Unkraut Fugenbürste - Grizzly Gartengeräte & Co. KG
Contents
1. Ein schaltsperre wieder los Zum Ausschalten lassen Sie den Ein Ausschalter 1 los Eine Dauer laufschaltung ist nicht m glich Nach dem Ausschalten des Ger tes dreht die B rste noch einige Sekunden nach H nde und F e fernhalten Der Ein Ausschalter darf nicht ar retiert werden Sollte der Schalter besch digt sein darf mit dem Ge r t nicht mehr gearbeitet werden Verletzungsgefahr wenn nach Los lassen des Ein Ausschalters der Motor nicht ausschaltet Einstellungen am Ger t Zusatzhandgriff verstellen Sie k nnen den Zusatzhandgriff in der H he verstellen D L sen Sie die Griffschrauben siehe Bild 3 Nr 18 und verstellen Sie den Zu satzhandgriff 6 in die gew nschte Positi on Ziehen Sie die Griffschrauben wieder fest L nge verstellen Das Teleskoprohr erlaubt es Ihnen das Ger t auf Ihre individuelle Gr e einzustellen 2 L sen Sie die Schraubh lse 7 Bringen Sie das Teleskoprohr 8 auf die ge w nschte L nge und schrauben Sie die Schraubh lse wieder fest Arbeitshinweise Achtung Verletzungsgefahr Kontrollieren Sie die B rste vor ihrer Verwendung Verwenden Sie keine besch digten B rsten Wechseln Sie eine besch digte oder abgenutzte B rste aus e Verwenden Sie nur Originalb rsten e Arbeiten Sie nicht bei Regen oder nassem Untergrund Es besteht Ge fahr durch elektrischen Schlag e Arbeiten Sie an H ngen immer quer zum Hang Fahren Sie mit einge2. den Stillstand der B rste ab Es be steht Verletzungsgefahr Lassen Sie Arbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind von einer von uns erm chtigten Kundendienst stelle durchf hren Verletzungsgefahr Reinigung Spritzen Sie das Ger t nicht mit Was 1 ser ab und reinigen Sie es nicht unter flief endem Wasser Es besteht Gefahr von Stromschlag und das Ger t k nnte besch digt werden Halten Sie das Ger t stets sauber Verwen den Sie keine scharfen Reinigungs bzw L sungsmittel e Reinigen Sie nach jeder Benutzung Ger t B rste und Spritzschutz mit einer weichen B rste oder einem Tuch Halten Sie die L ftungsschlitze sauber Wartung Benutzen sie nur Ersatz und Zubeh r 45 teile die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden e F hren Sie vor jeder Benutzung eine Sichtpr fung des Ger tes durch Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sicherheitseinrichtungen Schrauben oder Bolzen fehlen abgenutzt oder besch digt sind Kontrollieren Sie die B rste vor ihrer Verwendung Verwenden Sie keine besch digten B rsten Wechseln Sie eine besch digte oder abgenutzte B rste aus Lagerung e Bewahren Sie das Ger t an einem trocke nen und staubgesch tzten Ort auf und au erhalb der Reichweite von Kindern e Lagern Sie das Ger t nicht l ngere Zeit in direktem Sonnenlicht e Wickeln Sie das Ger t nicht in Kunststoff s cke da sich Feuchtigkeit und Schimmel bilden k nnte Gar
3. in Arbeitsposition befindet Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie den Stecker wenn Sie das Ger t nicht benutzen es unbeaufsichtigt lassen es reinigen warten oder vor Pr fungen es von einer Stelle zur anderen transpor tieren das Strom oder Verl ngerungskabel be sch digt ist Sie die Arbeitsb rste abnehmen oder auswechseln Versuchen Sie niemals die B rste mit der Hand anzuhalten Warten Sie stets bis sie von selbst anh lt Benutzen Sie das Ger t nicht um Unkraut oder Moos zu entfernen das sich nicht auf dem Boden befindet z B Moos das auf Mauern Felsen usw w chst Kontrollieren Sie die B rste vor ihrer Ver wendung Verwenden Sie keine besch dig ten B rsten Wechseln Sie eine besch dig te oder abgenutzte B rste aus Die B rste darf nicht auf Ger ten montiert werden deren Drehzahl ber der h chstzu l ssigen B rstendrehzahl liegt berqueren Sie mit laufendem Ger t keine Kiesstra en oder wege Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entz ndbaren Fl ssigkeiten oder Ga sen Bei Nichtbeachtung besteht Brand oder Explosionsgefahr Bewahren Sie das Ger t an einem trocke nen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern auf Vorsicht So vermeiden Sie Ger tesch den und eventuell daraus resultierende Personensch den Pflegen Sie Ihr Ger t Achten Sie darauf dass die L ftungs ffnun gen des Ger tes nicht verstopft sind Be
4. 10 Technische D fen u a 10 Explosionszeichnung 11 Ersatt gt iii 11 Grizzly Service Center 11 Verwendungszweck Das Ger t ist zum Entfernen von Unkraut und Moos in Plattenfugen Verbundpflaster oder Bordsteinrinnen im h uslichen Bereich geeig net Jede andere Verwendung die in dieser An leitung nicht ausdr cklich zugelassen wird kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernsthafte Gefahr f r den Benutzer darstellen Der Bediener oder Nutzer ist f r Unf lle oder Sch den an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden Sicherheitshinweise Bildzeichen auf dem Ger t Achtung Bedienungsanleitung lesen 1 e N A Verletzungsgefahr durch wegge R schleuderte Teile Umstehende Personen von dem Ge i rat fern halten m Achtung Netzstecker ziehen E Vor Reinigungs und Wartungsarbei A ten und wenn die Anschlussleitung beschadigt ist Verletzungsgefahr durch sich dre hendes Werkzeug F e und H nde fernhalten Augen und Geh rschutz tragen Ger t nicht der Feuchtigkeit ausset zen D Lwa Angabe des Schallleistungspegels Ly in dB 904 Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll mj O Schutzklasse Sym
5. A Gr izziy Unkraut Fugenb rste EFB 400 Bedienungsanleitung o 450 929 281108 Bedienungsanleitung Unkraut Fugenb rste EFB 400 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbe trebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch um eine falsche Handhabung zu vermeiden Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter damit die Informatio nen jederzeit zur Verf gung stehen Inhalt Verwendungszweck usununuennnnennnnnnnnn nenn 3 Sicherheitshinweise 3 Bildzeichen auf dem Ger t 3 Symbole in der Anleitung 4 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Allgemeine Beschreibung 6 Ubers 0 r as 6 Lieferumfang een 6 Funktionsbeschreibung 6 Montageanleitung oorononnnnnn nn 7 Bedienung susanne anime 7 Ein und Ausschalten T Einstellungen am Ger t 8 Arbeitshinweise J kaka kana aaa 8 Wahl der passenden B rste 8 Reinigung und Wartung 9 REMO Clhet ie ano s rn ii NIEREN ERIEBRN EEPRERPEUERUEDR 9 MV no PR a E T A T teins 9 L ACICFUN seku ses kasis oi idol 9 amp 7 112 U 111 gt s hi oni miskou nai onoho brit sag 9 EG Konformit ts erkl rung 10 Entsorgung Umweltschutz
6. Entsorgung Ihrer Ger te f hren wir kostenlos durch Entsorgung Umweltschutz F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu x Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie das Ger t an einer Verwertungsstel le ab Die verwendeten Kunststoff und Metall teile k nnen sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu unser Service Center Technische Daten Unkraut Fugenburste Nenneingangsspannung 230V 50 Hz Leistungsaufnahme Schutzklasse eee Leerlaufdrehzahl Max B rstendrehzahl GEWRI ze E Garantierter Schallleistungspegel Schalldruckpegel 81 3 dB A Velso L an 3 54 m s Larm und Vibrationswerte wurden entsprechend den in der Konformitatserklarung genannten Nor men und Bestimmungen ermittelt Technische und optische Veranderungen k nnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ank ndigung vorge nommen werden Alle Maf e Hinweise und An gaben dieser Bedienungsanleitung sind deshalb ohne Gew hr Rechtsanspr che die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden k n nen daher nicht geltend gemacht werden EG Konformit ts erkl rung Hiermit best tigen wir dass die Unkraut Fugenb rste Baureihe EFB 400 ab Baujahr 2008 folgenden einschl gigen EU Richtlinien in ihrer jeweils g ltig
7. antie e Fur dieses Ger t leisten wir 24 Monate Garantie F r gewerbliche Nutzung und Austauschger te gilt eine verk rzte Ga rantie von 12 Monaten gem den ge setzlichen Bestimmungen e Sch den die auf nat rliche Abnutzung berlastung oder unsachgem e Bedie nung zur ckzuf hren sind bleiben von der Garantie ausgeschlossen Bestimmte Bauteile unterliegen einem normalen Verschlei und sind von der Garantie aus geschlossen Insbesondere z hlen hierzu B rsten Spritzschutz e Voraussetzung f r Garantieleistungen ist zudem die Einhaltung der Hinweise zur Reinigung und Wartung Sch den die durch Material oder Her stellerfehler entstanden sind werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt Voraussetzung ist dass das unzerlegte Ger t mit Kauf und Garantienachweis bei dem H ndler reklamiert wird Sie k nnen Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen gegen Berechnung von unserem Service Center durchf hren lassen Unser Service Center erstellt Ih nen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden e Achtung Bitte liefern Sie Ihr Ger t im Reklamations oder Servicefall gereinigt UM JN 2 Gr izzly 9 und mit einem Hinweis auf den Defekt an unsere Service Adresse Unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Ger te werden nicht angenommen Eine
8. bole in der Anleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verh tung von Personen oder Sachsch den Gebotszeichen anstelle des Ausrufungs zeichens ist das Gebot erl utert mit An gaben zur Verh tung von Sch den 6 H Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ger t Beachten Sie beim Gebrauch des Ger tes die Sicherheitshinweise Arbeiten mit dem Ger t Vorsicht So vermeiden Sie Unf lle und Verletzungen Vorbereitung e Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen die die Bedienungs anleitung nicht kennen das Ger t zu benutzen rtliche Bestimmungen k nnen das Mindestalter der Bedienungsperson festlegen e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e Achten Sie darauf dass sich keine ande ren Personen oder Tiere in der N he des Arbeitsbereichs aufhalten Lassen Sie niemanden das Ger t oder das Kabel be r hren Achten Sie besonders auf Kinder e Tragen Sie bei der Arbeit immer geeignete Arbeitskleidu
9. en Fas sung entspricht 98 37IEC 2006 95 EC 2004 108 EC 2000 14 EC Um die bereinstimmung zu gew hrleisten wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet Zus tzlich wird entsprechend der Ger usche missionsrichtlinie 2000 14 EC best tigt Schallleistungspegel Garantiert 96 dB A Gemessen 94 5 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsver fahren entsprechend Anh V 2000 14 EC EN 60335 1 A2 2006 EN ISO 12100 2 2003 EN1083 2 1997 50366 A1 2006 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 Anbringung der CE Kennzeichnung 2008 Verantwortlich f r die Produkt herstellung und die Aufbewahrung der technischen Unterlagen Grizzly Gartenger te GmbH 8 Co KG Am Gewerbepark 2 64823 Gro Umstadt 28 11 08 x X X x x k kk Andreas Gr schl Techn Leiter 450 929 281108 S 10 Grizzly Explosionszeichnung Ersatzteile Ersatzteile k nnen Sie direkt ber unser Service Center bestellen Geben Sie bei der Bestellung den Maschinentyp und die Positi onsnummer in der Explosionszeichnung an 16 15 N14 N13 le 11 10 9 8 7 Grizzly Service Center Grizzly Gartenger te GmbH 8 CO KG Kunden Service Georgenh user Str 1 64409 Messel Tel 06078 78060 Fax 06078 780670 e mail service grizzly gmbh de Homepage www grizzly gmbh de VY JN 2 Grizzly 11 Grisly
