Achtung! - Iseg High Voltage
Contents
1. I wechselmedien durchsuchen Diskette CD Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen IC Meng CDM 2 04 16 WHOL Certified Durchsuchen Nicht suchen sonder den zu installlerenden Treiber selbst w hlen Yerwenden Die diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der won Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht AUUE Abbrechen 6 Nach einem kurzen Kopiervorgang erscheint die Erfolgsmeldung Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r de folgende Hardware wurde installiert E USB Serial Fort Klicken Die auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschliehen Abbrechen Es kann eventuell n tig sein die Schritte 3 bis 6 ein zweites Mal durchzuf hren bevor das Ger t verwendet werden kann Dies ist aber nur bei der ersten Installation n tig auek iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 D Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 15 LA ZC Spezialelektronik GmbH 5 4 Test der RS 232 USB Schnittstelle unter Windows Feststellen der seriellen USB Schnittstelle mit dem Ger temanager Starten des Ger temangers ber Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt System gt Ger te Manager Die HV Ger te mit USB Schnittstelle bekommen unter Anschl sse COM u2. 2 D 01454 Radeberg Rossendorf LA LoC Spezialelektronik GmbH 1 Sicherheitshinweise Das Hochspannungsnetzteil darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal installiert werden Die folgenden Hinweise dienen sowohl der pers nlichen Sicherheit des Bedienpersonals als auch der Sicherheit des beschriebenen Produktes sowie der daran angeschlossenen Ger te A A Warnung Gef hrliche Spannung Das Ger t wird von 85 265 V Netzspannung versorgt und erzeugt eine Ausgangsspannung bis zu 30 kV Die Nichtbeachtung dieser Spannungsverh ltnisse kann Tod schwere K rperverletzung oder Sachschaden verursachen A N Gefahr bei fehlendem Anschluss am HV Ausgang Bei einem HV Netzger t das Ausgangsspannungen gt 6 kV erzeugen kann wird als HV Ausgang ein LEMO HV Konnektor verwendet Die Hochspannungserzeugung darf bei diesem Ger t erst eingeschaltet werden wenn am Ausgang das entsprechende Gegenst ck mit Ableitung kontaktiert ist Vor dem Anschluss an das rtliche Netz ist zu kl ren ob die Nennspannung des Ger tes mit der Netzspannung bereinstimmt Die Schutzleiterverbindung muss durch ein entsprechendes Netzkabel sichergestellt werden Eine zus tzliche Erdung kann ber die gr n gelbe Erdungsbuchse L PE Anschluss neben dem Hoch spannungsausgang erfolgen Der Schirm des Hochspannungsausganges ist immer mit dem Geh use L PE Anschluss verbun den Soll er als R ckleiter verwendet werden muss der Kurzschlussstecker zwisc
3. Rossendorf 3 LA L Seg Spezialelektronik GmbH 2 Technische Daten 19 1HE Baureihe HPx 300 W Ausgangsspannung Vnom KV dz ale HPx 30 107 dde DEES DEES kan DEES kan gl HPx 10 307 Ausgangsstrom Inom MA 75 HV Anschluss SHV vorn opt hinten SHV R Lemo HV Buchse hinten 8 kV lt Vnom lt 16kV Lemo ERA 1Y 416 CLL Vnom gt 16kV Lemo ERA 3Y 425 CLL Achtung Nur mit kontaktiertem HV Stecker betreiben Ausgangsleistung max 300 W fest ab Werk zaite p positiv gt Ja n negativ Restwelligkeit Vss Mugu lt 8kV lt 1 10 ba Mugu Mugu gt 8kV lt 5 10 Mugu Spannungsstabilit t leif e Mugu Vollast Leerlauf ANO und Wiederholbarkeit f r 1 Vnom lt Mourn lt Vnom Stromstabilit t etz 10 e leu R min Eu lt Leerlauf und AV n f r 1 e Vnom lt Vour lt Vnom 19 1HE Baureihe HPx 800 W Ausgangsspannung Vnom KV Ausgangsstrom Inom MA HV Anschluss SHV vorn opt hinten SHV R 8 kV lt Vnom lt 16KV Lemo ERA 1Y 416 CLL Achtung Nur mit kontaktiertem HV Stecker betreiben Ausgangsleistung max 800 W fest ab Werk zaite p positiv gt Ja n negativ Restwelligkeit Vss Vnom lt 8kV lt 1 10 e Nu Vnom gt 8kV lt 5 10 e NoM Spannungsstabilit t eiz 10 e Musu Vollast Leerlauf AV n u Wiederholbarkeit f r 1 Vnom lt Mourn lt Vnom Stromstabilit t ete ITT InoM Di wun lt Hu lt Leerlauf und AV n f r 1 Vnom lt Mourn l
4. Abschalten der Hochspannung zeigt das Ger t die Messwerte an bis der Rampenvorgang ab geschlossen ist Vier Sekunden nach Abschluss der Rampe und bei einer gemessenen Spannung kleiner als 60 V schaltet es wieder auf Anzeige der Setzwerte zur ck iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 D Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 9 Naseg Spezialelektronik GmbH 4 2 Men Im Zustand HV OFF gelangt man durch Bet tigung der Taste MENU in das Men des Ger tes Wird im Men keine Taste bet tigt schaltet die Anzeige nach ca 30 Sekunden wieder in den Zustand HV OFF zur ck Durch Bet tigen der Taste ESC kann das Men ohne Anderung der voreingestell ten Werte verlassen werden Das Men kann durch drehen des Drehgebers VOLTAGE durchbl ttert werden Durch Druck auf den Drehgeber VOLTAGE wird der dargestellte Men punkt ausgew hlt Uber den entsprechend aktiven Drehgeber gekennzeichnet durch gelbe LED kann die Einstellung ge ndert werden Durch Druck auf den aktiven Drehgeber wird die Anderung bernommen und wieder das Hauptmen angezeigt F01 Set Limit V Setzen des Software Spannungslimits Voutmax Mit Drehgeber VOLTAGE im Bereich 0 02 e Vnom lt VouTmax lt Vnom Die Eingabe von Vser wird auf diesen Wert begrenzt Wird das Limit kleiner als der aktuelle Setzwert Vser eingestellt wird Vser automatisch auf VouTmax
5. Das Ger t verf gt ber zwei Software Limits f r Spannung und Strom Diese Limits haben zwei Funktionen 1 Begrenzung der Setzwerte auf die eingestellten Limits Vser auf Voutmax OZW Iser Auf loutmax 2 Setzen der Limit Bits im Kanal Status und Kanal Event Status wenn die Messwerte die Grenzen berschreiten iSVLIM und EVLIM wenn Mou 2 Voutmax 0 02 Vnom ISCLIM und ECLIM wenn lout gt lOUTmax 0 02 Inom Im Kill Modus Enable f hren die Bits EVLIM bzw ECLIM zum abschalten der Hochspannung ohne Rampe 4 4 Fehler Ereignisse Die folgenden Ereignisse f hren zum Abschalten der Hochspannung und m ssen vor wiederanschal ten der Hochspannung ber die Taste KILL ESC oder Fernsteuerbefehl z B CLS zur ckgesetzt werden Event Bit Anzeige Beschreibung EEMCY EMERGENCY OFF Notaus ber Schnittstelle ETRIP CURRENT TRIP Stromtrip lout 2 Iser bei Kill Enable EVLIM VOLTAGE LIMIT Spannungslimit wurde berschritten bei Kill Enable ESFLPngd SAFETYLOOP Sicherheitsschleife wurde bzw ist ge ffnet ECLIM CURRENT LIMIT Stromlimit wurde berschritten bei Kill Enable ETEMPngd OVERTEMPATURE bertemperatur lag bzw liegt vor iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 11 LA LO CH Spezialelektronik GmbH 5 Fernsteuerung ber Schnittstelle Z
6. Vsmon entspricht 175 mA Ausgangsstrom 1 0 V Vsmon entspricht 70 mA Ausgangsstrom iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 23 Mi ZG EZE Spezialelektronik GmbH 6 Befehlss tze 6 1 SCPI Befehlssatz mit EDCP Dies ist der empfohlene Befehlssatz f r Neuentwicklungen Um diesen Befehlssatz zu nutzen muss EDGE im Men F10 Instruct oder ber den Befehl INSTR ausgew hlt werden EDCP Enhanced Device Communication Protocol Dieser Befehls satz ist an das iseg EDCP CAN Protokoll mit Status und Event Behandlung angelehnt Die Status und Event Status Felder werden nach der SCPI Tabelle erl utert Common Befehle Abfragen des Modul Identifiers Ger t auf Er Werte zur cksetzen _ HV mit Rampe abschalten Vset 0 Iset Inominal u Local Lockout Fronttaster werden deaktiviert BE Gei Local Fronttaster werden aktiviert Abfrage des eingestellten Befehlssatzes lt Umschalten zum EDCP SCPI Befehlssatz SCPI Befehle VOLTage lt Voltage gt V LIMI lt Voltage gt V _ ON OFF Spannungs Sollwert einstellen _ d Spannungs Limit einstellen BOUnds Moktsgechl E kanal End Ausschalten mit eingestellter Rampe ENG Or ENG EU Kanal Not Ausschalten ohne Rampe Modus Not Aus verlassen EAO lt
7. reduziert F02 Set Limit Setzen des Software Stromlimits lourtmax Mit Drengeber CURRENT im Bereich 0 02 ewou lt loutmax lt Inom Die Eingabe von lerr wird auf diesen Wert begrenzt Wird das Limit kleiner als der aktuelle Setzwert Iser eingestellt wird Iser automatisch auf louTmax reduziert F03 Set Ramp V Setzen Anstiegsgeschwindigkeit Spannung mit Drehgeber VOLTAGE im Bereich von 1 3000 V s Werkseinstellung 0 2 Vnow S Bei Ger ten der Baureihe LPS ist die Software Spannungsrampe abschaltbar Das Ger t f hrt dann die eingestellte Spannung schnellstm glich an Die Software Rampe kann fol genderma en deaktiviert werden Nach der schnellsten Software Rampe von 3000 V s folgt der Eintrag max Zum Zur ckstellen wird eine Rampe im Bereich 1 3000 V s ausgew hlt F04 Set Ramp Setzen Anstiegsgeschwindigkeit Strom mit Drehgeber CURRENT in einem Wertebereich von 0 02 Inow S bis Inow S Werkseinstellung Inowm S F05 Auto Start Automatische HV Erzeugung mit Power On Noch nicht implementiert F06 Auto AIF Automatische Steuerung mit Analog IC AIF ON HV einschalten mit Taster HV ON oder mit INHIBIT Low gt High AIF OFF KIN einschalten nur mit Taster HV ON In beiden F llen hat das INHIBIT Signal Priorit t INHIBIT High nach Low sperrt HV Low nach High gibt HV frei KILL disable Low statisch HV 0 F07 Set Interfce Auswahl externe Schnittstelle mit Drehgeber VOLTAGE CAN Fernsteuerung ber CAN Schn
8. wird gesetzt wenn KillEnable 1 und Spannungs oder er np Strom Limit Iset berschritten wurde EEINH EventExtInhibit Event Externes Inhibit EVBNDs EventVoltageBounds Event Voltage au erhalb der Bounds Event Wechsel vom Zustand On zu Off ohne Rampe es bee E Wenn eines der Event Status Bits EVLIM ECLIM ETRIP EEINH EVBNDs ECBNDs EEMCY ge setzt ist wird das erneute Einschalten der Hochspannung verhindert bis das entsprechende Bit vom Nutzer gel scht wurde iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 28 D 01454 Radeberg Rossendorf ISeg Spezialelektronik GmbH Modul Status Lesezugriff READ MODule STATus Bit15 Bit14 Bit13 Bit12 Bit11 Bit10 Bit9 Bit8 STEMPgd SSPLYgd sMODgd iSEVNTact Sie isnoRAMP isnoSERR Das Modul Status Register enth lt den aktuellen Modulstatus IsKillEnable Modul ist im Zustand Kill Enable Modul ist im Zustand Kill Enable im Zustand Kill Enable Modul ist im Zustand Kill disable na Zeen isSFLPgd IsSafetyLoopGood Sicherheitsschleife geschlossen Sicherheitsschleife ge ffnet isnoRAMP IsNoRamp Keine Rampe l uft Mindestens eine Rampe l uft isnoSERR IsNoSumeError Kein Summenfehler Summenfehler aktiv Hardwarefehler aufgetreten Kein Hardwarefehler isSrvc IsServiceNeeded en Ger tehersteller kontaktieren eat IsFineAdjustment Justierung ist anges
9. 1000V s iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 31 Naseg Spezialelektronik GmbH Ausgabe der aktuellen Messwerte Messung der aktuellen Ausgangsspannung STATUS MU Messung des Ausgangsstroms STATUS MI Auslesen des Ger testatus STATUS DI define IERR define RAMP defne EMCY define TRIP define RES5 define RES4 define RES3 define RES2 define SERR define IREG defne VREG define POL define INH defne RES1 define KILena define ON Auslesen des LAM Status STATUS LAM Auslesen der Ger tekennung ID UM RANGE 3 000kV VALUE 2 458KV IM RANGE 100 0mA VALUE 25 3MmA DI b15 Dua b13 D12 b11 D10 Do De br be bs b4 ba bo b1 bo 0 1 kein Eingabefehler Eingabefehler keine Rampe Rampe kein Notaus Notaus Kein Trip Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Trip ausgel st Sammelfehler Stromregelung ein Spannungsregelung ein positive Polarit t externes Inhibit kein Sammelfehler Stromregelung aus Spannungsregelung aus negative Polarit t Kein externes Inhibit Reserviert Kill disable Hochspannung aus Kill enable Hochspannung ein LAM ERROR Inhibit w hrend Kill enable ausgel st LAM EMERGENCY Notaus Emergency Off LAM SAFETY LOOP Sicherheitsschleife wurde ge ffnet LAM INHIBIT Externes Inhibit ausgel st LAM TRIP ERROR Softwar
10. 6 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 7 LA L Seg Spezialelektronik GmbH 3 1 Betriebszust nde Das Ger t verf gt ber folgende Betriebszust nde POWER ON Das Ger t initialisiert die angeschlossene Hardware Startvorgang LOCAL Das Ger t wird ber die Tasten und Drehgeber an der Frontplatte bedient REMOTE Das Ger t wird ber Schnittstelle CAN USB RS232 IEEE 488 Ethernet ferngesteuert In den Zust nden LOCAL und REMOTE wird weiterhin unterschieden nach HV OFF Es wird keine Hochspannung erzeugt HV ON Hochspannung wird entsprechend der eingestellten Setzwerte erzeugt Im Zustand HV ON gibt es zwei Betriebsarten zur Erzeugung der Ausgangsspannung 1 Spannungssteuerung Steuerung der Ausgangsspannung entsprechend des Setzwertes Vser Ausgangsstrom lour lt Iser die LED CV Control Voltage leuchtet 2 Stromsteuerung nur bei Kill disable Steuerung des Ausgangsstromes entsprechend des Setzwertes Iser Ausgangsspannung Moure Vser die LED CC Control Current leuchtet Die KILL Funktion wird mit der Taste KILL ESC gesetzt Disable Die Ausgangsspannung wird bei Erreichen von lerr begrenzt Enable Die gelbe LED KILL ENABLE leuchtet Die Ausgangsspannung wird ohne Rampe dauerhaft abgeschaltet f r lout 2 ler Die Wiedereinstellung der Ausgangsspannung ist m glich nach erneuter Bet tigung der Taste H
11. 92 168 16 13 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 16 1 Befehlsport 10001 fest Getestet werden kann die Verbindung vom Computer zum HV Ger t mit dem Befehl ping Start gt Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung C3x Dane L92109 deda Ping w rd ausgef hrt f r 192 17168 16 13 mit 32 Bytes Daten Antwort von 192 168 16 13 Bytes 32 Zeit 4ms TTL 128 Antwort von 192 168 16 13 Bytes 32 Zeit 1ms TTL 128 Antwort von 192 168 16 13 Bytes 32 Zeit 1ms TTL 128 Antwort von 192 168 16 13 Bytes 32 Zeit 1ms TTL 128 Pang Star ast k Tur 192 163 3652132 Pakete Gesendet 4 Empfangen 4 Verloren 0 0 Verlust Ca Zeitangaben in Millisek Minimum lms Maximum 4ms Mittelwert 1ms Bei der Kommunikation bildet das HV Ger t den Server der PC den Client des Kommunikations Ablaufes In der folgenden Tabelle ist der prinzipielle Ablauf einer TCP Kommunikation vom Compu ter zum HV Ger t dargestellt Schritt Funktionsaufruf Computer gt HV Ger t HV Ger t gt Computer 1 connecit SYN 2 SYN ACK 3 ACK 4 send IDN r n 5 recv iseg Spezialelektronik GmbH 6 closesocket FIN ACK E FIN ACK 8 ACK Die ersten drei Pakete dienen dem Aufbau einer TCP Verbindung Drei Wege Handshake Im vier ten Schritt wird eine Anfrage vom Computer an das Ger t geschickt Dazu steht der Befehl ASCII codiert im Datenfeld des TCP Paketes Die Antwort wird ebenfalls ASCII codiert im Paket 5 an den Co
