Bedienungsanleitung - Sanitätshaus Burbach + Goetz
Contents
1. Um die Einstellung zu erh hen bzw zu verringern die Tasten A und W bedienen e Bei wiederholtem Dr cken erscheinen nacheinander die verf gbaren Optionen ANZEIGE ZUR ANSICHT Taste gt dr cken um nacheinander folgende Werte abzurufen e Feuchtigkeitseinstellung Standardeinstellung Zur Einstellung der Befeuchtung so dass Nebeneffekte der CPAP Therapie auf die oberen Atemwege minimiert werden DieA und V Tasten dr cken um die Einstellung zu ver ndern e Betriebszeit insgesamt Zeigt die Gesamtanzahl der Stunden an die das Ger t eingeschaltet war einschl Stunden ohne Maskenbenutzung e Durchschnittliche Anzahl der CGompliance Stunden pro Nacht Zeigt die durchschnittliche Anzahl der Stunden an die das Ger t mit Maske benutzt wurde BETRIEB 2 hr hr C e Pr fsumme Zeigt Informationen f r Arzt oder Fachh ndler zum Pr fen der Compliance Daten an e H heneinstellung Zeigt die H heneinstellung an e Druck einstellen Zeigt die Druckeinstellung an ANZEIGE BETRIEB 3000 e H heneinheit Mit den Tasten oderV m f r Meter oder ft f r Fu w hlen e H he H he durch Dr cken von ndern H heneinstellung durch Dr cken der Tasten A oder V einstellen Taste Dr cken gt um Menu zu verlassen Warnhinweis Wenn der richtige H henwert f r den jeweiligen Standort nicht eingestellt wird kann die Druckleistung beeintr chtigt werden e Anzeige des tats chlichen Drucks Z2. Wechseln Sie die Kammer aus wenn sie undicht ist die Kunststoffw nde der Kammer Risse aufweisen oder sich verf rben Hinweis Wenn die Kammer undicht ist muss sie umgehend ausgewechselt werden e Kann ich mein Ger t in anderen L ndern verwenden Ja Verwenden Sie ganz einfach einen Steckdosenadapter und das Ger t passt sich automatisch jeder Spannung an Hinweis Vor dem Umstellen Ihres Ger tes leeren Sie die Wasserkammer Ger teausfall aufgrund eines Wasserschadens ist von der Garantie ausgeschlossen e Kann ich zus tzlichen Sauerstoff mit meinem das Ger t verwenden Ja Sauerstoff kann an der Maske zugef hrt werden Schalten Sie das Ger t vor der Sauerstoffzufuhr ein Stellen Sie sicher dass die Sauerstoffzufuhr unterbrochen wird bevor Sie das Ger t abschalten So verhindern Sie ein Ansammeln von Sauerstoff im Ger t 11 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN 2 5mm x 170mm x 140mm NORMEN GEWICHT 1 9kg 3 0kg mit Verpackung einschl Entspricht den Anforderungen Ansenen folgender Normen EN IEC 60601 1 STROMVERSORGUNG UL2601 1 Versorgungsfreauenz 50 60 Hz CSA C22 2 N0 60601 1 Versorgungsspannung 100 115V 1 2A 1 3A max AS3200 1 0 und Stromst rke 220 240V 0 8A 1 8A max Der CPAP Atemluftbefeuchter entspricht den Hinweis Diewe Werte stellen die elektromagnetischen Vertr glichkeitsanforderungen der Norm durchschnittliche Stromst rke dar IEC60601 1 2 Unter Umst nden kann das Ger t aufgrund Wechselrichter Inver
3. ssen und Atemluftschl uchen verwendet werden Haare und hnliches die Luft ffnungen nicht blockieren Betreiben Sie das Ger t niemals a wenn Netzkabel oder 11 Netzstecker besch digt sind b der Schlauch der L cher Risse oder Knickstellen aufweist c wenn er herunter oder d ins 12 Bevor Sie den Stecker wieder in die Steckdose stecken stellen Sie sicher dass das Ger t trocken ist Die Maske darf nicht getragen werden wenn das Ger t nicht Wasser gefallen ist e nicht odnungsgem funktioniert und f eingeschaltet ist und ordnungsgem funktioniert Die wenn es an einen