Home

EL-520W Operation-Manual DE

1. gt HEX gt DEC NEG 100 ax 2 ENT 8 ENT 138 n 10 ENT 10 ENT 138 DEC 25 gt BIN 2 0 25 2ndF gt BiNn 11001 HEX 1AC ZndF eHEX 1 7 BIN ZndF SBN 110101100 PEN 90 rad 90 1 570796327 Be gt 19 100 DEC 2ndF gt DEC 428 90 BIN 1010 100 2 _ _ 1010 100 sin 10 8 0 8 53 13010235 S 1 10010 rad 0 927295218 gt 9 59 03344706 BIN 111 gt NEG nes 111 1111111001 gt 53 13010235 HEX 1FF ZndF 1FF na E0 CE OCT 512 512 1511 HEX 2 349 2FEC 2 gt 2FEC 2C9E A 2C9E mr 34E 2000 2000 1901 B 1901 6FF RCL Add 1011 AND ON C 2ndF gt Bin 1011 AND 101 BIN 101 1 5A OR C3 HEX 2ndF gt HEX 5A db NOT 10110 2ndF gt BN NoT 10110 1111101001 BIN 24 XOR 4 OCT 2 24 4 20 XNOR 2 0 20 2D FFFFFFFF61 DEC 2ndF DEC 159 12 gt seec min 12 39 18 05 12 39 18 05 10 12 65501389 123 678 60 123 678 123 40 40 8 3h30m45s 30
2. 13 2 Gewicht ca 97 mit Batterien Zubeh r Batterien x 2 eingesetzt Bedienungsanleitung Schnell Referenz Karte und feste H lle WEITERE INFORMATIONEN BER DIESEN WISSENSCHAFTLICHEN RECHNER Finden Sie auf unserer Website http sharp world com calculator SHARP SHARP CORPORATION CALCULATION EXAMPLES ANWENDUNGSBEISPIELE EXEMPLES DE CALCUL EJEMPLOS DE C LCULO EXEMPLOS DE C LCULO ESEMPI DI CALCOLO REKENVOORBEELDEN PELDASZ MIT SOK PRIKLADY VYPOCT R KNEEXEMPEL LASKENTAESIMERKKEJ UDREGNINGSEKSEMPLER 5 HEBT CONTOH CONTOH PENGHITUNGAN CONTOH CONTOH PERHITUNGAN 11 03 5 2 3 CO 5 2 21 3x5 2 3 5 2 17 3x5 3x2 3 x 5 3 x 2 21 gt 2ndF 21 gt 17 gt 21 gt 17 2 100000 3 NORM1 100000 3 33 333 33333 FIX SETUP 1 0 33 333 33333 2 SETUP C 2 2 33 333 33 SCI SETUP 1 1 3 33 x10 ENG 1 2 33 33 x10 NORM1 SETUP 1 3 33 333 33333 3 1000 NORM1 3 C 1000 0 003 NORM2 SETUP 1 4 3 x10 gt NORM1 SETUP 1 3 0 003 3 x I EI Er 45 285 3 45 285 3 140 1846 _ 18 6 DIE
3. erscheint Q erscheint erscheint Ch P und H verschwinden Hinweis Die Hexadezimalzahlen A F werden durch Dr cken von CNST CO Ce Cog und eingegeben und wie folgt angezeigt 2 4 0 gt d E gt E Pental Oktal und Hexadezimalsystem gibt es keine Kommastellen Wird eine Dezimalzahl mit Kommastelle in eine Bin r Pental Oktal oder Hexadezimalzahl umgewandelt so wird der Teil nach dem Komma weggelassen Sollte das Ergebnis einer Berechnung mit Bin r Pental Oktal oder Hexadezimalzahlen eine Kommastelle aufweisen wird diese in gleicher Weise weggelassen Negative Zahlen werden im Bin r Pental Oktal oder Hexadezimalsystem als Komplement angezeigt Zeitberechnungen dezimale und sexagesimale Berechnungen 12 Umwandlungen zwischen dezimalen und sexagesimalen Zahlen k nnen ausgef hrt werden bei der Verwendung von sexagesimalen Zahlen ist die Umwandlung von Sekunden und Minuten Notationen m glich Weiterhin k nnen die vier Grundrechenarten und Speicherberechnungen mit dem sexagesimalen System ausgef hrt werden Die Notation von sexagesimalen Zahlen ist wie folgt 12034 5578 Winkelgrad Winkelsekunde L Winkelminute Koordinaten Umwandlungen 13 Vor der Durchf hrung einer Berechnung ist eine Winkeleinheit zu w hlen 0 r
4. MoD 3 2 2 _ yx 3 3 X X2 2 2ndF ALGB x 1 1 ENT 2 0 5 2ndF ALGB 0 5 ENT 1 125 2 2 2 A ALPHAJ B 2ndF ALGB 2 3 2 3 3 605551275 A 2 B 5 2 5 5 385164807 20 pATA X sx ox n xx gt x sy gt gt gt xy r Ca b x gt J MATH At P Q RO DATA 95 o 0 80 95 DATA 1 80 80 DATA 2 75 DATA 3 75 75 6 3 4 50 DATA 5 x X 75 71428571 ox 12 37179148 n 7 530 Ir 412200 s 5 13 3630621 s x J 178 5714286 95 95 Jar X N 10450 10 64 43210706 x 60 gt P t MATH 1 60 0 102012 t 0 5 R t 3 0 5 0 691463 _ 0 2 5 1 z 2 12 24 3 21 40 4 21 40 5 lt 5 21 40 1 050261097 15 25 1 826044386 RCL 0 995176343 RCL 8 541216597 15 67223812 3 gt y 6 528394256 y 46 24 61590706 x y 0 12 41 41 1 8 13 8 13 2 5 2 5 2 3 23 200 23 200 DATA 4 15 71 15 71 5 5 357506761 3 120289663 0 503334057 10 gt y 10 24 4880159 22 gt x 22 9 63201409 3 432772026
5. 2 o 2x 3y 4 2 ENT 3 ENT 4 ENT 5 EnT 6 7 x 1 2 det D det D 3 25 3 VLE ax cz d b c az b2 bsy csz ds bs x y z 9 1 ent 1 ENT 1 gt ENT 9 ENT lesen 6 ENT 6 ENT 1 ENT 17 ENT 14x 7y 22 42 14 7 ENT 2 ENT 42 3 238095238 D 1 638095238 z z 7 4 det D det D 105 26 QUAD CUBIC 2 4x 95 0 ENT 4 95 x1 ENT 5 x2 ENT 6 333333333 2ndF ENT 5 MoC 2 5 3 402 3 7 0 5 ENT 4 ENT ENT 7 x1 ENT 1 233600307 x2 ENT 0 216800153 2ndF 1 043018296 3 ENT 0 216800153 2ndF 1 043018296 27 CPLX 0 lt r lt n lt 9999999999 lt 10100 12 61 7 15 12 6 COCH 7 15 11 41 11 4 DOU lx 8 0 lt r lt n lt 9999999999 2ndF gt 5 0 lt lt 69 2ndF 8 m lt 101 6 7 9 x DEG D M S 0 0 0 00001 lt x lt 10000 5 8i 5 O
6. usw k nnen die allgemeinen Grundrechenarten verwendet werden Zum L schen der eingegebenen Koeffizienten dr cken Sie 2ndF CA Wird die Taste gedr ckt w hrend die Determinante D angezeigt wird werden die Koeffizienten aufgerufen Bei jedem Dr cken von wird ein Koeffizient in der Reihenfolge der Eingabe aufgerufen wodurch eine berpr fung der eingegebenen Koeffizienten m glich ist Bei Dr cken von werden die Koeffizienten in umgekehrter Reihenfolge angezeigt Um einen angezeigten Koeffizienten zu korrigieren geben Sie den korrekten Wert ein und dr cken Sie dann ENT SOLVER F R QUADRATISCHE UND KUBISCHE GLEICHUNGEN 26 Quadratische ax bx 0 oder kubische bx cx d 0 Gleichungen k nnen mit dieser Funktion gel st werden Solver f r quadratische Gleichungen 2 Solver f r kubische Gleichungen e Nach der Eingabe jedes Koeffizienten dr cken e Nach der Eingabe aller Koeffizienten wird durch Dr cken von das Ergebnis angezeigt Wenn es mehr als 2 Ergebnisse gibt wird die folgende L sung angezeigt e Wenn das Ergebnis eine imagin re Zahl ist erscheint das Symbol Durch Dr cken von kann zwischen dem imagin ren und dem reellen Teil umgeschaltet werden BERECHNUNGEN MIT KOMPLEXEN ZAHLEN 27 Zur Ausf hrung von Addition Subtraktion Multiplikation und Division mit komplexen Zahlen dr cken Sie f r die Wahl der Betriebsart Komplexe Zahle
7. Rechtwinkelige Koordinaten Polarkoordinaten e Das Rechenergebnis wird automatisch in den Speichern X und Y gespeichert e Wert von r oder x Speicher X e Wert von oder y Speicher Y Berechnungen mit physikalischen Konstanten 14 Siehe die Schnell Referenz Karte und die R ckseite der englischen Anleitung Eine Konstante wird durch Dr cken von gefolgt von der Nummer der physikalischen Konstante aufgerufen die mit einer zweistelligen Ziffer zugewiesen wurde Die aufgerufene Konstante erscheint in der gew hlten Anzeige Betriebsart mit der jeweils m glichen Zahl von Dezimalstellen Physikalische Konstanten k nnen in der Normal Betriebsart allerdings nicht bei Einstellung auf Bin r Pental Oktal oder Hexadezimalzahlen der Gleichungs Betriebsart und der Statistik Betriebsart aufgerufen werden Hinweis Physikalische Konstanten und metrische Umwandlungen basieren entweder auf den von 2002 CODATA empfohlenen Werten oder der Ausgabe 1995 des Guide for the Use of the International System of Units SI des NIST National Institute of Standards and Technology oder auf ISO Normen Konstante Konstante Geschwindigkeit des Lichts im Vakuum Gravitationskonstante Gravitationsbeschleunigung Elektronenmasse Protonenmasse Neutronenmasse Muonen Ruhemasse Relative Atommasse Elementarladung Plancksches Wirkungsquantum Boltzmann Konstante Magnetische Konstante Elektrische Konstante klassischer
