HT 77
Contents
1. 2 3 Fehlerstiammessung una sera eu 11 4 2 4 Widerstandsmessung und Durchangangspr fung uuuuerssssssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 12 4 2 5 FIEQUENZIMESSUNG Screening ante ee ee erde 13 DV ACI CA A a medi ebbeedtetdieedteedurecttubucecteroucestsssusuandeaudaunadelns 14 5 1 Allgemeine Informationen 44444400snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 5 2 72 001 ol ot 6 een 14 5 3 Reinigung etc csc cts clesirgrserie NE icecream ER NERBENLEECEENRAREEREREERECRINERENEREENERRFRNEERERGENRE 14 54 Umwelt Entsorung sans 14 6 TECHNISCHE SPEZIFIRATIONEN na 15 6 1 Technische Daten sa anne ahhnnae 15 6 1 1 Rekationszeit bei der PEAK HOLD Funktion 244s444444B0nnnnnnnnnnnnnnnannnnnennnnnnnn 15 0 2 ITV INS Ge ee 16 6 3 Allgemeine Angaben uuus4444nn4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 6 4 Lmwellbedingungens sussssssserEi te laiedenienene 16 6 4 1 Klimatische Bedingungen an ak 16 642 LU PR BPUEE REINE HER EEREOBER TEL FEEESSEFFSSCFRRILEBEEISIEFERFFRRELUREUREFEURLREUE RER HOELEHEERTERITSRITTEITFERRTENSERE 16 6 5 PUD RIMM andauernde 16 6 5 1 Lieferumfang ei 16 7 GARANTIEBESTIMMUNGEN u 17 INHTI HT 77 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN Diese pr zise Leckstromzange HT 77 entspricht der Sicherheitsnorm EN61010 1 und EN6101 032 1 f r elektronische Messger te Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des2. Ger tes m ssen Sie den Verfahren folgen die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden und m ssen besonders alle Notizen lesen denen folgendes Symbol IN voran gestellt ist N Nicht Befolgen der Verwarnungen und oder der Gebrauchsanweisung ACHTUNG beschadigt vielleicht das Gerat und oder seine Bestandteile oder verletzt vielleicht den Benutzer Achten Sie bei Messungen mit auBerster Sorgfalt auf folgende Bedingungen Messen Sie keine Spannung Str mung in feuchter oder nasser Umgebung Benutzen Sie das Messger t nicht in Umgebungen mit explosivem Gas Material brennbarem Gas Material Dampf oder gef llt mit Staub Halten Sie sich von dem Messobjekt welches Sie berpr fen m chten isoliert Kontaktieren Sie keine offenliegenden leitfahigen Metallteile wie Enden von Pr fschn ren Befestigungsgegenst nde Schaltung und so weiter Wenn irgendein au ergew hnlicher Zustand an den Pr fmitteln Metall Teil und Zusatzteil des Messger tes auftritt wie Unterbrechung Deformierung Bruch fremde Substanz keine Anzeige und so weiter f hren Sie keine Messung durch Seien Sie vorsichtig bei Spannungsmessungen von ber 20V da ein Risiko eines elektrischen Schocks besteht Achten Sie darauf Ihre H nde nicht ber den Sicherheitswulst zu f hren s Abb 1 Pos 2 w hrend Sie Spannungs oder Strommessungen durchf hren Die folgenden Symbole werden benutzt e O e D Vorsicht beziehen Sie sich auf di
3. INSTRUMENTS LEAKAGE CURRENT METER T 77 DIGICLAMP Bedienungsanleitung H T T issuance HT Instruments GmbH Am Waldfriedhof 1b 41352 Korschenbroich Tel 02161 564 581 Fax 02161 564 583 info HT Instruments de INSTRUMENTS www HT Instruments de INHTI HT 77 HTI HT 77 Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 4 le VONOM eese a RAR R R a a EE 5 1 2 W hrend der Anwendung 5 1 32 Nach CGN AUC UD ns een 6 1 4 Definition der Uberspannungskategorie cccceeeeeeeeseeeeecceeeeeeeeeeseesneeeeeeeeeees 6 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG seseeeeseeessseeeesessseseesseeseeeeeseeeeeeseeeseeeeeeeeeeees 6 3 VORBEREITUNG FUR DIE VERWENDUNG 0 0 c cccesescesescecesescecesceceececseeetaseeeeeenenees 7 Se EMM cs Seinen esac a cece ce eco ee sae cease nee eee 7 32 VETSORIUN SSO AMIN anseereecrerencreemeeeteerteeetaeytenybaereces teen tu pyaar bem Eene 7 3 32 KalDer eM eeaeee e a E E E E E E E EE AES 7 As LaAgEr Ng iiien a aa d aaa inie 7 4 BEDIENUNGSANLEITUNG zes i il te accel iat 8 4 1 Geratebaschreibung nnse ee ee 8 4 1 1 Funktionsbeschreibung aan a u 8 4 1 2 Ausrichtungsmarkterungen a ee SMuaomkens aes 8 4 2 Beschreibung des Funktionswahlschalters u 4444444444400Rnnnn nn nn 9 4 2 1 AC Spannungsmessung nennen ee 9 4 2 2 AG Weshselsir mmessung anne ne nenene renne 10 4
4. Sie ob die PEAK HOLD Funktion aktiv ist 5 INHTI HT 77 1 3 NACH GEBRAUCH e Sobald die Messungen abgeschlossen sind schalten Sie den Drehschalter auf aus OFF e Wenn das Instrument f r eine lange Periode nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterie 1 4 DEFINITION DER BERSPANNUNGSKATEGORIE Definition der Messkategorien gem ss der Norm IEC61010 1 2te Ausgabe berspannungskategorie I CAT I Messungen an Stromkreisen die nicht direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind Uberspannungskategorie II CAT II Messungen an Stromkreisen die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind Uber Stecker z B in Haushalt B ro Labor usw berspannungskategorie III CAT III Messungen in der Geb udeinstallation Station re Verbraucher Verteileranschluss Ger te fest am Verteiler angeschlossen berspannungskategorie IV CAT IV Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation Z hler Hauptanschluss prim rer berspannungsschutz 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Dank eines neuen Entwicklungskonzepts das die doppelte Isolation sowie bereinstimmung mit Kategorie III bis zu 600V zusichert f r Strommessungen k nnen Sie sich auf gr tm gliche Sicherheits Bedingungen verlassen Die Leckstromzange HT 77 kann die folgenden Messungen ausf hren AC Strom lac TRMS AC Spannung Vac TRMS PEAK Spitzenwerte TRMS von Spanung und Strom Widerstand Durchgangstest Frequenz Jeder
5. dauert um den Wert 0 in der Anzeige zu erreichen Dies ist kein Defekt tats chlich kann der Benutzer mit einer Pr fung fortfahren da der zwischenzeitlich angezeigte Wert nicht zum gemessenen Wert hinzugef gt wird 10 INHTI HT 77 4 2 3 Fehlerstrommessung ACHTUNG N e Stellen Sie sicher da bei Strommessungen alle Pr fleitungen von den Anschl ssen des Messger tes entfernt sind Fig 5 Direkte Messung des Fehlerstromes Fig 6 Indirekte Messung des Fehlerstromes Direkte Messung 1 W hlen Sie die A Position 2 ffnen Sie die Zange und setzen Sie den zu messenden Leiter ins Zentrum des Wandlers siehe Abbildung 5 und Absatz 4 1 2 3 Der gemessene Fehlerstromwert wird nun in mA im Display angezeigt Indirekte Messung 1 W hlen Sie die A Position 2 ffnen Sie die Zange und setzen Sie alle zu messenden Leiter ins Zentrum des Wandlers siehe Abbildung 6 und Absatz 4 1 2 3 Der Fehlerstromwert wird nun in mA im Display angezeigt ACHTUNG Da die Zange interne Filter hat k nnte es passieren da es wenige Sekunden dauert um den Wert 0 in der Anzeige zu erreichen Dies ist kein Defekt tats chlich kann der Benutzer mit einer Pr fung fortfahren da der zwischenzeitlich angezeigte Wert nicht zum gemessenen Wert hinzugef gt wird 11 NY H TI HT 77 4 2 4 Widerstandsmessung und Durchangangsprufung ACHTUNG N Vor jeder Widerstandsmessung in
6. dieser Parameter kann mittels eines 8 Stellungen Drehschalters ausgew hlt werden einschlie lich einer AUS OFF Schalterstellung und der PEAK HOLD Funktion Die gemessenen Werte erscheinen auf einer kontrastreichen Fl ssigkristall Anzeige mit Anzeige von Ma Einheiten und Funktionen INHTI HT 77 3 VORBEREITUNG F R DIE VERWENDUNG 3 1 EINLEITUNG Die gesamte Ausr stung ist vor dem Versand maschinell und elektrisch berpr ft worden Es wurde daf r Sorge getragen um sicherzustellen dass das Instrument Sie unbesch digt erreicht Aber es ist ratsam einen schnellen Check auszuf hren um irgendeinen m glichen Schaden zu entdecken der w hrend Transportes verursacht worden sein k nnte Wenn dies der Fall sein sollte melden Sie die blichen Beanstandungen sofort mit Kurier berpr fen Sie die Verpackung auf den Inhalt der in Absatz 6 3 1 aufgef hrt wird Bei Diskrepanzen verst ndigen Sie den H ndler Im Falle der R cksendung der Stromzange folgen Sie bitte den Anweisungen die in Absatz 7 angegeben werden 3 2 VERSORGUNGSSPANNUNG Das Instrument ist Batterieversorgt es benutzt eine Batterie vom Typ 9V die im Lieferumfang enthalten Die Batterie Autonomie ist ungef hr 200 Stunden Das Symbol 4 erscheint wenn die Batterien beinahe ersch pft sind Falls sie ersetzt werden folgen Sie der Anweisungen in Absatz 5 2 3 3 KALIBRIEREN Das Instrument erf llt die technischen Merkmale die in diesem Handbuch a
7. e Bedienungsanleitung Falscher Gebrauch besch digt vielleicht den Apparat oder seine Bestandteile Gefahr Hochspannung Risiko eines elektrischen Schlages Messger t doppelt isoliert Wechselspannung oder Strom INHTI HT 77 1 1 VORWORT Dieses Modell ist f r die Verwendung in einer Umgebung mit Verschmutzungs Grad 2 vorgesehen Es kann f r STROM Messungen in Installationen mit CAT IV bis zu 600 Volt eingesetzt werden bei SPANNUNGS Messungen in Installationen mit CAT Ill bis zu 600 Volt Siehe auch Kapitel 1 4 Dieses Messger t ist nicht geeignet zur Messung von DC Strom und Spannungssignalen Sie m ssen die blichen Sicherheitsbestimmungen einhalten bezogen auf Das Sch tzen Ihrer selbst vor gef hrlichen elektrischen Strom Das Sch tzen des Instrumentes vor einer falschen Bedienung Nur die mitgelieferten Messleitungen garantieren bereinstimmung mit der Sicherheitsnorm Sie m ssen in einem guten Zustand sein und m ssen ersetzt werden wenn notwendig mit einem gleichen Modell Pr fen Sie nicht oder verbinden Sie nicht mit irgendeiner Schaltung die unter Spannung oder Strom steht deren Werte den angegebenen berlastungsschutz bersteigt F hren Sie keine Pr fung unter Umweltbedingungen durch welche die Grenzwerte bersteigen die in den Abs tzen 6 2 1 angegeben werden Pr fen Sie ob die Batterien korrekt installiert sind Vor dem Verbinden der Messleitungen mit der Installation sollten Sie ber
8. eich Auflosung Genauigkeit Empfindlichkeit schutz 4kHz 1Hz 30kHz 10Hz 0 8 rdg 3 dgt 3V RMS 600V RMS 15 HT 77 6 2 SICHERHEIT Entspricht Isolation Verschmutzungsgrad H he berspannungsschutz 6 3 ALLGEMEINE ANGABEN Mechanische Eigenschaften Abmessung Gewicht inkl Batterie Zangen ffnung Max Leiterdurchmesser Versorgung Batterien Leere Batterie Batterie Lebensdauer Display Eigenschaften Update Rate 6 4 UMWELTBEDINGUNGEN 6 4 1 Klimatische Bedingungen Referenztemperatur Betriebstemperatur Relative Feuchtigkeit Lagertemperatur Relative Lagerfeuchtigkeit 6 4 2 EMV EN 61010 EN6101 032 1 Klasse 2 Doppelte Isolation 2 2000m CAT IV 600V f r Strom CAT III 600V f r Spannung CAT II 1000V f r Spannung 250 L x 85 B x 46 H mm ca 400g 30mm 30mm 1 Batterie 9V NEDA 1604 IEC 6F22 JIS 006P Symbol 4 wird bei zu schwacher Batterie angezeigt Ca 200 Stunden 3 LCD Display 3999 Z hler Dezimalpunkt und 2 5 mal pro Sek 23 1 C 5 40 C lt 80 RH 10 60 C lt 70 RH Entspricht EN61326 1997 A1 1998 A2 2001 6 5 ZUBEH R 6 5 1 Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst e Instrument MeBleitungen Bedienungsanleitung Schutztasche Batterie 16 wi HT 77 7 GARANTIEBESTIMMUNGEN Herzlichen Gluckwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen Messgerates Es wurde nach h chsten Qualit tsma st ben f
9. einem Schaltkreis schalten Sie die Versorgungsspannung vom Pr fschaltkreis ab und entladen Sie alle Kondensatoren Abb 7 Die Anwendung der Zange f r Widerstandsmessung 1 Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Q Funktion 2 Verbinden Sie die MeBleitungen mit den Eingangsbuchsen den roten Stecker mit der V Q Buchse und den schwarzen Stecker mit der COM Buchse siehe Abb 7 3 Verbinden Sie die Me spitzen mit dem gew nschten Stromkreis bzw dem Pr fling der Me wert wird mit einer automatischen Bereichswahl angezeigt Der Summer ert nt sobald der Widerstandswert unter ungef hr 240 liegt 4 W hrend jeder Widerstandsmessung in einem Schaltkreis ist daf r zu sorgen dass keine Spannung am Pr fschaltkreis anliegt Sollten Kondensatoren vorhanden sein so entladen Sie diese vor der Messung NY HT HT 77 4 2 5 ie Maximal zul ssige Eingangsspannung ist 600V AC Versuchen Sie nicht irgendeine Spannung zu messen die die Grenzwerte bersteigt Das berschreiten der Grenzwerte k nnte elektrischen Schock verursachen und k nnte das Zangenmessger t besch digen Abbildung 8 Frequenzmessung 1 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die HZ Position 2 Verbinden Sie die MeBleitungen mit den Eingangsbuchsen den roten Stecker mit der V Q Buchse und den schwarzen Stecker mit der COM Buchse s Abb 8 3 Verbinden Sie die Me spitzen mit dem gew nschten Stro
10. mkreis der Me wert wird angezeigt INHTI HT 77 5 WARTUNG 5 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1 Dieses digitale Zangenmessger t ist ein Pr zisionsinstrument Ob beim Gebrauch oder bei Lagerung berschreiten Sie die Spezifikations Anforderungen nicht um irgend einen m glichen Schaden oder eine Gefahr w hrend der Verwendung zu vermeiden Setzen Sie dieses Messger t nicht hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonnenlichteinstrahlung aus Achten Sie darauf das Messger t nach Verwendung auszuschalten F r Langzeit Lagerung entfernen Sie die Batterie um Auslaufen von Akkumulatorens ure die die inneren Teile besch digen w rde zu vermeiden 5 2 BATTERIE ERSATZ Tauschen Sie die Batterien aus wenn auf dem Display das Symbol F erscheint Oy Oh ISS N Nur Experten und ge bte Techniker d rfen diese Bedienung ausf hren ACHTUNG Entfernen Sie die Pr fschn re oder den unter Pr fung stehenden Leiter bevor Sie den Batterie Ersatz durchf hren Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die OFF Position Entfernen Sie alle MeBleitungen vom Messger t Entfernen Sie die Schraube vom Batteriefachdeckel Offnen Sie das Batteriefach Tauschen Sie die Batterie aus Schliessen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube wieder an 5 3 REINIGUNG Wischen Sie das Geh use periodisch mit einem feuchten Tuch und sanftem Reinigungsmittel benutzen Sie keine Scheuermittel oder L sungsmit
11. orhergegangenen Reparaturversuchen durch ungeschulte oder nicht autorisierte Personen erforderlich werden e Ger te die aus irgendwelchen Gr nden vom Kunden selbst modifiziert wurden ohne dass das ausdr ckliche Einverst ndnis unserer technischen Abteilung daf r vorlag Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne das Einverst ndnis des Herstellers in keiner Form reproduziert werden Unsere Produkte sind patentiert und unsere Warenzeichen eingetragen Wir behalten uns das Recht vor Spezifikationen und Preise aufgrund eventuell notwendiger technischer Verbesserungen oder Entwicklungen zu ndern 17
12. pr fen ob der Funktionsdrehschalter auf die erforderliche Messung eingestellt worden ist Pr fen Sie ob die LCD ANZEIGE und der Bereichs Anzeiger das Gleiche wie die gew nschte Funktion zeigt 1 2 W HREND DER ANWENDUNG Lesen Sie die Empfehlung die folgt und die Anweisung in diesem Handbuch ACHTUNG N Nicht Befolgen der Verwarnungen und oder der Gebrauchsanweisung besch digt vielleicht das Ger t und oder seine Bestandteile oder verletzt vielleicht den Benutzer Wenn Sie den Messbereich ver ndern schalten Sie zuerst den gepr ften Leiter oder die elektrische Schaltung von der Zange ab um irgendeinen Unfall zu vermeiden Wenn das Messger t mit den Messkreisen verbunden ist ber hren Sie nie einen unbenutzten Anschluss Wenn Sie Widerstand messen f gen Sie bitte keine Spannung hinzu Obwohl es eine Schutz Schaltung gibt kann berm ige Spannung doch noch Funktionsst rung verursachen Wenn Sie Strom messen entfernen Sie zuerst alle Pr fschn re von den Masse und Spannungs und Widerstands Eing ngen des Ger tes Bei der Strommessung beeinflussen starke Str me die nahe oder dicht an der Zange vorbeiflie en die Messgenauigkeit Setzen Sie wenn Sie Strom messen den gepr ften Leiter immer ins Zentrum der Zangen ffnung damit Sie eine genauere Ablesung der Messwerte erhalten wie in Absatz 4 1 2 besprochen Wenn sich w hrend des Messens der Wert der Anzeige oder Zeichen nicht ver ndert pr fen
13. r Bauteile und Verarbeitung gefertigt Die Betriebsbereitschaft seiner Funktionen wurde gem des hohen Pr fstandards von HTI getestet F r dieses Ger t gew hren wir Garantie auf Material oder Produktionsfehler entsprechend unseren allgemeinen Gesch ftsbedingungen W hrend der Garantiefrist beh lt sich der Hersteller das Recht vor das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen Falls Sie das Ger t aus irgendeinem Grund f r Reparatur oder Austausch einschicken m ssen setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen H ndler in Verbindung bei dem Sie das Ger t gekauft haben Vergessen Sie nicht einen Bericht ber die Gr nde f r das Einschicken beizulegen erkannte M ngel Verwenden Sie nur die Originalverpackung Alle Sch den beim Versand die auf Nichtverwendung der Originalverpackung zur ckzuf hren sind hat auf jeden Fall der Kunde zu tragen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Personen oder Sachsch den Von der Garantie ausgenommen sind e Zubeh r und Batterien nicht durch die Garantie gedeckt e Reparaturen die aufgrund unsachgem er Verwendung einschlie lich Anpassung an bestimmte Anwendungen die in der Bedienungsanleitung nicht ber cksichtigt sind oder durch unsachgem e Kombination mit inkompatiblen Zubeh rteilen oder Ger ten erforderlich werden e Reparaturen die aufgrund von Besch digungen durch wungeeignete Transportverpackung erforderlich werden e Reparaturen die aufgrund von v
14. rehen Sie den Funktionswahlschalter in die 750V AC Position 2 Verbinden Sie die MeBleitungen mit den Eingangsbuchsen der rote Stecker mit der V Q Buchse und den schwarzen Stecker mit der COM Buchse s 3 3 Verbinden Sie die Me spitzen mit dem gew nschten Stromkreis und der Me wert wird angezeigt ACHTUNG N Da die Zange interne Filter hat k nnte es passieren da es wenige Sekunden dauert um den Wert 0 in der Anzeige zu erreichen Dies ist kein Defekt tats chlich kann der Benutzer mit einer Pr fung fortfahren da der zwischenzeitlich angezeigte Wert nicht zum gemessenen Wert hinzugef gt wird INATI HT 77 4 2 2 AC Wechselstrommessung ACHTUNG A e Stellen Sie sicher da bei Strommessungen alle Pr fleitungen von den Anschl ssen des Messger tes abgeschaltet sind Korrekt Falsch Abb 4 Die Anwendung der Zange f r Wechselstrommessung W hlen Sie die AC Strom Position 2 ffnen Sie die Zange und setzen Sie den zu messenden Leiter ins Zentrum der Zangen ffnung s Abb 4 und Absatz 4 1 2 3 Der gemessene Stromwert wird mit einer automatischen Bereichswahl angezeigt 4 Wenn auf dem Display das O L Symbol erscheint ist der aktuelle Me wert zu hoch f r den gew hlten Bereich W hlen Sie mit dem Drehwahlschalter einen anderen Messbereich aus ACHTUNG N Da die Zange interne Filter hat k nnte es passieren da es wenige Sekunden
15. tel 5 4 UMWELT ENTSORUNG X Achtung Dieses Symbol zeigt an dass das Ger t und die einzelnen Zubeh rteile fachgem und getrennt voneinander entsorgt werden m ssen HT 77 6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Dieses Produkt entspricht der Europaischen Richtlinie fur Niederspannungs messung 73 23 EEC LVD und der EMC Richtlinie 89 336 EEC erganzt durch 93 68 EEC 6 1 TECHNISCHE DATEN Genauigkeit ist der Anzeige Digits Anzahl Digits oder anders spezifiziert bei 23 C 1 C amp weniger als 75 R H 6 1 1 Rekationszeit bei der PEAK HOLD Funktion Die Reaktionszeit bei der Peak Hold Funktion betragt 100ms AC Spannung n Genauigkeit Eingangs berspannungs Bereich AUNSSUNg 40 1kHz impedanz schutz 750V 1V 1 5 rdg 5 dgt 10 MOhm 1000VDC 750 VAC AC Strom g Genauigkeit Bereich Aufl sung 50 60Hz Uberspannungsschutz 40mA 0 01mA 1 5 rdg 5dgt 1A 400mA 0 1mA 1 5 rdg 5dgt 10A 4A 1mA 1 5 rdg 5dgt 100A 90A 0 1A 2 0 rdg 10ddgt 400A Die Stromzange ist in der Lage bis zu 400A Ac zu messen die angegebene Genauigkeit ist jedoch nur bis 90A garantiert Widerstand _ Bereich Aufl sung Genauigkeit ea un an ngs 4002 0 10 1 0 rdg 2 dgt ca 0 35V 600V RMS Der Summer ert nt sobald der Widerstandswert unter ungef hr 240 liegt Frequenz F p ar Max Uberspannungs Ber
16. ufgez hlt werden Die Einhaltung der Spezifikationen wird ein Jahr garantiert 3 4 LAGERUNG Um die Genauigkeit der Messungen nach einer Periode der Lagerung unter u ersten Umgebungs Bedingungen zu garantieren warten Sie eine Zeit lang die notwendig ist damit das Ger t zu normalen Messbedingungen zur ckkommt lesen Sie in den Angaben zu den Umgebungs Spezifikationen in Absatz 6 2 1 INHTI HT 77 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 1 GER TEBESCHREIBUNG 4 1 1 Funktionsbeschreibung LEGENDE Induktive Zangenbacken Zangen ffner PEAK HOLD Taste Funktionswahlschalter LCD Display V Q Buchse COM Masse Buchse AN Abb 1 Instrumentenbeschreibung 4 1 2 Ausrichtungsmarkierungen Legen Sie den Leiter innerhalb der Zangen ffnung so gut wie m glich siehe Abb in den Kreuzungspunkt der gezeigten Marken um die Messger tegenauigkeits Spezifikationen zu erreichen 2 LEGENDE i s tA 1 Ausrichtungsmarkierungen f 2 zu messende Leitung Abb 2 Ausrichtungsmarkierungen INATI HT 77 4 2 BESCHREIBUNG DES FUNKTIONSWAHLSCHALTERS 4 2 1 AC Spannungsmessung ACHTUNG Maximale Eingabe f r AC Spannungsmessung ist 750V Versuchen Sie nicht irgendeine Spannung zu messen die die Grenzwerte bersteigt Das berschreiten der Grenzwerte k nnte elektrischen Schock verursachen und k nnte das Zangenmessger t besch digen Abb 3 Die Anwendung der Zange f r AC Spannungsmessung D
Download Pdf Manuals
Related Search