Home

Multi-Audio-Player

1. 10 Wenn Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Ger t dr cken wird die Uhr angezeigt Wenn Sie diese Taste jedoch bei aktiviertem BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus dr cken wird die Uhr nicht angezeigt Taste ENTER Wahlen Sie mit ein Element aus und dr cken Sie dann ENTER um die Eingabe zu best tigen W hlen Sie mit einen Ordner Album auf einer MP3 Disc oder einem USB Ger t aus Taste VOLUME Zum Einstellen der Lautst rke Taste MUTING Zum vor bergehenden Ausschalten des Tons Wenn Sie die Taste erneut dr cken ist der Ton wieder zu h ren Tasten L a gt gt i zur ck weiter PRESET e Zum Ansteuern des Anfangs eines St cks oder einer Datei e Zum Ausw hlen einer Speichernummer zum Einstellen des gew nschten Radiosenders Tasten 4 schnelles R ckspulen schnelles Vorspulen TUNING Zum schnellen R ck oder Vorspulen eines St cks oder einer Datei Zum Einstellen des gew nschten Radiosenders Taste W Stopp Zum Beenden der Wiedergabe Taste gt II Wiedergabe Pause Zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe Taste BACK Zum Zur ckkehren zum vorherigen Status Taste MENU Zum Aufrufen des Men s Mit w hlen Sie die Men optionen aus Taste FUNCTION CD USB FRONT USB REAR Zum Wechseln der Funktionen Mit BLUETOOTH DAB TUNER FM jedem Tastendruck wechselt das Ger t TUNER AM LINE IN N
2. 3 Dateien mit DRM Urheberschutz Digital Rights Management oder Dateien die von einem Online Musicstore heruntergeladen wurden k nnen auf diesem System nicht wiedergegeben werden Wenn Sie versuchen eine solche Datei abzuspielen gibt das System die n chste ungesch tzte Audiodatei wieder Wiedergeben von Musik von einem iPhone iPad iPod Wiedergabe von einem uber USB angeschlossenen iPhone iPad iPod Sie k nnen Musik von einem iPhone iPad iPod wiedergeben das bzw deran den Anschluss USB FRONT an der Vorderseite des Ger ts angeschlossen ist Erl uterungen zu kompatiblen iPhone iPad iPod Modellen finden Sie unter Kompatible Ger te und Versionen Seite 49 Dr cken Sie FUNCTION um USB FRONT auszuw hlen 2 Schlie en Sie ein iPhone iPad bzw einen iPod ber das mit dem iPhone iPad iPod mitgelieferte Kabel an den Anschluss USB FRONT an der Vorderseite dieses Gerats an Schlie en Sie zun chst das USB Kabel an das Ger t und dann das iPhone iPad bzw den iPod an Statt USB wird im Display iPod angezeigt 3 Dr cken Sie PAI Die Wiedergabe beginnt Sie k nnen mit den Tasten auf der Fernbedienung oder am Ger t schnell zur ck oder vorspulen oder ein St ck ausw hlen Das Laden beginnt automatisch wenn Sie ein iPhone iPad bzw einen iPod an das System anschlie en Bei ausgeschaltetem System wird das iPhone iPad bzw der iPod nicht geladen Wenn ein iPhone iP
3. Update Error Das System kann die Software nicht aktualisieren Schalten Sie das System aus und wieder ein Das System versucht die Software zu aktualisieren Wenn erneut dieselbe Meldung angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Sony Handler Bunq y q y 4 di 480 Sicherheitshinweise Technische Daten Sicherheitshinweise Folgende Discs K NNEN vom System abgespielt werden Audio CD DA Discs CD R CD RW Audiodaten als CD DA Titel und MP3 Dateien Verwenden Sie keine CD R CD RW Disc ohne darauf gespeicherte Daten Anderenfalls k nnte dies die Disc besch digen Folgende Discs k nnen vom System NICHT abgespielt werden CD ROM CD Rs CD RWs die nicht im Musik CD oder einem Format gem ISO9660 Level 1 Level 2 oder Joliet aufgezeichnet wurden CD R CD RW die im Multi Session Format aufgezeichnet wurden und deren Sitzung nicht geschlossen wurde CD Rs CD RWs mit schlechter Aufnahmequalitat verschmutzte oder mit Kratzern versehene CD Rs CD RWs oder CD Rs CD RWs die mit einem nicht kompatiblen Aufnahmegerat aufgenommen wurden Falsch finalisierte CD Rs CD RWs CD Rs CD RWs mit anderen Dateien als MPEG 1 Audio Layer 3 Dateien MP3 Dateien 8 cm Discs Nicht standardm ig geformte Discs z B in Herz Quadrat oder Sternform Discs an denen Klebeband Papier oder Aufkleber haften S Gebraucht oder Verleihdiscs mit Etiketten mit berstehende
4. Wenn Sie in Schritt 4 Repeat w hlen brauchen Sie die Wiedergabe nicht zu stoppen 2 Dr cken Sie MENU 3 Dr cken Sie um CD Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER A Dr cken Sie um Playmode oder Repeat auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie um den Wiedergabemodus auszuwahlen und drucken Sie dann ENTER Folgende Wiedergabemodi stehen zur Wahl Playmode Wiedergabemodus Wirkung Normal Gibt ein St ck oder eine Datei wieder Folder Gibt alle St cke im ausgew hlten Ordner wieder FLDR leuchtet im Display auf Shuffle Gibt alle St cke oder Dateien in zuf lliger Reihenfolge wieder SHUF leuchtet im Display auf Folder Shuffle Gibt alle St cke oder Dateien im ausgew hlten Ordner in zuf lliger Reihenfolge wieder FLDR SHUF leuchtet im Display auf Program Gibt alle programmierten St cke oder Dateien wieder PGM leuchtet im Display auf Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Erstellen Ihres eigenen Programms Programmwiedergabe Seite 14 Dieser Wiedergabemodus gilt nur f r MP3 Discs Repeat Wiedergabemodus Wirkung All Wiedergabe wiederholung aller St cke Das System gibt alle St cke auf einer Disc oder in einem Ordner wiederholt wieder CS leuchtet im Display auf One Wiedergabe wiederholung eines St cks D
5. iPad iPod touch Modellen finden Sie unter Kompatible Ger te und Versionen Seite 49 Das System wird von einem iPhone iPad iPod touch nicht gefunden gt Siehe Netzwerkanschluss Das System kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen Seite 43 gt Stellen Sie sicher dass das iPhone iPad der iPod touch oder der Computer mit iTunes mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist gt Aktualisieren Sie iOS oder iTunes vor der Verwendung mit dem System auf die aktuelle Version Die Musik wurde automatisch gestartet gt Dieses System wird m glicherweise von einer anderen Komponente gesteuert Um die Steuerung zur ckzuweisen deaktivieren Sie den BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus Seite 34 Bei der Wiedergabe setzt der Ton aus gt Der Server ist berlastet Beenden Sie alle laufenden Anwendungen Das Ger t kann nicht bedient werden gt Aktualisieren Sie die Softwareversion des iPhone iPad iPod touch oder von iTunes auf die aktuelle Version So setzen Sie das System auf die Werkseinstellungen zur ck Wenn das System nach wie vor nicht ordnungsgem funktioniert setzen Sie dieses auf die Werkseinstellungen zur ck Verwenden Sie die Tasten am Ger t um das System auf dessen Werkseinstellungen zur ckzusetzen 1 Trennen Sie das Netzkabel und vergewissern Sie sich dass die Standby Anzeige nicht leuchtet Schlie en Sie das Netzkabel dann wieder an und
6. EIS 14 Erstellen Ihres eigenen Programms Programmwiedergabe Gibt St cke oder Dateien auf einer CD in der programmierten Reihenfolge wieder Wahlen Sie in Schritt 5 unter So ndern Sie den Wiedergabemodus Seite 12 Program aus und dr cken Sie dann ENTER 2 Wahlen Sie bei einer MP3 Disc mit den Ordner mit den St cken oder Dateien aus die Sie programmieren wollen Sollen alle St cke oder Dateien in einem Ordner wiedergegeben werden dr cken Sie ENTER 3 W hlen Sie mit keq gt gt i das gew nschte St ck oder die gew nschte Datei und w hlen Sie dann ENTER PGM a Es Ausgew hlte Titel oder Dateinummer Gesamtspielzeit des ausgew hltenTitelsoder der ausgew hlten Datei Gehen Sie wie in den oben erl uterten Schritten vor um weitere St cke oder Dateien zu programmieren 4 Dr cken Sie Pll Die Wiedergabe der programmierten Titel bzw Dateien wird gestartet So heben Sie die Programmwiedergabe auf Wahlen Sie in Schritt 1 statt Program die Option Normal und dr cken Sie dann ENTER So loschen Sie ein programmiertes Stuck eine programmierte Datei oder einen programmierten Ordner Dr cken Sie bei gestoppter Wiedergabe W Mit jedem Tastendruck wird das zuletzt programmierte St ck bzw die Datei oder der Ordner gel scht Wenn alle programmierten St cke Dateien oder Ordner gel scht sind wird No Step angezeigt Es k nnen bis zu
7. Speichernummer u Complete erscheint im Display und der Radiosender wird unter dieser Speichernummer registriert Weitere Radiosender k nnen Sie wie in den Schritten oben angegeben registrieren Dr cken Sie 1 um das Ger t auszuschalten und dann erneut 1 um es wieder einzuschalten e Es k nnen bis zu 20 UKW 20 DAB DAB und 10 AM Sender gespeichert werden e Wenn Sie in Schritt 5 eine Speichernummer mit bereits registriertem Sender auswahlen wird dieser Sender durch den neu eingestellten Sender ersetzt So stellen Sie einen Speichersender ein Wahlen Sie mit ba PPI die Speichernummer aus unter der der gew nschte Sender registriert ist Manuelles Ausfuhren der automatischen DAB Suche Bevor Sie DAB DAB Sender einstellen k nnen m ssen Sie die DAB Erstsuche durchf hren Wenn Sie in eine andere Region gezogen sind f hren Sie die DAB Erstsuche ebenfalls manuell durch um die DAB DAB Serviceinformationen zu aktualisieren Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Tuner Menu zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie um Initial Scan auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER d Dr cken Sie um Ok auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Der Suchvorgang wird gestartet Der Suchfortschritt wird durch Sternchen angezeigt Je nachdem welche DAB DAB Dienste in Ihrer Gegend verf gbar sind kann die Suche ei
8. TREBLE Zum Einstellen der H hen DSEE HX Zum Erzeugen eines h herwertigen Klangs als mit CD oder MP3 Die H hen einer komprimierten Datei z B einer MP3 Datei werden erg nzt und die Abtastfrequenz und Bitrate verglichen mit der urspr nglichen Datei erh ht W hlen Sie Auto Die Standardeinstellung ist Auto UDUOIEWOJU DIVO 35DE 362E Verwenden der Timer Das System bietet einen Sleep Timer und Wiedergabe Timer Der Sleep Timer hat Priorit t gegen ber dem Wiedergabe Timer Einstellen des Sleep Timers Zur eingestellten Zeit wird das System automatisch ausgeschaltet 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Sleep Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie um die Dauer auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Sie k nnen eine Zeitspanne von 1Ominutes 10 Minuten bis 90minutes 90 Minuten in 10 Minuten Schritten einstellen e Wenn Sie die restliche Dauer des Sleep Timers anzeigen lassen wollen f hren Sie die Schritte 1 und 2 oben aus e Der Sleep Timer steht auch dann zur Verf gung wenn die Uhr nicht eingestellt ist So schalten Sie den Sleep Timer aus Wahlen Sie in Schritt 3 oben die Option Off Einstellen des Wiedergabe Timers e Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen des Timers dass die Uhrzeit eingestellt ist Seite 11 Wiedergabe Timer Mit dieser Funktion k nnen Sie t glich zur voreingestellten
9. Tuner AM Tuner Abstimmbereich 531 kHz 1 602 kHz Empfangsintervall von 9 kHz Antenne AM Ringantenne Zwischenfrequenz 400 kHz UKW Tuner UKW Stereo UKW Zwischenfrequenztuner Abstimmbereich 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz Schritt Antenne UKW Wurfantenne Antennenanschl sse DAB UKW Wurfantenne 75 Ohm unsymmetrisch DAB DAB Tuner UKW Stereo DAB UKW Zwischenfrequenztuner Frequenzbereich Band Ill 174 928 5A MHz 239 200 13F MHz Antenne DAB UKW Wurfantenne DAB DAB Frequenztabelle Band Ill Frequenz Name 174 928 MHz 5A 176 640 MHz 5B 178 352 MHz 5C 180 064 MHz 5D 181 936 MHz 6A 183 648 MHz 6B 185 360 MHz 6C 187 072 MHz 6D 188 928 MHz 7A 190 640 MHz 7B 192 352 MHz 7C Frequenz Name 194 064 MHz 7D 195 936 MHz 8A 197 648 MHz 8B 199 360 MHz 8C 201 072 MHz 8D 202 928 MHz 9A 204 640 MHz 9B 206 352 MHz OC 208 064 MHz 9D 209 936 MHz 10A 211 648 MHz 10B 213 360 MHz 10C 215 072 MHz 10D 216 928 MHz TIA 218 640 MHz 11B 220 352 MHz TC 222 064 MHz 11D 223 936 MHz 12A 225 648 MHz 12B 227 360 MHz 12C 229 072 MHz 12D 230 784 MHz 13A 232 496 MHz 13B 234 208 MHz 13C 235 776 MHz 13D 237 488 MHz 13E 239 200 MHz 13F 3 Die Frequenzen werden bei diesem System mit zwei Dezimalstellen angezeigt BLUETOOTH Kommunikationssystem BLUETOOTH Standard Version 3
10. EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Tremor http wiki xiph org index php Tremor Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWI
11. eingetragene Markenzeichen der BLUETOOTH SIG Inc Die Nutzung dieser Marken durch die Sony Corporation erfolgt unter Lizenz Die N Markierung ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen der NFC Forum Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Android und Google Play sind Markenzeichen von Google Inc e Xperia und Xperia Tablet sind Marken der Sony Mobile Communications AB In dieser Anleitung erw hnte System und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Entwickler und Hersteller In dieser Anleitung sind die Markenzeichen nicht durch und gekennzeichnet Dieses Produkt enth lt Spotify Software die Lizenzen von Drittanbietern unterliegt Die Lizenzen k nnen Sie unter der folgenden URL abrufen http www spotify com connect third party licenses Spotify und die Spotify Logos sind Markenzeichen der Spotify Group 55PE 56PE Wichtige Informationen zur Software Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Software die von diesem System verwendet wird ALAC Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by
12. mit denen dieses System kompatibel ist 998 Ordner einschlie lich des Stammordners 998 Dateien in einem einzelnen Ordner 8 Ordnerebenen in der Baumstruktur der Dateien sl Das umfasst auch Ordner in denen keine abspielbaren Audiodateien enthalten sind sowie leere Ordner Die Anzahl Ordner die das System erkennen kann kann abh ngig von der Ordnerstruktur geringer als die tats chliche Anzahl Ordner sein Das System unterst tzt nicht unbedingt alle in einem angeschlossenen USB Ger t vorhandenen Funktionen Ordner die keine Audiodateien enthalten werden nicht erkannt Anschlie en eines USB Ger ts an den USB Anschluss an der R ckseite dieses Ger ts Um hochaufl sendes Audio vom Computer wiedergeben zu k nnen installieren Sie den dedizierten Treiber auf dem Computer F r das Mac Betriebssystem ist kein Treiber erforderlich 1 Laden Sie den Treiber von der folgenden Website herunter http support sony europe com 2 Installieren Sie den Treiber Gehen Sie wie in den Schritten auf der Website erl utert vor 3 Dr cken Sie FUNCTION um USB REAR auszuw hlen 4 Schlie en Sie einen Computer oder WALKMAN der mit hochaufl sendem Audio kompatibel ist o an den Anschluss Y USB REAR an der R ckseite dieses Ger ts an Starten Sie die Wiedergabe am Computer oder einem WALKMAN der mit hochaufl sendem Audio kompatibel ist Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie
13. 0 Ausgang BLUETOOTH Standard Leistungsklasse 2 Effektive Kommunikationsreichweite Sichtlinie ca 10 m4 Frequenzband 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulationsverfahren FHSS Kompatible BLUETOOTH Profile gt A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Unterstiitzte Inhaltschutzverfahren SCMS T Verfahren Unterst tzter Codec SBC Sub Band Codec AAC aptX Ubertragungsbandweite 20 Hz 20 000 Hz mit einer Abtastung von 44 1 kHz 4 Die tats chliche Reichweite variiert abh ngig von Faktoren wie Hindernissen zwischen den Ger ten Magnetfeldern im Bereich eines Mikrowellenger ts statischer Elektrizit t Empfangsempfindlichkeit Antennenleistung Betriebssystem Softwareanwendung usw x BLUETOOTH Standardprofile geben den Zweck der BLUETOOTH Kommunikation zwischen Ger ten an Netzwerk LAN Anschluss RJ 45 10BASE T 100BASE TX Die Kommunikationsgeschwindigkeit kann abh ngig von der Kommunikationsumgebung variieren Dieses System kann die Kommunikationsgeschwindigkeit und Qualit t von 10BASE T 100BASE TX nicht garantieren u eq AYDSIUYIA ASIABMUIYSUAYJAYIIS u Ww m WLAN Kompatible Standards IEEE 802 11 b g WEP 64 Bit WEP 128 Bit Frequenzband 2 4 GHz Band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Verf gbare Kan le Kanal 1 bis Kanal 13 WEP 64 Bit WEP 128 Bit WPA WPA2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP Kompatible Formate PCM 192 kHz 24
14. 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erh ltlich unter http www compliance sony de ce Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und EE anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Nur Europa Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus anzuwenden in den Landern Pb der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zus tzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter der durchges