8. Betriebsart f r komplexe Zahlen CPLX Zur Anzeige des SET UP Men s dr cken Ein Men punkt kann folgendermassen gew hlt D bewegen dann Taste dr cken oder Die Zahlentaste f r den entsprechenden Men punkt dr cken e Zum Beenden des SET UP Men s dr cken Zuweisung der Winkeleinheit SET UP Men 2 werden Den blinkenden Cursor gt CO e Wenn a oder angezeigt wird dr cken Sie oder w um das vorherige folgende Men anzusehen Die folgenden drei Winkeleinheiten Kreisgrad Radiant und Gradient k nnen zugewiesen werden DEG Dr cken Sie e RAD rad Dr cken Sie e GRAD Dr cken Sie C 2 Wahl der Anzeigeart und Zuweisung der Anzahl der Dezimal stellen Zur Anzeige von Berechnungsergebnissen stehen vier Anzeigearten zur Verf gung Gleitkomma Festkomma wissenschaftliche Notation und technische Notation Wenn das Symbol FIX SCI oder ENG dargestellt wird kann die Anzahl der Dezimalstellen TAB auf einen beliebigen Wert zwischen 0 und 9 eingestellt werden Nach der Einstellung der Dezimalstellen wird der angezeigte Wert entsprechend der gew hlten Anzahl der Stellen gerundet Einstellung des Gleitkommasystems bei wissenschaftlicher Notation Im Gleitkommasystem stehen zwei Anzeigearten zur Verf gung NORM1 Grundeinstellung und NORM2 Eine Zahl au erhalb des eing
9. 15 8 15 8 3 428571429 42 5 120 42 QEA 5 120 90 6 5 10 4 10 5 3 4 3 1 250 000 4 34 57 34 57 91 45 57 45 C 102 68 25 68 25 17700 68 40 40 27720 5 Csin cos tan sin cos tan _n_ Chyp rchyp Cn Jo to x x2 O P Ger sin60 60 0 866025403 o 1 cos cos rad 4 2 dF z 4 0 707106781 11 0 o 2 2ndF tan 1 C 50 GEC o Co 8 PHa RCL STO M 5 F1 F2 cosh 1 5 hyp cos 1 5 hyp 81 sinh 1 5 sin 1 5 I x 20 08553692 8 x 2 sro 16 ans 2ndF 5 En 3 24 TJE coe 7 0 895879734 5 cHjeEEa je In 20 n 20 2 995732274 owe sTo m 0 150 3 150 3 450 log 50 9 50 C 1 698970004 250 M2 M 250 250 250
10. SHARP WISSENSCHAFTLICHER RECHNER DEUTSCH MopELL EL 520W BEDIENUNGSANLEITUNG PRINTED IN CHINA GEDRUCKT IN CHINA IMPRIME EN CHINE 04CGK TINSZO731EHZZ EINLEITUNG Besten Dank f r den Erwerb dieses wissenschaftlichen Rechners von SHARP Modell EL 520W Anwendungsbeispiele einschlie lich einiger Formeln und Tabellen siehe R ckseite der englischen Anleitung Die Zuordnung zu den einzelnen Kapiteln erfolgt durch die Zahl rechts der berschriften Diese Anleitung sollte als Referenz gut aufbewahrt werden Betriebshinweise Den Rechner nicht der hinteren Hosentasche herumtragen er beim Hinsetzen besch digt werden kann Das Display ist aus Glas und daher besonders empfindlich Den Rechner von extremer Hitzeeinwirkung wie z B auf dem Armaturen brett eines Fahrzeugs oder neben einem Heizger t fernhalten Vermeiden Sie weiterhin besonders feuchte oder staubige Umgebungen Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist sollten Sie es nicht an Orten benutzen oder lagern die extremer Feuchtigkeit ausgesetzt sind Sch tzen Sie das Ger t vor Wasser Regentropfen Spr hwasser Saft Kaffee Dampf Schwei usw da der Eintritt von irgendwelchen Fl ssigkeiten zu Funktionsst rungen f hren kann Mit einem weichen trockenen Tuch reinigen Keine L sungsmittel oder feuchte T cher verwenden Den Rechner nicht fallen lassen und keine Gewalt anwenden Die Batterien niemals in offenes Feuer wer
11. 44 No UNIT No UNIT UNIT 1 16 kg lb 31 Jocal r 2 17 Fo C 32 18 C gt F 33 hp gt W 4 19 US 34 5 yd m 20 egal US 35 ps gt Ww 6 m gt yd 21 36 W ps 7 22 t gal UK 37 kgf cm Pa 8 km mile 23 floz US gt m 38 Pa kgf cm 9 gt 24 mi gt floz US 39 gt 10 mon mile 25 102 0 40 Pa atm 11 acre5 gt Sm2 26 mi gt floz UK 41 mmHg Pa 12 m gt acre 27 Jocal 42 Pa mmHg 13 oz jg 28 cal gt J 43 kgf m J 14 9 02 29 Jocal s 44 J kgf m 15 Ib kg 30 cals J
12. 9 63201409 21 CY DATA 30 uopB o 0 40 30 DATA 1 40 40 2 2 50 50 DATA 3 DATA 30 45 45 69 3 2 45 45 N2 3 45 60 60 X3 60 22 I er X2 Xn nx EX x4 x22 1 __ E nye Ian Ht o x1y1 X2y2 XnYn 2 sy Sy en y y4 y2 yn n 1 Ey y4 yn 23 Zal ER 020 t lt 0 x 95 gt t0 t gt 0 t lt 0 0 t 10 _ l1 jp x t20 t lt 0 _ Dy 1 0 Standardization conversion formula Standard Umrechnungsformel Formule de conversion de standardisation F rmula de conversi n de estandarizaci n F rmula de convers o padronizada Formula di conversione della standardizzazione Standaardisering omzettingsformule Standard tv lt si keplet Vzorec pro p epo et rozd len Omvandlingsformel f r standardisering Normituksen konversiokaava Omregningsformel for standardisering aas nlannmnasp m aaa s saill iisa Rumus penukaran pemiawaian Rumus konversi standarisasi 24 2 VLE 2 ba
13. lt sok a t bl zatokban tal lhat k e Fyzik ln konstanty a p evody do metrick soustavy jsou uvedeny v tabulce e Fysikaliska konstanter och metriska omvandlingar visas i tabellerna e Fysikaaliset vakiot ja metrimuunnokset n kyv t taulukoista e Fysiske konstanter og metriske omskrivninger vises i tabellen LAU 182 Fr 28 e Pemalar Fizik dan Pertukaran Metrik ditunjukkan di dalam jadual Konstanta Fisika dan Konversi diperlihatkan di dalam tabel Umweltschutz Das Ger t wird durch eine Batterie mit Strom versorgt Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen beachten Sie bitte folgende Punkte Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer rtlichen M lldeponie zum H ndler oder zum Kundenservice Zentrum zur Wiederverwertung Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer ins Wasser oder in den Hausm ll Seulement pour la France For France only Protection de l environnement L appareil est alimente par pile Afin de proteger l environnement nous vous recommandons e d apporter la pile ou votre revendeur ou au service apres vente pour recyclage e pas jeter la pile usagee
14. oms 45 6 Doms 6h45m36s 60 45 36 10 16 21 1234 56 12 1234 56 12 0 0 34 567 60 0 0 ows 34 567 1234 56 47 3h45m 3 oms 45 1 69 1 69h 60 2 3 36 sin62 12 24 10 sin 62 oms 12 ows 24 0 884635235 24 gt 24 86 400 1500 0 O pws 1500 MATHJ _3 25 13 ca ev CO 6 6 r 21 1 7 211102551 4 0 nr 6 33 69006753 7 211102551 14 36 r 14 x 11 32623792 9 36 eb 8 228993532 2 11 32623792 14 Vo 15 3m s t 105 2 Vot gt 9 15 125yd m 15 3 x 10 2 2ndF x X 16 k G T m f 100mx10k 17 5 9 ANSx9 FIX TAB 1 1 5 5555555555555 10 9 2 0 6x9 18 SOLV sin x 0 5 Start 0 Start 180 03 x 10 x 643 3325 125 2ndF conv 5 114 3 100 10 o 1 000 6 1 _2_ 1 5 9 0 6 9 5 0 5 9 J n mF 0 6 x lt 9 5 4 oN c sin ara C x 0 5 MATH Co 0 ENT ENT 30 180 150 19