12. CONF RAMP 3000V s nur f r Baureihen LPS CONFigure RAMP MAX schaltet Sofware Rampe ab CONFigure RAMP lt rampspeed gt V s schaltet angegebene Sofware Rampe ein Befehl zum Ein bzw Ausschalten der Hochspannung mit der eingestellten Rampe VOLL Tage ON VOLL Tage OFF Befehl f r Not Aus Die Hochspannungserzeugung wird dauerhaft abgeschaltet und die Setz Werte von Spannung und Strom zu Null gesetzt NO Tage EMCY OFF VOLTEMCYOFF Befehl zum Setzen der KILL Funktion auf Enable bzw Disable CONFigure KILL ENable CONF KILL EN CONFigure KlILL DISable Auslesen der gesetzten Steuerbefehle Befehl Antwortbeispiel Befehl zum Auslesen der gesetzten Hochspannung READ VOLTage U RANGE 3 000KV VALUE 2 458KV Befehl zum Auslesen der gesetzten Hochspannung READ LIMIT VOLTage UL RANGE 3 000KV VALUE 2 458KV Befehl zum Auslesen des gesetzten Stroms READ CURRent I RANGE 100 0mA VALUE 30 0mMA Befehl zum Auslesen des gesetzten Stromlimits READ LIMIT CURRent IL RANGE 100 0mA VALUE 30 0mA Befehl zum Auslesen der Anstiegsgeschwindigkeit der Ausgangsspannung READ RAMP Ramp RANGE 3000V s VALUE 3000V s iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 D Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 33 LA LO CH Spezialelektronik GmbH Ausgabe der aktuellen Messwerte Messung der aktuellen Ausgangsspannung MEA
13. Current gt A _ LIN lt Current gt A _ BOUnds lt Current gt A __ Str even reaz GA __Strom Sollwert einstellen 2200 Sti rom Li imit ein st e SO kanal Event Maske einstellen Te SS nn nn nn nn nn nn nn nb GN Aaa A TTT E Wenn die DEE mit VOLT EMCY OFF abgeschaltet wird bleibt der Kanal im Zustand Not Aus Um den Kanal wieder anzuschalten muss der Zustand Not Aus mit dem Befehl VOLT EMCY CLR verlassen werden Weiterhin muss das Kanal Event Statusbit EEMCY gel scht werden z B mit CLS iseg Spezialelektronik GmbH Bautzner Landstr 23 24 D 01454 Radeberg Rossendorf Email sales iseg hv de http www iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Fax 49 0 351 26 996 21 Naseg Spezialelektronik GmbH CONFigure O Modul Konfiguration setzen abfragen ENent o BR CLEAR ModubE vent Status l schen o lt o lt o MASKA ModutbventMaske einstellen KILL E Kill Status abfragen KILL 1011 Kill Ausschalten 0 oder Einschalten 1 Ha EiHemet TI ADDbess lt xxx xxx xxx xxx gt Ethernet IP Addresse einstellen A JADDRess Ethernet IP Address abfragen o lt 1 iNETmask lt xxx xxx xxx xxx gt Ethernet IP Netmaske einstellen lt lt o iNETmask Ethernet IP Netmaske abfragen o o lt lt lt B
14. ER galvanisch getrennt vom HV Ausgang abgesichert mit 2 e 6 3 A T 300 W Baureihen 210 A T 600 W Baureihen 1U 19 kompatibel Einbautiefe 410 mm ca 5 7 kg 300 W Baureihe ca 6 5 kg 800 W Baureihe Zwangsk hlung mit eingebautem Ventilator berlast und Kurzschluss Spannungsversorgung Temperatur Betriebsbedingungen Temperatur 5 bis 35 C Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 nicht kondensierend iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 O Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf LA LoC Spezialelektronik GmbH 3 Funktionsbeschreibung Die Hochspannungsversorgung der Baureihe HEK 300 W versorgt Ger te die Spannungen von 0 30 kV DC bei max 300 W Ausgangsleistung ben tigen Die Hochspannungsversorgung der Baureihe HEK 800 W versorgt Ger te die Spannungen von 0 15 kV DC bei max 800 W Ausgangsleistung ben tigen Die Regelung ist dabei so ausgelegt dass das Ger t im Konstantspannungs oder strommodus ar beiten kann Die Kondensatorlader der Baureihe UP 300 W l dt Kondensatoren im Spannungsbereich von 0 bis 30 kV DC mit max 300 W Ausgangsleistung Die Kondensatorlader der Baureihe LP 800 W l dt Kondensatoren im Spannungsbereich von 0 bis 15 kV DC mit max 800 W Ausgangsleistung Die Regelung ist dabei so ausgelegt dass die am Ausgang angeschlossene Kapazit t mit e
15. HPp 40 207 680343 9 24 Verbunden 00 00 29 Auto Erkenn ae S N 1 RF GROSS MUN aufzeichnen Eruckerecho iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 18 D 01454 Radeberg Rossendorf LA ZC Spezialelektronik GmbH 5 5 Beschreibung der IEEE 483 GPIB Schnittstelle Achtung Vor dem an oder abstecken des Schnittstellenkabels ist das Ger t ber den Netz schalter auszuschalten IEEE 483 Schnittstelle Das IEEE 488 Bus Interface wurde mit einem zum NEC 7210 kompatiblen IEEE Controller implemen tiert Die folgenden Interface Funktionen entsprechend IEC 625 sind m glich SH1 Source Handshake alle Funktionen kein Polling AH1 Acceptor Handshake alle Funktionen kein Polling T6 Talker Standardausr stung L4 Listener Standardausr stung Zur Verbindung mit dem IEEE Bus ist auf der R ckseite ein Micro D25 Stecker vorhanden Ein Adap terkabel auf den 24 Pin Stecker entsprechend IEEE 488 2 Standard ist optional erh ltlich Zur Fernsteuerung ber IEEE muss im Men F09 IEEE ausgew hlt werden Im Men F11 wird die gew nschte IEEE Adresse 0 31 eingestellt Werkseitig ist Adresse 17 voreingestellt Sobald das Ger t die entsprechenden Steuerbefehle empf ngt geht das Ger t in den Zustand REMOTE ber Durch bet tigen der Taste LOCAL wird die Fernsteuerung unterbrochen und das Ger t in den
16. Naseg Spezialelektronik GmbH 19 1HE Hochspannungs Netzger t Baureihe HPS 300 W und 800 W 19 1HE Kondensatorlader Hochspannungs Netzger t Baureihe LPS 300 W und 800 W Bedienungsanleitung SICHEFHEIIShINWelsS AEE 3 Technische Dalen ac aa BEE DE Be 4 Allgemeine technischen Daten u02400200020002000nnn aa 6 EURKIONSDESCHLEIDUNd nee rn E BEINIEDSZUSIANdE aan en es elek 8 Sicherheitssehleife tree a EE 8 Bedienung siehe Anlage Punkt 4 7 AN Achtung Das Ger t darf nicht mit offenem Geh use betrieben werden Wir lehnen jede Haftung f r Sch den und deren Folgen die beim unsachgem en Einsatz unserer Ger te entstehen k nnen ab Deshalb sollte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetrieb nahme aufmerksam gelesen werden Bemerkung nderungen dieser Bedienungsanleitung sind jederzeit ohne Mitteilungspflicht m glich F r Fehler in dieser Beschreibung wird keine Haftung bernommen Alle Rechte und technische nderungen vor behalten Filename HPx LPx_300 800W _HWO1 deu Version 5 29 vom 08 12 2010 iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf ISeg Spezialelektronik GmbH iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 O Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21
17. O GATEway lt xxx xxx xxx xxx gt Ethernet IP Default Gateway einstellen MEN EEE GATIE Ethernet Ip Default Gateway abfragen MAC Eiermet MA C Addresse abfragen BEE e SERIAL RS 232 USB Konfiguration BO BAUDrate Serele Baudrate abfragen lt lt lt ECHO 0 1 Seele Echo Aus 0 Anschalten 1 lt lt 1 ECHO Egitez Echo abfragen o Z o0 GEI A I ADDbRees EEEAGOGEIE Addresse abfragen lt lt GAN A JADDRess C hAddresee abfragen Z Z20200 READ i BE GARRENEAN AK UNE Spannungs Limitabfragen V 0 ugeet Spannungs Nominalwert abfragen DM lt lt 1 iBOUnds _ __Spannungs Bounds abfragen Y lt lt Gumperz I 8oll Strom abfragen R A li HM Strom Limitabfragen A 0 WS 2 EE E A BOU nden Gtrom Bounde abfragen A SUPply Status der Modul Stromversorgung abfragen ezti A AU E 0K 0 nicht OK 0000 TEMPerature Gemessene Modul Temperatur abfragen C iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 25 Naseg Spezialelektronik GmbH H READ nn GEAN uu ur EEE STATUS baratz abfragen i ENG i B EO STATus _ _________ Kanal Event Statusabfragen MASK Kanal Event Maske abfragen Ausgabeformate f r Span
18. P IsTripExceeded und Spannungs oder Stromlimit oder Kein Trip Iset berschritten wurde isEINH IsExtlInhibit Externes Inhibit Kein externes Inhibit isVBND IsVoltageBoundsExceeded Spannung au erhalb der Bounds Spannung innerhalb der Bounds isCBND IsCurrentBoundsExceeded Strom au erhalb der Bounds Strom innerhalb der Bounds ne aktiv IsCV IsControlledVoltage nur g ltig wenn keine Rampe l uft Spannungsregelung nicht aktiv ISCC IsControlledCurrent a aktiv Stromregelung nicht aktiv nur g ltig wenn keine Rampe l uft Not Aus ohne Rampe 74 Aus ohne NorAisohe Rampe Kein Notaus Notaus C 1 iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 27 Naseg Spezialelektronik GmbH Kanal Event Status Lese Schreibzugriff READ CHANnel EVent STATus Bit15 Bit14 Bit13 Bit12 Bit1 1 Bit10 EVLIM ECLIM ETRP EEINH EVBNDs ECBNDs E Das Kanal Event Status Register enth lt den eingefangenen Status Abh ngig vom Kanalzustand werden die Event Statusbits gesetzt aber nicht gel scht Die Bits k nnen vom Benutzer gel scht werden indem eine 1 in das entsprechende Eventbit geschrieben wird Alle Kanal Events k nnen mit EVENT CLEAR gel scht werden EVLIM EventVoltageLimit Event Spannungs Limit wurde berschritten ECLIM EventCurrentLimit Event Strom Limit wurde berschritten Event Trip
19. Region Deutschland 49 T Urtskennzahl DES Rufnummer Yerbindung herstellen uber Es erscheint dieses Dialogfeld zur Eingabe der Schnittstellenparameter Eigenschaften von COM4 BASEA Anschlusseinstellungen Bits pro Sekunde Datenbitz Par t t Stoppbitz Flusssteuerung Ba wiederherstellen Abbrechen bernehmen Nach Best tigung mit OK ist die Schnittstelle fertig eingerichtet iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 17 d ZG GGA Spezialelektronik GmbH Es muss jetzt noch unter dem Men Datei gt Eigenschaften gt Einstellungen gt ASCII Konfiguration ein H kchen bei Gesendete Zeilen enden mit Zeilenvorschub gesetzt werden siehe folgendes Bild ASCII Konfiguration BEA Einstellungen f r den ASCl Wersand Eingegebene Zeichen lokal ausgeben lokales Echo Zeilenverz gerung E Mlltzekunden zeichenverzogerung Yillsekunden Einstellungen f r den AU Empfang Dein Empfang Zeilenvorschub am Zeilenende anh ngen Eingangsdaten im DAE Errai empfangen Zu lange Zeilen im Terminalfenster umbrechen Abbrechen Jetzt kann die Kommunikation mit dem Ger t getestet werden HPS HyperTerminal l IDI x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung se IDN seg Spezi alelektron ik GmbH
20. Sure VOLTage UM RANGE 3 000kV VALUE 2 458KV Messung des Ausgangsstroms MEASure CURRent IM RANGE 100 0mA VALUE 25 3mA Auslesen des Ger testatus READ STATus DI b15 b14 b13 b12 b11 b10 De bs b7 De bs b4 b3 b2 Du bo Bedeutung des Status Feldes siehe Kapitel 6 1 Ger testatus Auslesen des LAM Status READ LAM Antwort siehe Kapitel 6 1 LAM Status Auslesen der Ger tekennung READ IDNT ID iseg Spezialelektronik r5 01 sn 680042 Typ HPn 30 107 6 4 Common Befehlssatz Kompatibilit t zu lteren HPS Die Befehle des Common Befehlssatzes k nnen bei eingestellten Befehlssatz ET oder SCPI verwen det werden F r die Beschreibung der Common Befehle des neuen Befehlssatz SCPI mit EDCP sie he Kapitel 6 F r Befehle die eine Antwort zur ckgeben ist auf der rechten Seite ein Antwortbeispiel angegeben kursiv gedruckt Befehl Antwortbeispiel Ger tekennung auslesen IDN ID iseg Spezialelektronik r5 01 sn 680043 Typ HPn 30 107 Allgemeine Ger testeuerung LLO Local Lockout Bedienung am Ger t sperren GIL Go to Local Bedienung am Ger t freigeben CLS Clear Status Fehlerstatus l schen RST Reset Hochspannung mit eingestellter Rampe abschalten Setzspannung auf Null Setzstrom auf Nominalstrom stellen Auslesen ndern des eingestellten Befehlssatzes INSTR Eingestellten Befehlssatz abfragen SCPI INSTR EDCP Umschalten auf SCPI EDCP Befehlssatz INSTR SCPI Umschalten auf alten SCPI Befehlssatz INSTR ET Umscha
21. V ON 3 2 Sicherheitsschleife Interlock Das Ger t hat auf der R ckseite einen Anschluss f r eine Hardware Sicherheitsschleife Interlock pro Ger t Bei geschlossener Sicherheitsschleife treibt eine interne Stromquelle Leerlaufspannung 15V max Kurzschlussstrom ca 40 mA einen Strom von ca 12 mA durch das eingebaute Sicherheitsrelais Die Impedanz der geschlossenen Schleife darf dabei 200 Ohm nicht bersteigen Wird diese Sicherheitsschleife unterbrochen f llt das Relais ab und die Hochspannungserzeugung wird ohne weitere Verwendung von Halbleiterbauelementen durch die sich ffnenden Relaiskontakte gestoppt Achtung Bevor der Ausgang spannungsfrei ist m ssen erst die internen und externen Aus gangskapazit ten ber die Last entladen werden Der interne Ausgangwiderstand ist sehr hochohmig so dass in Abh ngigkeit von der Last sehr lange Entladezeiten auftreten k nnen Das Ger t verf gt nicht ber eine aktive Entladeschaltung Im Auslieferungszustand ist diese Schleife mit Hilfe einer Drahtbr cke geschlossen Bei offener Sicherheitsschleife kann die Hochspannung nicht eingeschaltet werden Nach dem Schlie en der Sicherheitsschleife kann die Hochspannung nur mit HV ON ber Frontplatte oder die digitalen Interfaces wieder eingeschaltet werden Eine Ausnahme ergibt sich wenn im Men F06 Control with analogue UO automatically AIE ON gesetzt wurde Dann l sst sich die Hochspannung ebenfalls ber das anal
22. Zu stand LOCAL geschaltet Durch bet tigen der Taste HV OFF wird die Hochspannungserzeugung unterbrochen das Ger t geht ebenfalls in den Zustand LOCAL In beiden F llen geht das Ger t bei Empfang neuer Befehle wieder in den Zustand REMOTE ber Programmierung Die bertragung der Befehle erfolgt im ASCII Zeichensatz Das Befehlsende wird mit der Zeichenfol ge lt CR gt lt LF gt 0D SOA bzw 13 10 gebildet Alternativ kann die Leitung EOI End or Identify zu sammen mit dem letzten Zeichen des Befehls aktiviert werden Zwischen zwei IEEE Befehlen ist eine Wartezeit von mindestens 5 Millisekunden einzuhalten iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 19 LA LO CH Spezialelektronik GmbH 5 6 Beschreibung der Ethernet Schnittstelle Achtung Vor dem an oder abstecken des Schnittstellenkabels ist das Ger t ber den Netz schalter auszuschalten Die 10 MBit s vollduplex f hige Ethernet Schnittstelle ist ber eine RJ45 Buchse auf der Ger ter ck seite herausgef hrt Das Ger t kann ber ein Standard Patchkabel an einen Switch angeschlossen werden Zur direkten Verbindung mit einem PC muss ein gekreuztes Kabel verwendet werden Die Netzwerkeinstellungen des Ger tes k nnen ber den SCPlI Befehlssatz mit EDCP ge ndert werden IP Adresse 1
23. chaltet ist angeschaltet Justierung ist ausgeschaltet ist ausgeschaltet Res Reserved ak a iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 29 ISeg Spezialelektronik GmbH Modul Event Status Lese Schreibzugriff READ MODule EVent STATus Das Modul Event Status Register enth lt den eingefangenen Status Abh ngig vom Modulzustand werden die Event Statusbits gesetzt aber nicht gel scht Die Bits k nnen vom Benutzer gel scht werden indem eine 1 in das entsprechende Eventbit geschrieben wird Alle Modul Events k nnen mit CONFIGURE EVENT CLEAR gel scht werden Bit15 Bit14 Bit13 Bit12 Bit11 Bit10 ETEMPngd EventTemperatureNotGood Event Modul Temperatur ist gr er als 55 C ESPLYngd EventSupplyNotGood Event Spannungsversorgung ist fehlerhaft ESFLPngd EventSafetyLoopNotGood Event Sicherheitsschleife Interlock ist offen Event Ein Hardware Fehler im HV Modul wurde entdeckt Die Hochspan ESrvs EventService nung wurde ausgeschaltet und kann nicht wieder angeschaltet werden Bitte den Ger tehersteller kontaktieren Reserved iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 30 D 01454 Radeberg Rossendorf Naseg Spezialelektronik GmbH 6 2 ET Befehlssatz Ko
24. e Strom Trip ausgel st LAM VOLTAGE LIMIT Spannung hat Setzwert berschritten LAM CURRENT LIMIT Strom hat Setzwert berschritten LAM INPUT ERROR Fehlerhafter Befehl empfangen LAM OK Status OK iseg Spezialelektronik GmbH Bautzner Landstr 23 32 D 01454 Radeberg Rossendorf ID iseg Spezialelektronik r5 01 sn 680041 Typ HPn 30 107 Email sales iseg hv de http www iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Fax 49 0 351 26 996 21 Naseg Spezialelektronik GmbH DA SCPI Befehlssatz Kompatibilit t zu lteren HPS Dieser Befehlssatz wird ber Men F10 Set Instruct gt SCPI ausgew hlt GROSS gedruckte Buchstaben sind die Mindestzeichen zur Befehlsidentifikation Zum Beispiel kann der Befehl Einstellen der Hochspannung ber VOLT VOLTA VOLTAG oder VOLTAGE ein gegeben werden VOL w rde aber nicht funktionieren Auf Doppelpunkte muss geachtet werden Steuerbefehle Befehl Befehlsbeispiel Befehl zum Einstellen einer Hochspannung VOLTage lt Spannung gt kV VOLT 1 000kV Befehl zum Einstellen eines Hochspannungslimits LIMIT VOLTage lt Spannung gt kV LIMIT VOLT 1 000KV Befehl zum Einstellen eines Ausgangsstroms CURRent lt Strom gt mA CURR 30mA Befehl zum Einstellen eines Ausgangsstromlimits LIMIT CURRent lt Strom gt mA LIMIT CURR 30mMA Befehl zum Einstellen der Anstiegsgeschwindigkeit der Ausgangsspannung CONFigure RAMP lt rampspeed gt V s
25. er betreiben Ausgangsleistung max 800 W Entladefrequenz Max eine vollst ndige Entladung pro Sekunde bei Entladung um bis zu 2kV gegen GND bis zu 15 Hz bei Entladung um bis zu 1kV gegen GND bis zu 60 Hz bei h heren Frequenzen und oder gr erer Entladung muss der Entla destrom durch externen Serienwiderstand begrenzt werden Polarit t fest ab Werk zaite p positiv gt Ja n negativ Spannungsstabilit t eiz ID e Musu Vollast Leerlauf ANO und Wiederholbarkeit f r 1 VNoM lt Mourn lt Vonom Stromstabilit t lt 2 e10 e louTmax R min lt R lt Leerlauf und AV f r 1 Vnom lt Vour lt Vnom iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 5 LA L Seg Spezialelektronik GmbH 2 1 Allgemeine technischen Daten 19 1HE Baureihe 19 1HE Baureihe 19 1U Baureihe 19 1U Baureihe MERI 300 W HPx 800 W LP 300 W LP 800 W Genauigkeit 0 5 Vour 0 3 Vnom 1 digit f r ein Jahr 0 1 e lour 0 05 e Inom 1 digit f r ein Jahr Strommessung EE ETH optional mittels zus tzlichem Ethernetinterface Wirkungsgrad bis zu 85 Versorgung Vin 85 bis 260 V AC mit PFC ln 1 7 A bei 230V AC 3 5 A bei 115 V AC 300 W Baureihen ln 4 5 A bei 230 V AC 9 A bei 115 V AC 800 W Baureihen ber Ger testecker und Schalter POW
26. eschaltet werden Achtung Jede Low gt High Flanke an INHIBIT schaltet die Hochspannung an Die Funktion Auto AIF wird immer deaktiviert sobald im Men F07 Set Interfce eine Schnittstelle ausgew hlt wird Zur Verwendung von Auto AIF muss daher zuerst mit F07 Set Interfce auf AIF gestellt werden Anschlie end kann mit F06 Auto AIE auf on gestellt werden iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 22 D 01454 Radeberg Rossendorf TN Gg Spezialelektronik GmbH Steuereing nge e Spannungssteuerung CV Vv sert 0 bis 5 V Die Ausgangsspannung wird proportional zu einer externen Steuerspannung von 0 bis 5V DC ge steuert solange laur lt lout cc ist Diese Spannung muss am Pin 8 Vv ser galvanisch getrennt und Pin 6 GND analog UO galvanisch getrennt angeschlossen werden Beispiel HPp 40 357 maximale Ausgangsspannung 4 kV 5 0 V Vv ser entspricht 4 kV Ausgangsspannung 2 5 V Vv ser entspricht 2 kV Ausgangsspannung 1 0 V Vwser entspricht 0 8 kV Ausgangsspannung e Stromsteuerung CC Vi ser 0 bis 5 V Der Ausgangsstrom wird proportional zu einer externen Steuerspannung von D bis 5V DC gesteuert solange Vom lt Vour cv ist Diese Spannung muss am Pin 4 Ner galvanisch getrennt und Pin 6 GND analog UO galvanisch getrennt angeschlossen werden Beispiel Hp 40 357
27. hen den Anschl s sen 0 V R ckstrom und L PE gesteckt sein Wird dieser Stecker entfernt kann der O V Anschluss erdnah mit bis zu 300 V hochgelegt werden Achtung Der Anwender muss daf r Sorge tragen dass von den Potentialunterschieden zwischen DN und L PE keine Gef hrdung ausgeht Bei Spannungsdifferenzen von gt 300 V zwischen O V und L PE werden diese Anschl sse ber eine elektronische Schutzschaltung kurzgeschlossen um Sch den am Ger t zu verhindern Das Ger t ist f r den Einbau in 19 Ger tetr ger bzw Schaltschr nke vorbereitet Dabei ist darauf zu achten dass ein K hlluftdurchsatz durch die entsprechenden Luft ein und austritts ffnungen m g lich ist F r den Einsatz als Tischger t m ssen vorher die mitgelieferten Ger tef e aufgeklebt werden Das Ger t darf nur mit diesem Mindestabstand zur Standfl che betrieben werden Vor ffnen des Ger tes ist zuerst die Versorgungsspannung abzutrennen und die Entladung der Ausgangskapazit ten abzuwarten Dabei ist eine entsprechende Entladezeit gt 15 s einzuhalten und der Entladezustand anschlie end zu kontrollieren Reparatur und Wartungsarbeiten im Ger t d rfen nur von ausgebildeten und autorisierten Fachper sonal vorgenommen werden iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg
28. in der Tabelle angegebene Br ckung der Steuersignale am PC vorzunehmen Zur Fernsteuerung ber RS 232 muss im Men F09 RS 232 ausgew hlt werden Verbindung 3 pol Kabel USB Die USB Schnittstelle wird ber eine USB B Buchse auf der Ger ter ckseite herausgef hrt Intern wird die USB Schnittstelle ber einen USB Seriell Schaltkreis vom Typ FTDI FT232R realisiert Im PC stellt sich dieser als virtuelle serielle Schnittstelle COM Port dar Die Steuerung des Ger tes ist da her mit allen Programmen m glich die eine serielle Schnittstelle unterst tzen z B ein Terminalpro gramm oder LabVIEW Zur Fernsteuerung ber USB muss im Men F09 USB ausgew hlt werden Programmierung Die folgende Beschreibung gilt gleicherma en f r RS 232 und USB Schnittstelle Die Parameter der virtuellen seriellen Schnittstelle lauten 9600 Bit s 8 Daten Bit keine Parit t 1 Stop Bit Zur Fernsteuerung muss im Men F07 Set Interfce RS 232 ausgew hlt werden Sobald das Ger t Befehle von der Schnittstelle empf ngt geht es in den Zustand REMOTE ber Der Datenaustausch erfolgt zeichenorientiert wobei die Synchronisation der Richtung Computer zur HV Versorgung Eingaberichtung mittels Echo erfolgt Die bertragung HV Versorgung zum Com puter Ausgaberichtung ist freilaufend Das byteweise Echo kann abgeschaltet werden 1 Am Ger t ber das Men F11 Set Echo 2 ber den SCPI Befehls
29. indung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen Ja nur diese eine Mal Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird 4 W hlen Sie im n chsten Dialog Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren 14 und dann Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Mt diesem Assistenten konnen Die Software f r de folgende Hardwarek omponente installieren FT232A USE UART ZI Falls due Hardwarekomponente mit einer LD oder Diskette geliefert wurde legen S e diese E gt jetzt e n Wie mochten Die vorgehen Software automatisch installieren empfohlen fe Software von einer Liste oder bestimmten Oiek installieren fur fortgeschrittene Benutzer Klicken Die auf Weiter um den Worgang fortzusetzen ZUr CK Abbrechen iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 1 Seg Spezialelektronik GmbH 5 W hlen Sie das Verzeichnis aus in das Sie den Treiber entpackt haben und dann Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware l W hlen S e die Such und Installationsoptionen Sa versenden S e de Kantrallkastchen um de Standardsuche zu erweitern oder einzuschranken Lokale Pfade und Wechselmedien sind m der Standardsuche mit einbegnffen Der zutreffendste Treiber wird installiert
30. inem Konstantstrom geladen wird Diese Kapazit t wird dann durch die Nutzerschaltung entladen Informa tionen zur max Entladefrequenz in Abh ngigkeit von der Entladespannung werden in Kapitel 2 Technische Daten gemacht Bei Ger ten der Baureihe LPS ist die Software Spannungsrampe 0 3000 V s abschaltbar Das Ger t f hrt dann die eingestellten Spannungen schnellstm glich an siehe Kapitel 4 Frontplattenbe dienung und 6 Befehlss tze Die Hochspannung wird aus der Netzspannung 85 264 V AC 50 60 Hz erzeugt PFC ist Standard Ausgangsspannung und strom sind durch den Schaltungsaufbau hardwareseitig begrenzt Die Polarit t liegt ab Werk fest x p positiv x n negativ Der Schirm des Hochspannungsausganges ist immer mit dem Geh use L PE Anschluss verbun den Soll er als R ckleiter verwendet werden muss der Kurzschlussstecker zwischen den Anschl s sen 0 V R ckstrom und UPE gesteckt sein Wird dieser Stecker entfernt kann der O V Anschluss erdnah mit bis zu 300 V hochgelegt werden Achtung Der Anwender muss daf r Sorge tragen dass von den Potentialunterschieden zwischen 0 V und LBE keine Gef hrdung ausgeht Bei Spannungsdifferenzen von gt 300 V zwischen 0 V und L PE werden diese Anschl sse ber eine elektronische Schutzschaltung kurzgeschlossen um Sch den am Ger t zu verhindern iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 99
31. ittstelle RS 232 Fernsteuerung ber RS 232 Schnittstelle USB Fernsteuerung ber USB Schnittstelle IEEE 488 Fernsteuerung ber IEEE GPIB Schnittstelle Ethernet Fernsteuerung ber Ethernet Schnittstelle AIF Fernsteuerung ber Analog IC F08 Set Instruct Auswahl Befehlssatz f r RS 232 USB IEEE 488 Ethernet mit Drehgeber VOLTAGE EDCP Steuerung mit dem neuen SCPI Befehlssatz mit EDCP empfohlen SCPI Steuerung mit dem alten SCPI Befehlssatz EI Steuerung mit dem alten ET Befehlssatz F09 Addr IEEE Auswahl IEEE Bus Adresse mit Drehgeber VOLTAGE 01 bis 30 Werkseinstellung ist 17 F10 Addr CAN Auswahl CAN Bus Adresse mit Drehgeber VOLTAGE 00 bis 63 Werkseinstellung ist 0 iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 10 D 01454 Radeberg Rossendorf Naseg Spezialelektronik GmbH F11 Set Echo Auswahl Echo ein aus f r RS 232 USB mit Drehgeber VOLTAGE on gt off gt on F12 Set Password Men zugang mittels vierstelliger Zahlenfolge sperren 0000 deaktiviert die Passwort Funktion jede andere Zahlenfolge aktiviert sie Die Stellen des Passworts m ssen einzeln mit dem Drehgeber VOLTAGE eingegeben werden F13 Show Power Anzeige der gemessenen Leistung anstelle des Messstromes an aus F14 Quit Menu Schlie t das Men 4 3 Software Limits
32. lten auf ET Befehlssatz iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 34 D 01454 Radeberg Rossendorf LA ZC Spezialelektronik GmbH D Fehlersuche 7 41 Fehlermeldungen auf den LCD Anzeigen Fehlermeldungen im laufenden Betrieb Anzeige Bedeutung SAFETYLOOP Sicherheitsschleife Interlock ist nicht geschlossen Ger t kann keine Hochspannung erzeugen EXTERNAL INHIBIT Externes Inhibit ist aktiv Ger t kann keine Hochspannung erzeugen EMERGENCY OFF Hochspannung wurde durch Emergency Off ohne Rampe abgeschaltet CURRENT TRIP Stromsetzwert wurde bei Kill Enable erreicht Hochspannung wurde schnell abgeschaltet VOLTAGE LIMIT Spannungs Limit Vourmax Wurde oder ist berschritten Bei Kill Enable erfolgt Abschaltung der Hochspannung ohne Rampe CURRENT LIMIT Strom Limit loutmax wurde oder ist berschritten Bei Kill Enable erfolgt Abschaltung der Hochspannung ohne Rampe OVERTEMPERATURE Ger t hat die Hochspannung aufgrund bertemperatur abgeschaltet Ger t abk hlen lassen Fehlermeldungen w hrend des Startvorgangs Bedeutung Analog Schnittstelle optional funktioniert nicht Service kontaktieren IEEE Schnittstelle optional funktioniert nicht Service kontaktieren Die Fehler im laufenden Betrieb m ssen erst gel scht werden bevor die Hochspannung wieder an geschaltet werden kann Dies kann lokal mit de
33. maximaler Ausgangsstrom 350 mA 5 0 V Viser entspricht 350 mA Ausgangsstrom KILL muss Disabel sein 25 V Viser entspricht 175 mA Ausgangsstrom 1 0 V Viser entspricht 70 mA Ausgangsstrom e INHIBIT TTL Pegel Die HV Erzeugung wird mit einem TTL Pegel Low an Pin 3 bezogen auf Pin 6 galvanisch ge trennt ohne Rampe abgeschaltet Die HV Erzeugung entsprechend den angelegten Set Spannungen und der eingestellten Rampe be ginnt wieder f r den Fall KILL Disable mit TTL Pegel High oder offenem Eingang KILL Enable mit TTL Pegel High oder offenem Eingang und zus tzlicher Bet tigung des Tasters HV ON Monitorausg nge e Spannungsmonitor Vv mon D bis 5 V Diese analoge Spannung ist proportional zur aktuellen Ausgangsspannung am Ger t Sie kann am Pin 7 Vv mon galvanisch getrennt gegen ber und Pin 6 GND analog I O galvanisch getrennt abgegriffen werden Beispiel HPp 40 357 maximale Ausgangsspannung 4 kV 5 0 V Vwmon entspricht 4 kV Ausgangsspannung 2 5 V Vwmon entspricht 2 kV Ausgangsspannung ION Vvmon entspricht 0 8 kV Ausgangsspannung e Strommonitor Vi mon D bis 5 V Diese analoge Spannung ist proportional zum momentan flie enden Ausgangsstrom Sie kann am Pin 2 Mugu galvanisch getrennt gegen ber und Pin 6 GND analog WC galvanisch getrennt ab gegriffen werden Beispiel HPp 40 357 maximaler Ausgangsstrom 350 mA GUN Vsmon entspricht 350 mA Ausgangsstrom 2 5 V
34. mpatibilit t zu lteren HPS Dieser Befehlssatz wird ber Men F10 Instruct gt EI ausgew hlt Steuerbefehle Befehl Befehlsbeispiel Befehl zur Einstellung einer Hochspannung U lt Spannung gt kV U 1 000kV Befehl zur Einstellung eines Hochspannungslimits UL lt Spannung gt kV UL 1 000kV Befehl zur Einstellung eines Ausgangsstroms Il lt Strom gt mA LOGOA Befehl zur Einstellung eines Ausgangsstromlimits IL lt Strom gt mA IL 30mA Befehl zur Einstellung der Anstiegsgeschwindigkeit der Ausgangsspannung RAMP lt rampspeed gt V s RAMP 3000V s nur f r Baureihen LPS RAMP MAX schaltet Sofware Rampe ab RAMP lt rampspeed gt V s schaltet angegebene Sofware Rampe ein Befehl zum Ein bzw Ausschalten der Hochspannung mit der eingestellten Rampe HV ON HV OFF Befehl zum Setzen der KILL Funktion auf Enable bzw Disable KILL ENable KILL EN KILL DISable Befehl f r Not Aus Die Hochspannungserzeugung wird ohne Rampe abgeschaltet EMCY OFF Auslesen der gesetzten Steuerbefehle Befehl Antwortbeispiel Auslesen der gesetzten Hochspannung STATUS U U RANGE 3 000kKV VALUE 2 458KV Auslesen des gesetzten Hochspannungslimits STATUS UL UL RANGE 3 000kV VALUE 2 458kV Auslesen des gesetzten Stroms STATUS I I RANGE 100 0mA VALUE 30 0mA Auslesen des gesetzten Stromlimits STATUS IL IL RANGE 100 0mA VALUE 30 0mA Auslesen der gesetzten Anstiegsgeschwindigkeit STATUS RAMP RAMP RANGE 3000V s VALUE
35. mputer geschickt Mit Paket 6 best tigt der Computer den korrekten Empfang der Antwort und sendet gleichzeitig ein FIN zum Abbau der Kommunikation die vom HV Ger t in Schritt 7 sowie nochmals vom Computer in Schritt 8 best tigt wird Der Ablauf der Kommunikation kann mit einem Netzwerk Sniffer z B Wireshark verfolgt werden Die Steuerung erfolgt mittels der in Kapitel 7 beschriebenen Befehlss tze iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 20 D 01454 Radeberg Rossendorf ISeg Spezialelektronik GmbH Programmierung Einfaches Programmbeispiel ohne Fehlerbehandlung zur Kommunikation mit dem HV Ger t ber Ethernet Dieses Programm wurde mit Microsoft Visual C 6 0 unter Windows XP bersetzt und getestet Finelude lt stdio h gt include lt winsock h gt int main int argc char argv WSADATA wsadata SOCKET sock SOCKADDR IN sockaddr in int retcode char ml ZERK ER SA ZEN Ea char ans l2 gt 2 75 init sockets Berkeley style UNIX compatible wSAStartup 2 amp wsadata dd ereate TOR socket SOZ SOCKEL IAF INET SOCK STREAM IPPROTO TEP dd bind socket to dynamic port memset amp sockaddr in 0 sizeof sockaddr in sockaddr in sin family AF INET SF UDP TOP sockaddr in sin port htons 10001 Remote Port sockaddr In 81in addr 5 n s un b5 bi 1927 77 IP address s
36. nd LPT einen USB Serial Port zugewiesen in diesem Fall COMA4 BER Datei Aktion Ansicht o 4 uos egen goe ce E SR Batterien Zueri Bildbearbeitungsger te z D Bluetooth Ser be ZG 3 Computer ng eo DNDiCD ROht Lafwerke ZG Zio Eingabeger te Human Interface Devices ZG KC grafikkarte E 3 IDE ATAFATAPI Controller Ega IEEE 1394 Bus Hostcontraller E o A EO Test mit HyperTerminal Zur Fernsteuerung ber RS 232 USB muss das Ger t im Men F09 auf RS 232 bzw USB gestellt werden Das Programm Hyperterminal ist bei Windows XP enthalten und wird ber Start gt Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt HyperTerminal gestartet ber das Men Datei gt neue Verbindung einen Namen f r die Verbindung vergeben z B HPS und mit OK best tigen Beschreibung der Yerbindung PAE a Neue Verbdung leben Die den Namen f r de neue Werbindung ein und weisen Sie ihr ein Symbol zu Name HPS Dumbo Abbrechen iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 16 D 01454 Radeberg Rossendorf ISeg Spezialelektronik GmbH Es erscheint folgendes Dialogfeld zur Auswahl der seriellen Schnittstelle Die zugewiesene Schnitt stelle hier COMA4 l sst sich ber den Ger te Manager herausfinden siehe oben Geben Sie die Rufnummer em die gew hlt werden soll Land
37. ngsausgang erzeugt Werksseitig sind 0 2 e Vnom Pro Sekunde eingestellt Abgeschaltet wird die Hochspannungserzeugung durch erneutes Bet tigen der Taste ON OFF die gr ne LED HV verlischt Die Hochspannung wird mit der eingestellten Rampe heruntergefahren 4 1 Anzeigen Das Ger t besitzt zwei achtstellige Anzeigen f r Spannung und Strom sowie zur Darstellung von Feh lerzust nden und zur Men steuerung Im Zustand HV OFF werden immer die Setzwerte dargestellt so dass eine Ver nderung mit den Drehgebern VOLTAGE und CURRENT sofort auf der Anzeige sichtbar ist Die zuletzt eingestellten Setzwerte werden im EEPROM des Prozessors abgelegt und beim n chsten Einschalten wieder ge laden W hrend der Darstellung der Setzwerte f r Spannung und Strom blinkt am linken Rand der Anzeigen ein kleines e s1 000kV s800 0mA Bild Darstellung der Setzwerte auf den Anzeigen Im Zustand HV ON werden dagegen die gemessenen Werte von Spannung und Strom angezeigt 0 995KV 752 3mA Bild Darstellung der Messwerte auf den Anzeigen Durch Druck auf den Drehgeber VOLTAGE bzw CURRENT kann jedoch kurzzeitig auf Anzeige der Setzwerte umgestellt werden um ein genaues Einstellen von Spannung oder Strom zu erm glichen Werden die Setzwerte nicht ver ndert schaltet das Ger t nach vier Sekunden wieder auf die Anzeige der Messwerte um Durch erneuten Druck auf den entsprechenden Drehgeber kann diese Wartezeit umgangen werden Beim
38. nung und Strom Vnominal 100 V S Vnom lt 1 kV 10 KV Vnom lt 100 kV Inominal 1 MA lt Inom lt 10 mA 1 234566 10mMASlom lt 100mA _ 112 345 100 mMAS lom lt 1A 000000001123 1 A S Inom lt 10 A 10 A lt Inom lt 100 A 12 3 Beispiele Modul Identifikation auslesen IDN iseg Spezialelektronik GmbH HPp 40 207 680001 5 24 Sollspannung auf 1000 501 V setzen VOLT 1000 501 Sollstrom auf 1 58 mA setzen CURR 0 00158 Spannungsrampe auf 300 Volt pro Sekunde setzen CONF RAMP VOLT 300 Erweiterte Beispiele Sollspannung und strom einstellen und zur cklesen VOLT 2000 5 READ VOLT CURR 0 2 READ CURR 2 00050E3V 200 000E 3A Aktuell gemessene Spannung und Strom auslesen MEAS VOLT CURR 2 00028E3V 19 997E 3A iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 26 D 01454 Radeberg Rossendorf ISeg Spezialelektronik GmbH Kanal Status Lesezugriff READ CHANnel STATus Bit15 Bit14 Bit13 Bit Bit11 Bit10 eu IM eCUM SEIN isVBND isSCBND Das Kanal Status Register beschreibt den aktuellen Status Abh ngig vom Kanalzustand werden die Statusbits gesetzt oder gel scht isVLIM IsVoltageLimitExceeded Spannungs Limit Vmax berschritten Spannung unterhalb des Limits ISCLIM IsCurrentLimitExceeded Strom Limit Imax berschritten Strom unterhalb des Limits Trip wird gesetzt wenn KillEnable 1 isTRI
39. ockaddr In sin adar un S un Des b2 158 sockaddr 17 819 Addr uns Un D s Do 18 sockad r Ga E adar gt un s un Dis b4 1 connect to server three way handshake connect sock SOCKADDR s amp sockaddr in sizeof SOCKADDR_IN f send command to server send sock cmd strlen cmd 0 d read answer from server retcode recv sock ans sizeof ans 0 close socket three way handshake and clean up closesocket sock wSACleanup print answer to screen P printer en ans return 0 iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 21 LA LO CH Spezialelektronik GmbH 5 7 Beschreibung des Analog I O Achtung Vor dem an oder abstecken des Schnittstellenkabels ist das Ger t ber den Netz schalter auszuschalten Achtung Alle analogen Ein und Ausg nge sind galvanisch vom HV Ausgang getrennt Alle Ein und Ausg nge befinden sich auf dem mit ANALOG UO beschrifteten D SUB 9 Stecker auf der R ckseite des Ger tes Der Stecker ist folgenderma en belegt Analog IO mit D SUB 9 Stecker melem OOS y yS Pin 3 INHIBIT TTL Pegel Eingang Low aktiv gt Vour 0 High offen Vour entsprechend der SET Werte Pin 5 Cmode TTL Pegel Ausgang Low Stromsteuerung CC High Spannungssteuerung CV Reaktionszeit lt 100 ms Spannungsm
40. og I O mit der INHIBIT Flanke Low gt High wieder einschalten iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 O Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 8 D 01454 Radeberg Rossendorf LA 1 Seg Spezialelektronik GmbH 4 Frontplattenbedienung POWER HV ezte REMOTE ERROR VOLTAGE CURRENT VOLTAGE CURRENT HV OUT E d e 1 CV CC SE O ON Ser EIE Sr O O ze OE HIGH VOLTAGE POWER SUPPLY Bild Frontplatte des HPS LPS Optional und f r Vnom gt 7 kV Anschl sse auf R ckseite Nach Bet tigung des Schalters POWER startet das Ger t W hrend des Startvorganges initialisiert das Ger t die eingebaute Hardware Nach dem Start ist die Betriebsart LOCAL die KILL Funktion ist Disable In der Betriebsart LOCAL k nnen die Setzwerte f r Ausgangsspannung bzw strom ber die Dreh geber VOLTAGE f r Vser bzw CURRENT f r Leer auf der Frontplatte manuell eingestellt werden Die gelben LEDs VOLTAGE und CURRENT leuchten Wird versucht Vser oder Iser gr er als das aktuel le Limit einzustellen blinkt die entsprechende LED f r eine Sekunde Die Erzeugung der Hochspannung beginnt mit der Bet tigung der Taste ON OFF Bei eingeschalteter Hochspannung leuchtet die gr ne LED HV Achtung Die mit den Drehgebern vorgew hlte Hochspannung wird mit der voreingestellten nderungsgeschwindigkeit Spannungsrampe am Hochspannu
41. olgenden Ta belle aufgef hrt E JL Belegung CAN L CAN Low GEAN GND _ CAN Ground CAN_SHLD _ CAN Shield d High Die Bedienung und der Befehlssatz entspricht dem in dem Manual CAN Interface Multi Channel High Voltage Power Supply Module EHS xxx and EDS xxx dokumentiertem EDCP Protokoll Zur Steuerung des Ger tes kann damit das Programm isegCANHVControl bzw der iseg OPC Server verwendet werden iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 12 D 01454 Radeberg Rossendorf LA ZC Spezialelektronik GmbH 5 2 Beschreibung der RS 232 USB Schnittstelle Achtung Vor dem an oder abstecken des Schnittstellenkabels ist das Ger t ber den Netz schalter auszuschalten Achtung Bei Ger ten die mit RS 232 und USB Schnittstelle ausger stet sind darf nur eines der Kabel RS 232 oder USB zur gleichen Zeit angeschlossen sein RS 232 Die RS 232 Schnittstelle befindet sich auf einer D SUB 9 Buchse auf der Ger ter ckseite Die elektrische bertragung erfolgt potentialgetrennt mittels der Signale RxD und TxD bezogen auf GND Die Belegung des Steckverbinders ist in der folgenden Tabelle dargestellt An der HV Versorgung ist eine D SUB 9 Buchse angebracht so dass als Verbindungskabel eine 1 1 Verl ngerung verwendet werden kann kein Nullmodem Kabell Steht kein 9 poliges Kabel zur Ver f gung ist die
42. onitor Pin 8 Spannungssteuerung Pin 9 Interne Referenzspannung Veerr 5V 1mA Benutzung der Analog Schnittstelle Zur Steuerung per Analog Schnittstelle muss im Men F07 Set Interfce AIF ausgew hlt werden Beim verlassen des Men s schaltet das Ger t auf die Analog Schnittstelle um die gelbe LED REMOTE leuchtet Ausnahme siehe Auto AIE Durch bet tigen der Taste LOCAL wird die Hochspannung abgeschaltet und das Men aufgerufen Beim verlassen des Men s schaltet das Ger t automatisch auf Analog Schnittstelle zur ck die gelbe LED REMOTE leuchtet Um das Ger t wieder lokal bedienen zu k nnen muss im Men F07 Set Interfce eine andere Schnittstelle z B RS 232 ausgew hlt werden Die Hochspannung wird ber den Taster HV ON aktiviert Ausnahme siehe Auto AIF und kann mit externen Inhibit LOW aktiv unterbrochen werden Die Reaktion auf ein aktives INHIBIT Signal funktioniert je nach KILL Einstellung folgenderma en e Kill disable Inhibit unterbricht HV nach Freigabe von Inhibit l uft HV mit der eingestellten Rampe wieder an e Killenable Inhibit schaltet HV ab nach Freigabe von Inhibit bleibt HV ausgeschaltet Wie dereinschalten nur mit Taster HV ON Ausnahme siehe Auto AIERT Automatik Funktion Auto AIF Ist die Funktion F06 Auto AIF auf on gestellt kann die Hochspannung per externen INHIBIT ange schaltet werden Dazu muss das INHIBIT Signal von Low auf High g
43. r Taste KILL ESC geschehen oder ber einen ent sprechenden Schnittstellen Befehl z B CLS 7 2 Generelle Fehler Ger t liefert keine Ausgangsspannung berpr fung Netzspannung Anzeige leuchtet nicht Netzanschluss Ger t liefert keine Ausgangsspannung berpr fung Umgebungstemperatur Anzeige leuchtet Tu lt 35 C berpr fung Steuerung Beim Netzeinschalten l sen externe Sicherungen mit tr ger Charakteristik Sicherungsautomaten aus verwenden Einschaltstromspitze 25 A F hren diese Ma nahmen nicht zum Erfolg muss das Ger t von autorisiertem Fachpersonal berpr ft bzw zur berpr fung an den Hersteller gesandt werden iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 35
44. satz mit EDCP Diese Einstellung bleibt permanent erhalten Auslieferungszustand ab Werk ist Echo ein Die bertragung der Befehle erfolgt im ASCII Zeichensatz Das Befehlsende wird mit der Zeichenfol ge lt CR gt lt LF gt 0D 0A bzw 13 10 gebildet Zwischen Sende und Lese Befehl ist eine Verz gerungszeit von mindestens 20 ms einzuhalten iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 D 01454 Radeberg Rossendorf 13 d ZG GGA Spezialelektronik GmbH Installation des USB Treibers unter Windows Es wird der VOP Treiber Virtual COM Port von FTDI verwendet der f r Windows unter http www iseg hv com gt Download gt Software gt USB driver for THQ EHQ heruntergeladen werden kann Zur Installation des Treibers sind folgende Schritte n tig 1 2 3 Entpacken des FTDIl Treibers CDM 2 04 16 WHQL Certified zip z B nach C Temp Anstecken des HV Ger tes an den Rechner ber USB Es erscheint der Assistent zur Installation neuer Hardware W hlen Sie im ersten Dialog Nein diesmal nicht und dann weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der Windows pdate Website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtlie anzeigen Soll eine Yerb
45. t Vnom HPx 20 407 HPx 30 257 HPx 40 207 HPx 60 137 HPx 120 656 MPa 150 506 N O Leg GO GO x A m A gl a 10 807 O iseg Spezialelektronik GmbH Email sales iseg hv de Tel 49 0 351 26 996 0 Bautzner Landstr 23 http www iseg hv de Fax 49 0 351 26 996 21 4 D 01454 Radeberg Rossendorf 19 1U Baureihe LPx 300 W Ausgangsspannung Vnom kV Ausgangsstrom Inom MA HV Anschluss SHV vorn opt hinten SHV R Lemo HV Buchse hinten 8 kV lt Vnom lt 16kV Lemo ERA 1Y 416 CLL Vnom gt 16kV Lemo ERA 3Y 425 CLL Achtung Nur mit kontaktiertem HV Stecker betreiben Ausgangsleistung max 300 W Entladefrequenz Max eine vollst ndige Entladung pro Sekunde bei Entladung um bis zu 2kV gegen GND bis zu 15 Hz bei Entladung um bis zu 1kV gegen GND bis zu 60 Hz bei h heren Frequenzen und oder gr erer Entladung muss der Entla destrom durch externen Serienwiderstand begrenzt werden Polarit t fest ab Werk zaite p positiv gt Ja n negativ Spannungsstabilit t eiz ID e Musu Vollast Leerlauf ANO und Wiederholbarkeit f r 1 Vnom lt Mourn lt Vnom Stromstabilit t D j0 SDO R min lt R lt Leerlauf und AV f r 1 Vnom lt Mourn lt Vnom 19 1U Baureihe LPx 800 W Ausgangsspannung VouT max KV Ausgangsstrom lour MA HV Anschluss SHV vorn opt hinten EEE R Lemo HV Buchse EEE Lemo ERA 1Y 416 CLL Achtung Nur mit kontaktiertem HV Steck
46. ur Fernsteuerung des Ger tes muss im Men F07 Set Interfce zun chst die gew nschte Schnitt stelle CAN RS 232 USB IEEE 488 Ethernet ausgew hlt werden Beim ersten Empfang von Be fehlen von der eingestellten Schnittstelle schaltet das Ger t in den Zustand REMOTE Dabei leuch tet die gelbe LED REMOTE Die beiden gelben LEDs VOLTAGE und CURRENT erl schen und zei gen damit an das zur Zeit keine Lokalbedienung m glich ist Durch bet tigen der Taste LOCAL wird die Fernsteuerung unterbrochen Das Ger t kann dann an der Frontplatte bedient werden Bei Empfang neuer Befehle ber das Interface schaltet das Ger t wieder in den Zustand REMOTE Wird das Ger t ber Fernsteuerung in den Zustand HV ON gebracht kann durch dr cken der Taste ON OFF die Hochspannung abgeschaltet werden Das Ger t geht auch dabei in den Zustand LOCAL ber Ausnahme Wird die Bedienung an der Frontplatte gesperrt Local Lockout s Common Befehlssatz Kapitel 6 3 kann das Ger t nur noch ber den Netzschalter POWER abgeschaltet werden Beim Empfangen bzw Senden von Daten ber die Schnittstellen RS 232 und IEEE 488 blinken die LEDs RxD Empfang bzw TxD Senden 5 1 Beschreibung der CAN Schnittstelle Achtung Vor dem an oder abstecken des Schnittstellenkabels ist das Ger t ber den Netz schalter auszuschalten Die Pinbelegung des auf der Ger ter ckseite befindlichen D SUB 9 Steckers ist in der f
Download Pdf Manuals
Related Search