15. BLUETOOTH Spezifikation entspricht kann es vorkommen dass die Merkmale oder Spezifikationen des BLUETOOTH Ger ts eine Verbindung unm glich machen oder es kann zu anderen Steuerungsmethoden Anzeigen oder Bedienvorg ngen f hren Abh ngig von dem mit diesem System verbundenen BLUETOOTH Ger t der Kommunikationsumgebung bzw den Umgebungsbedingungen kann es zu Rauschen kommen oder der Ton kann unterbrochen werden u eq AYISIUYIA ASIA MUIYSUSYJAUIIS 51 DE 522E Technische Daten Verst rker Nenn Leistungsausgang 50 Watt 50 Watt an 4 Ohm 1 kHz 1 Gemessen unter folgenden Bedingungen Betriebsspannung 230 V Wechselstrom 50 Hz Eing nge Ausg nge Buchse LINE IN externer Eingang Empfindlichkeit 2 V Impedanz 47 kOhm Buchse LINE OUT externer Ausgang Ausgangsspannung 2 V Impedanz 1 kOhm 5 Hz 80 kHz 3 dB Buchse PHONES Kopfh rer Stereostandardbuchse 8 Ohm oder mehr USB USB Anschluss Typ A 5 V Gleichstrom 2 1A Digitale Eingangsbuchse USB Anschluss Typ B CD DA MP3 Player System Compact Disc und digitales Audiosystem Laserdioden Eigenschaften Emissionsdauer kontinuierlich Laser Ausgangsleistung Weniger als 44 6 uW 2 Diese Ausgangsleistung wurde in 200 mm Abstand von der Linsenoberflache des optischen Abtastblocks mit 7 mm Blende gemessen Frequenzgang 10 Hz 20 kHz Rauschabstand Mehr als 90 dB Dynamikbereich Mehr als 90 dB
16. Bit DSD 2 8 MHz 1 Bit DSD DSF DSDIFF LPCM WAV AIFF FLAC ALAC MP3 AAC WMA Allgemeines Betriebsspannung 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 55 Watt Abmessungen B H T einschlieBlich vorstehender Teile ca 251 mm x 115 mm x 290 mm Gewicht ca 5 6 kg Mitgeliefertes Zubeh r Fernbedienung RM AMU209 1 RO3 Batterien Gr e AAA 2 Netzkabel 1 DAB UKW Wurfantenne 2 AM Ringantenne 1 Schnellkonfigurationsanleitung 1 Bedienungsanleitung diese Anleitung 1 nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus 0 5 W alle drahtlosen Netzwerkanschl sse AUS Leistungsaufnahme im Netzwerk Bereitschaftsmodus 16 W alle drahtlosen Netzwerkanschl sse EIN 540 Markenzeichen usw e Windows das Windows Logo und Windows Media sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen Landern Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte der Microsoft Corporation gesch tzt Die Verwendung und Weitergabe dieser Technologie in anderer Form als im Zusammenhang mit diesem Produkt ist ohne eine entsprechende Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochterfirma untersagt Apple das Apple Logo AirPlay iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch iTunes Mac iOS und OS X s
17. Netzwerkeinstellungen Einige Tasten des Systems k nnen w hrend dieses Vorgangs nicht bedient werden Locked Die Disc Lade ist gesperrt und Sie k nnen die Disc nicht herausnehmen Wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler No Connect Das System kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen No Device Es ist kein USB Ger t angeschlossen oder dieses wurde entfernt NoDisk Es befindet sich keine Disc im Player oder Sie haben eine Disc eingelegt die nicht wiedergegeben werden kann No Memory Das Speichermedium ist nicht in das USB Ger t eingesetzt oder das System identifiziert das Speichermedium nicht No Step Alle programmierten Titel wurden gel scht Not Supported Das System unterst tzt das angeschlossene USB Ger t nicht No Track Auf dem USB Ger t oder der Disc befinden sich keine abspielbaren Dateien Not In Use Sie haben eine Taste bet tigt die nicht zur Verf gung steht Over Current Trennen Sie das USB Ger t vom Anschluss schalten Sie das System aus und dann wieder ein Push STOP Sie haben w hrend der Wiedergabe mit der CD oder USB Funktion versucht den Wiedergabemodus zu wechseln Reading Das System liest die Informationen auf der CD oder dem USB Gerat Einige Tasten funktionieren wahrend des Lesevorgangs nicht Step Full Es wurde versucht mehr als 25 Titel oder Dateien zu programmieren Time NG Die Start und die Endezeit des Wiedergabe Timers sind identisch
18. com connect third party licenses Boost http www boost org Boost Software License Version 1 0 August 17th 2003 Permission is hereby granted free of charge to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license the Software to use reproduce display distribute execute and transmit the Software and to prepare derivative works of the Software and to permit third parties to whom the Software is furnished to do so all subject to the following The copyright notices in the Software and this entire statement including the above license grant this restriction and the following disclaimer must be included in all copies of the Software in whole or in part and all derivative works of the Software unless such copies or derivative works are solely in the form of machine executable object code generated by a source language processor THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TITLE AND NON INFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF ORIN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Expat http www jclark com xml expat html Expat Lice
19. der Empfang eines UKW Stereosenders verrauscht ist dr cken Sie MENU und w hlen Sie nacheinander Tuner Menu FM Mode und Mono um monauralen Empfang einzustellen So wird das Rauschen reduziert So ndern Sie das AM Empfangsintervall Das AM Empfangsintervall ist standardm ig auf 9 kHz bzw in einigen Regionen auf 10 kHz eingestellt Verwenden Sie f r diese Funktion die Tasten am Ger t 1 Dr cken Sie FUNCTION am Ger t mehrmals um TUNER AM auszuw hlen 2 Schalten Sie mit I das Ger t aus 3 Halten Sie MENU gedr ckt und dr cken Sie I O am Ger t step 9k oder Step 10k erscheint im Display Wenn Sie das Intervall ndern werden alle gespeicherten AM Radiosender gel scht uabunpuasoipey UOA USIQH 15DE 162E Speichern von Radiosendern Sie k nnen Radiosender nach Bedarf speichern 1 Stellen Sie den gew nschten Sender ein und dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Tuner Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Zum Speichern eines AM Senders w hlen Sie AM Preset Memory und gehen wie in Schritt 4 erl utert vor 3 Dr cken Sie um FM Preset Memory bei UKW Sendern FM bzw DAB Preset Memory bei DAB Sendern auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER d Dr cken Sie um Ok auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie um die Speichernummer auszuwahlen und drucken Sie dann ENTER
20. is you an individual or entity wishing to use the Work and exercise your rights under this License Fair Use Fair Use Rights Nothing in this License is intended to reduce limit or restrict any rights arising from fair use fair dealing first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws License Grant Subject to the terms and conditions of this License the Author hereby grants You a worldwide royalty free non exclusive perpetual for the duration of the applicable copyright license to exercise the rights in the Work as stated below You may use the standard version of the Source Code or Executable Files in Your own applications You may apply bug fixes portability fixes and other modifications obtained from the Public Domain or from the Author A Work modified in such a way shall still be considered the standard version and will be subject to this License You may otherwise modify Your copy of this Work excluding the Articles in any way to create a Derivative Work provided that You insert a prominent notice in each changed file stating how when and where You changed that file You may distribute the standard version of the Executable Files and Source Code or Derivative Work in aggregate with other possibly commercial programs as part of a larger possibly commercial software distribution The Articles discussing the Work published in any form by the auth
21. schalten Sie das System ein 2 Halten Sie PUSH ENTER und Li am Ger t gedr ckt bis All Reset im Display angezeigt wird Alle benutzerdefinierten Einstellungen wie z B die voreingestellten Radiosender die Uhrzeit der Timer und das Netzwerk werden gel scht Ihre Anmelde ID und das Passwort f r das Internet Musikstreaming Musikdienste werden ebenfalls gel scht Wenn Sie alle oben angegebenen Schritte ausgef hrt haben und das Problem dennoch bestehen bleibt wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler e Wenn Sie dieses Ger t entsorgen oder an eine andere Person weitergeben wollen setzen Sie es aus Sicherheitsgr nden zur ck Bunq y q y 4 d r der Meldungen Die folgenden Meldungen k nnen w hrend des Betriebs angezeigt werden oder blinken Cannot Download Wahrend der Softwareaktualisierung konnte das System die Aktualisierungsdaten nicht herunterladen Rufen Sie das Einstellungsment auf und aktualisieren Sie die Software erneut Cannot Play Sie haben eine Disc eingelegt die auf diesem System nicht wiedergegeben werden kann wie zum Beispiel eine CD ROM oder eine DVD Complete Der Speichersendervorgang wurde normal beendet Data Error Es wurde versucht eine nicht abspielbare Datei wiederzugeben Error Sie haben das System wahrend der Initialisierung bedient Warten Sie einen Augenblick bis die Initialisierung abgeschlossen ist Initial Das System initialisiert die
22. solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License 8 Limitation of Liability In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law such as deliberate and grossly negligent acts or agreed to in writing shall any Contributor be liable to You for damages including any direct indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial damages or losses even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages 9 Accepting Warranty or Additional Liability While redistributing the Work or Derivative Works thereof You may choose to offer and charge a fee for acceptance of support warranty indemnity or other liability obligations and or rights consistent with this License However in accepting such obligations You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility not on behalf of any other Contributor and only if You agree to indemnify defend and hold each Contributor harmless for any liability incurred by or claims asserted against such Contributor by reason of
23. suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty 61 DE http www sony net Made for JiPod iPhone _ iPad 4 Download on the eng App Store a Fap dina Bluetooth IDN 453309241 2 2014 Sony Corporation Printed in China 4 533 092 41 2
24. the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indirect to cause the direction or management of such entity whether by contract or otherwise or ii ownership of fifty percent 50 or more of the outstanding shares or iii beneficial ownership of such entity You or Your shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License Source form shall mean the preferred form for making modifications including but not limited to software source code documentation source and configuration files Object form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form including but not limited to compiled object code generated documentation and conversions to other media types Work shall mean the work of authorship whether in Source or Object form made available under the License as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work an example is provided in the Appendix below Derivative Works shall mean any work whether in Source or Object form that is based on or derived from the Work and for which the editorial revisions annotations elaborations or other modificati
25. ts je nach den Ger tespezifikationen variieren k nnen selbst wenn es das gleiche Profil wie das System nutzt Aufgrund der Eigenschaften der BLUETOOTH Funktechnologie ist die Wiedergabe auf diesem System leicht verz gert verglichen mit der Audiowiedergabe auf dem bertragenden Ger t Effektive Kommunikationsreichweite Verwenden Sie BLUETOOTH Ger te innerhalb von 10 Metern Sichtlinie Entfernung voneinander Die maximale Kommunikationsreichweite verk rzt sich m glicherweise bei folgenden Bedingungen Zwischen den Ger ten mit einer BLUETOOTH Verbindung befindet sich ein Hindernis wie z B Personen Metall oder eine Wand Ein WLAN ist in der N he installiert Ein Mikrowellenherd wird in der N he des Systems verwendet Ein Ger t das elektromagnetische Strahlung erzeugt wird in der N he des Systems verwendet Auswirkungen von anderen Ger ten BLUETOOTH Ger te und WLANs IEEE802 11b g verwenden das gleiche Frequenzband 2 4 GHz Wenn Sie das BLUETOOTH Gerat in der N he eines Ger ts mit WLAN Funktion nutzen kann es zu elektromagnetischen Interferenzen kommen Dies kann zu niedrigeren Datentransferraten oder Rauschen f hren oder das Herstellen einer Verbindung unm glich machen Gehen Sie in einem solchen Fall wie folgt vor Versuchen Sie die Verbindung zwischen diesem System und einem BLUETOOTH Mobiltelefon oder BLUETOOTH Ger t in einem Abstand von mindestens 10 Metern vom WLAN
26. verschiedene Musikdienste nutzen Steuern von Ger ten im Heimnetzwerk Sie k nnen auf dem PC oder DLNA Server gespeicherte Musik ber das Netzwerk wiedergeben lassen Bedienvorg nge f r eine in das Ger t eingelegte CD oder ein ber USB angeschlossenes Ger t Sie k nnen eine CD wiedergeben die in das Ger t eingelegt ist oder Musik von einem Ger t das ber den USB Anschluss angeschlossen ist Welche Funktionen Sie mit SongPal steuern k nnen h ngt vom verbundenen Ger t ab Spezifikation und Design der App unterliegen unangek ndigten nderungen Device Select Wahlen Sie ein mit SongPal kompatibles Ger t aus Content Select Music Source Device Settings Sound Power Option Network About App Settings Menu Einstellungen des verbundenen Ger ts Verschiedene Klang Netzwerkeinstellungen werden angezeigt Dieses Men l sst sich auf jedem Bildschirm aufrufen indem Sie nach rechts wischen Startbildschirm Zeigt Funktionen des ausgew hlten Ger ts Musikdienste und auf dem Smartphone iPhone installierte Apps an Mini Player Steuerung f r ausgew hlte Funktion ledBuos nz uauonewJolu 39DE Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn wahrend des Systembetriebs ein Problem auftritt f hren Sie die Schritte unten aus bevor Sie sich an Ihren Sony Handler wenden Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird sollten Sie sich diese notieren 1 Schlagen Sie in diese
27. 07 ones Lo 07 ons Lo Oo 07 ones Lo 07 Freres Lo 07 ress of 07 ms Io o fo iPad mini mit Retina Display iPod touch 5 Generation iPod touch 4 Generation iPod touch 3 Generation u eq AYDSIUYIA ASIBMUIYSUSUYJAUIIS 495 BODE Kompatible Modelle AirPlay BLUETOOTH use iPod nano 7 Generation iPod nano 6 Generation iPod nano 5 Generation iPod nano 4 Generation SongPal unterst tzt iPod touch 3 Generation iPod classic und iPod nano nicht songPal unterst tzt iPad nicht Stand Januar 2014 AirPlay funktioniert bei einem iPhone iPad und iPod touch mit iOS 4 3 3 oder h her bei einem Mac mit OS X Mountain Lion sowie bei einem Mac oder PC mit iTunes 10 2 2 oder h her Bluetooth Technik kann mit einem iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS iPod touch 5 Generation und iPod touch 4 Generation genutzt werden USB funktioniert bei einem iPhone iPad und iPod touch mit iOS 4 3 3 oder h her bei einem Mac mit OS X Mountain Lion sowie bei einem Mac oder PC mit iTunes 10 2 2 oder h her DLNA Ger t Erl uterungen zu den neuesten unterst tzten Versionen der kompatiblen Ger te finden Sie auf folgenden Websites http support sony europe com USB Ger t Erl uterungen zu den neuesten unterst tzten Versionen der kompatiblen Ger te finden Sie auf folgenden Websites http s
28. 25 St cke Dateien oder Ordner programmiert werden Wenn Sie versuchen mehr als 25 St cke Dateien oder Ordner zu programmieren wird Step Full angezeigt L schen Sie in diesem Fall nicht mehr ben tigte St cke Soll das gleiche Programm noch einmal wiedergegeben werden dr cken Sie Pill e Wenn die Disc nach der Programmierung ausgeworfen oder das Netzkabel gel st wird wird die Programmierung aller St cke Dateien und Ordner gel scht Horen von Radiosendungen Einstellen eines Radiosenders 1 Dr cken Sie FUNCTION um DAB TUNER FM oder TUNER AM auszuw hlen 2 Halten Sie lt gt gedr ckt bis die Frequenzanzeige im Display durchzulaufen beginnt und lassen Sie die Taste dann los Der Sendersuchlauf stoppt sobald ein Radiosender gefunden wurde Automatischer Sendersuchlauf und STEREO erscheint im Display sofern ein UKW Stereosender empfangen wird Manueller Sendersuchlauf Dr cken Sie so oft dai bis der gew nschte Sender eingestellt ist Hinweis zu DAB DAB Sendern Wenn Sie einen Sender einstellen der RDS Dienste bietet werden Informationen wie der Dienstname oder der Sendername ber die Sendungen ausgestrahlt S Wenn Sie einen DAB DAB Sender einstellen kann es ein paar Sekunden dauern bis der Ton zu h ren ist Der Prim rdienst wird automatisch empfangen wenn der Sekund rdienst endet Dieser Tuner unterst tzt keine Datendienste e Wenn
29. AND CONDITIONS APPENDIX How to apply the Apache License to your work To apply the Apache License to your work attach the following boilerplate notice with the fields enclosed by brackets replaced with your own identifying information Don t include the brackets The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same printed page as the copyright notice for easier identification within third party archives Copyright yyyy name of copyright owner Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License mDNSResponder Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shal
30. CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Expat Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright c 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Expat maintainers Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here www spotify
31. ETWORK zur n chsten Funktion und zwar in folgender Reihenfolge Ger t R ckseite AN FM 759 COAXIAL LINE OUT 10 a 8 7 WLAN Antenne wollen verwenden Sie ein gesondert Wenn Sie die WLAN Funktion verwenden erhaltliches USB WM PORT Adapterkabel wollen richten Sie die Antenne wie in der f r hochaufl sendes Audio nicht Abbildung gezeigt aus mitgeliefert und ein USB Kabel nicht mitgeliefert Sie k nnen dies auch als USB DAC verwenden Ein gesondert erh ltliches USB WM PORT Adapterkabel f r hochaufl sendes Audio k nnen Sie bei Ihrem Sony H ndler bestellen DAB ANTENNA Schlie en Sie hier die DAB Antenne an AM ANTENNA Schlie en Sie hier die AM Ringantenne an FM ANTENNA Schlie en Sie hier die UKW Antenne an gt a D LAN Anschluss Schlie en Sie Netzwerkger te Uber ein Netzwerkkabel nicht mitgeliefert an aD Seite 29 e Suchen Sie einen Aufstellungsort und eine Anschluss d USB REAR Ausrichtung die einen guten Empfang bieten P Bie und befestigen Sie die Antennen dann an einer SchlieBen Sie hier ginen Computer oder stabilen Oberfl che Fenster Wand usw WALKMAN an der mit e Halten Sie die Antennen vom Ger t vom hochaufl sendem Audio kompatibel ist Netzkabel und a
32. Ger t herzustellen Schalten Sie das WLAN Ger t aus wenn Sie das BLUETOOTH Ger t in einem Abstand von weniger als 10 Metern verwenden Auswirkungen auf andere Ger te Die von diesem Ger t gesendeten Funkwellen k nnen den Betrieb von medizinischen Ger ten beeinflussen Da diese St rungen zu einer Fehlfunktion f hren k nnen sollten Sie dieses System das BLUETOOTH Mobiltelefon und BLUETOOTH Ger t an folgenden Orten immer ausschalten In Krankenh usern Z gen und Flugzeugen In der N he von automatischen T ren oder Feuermeldern Dieses System unterst tzt dem BLUETOOTH Standard entsprechende Sicherheitsfunktionen um die Verbindungssicherheit bei BLUETOOTH Funkverbindungen zu gew hrleisten Je nach Einstellung und anderen Faktoren bieten diese jedoch m glicherweise keinen ausreichenden Schutz Seien Sie bei der Kommunikation mit BLUETOOTH Funktechnologie also vorsichtig Sony bernimmt keine Haftung f r Sch den oder andere Verluste durch Informationen die w hrend einer Kommunikation mit der BLUETOOTH Technologie offen gelegt wurden Die BLUETOOTH Kommunikation kann nicht bei allen BLUETOOTH Ger ten garantiert werden die das gleiche Profil wie dieses System aufweisen BLUETOOTH Ger te die mit diesem System verbunden sind m ssen der BLUETOOTH Spezifikation entsprechen wie sie von der BLUETOOTH SIG Inc festgelegt wurde und die Konformit t muss zertifiziert sein Auch wenn ein Ger t der
33. OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE zlib http www zlib net zlib h interface of the zlib general purpose compression library version 1 2 3 July 18th 2005 Copyright C 1995 2004 Jean loup Gailly and Mark Adler This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software This notice may not be removed or altered from any source distribution Jean loup Gailly jloup gzip org Mark Adler madler alumni caltech edu cURL http curl haxx se COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1996 2011 Daniel Stenberg lt daniel haxx se gt All rights reserved Permission to use copy modify and distribu
34. S OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES YOU THE USER ASSUME ALL RISK IN ITS USE INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT PATENT INFRINGEMENT SUITABILITY ETC AUTHOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES OR CONDITIONS INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTY OF TITLE OR NON INFRINGEMENT OR THAT THE WORK OR ANY PORTION THEREOF IS CORRECT USEFUL BUG FREE OR FREE OF VIRUSES YOU MUST PASS THIS DISCLAIMER ON WHENEVER YOU DISTRIBUTE THE WORK OR DERIVATIVE WORKS Indemnity You agree to defend indemnify and hold harmless the Author and the Publisher from and against any claims suits losses damages liabilities costs and expenses including reasonable legal or attorneys fees resulting from or relating to any use of the Work by You Limitation on Liability EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT WILL THE AUTHOR OR THE PUBLISHER BODE 602E BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK OR OTHERWISE EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Termination This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of any term of this License Individuals or entities who hav
35. SE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Mersenne Twister http www math sci hiroshima u ac jp m mat MT MT2002 CODES mt19937ar c Copyright C 1997 2002 Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
36. SONY Multi Audio Player System MAP S1 Vorbereitungen Wiedergabe einer CD H ren von Radiosendungen Wiedergabe einer Datei auf einem USB Ger t Wiedergeben von Musik von einem iPhone iPad iPod Musikwiedergabe mit angeschlossenen Komponenten Wiedergeben von Musik ber eine BLUETOOTH Verbindung Wiedergeben von Musik ber ein WLAN Weitere Informationen Informationen zu SongPal Fehlerbehebung Sicherheitshinweise Technische Daten WARNUNG Um Feuergefahr zu verringern decken Sie die L ftungs ffnungen des Ger ts nicht mit Zeitungen Tischdecken Vorhangen usw ab Sch tzen Sie das Ger t vor offenen Flammen wie z B brennenden Kerzen Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern sch tzen Sie das Ger t vor Tropf oder Spritzwasser und stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten darin wie z B Vasen auf das Ger t Da der Netzstecker verwendet wird um das Ger t vom Stromnetz zu trennen schlie en Sie das Ger t an eine leicht zug ngliche Netzsteckdose an Falls Sie eine Unregelm igkeit im Ger t feststellen ziehen Sie den Netzstecker sofort von der Netzsteckdose ab Stellen Sie das Ger t nicht in einem engen Raum wie z B einem B cherregal oder Einbauschrank auf Sch tzen Sie Akkus und Batterien bzw Ger te mit eingelegten Akkus und Batterien vor berm iger Hitze wie z B direktem Sonnenlicht und Feuer Das Ger t ist auch i
37. Sie sich auf der unten angegebenen Website ber kompatible Ger te http support sony europe com Wenn das Smartphone Tablet nicht reagiert obwohl Sie es an dieses Ger t halten laden Sie NFC Easy Connect auf das Smartphone Tablet herunter und f hren Sie die App aus Halten Sie die Ger te dann erneut aneinander NFC Easy Connect ist eine kostenlose App ausschlie lich f r Android Scannen Sie den folgenden 2D Code Wenn Sie ein NFC kompatibles Smartphone Tablet an das Ger t halten w hrend ein anderes BLUETOOTH Ger t mit diesem System verbunden ist wird das BLUETOOTH Ger t getrennt und das System wird mit dem Smartphone Tablet verbunden In einigen L ndern und Regionen kann die NFC kompatible App m glicherweise nicht heruntergeladen werden BunputgqJaA HLOOLANIE aula Joan Y snyy UOA UagabiapalM 25DE 262E Wiedergabe mit einem hochwertigen Ton Codec AAC aptX Sie k nnen Daten im AAC oder aptX Codecformat von einem BLUETOOTH Ger t empfangen In diesem Fall ist die Tonqualit t bei der Wiedergabe h her Werkseitig sind Bluetooth AAC und Bluetooth aptX auf On eingestellt Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Bluetooth Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie um Bluetooth AAC AAC Codec oder Bluetooth aptX aptX Codec zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie um On auszuw hle
38. THE WORK PROVIDED HEREIN YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE THE AUTHOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HEREIN IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS IF YOU DO NOT AGREE TO ACCEPT AND BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE YOU CANNOT MAKE ANY USE OF THE WORK Definitions Articles means collectively all articles written by Author which describes how the Source Code and Executable Files for the Work may be used by a user Author means the individual or entity that offers the Work under the terms of this License Derivative Work means a work based upon the Work or upon the Work and other pre existing works Executable Files refer to the executables binary files configuration and any required data files included in the Work Publisher means the provider of the website magazine CD ROM DVD or other medium from or by which the Work is obtained by You Source Code refers to the collection of source code and configuration files used to create the Executable Files Standard Version refers to such a Work if it has not been modified or has been modified in accordance with the consent of the Author such consent being in the full discretion of the Author Work refers to the collection of files distributed by the Publisher including the Source Code Executable Files binaries data files documentation whitepapers and the Articles You
39. TION um _ CD auszuw hlen 2 Legen Sie eine CD in die Disc Lade an der Vorderseite des Ger ts ein Legen Sie die CD so ein dass die Etikettenseite beschriftete Seite nach oben weist Auswerfen Etikettenseite beschriftete Seite Die Wiedergabe beginnt automatisch Wenn bereits eine CD in die Disc Lade eingelegt ist und Sie von einer anderen Funktion zur Funktion CDI wechseln warten Sie bis Reading im Display ausgeblendet wird und dr cken Sie dann Pl Mit den entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung oder am Ger t k nnen Sie schnell vor zur ckspulen oder ein St ck eine Datei oder einen Ordner bei MP3 Discs w hlen usw So lassen Sie eine CD auswerfen Dr cken Sie amp Auswerfen am Ger t e 8 cm CDs k nnen in diesem System nicht verwendet werden Legen Sie keine CDs mit ungew hnlichen Formen ein z B Herz Quadrat Stern Anderenfalls kann dies zu irreparablen Sch den am System f hren e Verwenden Sie keine CDs mit Klebeband Aufklebern oder Klebstoff darauf da dies zu einer Fehlfunktion f hren kann Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Disc wenn Sie eine Disc herausnehmen So ndern Sie den Wiedergabemodus Durch Auswahl des entsprechenden Wiedergabemodus k nnen Sie die gleiche Musik wiederholt oder in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben lassen Wiedergabemodus gt sw ER Dr cken Sie Ml um die Wiedergabe zu stoppen
40. Xperia Tablet WALKMAN Anwendung Mithilfe der WALKMAN Anwendung k nnen Sie auf einem Xperia Ger t Xperia Xperia Tablet gespeicherte Musik wiedergeben e Vergewissern Sie sich zun chst dass das Xperia Ger t mit dem Netzwerk verbunden ist und aktualisieren Sie sein Android Betriebssystem vor der Verwendung mit diesem System auf die aktuelle Version 1 Verbinden Sie das System mit dem Netzwerk Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Vorbereitungen Einrichten des Netzwerks Seite 27 2 Starten Sie die WALKMAN Anwendung am Xperia Ger t 3 w hlen Sie das Symbol FF oben rechts am Xperia Ger t Die Liste der Ger te die mit dem System verbunden werden k nnen wird angezeigt d Wahlen Sie SONY MAP S1 dieses System NYTIM ula Jaqn y snyy uoa uaga uapa n 29 DE 302E 5 Starten Sie die Wiedergabe der Audioinhalte auf dem Xperia Ger t Das System wechselt zur Funktion Home Network und der ausgew hlte Audioinhalt wird wiedergegeben Falls die Wiedergabe nicht startet wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 e Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Xperia Ger ts e Ausf hrliche Informationen zur Verwendung des Android Betriebssystems finden Sie in der Hilfe zum Android Betriebssystem e Mithilfe der Funktion Music Throw k nnen gespeicherte Musikinhalte von bestimmten WALKMAN Modellen wiedergegeben werden Ausf hrliche Inform
41. Zeit eine CD oder ein USB Ger t abspielen oder Radio h ren Die Einstellung des Wiedergabe Timers gilt bis der Timer ausgeschaltet wird 1 Bereiten Sie die Tonquelle vor 2 Dr cken Sie MENU 3 Dr cken Sie um Timer Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER d Dr cken Sie um Play Setting auszuw hlen und drucken Sie dann ENTER Die Startzeit blinkt im Display 5 Drucken Sie um die Stunde auszuwahlen und drucken Sie dann ENTER Stellen Sie mit dem gleichen Verfahren Minute f r den Zeitpunkt des Einschaltens dann Hour und Minute f r den Zeitpunkt des Ausschaltens ein 6 Dr cken Sie um die gew nschte Tonquelle auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Eine Best tigungsanzeige f r den Wiedergabe Timer erscheint Dr cken Sie 1 0 um das System auszuschalten Handelt es sich bei der Tonquelle um eine CD kann der Wiedergabe Timer vorprogrammiert werden Erl uterungen dazu finden Sie unter Erstellen Ihres eigenen Programms Programmwiedergabe Seite 14 Handelt es sich bei der Tonquelle um das Radio stellen Sie zuvor unbedingt den gew nschten Sender ein Seite 15 Zum ndern der Timer Einstellung f hren Sie das Einstellverfahren noch einmal von Anfang an aus Der Wiedergabe Timer funktioniert nicht wenn das System zur voreingestellten Zeit bereits eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t etwa 5 Minuten vor der voreingestellten Zeit a
42. ad iPod nicht geladen werden kann trennen Sie es bzw ihn vom Ger t und schlie en Sie es bzw ihn wieder an Einzelheiten zum Ladestatus eines iPhone iPad iPod finden Sie in der Bedienungsanleitung zum iPhone iPad iPod Schalten Sie das System aus bevor Sie das iPhone iPad bzw den iPod vom System trennen Wenn Sie die Verbindung bei eingeschaltetem System trennen k nnen die Daten auf dem iPhone iPad iPod besch digt werden e Transportieren Sie das System nicht w hrend ein iPhone iPad iPod an das System angeschlossen ist Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Informationen zum Verwenden des iPhone iPad iPod schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum iPhone iPad iPod nach Sony bernimmt keinerlei Haftung f r den Fall dass Daten die auf dem iPhone iPad iPod aufgenommen wurden verloren gehen oder besch digt werden wenn Sie das iPhone iPad bzw den iPod zusammen mit diesem System benutzen Wiedergabe von einem iPhone iPad iPod ber eine Funkverbindung AirPlay Sie k nnen Inhalte von einem iPhone iPad iPod touch oder in iTunes auf dem Computer ber eine Funkverbindung wiedergeben lassen Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Musikwiedergabe ber iPhone iPad iPod oder iTunes AirPlay Seite 30 podIypedi auoyd WaUla UOA JISN UOA uagablapa m 21 E 222E Das System schaltet m glicherweise automatisch in den Bereitschaftsmodus falls die angeschlossenen Komponent
43. an das USB Ger t Zur Wiedergabe von hochaufl sendem Audio verwenden Sie ein Ger t das mit einem USB2 0 Hochgeschwindigkeitskabel kompatibel ist Reading wird f r einen l ngeren Zeitraum angezeigt oder es dauert lange bis die Wiedergabe gestartet wird gt Der Lesevorgang kann in den folgenden F llen lange dauern e Auf dem USB Ger t befinden sich viele Ordner oder Dateien e Die Dateistruktur ist u erst komplex e Nicht ausreichend freier Speicherplatz Der interne Speicher ist fragmentiert Der Datei oder Ordnername Albumname wird nicht korrekt angezeigt gt Senden Sie die Musikdaten erneut an das USB Ger t da die auf dem USB Ger t gespeicherten Daten m glicherweise besch digt sind Die folgenden Zeichens tze k nnen von diesem System angezeigt werden GroBbuchstaben A bis Z Zahlen 0 bis 9 e Sonderzeichen lt gt _ Andere Zeichen werden als _ angezeigt Das USB Gerat wird nicht erkannt gt Schalten Sie das System aus schlie en Sie das USB Ger t erneut an und schalten Sie anschlie end das System wieder ein gt M glicherweise ist ein inkompatibles USB Ger t angeschlossen gt Das USB Ger t funktioniert nicht ordnungsgem Weitere Informationen zum Umgang mit diesem Problem finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB Ger ts Die Wiedergabe wird nicht gestartet Es sind mehrere Radiosender gleichzeit
44. as System gibt das ausgew hlte St ck wiederholt wieder 1 leuchtet im Display auf Off Die wiederholte Wiedergabe wird beendet Hinweis zum Abspielen von MP3 Discs Speichern Sie keine unn tigen Ordner oder Dateien auf einer Disc auf der MP3 Dateien gespeichert sind Ordner in denen keine MP3 Dateien enthalten sind werden vom System nicht erkannt Das System kann nur MP3 Dateien mit der Dateierweiterung mp3 wiedergeben Auch wenn der Dateiname die Dateierweiterung mp3 aufweist kann die Wiedergabe dieser Datei ein lautes Rauschen erzeugen was wiederum das System besch digen kann wenn es sich um keine MP3 Audiodatei handelt Die maximale Anzahl an MP3 Ordnern und Dateien mit denen dieses System kompatibel ist 999 Ordner einschlie lich des Stammordners 999 Dateien 250 Dateien in einem einzelnen Ordner 8 Ordnerebenen in der Baumstruktur der Dateien Das umfasst Ordner in denen keine MP3 oder anderen Dateien gespeichert sind Die Anzahl Ordner die das System erkennen kann kann abh ngig von der Ordnerstruktur geringer als die tats chliche Anzahl Ordner sein Es kann keine Kompatibilit t mit allen MP3 Codier Schreibprogrammen CD R RW Laufwerken und Speichermedien garantiert werden Inkompatible MP3 Discs verursachen u U Rauschen oder Tonaussetzer oder lassen sich m glicherweise berhaupt nicht abspielen dD Jaula sgeblaps m
45. ationen zu Music Throw finden Sie in der mit dem WALKMAN mitgelieferten Bedienungsanleitung Musikwiedergabe ber iPhone iPad iPod oder iTunes AirPlay Mit AirPlay kann Musik wiedergegeben werden die auf einem iPhone iPad iPod touch oder auf einem Mac oder Computer mit iTunes gespeichert ist Erl uterungen zu kompatiblen iPhone iPad und iPod touch Modellen bzw iTunes Versionen finden Sie unter Kompatible Ger te und Versionen Seite 49 e Verbinden Sie ein iPhone iPad bzw einen iPod touch oder einen Computer mit iTunes mit dem Netzwerk und aktualisieren Sie iOS oder iTunes vor der Verwendung mit diesem System auf die aktuelle Version 1 Verbinden Sie das System mit dem Netzwerk Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Vorbereitungen Einrichten des Netzwerks Seite 27 2 Starten Sie die App auf Ihrem iPhone iPad iPod touch oder starten Sie iTunes 3 Wahlen Sie das Symbol a des Kontrollzentrums im iPhone iPad oder iPod touch Display oder iTunes Fenster Die Liste der Ger te die mit dem System verbunden werden k nnen wird angezeigt d w hlen Sie SONY MAP S1 dieses System 5 Starten Sie die Wiedergabe der Audioinhalte auf dem iPhone iPad iPod touch oder mit iTunes Das System wechselt zur AirPlay Funktion und der ausgewahlte Audioinhalt wird wiedergegeben Falls die Wiedergabe nicht startet wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 Dieses System ka
46. ationsumgebung ohne Router eingeschaltet wird gt Wenn Sie eine feste IP Adresse verwenden wird m glicherweise die gleiche IP Adresse von einem anderen Ger t verwendet Verwenden Sie eine andere IP Adresse 430 Aare Das System kann Uber eine WLAN Verbindung keine Verbindung zum Netzwerk herstellen gt Wenn ein Netzwerkkabel LAN Kabel an das System angeschlossen ist stellt das System automatisch eine Verbindung mit einem verkabelten LAN her Wenn Sie eine WLAN Verbindung nutzen m chten schlie en Sie kein Netzwerkkabel LAN Kabel an das System an berpr fen Sie die Einstellungen des WLAN Routers Zugriffspunkts Wenn der gesch tzte SSID Modus beim Zugriffspunkt auf On gesetzt ist setzen Sie ihn auf Off In der Bedienungsanleitung des Zugriffspunkts finden Sie ausf hrliche Informationen zu den Einstellungen des Zugriffspunkts f r den WLAN Router Das System kann ber WPS keine Verbindung zum Netzwerk herstellen gt Richten Sie Ihr Netzwerk ein nachdem Sie den Zugriffspunkt mit der Zugriffspunktsuche gesucht haben gt Sie k nnen ber WPS keine Verbindung zum Netzwerk herstellen wenn Ihr Zugriffspunkt auf WEP eingestellt ist gt Aktualisieren Sie die Firmware des WLAN Routers Zugriffspunkts auf die neueste Version Musikdienste Das System kann keine Verbindung zu den Musikdiensten herstellen gt Stellen Sie sicher dass der WLAN Router Zugriffs
47. automatische Bereitschaftsfunktion aktiviert wurde wenn ein USB Ger t mit der USB Funktion angeschlossen wurde wenn eine Taste auf der Fernbedienung oder am Ger t bet tigt wird UDUOIJEWJOJU SI9U9IM 33DE 340 Einstellen des BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus Wenn der BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus aktiviert ist wechselt das System bei einer BLUETOOTH oder Netzwerkverbindung auch dann in den Wartemodus wenn das System ausgeschaltet wird Dieser Modus ist standardm ig deaktiviert 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Standby Mode Menu auszuw hlen und drucken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie um BT NW Standby auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER A Dr cken Sie um On oder Off auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER D Dr cken Sie 1 6 um das System auszuschalten e Wenn diese Funktion auf ONT gesetzt ist und Sie von einem BLUETOOTH oder AirPlay Ger t aus eine Verbindung mit dem System herstellen schaltet sich das System automatisch ein und Sie k nnen ber die BLUETOOTH oder AirPlay Verbindung Musik h ren e Das System l sst sich nicht mit einem DLNA Ger t oder ber eine Verbindung mit Musikdiensten einschalten Einstellen des Funksignals auf ON OFF Wenn das Ger t eingeschaltet ist k nnen Sie ein WLAN Netzwerk oder BLUETOOTH Signale nutzen Die Standardeinstellung ist ON 1 Schalten Sie das Ger t e
48. birmwelse 48 Kompatible Ger te und Versionen 49 iPhone iPad iPod oder TTunes nenn nennnn 49 DLNA Gerdt uni En Rs in aaa 50 USB Ger t ann en aim In IR nalen 50 BL UETOoOTH Funktechnologie nnenssnnnnennsnnnnnennerinnnnnnnnnnnnnnernnnnne 50 Technische Daten 52 Wichtige Informationen zur Software 56 Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente Hinweis In dieser Anleitung werden die Bedienvorg nge gr tenteils anhand der Fernbedienung beschrieben Die gleichen Bedienvorg nge k nnen aber auch ber die Tasten am Ger t durchgef hrt werden die die gleichen oder hnliche Bezeichnungen aufweisen Ger t Vorderseite 1 2 _ Taste LO Ein Aus Schaltet das Ger t ein oder aus 2 Standby Anzeige Die Anzeige leuchtet gelb gr n wenn das Ger t eingeschaltet ist Die Anzeige leuchtet rot wenn das Ger t ausgeschaltet ist Die Anzeige blinkt rot wenn das System einen ungew hnlichen Betriebszustand erkennt Seite 40 Die Anzeige leuchtet orange wenn das System in den BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus geschaltet ist 3 Display 4 N Markierung Halten Sie ein Smartphone Tablet mit NFC Funktion nah an diese Markierung um eine BLUETOOTH Registrierung Verbindung oder Trennung mithilfe eines einfachen Bedienvorgangs durch
49. cense each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable copyright license to reproduce prepare Derivative Works of publicly display publicly perform sublicense and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form Grant of Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use offer to sell sell import and otherwise transfer the Work where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution s alone or by combination of their Contribution s with the Work to which such Contribution s was submitted If You institute patent litigation against any entity including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed Redistribution You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium with or without modifications and in Source or Object form provided that You meet the following condit
50. de must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE WPA Supplicant Copyright c 2003 2013 Jouni Malinen lt j w1 fi gt and contributors All Rights Reserved This program is licensed under the BSD license the one with advertisement clause removed If
51. die gew nschte Sprache wenn der Bildschirm Language Setup angezeigt wird Wahlen Sie Network Settings im Mend aus Network Settings Wahlen Sie die SSID des WLAN Routers Zugriffspunkts und wahlen Sie dann Apply Geben Sie bei Bedarf den Sicherheitsschl ssel ein work Device Setting Network Settings SSID Wenn der Best tigungsbildschirm erscheint drucken Sie OK 8 Dr cken Sie I um das Ger t auszuschalten und dann erneut 1 um es wieder einzuschalten 9 Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Mac oder PC und dem zu verwendenden WLAN Router Zugriffspunkt her e Dieser Vorgang muss innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen werden Ist dies nicht m glich setzen Sie den Computer zur ck Seite 45 Herstellen einer Verbindung mit einem Kabelnetzwerk Normalerweise ist die DHCP Einstellung auf EIN gesetzt wenn Sie Ihren Computer mit dem Netzwerk verbinden Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie im Handbuch zu Ihrem Computer 1 berpr fen Sie ob der Computer und Router eingeschaltet sind 2 Verbinden Sie das System ber ein Netzwerkkabel LAN Kabel nicht mitgeliefert mit dem Router 3 Verbinden Sie den Router ber ein zweites Netzwerkkabel LAN Kabel nicht mitgeliefert oder ber eine WLAN Verbindung mit dem Computer 4 Schalten Sie das System ein A leuchtet im Display wenn die Verbindung hergestellt wurde Musikwiedergabe ber ein Xperia
52. e Kopplungsregistrierungsinformationen dieses Systems werden bei dem verbundenen Ger t gel scht Wenn Sie das System initialisieren oder den Kopplungsverlauf beim System l schen werden alle Kopplungsinformationen gel scht Der Ton von diesem System kann nicht an einen BLUETOOTH Lautsprecher bertragen werden Passcode wird manchmal auch Passkey PIN code PIN number oder Passwort usw genannt So berpr fen Sie die Adresse eines angeschlossenen BLUETOOTH Ger ts Dr cken Sie DISPLAY w hrend im Display der am angeschlossenen BLUETOOTH Ger t festgelegte Name angezeigt wird Die BLUETOOTH Ger teadresse wird etwa 8 Sekunden lang im Display angezeigt So beenden Sie die Verbindung zum BLUETOOTH Ger t Beenden Sie die BLUETOOTH Verbindung am BLUETOOTH Ger t BLUETOOTH erscheint im Display Je nach Ger t wird die Verbindung m glicherweise automatisch getrennt wenn Sie die Wiedergabe stoppen So l schen Sie die Kopplungs Registrierungsinformationen 1 W hlen Sie im Anschluss an Schritt 3 unter Koppeln des Systems mit einem BLUETOOTH Ger t zur Musikwiedergabe Seite 23 die Option Delete Link und dr cken Sie dann ENTER 2 Dr cken Sie um Ok auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Complete wird im Display angezeigt und alle Kopplungsinformationen werden gel scht e Wenn Sie die Kopplungsinformationen gel scht haben k nnen Sie kei
53. e die Antenne erneut ein gt Halten Sie die Antennen vom Ger t vom Lautsprecherkabel oder anderen AV Komponenten fern damit keine St rger usche aufgenommen werden gt Schalten Sie elektrische Ger te in der N he aus gt berpr fen Sie alle Antennenanschl sse und f hren Sie anschlie end die automatische DAB Suche durch Siehe Manuelles Ausf hren der automatischen DAB Suche Seite 16 gt Der aktuelle DAB DAB Dienst ist m glicherweise nicht verf gbar Dr cken Sie kea PPI um einen anderen Dienst auszuw hlen gt Wenn Sie in eine andere Region gezogen sind haben sich m glicherweise einige Dienste bzw Frequenzen ge ndert und Sie k nnen die gewohnten Sender nicht mehr einstellen F hren Sie eine automatische DAB Suche durch um die Senderinhalte erneut zu registrieren Hierbei werden alle zuvor gespeicherten Voreinstellungen gel scht Der DAB DAB Empfang wurde unterbrochen gt berpr fen Sie den Aufstellungsort des Systems oder passen Sie die Ausrichtung der Antenne an um den angezeigten Wert f r die Signalqualit t zu verbessern Netzwerkanschluss Das System kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen Andere Ger te im Netzwerk k nnen das System nicht finden oder erkennen 6ungayagua yag gt Sehen Sie nach ob A im Display leuchtet gt Es dauert ungef hr 1 Minute bis das System eine IP Adresse abruft wenn das System in einer Kommunik
54. e in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Tremolo http wss co uk pinknoise tremolo Copyright C 2002 2009 Xi
55. e nach den Anweisungen vor die am Smartphone Tablet angezeigt werden um das System mit dem Netzwerk zu verbinden Erlauterungen dazu finden Sie in der Kurzanleitung 3 Wahlen Sie einen Musikdienst aus der Quellenliste von SongPal aus Der ausgew hlte Musikdienst wird gestartet Daraufhin wird eine Liste mit abspielbarer Musik angezeigt 4 Wahlen Sie den gew nschten Wiedergabeinhalt und starten Sie die Wiedergabe Wahlen Sie die Musik die wiedergegeben werden soll Sobald die Wiedergabe beginnt wird der ausgewahlte Musikdienst im Display angezeigt Wenn die Wiedergabe nicht beginnt gehen Sie noch einmal wie ab Schritt 3 erl utert vor e Wenn Sie Music Unlimited nutzen wollen m ssen Sie das System registrieren e Je nach Dienst m ssen Sie beim Anmelden Ihre ID und Ihr Passwort eingeben Wenn Sie ID und Passwort l schen wollen setzen Sie das Ger t zur ck Seite 45 Dieses System kann sehr lauten Ton ausgeben wenn Sie die Lautst rke am Smartphone Tablet oder im iOS zu hoch einstellen Ausf hrliche Informationen zur Verwendung des Android Betriebssystems oder des iOS finden Sie in der Hilfe zum betreffenden Betriebssystem Fur ausf hrliche Informationen zur Verwendung von SongPal tippen oder klicken Sie auf das Hilfe Symbol bzw das Option Symbol dazu e Welche Dienste in welchem Zeitraum zur Verf gung stehen h ngt vom Land bzw den Regionen ab F r manche Dienste ist eine separa
56. e received Derivative Works from You under this License however will not have their licenses terminated provided such individuals or entities remain in full compliance with those licenses Sections 1 2 6 7 8 9 10 and 11 will survive any termination of this License If You bring a copyright trademark patent or any other infringement claim against any contributor over infringements You claim are made by the Work your License from such contributor to the Work ends automatically Subject to the above terms and conditions this License is perpetual for the duration of the applicable copyright in the Work Notwithstanding the above the Author reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time provided however that any such election will not serve to withdraw this License or any other license that has been or is required to be granted under the terms of this License and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above Publisher The parties hereby confirm that the Publisher shall not under any circumstances be responsible for and shall not have any liability in respect of the subject matter of this License The Publisher makes no warranty whatsoever in connection with the Work and shall not be liable to You or any party on any legal theory for any damages whatsoever including without limitation any general special incidental or cons
57. eine Mikrowellenger te in der N he Bei einigen IEEE802 11n konformen WLAN Routern Zugriffspunkten sinkt die Kommunikationsgeschwindigkeit des WLAN wenn als Sicherheitsverfahren WEP oder WPA WPA2 PSK TKIP eingestellt ist Wenn die Geschwindigkeit sinkt stellen Sie als Sicherheitsverfahren WPA WPA2 PSK AES ein Die Verschl sselungsschemata Sicherheit variieren abh ngig vom Ger t Ausf hrliche Informationen finden Sie in der mit dem Router Zugriffspunkt mitgelieferten Bedienungsanleitung gt Die Sendereinstellung bzw die Wiedergabe ist nicht m glich gt berpr fen Sie ob die Audiodatei fehlerhaft ist oder vom Server gel scht wurde Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Servers nach Der Server versucht eine Audiodatei in einem Audioformat wiederzugeben das das System nicht unterst tzt berpr fen Sie die Audioformatinformationen auf dem Server Deaktivieren Sie die Multicast Steuerung des WLAN Routers Zugriffspunkts Wenn sie aktiviert ist kann es einige Minuten dauern bis die Audioausgabe erfolgt Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des WLAN Routers Zugriffspunkts gt Der Zugriff von diesem System wird vom Server nicht gestattet Andern Sie die Einstellungen beim Server um den Zugriff von diesem System zuzulassen Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Servers AirPlay Erl uterungen zu kompatiblen iPhone
58. el an Warten Sie bis Reading ausgeblendet wird und ROOT erscheint 3 Dr cken Sie Pll Die Wiedergabe beginnt Verwenden Sie die Fernbedienung oder die Tasten am Ger t Sie k nnen ein St ck eine Datei oder einen Ordner w hlen indem Sie ENTER dr cken solange ROOT angezeigt wird Bei der Wiedergabe vom USB Ger t kann der Wiedergabemodus ausgew hlt werden Dr cken Sie MENU und w hlen Sie dann USB Menu W hlen Sie Playmode oder Repeat Ausf hrliche Informationen finden Sie unter So ndern Sie den Wiedergabemodus Seite 12 Wenn eine Datei auf einem USB Ger t wiedergegeben wird ist die Wiedergabe eines St cks oder einer Datei im Ordner sowie die Zufalls oder programmierte Wiedergabe nicht m glich Das Laden beginnt automatisch wenn Sie das USB Ger t an den Anschluss USB FRONT am Ger t anschlie en Bei ausgeschaltetem System wird das USB Ger t nicht geladen Wenn sich das USB Gerat nicht laden l sst trennen Sie es von diesem Ger t und schlie en Sie es erneut an Einzelheiten zum Ladezustand des USB Ger ts finden Sie in der Bedienungsanleitung zum USB Ger t Die Wiedergabereihenfolge im System kann von der Wiedergabereihenfolge des angeschlossenen digitalen Musikplayers abweichen Achten Sie darauf dass Sie das System ausschalten bevor Sie das USB Ger t trennen Wenn das USB Ger t getrennt wird w hrend das System eingeschaltet ist k nnen die Da
59. el bzw der ersten Datei gestartet gt Vergewissern Sie sich ob der aktuelle Wiedergabemodus korrekt ist Wenn als Wiedergabemodus Shuffle oder Program eingestellt ist ndern Sie die Einstellung Seite 12 Der Beginn der Wiedergabe dauert l nger als gew hnlich gt Bei folgenden Discs kann der Beginn der Wiedergabe verz gert erfolgen eine mit einer komplizierten Ordnerstruktur aufgezeichnete Disc eine im Multisession Modus aufgezeichnete Disc eine Disc auf der sich viele Ordner befinden iPhone iPad iPod bei Verbindung ber USB Anschluss Erl uterungen zu kompatiblen iPhone iPad iPod Modellen finden Sie unter Kompatible Ger te und Versionen Seite 49 Es ist kein Ton zu h ren gt Vergewissern Sie sich dass das iPhone iPad bzw der iPod sicher an den Anschluss Y USB FRONT angeschlossen ist gt Stoppen Sie die Wiedergabe und schlie en Sie das iPhone iPad bzw den iPod an das System an berpr fen Sie ob die neueste Version der Software auf dem iPhone iPad iPod installiert ist Aktualisieren Sie andernfalls das iPhone iPad bzw den iPod vor der Verwendung mit dem System Erh hen Sie die Lautst rke gt gt Das iPhone iPad bzw der iPod wird m glicherweise nicht vom System unterst tzt Der Ton ist verzerrt gt Vergewissern Sie sich dass das iPhone iPad bzw der iPod sicher an den Anschluss Y USB FRONT angesc
60. en Lautst rke des angeschlossenen Ger ts zu gering ist Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Einstellen der automatischen Musikwiedergabe ee von angeschlossenen Komponenten Sie k nnen St cke von angeschlossenen Komponenten wiedergeben die ber deren externen Ausgang an dieses Ger t angeschlossen sind e Reduzieren Sie zuvor mit VOLUME die Lautst rke Musikwiedergabe mit Dr cken Sie FUNCTION um LINE IN auszuw hlen 2 Schlie en Sie ein Audioverbindungskabel an die Buchse LINE IN externer Eingang an der Ger ter ckseite und an den Ausgangsanschluss der gesondert erh ltlichen externen Komponente an 3 Starten Sie die Wiedergabe an der angeschlossenen Komponente Stellen Sie die Lautst rke an der angeschlossenen Komponente w hrend der Wiedergabe ein 4 Stellen Sie mit VOLUME auf der Fernbedienung die Lautst rke ein Wiedergeben von Musik ber eine BLUETOOTH Verbindung Koppeln des Systems mit einem BLUETOOTH Geratzur Musikwiedergabe ber eine Funkverbindung k nnen Sie Musik von einem BLUETOOTH Ger t wiedergeben F hren Sie eine Kopplung durch um Ihr BLUETOOTH Ger t zu registrieren bevor Sie die BLUETOOTH Funktion nutzen Stellen Sie das zu verbindende BLUETOOTH Ger t in h chstens einem Meter Abstand zum System auf Wenn bei Ihrem BLUETOOTH Ger t eine Sofortverbindung NFC m glich ist berspringen Sie das folgende Verfahren Schlagen S
61. ent license terms and conditions for use reproduction or distribution of Your modifications or for any such Derivative Works as a whole provided Your use reproduction and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License Submission of Contributions Unless You explicitly state otherwise any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License without any additional terms or conditions Notwithstanding the above nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions Trademarks This License does not grant permission to use the trade names trademarks service marks or product names of the Licensor except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file Disclaimer of Warranty Unless required by applicable law or agreed to in writing Licensor provides the Work and each Contributor provides its Contributions on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied including without limitation any warranties or conditions of TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY or FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistrib
62. equential damages arising in connection to this license The Publisher reserves the right to cease making the Work available to You at any time without notice Miscellaneous This License shall be governed by the laws of the location of the head office of the Author or if the Author is an individual the laws of location of the principal place of residence of the Author If any provision of this License is invalid or unenforceable under applicable law it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License and without further action by the parties to this License such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed herein There are no understandings agreements or representations with respect to the Work not specified herein The Author shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You This License may not be modified without the mutual written agreement of the Author and You libogg http www xiph org ogg Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms wit
63. ernbedienung oder am Ger t k nnen Sie schnell vor zur ckspulen oder ein Musikst ck oder einen Ordner w hlen BunputgqJaA HLOOLANIE aula Joan Y snyy UOA UagabiapalM 23 DE 24 e Sie k nnen einen Kopplungsvorgang durchf hren oder versuchen eine BLUETOOTH Verbindung mit einem anderen BLUETOOTH Ger t herzustellen w hrend die BLUETOOTH Verbindung mit einem BLUETOOTH Ger t aktiv ist Die aktuelle BLUETOOTH Verbindung wird aufgehoben wenn die BLUETOOTH Verbindung mit einem anderen Ger t erfolgreich hergestellt wird e Diese Funktionen stehen m glicherweise nicht bei allen BLUETOOTH Ger ten zur Verf gung Des Weiteren weichen bestimmte Bedienvorg nge m glicherweise abh ngig vom angeschlossenen BLUETOOTH Ger t ab Wenn eine Kopplung durchgef hrt wurde muss sie nicht erneut durchgef hrt werden In den folgenden F llen muss die Kopplung aber erneut durchgef hrt werden Die Kopplungsinformationen wurden bei der Reparatur des BLUETOOTH Ger ts gel scht Sie haben versucht das System mit mehr als 9 BLUETOOTH Ger ten zu koppeln Dieses System kann eine Kopplung mit bis zu 9 BLUETOOTH Ger ten durchf hren Wenn Sie eine Kopplung mit einem weiteren BLUETOOTH Ger t durchf hren nachdem Sie eine Kopplung mit 9 Ger ten durchgef hrt haben werden die Kopplungsinformationen des Ger ts mit dem zuerst eine Verbindung mit dem System hergestellt wurde mit denen des neuen Ger ts berschrieben Di
64. es Netzanschlusses mit Rauschfilter nicht mitgeliefert wird empfohlen Die Fernbedienung funktioniert nicht gt Entfernen Sie jegliche Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des Ger ts und halten Sie Abstand zu Leuchtstofflampen gt Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Ger t gt Bewegen Sie die Fernbedienung n her ans Ger t gt Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus CD DA MP3 Disc Im Display wird Locked angezeigt und die Disc kann nicht aus der Disc Lade herausgenommen werden gt Wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler oder ein autorisiertes Sony Kundendienstcenter vor Ort Die Disc oder Datei wird nicht wiedergegeben gt Die Disc wurde nicht finalisiert eine CD R oder CD RW Disc der weitere Daten hinzugef gt werden k nnen Es treten Tonausf lle auf oder die Disc kann nicht abgespielt werden gt Die Disc ist m glicherweise zerkratzt oder verschmutzt Wenn die Disc verschmutzt ist reinigen Sie sie gt Stellen Sie das System an einer Stelle ohne Vibrationen auf z B auf einem stabilen St nder gt Je nach Lautst rkepegel k nnten Schwingungen des Lautsprechers die Ursache f r Tonausf lle sein Stellen Sie die Lautsprecher in weiterer Entfernung zum Ger t auf oder ndern Sie den Aufstellungsort der Lautsprecher Die Wiedergabe wird nicht mit dem ersten Tit
65. es bzw ihn dann wieder an Einzelheiten zum Ladestatus des iPhone iPad iPod finden Sie in der Bedienungsanleitung zum iPhone iPad iPod USB Ger t Erl uterungen zu kompatiblen USB Ger ten finden Sie unter Kompatible Ger te und Versionen Seite 49 Es ist ein nicht unterst tztes USB Ger t angeschlossen gt Folgende Probleme k nnen auftreten Das USB Ger t wird nicht erkannt Im System werden keine Datei oder Ordnernamen angezeigt e Es erfolgt keine Wiedergabe Es treten Tonausf lle auf e Es tritt Rauschen auf e Der Ton wird verzerrt wiedergegeben Es ist kein Klang zu h ren gt Das USB Ger t ist nicht ordnungsgem angeschlossen Schalten Sie das System aus und schlie en Sie das USB Ger t erneut an Der Ton ist gest rt unterbrochen oder verzerrt gt gt Es ist ein nicht unterst tztes USB Ger t angeschlossen Schlie en Sie ein unterst tztes USB Ger t an Schalten Sie das System aus schlie en Sie dann das USB Ger t erneut an und schalten Sie das System wieder ein Die Musikdaten selbst enthalten St rungen oder der Klang ist verzerrt Die St rungen sind m glicherweise beim Erstellen der Musikdaten aufgrund der Computerbedingungen entstanden L schen Sie in diesem Fall die Datei und senden Sie die Musikdaten erneut Beim Codieren der Dateien wurde eine geringe Bitrate verwendet Senden Sie mit einer h heren Bitrate codierte Dateien
66. evisions annotations elaborations or other modifications represent as a whole an original work of authorship For the purposes of this License Derivative Works shall not include works that remain separable from or merely link or bind by name to the interfaces of the Work and Derivative Works thereof Contribution shall mean any work of authorship including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner For the purposes of this definition submitted means any form of electronic verbal or written communication sent to the Licensor or its representatives including but not limited to communication on electronic mailing lists source code control systems and issue tracking systems that are managed by or on behalf of the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as Not a Contribution Contributor shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work Grant of Copyright License Subject to the terms and conditions of this Li
67. g Schalten Sie Aktua isi e ru ng d er das System w hrend dieses Vorgangs au erdem nicht aus und trennen Sie nicht das Netzkabel Software Wenn das System mit dem Internet verbunden wird und dabei eine neue Softwareversion findet wird UPDATE im Display angezeigt und das System kann aktualisiert werden Gehen Sie in diesem Fall wie im Folgenden beschrieben vor um die Aktualisierung auf die neueste Softwareversion auszuf hren 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Network Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie um Update auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER d Dr cken Sie um Ok auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Das Herunterladen der neuesten Softwareversion wird gestartet Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist wird die Aktualisierung gestartet Bet tigen Sie keine Tasten am Ger t oder auf der Fernbedienung solange die Standby Anzeige orange leuchtet Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist wird Complete angezeigt Dr cken Sie I um das Ger t auszuschalten und dr cken Sie die Taste dann zum Einschalten erneut e Normalerweise dauert es 3 bis 10 Minuten bis das System die Aktualisierung abgeschlossen hat Abh ngig von der Netzwerkumgebung kann mehr Zeit erforderlich sein 382E Informationen zu SongPal Klangeinstellungen Sie k nnen den Klang problemlos individuell einstellen Musikdienst Sie k nnen
68. g the Work or any part of the Work inside a larger software distribution that itself is being sold The Work by itself though cannot be sold leased or rented You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of this License and You must include a copy of or the Uniform Resource Identifier for this License with every copy of the Executable Files or Source Code You distribute and ensure that anyone receiving such Executable Files and Source Code agrees that the terms of this License apply to such Executable Files and or Source Code You may not offer or impose any terms on the Work that alter or restrict the terms of this License or the recipients exercise of the rights granted hereunder You may not sublicense the Work You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties You may not distribute the Executable Files or Source Code with any technological measures that control access or use of the Work ina manner inconsistent with the terms of this License You agree not to use the Work for illegal immoral or improper purposes or on pages containing illegal immoral or improper material The Work is subject to applicable export laws You agree to comply with all such laws and regulations that may apply to the Work after Your receipt of the Work Representations Warranties and Disclaimer THIS WORK IS PROVIDED AS IS WHERE IS AND AS AVAILABLE WITHOUT ANY EXPRES
69. h or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE libvorbis http www xiph org vorbis Copyright c 2002 2004 Xiph org Foundation Redistribution and us
70. hlossen ist gt Erh hen Sie die Lautst rke 6ungayagua yag 4108 420 gt Stellen Sie die Equalizer Einstellung am iPhone iPad iPod auf Off oder Flat gt Das iPhone iPad bzw der iPod wird m glicherweise nicht vom System unterst tzt Das iPhone iPad bzw der iPod funktioniert nicht gt Schlie en Sie alle anderen auf dem iPhone iPad iPod ausgef hrten iOS Anwendungen Ausf hrliche Informationen finden Sie in der mit dem iPhone iPad iPod mitgelieferten Bedienungsanleitung gt Vergewissern Sie sich dass das iPhone iPad bzw der iPod sicher an den Anschluss USB FRONT angeschlossen ist gt berpr fen Sie ob die neueste Version der Software auf dem iPhone iPad iPod installiert ist Aktualisieren Sie andernfalls das iPhone iPad bzw den iPod vor der Verwendung mit dem System gt Da sich die Bedienung des Systems von der am iPhone iPad iPod unterscheidet k nnen Sie das iPhone iPad bzw den iPod m glicherweise nicht mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung oder am System bedienen Verwenden Sie in einem solchen Fall die Bedientasten am iPhone iPad iPod Das iPhone iPad bzw der iPod l sst sich nicht laden gt Vergewissern Sie sich dass das iPhone iPad bzw der iPod Uber das mit dem iPhone iPad iPod mitgelieferte Kabel sicher an den Anschluss USB FRONT angeschlossen ist gt Trennen Sie das iPhone iPad bzw den iPod vom Ger t und schlie en Sie
71. ie den Mauszeiger in die obere rechte oder untere rechte Ecke des Start Bildschirms um die Charms anzuzeigen und w hlen Sie Settings Bei einem Touchpanel zeigen Sie die Charms an indem Sie beginnend auf der rechten Seite ber den Start Bildschirm wischen W hlen Sie dann Settings W hlen Sie das Symbol dl oder oder tippen Sie darauf W hlen Sie Sony_Wireless_Audio_Setup aus der Netzwerkliste aus F r Windows 8 Windows 7 Schalten Sie den PC ein Klicken Sie auf den Start Bildschirm auf dem Desktop oder tippen Sie darauf W hlen Sie das Symbol dal oder im unteren Bereich des Bildschirms W hlen Sie Sony_Wireless_Audio_Setup aus der Netzwerkliste aus F r Windows Vista Schalten Sie den PC ein Klicken Sie auf das Symbol E im unteren Bereich des Bildschirms Wahlen Sie Connect to a network W hlen Sie Sony_Wireless_Audio_Setup aus der Netzwerkliste aus F r Mac OS X Schalten Sie den Mac ein W hlen Sie das Symbol gt im oberen Bereich des Bildschirms Wahlen Sie Sony_Wireless_Audio_Setup aus der Netzwerkliste aus 4 Rufen Sie den Bildschirm Sony Network Device Setting auf F r den PC Starten Sie den Browser und geben Sie eine der folgenden URLs in die Adressleiste des Browsers ein http 192 168 100 1 F r Mac Starten Sie Safari w hlen Sie Bonjour unter IMa Bookmarks und w hlen Sie dann SONY MAP S1 W hlen Sie
72. ie unter Musikwiedergabe ber eine Sofortverbindung NFC Seite 25 nach 1 Dr cken Sie FUNCTION um BLUETOOTH auszuw hlen 2 Dr cken Sie MENU 3 Dr cken Sie um Bluetooth Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie um Pairing auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie um Ok auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Wenn Pairing im Display zu blinken beginnt wechselt das System in den Kopplungsmodus 6 Starten Sie am BLUETOOTH Ger t die Suche nach diesem System Daraufhin wird eine Liste der gefundenen Ger te im Display des BLUETOOTH Ger ts angezeigt 7 w hlen Sie SONY MAP S1 dieses System Wenn Sie aufgefordert werden beim BLUETOOTH Ger t einen Passcode einzugeben geben Sie OOOO ein Wird dieses System im Display des Ger ts nicht angezeigt beginnen Sie noch einmal bei Schritt 1 Wenn die Kopplung abgeschlossen ist erscheint im Display anstelle von Pairing die BLUETOOTH Verbindung und der Ger tename wird angezeigt 8 Dr cken Sie Pl Die Wiedergabe beginnt Bei manchen BLUETOOTH Ger ten m ssen Sie Pll noch einmal dr cken Au erdem m ssen Sie am BLUETOOTH Ger t m glicherweise einen Musikplayer starten 9 Stellen Sie mit VOLUME die Lautst rke ein Wenn sich die Lautstarke am System nicht ndern l sst stellen Sie sie am BLUETOOTH Ger t ein Mit den entsprechenden Tasten auf der F
73. ig zu h ren gt Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung die guten Empfang bieten richten Sie das Lautsprecherkabel aus und richten Sie dann die Antenne erneut aus gt B ndeln Sie die Antennenkabel mit handels blichen Kabelbindern und stellen Sie die Kabell nge ein Ein DAB DAB Radiosender wird nicht richtig empfangen gt Schalten Sie das System aus schlie en Sie das USB Ger t erneut an und schalten Sie anschlie end das System wieder ein gt M glicherweise ist ein inkompatibles USB Ger t angeschlossen Die Wiedergabe wird nicht mit dem ersten Titel gestartet gt Stellen Sie als Wiedergabemodus Normal ein Das USB Ger t l sst sich nicht laden gt Vergewissern Sie sich dass das USB Ger t sicher an den Anschluss USB REAR angeschlossen ist gt Der Ladevorgang ist nicht m glich wenn das System ausgeschaltet ist Das USB Ger t wird m glicherweise nicht vom System unterst tzt gt L sen Sie das USB Ger t und schlie en Sie es dann wieder an Einzelheiten zum Ladezustand des USB Ger ts finden Sie in der Bedienungsanleitung zum USB Ger t Tuner Starkes Brummen oder Rauschen ist zu h ren im Display blinkt die Anzeige STEREO oder der Empfang von Radiosendungen ist nicht m glich 4 gt Schlie en Sie die Antenne ordnungsgem an gt Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung die guten Empfang bieten und richten Si
74. in 2 Wenn A im Display blinkt halten Sie MENU und PUSH ENTER am Ger t gedr ckt 3 Wenn RF Off Funksignal deaktiviert oder RF On Funksignal aktiviert erscheint lassen Sie die Tasten los e Wenn diese Einstellung auf off gesetzt ist stehen die WLAN Funktion und die BLUETOOTH Funktion nicht zur Verf gung e Wenn diese Einstellung deaktiviert ist l sst sich das Ger t einschalten indem Sie das Smartphone Tablet an das Ger t halten NFC Funktion e Wenn diese Einstellung deaktiviert ist kann der BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus nicht eingestellt werden Wenn der BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus aktiviert ist und das Ger t ausgeschaltet wird schaltet sich der BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus aus e Wenn diese Einstellung deaktiviert ist kann keine Kopplung zwischen diesem Gerat und einem BLUETOOTH Ger t ausgef hrt werden e Auch wenn diese Einstellung deaktiviert ist kann eine Kabelverbindung genutzt werden Einstellen des Klangs Sie k nnen den Klang nach Ihren W nschen einstellen Wenn Sie DSEE HX ausw hlen wird der Ton einer komprimierten Datei wie z B einer MP3 Datei in besserer Qualit t reproduziert 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Sound Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie um BASS TREBLE oder DSEE HX auszuwahlen und drucken Sie dann ENTER BASS Zum Einstellen der Basse
75. in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Computer oder WALKMAN e Wenn Sie einen WALKMAN an diesen Anschluss anschlie en wollen verwenden Sie ein USB Kabel nicht mitgeliefert und ein gesondert erh ltliches USB WM PORT Adapterkabel f r hochaufl sendes Audio 2 nicht mitgeliefert Wenn Sie Ihren Computer anschlie en und hochaufl sendes Audio wiedergeben wollen empfiehlt sich Hi Res Audio Player f r Windows Mac OS Der Player kann kostenlos heruntergeladen werden http support sony europe com e Das USB Ger t kann nicht ber den Anschluss Y USB REAR geladen werden 2 Ein gesondert erh ltliches USB WM PORT Adapterkabel f r hochaufl sendes Audio k nnen Sie bei Ihrem Sony H ndler bestellen 18199 g5n Waula zne Lag Jaula sgeblapas m 192E 202E Abspielbare Audioformate Die folgenden Audioformate k nnen mit diesem System wiedergegeben werden MP3 Dateierweiterung mp3 WMA 3 Dateierweiterung wma AAC Dateierweiterung m4a mp4 oder 1 39p WAV Dateierweiterung wav FLAC Dateierweiterung flac ALAC Dateierweiterung m4a AIFF Dateierweiterung aiff aif oder alfc DSD Dateierweiterung dsf DSDIFF Dateierweiterung dff Beachten Sie dass selbst Dateien mit der korrekten Dateierweiterung Rauschen oder eine Funktionsst rung des Systems verursachen k nnen wenn die betreffende Datei ein anderes Format besitzt
76. ind Markenzeichen von Apple Inc und in den USA und anderen L ndern eingetragen App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc Made for iPod Made for iPhone und Made for iPad besagen dass ein elektronisches Zubeh rteil speziell f r die Verbindung mit iPod iPhone bzw iPad entwickelt wurde und vom Entwickler bez glich der Erf llung der Leistungsstandards von Apple zertifiziert wurde Apple haftet nicht f r den Betrieb des Ger ts oder seine Einhaltung von Sicherheits und Regulierungsstandards Bitte beachten Sie dass die Verwendung dieses Zubeh rteils mit iPod iPhone oder iPad die drahtlose bertragungsleistung beeintr chtigen kann Wi Fi Wi Fi Protected Access und Wi Fi Alliance sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 und Wi Fi Protected Setup sind Marken der Wi Fi Alliance e DLNA das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind Markenzeichen Servicemarken oder Pr fzeichen der Digital Living Network Alliance WALKMAN und das WALKMAN Logo sind eingetragene Marken der Sony Corporation MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert durch Fraunhofer IIS and Thomson 2013 CSR plc und seine Konzerngesellschaften Die aptX Marke und das aptX Logo sind Marken von CSR plc oder einer seiner Konzerngesellschaften und k nnen in einem oder mehreren Rechtshoheitsgebieten eingetragen sein Die BLUETOOTH Wortmarke und Logos sind
77. ions a You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License and b You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files and c You must retain in the Source form of any Derivative Works that You distribute all copyright patent trademark and attribution notices from the Source form of the Work excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works and d If the Work includes a NOTICE text file as part of its distribution then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works in at least one of the following places within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works within the Source form or documentation if provided along with the Derivative Works or within a display generated by the Derivative Works if and wherever such third party notices normally appear The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License You may add Your own copyright statemen
78. l chen gewachst ge lt poliert usw stellen da es zu Flecken oder Verf rbungen kommen kann Wird das System direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt kann sich auf der Linse im CD Player Feuchtigkeit niederschlagen so dass am System eine Fehlfunktion auftritt Entfernen Sie in diesem Fall die Disc und lassen Sie das System etwa eine Stunde lang ausgeschaltet stehen bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Wenn das System auch nach l ngerer Zeit nicht funktioniert wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler Erwarmung des Gerats Das Ger t erw rmt sich w hrend des Ladens oder des Betriebs ber l ngere Zeit Dies ist keine Fehlfunktion Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit mit hoher Lautst rke verwenden kann das Geh use hei werden Ber hren Sie das Geh use in diesem Fall nicht Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht ab Reinigen des Geh uses Reinigen Sie das System mit einem weichen Tuch das Sie leicht mit einer milden Reinigungsl sung angefeuchtet haben Verwenden Sie keine Scheuermittel Scheuerschw mme oder L sungsmittel wie Verd nner Benzin oder Alkohol Kompatible Ger te und Versionen iPhone iPad iPod oder iTunes Erl uterungen zu den neuesten unterst tzten Versionen der kompatiblen Ger te finden Sie auf folgenden Websites http support sony europe com toate Py sueToor uss ones Lo
79. l mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indirect to cause the direction or management of such entity whether by contract or otherwise or ii ownership of fifty percent 50 or more of the outstanding shares or iii beneficial ownership of such entity You or Your shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License Source form shall mean the preferred form for making modifications including but not limited to software source code documentation source and configuration files Object form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form including but not limited to compiled object code generated documentation and conversions to other media types Work shall mean the work of authorship whether in Source or Object form made available under the License as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work an example is provided in the Appendix below Derivative Works shall mean any work whether in Source or Object form that is based on or derived from the Work and for which the editorial r
80. ldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable copyright license to reproduce prepare Derivative Works of publicly display publicly perform sublicense and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form 3 Grant of Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use Offer to sell sell import and otherwise transfer the Work where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution s alone or by combination of their Contribution s with the Work to which such Contribution s was submitted If You institute patent litigation against any entity including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed Redistribution You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium with or without modifications and in Source or Object form provided that You meet the following conditions a You must give any other recipients of the Work o
81. m unter Umst nden nicht alle Audiodateien wiedergeben Dieses System kann keine Dateien im WMA Format mit DRM Urheberrechtsschutz wiedergeben Wenn das System eine WMA Datei nicht wiedergibt klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei auf dem Computer Wenn eine Lizenz Registerkarte angezeigt wird ist die Datei DRM gesch tzt Bei der Wiedergabe von Audioinhalten ber ein Heimnetzwerk kann es oftmals eine Weile dauern bis die zurzeit verwendeten DLNA konformen Ger te erkannt werden Bei DLNA CERTIFIED Produkten k nnen unter Umst nden nicht alle Inhalte wiedergegeben werden NYTIM ula Jaqn y snyy uon uaga uapa n 312E 32DE Verwenden von Internet Musikstreaming Musikdienste Mit der App SongPal die auf einem Smartphone Tablet installiert ist als Controller k nnen Sie diverse Internet Musikstreamingdienste nutzen die im Internet angeboten werden ohne dazu einen Computer zu ben tigen Je nach Smartphone Tablet ist die Bedienung unterschiedlich Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Smartphone Tablet 1 Laden Sie SongPal auf das Smartphone Tablet herunter und f hren Sie SongPal dann aus SongPal ist eine speziell f r Smartphones Tablets konzipierte App Eine dedizierte App f r dieses Modell ist auf Google Play und im App Store erh ltlich und l sst sich anhand der auf dem Smartphone Tablet angezeigten Anweisungen installieren 2 Gehen Si
82. m Kapitel Fehlerbehebung nach ob das Problem aufgelistet ist 2 Lesen Sie auf folgenden Kunden Supportwebsites nach http support sony europe com Auf diesen Websites finden Sie die neuesten Support Informationen sowie Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQs 3 _ Wenn sich das Problem anhand der Schritte 1 und 2 nicht l sen l sst wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler Wenn Sie alle oben angegebenen Schritte ausgefUhrt haben und das Problem dennoch bestehen bleibt wenden Sie sich an Ihren Sony Handler Wenn das Produkt repariert werden muss geben Sie bitte das ganze System ab Hauptger t und Fernbedienung Dieses Produkt ist ein Systemprodukt daher wird f r die Fehlersuche das ganze System ben tigt Wenn die Standby Anzeige blinkt L sen Sie umgehend das Netzkabel und vergewissern Sie sich dass das Lautsprecherkabel nicht hei ist Wurde das Lautsprecherkabel kurzgeschlossen Wenn die Standby Anzeige zu blinken aufh rt schlie en Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das System ein Bleibt das Problem trotzdem bestehen wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler Allgemeines Das System schaltet sich nicht ein gt Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzkabel korrekt an die Netzsteckdose angeschlossen haben Das System wurde unerwartet in den Bereitschaftsmodus versetzt gt Dies ist keine Fehlfunktion Das System schaltet nach et
83. m ausgeschalteten Zustand nicht vollst ndig vom Stromnetz getrennt solange der Netzstecker noch an der Netzsteckdose angeschlossen ist Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Auflagen der EMV Direktive f r den Gebrauch von Verbindungskabeln die k rzer als 3 m sind Ein zu gro er Schalldruck von Ohrh rern oder Kopfh rern kann zu H rverlusten f hren VORSICHT Die Verwendung von optischen Instrumenten mit diesem Produkt erh ht die Gefahr f r die Augen CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Dieses Ger t ist als CLASS 1 LASER Produkt klassifiziert Diese Kennzeichnung befindet sich au en an der Ger ter ckseite Hinweis f r Kunden Die folgenden Informationen treffen nur f r Ger te zu die in L ndern verkauft werden in denen EU Direktiven gelten Dieses Produkt wurde von oder f r Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan hergestellt Bei Fragen zur Produktkonformit t auf Grundlage der Gesetzgebung der Europ ischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollm chtigten Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland F r Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen Hiermit erkl rt Sony Corp dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie
84. mbatterien an den Abk rzungen Li oder CR Vor der Inbetriebnahme dieses Systems Fehlfunktionen die im Rahmen des normalen Systembetriebs auftreten werden von Sony in bereinstimmung mit den Bedingungen behoben die f r dieses Produkt in der eingeschr nkten Haftungsgarantie festgelegt sind Sony haftet jedoch nicht f r Folgesch den aus einem Wiedergabe Ausfall der auf ein besch digtes oder nicht ordnungsgem funktionierendes System zur ckzuf hren ist Musikdiscs die mit Urheberrechtsschutztechnologien codiert sind Dieses Produkt wurde f r die Wiedergabe von Discs entwickelt die dem Compact Disc Standard CD entsprechen In letzter Zeit werden von einigen Plattenfirmen verschiedene Musikdiscs vertrieben die mit Urheberrechtsschutztechnologien codiert sind Beachten Sie dass einige dieser Discs nicht dem CD Standard entsprechen und daher m glicherweise mit diesem Produkt nicht wiedergegeben werden k nnen Hinweis zu DualDiscs Bei einer DualDisc handelt es sich um ein Disc Produkt mit zwei Seiten bei dem auf der einen DVD Inhalte und auf der anderen digitales Audiomaterial aufgezeichnet werden Da die Seite mit dem Audiomaterial jedoch nicht dem Compact Disc Standard CD entspricht kann die Wiedergabe auf diesem Produkt nicht garantiert werden 3DE 4DE Inhalt Vor der Inbetriebnahme dieses Systems 3 Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente uunee
85. n und dr cken Sie dann ENTER Wenn Sie die Konfiguration bei einer bestehenden BLUETOOTH Verbindung starten wird die Verbindung unterbrochen Wenn der Ton beim Empfang im AAC Codecformat unterbrochen wird setzen Sie die Einstellung in Schritt 4 auf Off In diesem Fall nutzt das System den SBC Codec Wiedergeben von Musik uber ein WLAN Vorbereitungen Einrichten des Netzwerks Wenn Sie das System an ein Netzwerk anschlieBen stehen Ihnen am System diverse zusatzliche Funktionen zur Verf gung Je nach Netzwerkumgebung gelten unterschiedliche Verfahren f r das Einrichten Pr fen Sie daher im Voraus Ihre Netzwerkumgebung e F r das Einstellen der festen IP Adresse verwenden Sie den Bildschirm in Schritt 6 unter Herstellen einer Verbindung mit einem PC Seite 27 e Sie k nnen das System nicht gleichzeitig an ein WLAN und ein Kabelnetzwerk anschlie en Trennen Sie daher unbedingt das Netzwerkkabel LAN Kabel vom System bevor Sie eine Verbindung zu einem WLAN herstellen Zum Einrichten eines WLAN ben tigen Sie unter Umst nden eine SSID WLAN Name und einen Sicherheitsschl ssel WEP oder WPA Schl ssel Der Sicherheitsschl ssel oder Netzwerkschl ssel bewirkt mithilfe einer Verschl sselung dass eine Kommunikation nur mit bestimmten Ger ten m glich ist Er bietet eine h here Sicherheit f r Ger te die ber einen WLAN Router Zugriffspunkt miteinander kommunizieren Verfahren bei einem Sma
86. n Ger t 24 Musikwiedergabe ber eine Sofortverbindung NFC 2 25 Wiedergabe mit einem hochwertigen Ton Codec AAC apt 26 Wiedergeben von Musik uber ein WLAN Vorbereitungen Einrichten des Netzwerks sssnnnnssosinnnnssernnnennnne 27 Herstellen einer Verbindung mit einem bt 27 Herstellen einer Verbindung mit einem Kabelnetzwerk 29 Musikwiedergabe ber ein Xperia Xperia Tablet IWALKMANS Armwendung 29 Musikwiedergabe ber iPhone iPad iPod oder iTunes AirPlay 30 Musikwiedergabe ber Windows 8 Windows 7 Heimnetzwerk 31 Verwenden von Internet Musikstreaming Musikdienste 32 Weitere Informationen Einstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion 33 Einstellen des BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus 34 Einstellen des Funksignals auf ON OFF cccccescecccesssseeeeeseesseeeeeees 35 Einstellen des KlangS anin an aaa ENEE 35 Verwenden der Timer ccccccccsssececcecesseeeececssssseeeseseesessseeeeesesstseeeeeess 36 Einstellen des Sleep Timers nenn 36 Einstellen des Wiedergabe Timers 36 Aktualisierung der Software sssnnnnensnnnnnnennnnnnnneninnnnnnnnrnrnnnnnerinnenne 38 Informationen zu SongPal 39 Fehlerbehebung Fehlerbelebt pt ege Sei era he A0 Meldung Msa aege eea men 46 Sicherheitshinweise Technische Daten Sicherbeits
87. n Klebstoffresten Discs die mit Labels bedruckt sind die sich klebrig anf hlen Hinweis zum Abspielen von CD DA Discs e Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch von der Mitte zur Kante ab Reinigen Sie Discs nicht mit L sungsmitteln wie Benzin oder Verd nner oder im Handel erh ltlichen Reinigungsmitteln oder Antistatik Sprays die f r Vinyl Schallplatten bestimmt sind Setzen Sie Discs nicht direktem Sonnenlicht oder W rmequellen wie Hei luftausl ssen aus und lassen Sie sie nicht in einem in direkter Sonne geparkten Auto Sicherheit Trennen Sie das Netzkabel vollst ndig von der Netzsteckdose wenn das System l ngere Zeit nicht benutzt werden soll Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels immer am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel selbst Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in das System gelangen trennen Sie es von der Netzsteckdose Lassen Sie das System von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder benutzen Das Netzkabel kann nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden Aufstellung Stellen Sie das System nicht in geneigter Position und nicht an Orten auf an denen es sehr hohen oder niedrigen Temperaturen Staub Schmutz Feuchtigkeit Vibrationen direktem Sonnenlicht unzureichender Bel ftung oder einer hellen Lichtquelle ausgesetzt ist Seien Sie vorsichtig wenn Sie das System auf besonders behandelte Oberf
88. nderen AV Komponenten fern Verwenden Sie das USB Kabel nicht damit keine St rger usche aufgenommen werden mitgeliefert Seite 19 Wenn Sie einen WALKMAN an das Ger t anschlie en QDE u uny 1 q10A 102E e Sichern Sie das Ende der UKW Wurfantenne mit Klebeband So bereiten Sie die AM Ringantenne vor 1 Klappen Sie den Antennenst nder wie in der Abbildung gezeigt auf Seitenansicht Klappen Sie beide Teile des St nders auf 2 Setzen Sie den vorstehenden Teil des Rahmens in den Antennenst nder ein Dr cken Sie bis er mit einem Klicken einrastet N Eingang AC IN 220 230 V Wechselstrom Schlie en Sie das Netzkabel mitgeliefert an eine Netzsteckdose an 8 Buchse LINE IN externer Eingang Schlie en Sie hier die Ausgangsbuchse einer gesondert erh ltlichen externen Komponente ber ein Audioverbindungskabel nicht mitgeliefert an 9 Buchse LINE OUT externer Ausgang Zum Ausgeben des Tons von der ausgew hlten Funktion FUNCTION Schlie en Sie hier gesondert erh ltliche externe Komponenten ber ein Audioverbindungskabel nicht mitgeliefert an 10 Anschl sse SPEAKERS L R links rechts Schlie en Sie hier die einzelnen Lautsprecher an Einzelheiten zum Anschlie en finden Sie in der Kurzanleitung Einlegen der Batterien Legen Sie die beiden mitgelieferten RO3 Batterien Gr e AAA polarit tsrichtig wie
89. ne BLUETOOTH Verbindung herstellen au er die Kopplung wird erneut durchgef hrt Wiedergeben von Musik von einem registrierten Ger t Stellen Sie im Anschluss an Schritt 1 unter Koppeln des Systems mit einem BLUETOOTH Ger t zur Musikwiedergabe vom BLUETOOTH Ger t aus eine Verbindung zum System her und starten Sie die Wiedergabe dann mit Pil am Ger t Musikwiedergabe uber eine Sofortverbindung NFC NFC ist eine Funkkommunikationstechnologie ber kurze Strecken zwischen verschiedenen Ger ten z B Mobiltelefonen und IC Tags Halten Sie einfach das Smartphone Tablet an das System Das System wird automatisch eingeschaltet und die Kopplung und BLUETOOTH Verbindung werden durchgef hrt Aktivieren Sie zuvor die NFC Einstellungen 1 Halten Sie das Smartphone Tablet an die N Markierung dieses Ger ts Halten Sie das Smartphone Tablet an dieses Ger t und zwar so lange bis das Smartphone Tablet vibriert Informationen zu der Stelle am Smartphone Tablet mit der der Kontakt hergestellt werden muss finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Smartphone Tablet 2 Wenn die Verbindung hergestellt ist dr cken Sie PAI Die Wiedergabe beginnt Um die eingerichtete Verbindung zu trennen halten Sie das Smartphone Tablet an die N Markierung des Ger ts e Smartphones mit NFC Funktion sind kompatibel kompatibles Betriebssystem Android Version 2 3 3 oder neuer mit Ausnahme von Android 3 x Informieren
90. nige Minuten dauern Wenn Ihr Land oder Ihre Region keine DAB DAB Sendungen unterst tzt wird No Service angezeigt Hierbei werden alle zuvor gespeicherten Voreinstellungen gel scht Bevor Sie die DAB UKW Wurfantenne l sen schalten Sie unbedingt das System aus damit Ihre eigenen DAB DAB Einstellungen erhalten bleiben uabunpuasoipey UOA USIQH 172E 182E Wiedergabe einer Datei auf einem USB Ger t Wiedergabe einer Datei auf einem USB Ger t Sie k nnen auf diesem System Audiodateien wiedergeben die auf einem USB Ger t gespeichert sind beispielsweise einem WALKMAN oder digitalen Medienplayer indem Sie das USB Ger t an das System anschlie en An den Anschluss USB REAR auf der R ckseite dieses Ger ts l sst sich ein Computer oder WALKMAN anschlie en der mit hochaufl sendem Audio kompatibel ist Erl uterungen zu kompatiblen USB Ger ten finden Sie unter Kompatible Ger te und Versionen Seite 49 e Zur Wiedergabe von hochaufl sendem Audio verwenden Sie ein Ger t das mit einem USB2 0 Hochgeschwindigkeitskabel kompatibel ist Anschlie en eines USB Ger ts an den USB Anschluss an der Vorderseite dieses Ger ts Dr cken Sie FUNCTION um USB FRONT auszuw hlen 2 Schlie en Sie ein USB Ger t an den Anschluss USB FRONT an der Vorderseite dieses Ger ts an Das USB Ger t schlie en Sie direkt oder ber das mit dem USB Ger t mitgelieferte USB Kab
91. nn sehr lauten Ton ausgeben wenn Sie die Lautst rke am iPhone iPad iPod touch oder mit iTunes zu hoch einstellen Die Lautst rke des iPhone iPad iPod touch oder von iTunes richtet sich nicht unbedingt nach der Lautst rke dieses Systems In der Bedienungsanleitung Ihres Ger ts finden Sie ausf hrliche Informationen zur Bedienung von iPhone iPad iPod touch iTunes oder AirPlay Musikwiedergabe ber Windows 8 Windows 7 Heimnetzwerk Mit diesem System k nnen St cke auf Heimnetzwerkservern wie der Computeranwendung Media Go Windows Media Player usw wiedergegeben werden Einzelheiten dazu finden Sie auf der folgenden Webseite http support sony europe com Wenn auf einem Smartphone Tablet die speziell f r Smartphones Tablets konzipierte App SongPal installiert ist k nnen Sie dieses als Controller verwenden Erl uterungen zu kompatiblen DLNA Ger ten finden Sie unter Kompatible Ger te und Versionen Seite 49 Zur Wiedergabe von Musik auf einem Computer mit Windows Vista oder Windows XP ist ein Controller zur Bedienung erforderlich Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Computer Das System kann auf dem Server gespeicherte Audioinhalte in den Audioformaten MP3 Linear PCM WMA AAC WAV FLAC ALAC und AIFF wiedergeben Das System kann nur AAC Dateien mit der Erweiterung m4a mp4 oder 3gp abspielen Bei einer Funkverbindung kann das Syste
92. nse Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE FastDelegate http www codeproject com KB cpp FastDelegate aspx THE WORK AS DEFINED BELOW IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CODE PROJECT OPEN LICENSE LICENSE THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND OR OTHER APPLICABLE LAW ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED BY EXERCISING ANY RIGHTS TO
93. ons represent as a whole an original work of authorship For the purposes of this License Derivative Works shall not include works that remain separable from or merely link or bind by name to the interfaces of the Work and Derivative Works thereof Contribution shall mean any work of authorship including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner For the purposes of this definition submitted means any form of electronic verbal or written communication sent to the Licensor or its representatives including but not limited to communication on electronic mailing lists source code control systems and issue tracking systems that are managed by or on behalf of the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as Not a Contribution Contributor shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work 2 Grant of Copyright License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual wor
94. or may not be distributed or republished without the Author s consent The author retains copyright to any such Articles You may use the Executable Files and Source Code pursuant to this License but you may not repost or republish or otherwise distribute or make available the Articles without the prior written consent of the Author Any subroutines or modules supplied by You and linked into the Source Code or Executable Files this Work shall not be considered part of this Work and will not be subject to the terms of this License Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Author hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use import and otherwise transfer the Work Restrictions The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions You agree not to remove any of the original copyright patent trademark and attribution notices and associated disclaimers that may appear in the Source Code or Executable Files You agree not to advertise or in any way imply that this Work is a product of Your own The name of the Author may not be used to endorse or promote products derived from the Work without the prior written consent of the Author You agree not to sell lease or rent any part of the Work This does not restrict you from includin
95. ph org Foundation Changes Copyright C 2009 2010 Robin Watts for Pinknoise Productions Ltd Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE
96. punkt eingeschaltet ist Sehen Sie nach ob im Display angezeigt wird Richten Sie andernfalls das WLAN erneut ein Erl uterungen dazu finden Sie in der Kurzanleitung Wenn das System mit einem WLAN verbunden ist stellen Sie den WLAN Router Zugriffspunkt und das System n her beieinander auf und f hren Sie die Konfiguration erneut durch Abh ngig von den Dienstanbietern ist nur eine Verbindung zum Internet zul ssig In diesem Fall kann das System keine Verbindung herstellen wenn die Verbindung bereits belegt ist Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Wenn Sie Ihr Mobiltelefon Android oder Xperia Ger t oder iPhone iPod touch nach einem kurzen Ausschalten gleich wieder einschalten versuchen Sie die App SongPal neu zu starten gt Der Controller das Bedienger t findet dieses System nicht Der Controller kann den Inhalt dieses Systems nicht durchsuchen gt Stellen Sie sicher dass der Controller mit dem Heimnetzwerk verbunden ist gt Die Multicast Steuerung beim Zugriffspunkt ist aktiviert Die Musik wurde automatisch gestartet gt Dieses System wird m glicherweise von einer anderen Komponente gesteuert Um die Steuerung zur ckzuweisen deaktivieren Sie den BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus Seite 34 Der Ton wird unterbrochen gt Der DLNA Server ist berlastet Beenden Sie alle laufenden Anwendungen Das Funksignal ist schwach Verwenden Sie k
97. r Derivative Works a copy of this License and b You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files and c You must retain in the Source form of any Derivative Works that You distribute all copyright patent trademark and attribution notices from the Source form of the Work excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works and d If the Work includes a NOTICE text file as part of its distribution then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works in at least one of the following places within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works within the Source form or documentation if provided along with the Derivative Works or within a display generated by the Derivative Works if and wherever such third party notices normally appear The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or differ
98. rtphone Tablet Verwenden Sie die ausschlie lich f r Smartphones Tablets konzipierte App SongPal Erl uterungen dazu finden Sie in der Kurzanleitung Verfahren bei einem Zugriffspunkt der WPS unterst tzt Stellen Sie die Verbindung mithilfe der WPS Zugriffstaste her Erl uterungen dazu finden Sie in der Kurzanleitung Verfahren bei einem PC Erl uterungen dazu finden Sie unter Herstellen einer Verbindung mit einem PC Seite 27 Verfahren bei einem Kabelnetzwerk Erl uterungen dazu finden Sie unter Herstellen einer Verbindung mit einem Kabelnetzwerk Seite 29 Herstellen einer Verbindung mit einem PC Beachten Sie dass Ihr Wi Fi Netzwerk nicht gesch tzt ist bis die Einrichtung des Netzwerks abgeschlossen ist Nach der Einrichtung ist Ihr Wi Fi Netzwerk wieder gesch tzt sobald Sie die WLAN Sicherheitseinstellung konfiguriert haben Halten Sie den Namen des WLAN SSID sowie den Sicherheitsschl ssel des zu verwendenden WLAN Routers Zugriffspunkts bereit SSID WLAN Name Sicherheitsschl ssel WEP oder WPA Informationen zur SSID und dem Sicherheitsschl ssel finden Sie in der Bedienungsanleitung des WLAN Routers Zugriffspunkts NYTIM ula Jon y snyy uon uaga uapa n 27DE 28 2 Schalten Sie das System mit ein Verbinden Sie das Ger t mit einem Mac oder PC F r Windows 8 Windows Benutzeroberfl che Schalten Sie den PC ein Bewegen S
99. seeeeeeeenenen 7 Einlegen der Batterien s nnnsnnnnnnnsesnrnnnnsennnnnnsnennnnnnnrennnnnnnnennnnnnenene 10 Einstellen der Uhrzeit anna 11 Wiedergabe einer CD Wiedergabe einer CD DA MPZ Disc 12 So ndern Sie den Wiedergabemodus s ssnnnnssessssnnrrrnrrensrsnrrrrrreee 12 Erstellen Ihres eigenen Programms Programmwiedergabe 14 H ren von Radiosendungen Einstellen eines RadiosenderS ssssessssnnnrrrrrrrrrrrrrrsenrnrnrnrseeeeeererrrrrn 15 Speichern von Radiosenderm 16 Manuelles Ausf hren der automatischen DAB Suche ssssssnnnnssesesseee 16 Wiedergabe einer Datei auf einem USB Ger t Wiedergabe einer Datei auf einem USB Ger t 18 Anschlie en eines USB Ger ts an den USB Anschluss an der Vorderseite dieses Ger te 18 Anschlie en eines USB Ger ts an den USB Anschluss an der R ckseite dieses Ger te 19 Abspielbare Audioformate zuenssesesesnsenennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnn 20 Wiedergeben von Musik von einem iPhone iPad iPod IPod BEE 21 Wiedergabe von einem iPhone iPad iPod Uber eine Funkverbindung AIRPLAY eher e ee a tet ah ied Bee el 21 Musikwiedergabe mit angeschlossenen Komponenten Musikwiedergabe von angeschlossenen Komponenten ssss1111221 22 Wiedergeben von Musik ber eine BLUETOOTH Verbindung Koppeln des Systems mit einem BLUETOOTH Ger t zur Muslkwiedergabe inae ae EE aE E aa 23 Wiedergeben von Musik von einem registrierte
100. t to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use reproduction or distribution of Your modifications or for any such Derivative Works as a whole provided Your use reproduction and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License Submission of Contributions Unless You explicitly state otherwise any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License without any additional terms or conditions Notwithstanding the above nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions Trademarks This License does not grant permission to use the trade names trademarks service marks or product names of the Licensor except as required for reasonable and customary use in KAES BBE describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file 7 Disclaimer of Warranty Unless required by applicable law or agreed to in writing Licensor provides the Work and each Contributor provides its Contributions on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied including without limitation any warranties or conditions of TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE You are
101. te Registrierung erforderlich M glicherweise ist eine Aktualisierung des anderen Ger ts erforderlich Weitere Informationen Einstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion Das System schaltet nach etwa 15 Minuten automatisch in den Bereitschaftsmodus um wenn keine Bedienung erfolgt oder kein Audiosignal ausgegeben wird automatische Bereitschaftsfunktion Die automatische Bereitschaftsfunktion ist standardm ig aktiviert 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Standby Mode Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie um Auto Standby auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER A Dr cken Sie um On oder Off auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER e 2 Minuten vor dem Wechsel in den Bereitschaftsmodus erscheint Auto Standby im Display e Die automatische Bereitschaftsfunktion ist f r die Tunerfunktion UKW AM DAB ung ltig selbst wenn sie aktiviert worden ist In den folgenden F llen schaltet das System eventuell nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus um wenn die UKW AM oder DAB Funktion verwendet wird wenn ein Audiosignal erkannt wird w hrend der Wiedergabe von Audiotiteln oder Dateien w hrend der Wiedergabe Timer oder der Sleep Timer verwendet wird In den folgenden F llen z hlt das System die Zeit etwa 15 Minuten noch einmal herunter bevor es in den Bereitschaftsmodus wechselt auch wenn die
102. te this software for any purpose with or without fee is hereby granted provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder cares http c ares haxx se Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of M I T not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission M I T makes no representations about the
103. ten auf dem USB Ger t besch digt werden Wenn eine USB Kabelverbindung notwendig ist verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel mit dem anzuschlie enden USB Ger t Ausf hrliche Informationen zum Anschluss finden Sie in der mit dem anzuschlie enden USB Ger t mitgelieferten Bedienungsanleitung e Je nach Art des angeschlossenen USB Ger ts kann es nach dem AnschlieBen einige Zeit dauern bis Reading angezeigt wird Schlie en Sie das USB Ger t nicht ber einen USB Hub an Sobald das USB Ger t verbunden ist liest das System alle Dateien auf dem USB Ger t Enth lt das USB Ger t viele Ordner oder Dateien kann der Lesevorgang des USB Ger tes lange Zeit in Anspruch nehmen Bei einigen angeschlossenen USB Ger ten kann es sehr lang dauern um Signale vom System zu bertragen oder den Lesevorgang des USB Ger ts zu beenden Wenn dieses Ger t mit einem Kabelnetzwerk verbunden ist wird die USB Funktion je nach Router oder Netzwerkverbindungsbedingungen m glicherweise vor bergehend deaktiviert Warten Sie in diesem Fall eine Weile und verbinden Sie dieses Ger t dann erneut mit dem Netzwerk Es kann keine Kompatibilit t mit allen Codier Schreibprogrammen garantiert werden Wurden die Audiodateien auf dem USB Ger t urspr nglich mit inkompatibler Software codiert k nnen diese Dateien ein Rauschen erzeugen oder nicht ordnungsgem funktionieren Die maximale Anzahl Ordner und Dateien auf dem USB Ger t
104. trichenen M lltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enth lt Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalit t oder als Sicherung vor Datenverlust eine st ndige Verbindung zur eingebauten Batterie ben tigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten ab F r alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel ber die sichere Entfernung der Batterie Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle f r das Recycling von Batterien Akkus ab Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Hinweis f r Lithiumbatterien Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den Sammelstellen ab Wegen Kurzschlussgefahr berkleben Sie bitte die Pole der Batterie mit Klebestreifen Sie erkennen Lithiu
105. unten dargestellt mit der Seite zuerst ein Bei normalem Gebrauch der Fernbedienung kann mit einer Batterie Lebensdauer von ca 6 Monaten gerechnet werden e Verwenden Sie keine alte Batterie zusammen mit einer neuen oder Batterien unterschiedlicher Typen Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien heraus um eine m gliche Besch digung durch Auslaufen und Korrosion zu vermeiden Einstellen der Uhrzeit schalten Sie das System mit I O ein 2 Drucken Sie MENU 3 Dr cken Sie um Timer Menu auszuw hlen und drucken Sie dann ENTER Wenn Play Setting angezeigt wird w hlen Sie mit Clock Setting aus und dr cken dann ENTER 4 Stellen Sie mit die Stunden ein und dr cken Sie dann ENTER D Stellen Sie mit die Minuten ein und dr cken Sie dann ENTER Damit ist die Uhreinstellung abgeschlossen e Die Uhreinstellung wird zur ckgesetzt wenn Sie das Netzkabel abziehen oder wenn ein Stromausfall auftritt So zeigen Sie die Uhrzeit an wenn das System ausgeschaltet ist Dr cken Sie wiederholt DISPLAY um die Uhrzeit anzuzeigen Die Uhrzeit wird ungef hr 8 Sekunden lang angezeigt Wenn sich das System im BLUETOOTH Netzwerk Bereitschaftsmodus befindet l sst sich die Uhrzeit nicht durch Bet tigen von DISPLAY anzeigen uabunyasaquon 11 122E Wiedergabe einer CD Wiedergabe einer CD DA MP3 Disc Dr cken Sie FUNC
106. upport sony europe com BLUETOOTH Funktechnologie Die BLUETOOTH Funktechnologie erm glicht eine drahtlose Datenkommunikation ber kurze Strecken zwischen digitalen Ger ten wie z B Computern und digitalen Standbildkameras Mit der BLUETOOTH Funktechnologie k nnen Sie Ger te innerhalb einer Reichweite von ungef hr 10 Metern bedienen In der Regel wird eine BLUETOOTH Verbindung zwischen zwei Ger ten hergestellt manche Ger te k nnen aber auch gleichzeitig mit mehreren Ger ten verbunden werden F r die Verbindung ist kein Kabel wie bei einer USB Verbindung erforderlich Au erdem m ssen die Ger te nicht aufeinander ausgerichtet sein wie z B bei der Infrarottechnologie Sie k nnen ein solches BLUETOOTH Ger t beispielsweise auch in einer Tasche verwenden Die BLUETOOTH Funktechnologie ist ein internationaler Standard der von Tausenden von Unternehmen auf der ganzen Welt unterst tzt wird Diese Unternehmen stellen Produkte her die dem globalen Standard entsprechen Unterst tzte BLUETOOTH Version und Profile Ein Profil ist eine Standardisierung der einzelnen BLUETOOTH Ger tefunktionen Ausf hrliche Informationen zur unterst tzten BLUETOOTH Version und den Profilen finden Sie unter Technische Daten Seite 52 e Um ein mit diesem System verbundenes BLUETOOTH Ger t zu verwenden muss das Ger t das gleiche Profil wie das System unterst tzen Beachten Sie dass die Funktionen des BLUETOOTH Ger
107. us Achten Sie darauf dass Sie das System nicht bedienen bis es sich einschaltet und die Wiedergabe ber den Timer startet Wenn Sie als Tonquelle f r den Wiedergabe Timer einen Radiosender ausw hlen den Sie ber den automatischen Sendersuchlauf AUTO oder den manuellen Sendersuchlauf MANUAL eingestellt haben und die Radiofrequenz oder das Band nach der Einstellung des Timers ndern ndert sich auch der f r den Timer eingestellte Radiosender Wenn Sie als Tonquelle f r den Wiedergabe Timer einen Radiosender ausw hlen der als Speichersender eingestellt ist und die Radiofrequenz oder das Band nach der Einstellung des Timers ndern ndert sich der f r den Timer eingestellte Radiosender nicht F r den Timer bleibt also der urspr ngliche Radiosender eingestellt So pr fen Sie die Einstellung 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie um Timer Menu auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie um Timer Select auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER A Dr cken Sie um Play Setting auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Die Timer Einstellung wird im Display angezeigt So schalten Sie den Timer aus W hlen Sie im Anschluss an Schritt 3 unter So pr fen Sie die Einstellung Seite 37 die Option Timer Off und dr cken Sie dann ENTER UDUOIJEWJOJU SI9U9IM 372E Bedienen Sie das Ger t oder die Fernbedienung nicht w hrend der Aktualisierun
108. uting the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License Limitation of Liability In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law such as deliberate and grossly negligent acts or agreed to in writing shall any Contributor be liable to You for damages including any direct indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial damages or losses even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages 9 Accepting Warranty or Additional Liability While redistributing the Work or Derivative Works thereof You may choose to offer and charge a fee for acceptance of support warranty indemnity or other liability obligations and or rights consistent with this License However in accepting such obligations You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility not on behalf of any other Contributor and only if You agree to indemnify defend and hold each Contributor harmless for any liability incurred by or claims asserted against such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability END OF TERMS
109. wa 15 Minuten automatisch in den Bereitschaftsmodus um wenn keine Bedienung erfolgt oder kein Audiosignal ausgegeben wird Erl uterungen dazu finden Sie unter Einstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion Seite 33 Die Einstellung der Uhr oder der Betrieb des Wiedergabe Timers wurde unerwartet abgebrochen gt Wenn ca eine Minute lang keine Funktionen ausgef hrt werden wird die Einstellung der Uhr oder des Wiedergabe Timers automatisch abgebrochen F hren Sie den Vorgang erneut von Beginn an durch Es ist kein Ton zu h ren gt Stellen Sie sicher dass die Lautsprecherkabel korrekt angeschlossen sind gt Erh hen Sie die Lautst rke am Ger t gt Stellen Sie sicher dass keine Kopfh rer an die Buchse PHONES angeschlossen sind gt Vergewissern Sie sich dass die Komponente korrekt an die Buchse LINE IN externer Eingang angeschlossen ist und stellen Sie die Funktion auf LINE IN ein Der eingestellte Sender sendet zur Zeit m glicherweise nicht 4 Der Ton von den Lautsprechern links und rechts ist unausgewogen oder vertauscht gt Stellen Sie die Lautsprecher symmetrisch auf gt Vergewissern Sie sich dass die Lautsprecherkabel L R und richtig angeschlossen sind Starkes Brummen oder Rauschen ist zu h ren gt Entfernen Sie das System von St rquellen gt Schlie en Sie das System an eine andere Netzsteckdose an gt Die Verwendung ein
110. you are submitting changes to the project please see CONTRIBUTIONS file for more instructions License This software may be distributed used and modified under the terms of BSD license Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name s of the above listed copyright holder s nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN
111. your accepting any such warranty or additional liability END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX How to apply the Apache License to your work To apply the Apache License to your work attach the following boilerplate notice with the fields enclosed by brackets replaced with your own identifying information Don t include the brackets The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same printed page as the copyright notice for easier identification within third party archives Copyright yyyy name of copyright owner Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License libFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source co
112. zuf hren Seite 25 12 9 10 11 101 9 Taste BACK Zur ckschalten zur vorherigen Anzeige Taste MENU Zum Aufrufen des Men s Mit w hlen Sie die Men optionen aus Tasten K lt gt P gt i zur ck weiter TUNING e Zum Ansteuern des Anfangs eines St cks oder einer Datei e Zum Einstellen des gew nschten Radiosenders Taste PUSH ENTER Fungiert als Taste ENTER Taste Pll Wiedergabe Pause Zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe Fernbedienungssensor VOL Wahlrad Zum Einstellen der Lautst rke 7DE uabunyasaquo 8DE 11 Taste amp Auswerfen Zum Auswerfen einer CD 12 Disc Lade Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein 13 Anschluss Y USB FRONT Schlie en Sie hier ein USB Ger t an Seite 18 14 Buchse PHONES Schlie en Sie hier Kopfh rer an Fernbedienung 1 FUNCTION 1 1 DISPLAY 2 10 3 9 4 5 8 6 6 7 Taste LO Ein Aus Schaltet das Ger t ein oder aus Taste DISPLAY Zum ndern der im Display angezeigten Informationen wenn das Ger t eingeschaltet ist Anstelle nicht darstellbarer Zeichen erscheint ein Unterstrich _ I N

Multi-Audio-Player

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents