Home

Originalbedienungsanleitung

1. 22224224420000000000000000nnnn nenne nnn nen nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 8 2 Zubehor a re ie ERS 16 9 Abbild ngsverzeichniSs 22 a le 17 10 EG Konformit tserkl rung uursssssannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennn 18 Seite 2 Sicherheit ber diese Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Wir bedanken uns bei Ihnen f r den Kauf dieses R umschildes und das uns entgegen gebrachte Vertrauen Vor dem ersten Einsatz dieses R umschildes lesen Sie diese Bedienungsanleitung voll st ndig und gewissenhaft durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung griffbereit auf Sie k nnen dann bei Bedarf wichtige Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen Aufz hlungen sind mit Blickfangpunkten wie folgt gekennzeichnet Text Text Text Handlungsanweisungen sind in der Reihenfolge in der sie auszuf hren sind wie folgt gekennzeichnet 1 Text 2 Text 3 Text Dieses R umschild unterliegt dem technischen Fortschritt Alle Informatio nen Abbildungen und technischen Angaben entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung nderungen im Sinne des tech nischen Fortschritts sind dem Hersteller jederzeit vorbehalten Seite 3 Sicherheit 2 1 2 2 2 3 Seite 4 Sicherheit In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst die Sie beachten m ssen Personen die di
2. Wichtige hilfreiche Tipps oder Informationen f r den Bediener Lesen Sie diesen Hinweis Er erleichtert Ihre Arbeit DD 2 0 P pa MM ar Sicherheit Achtung Verletzungen k nnen eintreten Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung Achtung Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Ziehen Sie den Z ndschl ssel heraus bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Ger t durchf hren Achtung Verletzungen durch nicht bestimmungsgem e Bedienung k nnen eintre ten Das Ger t kann besch digt werden Lesen Sie die Betriebsanleitung vollst ndig durch Beachten Sie die Sicherheitshinweise Achtung Quetschgefahr durch bewegliche Teile Greifen Sie niemals in den Quetschgefahrenbereich solange sich dort Teile bewegen bzw sich bewegen k nnen Beachten Sie den Hinweis in der Betriebsanleitung Seite 5 Anbau und Inbetriebnahme 3 Anbau und Inbetriebnahme Achtung Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Hinweise auf Sicherheit und Handhabung f r die Bedienung des gesamten Ger tes und der Verbin dung zum Traktor 3 1 Anbau des R umschildes an den Traktor Der Anbau erfolgt werkzeuglos ber die Schnellkuppelvorrichtung wie nachfolgend be schrieben 1 Ziehen Sie die Sperrbolzen auf beiden Seiten heraus und drehen Sie diese zum Ar retieren wie in Bild 1 dargestellt Verriegelungsbolzen Bild 1 Verriegelungsbolzen an der Kuppelvorrichtung Stellung entriegel
3. Seite 13 Entsorging Gew hrleistung 5 1 5 2 Seite 14 Wartung Das gesamte Ger t muss einer regelm igen Wartung unterzogen werden Nach dem ersten Einsatz m ssen die Schraubenverbindungen am Schneer umschild gepr ft und gegebenenfalls nachgezogen werden Sehr wichtig sind dabei die Schrauben der Sch rfleiste und des Anbauflansches T gliche Wartung e Vor jedem Einsatz die Sicherheitselemente und beweglichen Teile auf Verschlei pr fen Vor jedem Einsatz die Einstellung der Gleitpilze berpr fen Hydraulikanschl sse und Leitungen pr fen Reinigung des Ger tes nach jedem Einsatz Pr fen des Zustandes der Schildplatte Verschlei grad der Sch rfleiste Stahl u PU Wartung nach 25 Betriebsstunden oder l ngerer Stillstandszeit In regelm igen Abst nden sowie immer zu Saisonbeginn und ende m ssen die be weglichen Teile des Ger ts berpr ft und evtl die Achsverschraubungen nachgezogen werden Die Lager selbst sind wartungsfrei und m ssen lediglich bei zuviel Spiel erneuert werden Die wichtigsten Stellen sind e _ Klappachse der Schildplatte e _ Verriegelungsbolzen am Kuppeldreieck e Gleitpilz Verschlei Bild 9 Klappachse der Schildplatte Entsorgung und Gew hrleistung Entsorgung Das R umschild muss entsprechend den geltenden Vorschriften der Gemeinde oder des Landes entsorgt werden Je nach Material f hren Sie die Teile dem Restm ll dem Son derm ll oder dem Recycli
4. eses R umschild montieren bedienen und instand halten m ssen diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Bestimmungsgem e Verwendung Das Schneer umschild darf nur an den MTD CubCadet 3235 montiert und betrieben werden Das R umschild ist ein Ger t f r den Winterdienst und dient zum Schneer umen auf Stra en Wegen und Pl tzen Alle anderen Verwendungen sind ausgeschlossen Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung drohen e Gefahren f r die Gesundheit des Bedieners oder Dritter e _ Besch digungen am Traktor und an den Anbauger ten e Sch den f r die Umwelt Qualifikation des Personals Dieses R umschild darf nur von Personen ab 18 Jahre oder eingewiesenen Personen bedient und instand gehalten werden Der Bediener muss diese Bedienungsanleitung ge lesen und verstanden haben Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden allgemeine Sicherheitshinweise und Sicherheitsaufkleber die sich an dem Ger t befinden erkl rt Diese Sicherheitshinweise werden in den folgenden Kapiteln verwendet Zus tzlich zum Sicherheitsaspekt sparen Sie Kosten und Arbeitszeit wenn Sie diese Sicherheitshinweise beachten Gefahr Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein Befolgen Sie den Sicherheitshinweis Achtung Leichte Verletzungen des Bedieners oder Dritter k nnen eintreten Der Traktor das R umschild oder die Umwelt k nnen besch digt werden Beachten Sie den Sicherheitshinweis Hinweis
5. gesperrtem EN Zustand Sperrbolzen Postion gesperrt betrieben werden Fahren Sie mit langsamer Geschwindigkeit und achten Sie auf feste Bodenhindernisse um das Schild nicht zu besch digen Seite 8 3 2 Anbau und Inbetriebnahme Einstellungen am R umschild Bevor mit dem Schneer umen begonnen wird m ssen die Gleitpilze richtig eingestellt werden Dazu wird das Schneer umschild auf einer ebenen Fl che durch die Hydraulik abgesenkt Das Schneer umschild ist richtig eingestellt wenn die Gleitpilze am Boden aufstehen und die Sch rfleisten den Boden gerade ber hren oder noch 1 2 mm Luft ha ben Ist das nicht der Fall muss das Schneer umschild erst eingestellt werden Dazu geht man wie folgt vor 1 2 3 4 5 Schneer umschild bis knapp ber den Boden absenken evtl auf eine 1 2 mm star ke Zwischenlage absetzen Hydraulik sperren und den Traktor ausschalten Klemmschrauben der Gleitpilze l sen Gleitpilze bis zum Boden ablassen Klemmschrauben wieder festziehen und mit Kontermutter sichern A VA NAN S o N N N N N DE f Y au uT RR RR RER 1 2 mm Seite 9 Anbau und Inbetriebnahme Klemmschraube Gleitpilz Bild 5 Einstellen der Gleitpilze Folgende Einstellungsarbeiten sind nur bei Bedarf durchzuf hren 1 Nachspannen der Schildr ckzugsfedern Sollte das Schild im Schneer umbetrieb ohne auf ein Hinderni
6. m Anfahren eines Hindernisses z B Kanaldeckel klappt das Schild nach vorne um und verringert somit den Aufprall Im Normalfall klappt das Schild selbstt tig zur ck Sollte das nicht der Fall sein fahren Sie r ckw rts bis das Schneer umschild wieder an den Anschlagpuffern an liegt Achtung Quetschgefahr durch Zur ckschnellen des Schildes Greifen Sie niemals in den Schwenkbereich des Schildes wenn dieses nach vorne weggekippt ist und die R ckzugsfedern gespannt sind Fahren Sie r ckw rts bis das Schild wieder an den Anschlagpuffern anliegt Bedienung und St rungsbeseitigung 4 2 4 3 St rungsbeseitigung St rung M gliche Ursache Nach dem R umen bleibt noch Schnee liegen Gleitpilz zu tief eingestellt Schneer umschild rattert beim R umen sehr stark Gleitpilz zu hoch eingestellt sehr unebener Untergrund Traktor l sst sich schlecht lenken Hydraulik f r Frontaushebung steht nicht auf Schwimmstellung Schneer umschild pendelt beim R umen hin und her Hydraulik f r Winkelverstellung steht auf Schwimmstellung Lager ausgeschlagen Ansprechpartner Bei St rungen Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater bzw rtlichen H ndler Tragen Sie bitte hier die Artikel und Fahrgestellnummer ein Sie finden diese am Typschild des Ger tes Code Nummer uuauasasesnnennnenen Bild 8 Lage des Typenschildes
7. matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn T 49 0 9101 9087 0 F 49 0 9101 9087 20 info matev eu www matev eu Originalbedienungsanleitung R umschild S 130 MTD f r den MTD CubCadet 3235 Stand 12 2009 Inhalt Inhaltsverzeichnis 1 ber diese Bedienungsanleitung 2 2 2 2 2220222222000002202000000002000000000000000000000000 3 2 Sicherheit neniun anna namen ana 4 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung uusssssssssssennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nn 4 2 2 Qualifikation des Personals ea 4 2 3 BICHBTNEISHINWEISOH EN ee Denen Reese erriten iaa 4 3 Anbau und Inbetriebnahme 4 24 4040000000 400000H Hannes nun ernennen 6 3 1 Anbau des R umschildes an den Traktor 2444444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 6 3 2 Einstellungen am R umschild en ee 9 4 Bedienung und St rungsbeseitigung uurnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 4 1 Bedienung ae nalen einer E E L E Sia 12 4 2 Stor ngsbesetig Ung neama a a a a E E A A aA 13 4 3 Ansprechpariner sur 13 5 WarUuNg E AT ee lade 14 5 1 Tagliche Warunges nee ren 14 5 2 Wartung nach 25 Betriebsstunden oder l ngerer Stillstandszeit 14 6 ENSOFGUNG MEE E E E A as 15 7 Gew hrleistung 2 ss een 15 8 Technische Daten und Zubeh r uuussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 16 8 1 Technische Daten
8. n gespannt sind Fahren Sie r ckw rts bis das Schild wieder an den Anschlagpuffern anliegt Seite 11 Bedienung und St rungsbeseitigung 4 1 Seite 12 gt Bedienung und St rungsbeseitigung Bedienung Ist das Schneer umschild richtig eingestellt kann mit der Arbeit begonnen werden F r die Fahrten zwischen den Einsatzorten wird das Schneer umschild ber die Frontaushe bung angehoben Zum Arbeiten mit dem Schneer umschild wird es abgesenkt hierbei muss der Hubzylinder der original MTD Frontaushebung in Schwimmstellung montiert sein Achtung Eine gesperrte Hydraulik Frontaushebung kann zu Besch digungen an Ger t und oder Traktor f hren Hinweis Der Hubzylinder der original Frontaushebung muss in Schwimmstellung eingestellt sein Siehe hierzu original MTD Bedienungsanleitung Achtung Das Schneer umschild kann besch digt werden Pr fen Sie vor jedem Ein satz die richtige Einstellung des Hubzylinders in Schwimmstellung Um den Schnee auf eine bestimmte Seite zu r umen kann das Schneer umschild durch die original MTD Winkelverstellung der original MTD Aushebung geschwenkt werden Diese Einstellung muss in leicht ausgehobener Stellung ohne Belastung auf das Schnee r umschild erfolgen Beim Arbeiten mit dem Schneer umschild k nnen kleinere Hinder nisse ungesehen berfahren werden Zum Schutz f r Bediener und Ger t ist das Schneer umschild mit einer beweglichen Schildplatte ausger stet Bei
9. ng zu Die Firma matev GmbH bernimmt keine Entsorgung Gew hrleistung Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen der matev GmbH Seite 15 Technische Daten 8 Technische Daten und Zubeh r 8 1 Technische Daten Abmessungen Daten Schildbreite max 1300 mm geschwenkt 1130 mm Schildh he mit Stahl Sch rfleiste 570 mm Baul nge 330 mm Gewicht ca 64 kg Gewicht ist abh nging von der Ausstattung 8 2 Zubeh r Zubeh r Gummisch rfleiste PU Sch rfleiste Stahlsch rfleiste Bestellnummer siehe Ersatzteilliste siehe Ersatzteilliste siehe Ersatzteilliste Seite 16 9 Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Verriegelungsbolzen an der Kuppelvorrichtung Stellung entriegelt uene 6 Einh ngen des R umschildes ur44444RRnanHannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnannennnnannnnnnnannen 7 Verriegelungsbolzen an der Kuppelvorrichtung Stellung verriegelt unnnnnnen 7 Entsperren des Schildes dargestellt ist der gesperrte Zustand ssrsnsunnnennnnnnnnnnennnnnnn 8 Einstellen der Gleitpilze nsrssaunnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Einstellen der R ckzugsfedern 44usrn4nsnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
10. nnnnnnnnnn nn 10 Einstellen der Anschlagpuffer 4444444444HHnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 11 Lage des Typenschildes nenne ee en ee ann ne 13 Klappachse der Schildplatte u 240004444nnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnn 14 Seite 17 EG Konformit tserkl rung 10 EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung f r eine Maschine zur Best tigung der bereinstimmung mit der Maschinen richtlinie 2006 42 EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften Der Hersteller matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn erkl rt dass die Maschine R umschild 131 5648 Typ S 130 MTD mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und mit den sie umsetzenden nationalen Rechtsvorschriften bereinstimmt Der Unterzeichner ist bevollm chtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Die Anschrift ist die des Herstellers Datum Unterschrift Dezember 2009 uaea f TE aineeseen resena Name des Unterzeichners eorg Hemmerlein Angaben zum Unterzeichner Gesch ftsf hrer Seite 18 Raeumschild_S130_MTD doc F Stand 01 09 10 Copyright matev 2005 All rights reserved Anderungen vorbehalten
11. s zu sto en nach vorne wegklappen so sind die beiden R ck zugsfedern nachzuspannen Dies geschieht durch Anziehen der Stopmuttern an den Augenschrauben Achten Sie auf gleichm ige Spannung beider Federn Ist der Spannbereich der Augenschraube ersch pft so sind beide Federn zu erneuern SW Augenschraube R ckzugsfeder Bild 6 Einstellen der R ckzugsfedern Seite 10 Anbau und Inbetriebnahme 2 Einstellen der Anschlagpuffer Damit beim Zur ckschnellen des Schildes dieses ged mpft gegen das Chassis schl gt sind Anschlagpuffer eingebaut Damit wird ei ne berm ige Ger uschentwicklung und evtl Besch digung des Schildes vermie den Die Puffer sind werkseitig voreingestellt und sollten nur im Bedarfsfall nachge stellt werden Entspannen Sie zuerst die R ckzugsfedern durch L sen der Augen schrauben Anschlie end l sen Sie die Mutter unmittelbar unter der Grundplatte des Puffers und drehen den Puffer gegen den Uhrzeigersinn in Richtung Schildplatte Ziehen Sie abschlie end die Mutter wieder fest an und spannen Sie die R ckzugs federn Hinweis Ein zu weites Herausdrehen des Puffers hat zur Folge dass u U der Sperr bolzen nicht mehr eingeschoben werden kann Anschlagpuffer Bild 7 Einstellen der Anschlagpuffer Achtung Quetschgefahr durch Zur ckschnellen des Schildes Greifen Sie niemals in den Schwenkbereich des Schildes wenn dieses nach vorne weggekippt ist und die R ckzugsfeder
12. t 2 Das Schneer umschild muss so gestellt werden dass man mit dem Traktor gerade vor die Einn ngepunkte des R umschildes fahren kann Die Kuppelvorrichtung des Frontkrafthebers wird ganz abgesenkt 3 Fahren Sie vorsichtig an das R umschild heran Seite 6 Anbau und Inbetriebnahme Einh ngepunkte Verriegelung Bild 2 Einh ngen des R umschildes 4 Durch Anheben des Frontkrafthebers h ngt sich dessen Kuppelvorrichtung unter die Einh ngepunkte des R umschildes ein 5 Nun m ssen die Verriegelungsbolzen an der Kuppelvorrichtung verriegelt werden siehe Bild 3 Verriegelungsbolzen Bild 3 Verriegelungsbolzen an der Kuppelvorrichtung Stellung verriegelt Seite 7 Anbau und Inbetriebnahme 6 Entfernen Sie den Federstecker am Sperrbolzen des R umschildes und ziehen Sie diesen ganz nach oben um das Schild zu entsperren Sichern Sie den Sperrbolzen durch Einstecken des Federsteckers in die unterste Bohrung Sperrbolzen Federstecker Bild 4 Entsperren des Schildes dargestellt ist der gesperrte Zustand Gefahr Der Sperrbolzen des Schildes muss zum Schneer umen in der obersten Position entsperrt sein Ansonsten kann der Klappmechanismus der ein Nachgeben des Schildes an Hindernissen erm glicht nicht wirken Die Fol ge sind schwere Besch digungen am R umschild und evtl Verletzungen des Fahrzeugf hrers Hinweis RA Ausschlie lich zum Schieben von Sand o kann das Schild im

Originalbedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents