Bedienungsanleitung - Wiki Karat
Contents
1. HINWEIS Zum Vergr ern von Schriftarten dr cken Sie EXPAND e Zum W hlen von Teletext Unterseiten dr cken Sie SUBCODE e Um direkt die unten im TV Bild gezeigten Seitennummern zu w hlen verwenden Sie eine Farb Taste e Zum Abrufen von versteckten Information dr cken Sie REVEAL e Zum Stoppen des Umbl tterns von Seiten dr cken Sie HOLD e Zum Zur ckgehen zur Startseite dr cken Sie INDEX 3 Dr cken Sie TEXT um den Teletext Decoder auszuschalten Ausschaltfunktion Dieses Ger t kann automatisch nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit sich ausschalten e Verwenden Sie die Fernbedienung f r dieses Verfahren 1 Dr cken Sie SLEEP 2 Dr cken Sie SLEEP wiederholt um die Zeitdauer in 30 Minuten Schritten zu verl ngern Der Bildschirm zeigt die verbleibende Zeit z B 0 30 e Das Ger t z hlt bis zum Ausschalten herunter HINWEIS Maximal k nnen bis zu 2 Stunden eingestellt werden e Zum Ausschalten dieser Funktion dr cken Sie SLEEP an der Fernbedienung mehrmals bis im Bildschirm erscheint e Zum Pr fen der Restzeit dr cken Sie SLEEP an der Fernbedienung e Wenn eine Aufnahme abl uft wird diese Funktion aufgehoben GE SR gt d E gt Oa E T6603_6703_6723RD GE KAIHAN fm Page 10 Thursday April 7 2005 4 54 PM WIEDERGABE Einfache Wiedergabe Dieses Ger t kann nur Standard VHS Kassetten bespielen und wiedergeben 1 Legen Sie eine Kassette2. damit eine rasche Reklamationsabwicklung erfolgen kann OEMNO02481A T6603RD T6703RD T6723RD Gedruckt in Malaysia GE Ire nz D D Ko SICHERHEITSHINWEISE gt Oa E T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 2 Thursday April 7 2005 4 54 PM ACHTUNG e STROMF HRENDE TEILE INNEN KEINE SCHRAUBEN ENTFERNEN e ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND z ELEKTRISCHEN SCHLAGEN DARF DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN e GEF HRLICHE SPANNUNG INNENLIEGEND e SOBALD DAS GER T AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD STEHEN EINZELNE BAUTEILE ST NDIG UNTER STROM UM DIE EINHEIT VOLLST NDIG AUSZUSCHALTEN MUSS SIE VOM NETZ GETRENNT ODER MIT DEM HAUPTSCHALTER AUSGESCHALTET WERDEN Vorsichtsmassnahmen e Verwenden Sie mit diesen Ger t nur Kassetten mit der VHS Markierung e Versuchen Sie nicht das Geh use zu ffnen Es gibt innen keine Bauteile die Sie warten k nnen Wartung nur durch qualifizierten Kundendienst e Geh useschlitze und ffnungen an den Seiten oder an der Unterseite dienen der L ftung Um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten und um das Ger t vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden VOR DER INBETRIEBNAHME e Vermeiden Sie eine Aufstellung in geschlossenen R umen wie B cherregalen au er eine korrekte L ftung ist gew hrleistet e Halten Sie das Ger t von Heizk rpern oder anderen W rmequellen fer
3. AV1 Wenn Sie die Eingangsbuchsen AUDIO VIDEO verwenden w hlen Sie die Programmnummer AV 4 Dr cken Sie RECORD an diesem Ger t 5 Beginnen Sie die Wiedergabe auf dem abspielenden Wiedergabeger t 6 Zum Stoppen der Aufnahme dr cken Sie Biz STOP EJECT an diesem Ger t zuerst und stoppen Sie dann die Wiedergabe an dem Wiedergabeger t HINWEIS F r beste Ergebnisse beim berspielen verwenden Sie die Bedienungselemente an der Vordersite Bei Verwendung einer Fernbedienung kann die Funktion des Wiedergabeger tes beeinflusst werden e Wenn Pegelschwankungen bei Bild oder Ton auftreten kann es sein dass Sie eine kopiergesch tzte Videokassette kopiert haben GE S d E SC Ss T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 14 Thursday April 7 2005 4 54 PM WARTUNG Geh usereinigung Wischen Sie die Vorderseite und andere Au enfl chen des Ger tes mit einem weichen in lauwarmem Wasser getr nkten und gut ausgewrungenen Lappen ab Verwenden Sie niemals organische L sungsmittel oder Alkohol Spr hen Sie keine Insektensprays in der N he des Ger tes Derartige Chemikalien k nnen zu Besch digung und Verf rbung der ausgesetzten Oberfl chen f hren Automatische Videokopfreinigung Mit dieser Funktion werden jedes Mal wenn Sie eine Videokassette einlegen oder entnehmen die Videok pfe automatisch gereinigt um ein klares Bild zu gew hrleisten Das Wicdergsbebild kann verschwommen oder sogar u
4. P gt 6 Dr cken Sie PLAY K JA oder STOP Big um DECODER auszuw hlen 7 Dr cken Sie gt zum W hlen von ON Decoder eingeschaltet e Zum Ausschalten des Decoders dr cken Sie P P um OFF zu w hlen 8 Dr cken Sie MENU zum Verlassen e Der Decoder ist jetzt dem aktuellen Kanal zugeordnet Manuelle Kanal Voreinstellung In manchen F llen kann es vorkommen dass bei der ersten Installation nicht alle TV Kan le gefunden und gespeichert werden In diesem Fall m ssen die fehlenden TV Kan le manuell gesucht und gespeichert werden e Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienung 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie PLAY k JA oder STOP Big um INITIAL auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt P gt 3 Dr cken Sie PLAY A oder STOP Big um CH TUNING auszuw hlen und dr cken Sie dann gt 4 Dr cken Sie PLAY A oder STOP Big um MANUAL auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt P gt 5 Dr cken Sie PLAY K JA oder STOP W V um POSITION auszuw hlen und dr cken Sie dann kk 6 Dr cken Sie numerische Tasten PLAY K JA oder STOP W v um den gew nschten Programmplatz auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt e Sie k nnen die Programmpl tze 01 99 ausw hlen e Dr cken Sie PLAYB A oder STOP W V um auf SKIP zu wechseln wenn ON rechts von SKIP erscheint Dr cken Sie dann gt gt um OFF auszuw hlen e Dr cken Sie w