PC w hrend CPAP Therapie angeschlossen Luftauslass ffnung en in der Maske d rfen auf keinen Fall ist abgesehen fuer Titration Geben Sie das Ger t in einem blockiert sein solchen Fall zu einem autorisiertenReparaturdienst zur 13 Ber hren Sie nicht die ungesch tzte Heizplatte bzw die Untersuchung bzw Reparatur Befeuchterkammer da diese Temperaturen ber 65 C 149 F Verwenden Sie des Ger t nicht wenn die Raumtemperatur EE AN ber 35 C 95 F betr gt da dies zu einer erh hten 14 Bei niedrigem CPAP Druck kann der Luftstrom durch die Luftstromtemperatur und infolgedessen zu Reizungen der Maske f r das Abf hren von ausgeatmeter Luft aus dem Atemwege f hren kann Schlauchsystem ungen gend sein so dass es zur R ckatmung Stellen Sie sicher dass ein Luftfilter angebracht ist wenn Sie ausgeatmeter Luft kommen kann d
4. use des Ger t es anstaut Bei der Aufstellung des Ger ts ist darauf zu achten dass das Ger t rundum gut bel ftet ist Zus tzlicher Sauerstoff ist bei der Maske zu verabreichen Sauerstoff sollte nicht verwendet werden wenn geraucht wird oder eine offene Flamme in der N he ist Bei Sauerstofftherapie sind besondere Vorsichtsma nahmen gegen Brandgefahr zu beachten Alle in der Luft brennbaren Stoffe und sogar einige andere entz nden sich leicht bei hohen Sauerstoffkonzentrationen und brennen dann sehr schnell Darum sind alle Z ndquellen vom Produkt fernzuhalten und vorzugsweise nicht im selben Zimmer zu verwenden Eine heftige Selbstz ndung kann auftreten wenn l Fett oder fettige Substanzen mit Sauerstoffregulatoren Zylinderventilen sowie jeglichem anderen Sauerstoffzubeh r in Kontakt kommen Diese Substanzen muessen von Sauerstoffregulatoren Zylinderventilen Schl uchen und Anschl ssen ferngehalten werden Bei einer konstanten Durchflussgeschwindigkeit von zus tzlichem Sauerstoff ist die Konzentration des eingeatmeten Sauerstoffs unterschiedlich da sie von Druckeinstellungen Atemmuster des Patienten Maskenauswahl und Leckrate abh ngig ist VERWENDUNGSZWECK Das Ger t wird bei der Behandlung von obstruktiver Schlafapnoe OSA zur Unterst tzung der Patientenatmung im Schlaf eingesetzt Dabei wird kontinuierlich positiver Atemwegsdruck CPAP zugef hrt der eine Obstruktion der oberen Atemwege verhindern soll Die zus t
5. 0 Zur ck zur Standardeinstellung Erh hen Verringern der H heneinstellung Standardeinstellung e Warnhinweis Wenn der richtige Hoehenwert f r den jeweiligen Standort nicht eingestellt wird kann die Druckleistung beeintr chtigt werden D 6 9 BEDIENUNGSTASTEN UND ANZEIGE STANDARD CPAP 9 1 Anzeige Beschreibung und Funktion Hauptschalter Rampenknopf Auftaste Abtaste Modustaste F hrt durch die verschiedenen Parameter TASTE BESCHREIBUNG UND FUNKTION BETRIEB Zum ElNschalten Ein und Ausschalten des Ger ts e Taste I kurz gedr ckt halten e Das Ger t zeigt die Standardfeuchtigkeitseinstellung an Zum AUSschalten e Maske entfernen e laste kurz dr cken RAMPE Zum ElNschalten Verringert den Druck auf eine niedrigere e Taste 4 dr cken Stufe um das Einschlafen zu erleichtern Anmerkung Zur R ckstellung der Rampe w hrend eines Zyklus ist das Der Druck steigt im Laufe von 20 Minuten Ger t zun chst auszuschalten allm hlich wieder auf den vollen Zum AUSschalten Betriebswert an e Taste dr cken ao Einstellung hoch oder Um die Einstellung zu erh hen bzw zu verringern die Tasten A und V unter bedienen MODUS e Bei wiederholtem Dr cken erscheinen nacheinander die verf gbaren F hrt durch die verschiedenen Parameter Optionen MEN PATIENT ANZEIGE BETRIEB Zur Ansicht der GPAP Einstellungen ZUR ANSICHT Feuchtigkeit Compliance Daten H he und Taste gt dr cken u
6. HC230 SERIES CPAP SYSTEM MIT ATEMLUFTBEFEUCHTER Model HC239 Die HC230er Serie ist ein CPAP System mit integrierter beheizter Atemluftbefeuchtung und einem Beatmungsschlauch mit Heizdraht zur Benutzung im Schlaflabor und Zuhause Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren F amp P H ndler vor Ort Adressen finden Sie auf der R ckseite Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte gut auf INHALTSVERZEICHNIS 1 aee A USE ea es en ee ne hen 2 Z AN END WE ee E E E nern ee ee ante 2 VENEN SUNG von NEON ee en een 2 4 Verwendungszweck usisuossuessesenssusenennnnuchan eher nennen un nunmehr 2 5 Beschreibuhg des Gere en e ee ETE OENE EENE E TA EEEE AANE EREE 3 5 1 Wichtige Teile Ihres Ger tes Standard CPAP Ger te u una aaa Aa 3 5 2 Wichtige Teile Ihres Ger tes integrierte CPAP Ger te una unaeennnenuneneee 3 A E S AAI EA TEA Dreier 3 8 RNN N Nee T E 4 R E R E Sy E E EIO ARE AAN A AA AENT 4 8 Bedienungstasten und Anzeige Integrierte CPAP Ger te ueeessssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnneneennnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnennnnnnnnennnen 5 8 1 Anzeige Beschreibung und Funktion sense Benni een onen ee 5 6 2 MENU PATIENT Zusammen as SUN een 6 8 3 MEN PATIENT Zus tzliche Einstellungen u uuuneeneeneenneennennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennennnenenennnnn 6 9 Bedienungstasten und Anzeige Standard CPAP Ger te uueeeesssesssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnennne
7. Ziehen Sie die Filterhalterung vom Ger t und entnehmen Sie den Filter e Wechseln Sie den alten gegen einen neuen Filter aus Stellen Sie sicher das die schwarze Streifen des Filters zum Ger t zeigt AUFBAUANWEISUNGEN 1 Packen Sie das Ger t aus 2 Stellen Sie das Ger t auf einem niedrigen Regal oder auf dem Fu boden neben Ihrem Bett auf Das Ger t muss sich unterhalb Ihres Kopfes befinden 3 Benutzung der Wasserkammer nur in integrierten CPAP Ger ten a Entnehmen Sie die Wasserkammer der Verpackung b F llen Sie die Kammer bis zur Abf llmarkierung mit destillierten Wasser auf Abb 1 F llen Sie die Kammer niemals wenn sie im Ger t sitzt Vor dem Umstellen Ihres Ger tes leeren Sie die Wasserkammer Ein Ger teausfall aufgrund von Wasserschaden ist von der Garantie ausgeschlossen c Um die Wasserkammer am Ger t anzubringen dr cken Sie die Kammersicherung herunter und schieben Sie die Kammer auf das Ger t Abb 2 3 d Sitzt die Kammer richtig rastet die Kammersicherung ein 4 Das eine Ende des Schlauches hat einen wei en Konnektor Setzen Sie diesen Konnektor auf die Kammer Abb 4 auf CPAP Anschlu Abb 4a 5 Schlie en Sie das andere Ende des Schlauches an die Maske Stecken Sie den Netzstecker des Ger tes in eine Haushaltssteckdose 7 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Hauptschalter gedr ckt halten Abb 5 Die aktuelle Feuchtigkeitseinstellung wird angezeigt 8 We
8. eigt den aktuellen Druck an Anmerkung Nur in Geraeten mit Automatischer H heneinstellung Leckagenkomepnsation Anmerkung Manuelle H heneinstellung nicht bei Ger ten mit automatischer H heneinstellung m glich e Nur erh ltlich in Ger ten mit Compliance Monitoring D 5 8 2 MEN PATIENT ZUSAMMENFASSUNG INTEGRIERTES CPAP GER TE AKTIVIEREN DER RAMPE AUF ABTASTE Be Feuchtigkeitseinstellung HC233 9 insgesamt HC234 Si hr N 0 1 2 3 4 V T 0 5 ERH HUNG Feuchtigkeitseinstellung Ger tetyp Standardeinstellung HC238 Betriebszeit insgesamt hr A oder 0 1 2 3 4 V t 0 5 ERH HUNG Nur erh ltlich in Ger ten mit Compliance Monitoring 8 3 MEN PATIENT ZUS TZLICHE EINSTELLUNGEN ZUSAMMENFASSUNG INTEGRIERTE CPAP GER TE PATIENTENMENU ZUS TZLICHE Ger tetyp EINSTELLUNGSPARAMETER HC233 ZUSAMMENFASSUNG HC234 3 Sekunden dr cken PATIENTENMENU ZUS TZLICHE EINSTELLUNGSPARAMETER Ger tetyp ZUSAMMENFASSUNG HC238 3 Sekunden dr cken Durchschnittliche Anzahl der Compliance Stunden pro Nacht hr C Durchschnittliche Anzahl der Compliance Stunden pro Nacht hr C Anzeige des tat s chlichen Drucks cmH5 gt O Pr fsumme S Pr fsumme S Zur ck zur Dr cken und Halten um das Ger t ein oder auszuschalten Anzeige Druckeinstellung cmH30 Zur ck zur Standardeinstellung H heneinstellung Druckeinstellung cmH32
9. ert f r den jeweiligen Standort nicht eingestellt wird kann die Druckleistung beeintr chtigt werden D 8 10 H UFIG GESTELLTE FRAGEN e For integrated CPAP devices a Wenn ich morgens aufwache f hlen sich meine Nase und mein Hals trocken an Was kann ich dagegen tun Drehen Sie den Feuchtigkeitsregler auf Wenn dies nicht hilft wenden Sie sich an Ihren Arzt b Wie kann ich Kondenswasserbildung im Schlauch vermeiden Mit der Feuchtigkeitseinstellung kann die Feuchtigkeit eingestellt werden so dass am Ende Ihres Schlauches nahe Ihres Gesichts eine gute Feuchte existiert Falls die Feuchtigkeitseinstellung unter gegebenen Umst nden zu hoch ist kann sich Kondensat im Schlauch bilden Hinweis Benutzung von Schl uchen mit mehr als 183cm L nge erh hen die Kondensation Es gibt mehrere M glichkeiten Kondensatbildung zu vermeiden i Stellen sie sicher da das Ger t nicht in k hlem Zug steht ii Drehen Sie den Feuchtigkeitsregler leicht herunter Verringern Sie die Einstellung bis keine Kondensation mehr auftritt iii Erh hen Sie die Raumtemperatur c Muss ich bei meinem Ger t destilliertes Wasser verwenden Die Verwendung von destilliertem Wasser verl ngert die Lebensdauer der HC355 Wasserkammer Leitungswasser enth lt oft Mineralien die die Wasserkammer besch digen k nnen so dass es zu Unebenheiten des Kammerbodens kommt selbst wenn das Wasser gefiltert wird d Wann muss ich meine Wasserkammer auswechseln
10. es Ger t verwenden 15 Die Einstellung des Druckreglers kann die Wirksamkeit der Nehmen Sie die Befeuchterkammer vor dem Auff llen heraus Behandlung beeintr chtigen Dies darf nur von einem Arzt F llen Sie die Befeuchterkammer nicht mit kochendem vorgenommen werden Wasser auf 16 F hren Sie keinerlei Gegenst nde in die ffnungen oder Wenn die Kammer aufgesetzt und mit Wasser gef llt ist darf Basen das Ger t nicht schr g gehalten werden damit kein Wasser in 17 Schalten Sie den Ger t vor dem Reinigen stets aus und das Geh use eindringen kann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Das Ger t muss unterhalb Ihrer Kopfh he aufgestellt werden 18 Gie en Sie vor dem Transport Ihres Ger tes das Wasser aus so dass kein Wasser in die Atemschl uche gelangen kann Be ee sollte das Ger t versehentlich umgesto en werden 19 Falls in der Bedienungsanleitung nichts Gegenteiliges steht Bewahren bzw stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf m ssen alle Wartungsarbeiten von einem qualifiziertem von wo es herunter oder ins Wasser fallen kann Gelangt Fachmann ausgef hrt werden Wasser ins Innere des Ger tes ziehen Sie den Betrifft nur integrierte CPAP Ger te VERWENDUNG VON SAUERSTOFF Wenn das Ger t mit zus tzlichem Sauerstoff verwendet wird muss der Sauerstofffluss abgestellt werden wenn es nicht im Betrieb st Damit wird gew hrleistet dass kein Sauerstoff durch den Schlauch flie t und sich im Geh
11. m nacheinander folgende Werte abzurufen 23x Druck e Model Type default display Zeigt Ger tetyp als Standardeinstellung an e Betriebszeit insgesamt Zeigt die Gesamtanzahl der Stunden an die das Ger t eingeschaltet war einschl Stunden ohne Maskenbenutzung e Durchschnittliche Anzahl der CGompliance Stunden pro Nacht Zeigt die durchschnittliche Anzahl der Stunden an die das Ger t mit Maske benutzt wurde e Pr fsumme Zeigt Informationen f r Arzt oder Fachh ndler zum Pr fen der Compliance Daten an e H heneinstellung Zeigt die H heneinstellung an e Druck einstellen Zeigt die Druckeinstellung an Men Patient Zus tzliche Einstellungen ANZEIGE BETRIEB e F r Zugriff auf zus tzliche Einstellungen e H heneinheit Von der Standardeinstellung Mit den Tasten oder V m f r Meter oder ft f r Fu w hlen Standardeinstellung 3 Sekunden Taste dr cken 3000m e H he e F r Zugriff auf weitere Einstellungen H he durch Dr cken von D gt ndern Taste D dr ck H heneinstellung durch Dr cken der Tasten A oder V einstellen Sa Peel Taste Dr cken um Menu zu verlassen Warnhinweis Wenn der richtige H henwert f r den jeweiligen Standort nicht eingestellt wird kann die Druckleistung beeintr chtigt werden e Anzeige des tats chlichen Drucks Zeigt den aktuellen Druck an Anmerkung Nur in Geraeten mit Automatischer H heneinstellung Leckagenkomepnsation Anmerkung Man
12. nn Sie die Einstellung ndern m chten lesen Sie bitte den Abschnitt 8 Bedienungstasten und Anzeige Das Ger t ist nun einsatzbereit D 4 8 1 Anzeige Beschreibung und Funktion Hauptschalter Rampenknopf Auftaste Abtaste Modustaste F hrt durch die verschiedenen Parameter TASTE BESCHREIBUNG UND FUNKTION Ein und Ausschalten des Ger ts RAMPE Verringert den Druck auf eine niedrigere Stufe um das Einschlafen zu erleichtern Der Druck steigt im Laufe von 20 Minuten allm hlich wieder auf den vollen Betriebswert an AUF ABTASTE Reguliert die jeweilige Einstellung hoch oder runter MODUS F hrt durch die verschiedenen Parameter MEN PATIENT Zur Ansicht der CPAP Einstellungen Feuchtigkeit Compliance Daten H he und Druck Men Patient Zus tzliche Einstellungen e F r Zugriff auf zus tzliche Einstellungen Von der Standardeinstellung Feuchtigkeit 99 Standardeinstellung 3 Sekunden D Taste dr cken e F r Zugriff auf weitere Einstellungen Taste gt dr cken 8 BEDIENUNGSTASTEN UND ANZEIGE INTEGRIERTES CPAP BETRIEB Zum ElNschalten e Taste I kurz gedr ckt halten e Das Ger t zeigt die Standardfeuchtigkeitseinstellung an Zum AUSschalten e Maske entfernen e laste kurz dr cken Zum ElNschalten e Taste 4 dr cken Anmerkung Zur R ckstellung der Rampe w hrend eines Zyklus ist das Ger t zun chst auszuschalten Zum AUSschalten e Taste dr cken e
13. nnnnennnnenneeennnnnnnnennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 7 9 1 Anzeige Beschreibung und Funktion seen ae nn nenne 7 9 2 MENU PATENT Zusammenfassung een Eee 8 9 3 MENU PATIENT Zus tzliche Einstellungen una ee 8 19 Haug e E E ren NEN see 9 a E e EEEE N I EEA AEI nee ee S 9 12 Beine b pading SE aer ee EEE Er ee ee ee 10 13 Lager ngs Und TcRcBortiempr Rt nee euere 10 Ho 28 12 gt 0 u AS PEPEPRPRSRRRPERERERGEREN ERRRSERSTTEUEENEERTTSRRISEROSTERERLERERFEEERRER ERIERGERSETEUHELPETTEERUELEEGEFERHEUEUFEERTEERLERUERG TEREHLEREEHERRERERELHERERTERLEHEERL RERTIRRERNGRE 10 1 ANDI ee en ee nee een ee 10 LESEN SIE BITTE VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN D 1 1 SYMBOLERKL RUNGEN N N u CE 0123 up ACHTUNG nn Wechselstrom Class Il us ISME Ausstattung Bitte lesen Sie die Spritzwasser a Eoo a beiliegenden gesch tzt Unterlagen 2 Anmerkung In diesem Handbuch wird das CPAP Ger t 10 5 6 a as 3 VARNHINWEISE Netzstecker und unterbrechen Sie die Behandlung Bitte wenden Sie sich an Ihren Anbieter Blockieren Sie niemals die Luft ffnungen das Ger t und der HC230 er Serie als das Ger t bezeichnet Das Ger t darf nur mit von Fisher amp Paykel Healthcare oder stellen Sie ihn niemals auf eine weiche Oberfl che wie z B ein Bett oder eine Couch wo es zu einer Blockierung Ihrem Arzt bzw Atemtherapeuten empfohlenen Masken des Filters kommen k nnte Achten Sie darauf dass Fussel Anschl
14. ntegriertes CPAP mit beheizter Atemluftbefeuchtung Patient Compliance Monitoring LCD amp Full Download Automatische H heneinstellung Leckagenkompensation Ambient Tracking PLUS Proportionale Rampenfunktion Anmerkung e Es ist m glich dal manche Produkte nicht in bestimmten L ndern verf gbar sind D 10
15. tel da diese das Ger t besch digen k nnten 3 T GLICH Reinigen Sie Kammer Schlauch sowie Anschlussst ck des beheizten Atemluftschlauches e Nehmen Sie den Luftschlauch vom Ger t ab indem Sie die H lle nach oben ziehen um das Anschlussst ck zu trennen Entfernen Sie dann das Anschlussst ck e Sp len Sie den Schlauch mit Seifenlauge und anschie end mit klarem Wasser aus H ngen Sie den Schlauch mit den Schlauchenden nach unten zum Trocknen auf e _ Entfernen Sie die Kammer indem Sie die Kammersicherung herunterdr cken und die Kammer herausziehen e Gie en Sie etwaige Wasserr ckst nde aus e Schieben Sie die Basis vom oberen Teil der Wasserkammer herunter e Die Kammer mit Seifenwasser auswaschen mit klarem Wasser nachsp len und trocknen bzw in der Sp lmaschine waschen e Stellen Sie sicher dass der Dichtungsring an der Basis nicht locker oder besch digt ist 4 W CHENTLICH Reinigen Sie die Wasserkammer gr ndlich e Weichen Sie dazu die Innenseite der Kammer 5 Minuten lang in einer L sung aus einem Teil wei en Essigs und zwei Teilen Wasser anschlie end mit klarem Wasser nachsp len 5 Wartung Wechseln Sie die Kammer aus wenn sie Risse Kratzer oder Verf rbungen aufweist Ist die Kammer undicht mu sie umgehend ausgewechselt werden Schlauch entweder nach 1000 Betriebsstunden oder zumeindest 1 mal j hrlich aus 00 e Wechseln Sie den Filter bei starken grauen Verf rbungen aus sp testens alle 3 Monate
16. ter 115V 200W 300W elektromagnetischer Effekte die Funktion anderer in der N he 230V 300W 500W aufgestellter Ger te beeintr chtigen bzw in seiner eigenen Heizplatte SEAN maX Funktion von diesen beeintr chtigt werden Ist dies der Fall Heizplattentemperatur 65 C 149 F max stellen sie easweie um das ne St rung verursacht bzw wenden Sie sich an Ihren Anbieter LEISTUNG Zugef hrter Druck 4 to 20 cmH2O H henangabe O to 3000m or O to 9000 ft Max H he bei 20cmH20 ist 500 m bzw 1500 ft Max Druck bei 3000m ist 16 5 cmH20 D 9 12 BETRIEBSBEDINGUNGEN UMGEBUNGSTEMPERATUR 5 35 C FEUCHTIGKEIT 10 95 RH H HE O 3000m 9000ft ber 500m 1500ft kann die maximale Druckleistung beeintr chtigt werden 13 LAGERUNGS UND TRANSPORTTEMPERATUREN Das Ger t muss bei Temperaturen von 10 bis 60 C gelagert und transportiert werden 14 GARANTIE Wenn Sie meinen das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich an Ihren Anbieter Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Zu Garantiezeiten wenden Sie sich bitte an den Fisher Paykel Healthcare H ndler Fisher amp Paykel Healthcare ist um eine kontinuierliche Produktverbesserung bem ht und beh lt sich das Recht vor die Spezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern 15 ANHANG Die folgende Tabelle listet die Hauptunterschiede der Produkte der HC230 Serie Ger tetyp Fast HC231 HC232 HC233 HC234 HC236 HC238 Std CPAP I
17. uelle H heneinstellung nicht bei Ger ten mit automatischer H heneinstellung m glich e Nur erh ltlich in Ger ten mit Compliance Monitoring D 7 9 2 MEN PATIENT ZUSAMMENFASSUNG STANDARD CPAP GER TE AKTIVIEREN DER RAMPE Dr cken und Halten um das Ger t ein oder auszuschalten AUF ABTASTE a Anzeige Durchschnittliche Anzahl der Kas Compliance Pr fsumme Stunden pro Nacht l hr C Ger tetyp Modeltypus Betriebszeit HC231 insgesamt HC232 Standardeinstellung pe Druckeinstellung cmH30 Zur ck zur Standardeinstellung N 0 1 2 3 4 V T 0 5 ERH HUNG Durchschnittliche Anzahl der PREN Compliance Pr fsumme Stunden pro Nacht li hr C Betriebszeit H heneinstellung insgesamt hr Modeltypus Standardeinstellung Druckeinstellung cmH gt O Ger tetyp HC236 0 1 2 3 4 t 0 5 ERH HUNG Nur erh ltlich in Ger ten mit Compliance Monitoring 9 3 MEN PATIENT ZUS TZLICHE EINSTELLUNGEN ZUSAMMENFASSUNG STANDARD CPAP GER TE PATIENTENMENU ZUS TZLICHE EINSTELLUNGSPARAMETER ZUSAMMENFASSUNG Zur ck zur Standardeinstellung Ger tetyp HC231 HC232 3 Sekunden dr cken Erh hen Verringern der H heneinstellung PATIENTENMENU ZUS TZLICHE EINSTELLUNGSPARAMETER ZUSAMMENFASSUNG Anzeige des tat s chlichen Drucks cmH30 Zur ck zur Ger tetyp Standardeinstellung HC236 3 Sekunden dr cken e Warnhinweis Wenn der richtige Hoehenw
18. zliche Warmluftbefeuchtung mildert die blichen Nebenwirkungen der Behandlung mit einem CPAPSystem wie Trockenheit und Reizungen der Atemwege des Patienten Der CPAP Atemluftbefeuchter des Ger tes ist f r die Behandlung von erwachsenen Patienten zu Hause oder in der Schlafklinik bestimmt Bitte entnehmen Sie die Palette der HC230 Serie Ger te aus dem Anhang D 2 9 BESCHREIBUNG DES GER TES 5 1 Wichtige Teile Ihres Ger tes Standard CPAP Ger te FILFERFIALTER NETZKABEL ANZEIGE HAUPTSCHALTER LUFTFILTER 900HCO10 ANSCHLUSS Seriendaptor Anschlu N FILTERHALTER NETZKABEL HAUPTSCHALTER 900HC221 ATEMSCHLAUCH LUFTFILTER MEIZPLAITE Seriendaptor Anschlu 900HC010 ANSCHLUSS KAMMERSICHERUNG WASSERKAMMER P ABF LLMARKIERUNG 5 3 Zubeh r HC385 Wasserkammer nicht zu ffnen 900HC230 Compliance Maximizer Software HC355 Sp lmaschinenfeste Kammer wiederverwendbar 900HC232 Kabel zum Download von Patientendaten 900HC010 Anschluss 900HC225 Fernbedienung Schlaflabor 900HC221 Atemschlauch 900HC226 Verl ngerungsset f r HC225 900HC240 Atemluftfilter nicht in allen L ndern erh ltlich D 3 6 REINIGUNG UND WARTUNG 1 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Das Geh use des Ger tes sollte mit einem sauberen feuchten nicht nassen Tuch und einem milden Sp lmittel abgewischt werden Verwenden Sie keine starken Scheuer oder L sungsmit
Download Pdf Manuals
Related Search