei der Paarung werden die Ger te per Handshake Verfahren verbunden Die Bluetooth Reichweite betr gt bis zu 10 Meter Hindernisse wie W nde oder andere elektronische Ger te k nnen Interferenzen hervorrufen oder die Reichweite beeintr chtigen HINWEIS Die beste Leistung erzielen Sie wenn Sie Telefon und Headset auf derselben K rperseite tragen Packungsinhalt und Produktmerkmale Headset Vorderansicht Gespr chstaste Ein Aus Leuchtanzeige Lautst rkeregelung Ohrb gel Headset R ckansicht p Mikrofon Lautsprecher Ohrst psel Ladebuchse Netzladeger t
7. IN e PLANTRONICS SOUND INNOVATION Plantronics Explorer 200 Produktreihe Bedienungsanleitung Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Plantronics Headsets entschieden haben Diese Bedienungsanleitung enth lt Anleitungen zur Inbetriebnahme und Verwendung des Headsets aus der Plantronics Explorer 200 Produktreihe Die Brosch re Sicherheitsbestimmungen enth lt wichtige Sicherheitsinformationen die Sie vor der Installation oder Verwendung des Produkts beachten sollten Technische Unterst tzung Wenn Sie nach dem Lesen der Bedienungsanleitung weitere Unterst tzung ben tigen oder Fragen zum Produkt haben lesen Sie im Bereich H ufig gestellte Fragen nach senden Sie uns eine E Mail oder wenden Sie sich online oder direkt an unsere Mitarbeiter Besuchen Sie www plantronics de support oder rufen Sie unseren Kundenservice unter der auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung angegebenen Nummer an Registrierung Ihres Produkts Registrieren Sie Ihr Headset online unter www plantronics de productregistration So k nnen wir Ihnen optimalen Service und technischen Support anbieten Inhalt Wlkommen es ste ad ii Bluetooth wasist daS ae ee iv Packungsinhalt Produktmerkmale und Zubeh r Aufladen des Headsets Laden des Headsets mit dem Netzladeger t Paaren desiHeadsels orini aa aieiaa aaa 3 Plantronics QuickPair Funktion enenennenennene 3 So paaren Sie Ihr
8. niert nicht mit meinem Telefon Stellen Sie sicher dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist Stellen Sie sicher dass das Headset mit dem Telefon gepaart wurde das Sie verwenden m chten Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Paaren des Headsets auf Seite 5 Ich konnte meinen PIN Code nicht eingeben Schalten Sie Ihr Telefon und Ihr Headset aus und wieder ein Wiederholen Sie dann den Paarungsvorgang der auf Seite 5 beschrieben wird Anrufer k nnen mich nicht h ren oder ich kann den Anrufer das Freizeichen nicht h ren Das Headset wurde nicht eingeschaltet oder das Headset ist mit dem Mobiltelefon gepaart Dr cken Sie 2 Sekunden lang die Gespr chstaste bis Sie einen Ton h ren oder die Statusanzeige des Headsets blau aufleuchtet Das Headset ist jetzt eingeschaltet Ihr Headset befindet sich au erhalb der Reichweite Verringern Sie den Abstand zwischen dem Headset und dem Telefon bzw dem Bluetooth Ger t Die Batterie Ihres Headsets ist leer Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Netzger t Die H rlautst rke ist zu niedrig Dr cken Sie den Lautst rkeregler nach oben zum Ohrb gel hin um die H rlautst rke des Headsets zu erh hen 11 Produktspezifikationen Sprechzeit Bis zu 8 Stunden Standby Zeit Bis zu 218 Stunden Ladezeit 2 Stunden Reichweite Bis zu 10m Stromversorgung 5 V Gleichstrom 180 mA Akku Typ Lithium Ion Polymer Lager
9. re Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons Wenn nach einem Passkey gefragt wird geben Sie 0000 ein Wenn der Paarungsvorgang erfolgreich war leuchtet die Anzeige an Ihrem Headset blau auf Ihr Headset ist jetzt gepaart und einsatzbereit Paaren des Headsets Wenn Sie das Headset bereits mit einem anderen Ger t gepaart haben f hren Sie folgende Schritte aus 1 2 Schalten Sie das Headset aus Halten Sie die Gespr chstaste gedr ckt bis die Anzeige rot aufleuchtet und erlischt Schalten Sie das Headset ein Halten Sie die Gespr chstaste gedr ckt bis die Leuchtanzeige rot und blau blinkt Das Headset befindet sich nun im Paarungsmodus Suchen Sie das Headset ber das Men Ihres Telefons Bei den meisten Telefonen gehen Sie im Men auf Einstellungen Optionen gt Verbindungen gt Bluetooth gt Suchen gt 2XXPlantronics Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons Wenn nach einem Passkey gefragt wird geben Sie 0000 ein Wenn der Paarungsvorgang erfolgreich war leuchtet die Anzeige an Ihrem Headset blau auf Ihr Headset ist jetzt gepaart und einsatzbereit Anpassen des Headsets 1 Um den Ohrb gel zu entfernen ziehen Sie ihn neben der Plantronics Aufschrift vorsichtig nach oben bis er h rbar ausrastet Um den Ohrb gel wieder anzubringen setzen Sie ihn vorsichtig ein so dass er h rbar einrastet 2 Bringen Sie den Ohrb gel
10. tion erm glicht schnelles und einfaches Paaren Wenn Sie Ihr Headset zum ersten Mal einschalten befindet es sich automatisch f r 10 Minuten im Paarungsmodus die Leuchtanzeige blinkt rot und blau auf Nach erfolgreicher Paarung ist das Headset sofort einsatzbereit Das Headset schaltet sich automatisch aus sollte der Paarungsvorgang nach 10 Minuten nicht erfolgreich abgeschlossen sein Wenn Sie das Headset erneut einschalten wird automatisch der Paarungsmodus aktiviert bis das Headset erfolgreich mit einem Bluetooth Telefon gepaart wird Paaren des Headsets So paaren Sie Ihr Headset das erste Mal 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Telefons Bei den meisten Telefonen finden Sie dies im Men unter Einstellungen Optionen gt Verbindungen gt Bluetooth gt Ein Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons Schalten Sie das Headset ein Halten Sie die Gespr chstaste gedr ckt bis die Leuchtanzeige rot und blau blinkt Das Headset befindet sich nun im Paarungsmodus Wenn Ihr Headset nicht rot und blau blinkt halten Sie die Gespr chstaste gedr ckt um das Headset auszuschalten Halten Sie dann die Gespr chstaste erneut gedr ckt bis die Anzeige rot und blau leuchtet Suchen Sie das Headset ber das Men Ihres Telefons Bei den meisten Telefonen gehen Sie im Men auf Einstellungen Optionen gt Verbindungen gt Bluetooth gt Suchen gt 2XXPlantronics Weite
11. ungs 10 C 40 C Betriebstemperatur Software Bluetooth 2 0 Unterst tzt Bluetooth Handsfree und Headset Profile Leistung kann je nach Ger t unterschiedlich sein 12 Informationen zur Sicherheit finden Sie in den Sicherheitsbestimmungen Informationen zur Garantie finden Sie in der separaten Garantiekarte 2 Jahre Garantie oder unter www plantronics de Plantronics Ltd Wootton Bassett UK Tel 0800 410014 Middle East Region Jep pv lJeedselo www plantronics com Czech Republic www plantronics com Danmark Tel 44 35 05 35 Plantronics GmbH H rth Deutschland Kundenservice Deutschland 0800 9323 400 sterreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 F a TTEPIOO TEPEG TTANPOYOPIEG www plantronics com Plantronics Iberia S L Madrid Espa a Tel 902 41 51 91 13 o Finland Tel 0800 117095 Plantronics Sarl Noisy le Grand France CHEF 0825 0 825 99 aiso E NeT uN Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland Office 353 0 1 477 3919 Service ROI 1800 551 896 hel MTY N09 2P IXM www plantronics com Tov bbi inform ci k www plantronics com Plantronics Acoustics Italia Sri Milano Italia Numero Verde 800 950934 Plantronics B V Hoofddorp Nederland Tel 0 0800 Plantronics 0800 7526876 NL 00800 75268766 BE LUX no Norge Tel 80011336 Aby uzyska wi cej
Download Pdf Manuals
Related Search