5. in den Kassetteneinschub ein Die Kassette wird automatisch eingezogen Das Ger t schaltet automatisch ein Wenn die Kopierschutzlasche entfernt ist startet das Ger t die Wiedergabe automatisch 2 Dr cken Sie PLAY amp a zum Beginn der Wiedergabe lt Wenn bereits ein Band im Ger t ist gt e Dr cken Sie einfach PLAY 4 oder PLAY am Ger t Das Ger t schaltet automatisch ein und die Wiedergabe startet 3 Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Tasten STOP W V oder M A STOP EJECT des Ger tes 4 Um die Kassette auszuwerfen dr cken Sie M A STOP EJECT am Ger t wenn die Wiedergabe gestoppt ist ndern des Wiedergabesystems Wenn Sie AUTO durch Dr cken von SYSTEM w hlen erkennt diese Einheit das System PAL oder MESECAM automatisch entsprechend dem Format des bespielten Bandes bei der Wiedergabe Wenn das Bild im Fernsehger t schwarzwei ist w hlen Sie das System PAL oder MESECAM mit SYSTEM Bei jedem Dr cken von SYSTEM wird das Bild im TV Bildschirm umgeschaltet wie folgt AUTO MESECAM BR PAL Spurlagen Einstellung e Die Spurlageneinstellung aktiviert sich automatisch Digital Tracking Function wenn Sie die Wiedergabe starten e Bei der Wiedergabe von Kaufkassetten oder Kassetten die auf anderen Videorecordern aufgenommen wurden k nnen St rlinien schwarze und wei e Streifen in Wiedergabebild erscheinen Wenn dies passiert k nnen Sie die Spurlagekontrolle manuell ei
6. u JyNJNZY NINZ Dunuugdeegn Beiyaszuig ssem essiu lsisinreN Ing op uepeyos og USB WI Jopo UELWINENYON9Z UI S9199 S p Uelleislmg od usajy zsunu p g Io ce n nyy uelleyeg 97 Y AYISIA o uspeyssodsueu og USJNE uoa SB EI9H s p Bun ipeyasag Jeyasiueyaau og Bunjpueyag Jegjewa ysesun Ioq UI9S WEI 1p alepuOesadsut UUEY s q puis USPIOM USWWIOUSBJOH 1 iec WEP ue UE UNIEPUBJISA Jepoypun zauyoab u puq u f punyyoes JyoIu w uj JePo Uauul UOA JeI09 sep UU M UIYISOM Jyas llo eNueleg ai jet Uelynnzyoninz sueyds Jeu qieyssuu s p sep BungeypueH syewe s unwwunssg WI oul jne jeBueyy Jep uusm usge a s jjeyeNueleg uy puelyosinag Y lqndassspung Jop qjeyssuu Soi iac s p u soyodsuesy yoy yosu gag sE lLEMySIE B ul Uafaf yosnejsny u p Jepo sojelen Saul Bunzjsspuejsuj ap yem Jalssun yoeu ssejuin Bunjsigjsueles asun ue jejapueseg Jap pu os Jyoudsjua yoneiqag usgewe s unwwnsseg u p Yo np Bunzynuqy u youygm Jeu you Jep U PYNE 18199 w p ue je ueyy ue Jepo uonyunyy 4 u Jongtpeug gee Jop Pusiyem OS winjepjney qe ayer z 6g142q JengpanueIec ai puejyosynaq y qnd s pung Jop jeidac sep n yaynin nu yey oui suyeme sun uon ai pugayos bur yolu etUEIE Ielleie let UE Jet ap UUunp u p m oe a HunJequn s p s p Jongen w p Jeqnua e Jeu2pngidian sje yone autUdeupebumsiauuguwec Uauuziesef au Jssej pueseg s d us un uIpasg u pu fjo
7. 4 PM LEITFADEN F R DIE FEHLERSUCHE Wenn Sie Probleme mit dem Betrieb des Ger tes haben obwohl Sie die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung befolgt haben suchen Sie das SYMPTOM in der linken Spalte der folgenden Tabelle Lesen Sie das entsprechende Feld der Spalte ABHILFEMASSNAHMEN um das Problem ausfindig zu machen und zu beseitigen SYMPTOM ABHILFEMASSNAHMEN Es ist keine Spannung vorhanden Pr fen Sie den Netzanschlu Es liegt ein technisches Problem vor Trennen Sie das Ger t etwa 5 Minuten lang von der Netzversorgung und schlie en Sie es dann erneut an Nach dem Abtrennen sind Uhrzeit und Timer Einstellungen gel scht Ihr Ger t reagiert nicht auf Tastenbedienungen e Nicht Gewalt anwenden Trennen Sie das Ger t vom Netz und schlie en Sie es nach einigen Sekunden erneut wieder an Die Kassette sitzt im Ger t fest e Die Fernbedienung ist nicht richtig auf das Ger t gerichtet e Nehmen Sie die Batterien heraus warten Sie 10 Sekunden und setzen Sie die Batterien wieder in die Fernbedienung ein Die Batterien sind verbraucht Setzen Sie frische Batterien ein Die Fernbedienung funktioniert nicht Kein Bild bei der Wiedergabe Es ist keine Aufnahme auf der Kassette vorhanden Schlechte Bildqualit t bei der Wiedergabe e Die Kassette ist verschlissen oder von minderwertiger Qualit t Verwenden Sie eine neue Kassette e Die Spurlage ist nicht richtig eingestellt Siehe Absc
8. Bildschirm Dr cken Sie MENU zum Verlassen Automatische Operationen Automatisches R ckspulen Auswurf Aus Wenn das Bandende bei Wiedergabe oder Vorspulen erreicht wird spult das Ger t das das Band automatisch zum Anfang zur ck Danach wird das Band ausgeworfen e Das Band spult bei Timer Aufnahmen oder One Touch Aufnahmen nicht automatisch zur ck Echtzeit Bandz hlwerk e Hiermit wird die abgelaufene Aufnahme oder Wiedergabezeit in Stunden Minuten und Sekunden angezeigt Bei einem leeren Abschnitt wird nichts angezeigt e Dr cken Sie STATUS wiederholt Wenn die Kassette weiter als die 0 00 00 Position des Bandz hlwerks zur ckgespult o m wird erscheint das Symbol Kopieren einer Kassette Sie k nnen Kopien von Kassetten Ihrer Freunde oder Verwandte f r Ihr eigenes Vergn gen erstellen ACHTUNG e Das unberechtigte Kopieren von urheberrechtlich gesch tzten Videokassetten kann Urheberrechtsgesetze verletzen Schlie en Sie dies Ger t an das WiedergabeGer t ber die Scart Buchse EXT1 AV1 oder die Eingangsbuchsen AUDIO VIDEO an der Vorderseite an 1 Setzen Sie eine bespielte Videokassette in das Wiedergabeger t ein 2 Setzen Sie eine leere oder zu berschreibende Videokassette in das Kassettenfach dieses Ger tes ein 3 W hlen Sie einen Eingangsmodus AV1 oder AV an diesem Ger t durch Dr cken von PROG e Wenn Sie die Scart Buchse EXT1 AV1 verwenden w hlen
9. UNE 6 Dr cken Sie wiederholt PLAY Kk JA oder STOP W V bis 1 Dr cken Sie MENU der Kanal zu einem anderen Programmplatz bewegt 2 Dr cken Sie PLAY A oder STOP W v um INITIAL wurde und dr cken Sie dann gt gt auszuw hlen und dr cken Sie dann gt 7 Dr cken Sie MENU zum Verlassen 3 Dr cken Sie PLAY A oder STOP Wie um CH TUNING auszuw hlen und dr cken Sie dann gt P 4 Dr cken Sie PLAY A oder STOP Big um MENU INITIAL MANUAL auszuw hlen und dr cken TIMER o gt CHTUNING Sie dann gt gt gt SET UP LANGUAGE 5 Dr cken Sie PLAY A oder STOP Big um INITIAL POSITION auszuw hlen und dr cken Sie dann kk 6 Dr cken Sie numerische Tasten PLAY K JA oder STOP Big um den entsprechenden Programmplatz auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt gt 7 Dr cken Sie PLAY KA oder STOP Wie um SKIP auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt um ON auszuw hlen e Dr cken Sie um den Kanal wieder zu speichern gt gt gt ON ndert sich dann in OFF 8 Dr cken Sie MENU zum Verlassen CH TUNING AUTO MANUAL MOVE Positionsnummer Kanalnummer Ko TV FUNKTIONEN gt Oa E T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 9 Thursday April 7 2005 4 54 PM W hlen eines gew nschten Kanals Sie k nnen einen gew nschten Kanal mit PROG w hlen oder direkt durch Dr cken der numerischen Tasten an der Fernbedien
10. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt Timer Aufnahme W hlen Sie die Einstellung die Sie ndern m chten mit P P oder 4 aus Geben Sie die korrekten Werte mit PLAY K JA oder STOP W V cin Dr cken Sie MENU zum Verlassen Dr cken Sie STANDBY ON um zu dem Timer Standby Modus zur ck zu kehren L SCHEN ODER KORREKTUR DER ANFANGS ENDZEIT 1 2 3 Ti Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 im Abschnitt Timer Aufnahme Die TIMER Liste erscheint im TV Bildschirm und Sie k nnen die Programme in der Liste pr fen Dr cken Sie PLAY K JA oder STOP W v wiederholt um ein Programm zu w hlen und dr cken Sie CLEAR um es aufzuheben Dr cken Sie MENU zum Verlassen pp zur Timer Aufnahme Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netzstecker f r mehr als 1 Minute gezogen wird gehen die Uhrzeit sowie alle programmierten Zeiten verloren Wenn Ee Bandende vor der Endzeit erreicht wird schaltet das Ger t sofort auf Stopp Modus um wirft das Band aus und schaltet aus Die RECORD Anzeige blinkt schnell Wenn keine Kassette in das Ger t eingelegt ist kann die Timer Aufnahme nicht ausgef hrt werden und die RECORD Anzeige blinkt Wenn bei der eingelegten Kassette die Kopierschutzlasche heraus behe wurde wird die Kassette ausgeworfen und die Kontrolllampe RECORD beginnt schnell zu blinken Bitte setzen Sie eine bespielbare Kassette ein Das Ger t f hrt nur eine Timer Aufnahme durch nachdem s
11. art Buchse EXT1 AV1 en Die zum Anschluss zu verwendende Scart Buchse am Decoder oder Sat Empf nger ist normalerweise als AV oder TV markiert AV1 Wenn Sie die Eingangsbuchsen AUDIO VIDEO w hlen Sie einen Eingangsmodus AV1 oder AV2 an dieser Einheit durch Dr cken von PROG oder den verwenden w hlen Sie die Programmnummer AV2 numerischen Tasten e Wenn Sie die Scart Buchse EXT1 AV1 verwenden w hlen Sie k nnen auch die AUDIO VIDEO Eingangsbuchsen an der Vorderseite verwenden HINWEIS e Zum Empfangen der Signale von einer externen Quelle Sie k nnen ein zus tzliches Ger t wie Decoder Sat Empf n anschlie cc Fu 5IZ rO I2 gt VHF 2 A KE K x VO N w amp lt Ex bel 2 F H n v Kl Ei A g E zZ S Sai oO E UHF Koaxkabels in die Buchse AERIAL an der R ckseite des Ger tes 2 Schlie en Sie dieses Ger t an eine Netzsteckdose an 3 Wenn die kleine rote STANDBY Anzeige an der Hauptnetzschalter befindet sich an der linken Seite des Vorderseite des Ger ts nicht leuchtet schalten Sie das Ger ts Ger t mit dem Hauptnetzschalter ein Der ANSCHLIER EN DES TV VIDEO KOMBIS 1 Stecken Sie den Stecker des VHF UHF TV Antennen Anschlie en des Kabels INSTALLATION D D Ee CH Ka E E EC Ka Ee KE Na E BunyajuesBunusipag Jap Bunjysessiyy og puls
12. d T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 1 Thursday April 7 2005 4 54 PM TV Video Kombi VHS PAL Bedienungsanleitung WIR M CHTEN SIE ZUM KAUF DIESES PRODUKTES BEGL CKW NSCHEN Produkt FUNAI Model nr TVCR D1404 TVCR D1404T TVCR D2104 TVCR D2104T BITTE DIESE UNTERLAGE GUT AUFBEWAHREN Wichtige Information Falls entgegen aller Erwartungen Probleme mit diesem Produkt entstehen sollten m chten wir Sie bitten direkt mit dem Lieferanten in Kontakt zu treten Entweder durch die unten angegebene E Mail Adresse oder durch die telefonische Hotline Nummer Bitte folgende 3 Punkte vor Kontaktaufnahme abkl ren 1 Die Bedienungsanleitung gr ndlich durchlesen vor Kontaktaufnahme mit der Hotline 2 Kontrollieren Sie auf unserer Internetseite www funai de ob Hilfe in Form von Upgrades generelle Beantwortung von Fragen Driver Anleitungen usw abzurufen sind 3 Vor Kontaktaufnahme bitte Kaufbeleg Modellbezeichnung Seriennummer samt genauer Fehlerbeschreibung bereit legen Service Hotline Mail hotline funai de Service Hotline Rufnummer 040 38 60 37 24 ffnungszeiten Hotline Montag bis Freitag von 09 00 bis 15 00 Uhr Falls wir das Problem entgegen unserer Erwartung nicht beheben k nnen und das Ger t an den H ndler retourniert werden soll bitte das Ger t mit allem Zubeh r in original Verkaufsverpackung mitsamt g ltigem Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung bei Ihrem H ndler abliefern
13. des Hauptnetzschalters das Ger t ausschalten sind TIMER Aufnahmen UNM GLICH Fernbedienung 1 STANDBY ON O Taste 2 Numerische Tasten 16 3 SLEEP Taste STANDBY ON mute tte 4 RECORD Taste 1 CI 15 S PAUSE Taste E GEESS e 0 4 Taste D CI IA 7 STOP m v Taste PROG 14 8 gt gt gt Taste 2 I SI Le 9 PLAY kA Taste 10 CLEAR Taste I IST 11 MENU Taste SLEEP SYSTEM VOL e 13 3 Od e 12 SYSTEM Taste RECORD PAUSE CLEAR MENU l i 12 13 VOL T R Taste o 18 STATUS Tas 5 A N y 10 aste A 9 16 MUTE Taste e SZ ER 17 Diese Funktionstasten gelten nur f r G 8 TVCR D1404T und TVCR D2104T 7 D am Rote Taste Gr ne Taste Gelbe Taste Blaue Taste 17 IO G O TEXT Taste Arbeitet nur bei TEXT REVEAL EXPAND SUBCODE REVEAL Taste TVCRD1404T C C C EXPAND Taste RE HOLD JE SUBCODE Taste HOLD Taste INDEX Taste Zum Einsetzen der Batterien VORSICHT Legen Sie zwei R6 Batterien entsprechend Legen Sie keine alten und neuen Batterien zusammen ein der Polarit tsdarstellung im Batteriefach ein Mischen Sie auch niemals Alkali Batterien mit Manganbatterien N GE Anschlie en zus tzlicher Ger te er Camcorder usw an die Sc
14. die zus tzlichen gew nschten Kan le abzuspeichern e Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienung 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie PLAY A oder STOP W v um INITIAL auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt gt 3 Dr cken Sie PLAY A oder STOP M Y um CH TUNING auszuw hlen und dr cken Sie dann gt 4 Dr cken Sie PLAY A oder STOP Wie um AUTO auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt gt INITIAL CH TUNING CLOCK LANGUAGE MENU TIMER INITIAL CH TUNING AUTO MANUAL MOVE START FINISH LLELLE asss nnnsss HINWEIS Nachdem Sie zus tzliche Ger te Sat Empf nger usw ber das Antennenkabel angeschlossen haben schalten Sie diese ein Der automatische Kanalsuchlauf erkennt sie und speichert sie GE So D L gt Oa E T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 7 Thursday April 7 2005 4 54 PM nstellen der Uhr Diese Einheit enth lt eine 24 Stunden Uhr Die Uhr muss eingestellt werden damit die Timer Aufnahme korrekt funktioniert 1 2 3 4 5 6 Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienung Dr cken Sie MENU Dr cken Sie PLAY A oder STOP W v um INITIAL auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt gt Dr cken Sie PLAY K JA oder STOP W vV um CLOCK auszuw hlen und dr cken Sie dannp gt Dr cken Sie PLAY amp a oder STOP W V um to YEAR zu w hlen und dr cken Si
15. e an der Vorderseite blinkt schnell Dr cken Sie PROG um den Kanal auszuw hlen der aufgenommen werden soll Dr cken Sie RECORD oder PAUSE Die Aufnahme beginnt e Die RECORD Anzeige an der Vorderseite leuchtet auf Dr cken Sie STOP Big wenn die Aufnahme abgeschlossen ist d 5 6 Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit SP oder LP Die Einstellung LP erlaubt es die Aufnahmedauer zu verdoppeln zum Beispiel 6 Stunden an Stelle von 3 Stunden auf einer Kassette des Typs E180 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie PLAY Kk JA oder STOP W v um SET UP auszuw hlen 3 Dr cken Sie PLAY A oder STOP M Y um RECORD SPEED auszuw hlen 4 Dr cken Sie gt gt zum W hlen der erforderlichen Aufnahmegeschwindigkeit 5 Dr cken Sie MENU zum Beenden SET UP gt RECORD SPEED AUTO REPEAT SP OFF GE So d gt d T6603_6703_6723RD GE KAIHAN Dm Page 12 Thursday April 7 2005 4 54 PM TIMER AUFNAHME Ti mer Aufnahme Sie k nnen das Ger t auf Starten und Beenden einer Aufnahme in Ihrer Abwesenheit programmieren Sie k nnen bis zu 8 Aufnahmen an bestimmten Tagen t glich oder w chentlich innerhalb eines Zeitraums von einem Jahr programmieren 1 2 Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienung Setzen Sie eine Bandkassette mit vorhandener Kopierschutzlasche ein Spulen Sie das Band gegebenenfalls an die Stelle an der Sie mit der Aufnahme beginnen m c
16. e dann ep gt oder al a um das relevante Jahr zu w hlen W hlen Sie Monat Tag Stunde und Minute auf gleiche Weise Dr cken Sie MENU zum Verlassen HINWEIS Obwohl Sekunden nicht angezeigt werden beginnen sie von 00 zu z hlen wenn Sie durch Dr cken von MENU den Vorgang abschlie en Verwenden Sie dieses Merkmal zum Synchronisieren der Uhr mit der richtigen Uhrzeit Wenn die Einheit vom Netz getrennt wird oder ein Stromausfall von mehr als 1 Minute L nge auftritt kann es erforderlich sein dass Sie die Uhr neu einstellen m ssen MENU INITIAL TIMER PICTURE pan TUNNG SET UP LANGUAGE gt INITIAL Decoder Zuordnung Manche TV Kan le bertragen codierte TV Signale die nur mit gekauften oder gemieteten Decodern betrachtet werden k nnen Sie k nnen einen solchen Decoder an dieses Ger t anschlie en Die folgende Funktion aktiviert den en Decoder automatisch f r den gew nschten Kanal e Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienung 1 Dr cken Sie PROG oder die numerischen Tasten um den TV Kanal einzugeben der dem Decoder zugeordnet werden soll 2 Dr cken Sie MENU Dr cken Sie PLAY KA oder STOP Rie um INITIAL auszuw hlen und dr cken Sie dann kk 4 Dr cken Sie PLAY Kk JA oder STOP M Y um CH TUNING auszuw hlen und dr cken Sie dann gt 5 Dr cken Sie PLAY Kk JA oder STOP Big um MANUAL auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt
17. en m chten EH LI DS Lasche Zwei verschiedene Bandgeschwindigkeiten W hlen Sie vor der Aufnahme die Bandgeschwindigkeit SP Modus Standard Play oder LP Modus Long Play FUNKTIONEN Automatische Operationen Bildschirmanzeige Teletext Empfang TVCR D1404T TVCR D2104T Ausschaltfunktion Wiedergabe mit automatischer Wiederholung One Touch Aufnahme Timer Aufnahme Automatischer Kopfreiniger NTSC Wiedergabe Systemumschaltfunktionen lt MESECAM PAL gt Die nachfolgende Tabelle zeigt die maximale Aufnahme Wiedergabezeit f r E 60 E 120 E 180 oder E 240 Kassetten in jedem Modus KASSETTENART AUFNAHME WIEDERGABEZEIT BANDGESCHWINDIGKEIT SP MODUS LP MODUS E 60 1 STUNDE 2 STUNDEN E 120 2 STUNDEN 4 STUNDEN E 180 3 STUNDEN 6 STUNDEN E 240 4 STUNDEN 8 STUNDEN Farbfernsehverfahren Verschiedene L nder verwenden verschiedene Farbfernsehverfahren Es k nnen Kassetten die mit dem PAL MESECAM oder NTSC Verfahren aufgenommen wurden mit diesem Ger t wiedergegeben werden Normalerweise erscheint das Bild auf dem Fernseher in Schwarzwei wenn Sie eine Kassette abspielen die in einem anderen Farbfernehsystem aufgenommen wurde GE So gt Oa E T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 3 Thursday April 7 2005 4 54 PM INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE VOR DER INBETRIEBNAHME INSTALLATION an TV FUNKTIONEN serisini ita at
18. er und Oscar Frequenzb nder Wee DIE 8 Dr cken Sie MENU zum Verlassen CHANNEL Ge gt MANUAL HINWEIS Dr cken Sie zur Best tigung dass ein Kanal Br d MOVE hinzugef gt wurde PROG VIDEO MODE SECAM AUDIO MODE DK MENU INITIAL TIMER CH TUNING CLOCK Kanal Neuprogrammierung Sie k nnen zwei Kan le austauschen LANGUAGE 3 gt INITIAL e Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienung 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie PLAY A oder STOP W v um INITIAL auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt P 3 Dr cken Sie PLAY gt A oder STOP M Y um CH Rue sin u TUNING auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt Er KEN gt MANUAL 4 Dr cken Sie wiederholt PLAY KkJA oder STOP Big um DECODER OFF MOVE MOVE auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt P ee dE 5 Dr cken Sie wiederholt PLAY Kk JA oder STOP Big um 8 den Programmplatz auszuw hlen dessen Kanal ge ndert berspringen eines voreingestellten Kanal werden soll und dr cken Sie dann gt gt Sie k nnen einstellen dass die Kan le die Sie nicht mehr Sie k nnen keinen Programmplatz ausw hlen bei dem empfangen oder selten ansehen bersprungen werden wenn neben der Nummer erscheint Dies liegt daran Sie mit PROG auf die Kan le zugreifen dass f r diesen Programmplatz SKIP auf ON gestellt e Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienun wurde SEWENEN S1 TUE EISEN VOERE CIE T OTIPECIER
19. ere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz oder f r Sch den an Leib K rper und Gesundheit nicht eingeschr nkt oder ausgeschlossen A x 2 S s a E 10 Von uns erbrachte Garantieleistungen verl ngern die Garantiefrist von 2 Jahren ab 5 Kaufdatum nicht auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten iai WI Q Ki S Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen 3 T ie Ej FUNAI Produkt S H 5 E F q SE S z 3 CH 8a P S Wichtiges Dokument Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren 2 ei o a E U E el SER 8 5 8958 gt S Z SG E Lie S O Funai Europe GmbH ke 205 82 2005 e X T lt Vo Z zZ 5 Gasstrasse 18 Haus 1 z M 5 S e ZE 22761 Hamburg En 4 3 LY Y on z 5 Sr Z EE Er HA S Germany 2 35 27 g LS ECH EE GG Se MUS unnE ee e 9 5 53 SL gmr Sss st Ki S ol 333 352 gE Ohh S IL 232 r SYYT Hohn a 2 2 577 n Ee 388858 yo On E H vue en Z z Ol AN 3 3 32832 z S Si Oaz gt SS Dada Zeg deg 55 5 SuSE SoSS a a EE ER E GC a
20. ette E 180 6 stunden LP Kassette E 180 Gewicht ohne Verpackung in kg 11 1 22 1 Abmessungen in cm HxWxD 40 1x37 9x38 0 51 2x51 0x50 1 Stromverbrauch 52W 65W 15 GE r So Ko GE 6 Sie m ssen weiter den Kaufnachweis f hren Diesen f gen Sie bitte dem Ger t bei der Zusendung bei Ohne Kaufnachweis k nnen wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Geht uns ein Ger t ohne Kaufnachweis zu erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag f r die Reparatur Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur so liefern wir das Ger t an Sie zur ck und berechnen Ihnen eine Pauschale von nicht mehr als 50 f r Transport Pr fung und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags 7 Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden Ihnen gegen Kostenerstattung zugeschickt soweit eine kostenlose Garantieleistung gegeben ist 8 Zur Validisierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gew hrleisten senden Sie uns bitte immer den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubeh rteile zu z B Fernbedienung St nder Wandhalterungen A V Kabel usw 9 Diese Garantie wird nur f r Sch den an dem Ger t selbst gew hrt Sie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingskosten etc Hierdurch wird jedoch uns
21. fall entsorgt werden Modellnummer Seriennummer Dieses Ger t besitzt eine Seriennummer die sich auf der R ckseite befindet Notieren Sie sich bitte die Bitte notieren Sie die Modellnummer und Seriennummer des Ger ts und bewahren Sie diese Information zur Bezugnahme auf Modellbezeichnung Seriennummer GE So Y us T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 4 Thursday April 7 2005 4 54 PM BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Diese Anleitung gilt f r die 14 Zoll und 21 Zoll Modelle Die Bedienung der beiden Modelle ist genau gleich Das Aussehen der 14 Zoll und und 21 Zoll Modelle unterscheidet sich leicht Das 21 Zoll Modell wird in den Abbildungen in dieser Anleitung gezeigt Alle in dieser Anleitung gezeigten Tasten beziehen sich auf die Fernbedienung wenn nicht anders angegeben Vorderansicht lt TVCR D 2104 TVCR D 2104T gt Hauptnetzschalter VIDEO Eingangsbuchse AUDIO Eingangsbuchse STANDBY ON O Taste VOL Tasten PROG Tasten Kassettenfach STANDBY Anzeige MA STOP EJECT Taste 10 da R ckspulen Taste 11 PLAY Taste 12 gt Vorspulen Taste 13 RECORD Taste 14 RECORD Anzeige 15 HEADPHONE Buchse 2 3 4 5 6 7891011 12 13 14 15 I CO En CO P CO PM R ckansicht lt TVCR D 2104 TVCR D 2104T gt EXT1 AV1 Scart Buchse Netzkabel AERIAL Anschluss Antenneneingang oD _ Vorsicht Wenn Sie durch Dr cken
22. h WIEDERGABE e MANUELLE AUFNAHME TIMER AUFNAHME WEITERE FUNKTIONEN WARTUNG ae aiee an rea E E AA Eaa EAEE LEITFADEN F R DIE FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN enen KONFORMIT TSERKL RUNG oossassassinsiesinseisenrereeen Ko FUNKTIONEN e Automatische Operationen Bildschirmanzeige Teletext Empfang TVCR D1404T TVCR D2104T Ausschaltfunktion e Wiedergabe mit automatischer Wiederholung MITGELIEFERTES ZUBEH R e Bedienungsanleitung e Fernbedienung e Zwei R6 Batterien Wichtige Copyright Information Unautorisierte Aufnahme oder Verwendung von Fernseh bertragungen Videokassetten Filmmaterial oder anderem Material kann geltendes Urheberrecht verletzen Wir bernehmen keine Verantwortung f r die unberechtigte Duplizierung Verwendung oder andere T tigkeiten die die Rechte der Urheber beeintr chtigen Ein Hinweis zum Recycling Die Verpackungsmaterialien dieses Ger tes sind recyclebar und k nnen wieder verwendet werden Entsorgen Sie bitte jegliche Materialien entsprechend der regionalen Umweltschutzgesetze e One Touch Aufnahme e Timer Aufnahme e Automatischer Kopfreiniger e NTSC Wiedergabe e Systemumschaltfunktionen lt MESECAM PAL gt Beachten Sie beim Entsorgen des Ger ts die rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Batterien Sollen niemals weggeworfen oder verbrannt werden sondern immer entsprechend der regionalen Richtlinien f r chemischen Ab
23. hnitt Spurlage Einstellung e Magnetismus von Ger ten in der N he oder Erdmagnetismus kann die Farbe im TV Bild beeinflussen Stellen Sie das Ger t weiter entfernt von solchen Quellen auf Das Ger t stellt sich automatisch ein Wenn Sie sofortige Neueinstellung w nschen ziehen Sie den Netzstecker ab und stecken ihn nach ca 30 Minuten wieder ein e Der aufzunehmende gew nschte TV Kanal ist nicht gespeichert oder Sie haben die falsche Programmnummer gew hlt Pr fen Sie die gespeicherten TV Kan le Eine Kassette mit entfernter Kopierschutzlasche ist eingesetzt Aufnahme unm glich Setzen Sie eine Kassette mit vorhandener Kopierschutzlasche ein oder verwenden Sie eine andere Kassette Einzelheiten siehe Abschnitt Videokassette im Kapitel VOR DER INBETRIEBNAHME und Tipp zur Timer Aufnahme im Kapitel Timer Aufnahme Keine Aufnahme m glich Leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz ZA e Verbrauchte Batterien d rfen nicht weggeworfen werden e Sie k nnen diese an einer Sammelstelle f r Altbatterien oder Sonderm ll entsorgen Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihre Gemeinde TECHNISCHE DATEN TVCR D1404 TVCR D1404T TVCR D2104 TVCR D2104T Voltage 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme Standby unter 5 W R ckspulzeit unter 260 Sekunden Kassette E 180 Zahl der Videok pfe 2 Aufnahme wiedergabezeit 3 stunden SP Kass
24. hten Dr cken Sie MENU Dr cken Sie PLAY A oder STOP W vV um TIMER auszuw hlen und dr cken Sie dannp gt HINWEIS Falls Sie die Uhr noch nicht gestellt haben wird 3 4 5 6 7 8 9 jetzt das Men CLOCK zur Uhreinstellung angezeigt Befolgen Sie wenn dies der Fall ist die Schritte die in dem Abschnitt Einstellen der Uhr beschrieben sind Stellen Sie dann den Timer ein Der Eingabemodus geht zum n chsten Schritt wenn Sie w hrend der Schritte 3 bis 7 gt dr cken nachdem Sie PLAY A oder STOP Big gedr ckt haben Dr cken Sie als um einen Schritt von der aktuellen Einstellung bei Schritten 4 bis 7 zur ckzugehen Wenn CLEAR gedr ckt wird werden die gesamten Programminhalte gel scht Dr cken Sie PLAY amp a oder STOP W v wiederholt um eine Programmreihe zu w hlen Dann dr cken Sie gt gt P Dr cken Sie PLAY KA oder STOP Big wiederholt bis die relevante Kanalnummer erscheint F r eine einmalige Aufnahme Dr cken Sie PLAY A oder STOP Big wiederholt bis das relevante Datum erscheint F r wochent gliche Aufnahme Um von Montag bis Freitag eine Fernsehsendung zur gleichen Zeit auf dem gleichen Kanal aufzunehmen Dr cken Sie wiederholt PLAY A oder STOP W V um MO FR auszuw hlen w hrend das Monatssymbol blinkt F r w chentliche Aufnahme Um jede Woche eine Fernsehsendung zur gleichen Zeit auf dem gleichen Kanal aufzuneh
25. ie auf Timer Standby Modus gestellt wurde GE So WEITERE FUNKTIONEN gt Oa E T6603_6703_6723RD GE _ KAIHAN fm Page 13 Thursday April 7 2005 4 54 PM Wiedergabe mit automatischer Wiederholung Dies Funktion dient dazu eine Kassette immer wieder erneut abzuspielen Wenn das Bandende erreicht wird spult das Ger t zur ck und beginnt die Wiedergabe erneut e Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienung e Legen Sie eine bespielte Kassette ein 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie PLAY kA oder STOP W V um SET UP auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt gt 3 Dr cken Sie PLAY A oder STOP W V um AUTO REPEAT auszuw hlen 4 Dr cken Sie gt damit EIN auf dem Bildschirm neben AUTO REPEAT angezeigt wird Bei gestoppter Wiedergabe startet die automatische Wiederholfunktion allein Wenn das Bildschirmmen weiter erscheint dr cken Sie MENU zum Beenden und dr cken Sie dann PLAY A MENU MENU gt TIMER TIMER INITIAL INITIAL SET UP RECORD SPEED SP AUTO REPEAT ON Ihr Ger t spult automatisch zur ck und startet die Bandwiedergabe erneut vom Anfang an wenn eine unbespielte Stelle von mehr als 10 Sekunden erkannt wird BEENDEN DER WIEDERGABE Dr cken Sie STOP W v VERLASSEN DER AUTOMATISCHEN WIEDERHOLFUNKTION Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 Dr cken Sie dann gt OFF erscheint neben AUTO REPEAT im TV
26. iederholt PLAY amp a oder STOP M Y um auf DECODER zu wechseln um codierte Signale zu entfernen Dr cken Sie dann gt gt um ON auszuw hlen e Wenn Sie zwischen Video oder Audiomodus umschalten wolle dr cken Sie PLAY A oder STOP W v wiederholt um auf VIDEO MODE oder AUDIO MODE zu weisen Dann dr cken Sie P gt P zum W hlen des gew nschten Modus 7 Dr cken Sie PLAY Kk JA oder STOP Big um CHANNEL auszuw hlen und dr cken Sie dann Dr cken Sie PLAY KA oder STOP W v Das Empfangsteil des Ger tes beginnt automatisch aufw rts und abw rts zu suchen Wenn ein Sender erkannt wird stoppt das Ger t die Suche und das Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt e Sie k nnen die gew nschte Kanalnummer mit den numerische Tasten ausw hlen Richten Sie sich nach der folgenden Kanalplantabelle und dr cken Sie drei Ziffern zur Wahl der Kanalnummer Zum W hlen von Kanal 24 dr cken Sie zuerst die Taste 0 und danach 2 und 4 GE gt Oa E T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 8 Thursday April 7 2005 4 54 PM e Dr cken Sie wenn dies der gew nschte Kanal ist HINWEIS Dr cken Sie zur Best tigung dass ein Kanal gt gt gt gel scht wurde PROG zl Kanalplan MENU INITIAL Kanalangabe Fernsehkanal TIMER gt CH TUNING SE GE BE ar 74 78 X Y Z Z 1 Z 2 80 99 100 S1 S20 GAP 121 141 S21 S41 142 153 R1 R12 A kann Hyp
27. men Dr cken Sie wiederholt PLAY A amp oder STOP W V um W MO z B jeden Montag auszuw hlen w hrend das Monatssymbol blinkt Dr cken Sie wiederholt PLAY KA oder STOP W v bis die gew nschte Stunde des Aufnahmestarts erscheint Geben Sie als n chstes die Minuten ein Dr cken Sie wiederholt PLAY KA oder STOP W v bis die gew nschte Stunde des Aufnahmeendes erscheint Geben Sie als n chstes die Minuten ein Dr cken Sie gt gt gt Das Programm ist jetzt beendet e Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 um ein weiteres Timerprogramm zu erstellen Dr cken Sie MENU zum Verlassen 10 Dr cken Sie STANDBY ON um den Timer zu aktivieren s Die RECORD Anzeige an der Vorderseite blinkt langsam e Wenn STANDBY ON nicht gedr ckt wird kann die Timer Aufnahme nicht ausgef hrt werden und die RECORD Anzeige blinkt schnell 2 Minuten bevor die TIMER Aufnahme startet Dr cken Sie STANDBY ON um den Timer zu aktivieren 12 MENU gt TIMER PICTURE BEGIN END SET UP INITIAL BEENDEN EINER TIMER AUFNAHME DIE BEREITS BEGONNEN WURDE Dr cken Sie M A STOP EJECT am Ger t HINWEIS STOP W V auf der Fernbedienung funktioniert w hrend einer automatischen Timer Aufnahme nicht KORREKTUR VON TIMERPROGRAMMEN F hren Sie folgende Schritte aus wenn Sie eine automatische Timer Aufnahme korrigieren m chten nachdem Sie die Programmierung abgeschlossen haben 1 2 3 4 5
28. n e Vermeiden Sie den Betrieb in der N he von starken magnetischen Feldern e Niemals Objekte irgendeiner Art durch die Geh useschlitze und ffnungen in den Videorecorder stecken da sie Punkte mit gef hrlicher Spannung ber hren oder Kurzschl sse verursachen k nnen die zu Feuer oder Stromschl gen f hren k nnten e Versch tten Sie niemals Fl ssigkeiten auf diesem Ger t Kontaktieren Sie falls Fl ssigkeiten versch ttet werden und in das Ger t gelangen den Kundendienst e Verwenden Sie dieses Ger t nur in waagerechter flacher Position e Stellen Sie keine brennbaren Gegenst nde wie etwa Kerzen auf das Ger t Kondensatwarnung Beim Transportieren des Ger ts aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung beim Aufheizen eines kalten Raums oder bei einer hohen Luftfeuchtigkeit kann im Inneren des Ger tes Feuchtigkeit kondensieren Verwenden Sie das Ger t mindestens 2 Stunden lang nicht bis sie im Inneren ausgetrocknet ist Videokassette Dieses Ger t arbeitet mit jeder Kassette die die VHS Kennzeichnung tr gt F r optimale Ergebnisse sollten Sie hochwertige Kassetten verwenden Verwenden Sie keine Kassetten mit schlechter Qualit t oder besch digte Kassetten Sie k nnen versehentliches L schen einer Aufnahme durch Herausbrechen der Kopierschutzlasche an der R ckseite der Kassette verhindern Kleben Sie die ffnung mit Klebeband ab falls Sie auf der Kassette wieder etwas aufnehm
29. n Sie sehr einfach die Dauer einer Aufnahme einstellen indem Sie RECORD dr cken 1 Folgen Sie den Schritten 1 bis 2 im Abschnitt Aufnahme 2 Dr cken Sie mehrmals hintereinander RECORD bis in der oberen linken Ecke des Bildschirms die Aufnahmel nge angezeigt wird 2 3 2 J 0 30 1 00 7 30 gt 8 00 Normale OTR Aufnahme 30 Minuten t Die Aufnahme stoppt wenn 0 00 erreicht ist e Um die verbleibende Zeit w hrend einer OTR zu pr fen Dr cken Sie STATUS e Um die Aufnahmedauer w hrend einer OTR zu ndern Dr cken Sie RECORD wiederholt bis die gew nschte Zeit angezeigt wird e Um eine OTR Aufnahme zu stoppen bevor die Aufnahme abgeschlossen ist Dr cken Sie STOP W v e Um OTR zu l schen aber die Aufnahme fortzusetzen Dr cken Sie RECORD wiederholt bis ohne die Aufnahmel nge angezeigt wird 11 Zusammenschnittfunktion Wenn Sie eine weitere Aufnahme auf einer Kassette hinzuf gen auf der sich bereits Aufnahmen befinden kann eine kurze Leerstelle Flackern zwischen der alten und der neuen Aufnahme auftreten oder das Wiedergabebild kann flackern Um diese Erscheinung zu minimieren verfahren Sie wie folgt 1 Legen Sie eine bespielte Kassette ein Dr cken Sie PLAY A um die Wiedergabe zu starten 2 Dr cken Sie an der gew nschten Bandstelle PAUSE 3 Dr cken Sie RECORD Der Videorecorder ist im Aufnahmepause Betrieb e Die RECORD Anzeig
30. n nach pers nlichem Geschmack eingestellt werden Diese Einstellungen werden automatisch nach dem Verlassen des Hauptmen s gespeichert e Verwenden Sie die Fernbedienung f r dieses Verfahren 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie PLAY KA oder STOP W V um to PICTURE zu w hlen und dr cken Sie dann gt gt 3 Dr cken Sie PLAY KA oder STOP W V um einen Gegenstand zu w hlen und modifizieren Sie mit 4 lt 0ode gt gt gt gt BRIGHTNESS CONTRAST be E COLOUR SHARPNESS TINT 4 Dr cken Sie MENU zum Verlassen TINT erscheint nur wenn NTSC Signale von einem zus tzlichen Ger t empfangen werden das entweder ber die Scart Buchse EXT1 AV1 oder ber die AUDIO VIDEO Eingangsbuchsen an der Vorderseite angeschlossen ist Teletext Empfang Betrieb nur f r TVCR D1404T TVCR D2104T Viele TV Kan le senden TELETEXT Signale zusammen mit dem normalen TV Signal aus Bei diesem Ger t k nnen Sie diese Information abrufen und mit Hilfe des eingebauten Teletext Decoders auf dem Bildschirm zeigen e Verwenden Sie die Fernbedienung f r dieses Verfahren 1 Dr cken Sie TEXT um den Teletext Decoder einzuschalten Ihr Ger t zeigt jetzt Teletext f r den gew hlten TV Kanal Dr cken Sie TEXT erneut um Teletext im transparenten Modus zu zeigen 2 Wenn Sie eine andere Seite w hlen wollen geben Sie die Seitennummer mit den numerischen Tasten an der Fernbedienung ein
31. nstellen indem Sie PROG dr cken bis die Streifen verschwinden Zum Zur ckstellen zur DTR Funktion stoppen Sie das Band einmal und starten die Wiedergabe erneut Schnellsuche 1 Dr cken Sie oder 4 um ein Videoband in schneller Geschwindigkeit in der Richtung anzusehen die Sie gedr ckt haben In diesem Betriebsmodus wird der Ton nicht zu h ren sein 2 Dr cken Sie die Taste erneut und das Ger t f hrt jetzt den Suchlauf in Super Hochgeschwindigkeit aus Diese Funktion arbeitet nicht bei Kassetten die im SP Modus im NTSC Format bespielt werden 3 Dr cken Sie PLAY 4 um zur normalen Wiedergabe zur ck zu gelangen 10 Standbild 1 2 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe PAUSE dr cken wird ein Standbild auf dem Fernseher angezeigt Dr cken Sie PLAY A um zur normalen Wiedergabe zur ck zu gelangen Wenn Sie PAUSE dr cken um das Bild einzufrieren erscheinen normalerweise St rlinien auf dem Bildschirm Dies ist normal und mit jedem Dr cken von PAUSE ver ndern diese Linien ihre Lage Wenn das Bild senkrecht zu zittern beginnt k nnen Sie es stabilisieren indem Sie w hrend der Anzeige des Standbildes auf PROG dr cken Wenn das Ger t 5 Minuten lang im Standbildmodus gewesen ist stoppt es automatisch um das Band und den Videokopf zu sch tzen lt Hinweis f r Schnellsuche und Standbild gt Es erscheinen normalerweise St rlinien schwarze und wei e Streifen oder Punk
32. nterbrochen sein selbst wenn der empfangene Fernsehsender deutlich ist Dies bedeutet nicht dass die aufgenommene Sendung gel scht wurde Das Problem wird die Ansammlung von Schmutz auf dem Videokopf nach langer Verwendungszeit oder der Verwendung von Mietkassetten oder alten Kassetten verursacht In diesem Fall erfordert die Videokopfreinigung h heren technischen Aufwand und Sie sollten daher den n chstliegenden H ndler aufsuchen Reinigen Sie die Videok pfe nur wenn Probleme auftreten Kundenservice PAL MESECAM e Dieses Ger t kann als MESECAM Einheit verwendet werden wenn der Schalter auf MESECAM Position steht Siehe Abschnitt Wiedergabe Wiedergabe von im Mittleren Oste mit SECAM Sendungen bespielten B ndern ist auf dieser Einheit m glich Wenn ein auf einem SECAM VHS Ger t bespieltes Band oder ein mit SECAM bespieltes Band mit diesem Ger t wiedergegeben wird wird nur ein Schwarzwei bild gezeigt Dieses Ger t kann nicht in Frankreich verwendet werden stattdessen muss ein SECAM taugliches Ger t verwendet werden Sollte Ihr Ger t betriebsunf hig werden versuchen Sie nicht das Problem selber zu beheben Im Inneren befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker ab und bringen Sie das Ger t zur Wartung zur Kundendienstvertretung 14 GE So Si gt Oa E T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 15 Thursday April 7 2005 4 5
33. te auf dem Bildschirm Dies ist normal Das Standbild ist au er das es St rlinien enth lt in Schwarzwei Dies ist keine Funktionst rung am Ger t sondern eine Nebenwirkung der Technologie die zum Erzeugen des LP Modus verwendet wird Vor und Zur ckspulen 1 2 3 Dr cken Sie STOP W V um die Wiedergabe des Bandes zu stoppen Dr cken Sie aal oder gt gt gt Dr cken Sie STOP W V um die Wiedergabe des Bandes zu stoppen GE So MANUELLE AUFNAHME 3 d T6603_6703_6723RD GE KAIHAN fm Page 11 Thursday April 7 2005 4 54 PM Aufnahme 1 Setzen Sie eine Bandkassette mit vorhandener Kopierschutzlasche ein Spulen Sie das Band gegebenenfalls an die Stelle an der Sie mit der Aufnahme beginnen m chten Dr cken Sie die numerische Tasten oder PROG um den Kanal auszuw hlen der aufgenommen werden soll Dr cken Sie RECORD um mit der Aufnahme zu beginnen e Die RECORD Anzeige schaltet sich ein 4 Dr cken Sie STOP W V um die Aufnahme berspringen von ungew nschtem Programmmaterial w hrend der Aufnahme 1 Dr cken Sie PAUSE wenn Sie die Aufnahme vor bergehend unterbrechen m chten s Die RECORD Anzeige an der Vorderseite blinkt schnell im Pause Modus Nach 5 Minuten stoppt das Ger t automatisch um Besch digungen am Band zu verhindern Dr cken Sie PAUSE oder RECORD um mit der Aufnahme fort zu fahren OTR One Touch Aufnahme Mit dieser Funktion k nne
34. ung e Geben Sie eine Kanalnummer als zweistellige Zahl f r schnellste Ergebnisse ein Um Kanal 6 zu w hlen dr cken Sie zum Beispiel 0 und dann 6 Wenn Sie nur 6 dr cken wird Kanal 6 nach einer kurzen Verz gerung gew hlt Sie k nnen nur die Kan le 1 99 w hlen Wahl der Scart Buchse EXT1 AV1 Zum W hlen der Scart Buchse EXT1 AV1 geben Sie 0 0 1 mit den numerischen Tasten an der Fernbedienung ein AV1 erscheint im Bildschirm Verwendung des Sat Empf ngers Sie k nnen Kan le vom Sat Empf nger ber die Scart Buchse EXT1 AV1 empfangen Dazu w hlen Sie die Programmnum mer AV1 durch dr cken von 0 0 1 mit den numerischen Tasten auf der Fernbedienung Sie m ssen den zu empfangen gew nschten Kanal am Sat Empf nger selber w hlen Wahl der Eingangsbuchsen AUDIO VIDEO an der Vorderseite Buchsen Zum W hlen der Eingangsbuchsen AUDIO VIDEO an der Vorderseite geben Sie 0 0 2 mit den numerischen Tasten auf der Fernbedienung ein AV2 erscheint im Bildschirm Lautst rkeregelung Sie k nnen die Lautst rke mit VOL auf der Fernbedienung einstellen HINWEIS Wenn Sie die Lautst rke am Ger t einstellen wollen dr cken Sie VOL am Ger t e Wenn Sie den Ton kurzzeitig stummschalten wollen z B w hrend eines Telefongespr chs dr cken Sie MUTE auf der Fernbedienung Wenn Sie MUTE erneut dr cken wird der Ton auf den vorherigen Lautst rkepegel zur ckgestellt Bildeinstellungen Das Bild kan
35. w hlt wie folgt Zum Abrufen des Men s dr cken Sie MENU MENU TIMER PICTURE SET UP gt INITIAL Zum W hlen dr cken Sie PLAY A STOP W v Zum Eingeben oder ndern der Wahl dr cken Sie die numerischen Tasten oder bet tigen Sie PLAY gt A STOP W v Zum Speichern oder Best tigen dr cken Sie P P Zum Abbrechen dr cken Sie CLEAR Zum Beenden dr cken Sie MENU Grundeinstellungen Ausw hlen der Sprache e Verwenden Sie f r diesen Vorgang die Fernbedienung 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie PLAY KA oder STOP W v um INITIAL auszuw hlen und dr cken Sie dann gt 3 Dr cken Sie PLAY Kk JA oder STOP Big um LANGUAGE auszuw hlen und dr cken Sie dann gt gt gt 4 Dr cken Sie wiederholt PLAY A oder STOP Big um Ihre gew nschte Sprache auszuw hlen 5 Dr cken Sie MENU zum Verlassen MENU TIMER PICTURE SET UP gt INITIAL INITIAL CH TUNING CLOCK LANGUAGE LANGUAGE ENGLISH TSCHECHISCH MAGYAR POLSKI PYCCKUN Kanaleinstellung Automatische Kanal Voreinstellung Sie k nnen das Empfangsteil so programmieren dass es nach allen Sendern sucht die in Ihrer Region empfangen werden k nnen e Das Ausf hren der Automatischen Kanaleinstellung l scht alle voreingestellten Kan le Verwenden Sie NICHT diese Funktion falls Sie einige der voreingestellten Kan le verwenden m chten Verwenden Sie die Manuelle Kanal Voreinstellung um
36. zyoLeu u p UDEU wnzepjney qe u syer z uoa Jong ap Any yueeg ul Jm UaluEMaf usgey Bunpuejsueag SIFNY9S1Eq au LUDOouuap ale Sepp Jez u p ID a1glae Jalgeun Jeen ayoy alp JetslaUEMef ailomuOebunfu a ofuais alssun TnDOld UaftlawDou Wweselp yw yedg u uy u yosunm pun u qey u p y osu sasneH s sunN SPNPOJd eun s uj ney u p An yals ssep sun u n HM izueseI jj ZS1 H Ko gt Oa E T6603_6703_6723RD GE _KAIHAN fm Page 6 Thursday April 7 2005 4 54 PM Wichtige Hinweise zum Betrieb Einsatzvorbereitung Dr cken Sie den Hauptnetzschalter zum Einschalten des Ger tes Dann leuchtet die kleine rote STANDBY Anzeige an der Vorderseite auf Standby Modus Schalten Sie das Ger t mit STANDBY ON ein wenn sie im Standby Modus sind e Wenn Sie PLAY gt 4 STOP EM vV PROG gt gt P 44 4 oder die numerischen Tasten dr cken w hrend sich das Ger t im Standby Modus befindet schaltet es sich automatisch ein e Die numerischen Tasten sind etwa 5 Sekunden nach dem Ausschalten des Ger tes wirkungslos Stromausfall Trennung vom Netz Die Kanalinformation bleibt bei Stromausfall bis zu 10 Jahre lang erhalten die Uhrzeit und die Timer Information wird bis zu 1 Minute lang bewahrt Navigation im Bildschirm Men Sie k nnen viele Funktionen und Einstellungen Ihres Ger tes ber das Bildschirm Men pr fen ndern Die einzelnen Funktionen werden ber die Fernbedienung ge
Download Pdf Manuals
Related Search