15. 1 lt 1 21 1 0 10 lt log lt 100 gt 0 10 lt 1 log y lt 100 x 0 e y 0 0 lt lt 10 xy y lt 0 x 2n 1 0 lt 1 1 lt 1 i n x 0 10 lt Lloglyl lt 100 er 10 lt x lt 230 2585092 10 10100 lt x lt 100 x lt 230 2585092 sinh x x lt 105 cosh x 1 lt lt 10 tanh x IxI lt 1 x 1 1 lt 1050 x lt 2 15443469 x 10 lt lt 10100 x x lt 10 x 0 n 0 lt n lt 69 In Europe Nur f r Deutschland For Germany only This equipment complies with the requirements of Directive 89 336 EEC as amended by 93 68 EEC Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie 89 336 EWG mit nderung 93 68 EWG Ce mat riel r pond aux exigences contenues dans la directive 89 336 modifi e par la directive 93 68 CEE Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89 336 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr 89 336 EEC med tilleg nr 93 68 EEC Quest apparecchio amp conforme ai requisiti della direttiva 89 336 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC eykat otaon AVT AVTATOKP VETAL OTIG ANALTNGEIG o ny ov tns 89 336 ro KAVOVIOL G ALT G tnv o nyia 93 68 EOK Este equipamento obedece s exig ncias da directiva 89 336 CEE na sua vers o co
16. 16 Berechnungen k nnen in der Normal Betriebsart ausgenommen N Basis mit den folgenden 9 Vorzeichen ausgef hrt werden Vorzeichen Vorgang Einheit 10 oo se 3 Modifizierungsfunktion 17 Berechnungsergebnisse werde intern in der wissenschaftlichen Notation mit bis zu 14 Stellen f r die Mantisse berechnet Die Darstellung der Ergebnisse erfolgt allerdings nach der zugewiesenen Anzeigeart und Anzahl der Dezimalstellen die internen Ergebnisse stimmen daher nicht unbedingt mit den dargestellten Ergebnissen berein Mit der Modifizierungsfunktion werden die internen Werte so umgewandelt dass sie den Ergebnissen auf der Anzeige entsprechen die angezeigten Werte k nnen dann ohne weitere Anderungen f r Folgeberechnungen verwendet werden Die Solver Funktion 18 Mit der Solver Funktion kann der x Wert f r den die eingegebene Gleichung zu 0 wird bestimmt werden e Diese Funktion verwendet das Newton Verfahren um einen N herungswert zu erhalten Je nach Funktion z B periodisch oder Start dem Anfangswert kann ein Fehler auftreten Error 2 wenn f r die Gleichung keine Konvergenz zur L sung f hrt Der mit dieser Funktion erhaltene Wert kann einen L sungsfehler enthalten Wenn er zu gro wird und so nicht akzeptiert werden kann berechnen Sie das Ergebnis noch einmal nachdem die Werte f r Start Anfangswert und dx ge ndert wurden e In folgenden F llen sollten Sie den Wert f r Sta
17. 2ndF 20 08553692 2 5 x_ 5 2ndF 35 M 2ndF CM J RCL _M 665 1017 2ndF 17 50 11872336 1 110 110 110 l 1 6 7 26 510 26510 COCON 241 6 7 xC 0 309523809 s gt 750 v 2750 lt RGD Y 302 500 8 2 3 5 8 2 3 r 3cm r gt Y 3 3 4 5 x C 2 024 984375 m 2 Y 28 27433388 12 3 4 24 _ _ 123 4 role 6 447419591 Zu Tt A 24 EDC 4 CE 6 OOG 2 4 3 x 5 60 3 3 8 8 x 512 3x A 60 A fee 322 _4 x 49 81 ER 49 4 A BEN 1 1 77 27 3 3 3 4 4 99 24 V RCL _ F1 x 4 3 37 69911184 10 720 8 5 2 10 9 500x25 500 25 125 6 4 ANS 6 4 10 120 400 120 400 ANS 5 sc 15 500 500x25 500 CF 25 625 ee 22 400 400x30 400 C 30 2 280 44 37 ANS 81 The range of the results of inverse trigonometric functions ANS 9 e Der Ergebnisbereich f r inverse trigonemetrische Funktionen e Plage des r sultats des fonctions trigonom6triques inverses 10 a qe El rango de los resultados de funciones trigonom tricas inversas dos resultados das trigonom tricas inversas aD 3 1 2 La dei risultati di funzioni trigonometriche inverse 4 4 5r6 e Het bereik van de resultaten van inver
18. Elektronenradius Feinstrukturkonstante Bohr scher Radius Rydberg Konstante magnetisches Flu quant Bohr sches Magneton magnetisches Moment des Elektrons Kernmagneton magnetisches Moment des Protons magnetisches Moment des Neutrons magnetisches Moment des Muons Compton Wellenl nge Compton Wellenl nge des Protons Stefan Boltzmannsche Konstante Lochschmidtsche Zahl Molarvolumen idealer Gase 273 15K 101 325kPa Molare Gaskonstante Faraday Konstante Von Klitzing Konstante Ladungs Masse Verh ltnis des Elektrons Quantum des Umlaufintegrals gyromagnetisches Verh ltnis des Protons Josephson Konstante Elektronenvolt Temperatur in Celsius Astronomische Einheit Parsek Molare Masse von Kohlenstoff 12 Planck Konstante ber 2 pi Hartree Energie Quantum des Umlaufintegrals Inverse Feinstrukturkonstante Masse Verh ltnis Elektron Proton Molare Massekonstante Compton Wellenl nge des Neutrons Erste Strahlenkonstante Zweite Strahlenkonstante Charakteristische Impedanz des Vakuums Standard des atmosph rischen Drucks Metrische Umwandlungen 15 Siehe die Schnell Referenz Karte und die R ckseite der englischen Anleitung Umwandlungen von Einheiten k nnen in der Normal Betriebsart allerdings nicht f r Bin r Pental Oktal oder Hexadezimalzahlen der Gleichungs Betriebsart und der Statistik Betriebsart ausgef hrt werden Bemerkungen Bemerkungen Zoll fl oz US Fl ssig Unze US Ho
19. Statistische Daten eingegebene Daten 2 x sx Ex sy oy r b 3 Alle Variablen sind gel scht 4 Diese Tastenkombination funktioniert genau so wie der RESET Schalter 800000 000Oxxx 00000x 00000x Speicher L schtaste Dr cken Sie zur Anzeige des Men s MEM RESET e Zum L schen aller Variablen A F X Y ANS 0 1 F1 F4 STAT VAR _o_ _o_ oder o ENT dr cken e Zum R ckstellen des Rechners 1 o oder _1 ENT dr cken Beim R ckstellvorgang werden alle gespeicherten Daten gel scht und die Grundeinstellungen des Rechners eingestellt Eingabe und Korrektur von Gleichungen Cursor Tasten Zum Bewegen des Cursors lt oder gt dr cken Zum Zur ckgehen auf die Gleichung nach der Anzeige eines Ergebnisses lt _ dr cken Siehe den n chsten Abschnitt zur Verwendung der Tasten CA J und CY e Siehe SET UP Men f r die Verwendung des Cursors in diesem Men Betriebsart f r Einf gen und berschreiben bei der Anzeige f r Gleichungen e Durch Dr cken von wird zwischen den beiden Bearbeitungs betriebsarten umgeschaltet Einf gen Grundeinstellung und ber schreiben Ein dreieckiger Cursor zeigt an dass die Eingabe an der Cursorposition eingef gt wird w hrend ein rechteckiger Cursor bedeutet das vorher eingegebene Daten durch der Eingabe berschrieben werden e Zur Eingabe einer Zahl in der E
20. absolute Wert eines Zwischenergebnisses oder des Endergebnisses einer Berechnung berschreitet 101 e Es wurde versucht durch Null zu dividieren oder ein Zwischenergebnis wird Null Der angegebene Rechenbereich wurde w hrend der Ausf hrung von Berechnungen berschritten Verschachtelungsfehler Error 3 e Die vorhandene Anzahl von Puffern wurde berschritten es gibt 10 Puffer 5 Puffer in der Statistik Betriebsart und in der Betriebsart Komplexe Zahlen f r Zahlen und 24 Puffer f r Rechnungsanweisungen In der Statistik Betriebsart bersteigen die Dateneingaben 100 Zu lange Gleichung Error 4 e Die Gleichung ist l nger als der maximale Eingabepuffer 142 Zeichen Eine Gleichung darf nicht mehr als 142 Zeichen enthalten Fehler beim Aufrufen der Gleichung Error 5 Die gespeicherte Gleichung enth lt eine Funktion die in der zum Aufrufen der Gleichung verwendeten Betriebsart nicht zur Verf gung steht Wird beispielsweise ein numerischer Wert der andere Zahlen als 0 und 1 enth lt als Dezimalzahl usw gespeichert kann er nicht aufgerufen werden wenn der Rechner auf das Bin rsystem eingestellt ist Fehler bei vollem Speicher Error 6 e Die Gleichung berschreitet den Puffer f r Formeln insgesamt 256 in F1 bis Rechenbereiche 28 e Dieser Rechner arbeitet innerhalb der folgenden Bereiche mit einer Rechengenauigkeit von 1 an der kleinsten Stelle der Mantisse Bei kontinuierli
21. chen Rechenvorg ngen k nnen sich die Fehler der Einzelschritte summieren so dass gr ere Rechenfehler resultieren Dies gilt auch f r V e In u a wenn intern kontinuierliche Berechnungen ausgef hrt werden Weiterhin werden Rechenfehler gr er und akkumulieren in der N he eines Wendepunktes oder singul ren Punktes von Funktionen e Rechenbereiche 10 9 999999999 10 und 0 Wenn der absolute Wert einer Eingabe oder das Zwischenergebnis bzw Endergebnis einer Berechnung kleiner als 10799 ist wird der Wert bei Be rechnungen und auf der Anzeige als 0 angenommen AUSWECHSELN DER BATTERIEN Hinweis zum Auswechseln der Batterien Bei nicht sachgem er Behandlung k nnen die Batterien auslaufen oder explodieren Beachten Sie beim Auswechseln bitte folgende Hinweise e Tauschen Sie beide Batterien gleichzeitig aus e Verwenden Sie keine gebrauchten Batterien zusammen mit neuen Batterien Die neuen Batterien m ssen vom richtigen Typ sein Beim Einsetzen jede Batterie entsprechend der Markierung im Rechner einlegen e Die im Rechner befindlichen Batterien wurden ab Werk eingesetzt und k nnen vor Ablauf der in den technischen Daten angegebenen Zeitdauer entladen sein Hinweise zum L schen des Speicherinhaltes Beim Auswechseln der Batterie wird der Speicherinhalt gel scht Der Speicher wird auch gel scht wenn der Rechner eine Fehlfunktion aufweist oder wenn er repariert wird Legen Sie von allen wi
22. chtigen Speicherinhalten schriftliche Notizen an falls der Speicherinhalt zuf llig gel scht wird Zeitpunkt zum Auswechseln der Batterien Wenn die Anzeige sehr schwach ist oder nichts auf der Anzeige erscheint wenn im Halbdunkel gedr ckt wird ist es Zeit die Batterien auszuwechseln Vorsicht Wenn die aus einer besch digten Batterie austretende Fl ssigkeit in die Augen gelangt kann dies zu schweren Verletzungen f hren In diesem Fall die Augen mit klarem Wasser auswaschen und sofort einen Arzt aufsuchen Wenn die aus einer besch digten Batterie austretende Fl ssigkeit mit der Haut oder Bekleidung in Ber hrung kommt sollte sie sofort mit sauberem Wasser ausgewaschen werden e Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird sollten die Batterien entfernt und an einem sicheren Ort aufbewahrt werden um einer Besch digung des Ger tes vor auslaufenden Batterien vorzubeugen e Niemals verbrauchte Batterien im Ger t lassen Keine benutzten Batterien einsetzen und sicherstellen dass keine verschiedenen Batterietypen benutzt werden Die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren e Entladene Batterien immer aus dem Ger t entnehmen Sie k nnten auslaufen und den Rechner besch digen Bei unsachgem er Verwendung besteht Explosionsgefahr Die Batterien nicht ins offene Feuer werfen da sie explodieren k nnten Vorgehen beim Auswechseln 1 Das Ger t durch Dr cken von au
23. ction Dynamic range OCT 4000000000 lt x lt 7777777777 Funktion zul ssiger Bereich 0 lt lt 3777777777 Fonction Plage dynamique FDABF41001 lt x lt FFFFFFFFFF Funci n Rango din mico 0 lt lt 2540 Fung o Gama din mica BIN 1000000001 lt lt 1111111111 Funzioni Campi dinamici O lt x lt 111111111 Functie Rekencapaciteit PEN 2222222223 lt x lt 4444444444 F ggv ny Megengedett sz m t si tartom ny NEG 0 lt x lt 2222222222 Funkce Dynamick rozsah OCT 4000000001 lt x lt 7777777777 h N 0 lt lt 3777777777 ne FDABF41C01 lt x lt 0 lt x lt 2540BE3FF Funktion Dynamikomr de r integer ganze Zahlen entier entero inteiro intero iniu Waulunas 1190 geheel getal eg sz sz mok cel slo heltal kokonaisluku heltal inumuan me EM WIESE integer bilangan bulat Fungsi Julat dinamik Fungsi Kisaran dinamis DEG 1 1 lt 4019 tan x x 90 2n 1 sin x cos x RAD 1 1 lt 80 1010 tan x tanx Ixlz gt 2n 1 GRAD 1 1 lt 410 10 tan x I x 100 2n 1 sinx cos x 1 1 lt 1 tanx 1 1 lt 10100 In log 10799 lt lt 10190 gt 0 10 lt log y lt 100 0 0 lt lt 101 6 lt 0 0 lt 1
24. dans une source de chaleur dans l eau ou dans un vide ordures Endast svensk version For Sweden only Milj skydd Denna produkt drivs av batteri Vid batteribyte skall f ljande iakttagas Det f rbrukade batteriet skall inl mnas till er lokala handlare eller till kommunal milj station f r terinssamling Kasta ej batteriet i vattnet eller i hush llssoporna Batteriet f r ej heller uts ttas f r ppen eld OPMERKING ALLEEN VOOR NEDERLAND NOTE FOR NETHERLANDS ONLY ND Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA PHYSICAL CONSTANTS 01 52 No SYMBOL UNIT No SYMBOL UNIT No SYMBOL UNIT 01 ms 19 37 eV J 02 G kg s 20 38 1 K 03 8n ms 21 JT 39 AU m 04 kg 22 JT 40 pc m 05 mp kg 23 Un JT 41 kg mol 06 mn kg 24 JT 42 Js 07 kg 25 43 En J 08 lu kg 26 152 44 Go s 09 e C 27 0 W m 45 10 h Js 28 L mol 46 11 k 29 Vm m mol 47 kg 12 NA 30 R J 48 Acn m 13 amp 31 49 Wm 14 32 Rx Ohm 50 c mK 15 0 33 e me kg 51 2 Q 16 do m 34 h 2me m Ss 52 17 R 35 s T 18 Wb 36 K Hz V METRIC CONVERSIONS x 1
25. elt ehe er eine Berechnung ausf hrt werden alle Statistiken ausgenommen die Koeffizienten a und b von umgewandelten Daten erhalten nicht von den eingegebenen Berechnungen quadratischer Regressionen Statistiken von G gt und und Koeffizienten b und bei der quadratischen Regressionsformel bx cx F r Berechnungen quadratischer Regressionen kann kein Korrelationskoeffizient r erhalten werden Bei zwei Werten von dr cken Sie 2 gt Bei der Ausf hrung von Berechnungen mit a b und werden nur die Zahlenwerte gehalten x Mittelwert einer Probe x Daten 5 Standardabweichung einer Probe x Daten 76 Standardabweichung der Gesamtheit x Daten K n Anzahl der Proben Summe der Proben x Daten Xx Quadratsumme der Proben x Daten y Mittelwert einer Probe y Daten sy Standardabweichung einer Probe y Daten Standardabweichung der Gesamtheit Summe der Proben y Daten Quadratsumme der Proben y Daten Summe der Produkte der Proben x Korrelationskoeffizient Koeffizient der Regressionsgleichung Koeffizient der Regressionsgleichung Koeffizient der quadratischen Regressionsgleichung s e Zur Ausf hrung von Berechnungen mit statistischen Variablen und verwenden Dateneingabe und Korrektur 21 Eingegebene Daten bleiben gespeichert bis gedr ckt oder eine andere B
26. en Der Inhalt des Mehrzeilen Speichers wird durch die folgenden Operationen gel scht 2ngF cA Der Rechner wird dabei automatisch abgeschaltet Anderung der Betriebsart Speicherl schung 2 M C R RESET 2ndF Rechnung mit Konstanten Differential und Integralrechnung Kettenrechnungen Anderung der Winkeleinheiten Koordinaten Umwandlungen Umwandlungen der N Basis Speichern numerischer Werte in den Kurzzeitspeichern und unabh ngigen Speicher Solver Funktion und Simulationsberechnungen Vorrangordnung bei Berechnungen Berechnungen werden mit den folgenden Priorit ten ausgef hrt 1 Br che 1r4 u a lt technische Vorzeichen 3 Funktionen wird ihr Argument vorangestellt 1 2 n usw Y Implizierte Multiplikation eines Speicherwerts 2Y usw Funktionen werden von ihrem Argument gefolgt sin cos usw Implizierte Multiplikation einer Funktion 2sin30 usw 8 nCr nPr x 10 b AND 42 OR XNOR 43 M M M RAD GRAD DATA CD r0 xy und andere abschlie ende Anweisungen f r Berechnungen Bei der Verwendung von Klammern haben Berechnungen in Klammern Vorrang vor allen anderen Berechnungen ANFANGSEINSTELLUNG Wahl der Betriebsart o Normal Betriebsart NORMAL 1 Statistik Betriebsart STAT 2 Gleichungs Betriebsart EQN 3
27. enden und dabei nur die Bedingungen zu ndern ohne die Gleichung neu eingeben zu m ssen der Ausf hrung einer Berechnung wird der Wert im X Speicher gel scht F r die Differentialberechnung immer zuerst die Formel eingeben danach den Wert x in die Differentialgleichung sowie das genaue Intervall dx eingeben Sollte der numerische Wert f r das genaue Intervall nicht spezifiziert sein wird f r x 0 x x10 und f r x 0 105 des Wertes der numerischen Ableitung angenommen F r die Integralberechnung immer zuerst die Formel eingeben und danach den Bereich des Integrals a b und die Intervalle Sollte f r die Intervalle kein numerischer Wert spezifiziert sein wird die Berechnung mit dem Wert n 100 durchgef hrt Da bei Differential und Integralrechnungen auf die folgenden Formeln zur ckgegriffen wird kann es in einzelnen seltenen F llen bei der Ausf hrung von Berechnungen mit Unstetigkeitsstellen zu unkorrekten Ergebnissen kommen Integralrechnung Simpsonsche Regel 1 b a hlf a 4 f a h f a 3h f a N 1 h h 2 f a 2h f a 4h f a N 2 4 fb aa 7 Differentialrechnung fer Tages Ausf hren von Integralberechnungen Bei Integralberechnungen wird je nach Integranden und Teilintervallen l ngere Zeit f r die Berechnung beansprucht W hrend der Berechnung erscheint auf der Anzeige das Wort Calculating wird berechnet Um die Berechnu
28. eren einer Zufalls Ganzzahl zwischen 0 und 99 dr cken nderung der Winkeleinheiten 7 Bei jedem Dr cken von wird die Winkeleinheit entsprechend zyklisch weitergeschaltet Speicherberechnungen 8 Betriebsart ANS F1 F4 A F X NORMAL O O O STAT O x x EQN x x x CPLX O x verf gbar x nicht verf gbar Kurzzeitspeicher A F X und Y Zum Speichern eines Wertes und eine Variablen Taste dr cken Zum Abrufen eines Wertes und eine Variablen Taste dr cken Um eine Variable in einer Gleichung einzuf gen dr cken Sie gefolgt von der gew nschten Variablen Taste Unabh ngiger Speicher M Zus tzlich zu den Funktionen der Kurzzeitspeicher kann ein Wert auch zum Inhalt des unabh ngigen Speichers addiert oder von diesem subtrahiert werden Zum L schen des unabh ngigen Speichers _ dr cken Speicher f r das letzte Ergebnis ANS Ein Rechenergebnis das durch Dr cken von oder anderen beendenden Berechnungsanweisungen erzielt wird wird automatisch im Speicher f r das letzte Ergebnis gespeichert Formelspeicher F1 F4 Formeln mit bis zu 256 Zeichen k nnen in F1 bis F4 gespeichert werden Funktionen wie sin u a werden als ein Zeichen gewertet Beim Speichern einer neuen Gleichung in jedem Speicher wird automatisch eine bereits gespeicherte Gleichung gel scht Hinweis e Berechnungsergebnisse der unten angegebenen Funktionen werden automatisch in X
29. estellten Bereichs wird automatisch in wissenschaftlicher Notation angezeigt e 1 0 000000001 lt x lt 9999999999 e NORM2 0 01 lt x lt 9999999999 WISSENSCHAFTLICHE BERECHNUNGEN e Dr cken Sie um die Normal Betriebsart einzustellen e Dr cken Sie bei jedem Beispiel um die Anzeige zu l schen Wenn das Symbol FIX SCI oder ENG angezeigt wird l schen Sie dieses Symbol durch Wahl von NORM1 im SET UP Men Grundrechenarten 3 e Die schlie ende Klammer direkt vor oder kann wegge lassen werden Rechnungen mit Konstanten 4 der Rechnung mit Konstanten wird der Summand zu einer Konstanten Subtraktion und Division werden in der gleichen Art und Weise durchgef hrt Bei Multiplikationen wird der Multiplikand zu einer Konstanten Bei Konstantenberechnungen werden Konstanten als angezeigt Wissenschaftliche Funktionen 5 e Siehe die Anwendungsbeispiele f r die einzelnen Funktionen Vor dem Beginn der Berechnung mu die Winkeleinheit festgelegt werden Differential Integralfunktionen 6 Differential und Integralberechnungen stehen nur in der Normal Betriebsart zur Verf gung F r Berechnungsbedingungen wie etwa den x Wert in der Differentialrechnung oder die untere Grenze bei Integralberechnungen k nnen nur numerische Werte eingegeben werden Gleichungen wie z B 2 k nnen nicht eingegeben werden Es ist m glich dieselbe Gleichung immer wieder zu verw