10. llgemeine Beschreibung Die Abbildungen finden Sie auf der Seite 2 bersicht Ein Ausschalter Einschaltsperre Handgriff Zugentlastung Netzkabel Zusatzhandgriff Schraubh lse zur L ngenverstellung Teleskoprohr B rstenkasten 10 Spritzschutz 11 F hrungsrolle 12 Motorkopf 13 Drahtb rste 14 Breite B rste 15 Schmale B rste CO ONO G I EF0N Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und kontrollieren Sie ob es vollst ndig ist Ger t B rstenkasten mit 3 Befestigungsschrauben Zusatzhandgriff 3 Arbeitsb rsten Funktionsbeschreibung Die handgef hrte Unkraut Fugenb rste besitzt als Antrieb einen Elektromotor Zum S ubern von Fugen k nnen je nach Anforderung 3 unterschiedliche B rsten ein gesetzt werden Das Teleskoprohr erm glicht das Arbeiten in einer angenehmen aufrechten Haltung Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen S Gr izzly 450 929 281108 UV Montageanleitung Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Ger t den Netzstecker und warten Sie den Stillstand der B rste ab Es be steht Verletzungsgefahr B rstenkasten montieren D Setzen Sie den B rstenkasten 9 auf den Motorkopf 12 auf und befestigen Sie ihn mit den beiliegenden Kreuzschlitzschrau ben B rste einsetzen wechseln 1 S Dr cken Sie die B rstenaufnahme 16 in Richtung Motorkopf 12 und setzen Sie die B rste 14 ein Lassen Sie die Aufnahme
11. los sie springt in die Ausgangsstellung zu r ck Zum Herausnehmen der B rste dr cken Sie die B rstenaufnahme und nehmen die B rste heraus Zusatzhandgriff montieren 1 2 Schrauben Sie den Zusatzhandgriff 6 auseinander Setzen Sie den Zusatzhandgriff ber das obere Teleskoprohr 8 Schieben Sie die Lasche 17 in die Aussparung am Zusatzhandgriff und schrauben Sie Lasche und Handgriff mit den Griffschrauben 18 in der gew nschten H he fest Bedienung H Achtung Verletzungsgefahr Pr fen Sie das Ger t vor jeder Benut zung auf seine Funktionsf higkeit Achten Sie darauf dass die Netzspan nung mit dem Typenschild am Ger t bereinstimmt Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Ge r t stets Augenschutz Beachten Sie den L rmschutz und rt liche Vorschriften Die Benutzung des Ger tes kann an bestimmten Tagen z B Sonn und Feiertagen w hrend bestimmter Tageszeiten z B Mittags zeiten Nachtruhe oder in besonderen Gebieten z B Kurorten Kliniken einge schr nkt oder verboten sein Ein und Ausschalten 1 0 A Gr izzly Formen Sie aus dem Ende des Ver l ngerungskabels eine Schlaufe f hren diese durch die ffnung am Handgriff 3 und h ngen sie in die Zugentlastung 4 ein Schlie en Sie das Ger t an die Netz spannung an Zum Einschalten bet tigen Sie mit dem rechten Daumen die Einschaltsperre 2 und dr cken dann den Ein Aus schalter 1 Lassen Sie die
12. ng und Schutzausr stung Tragen Sie eine Schutzbrille Bei Nichtbe achtung k nnen Augenverletzungen durch weggeschleuderte Teile entstehen Tragen Sie bei der Arbeit Geh rschutz Tragen Sie Stiefel oder Schuhe mit rutsch fester Sohle und robuste lange Hosen sowie Arbeitshandschuhe Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie barfu gehen oder offene Sandalen tragen e Arbeiten Sie nicht mit einem besch digten unvollst ndigen oder ohne die Zustim mung des Herstellers umgebauten Ger t Benutzen Sie das Ger t nie mit defekter Schutzausr stung Pr fen Sie vor dem Ge brauch den Sicherheitszustand des Ger tes insbesondere der Netzanschlussleitung des Schalters und der Schutzabdeckung e Setzen Sie niemals Schutzvorrichtungen Spritzschutz au er Kraft Verwendung e Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren Stand Seien Sie beim Arbeiten am Hang besonders vorsichtig e Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht wenn Sie m de sind oder nach der Einnahme von Alkohol Drogen oder Tabletten Legen Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein e Arbeiten Sie nicht bei Regen schlechter Wit terung oder in feuchter Umgebung Arbeiten UP Gliz JN A zly 450 929 281108 Sie nur bei guter Beleuchtung Halten Sie die B rste von allen K rperteilen vor allem H nden und F en fern wenn Sie den Motor einschalten und bei laufen dem Motor Starten Sie das Ger t nicht wenn es um gedreht ist oder sich nicht
13. nutzen sie nur Ersatz und Zubeh rteile die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren S mtliche Arbeiten die nicht in dieser Anleitung angegeben werden d rfen nur von uns erm chtigten Kundendienststel len ausgef hrt werden Behandeln Sie Ihr Ger t mit Sorgfalt Halten Sie die Werkzeuge sauber um besser und sicherer arbeiten zu k nnen Befolgen Sie die Wartungsvorschriften berlasten Sie Ihr Ger t nicht Arbeiten Sie nur im angegebenen Leistungsbereich Ver wenden Sie keine leistungsschwachen Ma schinen f r schwere Arbeiten Benutzen Sie Ihr Ger t nicht f r Zwecke f r die es nicht bestimmt ist F hren Sie vor jeder Benutzung eine Sichtpr fung des Ger tes durch Be nutzen Sie das Ger t nicht wenn Si cherheitseinrichtungen Schrauben oder Bolzen fehlen abgenutzt oder besch digt sind Elektrische Sicherheit UM JN 2 Gr izzly Vorsicht So vermeiden Sie Unf lle und Verletzungen durch elektrischen Schlag Fahren Sie mit eingeschaltetem Ger t nie ber das Verl ngerungskabel F hren Sie das Verl ngerungskabel grunds tzlich hinter der Bedienungsperson Wird die Leitung w hrend des Gebrauchs besch digt trennen Sie diese sofort vom Netz Die Leitung nicht ber hren bevor sie vom Netz getrennt ist berpr fen Sie vor jeder Benutzung die Netzanschlussleitung und das Verl nge rungskabel auf Sch den und Alterung Benutzen Sie da
14. s Ger t nicht wenn das Kabel besch digt oder abgenutzt ist Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes ber einstimmt Schlie en Sie das Ger t nach M glichkeit nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI Schalter mit einem Ausl sestrom von nicht mehr als 30 mA an Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Das Ger t darf weder feucht sein noch in feuchter Umgebung betrieben werden berpr fen Sie vor jeder Benutzung das Ger t und die Netzanschlussleitung mit Stecker auf Sch den Vermeiden Sie K r perber hrungen mit geerdeten Teilen z B Metallz une Metallpfosten Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die h chstens 75 m lang und f r den Gebrauch im Freien bestimmt sind Der Litzenquer schnitt des Verl ngerungskabels muss min destens 1 0 mm betragen Rollen Sie eine Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab berpr fen Sie das Kabel auf Sch den Verwenden Sie f r die Anbringung des Ver l ngerungskabels die daf r vorgesehene Kabelaufh ngung Tragen Sie das Ger t nicht am Kabel Benut zen Sie das Kabel nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten A
15. schaltetem Ger t nie ber das Verl ngerungskabel F hren Sie das Verl ngerungskabel grunds tzlich hinter der Bedienungs person Vermeiden Sie die Ber hrung mit festen Hindernissen Steine Mauern Lattenz une usw um das Ger t nicht zu besch digen e Schalten Sie in Arbeitspausen und zum Transport das Ger t aus und war ten Sie den Stillstand der B rste ab Arbeiten mit dem Ger t e F hren Sie das Ger t im Schritttempo e Die Zeichen 4 gt auf dem B rstenkas ten zeigen die mittige Position der B rste Sie helfen bei der Orientierung w hrend des Arbeitens e Der Pfeil auf dem Burstenkasten gibt die Drehrichtung der B rste an Wahl der passenden B rste Der B rstenwechsel ist im Kapitel Montage anleitung beschrieben Drahtb rste siehe Bild Nr 13 Zum Entfernen von hartn ckigen Flechten und Moosen auf unempfindlichem Untergrund Verwenden Sie die Drahtb rste nur auf unempfindlichem Untergrund Stra e Gehsteig da der Bodenbelag besch digt bzw aufgekratzt werden k nnte Breite B rste siehe Bild Nr 14 Zum Entfernen von Unkraut Flechten und Moos aus breiten Fugen und zum Reinigen kleinerer Fl chen Schmale B rste siehe Bild amp Nr 15 Zum Entfernen von Unkraut Flechten und Moos aus kleinen schmalen Fugen UP JN A 8 Gr izzly 450 929 281108 Reinigung und Wartung Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem AJ Ger t den Netzstecker und warten Sie
Download Pdf Manuals
Related Search