Home

UI-Kennlinienmeßgerät für Solarmodule und

Contents

1. Die Messung wird entweder am PVPM oder vom angeschlossenen Auswerte PC aus gestartet s Kapitel 5 Die Messung soll erst gestartet werden wenn der Solargenerator sowie die erforderlichen Sensoren angeschlossen sind Die Messung selbst dauert etwa 2 Sekunden anschlie end wird sofort das Ergebnis berechnet und auf dem PVPM Display oder auf dem PC angezeigt 6 11 Men aufbau Es gibt im Programmablauf vertikale s rechts und horizontale Men s Die De Bedienung ist immer gleich mit den Pfeiltasten w hlen Sie die gew nschte Option mit Enter best tigen Sie die Transfer Service V1 97 c 27 08 20 08 09 10 42 PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung des PVPM 20 Auswahl Die Home Taste f hrt aus den Men s in das Hauptmen die ESC Taste in das n chsth here Men En 6 11 1 Men Neue Messung ll al F hrt in das n chste Untermen Messung starten Messreihe 1 1 Messung starten Dieser Programmpunkt l st eine einmalige Messung aus Die Messung wird U1 97 c 07 28 20 08 29 10 44 automatisch durchgef hrt eventuelle Fehler werden gemeldet und die Ergebnisse wie Peakleistung der Serieninnenwiderstand Rs und andere einschlie lich der I U Kennlinie k nnen sofort am Grafikdisplay abgerufen werden 28 29 17 3 3 1Wp 6 11 2 Messreihe Der Messreihen Indikator wurde eingef hrt um eine Strukturierung der Daten auf dem PVPM zu erm glichen Sie
2. 14 I U Kennlinien Zusammenh nge uensnnennenennnnnennen nen 53 15 Beispiel Kennlinien aus der Praxis uusuessesneenssnnenneneenennnennennen 59 16 Gl0ss l h een nie e aaa a indeed eeder erent 62 TZ Anhang Auen pate retort outer in ae lange lern 69 17 1 Anzeigeleuchten auf der Frontplatte en 69 17 2 Lautsprechersignale u0snnnnenennenesnnnnnnnen nennen nennen 69 PV Engineering GmbH www pv e de Bis Lizenzvereinbarungen 1 Lizenzvereinbarungen Nachfolgend sind die Bedingungen f r die Nutzung von PV Engineering Software durch den Endanwender im folgenden genannt Lizenznehmer aufgef hrt Gegenstand der Vereinbarung ist das auf Datentr ger aufge zeichnete Computerprogramm die Programmbeschreibung und Bedienungsanleitung sowie sonstiges zugeh riges schriftliches Material im folgenden genannt Software Wir machen darauf aufmerksam dass es nach dem Stand der Technik nicht m glich ist Computersoftware so zu erstellen das sie in allen Anwendungen und Kombinationen fehlerfrei arbeitet Gegenstand der Lizenzvereinbarung ist daher nur eine Software die im Sinne der Programmbeschreibung und Benutzungsanleitung grunds tzlich brauchbar ist PV Engineering GmbH gew hrt Ihnen f r die Dauer dieses Vertrages das einfache nicht ausschlie liche und pers nliche Recht im folgenden Lizenz genannt die beiliegende Kopie der PV Engineering Software auf einem
3. Bevor Sie neue Messungen machen sollten Sie gespeicherte Messungen vom PVPM l schen s 6 11 3 Fehler beim Schreiben von Probleme beim Schreiben einer Messdatenreihe auf den internen Permanentspeicher Messung noch nicht m glich Die Sicherheitswartezeit zwischen zwei Messungen ist noch nicht abgelaufen R Berechnung nicht m glich Die Messdaten erlauben keine Berechnung des R siehe n chsten Punkt Messwerte nicht auswertbar in den Messwerten finden sich Daten die eine Auswertung der Kennlinie unm glich machen z B weicht die Form der I U Kennlinie erheblich von der Standard Kennlinie ab Eingangsspannung zu hoch Schalten Sie den Generator sofort mit dem Lasttrennschalter ab Das PV Engineering GmbH www pv e de 23 Bedienung des PVPM Messgerat kann durch die zu hohe Spannung Schaden nehmen Wartung erforderlich Das Ger t ist intern besch digt und muss durch autorisiertes Servicepersonal gepr ft und ggfs repariert werden Das Ger t muss in diesem Fall sofort vom Pr fling getrennt werden Sicherheitsschalter als erstes auf Position O stellen und darf erst nach einer Kontrolle durch den Hersteller wieder benutzt werden Falsche Polung Die Leitungen am PVPM sind falsch herum angeschlossen Schalten Sie den Generator sofort mit dem Lasttrennschalter ab Das Messger t schlie t in diesem Fall m glicherweise den Generator kurz und kann Schaden nehmen wenn dieser Zustand l
4. dass folgende Produkte herewith certifies in sole responsibility that the products Produkt I U Kennlinienmessger t Product I V Curve tracer Typen PVPM2540C PVPM6020C PVPM1000C Types PVPM1000C40 Baujahr 2009 Year of manufact auf das sich diese Erkl rung bezieht ausschlie lich f r die Messung der I U Kennlinie von Photovoltaikmodulen und strings verwendet wird und den Anforderungen der EG Richtlinien to which this declaration refers to are exclusively used for the measurement of the I V curve of PV modules or strings and are in conformity with the directive s Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG entspricht Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt The following standards are in use EN 61010 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61326 1 EN 61326 2 2 Eine technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden Die zum Messger t geh rende Betriebsanleitung liegt in der Originalfassung vor A technical documentation is completely available The operation manual of the device is available in its original version j E Eo f r A EA Iserlohn 01 10 2009 Dipl Ing Klaus M Schulte Ort Place Datum Date Gesch ftsf hrer Managing Director PV Engineering GmbH www pv e de
5. einzuhalten Beachten Sie auch die geltenden Sicherheitsvorschriften f r Arbeiten auf dem Dach J I SEHR WICHTIG K Niemals die Kabelverbindung vom Solargenerator zum PVPM stecken oder l sen ohne den Generator vorher freizuschalten Ein in die Messleitung eingef gter allpoliger Sicherheitsschalter siehe Kapitel 7 erlaubt die Freischaltung und den gefahrlosen Anschluss der Messkabel an das PVPM Die Stecker des Messkabels f r die Leistungsmessung 4 Leiter Messkabel m ssen BIS ZUM ANSCHLAG in die entsprechenden Buchsen eingesteckt werden Andernfalls PV Engineering GmbH www pv e de Warnhinweise 10 kann das Messger t und das Kabel bei einer Messung durch einen Lichtbogen in der Steckverbindung besch digt werden Brandgefahr W hrend der Messung und im Falle falscher Polung der Messkabel nur bei Ger ten mit Bau Wartungsdatum vor 2008 wird der Generator im PVPM kurzgeschlossen und es kann sich beim L sen der Steckverbindung an der Trennstelle von Stecker Buchse ein Lichtbogen ausbilden der schwere Sch den an Gesundheit und Material verursachen kann Erst nach dem Freischalten des Solargenerators ist das L sen der Verbindungen am PVPM wieder gefahrlos m glich PV Engineering GmbH www pv e de 11 Bedienung des PVPM 6 Bedienung des PVPM Bedienungs und Anschluss Elemente Test Taster zur Batterie Ladezustandskontrolle Ein Ausschalte
6. sowohl der Pt100 Pt1000 des Referenzsensors wie auch der Einstrahlungsmesswert in einem 8 poligen Stecker vereinigt e Andere Ger te Es ist nur der Einstrahlungsmesswert in einem 3 poligen Stecker belegt Vierleiter Mess Eingang Spannungsmessung Messung Stromeingang Leistungseingang f r Strommessung PC Verbindung zum Steuer PC mit ser Kabel 9 polig ekreuzt 6 4 Stromversorgung Das PVPM enth lt eine Batterie durch die es unabh ngig von einer Netzstromversorgung eingesetzt werden kann Je nach Ausf hrung des PVPM wird die Batterie ber ein externes Netzteil geladen Verbinden Sie das Netzteil mit der Buchse f r externe Versorgung an der linken Geh useseite Die Ladung der Batterie erfolgt solange das Netzteil angeschlossen und in Betrieb ist Um die Ladung zu unterbrechen ziehen Sie einfach den Stecker des Netzteils aus der PVPM Buchse Der Ladezustand wird ber eine Leuchtdiode an der Ger tefront angezeigt 6 5 Anschluss an den PC Das PVPM wird blicherweise unabh ngig von einem PC eingesetzt Wenn aber eine erweiterte Datenauswertung vorgenommen oder das PVPM extern gesteuert werden soll kann es mit dem PC verbunden werden montieren Sie das mitgelieferte serielle PC PC PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung des PVPM 16 Verbindungskabel LapLink Kabel SUB D9B SUB D9B an einer freien seriellen Schnittstelle Ihres PC einerseits und an dem daf r vorgesehenen Ausg
7. 14 56 00 393 72 27 487 7 50 0 50 0 421 m 12 08 2005 12_28_24 SUI 12 08 2005 12 28 24 486 75 10 9 2674 2 50 0 50 0 853 01 08 2005 12_37_54x sun 01082005 1237 54 316 07 34 6967 386 386 520 O 01 08 2005 12_37_54 SUI 01 08 2005 12 37 54 316 07 3 4 696 7 38 6 38 6 379 7 Durchgang 1 String2 SUI 04 10 2004 12 25 28 149331 17 2353 327 327 620 Um Pass 1 String 2 SUI 04 10 2004 122528 19331 17 2353 327 327 620 T 47 08 2004 11 47 12 SUI 17 08 2004 11 17 12 44942 22 2092 499 499 667 m 18 05 2004 12_45_22 SUI 18 05 2004 12 45 22 384 23 68 1372 1 372 372 865 Ka all m 30 04 2004 13_18_20 SUI 30 04 2004 13 18 20 146 57 46 403 6 34 0 34 0 640 z 24 Dateien 1 markiert W hlen Sie im Datei Baum das Verzeichnis in dem die gesuchten Daten liegen Es wird nun automatisch eine Liste der gefundenen Messdateien angezeigt PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 40 In dieser Liste k nnen Sie nun entweder einen Eintrag doppelklicken diese Daten werden dann automatisch geladen und im Bearbeitungsfenster dargestellt Sie k nnen aber auch einige oder alle Eintr ge in der Liste ausw hlen und diese gew hlten Datens tze dann durch den entsprechenden Button l schen exportieren gemeinsam in einem Diagramm anzeigen Multi Diagramm oder die Pr fberichte drucken Beim Ausdruck von Berichten und bei der Erzeugung von PDF Berichten sollte die Zahl der ausg
8. 208 Leerlaufspannung Lac 44 2 as 20 Serieninnenwid Rs 0 8 Ohm Parallelwid Rp gt 0 6 kOhm F llfaktor FF 0 74 74 op o Temp Koeffiient P cT P 0 0044 1 K o H 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp Koeffizient U cT U 0 0030 1 K Spannungin V CAA WMessreihe 1131 08 2011 13_09_26 SUI D Ett M ste Wr VW Pn Beschreibung Datei info info a Messen Ben al 1 oe S 8 2 N a 09 26 Datei C PYPM1000X08811 pve 20110926 Messreihe1 31 08 2011 13_09_26 SUI Kunde PV Engineering GmbH Anlage S dost h Anlagen Teit String 1 1 Gemessene l U Kennlinie Cursor Position U 40 2V 1 3 89A Nicht verbunden COM11 Nach dem Laden einer Messung wird die I U Kennlinie wenn m glich im Diagramm dargestellt Mit der Maus k nnen sie im Grafikbereich ein Rechteck aufziehen von links oben nach rechts unten bei gedr ckter linker Maustaste Dieser markierte Bereich wird dann vergr ert dargestellt Zur ck zur Normaldarstellung kommen Sie durch ziehen eines Rechteckes von rechts unten nach links oben Wenn Sie den Grafikbereich mit der rechten Maustaste anklicken und die Taste gedr ckt halten k nnen sie den Grafikbereich auch verschieben PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 52 Durch Anklicken der Grafik mit der rechten v Theoretische Kurve anzeigen einfaus Maustaste erscheint ein Pop Up Men Folgende I te Optionen stehen Ihnen dann zur Verf gung die v Leistung anzeigen e
9. Controller Sp IEEE 1394 Bus Hostcontroller wy Infrarotger te Laufwerke M use und andere Zeigeger te Monitore E9 Netzwerkadapter SW Prozessoren W Systemgerate Abbildung 10 6 10 2 Deinstallation CDM Treiber Die Treiber k nnen mit dem Ger te Manager entfernt werden indem Sie einfach im Ger te Manager mit der rechten Maustaste auf das Ger t gehen und Deinstallieren ausw hlen Dadurch werden die zugeh rigen Registrierungs Eintr ge f r das Ger t gel scht 10 3 Treiber Probleme unter MS Windows 7 Unter Windows 7 tritt gelegentlich das folgende Problem auf bei der Installation des USB Treibers holt sich Windows 7 aus dem Internet falsche Treiber Informationen die dazu f hren dass der Treiber nicht ordnungsgem installiert wird In diesem Fall wird im Ger temanager des PC ein Ger t mit Ausrufezeichen unter Andere Ger te angezeigt Bei Rechtsklick auf diesen Eintrag k nnen Sie die Option Treiber aktualiseren w hlen und Windows im nachfolgenden Dialog dazu bringen die Treiber von der Installations CD zu benutzen Nach der Aktualisierung sollte dann alles funktionieren Wenn die Option Treiber PV Engineering GmbH www pv e de 37 Installation des USB Geratetreibers CDM aktualisieren nicht angezeigt wird ist Windows vermutlich im Hintergrund noch mit der ersten Installation besch ftigt Warten Sie in diesem Fall einfach ein paar Minuten und schauen Sie dann noch ei
10. M 605 Pin 1 not used Pin 2 U Pin 3 not used Pin 4 U Pin 5 not used Temperature 6 pin male chassis socket B 606 plug M 606 Pin 1 Current source 1 mA Pin 2 Pt1000 Pin 3 not used Pin 4 Pt1000 PV Engineering GmbH www pv e de 61 Hardwareinformationen Pin 5 Current source 1 mA Pin 6 not used Belegung 2003 2008 Temperature 4 pin female chassis socket Lumberg KFV40 plug SV40 Pin 1 Current source 1 mA Pin 2 Pt1000 Pin 3 Pt1000 Pin 4 Current source 1 mA Irradiance 3 pin female chassis socket Typ Lumberg KFV30 plug SV30 Pin 1 U Pin 2 not used Pin 3 U Belegung ab 2008 Temperature external 4 pin female chassis socket Lumberg KFV40 Pin 1 Current source 1 mA Pin 2 Pt100 Pin 3 Pt100 Pin 4 Current source 1 mA Irradiance 8 pin female chassis socket Lumberg KFV81 plug SV81 Pin 1 Irradiance Pin 2 Pt1000 reference Pin 3 Irradiance Pin 4 Current source 1 mA Pin 5 Current source 1 mA Pin 6 unused do not connect Pin 7 unused do not connect Pin 8 Pt1000 reference PV Engineering GmbH www pv e de Hardwareinformationen 62 Messbereiche der PVPM nderung m glich Standar J nnun J tI om len pe V TA 25 50 100 250 40 C 0 1300 2 5 10 40 25 100 300 60 2 5 10 20 100 C Wim2 0 bei Standa
11. Referenzzelle und das PV Modul lang genug der gleichen Einstrahlung ausgesetzt waren Dazu sollten Modul und Zelle vor einer Messung mehr als 15 Minuten gleich ausgerichtet der Sonne ausgesetzt werden Zur Sicherheit sollte die Modulr ckseitentemperatur aber in diesem Fall vor der Kennlinienmessung z B mit einem Infrarot Thermometer kontrolliert werden Die Ausrichtung des zu messenden Moduls gegen ber der Sonne sollte nach M glichkeit senkrecht sein Oft ist dies aber nicht realisierbar Wichtig ist dann eine ausreichende Einstrahlung auf die Modulfl che was automatisch eine gewisse Orientierung zur Sonne voraussetzt und die genaue Ausrichtung der Messzelle diese muss genau mit der Ausrichtung des Moduls bereinstimmen Im einfachsten Fall klemmen Sie den Kombisensor einfach an das zu untersuchende Modul der Kombisensor darf sich aber durchaus auch in einiger Entfernung vom Modul befinden wenn Sie sicherstellen k nnen das die Ausrichtung zu Sonne wirklich identisch ist und keine Reflektionen in der Umgebung die Einstrahlungs Messwerte beeinflussen k nnen die Referenz muss das selbe St ck Himmel sehen wie der Pr fling Grunds tzlich gilt auch das entsprechend IEC 60904 die Einstrahlungs Referenz die selben spektralen Eigenschaften haben PV Engineering GmbH www pv e de Einfl sse auf die Messgenauigkeit 26 muss wie der Pr fling im Idealfall also identisch aufgebaut ist Es ist dabei durchaus m glic
12. T 300k PV Engineering GmbH www pv e de I U Kennlinien Zusammenh nge 72 Modulstrom in A 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Modulspannung in V Abb Modulkennlinien des Moduls SM50 ohne Bypassdioden erste Zelle unterschiedlich beschattet Abschattungsgrad Sz 0 1 E 407W m T 300K 0 20 40 60 80 100 Se Abb Resultierende Kennlinie bei Reihenschaltung mit Bypassdiode PV Engineering GmbH www pv e de 73 Beispiel Kennlinien aus der Praxis 16 Beispiel Kennlinien aus der Praxis Ampere Ideale Kennlinie Ampere PV Engineering GmbH www pv e de Beispiel Kennlinien aus der Praxis 74 l Ampere Gemessene Kennlinie Ideale Kennlinie Gemessene Kennlinie PV Engineering GmbH www pv e de 75 Beispiel Kennlinien aus der Praxis 2 000 7 Gemessene Kennlinie 1 500 Ampere Ideale Kennlinie VAmpere g Gemessene Kennlinie PV Engineering GmbH www pv e de Glossar 76 17 Glossar Azimutwinkel amp und Neigungswinkel a Zur effektiven Nutzung der Sonnenstrahlung werden Module und Kollektoren so ausgerichtet dass die solare Ernte m glichst gro ausfallen kann Hierbei sp
13. W rmeabfuhr zu gew hrleisten Zur reinen Lagerung ohne Betrieb also auch keine Ladung der Batterie wenn also im Ger t keine W rme erzeugt wird darf das Ger t gestapelt werden W hrend der Messung darf auf keinen Fall eine Steckverbindung gel st werden Durch die z T sehr hohen Gleichspannungen str me kann sich sonst an der Kontaktstelle ein Lichtbogen ausbilden der einen Brand ausl sen und erhebliche k rperliche Verletzungen hervorrufen kann siehe Kapitel 4 Die Folienfrontplatte des PVPM ist robust Um lange Freude an dem Ger t zu haben sollten Sie sie aber dennoch pfleglich behandeln Um Sch den an der Frontplatte zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Empfehlungen e Ber hren Sie die Frontplatte nicht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden Neben der Entstehung von Kratzern kann dies an den Stellen an denen sich z B Taster hinter der Folie befinden zur Zerst rung der Folie f hren e Reinigen Sie die Frontplatte nur mit einem weichen feuchten Tuch Benutzen Sie keine Kunststoffschw mme oder kratzende Reinigungsmittel da hierdurch die vor dem LCD Monitor montierte Plexiglasplatte verkratzt was wiederum Einfluss auf die Darstellungsqualit t hat Das Ger tegeh use ist nicht wasserdicht Setzen Sie das Ger t deshalb nicht direkter Einwirkung von Wasser aus Lassen Sie das Ger t nicht im Regen stehen PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung des PVPM 14 Um eine gu
14. Wenn Sie diese erhalten wollen m ssen Sie sie sichern bevor Sie ein anderes Dokument laden Die Dateien haben standardm ig die Erweiterung SUI iix morre 3 7 it cuments Alle markieren Keine markieren ffnen Muti Diagramm Exportieren Bericht drucken Bericht PDF L schen Schlie en mputer cal Disk C Sel Datei Datum Voen IsciA PmW TMoar Tsensr Eertwim2 4 pails m 31 08 2011 13_09_26 SUI 31 08 2011 13 09 26 488 44 1331 330 390 848 A T 28 06 2007 12 0_48SUl 28 06 2007 12 30 48 2058 10 154 IA NA 556 T 19 06 2007 14_15_22 SUI 19 08 2007 14 15 22 34909 49 BIST 529 529 s6 p wuss m 24 05 2007 15_19_40 SUI 24 05 2007 15 19 40 21 71 23 145 53 1 53 1 929 fa All Users T 02 03 200613_16_44xSUl 02 03 2006 13 16 44 2 4 ao ng ng 558 P E Guest T 02 03 2006 13_16_44 SUI 02 03 2006 13 16 44 3059 4 ao ngs ne 558 B A Application Dat TORSE T 03 11 2005 15_45_26 SUI 03411 2005 15 45 26 478 25 m5 a49 248 s77 Messreihel O 14 10 2005 12_30_06 SUI 14 10 2005 12 30 06 551 51 30 8756 37 7 37 7 628 B 12 10 2005 12_18_32 SUI 12 10 2005 12 18 32 281 79 2 3 2785 41 8 418 671 O 08 10 2005 13_40_58 SUI 08 10 2005 13 40 58 376 80 08 161 2 40 1 40 1 775 IT 08 09 2005 15_25_34 SUI 08 09 2005 15 2534 39291 34 09 440 so 651 E lo String 3 1 SUl 08 09 2005 09 39 22 468 20 31 788 0 37 7 37 7 572 gt O 18 08 2005 14_56_00 SUI 18 08 2005
15. Wert Dieser betr gt z B bei kristallinen Modulen etwa 1 Ohm bei D nnschichtmodulen mehr als 2 Ohm Die Messung des Serieninnenwiderstands ist neuerdings mit den Messger ten der Serie PVPM m glich Dazu muss nur eine einzelne l U Kennlinie des Moduls gemessen werden Aus dieser Kennlinie berechnet das Ger t automatisch den R sowie auch die Peakleistung P k und den Parallelwiderstand Rp Der theoretisch zu erwartende Wert des Serieninnenwiderstands Rs l sst sich berechnen Dies k nnen Sie z B mit der Software PVPM disp ausf hren wenn Sie die STC Kennwerte Uoc Isc Umpp und Impp des Moduls kennen Den berechneten Rs k nnen Sie nun mit dem gemessenen Wert vergleichen den ein PVPM Messger t nach der Kennlinienmessung ausgibt Ist der gemessene zu hoch muss die Verkabelung auf Bruch Korrosion Verbindungsfehler oder Minderdimensionierung gepr ft werden Solarkonstante Bezeichnet die senkrecht auf eine Fl che au erhalb der Atmosph re treffende Solarstrahlung s 1 37 kW m2 Im Weltraum ist die Sonnenstrahlung nahezu konstant auf der Erde schwankt sie im Laufe der Tages und Jahreszeiten und variiert je nach Breitengrad und Witterung Der maximale Wert auf der Erde liegt zwischen etwa 0 8 und PV Engineering GmbH www pv e de 81 Glossar 1 2 kW m2 Im Jahresmittel betr gt die Sonneneinstrahlung in Deutschland je nach Region zwischen ca 850 und 1100 kWh m2 Sonneneinstrahlung Die Sonneneinstrahlung
16. am Messgerat und an Personen zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit dem PVPM auf Hinweise die Sicherheitsbelange betreffen sind durch eine Umrahmung kenntlich gemacht und besonders zu beachten Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen F r Folgesch den wird keine Haftung bernommen Das Programm PVPM disp erfordert einen PC mit Festplatte und MS Windows NT 2000 XP oder Vista sowie eine Maus zur Steuerung Zum Anschluss des PVPM an den PC ist eine freie RS 232 Schnittstelle erforderlich Bitte achten Sie darauf das beim Betrieb dieser Schnittstelle keine Interruptkonflikte mit anderen Schnittstellen bestehen Falls keine RS 232 Schnittstelle zur Verf gung steht kann das PVPM auch mit Hilfe eines handels blichen USB zu Seriell Wandlers an den PC angeschlossen werden Der freie Platz auf der Festplatte sollte f r das Programm PVPM disp vor der Installation etwa 4 MB betragen Sorgen Sie bitte auch sp ter immer daf r dass f r die Speicherung von Daten ausreichend freier Platz auf der Festplatte vorhanden ist Achtung Wir m chten darauf hinweisen dass es im Sinne der Datensicherheit sehr wichtig ist den Datenbestand des Programms regelm ig auf andere Datentr ger zu sichern um im Falle eines Schadens an den Daten oder dem Datentr ger ohne wesentliche Datenverluste weiterarbeiten zu k nnen Ein solcher Schaden ist auch beim derzeitigen Stan
17. der Photovoltaik das Verh ltnis von Nutzertrag und Sollertrag einer Anlage Die Performance Ratio einer Photovoltaikanlage ist der Quotient aus dem Wechselstromertrag und dem nominalen Ertrag an Generatorgleichstrom Sie gibt an welcher Anteil des vom Generator erzeugten Stroms real zur Verf gung steht Leistungsf hige PV Anlagen erreichen eine Performance Ratio von ber 70 Die Performance Ratio wird oft auch als Qualit tsfaktor Q bezeichnet Solarmodule auf der Basis von kristallinen Zellen erreichen einen Qualit tsfaktor von 0 85 bis 0 95 netzgekoppelte Anlagen liegen im Durchschnitt bei 70 bis 75 Phox Sensor PV Engineering GmbH www pv e de Glossar 80 Das Prinzip des Phox Photovoltaik LuX Sensors besteht darin dass der Strom einer Photovoltaik Zelle der nahezu linear zur Einstrahlung auf die Zelle ist durch einen sogenannten Shunt einen genauen Widerstand geleitet wird Die am Widerstand abfallende Spannung ist dann wiederum linear abh ngig von der Einstrahlung und kann mit einfachen Spannungs Messger ten erfasst werden Nachteil jeder Sensor muss separat kalibriert werden der Kalibrierwert ist die Spannung die der Sensor abgibt wenn er Standard Test Bedingungen STC ausgesetzt wird Serieninnenwiderstand R Dieser Widerstand ergibt sich physikalisch aus dem f r die Modulherstellung verwendeten Material und dem Aufbau des Moduls sowie seines Kabelanschlusses und hat im Normalfall einen konstanten
18. einzelnen Computer d h mit nur einer einzigen Zentraleinheit CPU und nur an einem Ort zu benutzen Ist dieser einzelne Computer ein Mehrbenutzersystem so gilt dieses Benutzungsrecht f r alle Benutzer dieses einen Systems Als Lizenznehmer d rfen Sie Software in k rperlicher Form d h auf einem Datentr ger gespeichert von einem Computer auf einen anderen Computer bertragen vorausgesetzt da sie zu irgendeinem Zeitpunkt auf immer nur einem einzelnen Computer genutzt wird Eine weitergehende Nutzung ist nicht zul ssig Dem Lizenznehmer ist untersagt ohne vorherige schriftliche Einwilligung von PV ngineering GmbH die Software oder das zugeh rige schriftliche Material an Dritte zu bergeben oder einem Dritten sonst wie zug ngliche zu machen b die Software von einem Computer ber ein Netz oder einen Daten bertragungskanal auf einen anderen Computer zu bertragen ohne vorherige schriftliche Einwilligung von PV ngineering GmbH die Software abzu ndern zu bersetzen ur ckzuentwickeln zu entcompilieren oder zu ntassemblieren von der Software abgeleitete Werke zu erstellen oder das schriftliche Material zu vervielf ltigen e es zu bersetzen oder abzu ndern oder vom schriftlichen Material abgeleitete Werke zu erstellen Der Lizenznehmer erh lt mit dem Erwerb des Produktes nur Eigentum an dem k rperlichen Datentr ger auf dem die Software aufgezeichnet ist Ein Erwerb von Rechten an der Software selbst i
19. ge in der Tabelle angezeigt f r de diese PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 58 Auswahl g ltig ist Beispiele Hersteller BP Solar Modultyp CIGS Beachten Sie dass die Einstellungen in mehreren Spalten sich addieren Sie werden eine leere Tabelle bekommen wenn Sie die beiden beispiel Einstellungen gleichzeitig machen BP Solar hat keine CIGS Module hergestellt Uber den kleinen Abbruch Button in der Fu zeile k nnen Sie den Filter zur cksetzen Eine weitere M glichkeit der Selektion besteht darin einen oder mehrere der Spaltenk pfe mit gedr ckter linker Maustaste in die dar berliegende Zeile zu ziehen Die Tabelle wird dann nach diesen Kriterien strukturiert siehe Bild Die angezeigten Spalten k nnen auch hier immer noch sortiert werden 11 9 Hilfe noch nicht implementiert 11 9 1 Inhalt Der Men punkt Index ruft das Inhaltsverzeichnis der PVPM disp Hilfe auf 11 9 2 Suchen ber diesen Men punkt k nnen Sie nach einzelnen Begriffen suchen 11 9 3 Im Internet nach Updates suchen Funktion ist noch nicht aktiv 11 9 4 Dateiverkn pfung f r SUI registrieren Damit die Messdateien mit der Extension SUI im Windows Explorer einfach durch Doppelklick ge ffnet werden k nnen muss PVPMdisp als Server Anwendung f r diesen Dateityp registriert werden Diese Men funktion tr gt PVPMdisp als zust ndige Anwendung in der Registry ein Falls dort bereits eine andere A
20. m ssen sie sofort ersetzt werden Eine Reparatur der Kabel ist nicht zul ssig An den Leistungs Messeingang des PVPM darf nur eine begrenzte Gleichstromquelle Photovoltaik Generator mit PV Engineering GmbH www pv e de 9 Warnhinweise maximal 20A 40A bei PVPM2540C und PVPM1000C40 angeschlossen werden Der Anschluss anderer Quellen kann zur Zerst rung des Ger tes f hren Die Kabelverbindungen zum PV Generator d rfen nur von Elektro Fachkr ften hergestellt werden Die Messung soll aus Sicherheitsgr nden von einer ausgebildeten Fachkraft begleitet werden Zus tzliche Qualifikationen und Gesetze z B VDE 0100 m ssen eingehalten werden da sonst aufgrund der hohen Str me und Spannungen Lebensgefahr besteht Die zum Lieferumfang des PVPM geh renden Ger te PVPM Basisger t Einstrahlungs Referenz Sensor d rfen nur von durch vom Hersteller autorisierte qualifizierte Personen ge ffnet und instandgesetzt werden Vor jedem Eingriff in die Ger te m ssen alle Kabelverbindungen die gef hrliche Spannungen oder Str me f hren k nnen getrennt werden ACHTUNG im Innern des PVPM k nnen auch nach Abtrennen des Pr flings noch lebensgef hrliche Spannungen vorhanden sein Der Solargenerator kann unter Umst nden sehr hohe Str me und Spannungen erzeugen die bei unsachgem er Handhabung zu erheblichen Verletzungen f hren k nnen Es sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften VDE
21. s Das Erkennen dieser Ueit Einzelheiten setzt zum Teil etwas Erfahrung in der Interpretation der Kennlinien und grundlegendes Wissen ber die Halbleiter Physik der PV Zelle voraus PV Engineering GmbH www pv e de Glossar 82 Neben dem Kurzschluss Strom Isc der Leerlauf Spannung Uoc Strom und Spannung im Punkt maximaler Leistung MPP Ipmax und Upmax ergibt sich aus diesen Daten auch der F llfaktor als Verh ltnis von Isc Uoc lpmax Upmax Dar ber hinaus ist die Kennlinie die Grundlage f r die Berechnung der effektiven Solarzellenkennlinie anhand derer dann die Peakleistung und der Serieninnenwiderstand berechnet werden k nnen Vier Leiter Messung Kelvin Messung Wenn ein elektrischer Leiter von Strom durchflossen wird f llt durch den spezifischen Widerstand die Spannung ab Bekannt ist dieser Zusammenhang als Ohmsches Gesetzt R U I Die Spannung am Ende der Leitung ist nicht mehr so hoch wie am Anfang der Leitung dem Messpunkt Um nun doch die exakte Spannung am Messpunkt erfassen zu k nnen greift man zur Vier Leiter Methode hier flie t der Strom durch zwei Leiter Plus und Minus und eine niederohmige Last hierbei f llt nat rlich Spannung ab Es werden nun zwei weitere Leiter am Messpunkt mit den Stromleitern verbunden und an ein hochohmiges Messger t angeschlossen Da hier nahezu kein Strom flie t f llt im Leiter auch keine Spannung ab die gemessene Spannung entspricht
22. setzt sich aus der Strahlung die direkt von der Sonne kommt und mehreren indirekten Anteilen zusammen Hierzu z hlen die Reflexionsstrahlung der Umgebung besonders stark reflektieren z B Schneefl chen die Strahlung des blauen Himmels und sonstige diffuse Strahlung F r die genaue Berechnung der Energie die auf eine Fl che trifft ist der Winkel zwischen Sonnenstrahl und Fl che entscheidend Dieser ndert sich je nach Tages und Jahreszeit Informationen ber die exakte Berechnung bieten verschiedene Internet Seiten Die Einstrahlung wird durch mehrere Faktoren eingeschr nkt selbst bei strahlend blauem Himmel kommen nur etwa 90 der gesamten Sonnenenergie an Standard Test Bedingungen Standard Test Bedingungen oder auch Standard Test Conditions STC liegen nach IEC60904 3 vor bei einer Einstrahlung von 1000W m2 einem Spektrum entsprechend AM 1 5 sowie einer Modultemperatur von 25 C Strom Spannungs Kennlinie Die Strom Spannungs Kennlinie eines PV Generators zeigt verschiedene Eigenschaften und Probleme des Generators und ist Grundlage einiger wesentlicher Kennwerte So zeigen sich einerseits z B Teilabschattung als Hoher Verlust durch Abschattung Diffus oder MEERE Schlagschatten ebenso in il a der Kennlinie wie ein hoher Serieninnenwiderstand N 05 Kennlinie bei 2 abgeschalteten Bereichen VAmpere a oder m glicherweise auch z B fehlende oder falsch montierte Bypass Dioden 0 10 20 3a 40
23. 0 wm 11 00 lm x a s 1 13 20 m N Abb Strom Spannungs Kennlinien bei einer Einstrahlung von 1000W m und verschiedenen Einstrahlungen o s 10 1s 20 U Vv Abb Strom Spannungs Kennlinien bei einer Einstrahlung von 1000W m und verschiedenen Zellentemperaturen PV Engineering GmbH www pv e de I U Kennlinien Zusammenh nge 68 1 4 ie DE gei Kennlinie Einzelzelle 4 Kennlinie von 2 Zellen 1 2 o to fed hat i Kennlinie von 35 Zellen _ Modulkennlinie ___ p gt gt Modulstrom in A o 2 4 6 3 10 12 14 16 18 20 22 Modulspannung in V Abb Konstruktion der Modulkennlinie aus den Zellkennlinien Bestrahlungsst rke E 400W m T 300K 14 1 2 ns nn 0 8 ta 1145 Kennlinie einer vollbestrahiten Zelle A i Modulstrom in A Modulspannung In W Abb Teilkonstruktion der Modulkennlinie bei einer teilabgeschatteten Zelle PV Engineering GmbH www pv e de 69 I U Kennlinien Zusammenh nge i f eed in A 18 16 14 12 10 5 4 Zelispannung in V N Abb Solarzellenkennlinie einer polykristallinen Zelle ber den ganzen Spannungsbereich bei verschiedenen Abschattungsgraden Eo 1000W m T 300K Modulkenninie 7 Kennlinie der ss ohne Abschattung teilabgeschatteten Zelle Modulstrom in A ____ Kennlinie einer Vollbestr
24. 1000V 25A caaaannnnennnnnnnnennnnnnnnnnennn nennen 25 8 Einfl sse auf die Messgenauigkeit neeneneneeenneeeennnnee 26 9 Installation der Transfersoftware PVPM disp eennnen 29 10 Bedienung der Transfersoftware PVPM disp enenenen 31 10 1 Hauptmen Datei un 32 10 2 Bearbeiten mn mein aineas 35 9 023 EXt aS nr Ener eines Oe Baie TA eher 35 10 4 Diagramm sige eer ROS ee ai 42 10 5 Ergebnisse liste arts see 43 10 6 Hilfe noch nicht implementiert nn 44 11 Hardwareinformationen 2seeenneennenseennee nme 45 11 1 Messeinheit et nr eit dante He Ri shal adelins ianstladel andackebadnd 45 PV Engineering GmbH www pv e de 11 2 Pinbelegung der Sensoranschl sse nn een 45 171 3 Rechneteinheit x m Raid a aT et Oh eed ENS 47 11 Anzeigei messen Okt eG baass 47 VD Bedienung un sehen 47 11 6 Spannungsversorgun 2uuuuessnnennnnnnsnnnnnnennnennnnnnennnennennnnnnn 48 11 7 Abmessungen uerssnesnenreneersenernentenenennernenennenennonennenneerern nenn 48 11 8 Betriebsbedingungen 444ssne nenn nnnnsnnnnsnnnen nennen 48 11 9 Optional lieferbar 224424444nenneennennnenneenneennnnnen nen 48 12 Liste der Formelzeichen 444n ner seneennnnnnnnennennennen nennen 49 13 Ursachen f r Minder Leistung und Ertrag nee 50
25. Ergebnisse 5 20 Rs 3 0 Ohm i Ergebnis in Upmax 35 68 Bechmenzza E Rp 2380 3 Ohm Zw Ablage Ipmax 480 FF 0 75 75 Module in Reihe 4 A Module parallel 14 A n Schlie en Strom und Spannungs Werten im MPP kann das PVPM die effektive Solarzellen Kennlinie berechnen und hieraus auch den zu erwartenden Serieninnenwiderstand R bestimmen Dieser theoretische Wert kann dann zum Vergleich mit einem Wert dienen der durch eine Messung gewonnen wurde Wenn der gemessene Wert h her ist als der theoretische so ist die Differenz auf Widerst nde in der Verkablung zur ckzuf hren PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 48 11 3 8 Dauermessung Diese Funktion erlaubt die Son automatische vom PC Nach dem Start wird die Messung auf dem PVPM regelm ig ausgef hrt zei tl ich g e st eu ert e M essun g Die Messdaten werden automatisch auf dem PC gespeichert mit dem PVPM Die Messung alle 10 Sekunden min 10 We Zusf hren P Anzahl Wiederholungen 0 BA 0 f r unendlich Stellen Sie einfach das Na Zeitintervall und die Einheit FAPYPMdisp Kennlinien Musterkunde 3 Sekunden Minuten Meld Messungen E ji lungen Stunden ein in der die i Messung wiederholt werden soll sowie die Anzahl der Wiederholungen oder 0 wenn die Messungen endlos durchlaufen sollen TIL Schie en Nach bet tigen des Buttons Messung starten l uft die Messung a
26. GmbH www pv e de 79 Glossar Wahl des optimalen Standortes Unabh ngig von den baulichen Gegebenheiten wird so ein verschattungsfreier Schwenkbereich von 180 erm glicht Peakleistung Um die Vergleichbarkeit von Leistungsangaben bei PV Modulen zu gew hrleisten wurde allgemein vereinbart das die Nennleistung eines Moduls bei den Randbedingungen Zelltemperatur 25 C Einstrahlung 1000W m2 und einem Lichtspektrum entsprechend AM 1 5 gemessen und Peakleistung manche Hersteller bezeichne diese auch als Nennwert genannt wird Diese Randbedingungen hei en Standard Test Conditions STC Leider sind die STC in der Natur nur sehr selten anzutreffen so das die entsprechenden Messungen bisher im Labor durchgef hrt wurden wo eben diese Bedingungen unter hohem Aufwand hergestellt werden mussten Mit den neuen Verfahren der Peakleistungs und Kennlinienmessger te der Serie PVPM ist es nun m glich die Messungen unter aktuellen Umweltbedingungen durchzuf hren und vom Messger t auf die STC umrechnen zu lassen Damit stehen nach nur einer Kennlinienmessung als Ergebnis sofort die Peakleistung P x der Serieninnenwiderstand Rs und der Parallelwiderstand R zur Verf gung Diese Werte stellen verglichen mit den Sollwerten f r die gemessene Anlage ein Indiz f r unterschiedliche Fehler im PV Generator dar und vereinfachen die Leistungskontrolle und Fehlersuche Performance Ratio Unter Performance Ratio versteht man in
27. NDOWS system32 Abbildung 10 4 Der Bildschirm in Abbildung 10 4 zeigt an wie Windows XP die ben tigten Treiber Dateien kopiert PV Engineering GmbH www pv e de 35 Installation des USB Ger tetreibers CDM Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert USB Serial Converter Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Abbildung 10 5 Windows zeigt dann eine Meldung dass die Installation erfolgreich war Abb 10 5 Klicken Sie auf Fertig stellen um die Installation f r den ersten Port des Ger tes abzuschlie en Der Hardware Assistent meldet sich nun ggfs um einen zweiten Port zu installieren Das Verfahren fur die Installation des zweiten Port ist identisch mit dem fur die Installation des ersten Port s o Nach der Installation erscheint der neue COM Port im Ger temanager Abbildung 10 6 PV Engineering GmbH www pv e de Installation des USB Ger tetreibers CDM 36 g Ger te Manager DER Datei Aktion Ansicht 8 PMA P A PY E859133CC911 Anschl sse COM und LPT 3 Druckeranschluss LPT1 F Kommunikationsanschluss COM1 AJ USB Serial Port COM3 Audio video und Gamecontroller Computer Diskettencontroller J Diskettenlaufwerke DVD CD ROM Laufwerke Ug Eingabeger te Human Interface Devices Grafikkarte IDE ATAJATAPI
28. PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 46 gew nschten Sensordaten bei einem Wechsel des Sensors Uber das Ment Service w hlen Achtung f r diese Funktion muss ein PVPM angeschlossen und bereit f r den Transfer sein Beim Aufruf der Funktion wird die aktuelle Datenbank aus dem PVPM geladen In der Liste w hlen Sie zur Neueingabe ein freies Feld mit dem Cursor und geben Sie die Bezeichnung und den Kalibrierwert in den Eingabefeldern unter der Liste ein Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind dr cken Sie OK Sie werden dann gefragt ob die ge nderten Daten zum PVPM bertragen werden sollen In der Regel sollten Sie hier mit Ja antworten Die neuen Daten stehen im PVPM anschlie end sofort zur Verf gung 11 3 5 PVPM Modul Liste bearbeiten Damit das PVPM me EE Vergleiche von Soll und Istdaten durchf hren sear warn em En on im s mo kann ben tigt es die Se a ro a Im ker Nenndaten des gemessenen Moduls Hierzu kann eine Liste mit Modul Nenndaten auf lu off das PVPM bertragen m Hameen vo ee werden Diese Liste wird aus der Moduldatenbank gewonnen Beim Aufruf dieser Bearbeitungs Funktion wird die Anwendung versuchen eine bereits auf dem PVPM vorhandene Modul Liste zu laden Sie k nnen in der oben gezeigten Maske Module hinzuf gen dann wird die Moduldatenbank aufgerufen und Sie w hlen dort einen Modultyp aus oder Module l schen
29. PVPM 2540C 6020C 1000C 1000C40 Peakleistungs und Kennlinien Messgerat fur PV Module und Generatoren Benutzerhandbuch Ausgabe 01 2012 PV Engineering GmbH Augustastr 24 58644 Iserlohn Tel 02371 1595347 Fax 02371 1595348 e Mail service pv engineering de PV Engineering GmbH www pv e de Inhalt 1 Lizenzvereinbarungen usnuuneeennenneneenennenennennen a E nennen 3 2 Einf hrung een asked enpsdeiie ep 5 3 Bestimmungsgem er Gebrauch uuuusssesnnensenennnnesnnnnennen seen 7 4 Sicherheitshinweise nur Bske te 8 5 Warnhinweise e idorani aa wea haan veh ties 9 6 Bedienung des PVPM uueneesenssennsnnennnnennenn sense nennen nennen 12 6 1 Bedienungs und Anschluss Elemente nen 12 6 2 Allgemeine Hinweise esneeneeeseneneneenenn nennen 14 6 3 Anschluss der Peripherieger te nennen nennen 15 6 4 Str OMVErSOr SUN ters sn ati een Aa aia a a eee hehe 16 6 5 Anschluss an den PC zuessseeneesnennsnnennenennenee nennen nennen 16 6 6 Anschluss des Solargenerators 000u nennen een 17 6 7 Messwertgeber Temperatur und Strahlung 18 6 8 Einschalten irira nra aa a a aan 19 6 9 TAEDE Bien 19 6 10 Messung sense N E a N E ERRET TAE 20 6 11 Men aufbau 0rn0esnessenneenneenneernenneennen nennen nennen nennen 20 6 12 Meldungen tens 23 7 PVPM Schutzschalter
30. PVPM disp 55 Liste fur das PVPM erstellt werden so dass auf der Baustelle lediglich der Kunde die Anlage und das zu vermessende Anlagenteil aus Listen ausgew hlt werden m ssen und aufw ndige Handeingaben entfallen GED rH O Ps HER Ser Fest ees etree hel el BHE Kunden Datenbonke U me ioi xi at x JEEE ak Abbrechen 2 fma im oe one faz andere 1 Krannich Solar Energiebau Solarstromsysteme GmbH Krutzke Andreas E P Engineering GmbH Schulte Klaus 58644 DE Iserlohn E m Name Vorname 1 Schulte klaus Firmal Firmaz a Pv Engineeri INE lolx Strasse Augustastr A A x v x 5 PLZ fen PY Anlage Stra e PLZ Lande Ort Land S dost Dach Augustastr 24 58644 DE Iserlohn Deutschland 2 Bemerkung IS P Anlagen Kunde P Engineering GmbH Anlage s dose Dach a Telefon 5 ets bien See 102371 1595 oe a z Mobilfon Anlagenteil A F PY Anlag String 1 1 Demet Sidost L Sting 0 0 fe pv e d z li Stra e Bis 0 ee Augusta Rp na Fe FF 58644 BntP cT P 0 0044 pntU CT 0 0034 Land Guestwhistenundeaeo Deutschl Anlagenteil String 1 3 hreibung Die Datenbank ist hierarchisch aufgebaut geben Sie zuerst die Kundendaten dann die Anlagendaten f r diesen Kunden und dann die Anlagenteile f r die jeweilige Anlage ein Die Datenbank Funktione
31. Solargenerator durch im Ger t vorhandene Freilaufdioden kurzgeschlossen Strommessung ist dann nicht m glich Dieser Zustand darf nicht l nger als eine Minute aufrecht erhalten werden um eine berhitzung des Messverst rkers zu vermeiden Bei neuen Ger ten und Ger ten die nach 2007 vom Hersteller gewartet wurden verhindert eine Verpolschutz Diode diesen Zustand zuverl ssig Wichtig ist dass die Vierleiter Mess Eingange auf jeden Fall vollst ndig verbunden werden Soll die Messung mit nur zwei Mess Leitern PV Engineering GmbH www pv e de 17 Bedienung des PVPM erfolgen verbinden Sie am PVPM die Anschl sse einer Farbe bitte jeweils mit der benachbarten Buchse gleicher Farbe durch Kurzschlussstecker Laborkabel o Ohne den vollst ndigen Anschluss der Vierleiter Mess Eing nge am PVPM ist eine Spannungsmessung nicht m glich Dar ber hinaus wird in diesem Messaufbau mit deutlichen Fehlern bei der Spannungsmessung zu rechnen sein Achtung Halten Sie in jedem Fall ausreichenden Abstand zu stromf hrenden Teilen der Kabelverbindung zum Solargenerator da m glicherweise hohe Spannungen anliegen und Sie u U auch ohne direkten Kontakt k rperlichen Schaden erleiden k nnen 6 7 Messwertgeber Temperatur und Strahlung Bei einer Peakleistungsmessung m ssen Sie einen Pt100 Pt1000 Temperaturgeber je nach Ausstattung und einen Phox Einstrahlungs Referenz Sensor an die daf r vorgesehenen Buchsen des P
32. Sonnenbestrahlungsphase stark ab und stabilisiert sich erst nach 3 Wochen bis 5 Monaten Neben dieser irreversiblen unumkehrbaren Degradation findet gleichzeitig eine reversible umkehrbare Degradation statt D h amorphe Solarmodule haben einen besseren Wirkungsgrad im Fr hjahr Sommer im Gegensatz zu Herbst Winter Direkte Strahlung diffuse Strahlung Direkte Strahlung schattenwerfend trifft ohne Streuung durch Bestandteile der Erdatmosph re auf eine Fl che Durch Streuung Nebel Dunst Wolken entsteht diffuse indirekte Strahlung Einspeiseverg tung Mit der Neufassung des Erneuerbare Energien Gesetzes EEG das am 25 02 2000 im Bundestag verabschiedet wurde muss Strom aus Solaranlagen durch die Betreiber der Netze und rtliche Energieversorgungsunternehmen k nftig mit mindestens 99 Pfennigen kWh verg tet werden Hinzu kommt die F rderung durch das100 000 D cher Solarstromprogramm der Bundesregierung mit derzeit rund 36 Finanzierung einer Anlage Die Kosten f r die PV Engineering GmbH www pv e de Glossar 78 Produktion von Solarstrom liegen in Deutschland derzeit bei etwa 1 76 DM kWh bei 15 Jahren Laufzeit bis zur Abzahlung der Investition Generator Lat Erzeuger Generatoren wandeln andere Energieformen in Strom um In der Solartechnik wird nur die Gesamtheit der zusammengeschalteten Photovolatik Module als Generator oder Solarkraftwerk bezeichnet Globalstrahlung Bezeichnet die auf eine horiz
33. VPM anschlie en Kombiger t im Standard Lieferumfang Bei Serien Innenwiderstands Messung bzw bei reiner Kennlinienmessung sind die beiden Messwertgeber nicht erforderlich Die Buchsen sind so ausgelegt das ein Verwechseln der Anschl sse von Temperatur und Einstrahlungs Referenz Sensor nicht m glich ist Der kombinierte Einstrahlungs Temperatur Sensor muss m glichst nahe an den zu vermessenden Modulen so montiert werden damit er die selbe Ausrichtung gegen ber der Sonne hat wie die zu messenden Module Himmelsrichtung und Aufstellwinkel Achten Sie auch darauf dass eventuell in der N he befindliche helle Fl chen z B Geb ude den Lichteinfall verf lschen k nnen Aus diesem Grund sollte der Sensor auch m glichst nicht entfernt von der Modulreihe aufgestellt werden z B Module auf dem Dach Sensor im Hof Da die Solarzellen nicht nur auf die direkte Einstrahlung sondern auch auf in der Umgebung reflektiertes Licht reagieren kann der Sensor selbst bei gleicher Orientierung von Sensor und Modulen m glicherweise anderes Licht wahrnehmen und die Messung verf lschen Im einfachsten Fall wird der Sensor mit einer Klemme an dem zu untersuchenden Modul befestigt Achten Sie darauf das hierdurch keine Schatten auf das zu vermessende Modul fallen darf Der Sensor sollte nach der Montage mehrere Minuten Zeit haben um sich an die PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung des PVPM 18 Umgebungsbedingungen anzupasse
34. Vergleichsmodul kann wieder entfernt werden indem Sie auf das Minus Symbol im Segment Vergleichsmodul klicken Die Daten eines zugeordneten Vergleichsmoduls werden mit den Messdaten abgespeichert 11 6 Details zur Messung Im Fu bereich des Hauptfensters werden zus tzliche Informationen ber die geladene Messung angezeigt verwendete Hardware Datum Uhrzeit der Messung Speicherort der Daten IV P I Pn I Dateiinfo rm Messger t PvPM6020C01705 Sensor SOZ 03 mono 2539 Mess Datum 01 08 2005 12 37 54 Datei C Kundendaten Musterkunde 01 08 2005 12_37_54x SUI Kunde PY Engineering GmbH Anlage S dost Dach ha Anlagen Teil String 1 3 Cursor Position U 284 1V 0 264 Nicht verbunden f An dieser Stelle k nnen auch nachtr glich Informationen ber Kunden Anlage und gemessenes Teil eingef gt oder ge ndert werden Dazu reicht ein Doppelklick auf den zu ndernden Eintrag Es wird dann das entsprechende Fenster der Kundendatenbank ge ffnet und es kann ein Eintrag durch Doppelklick ausgew hlt werden Diese Daten werden mit den Messdaten gemeinsam gespeichert und stehen auch sp ter zur Verf gung 11 7 Kundendaten bearbeiten Die Anwendung unterst tzt eine Kundendatenbank in der neben den Firmendaten auch die Photovoltaikanlagen sowie deren Komponenten hinterlegt werden k nnen Aus dieser Datenbank kann sp ter eine To Do PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware
35. ahlten Zelle Modulkennlinie mit 7 telabgeschatteter Zei 20 15 10 0 5 10 15 20 Modulspannung in V Abb Konstruktion der Modulkennlinie des Moduls SM50 mit einer 75 abgeschatteten Zelle E 407W m T 300k PV Engineering GmbH www pv e de I U Kennlinien Zusammenh nge 70 Modulstrom in mA ln 0 10 15 20 Modulspannung in V Abb Solarmodulkennlinie 1 voll bestrahlt 2 eine Zelle voll abgedeckt mit Bypassdiode ber der Zelle 3 mit Bypassdioden ber halbem Zellstrang 4 ohne Bypassdiode 3 5 Bypassdiode Uber 18 Zeilen Bypassdiode ber 9 Zellen Bypassdiode ber 6 Zelen Bypassdiode ber 4 Zellen 7 Bypassdiode ber 2 Zellen Bypassdiode ber jeder Zelle Modulstrom in A 0 5 10 15 20 Modulspannung in V Abb Simulation verschiedener Modulkennlinien mit Bypassdioden Uber eine unterschiedliche Anzahl von Zellen E 1000W m T 300K PV Engineering GmbH www pv e de 71 I U Kennlinien Zusammenh nge 1 6 14 4 Zelle abgeschaltet lt O a u u g 12 2 hattet 1 geschatte 3 3 208 o Mefwerte 0 6 Simulation 34 Zeile abgeschattet O ee 0 4 0 2 Modulspannung in V Abb Vergleich von Simulation und Messwerten am Beispiel des Moduls SM50 36 Zellen mit zwei Bypassdioden Uber jeweils 18 Zellen Eine Zelle wurde unterschiedlich abgeschattet die anderen voll bestrahlt E 574W m
36. ang des PVPM Anschluss PC andererseits Falls der PC keine freie serielle Schnittstelle besitzt kann auch ein handels blicher USB zu Seriell Wandler benutzt werden um das PVPM mit der USB Schnittstelle des PC zu verbinden Achtung Bevor Sie das PVPM vom PC aus steuern k nnen m ssen Sie auf dem PVPM zuerst den Transfer starten Men punkt Transfer w hlen Sonst ist keine Verbindung zwischen Steuerprogramm PVPM disp und PVPM m glich 6 6 Anschluss des Solargenerators Wichtig Der zu vermessende Solargenerator darf w hrend der Messung ausschlie lich nur mit dem PVPM verbunden sein Etwaige Verbraucher Batterie oder Wechselrichter m ssen zwingend abgetrennt sein Da das PVPM den Solargenerator w hrend der Kennlinienmessung kurzschlie t k nnte durch eine parallelgeschaltete Batterie oder durch einen Ladekondensator im Eingang eines Wechselrichters das PVPM stark besch digt bzw zerst rt werden Schlie en Sie das Messger t polrichtig mit den mitgelieferten ausreichend dimensionierten Verbindungskabeln an den Solargenerator an Der Pluspol ist rot der Minuspol ist schwarz gekennzeichnet Stellen Sie sicher das alle Stecker des Leistungskabels vollst ndig bis zum Anschlag in die Geh usebuchsen eingef hrt sind Benutzen Sie f r den Solargenerator die beiden Buchsen rechts im Geh use Stromeingang In lteren PVPM Geraten wird bei Verpolung der
37. atenbank wird zwischen vorgegebenen Eintr gen die nicht nderbar sind und zus tzlich eingegebenen Daten unterschieden Die vorgegebenen Eintr ge werden bei einem Update der Datenbank ersetzt die von Ihnen gepflegten Daten bleiben erhalten Achtung bei einer Neuinstallation der Software wird die Datenbank berschrieben Lassen Sie die Datenbank in einem solchen Fall vom Administrator vor der Neuinstallation sichern und nach der Installation ggf wieder zur ckkopieren PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 57 Die vorgegebenen Datens tze k nnen zwar nicht ver ndert aber kopiert dupliziert werden Das Duplikat darf nicht die identische Bezeichnung tragen es darf ver ndert werden Zum Bearbeiten eines Moduleintrags erscheint eine Maske die vollst ndig ausgef llt werden muss Fehlende Daten m ssen ggf durch Standardwerte ersetzt werden In der Bearbeitungsmaske wird bei vorgegebenen Modulen die M glichkeit angeboten das zugrunde liegende Datenblatt anzuzeigen Hierzu greift die Anwendung ber das Internet auf den Server des Photovoltaikforums zu und l dt die Datei von dort herunter Benutzen Sie diese Funktion also bitte nur wenn ein ausreichender Internetzugang besteht Nach der Bearbeitung von zus tzlichen Modulen f hrt die Anwendung einen Plausibilit ts Check durch und weist ggf auf unpassende Eingabewerte hin Die Daten werden erst gespeichert wenn keine Fehler me
38. be die Dialogsprachen Deutsch und Englisch Die Sprache kann im laufenden Programm gewechselt werden W hlen Sie dazu in der Combobox Dialog Sprache die von Ihnen gew nschte Sprache aus Nach dem Schlie en der Dialogbox wird die Sprache dann gewechselt PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 50 Bitte beachten Standard und Systemdialoge werden immer in der Sprache dargestellt die der installierten Windows Version entspricht 11 3 9 4 Temperatur Verschiebung einstellen Wenn bekannt ist das eine Temperatur Differenz zwischen der am Sensor gemessenen Temperatur und der tatsachlichen Temperatur an der Modulr ckseite existiert m glicherweise z B bei Indach Anlagen so k nnen Sie hier einen Korrekturfaktor eingeben um den die gemessene Temperatur ver ndert wird Der eingegebene Wert wird zur gemessenen Temperatur addiert d h wenn Sie einen negativen Wert eingeben wird die gemessene Temperatur verringert die Berechnungen von PVPM disp nutzen dann den ge nderten Wert Dieser Wert wird aber nicht mit der Datei abgespeichert 11 3 9 5 Report Firma Logo Der Pr fbericht kann individualisiert werden Der Text den Sie unter Report Firma eingeben wird im Bericht in der Fu zeile angezeigt einzeilig Bitte pr fen Sie vor Herausgabe ob der Text nicht zu lang ist und eventuell abgeschnitten wird Das Bild unter Logo wird im Pr fbericht oben rechts angezeigt Die Gr e de
39. chen Messleitungen gemessen Vierleitermessung Iserlohn 01 05 2005 PV Engineering GmbH www pv e de Installation der Transfersoftware PVPM disp 28 9 Installation der Transfersoftware PVPM disp PVPM disp wird auf einer CD ROM ausgeliefert Der Datentr ger enth lt ein Setup Programm f r die einfache Installation auf Ihrem PC Das Setup Programm kopiert alle erforderlichen Dateien auf Ihre Festplatte und richtet das Programm ein Die Installation kann von jeder Person vorgenommen werden die bereits einige Erfahrung im Umgang mit PCs und der MS Windows Oberfl che hat Der PC muss als Betriebssystem eine Version von Microsoft Windows XP Vista oder 7 haben F r die Installation des Programmes sind unter Umst nden Administrator Rechte erforderlich Zur Installation des Programms sind folgende Schritte erforderlich 1 Legen Sie die CD ROM mit dem Setup Programm in das entsprechende Laufwerk ein 2 Falls das Setup Programm nach dem Einlegen der CD ROM automatisch startet weiter mit 5 3 W hlen Sie unter START die Option Ausf hren 4 In der erscheinenden Eingabezeile geben Sie unter ffnen ein x SETUP x bezeichnet hier das Laufwerk mit der Setup Datei Dr cken Sie jetzt RETURN oder bet tigen Sie den OK Button 5 Das Setup Programm wird nun ausgef hrt Folgen Sie bitte den Anweisungen am Bildschirm 6 Es werden von SETUP alle erforderlichen Dateien auf Ihrer Festplatte ei
40. d der Technik nicht ausgeschlossen Bitte restaurieren Sie im Schadenfall nicht einzelne Dateien des Programms sondern immer die gesamte Datensicherung da es sonst zu Inkonsistenzen innerhalb der Programmfunktionen kommen kann die wiederum zu Datenverlust f hren k nnen Im Zweifelsfall kontaktieren Sie in einem solchen Fall den Lieferanten oder den Hersteller PV Engineering GmbH www pv e de Warnhinweise 8 5 Warnhinweise DIE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN INFORMATIONEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN UND TODESGEFAHR ZUR FOLGE HABEN VORSICHT Vor Inbetriebnahme des Ger tes Betriebsanleitung lesen ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Achtung Messkategorie I Ger t darf nicht in den Messkategorien Il Ill und IV verwendet werden Messanschl sse d rfen nicht mit Erde verbunden werden Dieses Ger t darf niemals in der N he entflammbarer Gase verwendet werden Kinder und Kleinkinder von der Messeinrichtung fernhalten Das Messger t darf nicht an Orten mit starker Staubeinwirkung oder hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden Es darf keine Fl ssigkeit in das Innere des Messger tes gelangen Bei Auftreten ungew hnlicher Ger usche Geruchs oder Rauchentwicklung das Ger t sofort ausschalten und mit dem Lasttrennschalter von der Stromquelle trennen Vor jeder Messung die Messkabel f r die Leistungsmessung auf Sch den pr fen Weisen die Kabel des Messger tes Sch den auf
41. efe 34cm 12 8 Betriebsbedingungen Temperatur Feuchte Betrieb 0 C bis 40 C 10 bis 90 nicht kondensierend Lagerung 10 C bis 85 C 5 bis 95 12 9 Optional lieferbar e Software f r MS Windows zur automatischen Generierung von Pr fberichten e Messkabel z B mit 15 oder 25 Meter L nge L ngen auf Anfrage PV Engineering GmbH www pv e de Liste der Formelzeichen 64 13 AM E Eo Eet FF Im Iph Ipmax Ipmaxo Isc Isco MPP NOCT Pmax Pox PV Rov Rs pv STC Tmod Um Uoc Uoco Upmax Upmaxo Liste der Formelzeichen Air Mass rel Wegl nge des Sonnenlichtes d d Atmosph re Bestrahlungsst rke 1000 Wim2 Bestrahlungsst rke bei STC aktuelle effektive Bestrahlungsst rke mit spektraler Bewertung durch das Zellmaterial des Sensors F llfaktor Verh ltnis Isc Uoc Ipmax Upmax bei kristallinen Modulen etwa 0 75 75 geringere Werte k nnen Hinweis auf Leistungsminderung geben Strom Kurzform f r Ipmax Photo Strom Strom im Punkt maximaler Leistung Ipmax bei STC Kurzschlussstrom engl short circuit current Isc bei STC Maximum Power Point andere Bezeichnung f r Pmax Nominal Operating Cell Temperature Zellen Betriebstemperatur bei Tampn 20 C und En 800W m Leistung aktuelle Spitzenleistung einer Solarzelle Peak Power Nenn Spitzenleistung d Solarzelle bei STC Pp Isco Uoco Photovoltaik photovoltaisch Widerstand Photo
42. ehler das Gerat macht di Wenn dieses Signal mit dem Ger t ist bereit ersten Erscheinen des Hauptmen s gegeben wird ist das Ger t betriebsbereit da oder da da Kurz nach Einschalten Prozessor o k da oder da da gefolgt von da da Kurz nach Einschalten vermutlich ist die Litium Pufferbatterie des Kundendienst erforderlich PV Engineering GmbH www pv e de Anhang A 84 Prozessors leer di di da da Das LCD Display kann nicht Schalten Sie das Ger t angesprochen werden noch einmal aus nach kurzer Wartezeit wieder ein Wenn der Fehler wiederum auftritt Kundendienst erforderlich di di Nach einer Ubertragung Datei bertragung o k einer Datei zum PVPM nur Service da di da Nach einer Ubertragung Datei bertragung nicht einer Datei zum PVPM nur o k Zieldatei wird Service gel scht di di di di Bei Messung Strahlung Messung ist ungenau und schwankt ist zu klein muss verworfen werden di di di A D Wandler konnte nicht Kundendienst erforderlich da da da initialisiert werden di di di PV Engineering GmbH www pv e de 85 Konformitatserklarung 19 Konformitatserklarung EG Konformitatserklarung im Sinne der EG Richtlinien EC Declaration of Conformity as defined by the EC Directives Der Hersteller PV Engineering GmbH The manufacturer Augustastra e 24 58644 Iserlohn Deutschland Germany erklart hiermit in alleiniger Verantwortung
43. eigung oder Dachausrichtung in eine geeignete Position gebracht werden Damit die Sonnenstrahlung bestm glich genutzt wird sollte sie im rechten Winkel auf den Kollektor treffen Der optimale Neigungs oder Aufstellwinkel entspricht der geografischen Breite eines Ortes Freiburg z B liegt am 48 Breitengrad und L beck am 54 Breitengrad Da die Sonne im Sommer h her und im Winter tiefer steht kommt es darauf an in welcher Jahreszeit die Solaranlage vorwiegend genutzt werden PV Engineering GmbH www pv e de 77 Glossar soll Photovoltaikanlagen z B bringen den besten Ertrag an den langen Tagen des Sommers w hrend thermische Solaranlagen zur Heizungsunterst tzung im Winter gebraucht werden Als Faustregel f r den Aufstellwinkel gilt bei Sommernutzung der Breitengrad minus 10 f r die Winternutzung der Breitengrad plus 10 Nicht zu verwechseln mit der Neigung ist die Ausrichtung Azimutwinkel nach S den In der Praxis bringen kleinere Abweichungen von der optimalen Neigung oder Ausrichtung nur eine geringf gige Ertragsminderung Eine zeitweise Verschattung der Kollektoren beeintr chtigt den Ertrag mehr DC Abk f r direct current Gleichstrom wie er von Solarzellen bzw modulen und erzeugt und in Akkumulatoren gespeichert wird Werden mehrere Solarzellen in Reihe zu einem Modul geschaltet addieren sich die Spannungen Degradationsverhalten Der Wirkungsgrad amorpher Solarzellen nimmt am Anfang der
44. eiter zu verarbeiten Stellen Sie in der oben im Fenster angezeigten Zeile das Zielverzeichnis ein in das die Messdaten bertragen werden sollen Dazu klicken Sie das Verzeichnis Symbol rechts an der Zeile PER 4 Messungen auf PYPM z Daten von PYPM bertragen in Verzeichnis an worauf SRY YP Ae markieren 20 ei n Markierung entf E Documents and Settings r H Administrator Verzeichnis 8 0 Al Users BH Guest 1 Application Data Markierte Daten holen w Musterkunde Markierte Daten l schen tegeret f H Program Files JL Schie en z tt Zielverzeichnis C GuestiMusterkunde Neues Verzeichnis anlegen f Verbunden PVPM1000X04511_ PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 45 Auswahl Dialog erscheint in welchem Sie das Zielverzeichnis einstellen k nnen Nun markieren Sie eine oder mehrere Messungen in der Messreihen Liste mit dem Button Alle markieren k nnen Sie alle angezeigten Datens tze auf einmal markieren und bet tigen Sie Daten holen Die Reihen werden nun nacheinander bertragen es wird jeder Datensatz mit einem Dateinamen der Form 04 01 2000 23_44_38 SUI in diesem Fall eine Messung vom 4 Januar 2000 um 23 Uhr 44 Minuten 38 Sekunden auf der PC Festplatte abgelegt Wenn die Checkbox Daten nach bertragung l schen ein H kchen hat wird nach der bertragung de
45. en Sie 1 08 2005 12 37 _54 SUI 01062005 1237 5de SUI on 2m06 73 76 48 SUI 02092006 72 16 44 1501 0810 2005 13 40 58 5U 09 102002 11 02 06 SUI 00092005 15_25 94 SUl 1208 2008 12 28 24 SUI 12102008 12 18_32 5U1 14102005 12_30_06 SUI 17082004 11_17 12 SUl PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 41 schnell einen berblick ber die vorhandenen Messungen und k nnen eine auff llige Kennlinie leicht ausfindig machen Wenn Sie mit dem Cursor auf eine Grafik zeigen werden die wichtigsten Messergebnisse in einem kleinen Hinweis Fenster angezeigt Ein Doppelklick auf eine Grafik ffnet die Datei Ein Rechtsklick auf einen Eintrag ffnet ein Men in dem die Datei gel scht oder zum Auswerten ge ffnet werden kann 11 1 4 Export Mit der Exportfunktion fish Datenespo k nnen Sie PVPM SS Dateien w hlen Messdaten Dateien in ein f r gt E E gt EEE man andere Programme lesbares Format konvertieren Benutzen k nnen Sie die Formate XLS MS Excel Eu DBF dBase Ill sowie drei nn verschiedene ASCII Darstellungen F r die richtige Auswahl des Formates konsulti
46. en Sie dass Sie unter Umstanden die Seitenorientierung Ihres Druckers vor dem Ausdruck ndern m ssen Der Ausdruck mmm Pama te om benutzt den gesamten verf gbaren Pam ame wass Papierbereich Das Logo und die Firmenangabe in der Fu zeile k nnen ber die Einstellungen angepasst werden Kap 11 3 9 5 Eate Diem Die Buttons in der Druckvorschau sind von Links nach Rechts e Druck starten e Export zu PDF e Zoomfaktor e Ganze seite e Seiteneinstellung e Seite vor zur ck e Vorschau schlie en 11 1 6 Analyse Die Analyse Funktion f hrt eine Bewertung der Messung gegen ber den Vergleichsdaten durch Es wird f r verschiedene Werte die prozentualen Abweichung berechnet und es werden Hinweise ber die m glichen Ursachen gegeben Auch eine Plausibilit tspr fung der gemessenen Modultemperatur findet statt Hierf r wird allerdings die Umgebungstemperatur w hrend der Messung ben tigt geben Sie diese bitte zuvor unter Daten Liste ein Kapitel 11 5 Drucker 11 1 7 Druckereinrichtung Eigenschaften Statusi Bereit Ruft den Windowsdialog Druckereinrichtung auf in dem Sie den gew nschten Drucker Papier Ausrichtung einstellen k nnen Gr sse Ad A Portrait Quelle Standard Papiertach 2 Landscape Netzwerk o Abbruch PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 43 11 1 8 Beenden Hi
47. en neuer Hardware Wahlen Sie die Such und Installationsoptionen In Y Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrollk stchen um die Standardsuche zu erweitern oder einzuschr nken Lokale Pfade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegriffen Der zutreffendste Treiber wird installiert Wechselmedien durchsuchen Diskette CD Nicht suchen sondern den zu installierenden Treiber selbst w hlen Verwenden Sie diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht Abbildung 10 3 W hlen Sie Folgende Quellen ebenfalls durchsuchen und geben Sie das Verzeichnis mit den Treiber Dateien in der Combo Box ein z B D CDM 2 02 04 oder suchen Sie es indem Sie die Schaltfl che Durchsuchen bet tigen Sobald das Verzeichnis in das Feld eingegeben wurde klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Wenn Windows so konfiguriert ist dass gewarnt wird wenn nicht WHQL zertifizierte Treiber installiert werden sollen wird eine entsprechende Warnung angezeigt Klicken Sie dann auf Trotzdem fortfahren um mit der Installation fortzufahren PV Engineering GmbH www pv e de Installation des USB Ger tetreibers CDM 34 Assistent f r das Suchen neuer Hardware Die Software wird installiert USB Serial Converter FTLang dil nach C WI
48. er den Anschluss Kabeln oder buchsen feststellen darf der Sicherheitsschalter auf keinen Fall mehr benutzt werden Reparaturarbeiten d rfen nur durch besonders vom Hersteller autorisierte Fachkr fte durchgef hrt werden Halten Sie den Schalter und die Anschlusskabel fern von Fl ssigkeiten Staub und Schmutz Reinigen der Oberfl che nur mit einem nebelfeuchten weichen Tuch PV Engineering GmbH www pv e de 25 Einfl sse auf die Messgenauigkeit 8 Einflusse auf die Messgenauigkeit Stellen Sie sicher dass das untersuchte Modul nicht auch nicht geringf gig abgeschattet wird Selbst der Schatten z B durch Grashalme kann einen messbaren Fehler bewirken Das selbe gilt ebenfalls f r den Referenzsensor Bitte bedenken Sie dass auch eine Verschmutzung der Module als Abschattung wirksam wird Je h her die Einstrahlung auf das Modul um so genauer wird das Messergebnis Die Einstrahlung wird vom Kombisensor ermittelt auf das Modul sollte nach M glichkeit gr er als 500 W m sein Der Einstrahlungs Temperatur Kombisensor misst die Zelltemperatur auf der R ckseite der Referenzzelle Wenn das PVPM nur die Temperatur des Einstrahlungs Referenz Sensors erh lt weil kein externer Temperatursensor zur Messung der Modul R ckseitentemperatur montiert ist geht das PVPM davon aus dass die Temperatur von Referenzzelle und zu untersuchendem Modul in etwa gleich sind Dies ist mit guter Genauigkeit der Fall wenn die
49. eren Fall wird diese Schnittstelle bereits durch eine andere Anwendung belegt Falls die Registry nicht gelesen werden kann Suche an Port COM3 E Kein PVPM gefunden an Port COM3 unzureichende Rechte so wird die Bahe Po COMI u Anwendung nur die einfachen Schnittstellen Bezeichnungen COMx darstellen Eine Auswahl der Schnittstelle ist aber auch so m glich Falls Sie nicht wissen an welcher Schnittstelle das PVPM angeschlossen ist k nnen Sie die Anwendung mit dem Button suchen dazu bringen alle verf gbaren Schnittstellen zu versuchen um eine Verbindung mit dem PVPM aufzubauen Das PVPM muss dazu an den PC angeschlossen sein und auf Transfer stehen Wenn die Anwendung eine Antwort von einem PVPM erh lt bricht die Suche ab und die gefundene Schnittstelle wird nun f r die Kommunikation mit dem PVPM benutzt _PYPM suchen ton TL Schlie en 11 3 9 2 Arbeitsverzeichnis einstellen Der Inhalt des Arbeitsverzeichnisses wird von den Datei ffnen und Speichern Dialogen standardm ig dargestellt Geben Sie hier das Verzeichnis an in dem Sie blicherweise die Daten speichern wollen Dieses Verzeichnis wird auch bei der automatischen Datenspeicherung Daten bernahme von PVPM oder Dauermessung benutzt Mit dem Button rechts im Eingabefeld k nnen Sie ein Verzeichnisauswahlfenster ffnen und dort Ihr Verzeichnis ausw hlen 11 3 9 3 Dialogsprache wechseln PVPM disp unterst tzt in der vorliegenden Ausga
50. eren Sie bitte das Handbuch des Programms mit welchem Sie die Messwerte weiterverarbeiten wollen A Aust hren Was exportieren Bi schie en Ergebnisse Alle Ergebnisse in eine Datei exportieren Sie k nnen entweder reine Messdaten I U Messpunkte Temperatur und Einstrahlung oder die Rechenergebnisse exportieren Im letzteren Fall k nnen auch die Ergebnisse mehrerer Messungen gemeinsam in eine Tabelle exportiert werden Die Daten werden in der Zieltabelle zeilenweise dargestellt W hlen Sie nun das gew nschte Exportformat mit der Combobox aus Die zu exportierenden Dateien w hlen Sie in dem Dateiauswahl Dialog der erscheint wenn Sie den Button Dateien w hlen bet tigen Wenn Sie die Dateien ausgew hlt haben dr cken Sie OK Die Exportdateien werden jetzt erstellt und im selben Verzeichnis und unter dem selben Dateinamen aber angepasster Dateierweiterung also statt SUI dann XLS abgelegt Sie k nnen die exportierten Dateien anschlie end in einem Programm Ihrer Wahl weiterverarbeiten nderungen an den exportierten Dateien haben keinen Einfluss auf die Originaldaten PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 42 11 1 5 Bericht Dieser Button ruft ein Messprotokoll u f r den geladenen Datensatz auf ve Das Protokoll kann nun ausgedruckt p tngnecing Protokoll PVPM Leistungsmessung oder in eine PDF Datei geschrieben werden Bitte beacht
51. ermit beenden Sie das Programm PVPM disp Die aktuellen Daten werden nicht automatisch gespeichert Sie werden aber darauf hingewiesen dass noch Daten zu sichern sind und haben dann Gelegenheit diese Daten vor dem Programmende zu sichern Beenden Sie PVPM immer mit der Funktion Beenden oder dem Button ENDE und kehren Sie zum System zur ck Wichtig ist das Sie Ihr System sp ter vorschriftsm ig herunterfahren da sonst z B wegen eines Write Back Cache Datenverlust entstehen k nnte 11 2 Bearbeiten Diese Funktion ist nur aktiviert wenn der Cursor sich in einem Texteingabefeld befindet 11 2 1 Ausschneiden Schneidet den markierten Text aus und f gt ihn in die Zwischenablage ein 11 2 2 Kopieren Kopiert den markierten Text und f gt ihn in die Zwischenablage ein 11 2 3 Einf gen F gt Inhalt der Zwischenablage in den markierten Text ein 11 3 Extras Schalten Sie zuerst das PVPM ein und auf Transfer der zu messende Solargenerator sowie die Sensoren sollten ggf bereits angeschlossen sein bevor Sie die folgende Transferfunktion Messung nutzen 11 3 1 Einzel Messung auf PVPM starten Button Messen In der Statuszeile erscheint die Meldung Messung l uft Bitte warten Die Messung dauert etwa 2 Sekunden Unmittelbar nach Ende der Messung werden die Messwerte bertragen Vorgang wird in der Statuszeile angezeigt und das Hauptfenster ist zu sehen nun mit Messwerten gef llt Sie k nnen die Daten
52. ew hlten Dateien nicht zu Bearbeitung kommen kann StrominA Abb Multi Diagramm gro sein kleiner 100 da es sonst zu Speicherproblemen bei der Datei speichern unter 4 11 1 2 Speichern als Durch Anklicken des SICHERN Buttons kann die TA aktuelle Kennlinie auf einem en Datentrager abgespeichert Desktop werden Klartexteintr ge im Rn Feld BESCHREIBUNG Ben werden mit gespeichert ig ebenfalls die Vorgaben f r E Vergleichsmodul und Auftragsdaten Das Dateiname Musterkunde OdMessreihei Oo Messreihe2 Op Messreihes 01 08 2005 12_37_54 sur 01 08 2005 12_37_54x sur 02 03 2006 13_16_44 su1 02 03 2006 13_16_44 x su1 B 11 2005 15_45_26 sur 98 09 2005 15_25_34 sur 38 10 2005 13_40_58 sur 09 10 2002 11 06 17_12 SUI 9 17 08 2004 11 Dateityp El 18 05 2004 12_45_22 sur El 18 08 2005 14_56_00 sur 3 19 06 2007 14_15_22 5U1 23 05 2007 12_31_32 sur 24 05 2007 15_19_40 5U1 26 11 2003 15_01_28 sur 28 06 2007 12_30_48 sur 30 04 2004 13_18_20 SUI E purchgang 1 String2 SUI pass 1 String 2 SUI E String 3 1 SUI PVPM Messdaten Programm unterst tzt lange Dateinamen Die Standard Erweiterung ist SUI 11 1 3 Browse Das Browse Fenster zeigt Ihnen die verkleinerten Kennlinien der Messdateien im gew hlten Verzeichnis Hierdurch bekomm
53. g Kennlinienverlauf Hagelschlag Montagefehler Transportschaden Austausch d Liefer Materialfehler Austausch durch Lieferanten Fehler in L tung Materialfehler Korrosion Austausch durch Lieferanten berlastung Materialfehler Reparatur Montagefehler Reparatur Planungs Montagefehler Reparatur Planungsfehler Austausch der Verkabelung Montagefehler Reparatur Montagefehler Reparatur Montagefehler Reinigung Reparatur Planungs Montagefehler Matchverluste Neuzusammenstellung der Module nach Peakleistungsmessung Herstellungsfehler Preisminderung Austausch durch Lieferanten Herstellungsfehler Austausch durch Lieferanten Herstellungsfehler Preisminde rung Austausch d Lieferanten Bitte beachten Fehler zeigen sich unter Umst nden nur bei bestimmten Betriebszust nden z B hohen Modultemperaturen Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit oder Fehlerfreiheit PV Engineering GmbH www pv e de 67 I U Kennlinien Zusammenh nge 15 1 U Kennlinien Zusammenh nge Die im folgenden dargestellten Diagramme entstammen den B chern mit freundlicher Genehmigung der Autoren Quaschning Volker Simulation der Abschattungsverluste bei solarelektrischen Systemen Verlag Dr K ster Berlin 1996 Wagner Andreas Photovoltaik Engineering Handbuch f r Planung Entwicklung und Anwendung Springer Verlag Berlin Heidelberg New York 2005 100
54. g haben e Die Messung wird unter nat rlichem Sonnenlicht durchgef hrt e Die Sonne soll entsprechend IEC60904 innerhalb 10 senkrecht zur aktiven Fl che des Pr flings stehen e Die Einstrahlung betr gt entsprechend IEC60904 mindestens 800W m2 Basierend auf eigenen Vergleichsmessungen halten wir eine Einstrahlung von 600W m f r ausreichend e Die Messung der Einstrahlung muss unmittelbar vor oder nach der l U Kennlinie erfolgen der zeitliche Abstand von Kennlinienmessung und Einstrahlungsmessung muss weniger als 10ms betragen e Der Messwert des Einstrahlungs Referenzsensors ist mit der gemessenen Zelltemperatur zu korrigieren e Die Messung der Zelltemperatur muss unmittelbar vor nach der Kennlinienmessung innerhalb von 1 Sekunde mit einer Genauigkeit von 1K erfolgen e Die aktive Fl che des Pr flings muss innerhalb 5 mit der Fl che des Einstrahlungs Referenzsensors in einer Ebene liegen e Die Einstrahlung muss vor der I U Kennlinienmessung f r mindestens 10 Sekunden konstant genug 10W m sein um Fehlinterpretation der Pr flings und Referenzzellen Temperatur vermeiden zu k nnen e Die Einstrahlung darf w hrend der I U Kennlinienmessung um nicht mehr als 10W m schwanken PVPM warnt in diesem Fall e Die Temperatur von Pr fling und Einstrahlungs Referenzsensor muss sich im Gleichgewicht befinden es darf keine Temperatur nderung mehr angezeigt werden e Spannung und Strom des Pr flings wird mit unterschiedli
55. genau der Spannung am Messpunkt Wirkungsgrad Allg Verh ltnis der nutzbaren zur eingesetzten Energie Zur Illustration Herk mmliche Gl hbirnen verwandeln etwa 3 4 der eingesetzten Energie in Licht Photovoltaikanlagen bzw Solarzellen erreichen derzeit einen Wirkungsgrad von 11 17 thermische Solaranlagen k nnen zwischen 25 und 40 der Sonnenstrahlung umwandeln PV Engineering GmbH www pv e de 83 Anhang A 18 AnhangA 18 1 Anzeigeleuchten auf der Frontplatte Beschriftung Funktion Laden Leuchtet wenn der Akku geladen wird Ladezustand Leuchtet rot wenn der Akku entladen ist Laden umgehend erforderlich Leuchtet gr n wenn der Akku betriebsbereit ist Leuchtet gelb wenn der Akku vollgeladen ist Netzanschluss und eingeschaltet ist Leuchtet wenn das externe Netzteil angeschlossen Ein Display angezeigt Leuchtet wenn das Messger t in Betrieb ist die endg ltige Betriebsbereitschaft wird auf dem LCD 18 2 Lautsprechersignale Das PVPM meldet St r und Betriebszust nde durch Lautsprechersignale Tiefe T ne werden im Folgenden durch da h here mit di angegeben Ton Aussage Reaktion Klicken Tastaturklick wird beim Dr cken der Folientastatur simuliert di W hrend des Betriebes signalisiert den Start oder das Ende einer Funktion da Allgemein bei Fehlern Beachten Sie welche weitere Angaben zum F
56. h ein zum Pr fling baugleiches Modul als Referenz zu benutzen das Modul wird durch einen Pr zisions Shuntwiderstand belastet und die dabei am Shunt messbare Spannung als Ma f r die aktuelle Einstrahlung benutzt genau so arbeiten die meisten Referenz Sensoren auch Achtung bereits wenige Grad Abweichung in der Ausrichtung der Messzelle gegen ber dem PV Modul k nnen erhebliche Fehler in den Messergebnissen hervorrufen Die h chste Genauigkeit der Messung kann erreicht werden wenn mehrere Messungen z B 5 am selben Objekt durchgef hrt und die Ergebnisse dann statistisch ausgewertet werden Im folgenden sind noch einmal die Parameter aufgef hrt die f r die Genauigkeit der Messungen ausschlaggebend sind PV Engineering GmbH www pv e de 21 Einfl sse auf die Messgenauigkeit Genauigkeit der Peakleistungsberechnungen aus l U Kennlinienmessungen an photovoltaischen Generatoren mit Messger ten des Typs PVPM Unter den folgenden Randbedingungen haben die Peakleistungsangaben des PVPM eine Genauigkeit von 5 bezogen auf den tats chlichen Peakleistungswert des Pr flings e Der Pr fling besteht aus mono oder polykristallinen Silizium Zellen e Der Pr fling ist nicht auch nicht geringf gig abgeschattet e Der Einstrahlungs Referenzsensor ist nicht auch nicht geringf gig abgeschattet e Der Einstrahlungs Referenzsensor muss im wesentlichen die gleiche spektrale Empfindlichkeit wie der Pr flin
57. hr vorliegen Die Selektion von Modulen kann auf verschiedene Weise passieren Die Tabelle kann in jeder Spalte durch Klick auf den Spaltenkopf auf oder absteigend sortiert werden Wenn Sie mit dem t Modul Datenbank Rechte www photovoltaikforum com 21338 Modul Eintr ge Mauscursor Uber den Spaltenkopf fahren so 5 Australian Solar Manufacturing Pty Ltd erscheint der Pfeil in i Auxin Solar BP 250 1 2 mono 50 0 einer Combobox Hiv srnco ke eoh mene sa Axitec Fra en BP 275L 75 0 in der nach Rank Sr Energy Co L Leal ee 5a Azimut aufklappen der weak Sie BP zoo eno 20 0 Azur Solar USA LLC Bp 3110 5 3 poly 110 0 Inhalt der BiA Energi BP 3115 5 9 poly 115 0 BP 31155 BP3115J poly 115 0 z HH BAF Solar GmbH jeweiligen Spalte oi sola Pane BP 31257 poly 125 0 y BLD Solar BP 31255 poly 125 0 sortiert und ohne ep 3125 5 9 poly 1250 H BIT BP 3130 J poly 130 0 D u pl l kate BP Solar Ke 31305 poly 130 0 BP Solar BP 3130 5 9 poly 130 0 aufgelistet wird EP Sa PEETI a poly 135 0 A an H i BP Solar BP 3150 poly 150 0 Sie k nnen hier BP Solar BP 3155 5 poly 155 0 i BP Solar BP 3160 B s u poly 160 0 einen oder 10 BP Solar BP 3160L poly 160 0 mehrere Eintr ge BP Solar BP 3160 N poly 160 0 anklicken dann A werden nur noch die Eintr
58. ie Ger te der Serie PVPM erm glichen die Messung der I U Kennlinie von Photovoltaik Modulen sowie Strings Durch ein neues Verfahren k nnen die Ger te aus den Messwerten direkt am Aufstellungsort der PV Anlage die Peakleistung den Serieninnenwiderstand R und den Shuntwiderstand R errechnen und auf dem Grafikdisplay anzeigen Die Peakleistung ist die Leistung eines Moduls bei Standard Testbedingungen STC 1 Bisher war die Messung der Peakleistung nur in speziell eingerichteten Labors sehr aufw ndig m glich Durch ein patentiertes Verfahren das von Prof Dr Wagner an der Fachhochschule Dortmund entwickelt wurde ist diese Messung mit dem PVPM nun sehr einfach durchf hrbar So kann die Qualit tskontrolle einer PV Anlage schnell und wirtschaftlich ohne gro e Einarbeitungszeit durchgef hrt werden Dabei dient diese einfache und aussagekr ftige Pr fung in der Praxis der Sicherheit des Kunden und auch der des Installateurs Die gewonnenen Kennlinien lassen dar ber hinaus weitere Aufschl sse ber die elektrischen Eigenschaften des vermessenen Moduls oder Strings zu Deshalb eignet sich das PVPM ebenfalls als Instrument in der Forschung und Entwicklung Das PVPM ist ein mobiles Messger t mit eingebauter Akku Stromversorgung in einem robusten Metallgeh use Das Ger t ist mit einem eigenen Miniatur Industrie PC und einem kontrastreichen tageslichttauglichen LCD Grafikdisplay ausger stet und somit unabh ngig von Zusatzger ten einse
59. ielen neben dem Einfallswinkel der Sonne auch der Azimutwinkel und der Neigungswinkel der Module bzw Kollektoren eine Rolle Der Azimutwinkel R im Bild rechts gibt an wie viel Grad die Fl chen von Modul oder Kollektor von der exakten S dausrichtung abweichen Der Neigungswinkel a betrifft die Abweichung von der Horizontalen Untersuchungen belegen dass Solaranlagen mit einem Azimutwinkel von etwa 0 und einem Neigungswinkel um 30 optimal ausgerichtet sind Doch kleinere Abweichungen sind nicht unbedingt problematisch Bei der Orientierung nach S dost oder S dwest k nnen noch immer rund 95 der m glichen Ernte eingefahren werden Gr ere Anlagen werden zur Steigerung der Ertr ge mit Elektromotoren der Sonne nachgef hrt Siehe auch Nachf hrung Bei Messungen mit dem PVPM ist die exakte Ausrichtung des Einstrahlungssensors mit den Modulen u erst wichtig Der Sensor muss den selben Himmel sehen wie die Module Dabei ist zu ber cksichtigen das durch Reflektionen in der Umgebung durch Hausw nde oder andere helle Fl chen der Lichteinfall auf die Module und den Sensor stark beeinflusst werden kann Dachneigung Auch wenn bei der Planung einer Solaranlage beispielsweise bei einer Online Berechnung nach der Dachneigung gefragt wird kommt es nicht auf die Neigung des Daches sondern auf die Neigung der Kollektoren an Durch entsprechende Aufst nderung und Halterungen k nnen Kollektoren auch bei ung nstiger Dachn
60. in einem Diagramm Kap 11 4 oder einer Liste anzeigen Kap 11 5 exportieren Kap 11 1 3 oder in Datei speichern Kap 11 1 2 Die Kennliniendaten werden in diesem Fall nicht auf dem PVPM gespeichert sondern nur auf dem PC Dies ist vorteilhaft wenn Sie l ngere Messdurchl ufe mit vielen Messdaten durchf hren wollen Der Datenspeicher des PVPM w re dann m glicherweise irgendwann ersch pft PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 44 Falls die nebenstehende Meldung erscheint ist Q Deene SelBessensi ea a ae X t tet tent tiviert ist das Kabel zum PVPM t fen Sie ob das Ger t angeschlossen eingeschaltet und ob der Datentransfer aktiviert ist nicht richtig angeschlossen oder die Funktion Transfer auf dem Messger t nicht aktiviert 11 3 2 Dateien auf PVPM verwalten Es findet zuerst ein Vergleich der Uhrzeiten des PC mit der des PVPM 2 N EL ee statt Ist die Zeitdifferenz gr er als 5 Minuten so fragt die Anwendung nach aaa ob die Uhr des PVPM auf die Zeit des PC eingestellt werden soll Ist die J Datum Zeit des PC wurde zum PVPM gesendet 05 01 2009 12 57 11 Zeitkontrolle abgeschlossen so wird sean bei leerem Datenspeicher des PVPM l eine entsprechende Meldung erscheinen oder bei Vorhandensein von Messdaten die Liste der Messreihen das PVPM muss hierzu angeschlossen sein Sie k nnen nun die angezeigten Dateien auf den PC bertragen um sie hier w
61. injaus selben Funktionen k nnen Sie brigens auch mit a den Buttons ber dem Grafikbereich bedienen Messdateniste anzeigen Diagramm drucken A Diagramm in Zwischenabl 11 4 1 MPP Ein Aus Button MPP zeigen storune n ren Sie k nnen wahlweise einen berechneten MPP anzeigen lassen bzw diese Anzeige wieder ausschalten Der MPP Maximum Power Point wird nicht direkt aus der Wertetabelle der Messdaten entnommen sondern interpoliert 11 4 2 Theoretische Kurve anzeigen Ein Aus Button Eff Kennl Hierdurch wird wenn m glich eine theoretische Kennlinienapproximation durchgef hrt und diese Kurve die Effektivkennlinie zus tzlich dargestellt Diese Darstellung kann ebenfalls wieder abgeschaltet werden 11 4 3 STC Kennlinie anzeigen Ein Aus Button STC Kennl Hierdurch wird wenn m glich die auf STC Bedingungen umgerechnete Kennlinie zus tzlich dargestellt Diese Darstellung kann ebenfalls wieder abgeschaltet werden Der Skalenbereich wird ggf automatisch vergr ert 11 4 4 Nennkennlinie anzeigen Die Nennkennlinie ist die I U Kennlinie die sich aus den Datenblattwerten errechnet und als Vergleich dient Jede Abweichung zwischen der gemessenen und der Nenn Kennlinie sollte genauer betrachtet werden Die angezeigte Nennkennlinie ist auf Messbedingungen umgerechnet 11 4 5 Leistung anzeigen Ein Aus Button Leistung Hier k nnen Sie neben der I U Kennlinie auch die P U Kennlinie anzeigen Als Bezug
62. k nnen f r jedes Messobjekt eine Kennziffer vergeben die mit den Daten abgespeichert wird und sp ter die Zuordnung dieser Messung zu diesem Objekt erm glicht Der Aufwand f r das Mitschreiben von Informationen wird hierdurch verringert Der Messreihen Indikator kann im Men Service wieder auf 1 zur ckgesetzt werden 6 11 3 Men Gesp Messung Er Mit dieser Funktion k nnen Messreihen wieder aufgerufen werden die zuvor bei einer Messung automatisch gespeichert wurden Die vorhandenen Messreihen werden in Form ihres Erstellungsdatums aufgelistet Mit den Pfeiltasten Auf und KPHerHerere PV Engineering GmbH www pv e de 21 Bedienung des PVPM Ab kann eine Datei gew hlt werden mit den Pfeiltasten Links und Rechts k nnen ggf weitere Seiten angezeigt werden Eine Datei kann mit der Taste Enter ausgew hlt werden Es erscheint nun eine Men Anzeigen L schen Abbruch Mit Anzeigen werden die Messergebnisse noch einmal auf dem Display angezeigt mit L schen k nnen Sie diesen Datensatz aus dem PVPM Speicher entfernen Vorsicht 1 aul 16 F dieser Vorgang ist nicht r ckg ngig zu i bruch machen oder Sie k nnen die Funktion mit Abbruch verlassen 6 11 4 Men Transfer Hiermit wird das PVPM auf die Steuerung durch einen angeschlossenen PC vorbereitet Diese Datentransfer Funktion kann durch Dr cken einer Taste am Baier beende
63. lations CD in einem Unterverzeichnis mit dem Namen x CDM nnnnn Hier steht x fur das CD ROM Laufwerk mit der Installations CD und nnnnn f r die Versionnummer des USB Treibers Gegebenenfalls k nnen Sie den neuesten verf gbaren CDM Treiber von der FTDI Website www ftdichip com herunterladen und die ZIP Datei in ein Verzeichnis Ihres PC entpacken Wenn Sie mit Windows XP oder Windows XP SP1 arbeiten dann sollte die Internetverbindung nun vor bergehend getrennt werden Dies kann entweder durch entfernen des Netzwerkkabels vom PC oder durch deaktivieren Ihrer Netzwerkkarte erfolgen indem Sie auf Systemsteuerung Netzwerk und DF Verbindung mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Verbindung klicken und anschlie end aus dem Men deaktivieren w hlen Die Verbindung kann wieder aktiviert werden nachdem die Installation abgeschlossen ist Dies ist nicht erforderlich unter Windows XP SP2 falls es so konfiguriert ist dass es fragt bevor es eine Verbindung zu Windows Update aufbaut Schlie en Sie das PVPM1000CX an einen freiem USB Anschluss Ihres PC an Es wird automatisch der Dialog Neue Hardware gefunden gestartet Wenn es keine Internetverbindung gibt oder Windows XP SP2 entsprechend konfiguriert ist werden Sie gefragt wie in Abbildung 10 1 dargestellt bevor Windows Update durchgef hrt wird W hlen Sie Nein diesmal nicht aus und klicken Sie dann auf Weiter um mit der Installation fort
64. lichtet die Originaldatentr ger wie alle Kopien der Software einschlie lich etwaiger abge nderter Exemplare sowie das schriftliche Material zu vernichten PV Engineering macht darauf aufmerksam dass der Lizenznehmer f r alle Sch den aufgrund von Urheberrechtsverletzungen haftet die PV Engineering aus einer Verletzung dieser Vertragsbedingungen durch ihn entsteht PV Engineering ist berechtigt Aktualisierung der Software nach eigenem Ermessen zu erstellen PV Engineering ist nicht verpflichtet Aktualisierungen der Soft ware dem Lizenznehmer automatisch zu Verf gung zu stellen Gew hrleistung a PV Engineering gew hrleistet gegen ber dem urspr nglichen Lizenznehmer dass zum Zeitpunkt der Ubergabe der Datentr ger auf dem die Software aufgezeichnet ist und die mit der Software zusammen ausgelieferte Hardware unter normalen Betriebsbedingungen und bei normaler Instandhaltung in Materialausf hrung fehlerfrei sind b Sollte der Datentr ger oder die damit ausgelieferte Hardware fehlerhaft sein so kann der Erwerber Ersatzlieferung w hrend der Gew hrleistungszeit von 6 Monaten ab Lieferung verlangen Er muss dazu den Datentr ger die eventuell mit Ihr ausgelieferte Hardware einschlie lich der Reservekopie und des schriftlichen Materials und einer Kopie der Rechnung Quittung an PV Engineering zur ckgeben c Wird ein wie unter b genannter Fehler nicht innerhalb angemessener Frist durch eine Ersatzlieferung behoben so kann der Er
65. n Bei Ger ten ohne 2 Temperaturmesseingang muss die Messzelle in etwa die Temperatur des untersuchten Moduls erreichen die Temperaturen sind bei eingeschaltetem PVPM auf dem Display ablesbar Zur Sicherheit empfehlen wir die R ckseiten Temperatur des Pr flings zus tzlich manuell zu kontrollieren z B mit einem Infrarot Thermometer Erst jetzt sollte eine Messung mit dem PVPM durchgef hrt werden s auch Kap 8 6 8 Einschalten Schalten Sie das PVPM ber den auf der Frontplatte angebrachten Schalter Power ein Die Kontrollleuchte EIN zeigt Ihnen das Vorhandensein der Versorgungsspannung i d R von der Batterie an Das PVPM f hrt nun einige Selbsttests durch und ben tigt etwa 10 15 Sekunden bis zur Betriebsbereitschaft Das Ger t ist bereit wenn das Hauptmen auf dem LCD Bildschirm erscheint Anzeigeleuchten auf der Frontplatte Laden Leuchtet wenn der Akku geladen wird Ladezustand Rot Akku entladen Akku der Betrieb ist nicht 3 Farb LED sofort laden m glich Gr n Akku betriebsbereit der Betrieb ist m glich Gelb Akku vollgeladen der Betrieb ist m glich Netzanschluss Leuchtet wenn das externe Netzteil angeschlossen und eingeschaltet ist Ein Leuchtet wenn das Messger t in Betrieb ist die endg ltige Betriebsbereitschaft wird auf dem LCD Display angezeigt Bei st ndigem Wechsel zwischen gr ner und gelber Anzeige wird die Batterie im Ladungserhaltungsmodu
66. n durcli PVPM beendet werden 6 11 5 Men Service F hrt in ein Untermen 6 11 5 1 Sensor w hlen Hier k nnen Sie einen der Sensoren w hlen der in der Sensordatenbank Disp Kontrast eingetragen ist Messreihen Reset Uhr stellen E 2 I Ts 22 TM 22 U G Puswahl mit Fieiltasten i 6 11 5 2 Disp Kontrast Hier kann bei neueren Ger ten die Kontrastspannung des LCD Displays nachgeregelt werden um die Darstellung z B unter Sonneeinstrahlung zu verbessern Ui 97 c 07 08 20 208 09 10 43 6 11 5 3 Messreihen Reset Hier wird der Messreihen Indikator wieder auf 1 zur ckgesetzt 6 11 5 4 Uhr stellen Hier kann ggf die Uhrzeit der internen Uhr des PVPM gestellt werden Diese Funktion kann einfacher mit dem Windows Programm PVPM disp ausgef hrt werden PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung des PVPM 22 6 12 Meldungen Serieller Fehler Fehler bei der Daten bertragung von PVPM zu PC Keine Messung Es wurde noch keine Messung auf dem PVPM gespeichert Strahlung schwankt Ref Zelle Strahlung zu gering Strahlung schwankt Mod Die Einstrahlung auf die Referenzzelle oder das Modul ist nicht konstant genug z B durch ziehende Wolken die Messergebnisse k nnen fehlerhaft sein nicht verf gbar Diese Angabe sagt aus das der Messwert nicht berechnet werden konnte Kein Platz f r neue Daten L schen Sie Daten vom PVPM Der interne Permanentspeicher des PVPM ist voll
67. n werden ber eine Navigationsleiste gesteuert EEANN A IRI Funktionen Datensatz Neu l schen bearbeiten bernehmen abbrechen aktualisieren PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 56 11 8 Moduldatenbank Die Anwendung wird mit einer Moduldatenbank ausgeliefert die vom Photovoltaikforum lizenziert ist und die Daten von mehreren zehntausend Module enthalt FiveStarEnergy FPw 170M 35 4 Fonrache Energies IP VA 160 4 60 34 5 M 74 GE Energy GEPY 085 177 9 ew a caa sor iginald 41 Heltron GmbH F UC Solar as ox FO Helos Group u 1 Iatso Iatso Hersteller 34 Solar 7 fP Neuen Hersteller zuf gen Jnowatt Bezeichnung JAMS L 72 170 u 8 4 Istar Solar Istar Solar Zelltyp mono v Sf Neuen Zelltyp zuf gen JA Solar r JA Solar man IC Solar Ppk 170 0 Wp Plus Toleranz 3 0 Jetion Europe Minus Toleranz 3 0 24 Jetion Europe Jetion Europe Jetion Europe Ipmax 4 76 A Isc 5 20 A cTp 0 00438 1 K g etionEurope Upmax 35 7 V Loc 44 2 cTu 0 00297 1jK Jetion Europe T i 0 00037 1 K Jetion Europe en i p langsu Dengtai Nee Jiangsu Dengtai Nev Garante o Jiangsu Dengtai Nev Jiangsu Green Powel Mit der hier beschriebenen Funktion kann die Datenbank benutzt und k nnen zus tzliche Moduldaten hinzugef gt werden In der D
68. ngere Zeit bestehen bleibt PV Engineering GmbH www pv e de PVPM Schutzschalter 1000V 25A 24 7 PVPM Schutzschalter 1000V 25A Der Schalter dient der Freischaltung des Peakleistungs und Kennlinienmessgerates PVPM von der PV Generatorspannung bei Arbeiten an der Verkabelung und somit der Sicherheit des Benutzers Bedienung Schalten Sie den Schalter vor dem Anschluss von Kabeln in neutrale Position 0 die beiden vorhandenen 0 Positionen sind gleich Die Messkabel aus dem Lieferumfang des PVPM mit den MC Steckern in die Buchsen des Schalters bis zum Anschlag einstecken rote Stecker in rote Buchse und schwarze Stecker in schwarze Buchse Die beiden roten und schwarzen Stecker sind gleichwertig auf die Anordnung der Stecker innerhalb der Farbe muss nicht geachtet werden Nun die am Schalter befindlichen Anschlusskabel an das PVPM anschlie en rote Stecker in rote Buchse und schwarze Stecker in schwarze Buchse Auch hier muss auf die Anordnung der Stecker innerhalb der Farbe nicht geachtet werden Um eine Messung machen zu k nnen muss der Schalter in eine der 1 Positionen gebracht werden Nach der Messung den Schalter wieder in Position 0 stellen Danach kann die Verkabelung am PVPM wieder gefahrlos entfernt werden Sicherheitshinweise ACHTUNG Vor Arbeiten an den Anschlusskabeln den Schalter in Position 0 stellen Falls Sie einen Defekt am Schalter dem Geh use od
69. ngerichtet sowie eine neue Programmgruppe mit einem Eintrag f r das Programm PVPM disp angelegt 7 Nach erfolgter Installation starten Sie PVPMdisp EXE Das Programm muss jetzt wie nachfolgend beschrieben funktionieren Die Bedienung des Programms wird im einzelnen im Kapitel 11 erl utert PV Engineering GmbH www pv e de Installation der Transfersoftware PVPM disp 29 Das Programm benutzt die folgenden Verzeichnisse programme PVPMdisp Enth lt die Programmdatei und zusatzlich fur den Betrieb der Anwendung ben tigte Dateien z B Sprachdateien common appdata PV Enth lt die Konfigurationsdatei und Engineering PVPMdisp die Datenbankdateien user docs PVPMdisp Beipspieldaten Messdaten Das Programm legt Dateien mit der Erweiterung SUI an welche Messdaten aus einer I U Messung enthalten Wenn diese Messdateien automatisch vom PVPM bertragen wurden enth lt der Dateiname zur Kennzeichnung des Datensatzes das Datum und die Uhrzeit dieser Messung z B enth lt die Datei 24 05 01 14_17_04 SUI Daten einer Messung vom 24 Mai 2001 um 14 17 04 Uhr PV Engineering GmbH www pv e de Installation des USB Ger tetreibers CDM 30 10 Installation des USB Ger tetreibers CDM 10 1 Installation ber Neue Hardware gefunden Am Beispiel von Windows XP wird nun beschrieben wie der USB Treiber f r den virtuellen COM Port zum PVPM installiert wird Ein Ger tetreiber finden Sie auf der Instal
70. nmal nach PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 38 11 Bedienung der Transfersoftware PVPM disp Die Installation der Software wurde in Kapitel 9 beschrieben Nach dem Start des Programms PVPM disp erscheint folgende Anzeige BZ PYPM disp loj x Datei Bearbeiten PYPM Extras Hilfe E Werte bei STC Peakleistung Ppk n a ag Haa Toleranz 5 Prr n a MPP Strom Ipmax0 na MPP Spannung UpmaxD na Kurzschluss Strom Isc0 maa s84 3 0 Leerlaufspannung Uocd na EWerte gemessen Akt Leistung Pmax 0 0 W MPP Strom Ipmax 0 00 784 pri MPP Spannung Upmax 0 0V Kurzschluss Strom Isc 0 00 A Leerlaufspannung Loc 0 0v Serieninnenwid Rs na 684 p62 Parallelwid Rp gt 0 0 kOhm F lfaktor FF baad Einstrahlung Eeff DO Wim2 F 3 TReferenzzelle Tref 00 C 2584 5 3 T Modul Tmod 0 0 C E P T Umgebung Tamb 0 0 C Temp KoeffizientP cT P 0 0044 1 K Temp Koeffizient U cT U 0 0034 1 K 484 44 Bl Vergleichsmodul Modul IE Hersteller anal EF Technologie i Module in Reihe Module parallel Nennleistung Pmax 284 26 Tol Leistung Pmax MPP Strom Ipmax MPP Spannung Upmax Kurzschluss Strom Isc 184 47 Leerlaufspannung Uoc Serieninnenwid Rs Parallelwid Rp F llfaktor FF 08 08 Temp Koeffizient P cT P 02 08 18 2 8 38 48 58 68 78 88 Temp Koeffizient U cT U Spannung in V D Ett F ste De I Pn Beschreibung Datei info a Messger
71. nwendung f r diesen Dateityp registriert ist werden Sie einen entsprechenden Hinweis bekommen k nnen dann aber die bereits vorhandene Einstellung berschreiben 11 9 5 Info Der Men punkt zeigt Ihnen ein Informationsfenster dem Sie den vorliegenden Revisionsstand des Programms entnehmen k nnen PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 59 PVPMdisp Version 2 0 1 6 S10 18 PV Enqineetiog Geet Internet E Mol http ewe py ede inlompw e de PV Engineering GmbH www pv e de Hardwareinformationen 60 12 Hardwareinformationen Anderungen vorbehalten Aufbau in stabilem Metallgehause mit Trage Aufstellgriff und robuster Folienfrontplatte 12 1 Messeinheit Sampling Rate max 100kHz Aufl sung 0 01V 0 25V 0 005A 0 001A abh ngig vom gew Messbereich Messgenauigkeit besser 1 Toleranz der Peakleistungsbestimmung 5 Reproduzierbarkeit von Peakleistungsergebnissen 2 Messdauer Einzelmessung bei Einzelmodulen gt 20ms ca 100 Messwertpaare dadurch kein Einfluss der kapazitiven Eigenschaften des Pr flings auf die Messung Einstrahlungs Referenz Sensor Phox mit integriertem Pt100 oder Pt1000 Sensor erfasst Einstrahlung und Zelltemperatur Andere handels bliche Sensoren wie z B ISET Sensor ber st rsichere Kabelverbindung anschlie bar 12 2 Pinbelegung der Sensoranschl sse Belegung bis 2003 Irradiance 5 pin male chassis socket B 605 plug
72. ontale Fl che auf der Erde treffende Sonneneinstrahlung Sie setzt sich aus der direkten Strahlung und der Reflektionsstrahlung z B von Schneefeldern zusammen Kurzschluss Strom bei Solarzellen Strom der flie t wenn Plus und Minuspol der Zelle verbunden werden wenn also kein Widerstand bzw Verbraucher zwischen Plus und Minus ist F r die Solarzellen nicht gef hrlich jedoch kann sich beim Trennen der Verbindung ein gef hrlicher Lichtbogen bilden Mismatching Verschaltung schlechterer und besserer Module in einen String wodurch das schlechteste Modul einer Reihe den Strom bestimmt und so die Gesamtleistung vermindert MPP ist der Punkt maximaler Leistung Eine Solarzelle besitzt zu jedem Einstrahlungswert in Kombination zu einem bestimmten Temperatur und Lichtspektrumswert einen Punkt maximaler Leistung auf ihrer U I Kennlinie Das Produkt aus nutzbarer Spannung und dazugeh rigem Strom einer Solarzelle ist nicht immer gleich gro Nachf hrung Bei nachgef hrten Photovoltaik Anlagen folgt die Modulfl che im Tagesverlauf dem Stand der Sonne Die Nachf hrung engl tracking kann hierbei um eine oder zwei Achsen erfolgen wobei die Ausbeute bei zweiachsiger Nachf hrung h her ist Gegen ber einer fest nach S den ausgerichteten Anlage kann auf diese Weise die Jahresausbeute in unseren Breiten um etwa 30 gesteigert werden Die Mastaufst nderung nachgef hrter Solaranlagen s Bild erlaubt die PV Engineering
73. r Status Leuchten Grafikdisplay Bedienungs Taster Temperaturmesseingang Pt100 oder Pt1000 je nach Ausf hrung Einstrahlungs oder kombinierter Einstrahlungs und Temperatur Eingang je nach Ausf hrung 8 Serielle Schnittstelle RS 232 zum PC 9 Vierleitermesseingang Spannungsmessung 10 Vierleitermesseingang Strommessung NOTRONA S PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung des PVPM 12 11 Externe Spannungsversorgung Batterieladung an linker Ger teseite e 3 F i ie Temperatur Temperatur Temperatur Temperature Temperature Temperature Einstrahlung Einstrahlung Einstrahlung Irradiance Irradiance Irradiance ED sae PC PC PC Abb Sensorbuchsen links bis 2003 Mitte bis 2008 rechts ab 2008 PV Engineering GmbH www pv e de 13 Bedienung des PVPM 6 2 Allgemeine Hinweise Das PVPM kann wie nahezu alle elektronischen Messger te nur in einem begrenzten Temperaturbereich arbeiten s Anhang Deshalb ist es wichtig das Sie das PVPM nicht ber l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Stellen Sie das PVPM m glichst an einem schattigen Ort auf oder sch tzen Sie es bei l ngeren Eins tzen z B durch einen Schirm vor der direkten Sonneneinstrahlung Das PVPM ist in der Standardbauform nicht f r den Einbau in andere Ger te oder Halterungen vorgesehen Es ist wichtig das die Luft um das PVPM bei Betrieb frei zirkulieren kann um eine ausreichende
74. r Messdaten ein Dialog erscheinen und fragen ob die Messdaten nun tats chlich vom PVPM entfernt werden sollen Nur wenn Sie v llig sicher sind dass die Daten auf dem PVPM nicht mehr ben tigt werden k nnen Sie hier mit Ja antworten die markierten Messreihen werden nun vom PVPM automatisch gel scht Sie k nnen Datenreihen auf dem PVPM auch l schen in dem Sie die zu l schende Datei in der Liste markieren und Daten l schen bet tigen Vorsicht die Ausf hrung der L sch Funktion ist nicht r ckg ngig zu machen 11 3 3 Datum Uhrzeit auf PVPM bertragen Mit dieser Funktion wird die Uhr des PVPM auf das aktuelle Datum und die Uhrzeit des PC eingestellt 11 3 4 PVPM Sensordatenbank bearbeiten An die Ger te der Serie PVPM k nnen Einstrahlungssensoren verschiedener Hersteller angeschlossen werden Da jeder Sensor einen anderen Kalibrierwert hat muss dieser im Messger t je 25 Sengor Datenbank Sensorliste nach Sensor geandert Bezeichnung Kalibrierwert zetve werden Um dies auch vor Ort Z2 ES smo Monckritslin einfach zu machen 9 000 unterst tzt das PVPM eine pa kleine Datenbank von bis zu 0 009 10 Sensoren deren aa Bezeichnung und 9 000 Kalibrierwert hier eingegeben ees oder geandert we rden kann Bezeichnung ndern u Kalbrierwert ndern 4 Zelttyp w hlen SOZ 03 mono 3252 95 000 Monokristallin L x d Am PVPM k nnen Sie die L schen va OK x Abbruch
75. r Sie den neuen Wert eingeben k nnen Die ge nderten Werte bleiben erhalten wenn die Datei jetzt nochmals gespeichert wird Die angezeigten Werte werden zum Teil im Mess Protokoll mit ausgegeben s 11 1 5 In das Feld Bemerkung k nnen Sie Notizen schreiben Diese werden beim Ziels H Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster Acrobat Ale x Speichern mit den Messdaten BEBAl RY SHB n gt Ben AMD Ae 7S a S ile 2 abgelegt Die erste Zeile der i A i B D E E 67 Imo A UmO V Ppk W_ Isc A Uoc0 V Ipmax A Upmax 383 183 701 441 248 131 Bemerkungen wird als Titel Uber die Grafik gesetzt 1 2 Ei ber das Pop Up Men im Datenbereich kann die Liste der in Ergebnisse in die Windows er ee ETT i m PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 54 Zwischenablage kopiert werden Die Liste enth lt in Tabulator separierter Spalten Form die wesentlichen Ergebnisse und kann so direkt z B in MS Excel eingef gt werden Der Messung kann ein anderes Vergleichsmodul zugeordnet werden indem Sie auf das Plus Symbol im Segment Vergleichsmodul klicken Es erscheint dann das Fenster mit der Moduldatenbank aus der Sie ein passendes Modul per Doppelklick ausw hlen k nnen Anschlie end werden noch die Zahl der Module in Reihe sowie parallel abgefragt Ein
76. rd 25 100 500 10 2 5 10 20 Pt1000 Sensor 00 25 100 500 10 2 5 10 40 40 00 Die Messbereiche k nnen untereinander kombiniert werden Das Messger t w hlt automatisch einen optimalen Messbereich 12 3 Rechnereinheit Miniatur Industrie PC Flash Harddisk 32MB kann mehre 1000 Messdatens tze zwischenspeichern Watchdog Echtzeituhr Keine mechanisch bewegten Teile wie Festplatten L fter o 12 4 Anzeige LCD Display LED Backlight Aufl sung 256 x 128 Pixel monochrom Darstellung schwarz auf wei dadurch hoher Kontrast Sonnenlicht tauglich 12 5 Bedienung Men gesteuert ber Folientastatur direkt am Ger t Bedienung und Auswertung alternativ mit Windows Programm Anschluss zum PC RS232 19200Bd Data carrier detect Data set ready Receive data Request to send Transmit data Clear to send Data terminal ready Ring indicator Signal ground Protective ground RS232 Kabel Null Modem Kabel 2x 9pin Sub D female verbunden 1 4 2 3 3 2 4 1 5 5 7 8 8 7 9 9 PV Engineering GmbH www pv e de 63 Hardwareinformationen 12 6 Spannungsversorgung Lead Acid Akkumulatoren 12V 2 2Ah bis 12V 7 2Ah Leistungsaufnahme ca 40W Externes Weitbereichs Netzteil 90 263Vac 47 63Hz 40W Ausgang 16V UL Zulassung Eingebauter Laderegler mit berlade Tiefentladeschutz f r Akku Anzeige des Ladezustands ber Kontroll LED au en am Geh use 12 7 Abmessungen Breite 48cm H he 16cm Ti
77. ring GmbH www pv e de Ursachen f r Minder Leistung und Ertrag 66 Bruch des Deckglases f hrt zu Optische Kontrolle anderen Sch den Korrosion Verf rbung Bruch von Einzelzellen im Modul Mangelhafte elektrische Verbindungen im Modul Bypassdiode defekt Kurzschluss Bypassdiode falsch herum montiert Keine Bypassdiode montiert oder Diode defekt hochohmig Verkabelung zu klein dimensioniert Kabel defekt z B Bruch Korrosion Mangelhafte Anschluss von Steckverbindern Korrosion in Schraub oder Steckverbindern Mangelhafte Vorauswahl von Modulen nach Peakleistung gute schlechte Module jeweils in einen String Mangelhafte Vorauswahl von Einzellen nach Leistung bei Modulherstellung Kurzschlu zwischen Einzelzellen im Modul Herstellungstoleranzen in Zellproduktion Peakleistung zu gering eventuell Verformung der I U Kennlinie Peakleistung zu gering Serieninnenwiderstand R h her als berechnet Peakleistung des Strings um Modulleistung verringert Peakleistung des Strings um Modulleistung verringert Abschattung eines Moduls kann Leistung des Strings dramatisch verringern Serieninnenwiderstand R zu hoch Serieninnenwiderstand R zu hoch Serieninnenwiderstand R zu hoch Serieninnenwiderstand R zu hoch Peakleistung der Anlage zu gering Peakleistung des Modules zu gering Peakleistung der Anlage zu gering Leerlaufspannung Uoc zu klein Kennlinienverlauf Peakleistung zu gerin
78. s Bildes sollte in den grauen Rahmen passen der in dem Dialog ebenfalls angezeigt wird Passen Sie die Bildgr e bitte entsprechend an H he kleiner 85 Pixel Breite kleiner 350 Pixel PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 51 11 4 Diagramm BZ PYPM disp E 5 x re Bearbeiten PYPM Extras Hilfe ele Dee E Werte bei STC Peakleistung Ppk 167 5 Wp I U Kennlinie i Toleranz 5 Prr 159 176 Wp Leistungskenniinie MPP Strom Ipmax0 476A MPP Markierung MPP Spannung Upmax0 35 2 V ai Nenn Kenniinie 200 Kurzschluss Strom Iso 5 17A Leerlaufspannung Loco 44 0V EWerte gemessen 404 Lig Akt Leistung Pmax 133 1 W MPP Strom Ipmax 403A MPP Spannung Upmax 33 0 V Lago Kurzschluss Strom Isc 4 38 A 354 Leerlaufspannung Loc 41 9V Serieninnenwid Rs 1 0 Ohm ParallelWid Rp gt 0 7 kOhm el p140 F llfaktor FF 0 72 72 5 Einstrahlung Eeff 848 Wjm2 3 TReferenzzelle Tref 390 C i 120 T Modul Tmod 39 0 C E25 TUmgebung Tamb 20 0 C B Temp KoeffizientP cT P 0 0044 1 k Ligo Temp Koeffizient U cr 0 0030 1K E Vergleichsmodul 204 Modu JAMS L 72 170 Lao Hersteller JA Solar Technologie mono 15 Module in Reihe 1 p Module parallel 1 Nennleistung Pmax 170 0 Wp Tol Leistung Ptol 165 175 Wp 1 04 MPP Strom Ipmax 476A p40 MPP Spannung Upmax 35 7 V Kurzschluss Strom Isc 5
79. s geladen Dieser Ladevorgang kann etwa 1 3 Stunden beibehalten werden Ein l ngerer Ladebetrieb in diesem Modus ist nicht zu empfehlen da die Batterie sonst Schaden nehmen kann Das PVPM signalisiert durch Lautsprechersignale verschiedene Systemfunktionen und Fehler Eine Liste der einzelnen Signale finden Sie im Anhang Nachdem das Ger t Ihnen die Betriebsbereitschaft signalisiert hat k nnen Sie eine Kennlinienmessung durchf hren PV Engineering GmbH www pv e de 19 Bedienung des PVPM 6 9 Tasten 6 9 1 Test Die Test Taste dient dazu den Ladezustand des Akkumulators bei ausgeschaltetem Ger t mit der Ladezustands LED s o anzeigen zu lassen Dies sollte regelm ig gemacht werden um ein Tiefentladen und damit eine Besch digung des Akkumulators durch die unvermeidliche Selbstentladung zu verhindern Laden Sie das PVPM bei l ngerem Nichtgebrauch regelm ig mindestens einmal pro Monat vollst ndig auf 6 9 2 ESC Die Escape Taste bewirkt in Men s den R cksprung in das n chsth here Men 6 9 3 HOME Die Home Taste bewirkt in Men s den R cksprung in das Hauptmen 6 9 4 ENTER Mit der Enter Taste wird eine Auswahl best tigt bzw eine Funktion ausgel st 6 9 5 Pfeiltasten Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Markierung im Men und in anderen Auswahllisten bewegen 6 10 Messung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln 4 6 sowie die Faktoren f r die Messgenauigkeit in Kapitel 8
80. sachse f r die Leistung dient die rechte Skalierung 11 4 6 Legende Ein Aus Button Legende Es kann zu dem Diagramm auf Wunsch eine Legende angezeigt werden Die Position der Legende ist rechts oben im Grafikbereich PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 53 11 4 7 Strecken Ein Aus Button Zoom max Die Grafik wird so skaliert dass sie den maximalen Platz auf der Grafikflache ausnutzt 11 4 8 Messdatenliste anzeigen Ale Hier wird die Liste der gemessenen Strom gt er Spannungs Werte der Kennlinie als Tabelle t fra fury dw pn 0 angezeigt 11 4 9 Diagramm drucken Das angezeigte Diagramm wird ausgedruckt Der Zieldrucker kann zuvor in einem Dialog ausgew hlt werden 11 4 10 Diagramm in Zwischenablage Hiermit wird das aktuelle Diagramm in die Windows Zwischenablage kopiert und kann von hier in andere Anwendungen eingef gt werden 11 4 11 STC Kurve in Datei schreiben Mit dieser Funktion kann die berechnete STC Kurve in eine Textdatei geschrieben und mit anderen Anwendungen z B Tabellen Kalkulation weiterverarbeitet werden 11 5 Daten Liste Auf der rechten Seite des Hauptfensters werden Rechen Resultate STC Werte Messwerte Kennlinienparameter und ggf Modul Nenndaten in einer Liste angezeigt Eine Bearbeitung ist z Zt nur in den Feldern Einstrahlung und Temperatur m glich Ein Doppelklick auf den Wert ruft eine Dialogbox auf in de
81. st damit nicht verbunden PV Engineering GmbH beh lt sich insbesondere alle Ver ffentlichungs Vervielf ltigungs Bearbeitungs und Verwertungsrechte an der Software vor Die Software und das zugeh rige Schriftmaterial sind urheberrechtlich gesch tzt Soweit die Software nicht mit einem Kopierschutz versehen ist ist Ihnen das anfertigen einer einzigen Reservekopie zu Sicherungszwecken erlaubt Sie sind verpflichtet auf der Reservekopie den Urheberrechtsvermerk von PV Engineering anzubringen bzw ihn darin aufzunehmen Ein in der Software vorhandener Urheberrechtsvermerk sowie in ihr aufgenommene Registrierungsnummern d rfen nicht entfernt werden Es ist ausdr cklich verboten die Software wie auch das schriftliche Material ganz oder teilweise in urpr nglicher oder abge nderter Form oder in mit anderer Software m2 2o Nme zusammengemischter oder in andere Software einge schlossener Form zu kopieren oder anders zu vervielf ltigen Das Recht zur Benutzung kann nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung von PV Engineering und nur unter den Bedingungen dieses Vertrages an einen Dritten bertragen werden Verschenken Vermieten und Verleih der Software sind ausdr cklich untersagt Der Lizenzvereinbarung l uft auf unbestimmte Zeit Das Recht des Lizenznehmers an der Benutzung der Software erlischt automatisch ohne K ndigung wenn er eine Bedingung dieser Vereinbarung verletzt Bei Beendigung des Nutzungsrechtes ist er verpf
82. t Sensor Mess Datum Datel Kunde Anlage Antagen Teit Gemessene I U Kenniinie Cursor Postion U 5 2V 126 544 Nicht verbunden COM11 Das oben gezeigte Dokument ist leer alle angezeigten Werte sind Null Sie k nnen nun bereits auf der Festplatte vorhandene Messdaten aufrufen eine Messung vornehmen oder Messdaten vom PVPM bernehmen dabei werden die ermittelten Messwerte in diesem Dokument abgelegt und Sie k nnen diese dann weiter auswerten oder in eine Datei speichern Zur Auswertung stehen Ihnen das Diagramm Liniendiagramm der Messwerte und die Ergebnisse rechte Spalte sowie die Funktionen PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 39 Export schreiben einer Datei mit Messwerten oder Ergebnissen in einem anderen als dem vorgegebenen Format Bericht Messprotokoll mit Diagramm und Messdaten und Analyse Auswertung mit Hinweisen zur Fehlerursache zur Verf gung Buttons die grau dargestellt werden sind nicht aktiviert Sie werden erst benutzbar wenn tats chlich Daten vorliegen So lange der Mauszeiger sich im Diagrammbereich befindet wird in der Fu zeile die Position in Diagramm Koordinaten angezeigt 11 1 Hauptmen Datei 11 1 1 ffnen Zuvor erfasste und gespeicherte Kennlinien k nnen Sie mit dem ffnen Button wieder aufrufen Beim Laden werden die letzten im Programm verarbeiteten Daten im Hauptspeicher berschrieben
83. te Messgenauigkeit zu erreichen sollte die Sonnen Einstrahlung zum Zeitpunkt der Messung m glichst mindestens 500W m2 betragen Kennlinien Messungen sind auch darunter m glich aber die Ergebnisse f r die Peakleistung werden dann ungenau und deshalb nicht mehr dargestellt 6 3 Anschluss der Peripherieger te Der Messaufbau setzt sich aus den folgenden Komponenten zusammen e Peakleistungsmessger t Messung der I U Kennlinie Anzeige Pk Rs etc e Einstrahlungs Referenz Sensor Phox mit Temperatursensor e externer Sicherheits Trennschalter 1000V 25A siehe Kap 7 nicht bei PVPM2540C e Optional Auswerte und Steuer PC Koordination aller Steuer und Messvorg nge Das PVPM ist mit folgenden Ein Ausg ngen ausger stet die Schnittstellen sind bis auf die Verbindung zum externen Netzteil an der Vorderseite zu finden und beschriftet Schnittstelle Funktion NETZ Seit 2008 mit externem Netzteil Anschluss f r Hohlstecker an der linken Ger teseite PV Engineering GmbH www pv e de 15 Bedienung des PVPM Temperatur Anschluss f r Temperatursensor e Ger te mit 2 Temperatur Mess Eingang externer Pt100 zur Erfassung der Modulr ckseitentemperatur e Andere Ger te externer Pt100 oder Pt1000 je nach Ausf hrung zur Messung der Referenzzellen R ckseitentemperatur Einstrahlung Anschluss f rEinstrahlungs Referenz Sensor Phox e Ger te mit 2 Temperatur Mess Eingang Es ist hier
84. tung Pex e Serieninnenwiederstand Rs e Parallelinnenwiderstand Shuntwiderstand Rp Momentanwerte e Upmaxs Ipmax Pmax Use Isc FF Tmods Eet Auch die ermittelte I U Kennlinie wird auf Wunsch direkt auf dem eingebauten Grafikdisplay angezeigt 1 Standard Testbedingungen STC IEC60904 3 Einstrahlung 1000W m2 Spektrum AM 1 5 sowie Modultemperatur 25 C 2 Wagner A Peak Leistung und Serien Innenwiderstand Messung unter nat rlichen Umgebungsbedingungen EuroSun Kopenhagen 2000 3 Bendel C Wagner A Photovoltaic Measurement relevant to the Energy Yield WCPEC3 Osaka 2003 4 Schulte K M Wagner A Die effektive Solarzellenkennlinie Anwendung Teillast Berechnung Staffelstein 2002 PV Engineering GmbH www pv e de Bestimmungsgem er Gebrauch 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Peakleistungs und Kennlinienmessger t PVPM wird ausschlie lich f r die Aufnahme der I U Kennlinie von Photovoltaik Einzelmodulen und Strings eingesetzt Es muss vor dem Anschluss des Pr flings an das Messger t sichergestellt werden dass der Pr fling die maximal zul ssigen Strom und Spannungswerte des Messger tes zu keiner Zeit berschreiten kann PV Engineering GmbH www pv e de 7 Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Messgerates auf jeden Fall die vorliegende Bedienungsanleitung vollstandig durch da sie wichtige Hinweise enthalt um Schaden
85. tzbar Bei Bedarf kann aber ein PC zur Daten bernahme und weiteren Analyse der Messwerte ber eine Standard Schnittstelle angeschlossen werden Das PVPM wird komfortabel ber wenige Tasten und ein Bildschirmmen bedient Die Funktionen sind selbsterkl rend bezeichnet und der Benutzer wird jederzeit vom Programm gef hrt Eine Einarbeitung in die Ger tebedienung ist kaum erforderlich An das Ger t k nnen alle handels blichen Einstrahlungssensoren angeschlossen werden die eine Spannung von etwa 0 bis 150mV erzeugen welche linear abh ngig von der Einstrahlung ist Phox Sensor Je nach Ger teausf hrung kann ebenfalls ein Pt100 Sensor angeschlossen werden Dieser erlaubt durch einen auf der Modulr ckseite montierten Temperatursensor eine Messung der Modultemperatur PV Engineering GmbH www pv e de 5 Einf hrung Beschreibung der Messung Das PVPM misst selbstt tig die Strom Spannungs Kennlinie des Generators an einer kapazitiven Last sowie die aktuelle Temperatur und Einstrahlung zum Zeitpunkt der Messung und berechnet aus den gewonnen Daten die effektive Solarzellen Kennlinie P x Rp und Rs 2 3 Die Messdaten werden nach der Messung automatisch in einem dauerhaft batteriegepufferten Speicher abgelegt und sind so auch sp ter z B im B ro wieder abrufbar 4 Das Ger t kann intern die Daten von mehreren 1000 Messungen speichern Als Ergebnis werden folgende Werte angezeigt Absolute Werte e Peakleis
86. ung des Moduls durch Staub Moos Algenbewuchs des Moduls Vogelkot Messung von Matchverlusten Eingespeiste Leistung fur Standort und Leistung des Generators zu gering I U Kennlinie hat Beulen Peakleistung zu gering optische Kontrolle I U Kennlinie ist eingedr ckt Peakleistung zu gering Serieninnenwiderstand R zu hoch wie Abschattung diffus wie Abschattung diffus Optische Kontrolle Peakleistung zu gering s a Abschattung diffus Optische Kontrolle Peakleistung zu gering s a Abschattung diffus Optische Kontrolle wie Abschattung diffus Optische Kontrolle wie Abschattung diffus wie Abschattung mit Schlagschatten Planungsfehler Neukonfiguration Planungsfehler Neukonfiguration Austausch der Wechselrichter Hindernis in direkter Nahe zum Modul z B Vogelkot Hindernis beseitigen Hindernis in einiger Entfernung diffuser Lichtanteil hoch Hindernis beseitigen Material Planungs Montage fehler Reinigen Austausch Material Herstellungsfehler Austausch Materialfehler Austausch durch Lieferanten Materialfehler Austausch durch Lieferanten Materialfehler Austausch durch Lieferanten Material Herstellungsfehler Austausch durch Lieferanten Herstellungsfehler Preisminderung Austausch durch Lieferanten Hohe Staubbelastung In Deutschland meist kein Problem regelm ig kontrollieren reinigen Je nach Region und Lage normal Reinigung PV Enginee
87. utomatisch und kann mit Stop wieder beendet werden Die Messdaten werden in dem definierten Datenverzeichnis automatisch in Dateien abgelegt die im x Dateinamen Datum und Uhrzeit der Messung enthalten N Schnittstelle zu PVPM PPM suchen COM Die automatische Messung Arbeitsverzeichnis wird automatisch beendet C Documents and Settings GuestiMusterkunc S wenn die gew nschte Zahl von __ Dialog Sprache TE di Messungen durchgef hrt rica E 5 OK wurde oder wenn technische Temperatur Verschiebung K Probleme auftreten PVPM 00 X Abbrechen antwortet nicht bite 11 3 9 Einstellungen Report Firma Company Al le in d iesem Pv Engineering GmbH D 58644 Iserlohn Augustastr 24 Programmbereich Ze n vorgenommenen nderungen tr engneerngtes FI werden automatisch ve gespeichert und behalten Ihre ra A siti it hj 7 Photovoltai G ltigkeit bis zur n chsten Engineering nderung PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 49 11 3 9 1 Serielle Schnittstelle w hlen Die f r die Kommunikation mit dem PVPM benutzte Schnittstelle COMn des PC k nnen Sie hier einstellen aus Combobox w hlen Wenn die Anwendung die Schnittstellen aus der Windows Registry auslesen kann werden die dort definierten Bezeichnungen der Schnittstellen in der Combobox dargestellt zusammen mit dem Hinweis ob diese Schnittstelle verf gbar ist oder nicht Im letzt
88. voltaik Widerstand Serieninnenwiderstand neben Widerst nden im Modul z B Kabel Steckerwiderstand Eigenwiderstand bei kristallinen Modulen etwa 0 5 Ohm bei D nnschichtzellen 2 3 Ohm Im String wird der Rs stark durch die Leitungswiderst nde bestimmt Parallelinnenwiderstand Parallel resistance Photovoltaik Widerstand nur Rechenwert kein echter Widerstand Standard Test Conditions Standardpr fbedingungen zur Ermittlung von P x AM 1 5 T 25 C E0 1000W m2 Modultemperatur Spannung Kurzform f r Upmax Leerlaufspannung engl open circuit voltage Uoc bei STC Spannung im Punkt maximaler Leistung Upmax bei STC PV Engineering GmbH www pv e de 65 Ursachen fiir Minder Leistung und Ertrag 14 Ursachen fur Minder Leistung und Ertrag Fehler Erkennbar durch M gliche Ursache Abhilfe Anlagenkonfiguration nicht optimal gew hlt Fehlerhafte Anpassung von Strings an Wechselrichter Abschattung mit Schlagschatten Abschattung diffus m glicherweise mit blo em Auge nicht erkennbar Korrosion an Steckern Klemmen Abl sung der Zelleinbettung Blasenbildung in Harz Blindwerden des transparenten Deckmaterials Glas Kunststoff Harz Verf rbung des transparenten Deckmaterials Kunststoff Harz Eindringen von Feuchtigkeit zwischen das Laminat f hrt zu anderen Sch den Korrosion Verfarbung Fehler in der Kristallstruktur einzelner Zellen Hot Spot Effekt Verschmutz
89. wenn diese auf dem PVPM nicht mehr ben tigt werden Beim Beenden der Maske mit OK werden die Moduldaten wieder zum PVPM bertragen 11 3 6 PVPM Auftrags Verwaltung Um die Zuordnung von Messungen am PVPM zu erleichtern kann eine Liste mit anzufahrenden Kunden Anlagen und zu messenden Anlagenteilen am PC erstellt und zum PVPM bertragen werden Zu diesem Zweck werden einfach die gew nschten Daten aus der Kundendatenbank bernommen PV Engineering GmbH www pv e de Bedienung der Transfersoftware PVPM disp 47 Beim Aufruf der Funktion ep i lolx werden die vorhandenen x Daten aus dem PVPM Skee oes ausgelesen und a8 dargestellt Voraussetzung ist nat rlich dass das PVPM angeschlossen e Kunden hinzuf gen fat Anlage hinzuf gen Anlagenteil hinzuf gen und Transfer bereit ist E Die Daten werden in L Neuer Plan Fenster in Baumstruktur Brenn dargestellt die Aste des E Pen speichern Baums k nnen wie blich durch klicken auf das Plus Symbol angezeigt werden Die Funktionen f r das hizuf gen und l schen von Daten beziehen sich auf das jeweils markierte Element 11 3 7 Serieninnenwiderstand R berechnen Aus den STC Eckwerten Kurschluss Strom Leerlaufspannung und den Rs Sollwert berechnen xj Geben Sie die und U Werte des Moduls ein und klicken dann auf Rs berechnen Modul aus Datenbank w hlen Modulname fia Solar JAMS L 72 170 mono Uoc 4419
90. werber nach seiner Wahl Minderung des Kaufpreises oder R ckg ngigmachung des Kaufs verlangen d PV Engineering bernimmt keine Haftung f r die Fehlerfreiheit der Software Insbesondere bernimmt PV Engineering keine Gew hr daf r dass die Software den Anforderungen und Zwecken des Erwerbers gen gt oder mit anderen von ihm ausgew hlten Programmen zusammenarbeitet Die Verantwortung f r die richtige Auswahl und die Folgen der Benutzung der Software sowie der damit beabsichtigten oder erzielten Ergebnisse tr gt der Erwerber Das gleiche gilt f r das die Software begleitende schriftliche Material Ist die Software nicht im Sinne der Programmbeschreibung und Bedienungsanleitung grunds tzlich brauchbar so hat der Erwerber das Recht den Kauf r ckg ngig zu machen Das gleiche Recht hat PV Engineering wenn die Herstellung der vorgenannten Brauchbarkeit mit angemessenem Aufwand nicht m glich ist e PV Engineering haftet nicht f r Sch den es sei denn da ein Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit seitens PV Engineering verursacht worden ist Gegen ber Kaufleuten wird auch die Haftung f r grobe Fahrl ssigkeit ausgeschlossen Eine Haftung wegen eventuell von PV Engineering zugesicherten Eigenschaften bleibt unber hrt Eine Haftung f r Mangelfolgesch den die nicht von der Zusicherung umfa t sind ist ausgeschlossen Iserlohn 11 08 2006 PV Engineering GmbH www pv e de Einf hrung 4 2 Einf hrung D
91. zufahren PV Engineering GmbH www pv e de 31 Installation des USB Ger tetreibers CDM Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der Windows Update website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtlinie anzeigen Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen O Ja nur diese eine Mal O Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Klicken Sie auf Weiter um den Yorgang fortzusetzen Abbildung 10 1 W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle um zu installieren f r fortgeschrittene Benutzer wie in Abbildung 10 2 unten dargestellt und klicken Sie dann auf Weiter PV Engineering GmbH www pv e de Installation des USB Ger tetreibers CDM 32 Assistent fiir das Suchen neuer Hardware Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software fur die folgende Hardwarekomponente installieren FT232R USB UART O Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese gt jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen O Software automatisch installieren empfohlen Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Abbildung 10 2 PV Engineering GmbH www pv e de 33 Installation des USB Ger tetreibers CDM Assistent f r das Such

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FSA-206 / FSA-208 / NANO START UserGuide RevL  Black & Decker TR1278B Use & Care Manual  Dynex DX-520WPS Power Supply User Manual  TNo.059／TB-819 DX治療チェアー  AMANB - Google Discussion Group User Guide  Sunrise Medical C001008 User's Manual  User Manual User Manual  Review a representative Model 1089NP user manual  D:\Cartadis\TC11N\GB. TC11N=0.p  888 05 Rev3 UM TVPH29M SS_TVPH21M_TVPH21MG  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file