30. etriebsart gew hlt wird Vor der Eingabe neuer Daten sollte der Speicherinhalt gel scht werden Dateneingabe Daten mit Einzel Variablen Daten Daten H ufigkeit zur wiederholten Eingabe der gleichen Daten Daten mit Doppel Variablen Daten x Daten y Daten Daten H ufigkeit DATA Zur wiederholten Eingabe der gleichen Daten x und y Es k nnen bis zu 100 einzelne Daten eingegeben werden Bei Daten mit Einzel Variablen werden Daten ohne eine Zuweisung der H ufigkeit als einfache Daten gewertet w hrend Daten mit einer H ufigkeit als ein Satz von zwei Daten gespeichert werden Bei Daten mit Doppel Variablen werden Daten ohne Zuweisung der H ufigkeit als Satz von zwei Daten gewertet w hrend Daten mit einer H ufigkeit als ein Satz von drei Daten gewertet werden Korrektur der Daten Korrektur vor dem Dr cken von direkt nach der Dateneingabe Falsche Daten mit l schen dann die korrigierten Daten eingeben Korrektur nach dem Dr cken von DATA Dr cken Sie w zur Anzeige der zuletzt eingegebenen Daten Dr cken Sie v zur Anzeige der Daten in aufsteigender Reihenfolge lteste zu erst Zum Wechseln der Anzeige in absteigender Reihenfolge neueste zu erst die Taste A dr cken Jeder Punkt wird angezeigt mit oder n ist die laufende Nummer der Daten Daten zum Andern anzeigen und dann den richtigen Wert eingeben danach dr cken Mit k nnen Sie alle Werte gleic
31. fen Die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Produktverbesserungen dieses Ger tes einschlie lich des Zubeh rs bleiben ohne Vorank ndigung vorbehalten HINWEIS e SHARP empfiehlt Ihnen separat schriftliche Aufzeichnungen aller wichtigen im Taschenrechner gespeicherten Daten zu erstellen Unter bestimmten Umst nden k nnen Daten in praktisch jedem elektronischen Speicher verlorengehen oder ge ndert werden Daher bernimmt SHARP keine Haftung f r Daten die aufgrund von falscher Verwendung Reparaturen Defekten Batteriewechsel Verwendung nach Ablauf der angegebenen Batterielebensdauer oder aus irgendwelchen anderen Gr nden verlorengehen oder anderweitig unbrauchbar werden SHARP bernimmt keine Verantwortung oder Haftung f r irgendwelche zuf lligen oder aus der Verwendung folgenden wirtschaftlichen oder sachlichen Sch den die aufgrund der falschen Verwendung bzw durch Fehlfunktionen dieses Ger tes und dessen Zubeh r auftreten ausgenommen diese Haftung ist gesetzlich festgelegt Den RESET Schalter auf der R ckseite in den folgenden F llen mit der Spitze eines Kugelschreibers oder eines hnlichen Gegenstandes eindr cken Verwenden Sie keine Gegenst nde mit zerbrechlichen oder scharfen Spitzen Beachten Sie dass beim Dr cken des RESET Schalters alle gespeicherten Daten verloren gehen Wenn der Rechner zum ersten Mal verwendet wird e Nach dem Austauschen der Batterie
32. hlma Zentimeter me Milliliter Fu fl oz UK Fl ssig Unze GB Hohlma Meter me Milliliter Yard Joule Meter cal Kalorie Joule Kilometer Kalorie 15n C nautische Meile Joule Meter LT Kalorie Morgen hp Pferdest rke Quadratmeter Watt Unze ps franz s Pferdest rke Gramm Watt Pfund Kilogramm Pa Pascal Eine Solver Funktion ausf hren Co dr cken Eine Formel mit einer x Variable eingeben Co dr cken Start Den Anfangswert eingeben und dr cken Die Grundeinstellung ist 0 SIMULATIONSBERECHNUNG ALGB 19 Werden Werte unter wiederholter Verwendung der gleichen Formel gesucht wie z B beim Zeichnen des Graphen von 2x 1 oder beim Bestimmen einer Variablen in der Gleichung 2 2 14 so muss wenn die Gleichung einmal eingegeben wurde nur noch der Wert f r die Variable in der Formel erneut angegeben werden M gliche Variablen A F M X und Y Nicht m gliche Funktionen Zufallszahlen Funktion e Simulationsberechnungen k nnen nur in der Normal Betriebsart ausgef hrt werden Abschlie ende Anweisungen f r Berechnungen au er C k nnen nicht verwendet werden Ausf hrung von Berechnungen Dr cken Sie o Geben Sie eine Formel mit mindestens einer Variablen ein Dr cken Sie 2ndF ALcB erscheint der Variablen Eingabeschirm Geben Sie den We
33. hzeitig korrigieren e Zum L schen von Daten den gew nschten Punkt anzeigen dann dr cken e Zum Hinzuf gen von neuen Daten dr cken den Wert eingeben und dann dr cken Formeln f r statistische Berechnungen 22 Art Regressionsformel Linear y a bx Exponentiell Logarithmisch Potenz ysarx Invers ee x Quadratisch Bei den Formeln f r statistische Berechnungen treten in folgenden Situationen Fehler auf Der absolute Wert eines Zwischenergebnisses oder eines Endergebnisses ist 1 101 oder mehr Der Nenner ist Null e Es wurde versucht die Quadratwurzel einer negativen Zahl zu berechnen Bei Berechnungen mit quadratischer Regression gibt es kein Ergebnis Berechnungen der Normalverteilung 20 23 Q r und R z nehmen immer positive Werte an auch wenn lt 0 weil diese Funktionen auch als Fl che unter einer Kurve gedeutet werden k nnen Die Werte f r P r Q z und R z werden auf sechs Dezimalstellen genau angegeben LINEARE GLEICHUNGSSYSTEME 24 25 Simultane lineare Gleichungen mit 2 Unbekannten 2 VLE oder mit 3 Un bekannten 3 VLE k nnen mit dieser Funktion gel st werden e Ist die Determinante D 0 so kommt es zu einer Fehlermeldung Betr gt der absolute Wert eines Zwischen oder Endergebnisses 1 x 101 oder mehr so kommt es zu einer Fehlermeldung e Bei der Eingabe von Koeffizienten
34. inf gebetriebsart bewegen Sie den Cursor direkt neben die Stelle nach der eingef gt werden soll und nehmen Sie dann die Eingabe vor Beim berschreiben wird eine Eingabe unter dem Cursor durch den neu eingegebenen Wert berschrieben Die Einstellung der Bearbeitungsbetriebsart bleibt bis zum n chsten RESET erhalten L schtaste e Zum L schen einer Zahl Funktion den Cursor auf die zu l schende Zahl Funktion bringen und dann dr cken Wenn sich der Cursor am rechten Ende einer Gleichung befindet funktioniert die Taste wie die R ckschritt Taste Mehrzeilen Playback Funktion 1 Bereits eingegebene Gleichungen k nnen in der normalen Betriebsart abgerufen werden Gleichungen schlie en auch abschlie ende Anweisungen f r Berechnungen wie z B ein wobei bis zu 142 Zeichen gespeichert werden k nnen Wenn der Speicher voll ist werden die gespeicherten Gleichungen in der Reihenfolge ihrer Eingabe lteste Gleichung zuerst gel scht Bei Dr cken von wird die vorige Gleichung mit ihrer L sung angezeigt Bei nochmaligem Dr cken von wird die davor eingegebene Gleichung angezeigt usw Wenn Sie zu den vorher eingegebenen Gleichungen zur ckgegangen sind so werden bei Dr cken von w die Gleichungen wieder in der Reihenfolge ihrer Eingabe angezeigt Mit der Tastenfolge CA k nnen Sie direkt zur ltesten gespeicherten Gleichung springen Zum Bearbeiten einer Gleichung nach dem Abrufen lt dr ck
35. n Ergebnisse von Berechnungen mit komplexen Zahlen werden auf zwei Arten dargestellt 2ndF x mit Hilfe von rechtwinkeligen Koordinaten xy erscheint 2ndF re mit Hilfe von Polarkoordinaten r8 erscheint Eingabe von komplexen Zahlen 1 Rechtwinkelige Koordinaten x Koordinate y Koordinate Ci oder x Koordinate y Koordinate 2 Polarkoordinaten r 0 absoluter Wert 0 Argument e Beim Wechsel in eine andere Betriebsart wird der im unabh ngigen Speicher M gespeicherte imagin re Teil einer komplexen Zahl gel scht e Eine in rechtwinkeligen Koordinaten angegebene komplexe Zahl mit dem y Wert gleich Null oder eine in Polarkoordinaten angegebene komplexe Zahl mit dem Winkel Null wird als reelle Zahl behandelt Co dr cken um auf den komplexen konjugierten Wert der angegebenen komplexen Zahl zur ckzugehen FEHLER UND RECHENBEREICHE Fehler Ein Fehler tritt auf wenn eine Berechnung den angegebenen Rechenbereich berschreitet oder wenn eine fehlerhafte Berechnung versucht wurde Wenn ein Fehler auftritt wird der Cursor durch Dr cken von C lt oder automatisch auf die Stelle in der Gleichung gesetzt an der sich der Fehler befindet Bearbeiten Sie die Gleichung oder dr cken Sie um die Gleichung zu l schen Fehlercodes und Fehlerarten Syntaxfehler Error 1 Es wurde versucht einen unzul ssigen Vorgang auszuf hren Bsp 2 Berechnungsfehler Error 2 Der
36. n Um den gesamten Speicherinhalt zu l schen e Wenn eine Betriebsst rung auftritt und keine der Tasten mehr funktioniert Falls eine Wartung des Rechners notwendig ist sollte nur ein SHARP H ndler eine von SHARP empfohlene Servicestelle oder ein SHARP Kundendienst diesen Service vornehmen Feste H lle a ANZEIGE BEN mer maps Symbol Anzeige Gleichungen 2 634561890 Mantisse Exponent e W hrend der Verwendung werden nicht alle Symbole gleichzeitig angezeigt e Einige nicht aktive Symbole k nnen bei der Betrachtung aus einiger Entfernung dennoch sichtbar werden Es werden nur die Symbole angezeigt die f r die gerade besprochenen Anweisungen bzw die Anwendungsbeispiele in dieser Anleitung notwendig sind lt gt Erscheint wenn die Gleichung nicht auf einmal angezeigt werden kann Bei Dr cken von lt C P wird der restliche versteckte Teil angezeigt xy r8 Zeigt an in welcher Form die Ergebnisse bei Berechnungen mit komplexen Zahlen dargestellt werden Zeigtan dass Daten oberhalb unterhalb dieser Anzeige angesehen werden k nnen Dr cken Sie zur Ansicht weiterer Zeilen 2ndF Erscheint wenn gedr ckt wird Zeigt an dass gedr ckt wurde die hyperbolischen Funktionen sind aktiviert Wenn gedr ckt werden erscheint die Anzeige 2ndF HYP die inversen hyperbolischen Funktione
37. n sind jetzt aktiviert ALPHA Erscheint wenn STAT VAR oder gedr ckt wird FIX SCVENG Anzeige der Art der Darstellung eines Wertes DEG RAD GRAD Zeigt die Winkeleinheit an Erscheint wenn die Statistik Betriebsart gew hlt ist M Zeigt an dass ein Wert im unabh ngigen Speicher gespeichert wurde Zeigt an dass der Rechner auf die Eingabe eines numerischen Werts wartet z B bei Simulationsberechnungen Zeigt an dass bei der Berechnung mit komplexen Zahlen der Winkel als Ergebnis angegeben wird i Zeigt an dass bei der Berechnung mit komplexen Zahlen eine imagin re Zahl dargestellt wird VOR DEM GEBRAUCH DES RECHNERS Tastenbezeichnungen die in dieser Anleitung verwendet werden In dieser Anleitung werden folgende Tastenbezeichnungen verwendet p Bestimmung von e m Bestimmung Bestimmung von F F r die Verwendung der zweiten Funktion einer Taste in Orangerot ber der Taste dargestellt wird diese Funktion nach angegeben Vor der Wahl eines Speichers erst dr cken Die Zahlen zur Eingabe von Werten werden nicht als Tasten sondern als einfache Zahlen angegeben Ein und Ausschalten Zum Einschalten und zum Ausschalten dr cken L schen von Eingaben und Speichern Eingabe M A F X Y Anzeige F1 F4 ANS STAT STAT VAR Verfahren Wahl der Betriebsart CAN CCED RESET Schalter O Wird gel scht x Wird nicht gel scht 1
38. ng zu unterbrechen dr cken Sie Bitte beachten Sie dass es zu gr eren Integralfehlern kommen kann bei gr eren Schwankungen in den Integralwerten mit geringen Ver nderungen des Integralbereichs sowie bei periodischen Funktionen usw wo es positive und negative Integralwerte entsprechend dem Intervall gibt Im ersten Fall w hlen Sie die zu integrierenden Intervalle so klein wie m glich Im zweiten Fall trennen Sie die positiven und negativen Werte Auf diese Weise werden die Berechnungsergebnisse genauer und die Berechnungszeit wird k rzer Zufallszahlen Funktion Die Zufallszahlen Funktion hat vier Einstellungen zur Verwendung in der normalen oder der Statistik Betriebsart Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn die Funktion f r die N Basis verwendet wird Zum Generieren weiterer Zufallszahlen in Reihe dr cken Zum Beenden dr cken Die Zahlenserie der generierten Zufallszahlen wird im Speicher Y gespeichert Jede Zufallszahl basiert auf einer Zahlenserie Zufallszahlen Eine Pseudo Zufallszahl mit drei effektiven Stellen von 0 bis 0 999 kann durch Dr cken von 2ndF 0 ENT generiert werden Zufalls W rfel Zum Simulieren eines W rfelns kann durch Dr cken von eine Zufallszahl zwischen 1 und 6 generiert werden Zufalls M nze Zum Simulieren eines M nzwurfes kann 0 Kopf oder 1 Zahl durch Dr cken von zuf llig generiert werden Zufalls Ganzzahl Zum Generi
39. q EEE Er n 0 lt r lt 101 16x sin30 16 x 30 DEG 101 lt 10 icos30 sin60 i 0 JEDEM 60 r 0 x y RAD 10 I lt 10 icos60 i 60 gt x 13 85640646 10 5 andF gt y 8 GRAD 101 lt 5 x 10 2 8 2 70 12 lt 25 DEG RAD GRAD DEG 1 lt 101 18 5408873 DRG gt RAD gt GRAD 1 lt x10 2ndF 6 0276427608 A zBD C D 1A C1 lt 10 1B D1 lt 10 x Ai 100 100 ae A Bi C Di A Taa B DI lt 10 lt 2 hr 02 25 A Bi x C Di AD BC lt 101m r 0 56 10m 1 1 2 1 07 JC 1 A Bi C Di BC AD lt 1010 2ndF 1 414213562 D r 0 F E 6 245 C TD 20 gt DEC DEC 1 1 lt 9999999999 20 J 2 3 i II X BIN BIN 1000000000 lt x lt 1111111111 2 3i h 5 PEN 0 lt x lt 111111111 2ndF 12 OCT PEN 2222222223 lt x lt 4444444444 HEX 0 lt x lt 2222222222 ZAN O1 CONEDE 0 5 AND 4000000000 lt lt 7777777777 1 i 2 9 gt 0 5 OR O lt x lt 3777777777 CONJ 5 2 5 2 T OCO 5 XOR HEX FDABF41C01 lt x lt FFFFFFFFFF a bl 2 XNOR 0 lt x lt 2540BE3FF i BIN 1000000000 lt x lt 1111111111 0 lt lt 111111111 28 PEN 2222222223 lt x lt 4444444444 NOT 0 lt x lt 2222222221 Fun
40. rrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89 336 CEE modificada por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89 336 EEC s som kompletteras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89 336 EEC i endringen 93 68 EEC laite t ytt direktiivin 89 336 EEC vaatimukset jota on muutettu direktiivill 93 68 EEC 89 336 93 68 Ez a k sz l k megfelel 89 336 EGK sz EK ir nyelvben s 93 68 EGK sz m dosit s ban foglalt k vetelmenyeknek Tento p stroj vyhovuje po adavk m sm rnice 89 336 EEC v platn m zn n 93 68 EEC Physical Constants and Metric Conversions are shown in the tables e Physikalischen Konstanten und metriche Umrechnungen sind der Tabelle aufgelistet e Les constants physiques et les conversion des unit s sont indiquees sur les tableaux Las constants fisicas conversiones m tricas son mostradas las tables e Constantes Fisicas Convers es M tricas est o mostradas tablelas e La constanti fisiche e le conversioni delle unit di misura vengono mostrate nella tabella e De natuurconstanten en metrische omrekeningen staan in de tabellen hiernaast fizikai konstansok s a metrikus tv
41. rt Anfangswert z B in einen negativen Wert oder den dx Wert z B auf einen kleineren Wert ndern e Es wird keine L sung gefunden Error 2 e Mehr als zwei L sungen erscheinen m glich z B eine kubische Gleichung e Zur Verbesserung der arithmetischen Genauigkeit e Das Berechnungsergebnis wird automatisch im Speicher X gespeichert SD Statistiken mit Einzel Variablen Ct LINE Berechnungen linearer Regressionen 2 QUAD Berechnungen quadratischer Regressionen EXP Berechnungen exponentieller Regressionen LOG Berechnungen logarithmischer Regressionen 5 PWR Berechnungen von Potenz Regressionen INV Berechnungen inverser Regressionen Die folgenden Statistiken siehe untenstehende Tabelle k nnen f r die jeweiligen statistischen Berechnungen erzielt werden Berechnungen von Statistiken mit Einzel Variablen Die unter G gt angef hrten Statistiken sowie der Wert f r die Normal verteilungsfunktion Berechnungen linearer Regressionen Statistiken von und 2 weiterhin Sch tzung von f r ein bestimmtes x Sch tzwert y und Sch tzung von x f r ein bestimmtes Sch tzwert x Berechnungen exponeniieller logarithmischer Potenz und inverser Regressionen Statistiken von und 2 Weiterhin Sch tzung von f r ein bestimmtes x und Sch tzung von x f r ein bestimmtes Da dieser Rechner jede Formel in eine lineare Regressionsformel umwand
42. rt der aufblinkenden Variablen an und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung Das Berechnungsergebnis wird nach Eingabe der Werte f r alle verwendeten Variablen angezeigt F r die Variablen d rfen nur numerische Werte eingegeben werden Die Eingabe von Formeln ist nicht gestattet Dr cken Sie nach Beendigung der Berechnung um weitere Berechnungen mit derselben Formel durchzuf hren Die in den Speichern gespeicherten Variablen und numerischen Werte werden am Variablen Eingabeschirm angezeigt Zum ndern eines numerischen Werts geben Sie den neuen Wert ein und dr cken Sie ENT Bei der Ausf hrung von Simulationsberechnungen werden die Speicherbereiche von den neuen Werten berschrieben STATISTISCHE BERECHNUNGEN 20 Die Statistik Betriebsart durch Dr cken von w hlen Die unten aufgelisteten sieben statistischen Berechnungen k nnen ausgef hrt werden Nach der Wahl der Statistik Betriebsart w hlen Sie die gew nschte Unter Betriebsart durch Dr cken der entsprechenden Zahlentaste Zum Wechseln der Unter Betriebsart erst die Statistik Betriebsart erneut w hlen dr cken und dann die gew nschte Unter Betriebsart w hlen Grad Fahrenheit atm Atmosph re Druckeinheit Grad Celsius Pa Pascal gal US Gallone US 1 mmHg 1 Torr Liter Pa Pascal gal UK Gallone GB f Liter J Joule Berechnungen mit technischen Vorzeichen
43. se trigonometrie 4 833333333 Az inverz trigonometriai funkci k eredmeny tartom nya 29 6 e Rozsah v sledk inverznich trigonometrickych funkc 10 ErBlsnarIe are 4 641588834 Omf ng f r resultaten av omv nda trigonometriska funktioner ER i 7 _ K nteisten trigonometristen funktioiden tulosten alue 5 7 5 5 16807 3125 15 1 e Omr de for resultater af omvendte trigonometriske funktioner 8 SA uwoana wnuoq 1 p got gU ED 64 GO 225 8 15 225 Julat hasil fungsi trigonometri songsang 2 _ 2 gt 3 Kisaran hasil fungsi trigonometri inversi 3 3 gt 4 8 81 1 2 b tan 0 cos 2 3 12 28625 1223 90 lt 0 lt 90 0 lt 0 lt 180 1 2 3 GO 2 0 31 1 5 2 5052 0 lt 0 lt x mO p b 100 lt 0 lt 100 0 lt 0 lt 200 2x10 1 lee 3 ae 2 3 1 7 7 6 4 4 COACE 4 7 d dx x 0 5 3 6 2 y 4 0 5 1 25 a xxx 1 25 2 1 65 2 x x RATE la 3 1 13 20 dx 0 00002 2 50 x 3 Ent ENT 0 001 ENT 130 5000029 4 5 6 4 dx 0 001 2 5 5 11
44. sschalten 2 Drehen Sie die beiden Schrauben heraus Abb 1 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel leicht nach vorn und heben Sie ihn an um ihn abzunehmen 4 Entfernen Sie die verbrauchten Batterien mit Hilfe eines Kugelschreibers oder eines anderen spitzen Ger ts Abb 2 5 Setzen Sie zwei neue Batterien ein Achten Sie darauf dass der positive Pol nach oben zeigt Batteriefachdeckel und Schrauben wieder anbringen Dr cken Sie den RESET Schalter an der R ckseite des Ger ts e Stellen Sie sicher dass die folgende Anzeige erscheint Wenn die Anzeige nicht erscheint m ssen die Batterien herausgenommen und erneut eingesetzt werden Dann die Anzeige erneut berpr fen Abb 1 Abb 2 nr Automatische Abschaltfunktion Dieser Rechner schaltet sich zur Stromeinsparung automatisch aus wenn f r etwa 10 Minuten keine Taste gedr ckt wird TECHNISCHE DATEN Rechenleistung Wissenschaftliche Berechnungen Rechnungenmit komplexen Zahlen Gleichungsl sungen statistische Berechnungen usw Mantissen von bis zu 14 Ziffern 24 Berechnungsanweisungen 10 numerische Werte 5 numerische Werte in der Statistik Betriebsart und in der Betriebsart Komplexe Zahlen Interne Berechnungen Anstehende Befehle Stromversorgung Eingebaute Solarzellen 3V Gleichstrom Backup Batterien Alkalibatterien LR44 x 2 Betriebstemperatur 0 C 40 79 6 154 5
45. und Y gespeichert und bestehende Werte dabei berschrieben Zufallszahlen Funktion Speicher Y TO xy nn Speicher X r oder x Speicher Y 0 oder y e Durch Verwendung von oder werden gespeicherte Werte mit bis zu 14 Stellen abgerufen Kettenrechnungen 9 e Das Ergebnis einer vorhergehenden Berechnung kann f r die n chste Berechnung weiterverwendet werden Es kann aber nicht mehr aufge rufen werden wenn weitere Rechnungsanweisungen eingegeben wurden Verwendung von vorgestellten Funktionen V sin usw k nnen Kettenrechnungen ausgef hrt werden selbst wenn das vorherige Berechnungsergebnis mit oder gel scht wurde Bruchrechnung 10 Arithmetische Operationen und Speicherberechnungen k nnen in Bruchrechnung ausgef hrt werden auch als Umrechnungen zwischen Dezimalzahlen und Br chen e Wenn mehr als 10 Ziffern angezeigt werden sollen mu die Zahl umgewandelt und als Dezimalzahl angezeigt werden Rechnungen mit Bin r Pental Oktal Dezimal und Hexadezimalzahlen N Basis 11 Umwandlungen zwischen Zahlen zur N Basis k nnen ausgef hrt werden Die vier Grundrechenarten Berechnungen mit Klammern und Speicherberechnungen k nnen ebenfalls ausgef hrt werden weiterhin logische Operationen mit AND OR NOT NEG XOR und XNOR mit Bin r Pental Oktal und Hexadezimalzahlen Umwandlungen in die einzelnen Zahlenschreibweisen erfolgen mit Hilfe der folgenden Tasten 2ndF h erscheint

EL-520W Operation-Manual DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents