Digital-Tisch-Multimeter UT 804 – Bedienungsanleitung
Contents
1. Yreichelt elektronik Digital Tisch Multimeter UT 804 Bedienungsanleitung Inhalt 1 Beschreibung und FIRE IO Teaser ee eier 3 2 Bestimmungsgem er Einsatz umsehen rneuhea denne 3 3 Sicherheits Service und Betriebshinweise uuunannnennnanennnnanannananannnnannnnanannnnnnannnnnnannnnn 3 4 Bedien Anschluss und Anzeigeelemente Inbetriebnahme unnnnnn 5 3 MEsSUNSEN rennen 9 3 1 SPENHUNESMIESSUHAE we un cr denen re ern near 9 5 2 SOMES UNE szene ne een 10 5 3 Widerstand Diodentest Durchgangspr fung unsnsnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 SA KapaztamMESSUNE een ee ee een 14 5 5 Frequenzmessung Tastverh ltnismessung snsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 56 IEMPEIALUIMIESSUNE ua ee ee ee een 15 5 7 Schleifenstrom Messung ee een 16 6 Sondertunktionei enesenn niaaa anaE rA Anea EENSEREENEENSESIERESEIEERERNEEESRE 16 6 1 Messwerte speichern sen reoou11reeoornnrreonnnnrerronnnrternnnnntrrnnnntteernnnnteeenn tenere nnnteennnnneernnn merere renner enne 16 6 2 Messwerte abrufen Werte an den PC bertragen nunnnnennnnnennnnnnnnennennnnnnnnennnnnnnnnnne 16 6 3 Setup des Ger tes Anleini ee 17 7 EEEE E E ee een 18 8 SICHTUNG WECHSEL ee ee eine 18 9 Wartung Lagerung und Pflege nnsnneennonennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennennnnnnnnennnnnnnnnnne 19 10 Technische Daten sieciami aa dai 20 11 EnEorg nsshinWe2. 4 50 Digit gt 32 F bis752 F 1 5 50Digit gt 752 F bis 1832 F 3 0 Schleifenstrom Abgesichert mit 0 5 A Sicherung F1 4 20 mA 0 01 1 50Digit 11 Entsorgungshinweise Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie ber Elektronik und Elektro Altger te RX Altger teverordnung und darf daher nicht im Hausm ll entsorgt werden Entsor gen Sie das Ger t ber Ihre kommunale Sammelstelle f r Elektronik Altger te Ba 23 24
3. Messwertspeicher f r bis zu 9999 Messwerte Batteriewarnung Beleuchtetes Display Hauptdisplay 40 000 Digit 2 x Sekund rdisplay 4 000 Digit schnelle Bargraphanzeige 40 Segmente Auffrischrate 10 Sek Automatisches Abschalten Schutzart CAT I 1000 V CAT II 600 V Individuell einstellbares Ger te Setup PC Schnittstelle RS232 USB Softwareanleitung steht unter www reichelt de zum Download zur Verf gung 2 Bestimmungsgem er Einsatz Das Messger t ist f r die Erfassung und Anzeige elektrischer Messwerte im in den Techni schen Daten dieser Bedienungsanleitung angegebenen Wertebereichen und Messumgebun gen vorgesehen Der Einsatz darf nur in trockener staubfreier Umgebung erfolgen Der Einsatz darf nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen erfolgen Das Ger t entspricht den Bestimmungen der EN 61010 1 Schutzklasse 2 die berspannungs kategorie ist CAT II 600 V Ger teebene ber Stecker mit dem Netz verbunden und CAT I 1000 V Stromkreise und Ger te die nicht mit dem Netz verbunden sind Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen und die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Unf llen und Sch den f hren Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zu Gew hrleistungs und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss Dies gilt auch f r Ver nderungen und Umbauten 3 Sicherheits Service und Betriebshinweise Beachten Sie die Nutzungsbedingung
4. REL Relativwertmessung in der Hauptanzeige erscheint A kurz dr cken Die obere Sekund ranzeige zeigt den gespeicherten Mess wert Bezugswert Die Hauptanzeige zeigt die Differenz zum Bezugswert Zur ck mit EXIT Im Setup Wert herunterstellen herabz hlen kurz dr cken nach Im Recall zur ck zum vorherigen Speicherplatz Anwahl der jeweiligen u Maximal Minimal und aktueller Wert der Messung zur ck wiederholt kurz dr cken mit EXIT In STORE Sekunde zur ck im Speicherintervall Funktion HOLD Hold Funktion speichert den aktuellen Messwert im Display kurz dr cken Zur ck mit EXIT Im Setup Wert heraufstellen heraufz hlen kurz dr cken nach Im Recall zur ck zum n chsten Speicherplatz Anwahl der jeweiligen In STORE Sekunde vorw rts im Speicherintervall Funktion EXIT PEAK Sonderfunktion verlassen Spitzenwerterfassung nach Anwahl zeigt das Display neben l nger dr cken ca 1 s Peak den jeweils erreichten Spitzenwert der Messung an Signale ab 10 us Zur ck mit EXIT AC AC DC Umschaltung zwischen AC Messung und AC DC TrueRMS kurz dr cken rastend Anzeigefunktionen Hauptanzeige Sekund rdisplay Sekund rdisplay unten oben Aktueller Wechselspannungsmesswert zugeh rige Frequenz Bereich 40 250 kHz gt fa nkueler requenamesswen keine anzeige bereich Q Aktuelle Temperatur Bereich 1000 1832 Aktueller Wechselstrommesswert pA zugeh rige Frequenz Bereich 40 100 kHz Aktueller
5. Sicherungen nur durch solche gleicher Stromst rke und Bauart ersetzen Erst wieder mit dem Ger t arbeiten wenn dieses vollst ndig verschlossen ist Eine defekte interne Sicherung kann die Ursache daf r sein dass keine Messung in den Strommessbereichen oder bei der Schleifenstrommessung m glich ist Wenn eine Siche rung durchgeschlagen ist beseitigen Sie zuerst die Ursache Schalten Sie zu einem Sicherungswechsel das Ger t aus und entfernen Sie alle Messleitun gen Ger t vom Stromnetz trennen 9 ffnen Sie die Abdeckung oben auf dem Ger t mit einer M nze o nehmen Sie den De ckel ab Entnehmen Sie die defekte Sicherung aus dem Halter und ersetzen Sie die Sicherung durch eine bau und wertgleiche Sicherung F1 0 5 A 250 V flink 5x 20 mm F2 10 A 250 V flink 5 x 20 mm Die Netzsicherung F3 befindet sich im Halter am Netzanschluss 0 2 A 250 V flink 5 x 20 mm Setzen Sie anschlie end alle Abdeckungen wieder ein und verschrauben Sie diese bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen Wartung Lagerung und Pflege Trennen Sie das Ger t nach dem Einsatz von jedem Messobjekt und entfernen Sie die Messleitungen aus dem Ger t Kontrollieren Sie Geh use Bedienelemente Anschl sse Messleitungen auf Besch digun gen Lagern Sie das Ger t sauber k hl und trocken Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Leinentuch Nicht auf das Display dr cken Bei st rkeren Verschmutzungen kann das Reinigu
6. eine Umgebungstemperatur von 18 bis 28 C einzuhalten um genaue Messwer te zu erhalten Nach Abschluss der Messung Sensor vom Messobjekt und aus den Messbuch sen entfernen W hlen Sie mit dem Drehschalter die Funktion C F und mit der Taste SELECT die Ein heit an Stecken Sie den Stecker des Messf hlers polrichtig in die Buchse COM und Q mV Hz Messen Sie jetzt die Temperatur des Messobjekts je nach Messf hler und Messaufgabe Wenn Sie statt den Messadapter anzuschlie en die beiden Messbuchsen kurzschlie en zeigt das Ger t auch ohne externen Messf hler die Umgebungstemperatur an Mitgelieferter Sensor max 230 C 5 7 Schleifenstrom Messun Legen Sie niemals eine h here Spannung als 250 V an den Eingang an Schal ten Sie den Messstromkreis erst ein wenn Messobjekt und Messger t ord nungsgem verbunden sind Stecken Sie den Messadapter in die Messbuchsen uAmA und COM W hlen Sie mit dem Drehschalter AmA an Verbinden Sie die Messspitzen mit dem Messobjekt in Reihenschaltung und polrichtig rot an plus schwarz an minus Schalten Sie die Spannung am Messobjekt zu Jetzt erfolgt die Anzeige des Schleifenstroms in Prozent lt 4 mA LO 4 bis 20 mA 0 100 gt 20 mA Hl 6 Sonderfunktionen 6 1 Messwerte speichern Dr cken Sie STORE jetzt erscheinen STORE und No XXXX im Display Oben rechts erfolgt weiter die Anzeige de
7. 1A j 4 e RMS Multimeter Wechselspannung Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Buchse COM Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Buchse V W hlen Sie die Funktion V an Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an Erscheint bei automatischer Messbereichswahl Autorange unter dem Messwert ein OL in der Anzeige sofort Messspitzen vom Messobjekt entfernen Wenn Sie den True RMS Wert anzeigen lassen wollen dr cken Sie die Taste AC DC UT804 Bitte beachten Der Eingangswiderstand betr gt f r alle V Bereiche 10 MO im mV Bereich betr gt er 2 500 MQ Dies kann in sehr hochohmigen Messkreisen zu Messfehlern f hren Ist die Messkreis Impedanz weniger oder gleich 10 kQ ist der Messfehler vernachl s sigbar max 0 1 5 2 Strommessung Niemals die Messspitzen parallel zu einem Messobjekt anlegen Kurzschluss gefahr Messger t immer in Reihe zum Messobjekt schalten Sofort Messspitzen vom Messobjekt entfernen falls die interne Sicherung w hrend der Messung durchschl gt Stromschlaggefahr Nach jeder Messung Messspitzen vom Messobjekt und Messleitungen aus dem Messger t entfernen Strommessung Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Buchse COM Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung je nach Messaufgabe in die Buchse A bzw MA mA W hlen Sie je nach Messaufgabe die Funktion uA mA oder A In der Grundeinstellung erscheint
8. DC Gleichstrommessung im Display W hlen Sie die gew nschte Messart AC Wechselstrommessung mit der SELECT Taste an Legen Sie die Messspitzen in Reihe zum Messobjekt an Erscheint OL sofort Messspitzen vom Messobjekt entfernen der Messstrom hat einen Wert oberhalb des eingestellten Be reiches Erscheint kein Messwert 0 so kann eine defekte interne Sicherung die Ursache sein siehe Kapitel Sicherungswechsel Bei unbekannten Messstr men beginnen Sie aus Sicherheitsgr nden mit der Messung im A Bereich Liegen die Messwerte im mA oder uA Bereich nehmen Sie dann eine erneute Messung in diesem Bereich vor Sie k nnen auch hier die Frequenz und das Tastverh ltnis sowie den True RMS Wert der AC Messspannung messen Dabei gehen Sie wie der Spannungsmessung beschrieben vor M Str me im Bereich h her als 5 A d rfen nur maximal 10 s lang gemessen werden danach ist das Messobjekt abzutrennen und das Multimeter bis zur n chsten Messung 15 Minuten abk hlen zu lassen pA mA Bereich DC UT804 Auto Range AC True RNS y g 00 FZUUUT w UT804 Auto Range D Im TE Man 0 0 wm FLACH Dima MAX AC TrueRNS a 1000 11 5 3 Widerstand Diodentest Durchgangspr fun Schalten Sie die Spannung in der Messschaltung ab und entladen Sie alle dort vorhandenen Kondensatoren Spannungen in der Messschaltung verf lschen das Messergebnis und k nnen das Messger t zerst ren Nach jeder Messung Messspi
9. Messger t angegebenen H chstspannungen Es d rfen keine h heren Spannungen an den Messeing ngen oder zwischen Messeing ngen und Erde an liegen Setzen Sie das Ger t keinen ung nstigen Umgebungsbedingungen wie starker W rme oder K lteeinwirkung unmittelbarem Sonnenlicht Vibrationen und anderen mechani schen Einwirkungen elektromagnetischen und magnetischen Feldern Feuchtigkeit oder Staubeinwirkung aus Arbeiten Sie nicht in feuchten oder explosionsgef hrdeten Umgebungen mit dem Ger t Betreiben Sie das Ger t nicht mit ge ffnetem Geh use Stromschlaggefahr Entfernen Sie alle Messleitungen vom Ger t wenn Sie Sicherungen oder Batterie wechseln Bei Defekten Betriebsst rungen mechanischen Besch digungen sowie nicht durch diese Bedienungsanleitung kl rbaren Funktionsproblemen nehmen Sie das Ger t sofort au er Betrieb und konsultieren Sie unseren Service zu einer Beratung bzw eventuellen Repara tur Beachten Sie die in unseren AGB bzw Publikationen angegebenen Service Hinweise be z glich einer Service Abwicklung und technischer Beratung Beachten Sie alle Warnhinweise am Ger t und in dieser Bedienungsanleitung Die Symbole am Ger t haben folgende Bedeutung A Vorsicht Spannung Stromschlaggefahr AN Achtung Bedienungsanleitung beachten l Mess Erde keine h heren Spannungen als auf dem Ger t aufgedruckt zwischen Erde und Messeingang anlegen o Doppelt isoliertes Geh use 4 Bedien Anschluss un
10. Display eine Schutzfolie befindet ziehen Sie diese vorsichtig ab Schalten Sie das Ger t mit dem Schalter auf der R ckseite ein 5 Messungen 5 1 Spannungsmessun Niemals eine Spannungsquelle anschlie en solange die Messbuchsen f r die Strommessung belegt sind Stromschlag und Brandgefahr Die Eingangsspannungen d rfen nicht den Wert 1000 V DC AC berschreiten im mV Bereich darf die Spannung nicht h her als 400mV sein Messen Sie nie mals an unbekannten Messobjekten deren Spannung gr er als diese Werte sein k nnte Messspitzen immer hinter dem Sicherheitskragen erfassen niemals die blan ken Messspitzen ber hren Nach jeder Messung Messspitzen vom Messobjekt und Messleitungen aus dem Messger t entfernen Gleichspannung V mV Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Buchse COM Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung je nach Messaufgabe in die Buchse V oder mV W hlen Sie die Funktion V bzw mV an Legen Sie die Messspitzen m glichst polrichtig an das Messobjekt an Erscheint vor dem Messwert ein Minuszeichen ist die Messspannung verpolt angelegt Erscheint bei automatischer Messbereichswahl Autorange unter dem Messwert ein OL in der Anzeige sofort Messspitzen vom Messobjekt entfernen Bei mV Messung k nnen Sie zus tzlich Frequenz bzw Tastverh ltnis mit der Taste SELECT anw hlen El UT804 V Bereich mV Bereich D F 7 i ii mA ie m i
11. Funktion benutzen Wenn diese Funktion aktiviert ist nur bei manueller Messbereichswahl verf gbar so wird die zugeh rige Anzeige Max rechts oben Min rechts unten nur aktualisiert wenn ein neuer Minimal bzw Maximalwert auftritt Als Quttierung daf r ert nt ein kurzer Signalton Messzyklus alle 2 Sekunden Die Hauptanzeige zeigt st ndig den aktuellen Messwert an Mit der HOLD Taste wird die Min Max Erfassung gestoppt und wieder gestartet Mit der Taste EXIT wird die Min Max Funktion verlassen Automatische Abschaltung Displaybeleuchtung Im Batteriebetrieb schaltet sich das Ger t nach der im Setup eingestellten Zeit automatisch aus Voreinstellung 10 Minuten Mit der Taste EXIT oder dem Drehschalter schalten Sie das Ger t wieder ein Zum Einschalten der Displaybeleuchtung bei Batteriebetrieb dr cken Sie die Light Taste f r ca 1 s Mit EXIT schalten Sie die Beleuchtung wieder ab ansonsten schaltet sich diese auto matisch nach der Im Setup eingestellten Zeit wieder ab Bei AC Betrieb ist die Beleuchtung nicht abschaltbar Inbetriebnahme Legen Sie entsprechend Kapitel 7 Batteriewechsel einen Batteriesatz 6 x LR14 Baby in das Ger t ein Beachten Sie dort aufgef hrten Sicherheits und Montagehinweise Wollen Sie das Ger t am Stromnetz betreiben verbinden Sie es nach dem Einlegen der Batterien und vollst ndigem Schlie en des Geh uses mit der Netzspannung mitgeliefertes Netzkabel benutzen Wenn sich auf dem
12. Gleichstrommesswert mA keine Anzeige Aktueller Wechselstrommesswert mA zugeh rige Frequenz Bereich 40 100 kHz Aktueller Gleichstrommesswert A keine Anzeige Bereich 10 A Aktueller Wechselstrommesswert A zugeh rige Frequenz Bereich 10 A 40 100 kHz Hauptanzeige Sekund rdisplay Sekund rdisplay unten oben Aktueller Messwert Bei Speicherung zuzu 0001 9999 weisender Speicherplatz Aus dem Speicher aufgerufener Mess Speicherplatznummer 0001 9999 wert Max oder Min Wert der laufenden Mes Pe Differenzwert zum Bezugswert Gespeicherter Bezugs Aktueller Messwert wert Auto Range AC DC TrueRNSPeakA F umVAnFMk Q Hz wu HAND DO 3280 LM SET Ga J hl l l 1 AAAA une en gt OLQIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIE D OL 04 o 12 o 02 o 32 o 4 mboi feeen OOOO max Tr mn Tanner ange OOOO mo Speichepistznummerwirdangszeigt C E myms Anzeige von Stunde F Milso QD Minute mili q Sekonde ER 777771777 EA TnattereieenzurvermeidungfalschermMesswertewechseln _ ser ET oe Truenms anzeige f r muermsmessung I Due OOOO s10 Tostenspeicherunktion TORE take I na Dstenspeicheresfunkion st akt eca symboi Bedes S a reaiwenmesong an OOOO row anzeige f r Setup eines uneren wers 7 auro messgert befindet sich in der automatischen Messberichawahl seno Datenausgabe zum Peita OOO mow 77 Tr COS 77 77 nz 1z nz Anzeige einer egue I my fsm OO paman IT mt ptm rapazas OOOO Min Max
13. True RMS im jeweiligen Bereich von 10 bis 100 Scheitelfaktor max 3 Anzeige von bis zu 80 Digit bei kurzgeschlossenen Messspitzen ist normal beeinflusst die Genauigkeit nicht Bei AC DC Messung 1 35 Digit zu den Genauigkeitsangaben der Tabelle summieren Widerstand berlastgesch tzt bis 1000 VDC AC Aufl sung Genauigkeit 400 Q 0 01 Q 0 3 40Digit Wert der Messleitungen D0001 KO 0 300 40Digit 40 kQ 0 001 kQ 400 kQ 0 01 kQ 0 5 40Digit 00001 MO 1 0 40Digit 40 MQ 0 001 MQ 1 5 40Digit 22 Kapazit t berlastgesch tzt bis 1000 VDC AC 400 nF 1 0 20Digit Frequenz Tastverh ltnis berlastgesch tzt bis 1000 VDC AC 0 01 8Digit Eingangsamplitude DC Level 0 10 Hz 40 MHz zwischen 200 mVRMS und 30 VRMS ab 40 MHz nicht spezifiziert Tastverh ltnis Angaben g ltig f r 10 bis 90 des Bereichs Diodentest berlastgesch tzt bis 1000 VDC AC Testspannung ca 2 8 V Aufl sung 0 0001 V Durchgangspr fung berlastgesch tzt bis 1000 VDC AC Testspannung ca 1 2 V Aufl sung 0 01 Q Durchgangsanzeige Unterbrechung ab 50 Q Durchgang unter 10 Q Temperatur berlastgesch tzt bis 1000 VDC AC Temperaursensor K Type Mitgelieferter K Type Sensor ist bis 230 C einsetzbar 40 C bis 1000 C C 0 1 C 40 bis 40 C 3 30Digit gt 40 C bis 400 C 1 30Digit gt 400 C bis 1000 C 2 5 40 F bis 1832 F F 0 1 F 40 bis32 F
14. d Anzeigeelemente Inbetriebnahme 1 Display 2 Funktionstasten 3 Drehschalter 4 Messbuchsen un UT804 HAmA QmVCHz COM v 5 ce ach 10Amax O 0 0 irn Lem Drehschalterfunktionen Funktion mit gedr ckter SELECT Taste Gleichspannungsmessung DC keine Fe u Wechselspannungsmessung AC keine Hz Duty Millivoltmessung DC Frequenz Tastverh ltnismessung mV TE mAX AC DC Strommessung mA Bereich Umschaltung zwischen AC und DC Schleifenstrom in Prozent AC DC Strommessung 10A Bereich Umschaltung zwischen AC und DC Tastenfunktionen SELECT SELECT alternative Funktion siehe oben LIGHT LIGHT Displaybeleuchtung Batteriebetrieb ca 1 s dr cken Bei AC Betriebsspannung ist die Beleuchtung nicht abschaltbar Anwahl manuelle Messbereichswahl zur ck mit EXIT Aktuellen Messwert speichern zur ck mit EXIT Gespeicherten Messwert aufrufen zur ck mit EXIT Datenausgabe Anzeige SEND Ger t bleibt im aktuellen kurz dr cken Messbereich zur ck mit EXIT Im Setup Betrieb Anwahl OFF bei HIGH LOW Auswahl im Setup kurz dr cken setup Zum Ger tesetup gehen im Display blinkt SET wiederholt kurz dr cken Im Setup Anwahl der einzustellenden Stelle kurz dr cken nach Im Recall Daten bertragung anschalten Anwahl der jeweiligen In STORE Umschalten zwischen L schen aller Daten oder Funktion Starten der STORE Funktion ab der angezeigten Speicher platznummer
15. en im Kapitel 2 Die Missachtung dieser Nutzungsbe dingungen kann zu Unf llen Sach und Personensch den f hren Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit einge schr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Das Ger t ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde und darf nicht im Zugriffsbe reich von Kindern aufgestellt gelagert oder betrieben werden Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen diese k nnen f r spielende Kinder zu einer Gefahr werden Die Nutzung durch Jugendliche Auszubildende usw ist durch eine im Umgang mit dem Ger t vertraute Person zu berwachen Bei Nutzung im gewerblichen Bereich sind die dort geltenden Unfallverh tungsvorschriften zu beachten Setzen Sie nur die mitgelieferten Messleitungen oder solche ein die mindestens den in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Bestimmungen zur Isolation und berspannung nach EN 61010 1 entsprechen Pr fen Sie die Messleitungen vor jedem Einsatz auf Sch den Ersetzen Sie besch digte Messleitungen umgehend Bei Arbeiten mit Spannungen von mehr als 42 VDC 30 VAC vermeiden Sie jede Ber hrung spannungsf hrender Teile Stromschlaggefahr Beachten Sie die auf dem
16. fen Werte an den PC bertragen Dr cken Sie die Taste RECALL Im Display erscheint RECALL Rechts oben erscheint No XXXX In der Hauptanzeige erscheint der abgespeicherte Messwert Rechts unten erscheint die Gesamtanzahl der belegten Speicherpl tze Wollen Sie die gespeicherten Daten zum PC senden dr cken Sie die Taste SEND Die PC Software zeigt den Wert und die zugeh rige Zeit an Nach der Daten bertragung wird der SEND Modus automatisch verlassen Mit den Tasten REL und HOLD k nnen Sie weitere Speicherpl tze anw hlen L ngerss Dr cken f hrt zu schnellerem Durchz hlen Mit EXIT erfolgt die R ckkehr in den Normalbetrieb 6 3 Setup des Ger tes ndern Stellen Sie die Messart ein und dr cken Sie die Taste SETUP In diesem Modus f hrt jedes erneute Dr cken der SETUP Taste zum n chsten Men punkt Mit den Tasten REL und HOLD erfolgt die Auswahl der Optionen Werks Beschreibung einstellung Max 400000 OFF Kein Signalton bei berschrei Taste MAXMIN OFF ten des oberen Wertes Taste SEND zur Auswahl der Stelle Max 400000 Kein Signalton bei berschrei Taste MAXMIN OFF ten des unteren Wertes Taste SEND zur Auswahl der Stelle U 10 20 30 OFF Automatische Abschaltung nach 10 20 30 Minuten OFF Automatische Abschaltung deaktiviert 1 OFF 1 Signalton und Icon OFF nur blinkendes Icon Nor 10 20 30 OFF Einschaltzeit der Displaybe leuch
17. g 1000 VDC AC Aufl sung Genauigkeit 0 0001 V 45 Hz 1 kHz 0 4 30Digit gt 1 kHz 10 kHz 1 5 30Digit 40 V 0 001 V SE v OV O O Biok 100 kz 6 6 30DIgi 400 V 0 01 V 45 Hz 1 kHz 0 4 30Digit gt 1 kHz 10 kHz 5 30Digit nicht spezifiziert 1000 V 0 1 V 45 Hz 1 kHz 1 30Digit gt 1 kHz 5 kHz 5 30Digit gt 5 kHz 10 kHz 10 30Digit Angaben g ltig f r sinusf rmige Signale True RMS im jeweiligen Bereich von 10 bis 100 Scheitelfaktor max 3 au er 1000 V Bereich hier 1 5 Anzeige von bis zu 80 Digit bei kurzgeschlossenen Messspitzen ist normal beeinflusst die Genauigkeit nicht Bei AC DC Messung 1 35 Digit zu den Genauigkeitsangaben der Tabelle summieren DCA Bei Messungen ber 5 A Messzeit max 10 Sekunden dann 15 Minuten bis zur n chsten Messung warten 400 pA 0 01 pA 0 1 15Digit 4000 pA 0 1 pA 0 001 mA 0 15 6 15Digit 400 mA 0 01 mA 0 001 A 0 5 30Digit ACA Bei Messungen ber 5 A Messzeit max 10 Sekunden dann 15 Minuten bis zur n chsten Messung warten Aufl sung Genauigkeit 400 pA 0 01 uA 45 Hz 1 kHz 0 7 15Digit gt 1 kHz 5 kHz 1 0 30Digit 4000 pA an S5 kHz 10 kiz 206 A0Digi 0 001 mA 400 mA 0 01 mA 10 A 0 001 A 45 Hz 1 kHz 1 5 40Digit gt 1 kHz 5 kHz 2 5 40Digit gt 5 kHz 10 kHz 5 40Digit Angaben g ltig f r sinusf rmige Signale Genauigkeitsangaben g ltig im Bereich von 10 bis 100
18. iemals einen Kondensator kurzschlie en Kondensato ren k nnen hohe Energiemengen speichern die bei schlafartigem Entladen zu Stromschl gen Funkenschlag bzw Brand f hren k nnen Nach jeder Messung Messspitzen vom Messobjekt und Messleitungen aus dem Messger t entfernen Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Buchse COM Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Buchse D mV Hz W hlen Sie mit dem Drehschalter 1 an Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an Alternativ besonders bei geringen zu messenden Kapazit ten verwenden Sie die miteglei ferten Testclips ansonsten sind bei Kapazit ten unter 10 nF drei nF Eigenkapazit t abzu ziehen Zu Beginn der Messung je nach Kapaiz t unterschiedlich lange erscheint jetzt wird der Kondensator zur Sicherheit nochmals entladen Erscheint bei automatischer Messbereichswahl ein OL in der Anzeige ist der Wert gr er als der maximal messbare Wert siehe Technische Daten oder das Messobjekt ist defekt Bei zu messenden Kapazit ten von mehr als 400 uF kann es einige Sekunden dauern bis ein stabiler Messwert erscheint dies ist normal Sie k nnen zur automatischen Kompensation der Eigenkapazit t die REL Funktion heran ziehen Messeingang offen lassen Wert mit REL als Referenz speichern bei den folgenden Messwertanzeigen ist die Eigenkapazit t bereits eingerechnet 5 5 Frequenzmessung Tastverh ltnismessun Niemals a
19. ise ee ee 23 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Ger tes vollst ndig bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter wenn Sie das Ger t an andere Personen bergeben Impressum 2 2010 reichelt elektronik GmbH amp Co KG Elektronikring 1 26452 Sande Vervielf ltigung Reproduktion Kopie auch auszugsweise nur mit Zustimmung von reichelt elektronik Alle Rechte vorbehalten Keine Haftung f r technische und drucktechnische Fehler nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle verwendeten Firmenbezeichnungen und Warenzeichen werden anerkannt 1 Beschreibung und Funktion Das Tischmultimeter ist ein Universalmessger t mit umfangreicher Funktions Ausstattung Es ist wahlweise station r am Stromnetz wie auch mobil mit Batterien betreibbar Es verf gt ber eine Multifunktionsanzeige mit 40 000 Digit Anzeigeumfang 4 a Stellen Die Funktionen und Eigenschaften AC DC Spannungsmessung bis 1000 V AC DC AC bis 100 kHz AC DC Strommessung bis 10 A intern abgesichert AC TrueRMS Messung Echteffektivwertmessung AC und AC DC Messung AC Messung mit DC Anteil Widerstandsmessung bis 40 MQ Kapazit tsmessung bis 40 mF Frequenzmessung bis 400 MHz Tastverh ltnismessung Diodentest Durchgangsmessung Temperaturmessung 40 C bis 1000 C Schleifenstrommessung 4 20 mA Zusatzfunktionen Data Hold Peak Hold Max Min Speicher Relativwert
20. n einer Spannung von mehr als 30 Vrms messen Zerst rungs und Stromschlaggefahr Diese Messart unterscheidet sich von der Frequenzmes sung bei AC DC Spannungs Strommmessung Vergewissern Sie sich vorab mit einer Spannungsmessung ber die vorliegen de Messspannung Nach jeder Messung Messspitzen vom Messobjekt und Messleitungen aus dem Messger t entfernen Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Buchse COM Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Buchse D mV Hz W hlen Sie mit dem Drehschalter die Funktion mV Hz Duty und mit der Taste SELECT die Frequenzmessung Hz oder Tastverh ltnismessung an Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an Je nach gew hlter Messart erscheint die Frequenz Hz kHz MHz oder das Tastverh ltnis Zul ssige erforderliche Eingangspegel Bereich 10 Hz bis 40 MHz 200 mV bis 30 Vrms ab 40 MHz nicht spezifiziert UT804 5 6 Temperaturmessun Vor Anschluss des Temperatursensors alle anderen Messleitungen entfernen Niemals eine Spannung am Messger t anliegen lassen wenn die Temperatur messung gew hlt ist Halten Sie das Messger t entfernt von hei en Messobjekten Beachten Sie die Bereichsgrenzen des eingesetzten Messf hlers siehe Tech nische Daten Vorsicht bei sehr hei en kalten Messobjekten Messf hler nur am Griff hal ten ggf Schutzkleidung tragen Beachten Sie insbesondere bei der Messung von geringen Temperaturwerten
21. ngstuch leicht mit Wasser angefeuchtet sein Keine Reinigungsmittel und Chemikalien einsetzen Nach Einsatz eines feuchten Tuchs mit der Wiederinbetriebnahme warten bis das Ger t v llig abgetrocknet ist Bei Einsatz im gewerblichen und Ausbildungs Betrieb ist das Ger t j hrlich einmal zu kali brieren Nehmen Sle bei l ngerer Nichtbenutzung die Batterie aus dem Ger t und trennen Sie das Ger t vom Stromnetz 20 10 Technische Daten Allgemeine Daten Spannungsversorgung 200 240 V AC 50 Hz oder 6x LR14 Baby Display 40000 Digit 2 x 4000 Digit Bargraph 40 Segmente Messrate 2 3 Messungen Sekunde Bargraph 10 Messungen Sekunde Bereichswahl Automatisch Manuell Polarit tsanzeige Automatisch berlaufanzeige OL Betriebstemperaturbereich O bis 40 C Betrieb nur in trockenen Innenr umen Lagertemperaturbereich O bis 40 C Luftfeuchtebereich Bei O bis 30 C lt 75 rH bei 30 40 C lt 50 rH Sicherheit IEC61010 CAT I 1000 V CAT II 600 V doppelt isoliert Abmessungen BxHxT 240 x 105 x 310 mm Gewicht 3 kg inkl Batterien Genauigkeitsangaben spezifiziert f r ein Jahr bei 23 C 5 C und max rel Luftfeuchtigkeit von 80 DCV Eingangsimpedanz bis 400 mV gt 2500 MO ab 4 V Bereich 10 MO max Messspannung 1000 VDC AC Aufl sung Genauigkeit 400 mV 0 01 mV 0 025 5Digit bei REL Mode 0 0001 V 0 05 5Digit 400 V 0 01 V 1000 V 0 1 8Digit ACV Eingangsimpedanz 10 MO max Messspannun
22. s aktuellen Messwertes Dr cken Sie die Taste MAXMIN um zwischen L schen gespeicherter Werte und Start der Datenspeicherung ab Speicheranfang oder Start ab dem n chsten freien Speicherplatz umzu schalten Im rechten unteren Display wird die Anzahl der belegten Speicherpl tze angezeigt Dr cken Sie die Taste STORE nochmals jetzt erscheinen STORE und s Oben rechts erfolgt nun die Anzeige des Aufzeichnungsintervalls in Sekunden Grundeinstellung ist Null das hei t es erfolgt keine automatische fortlaufende Aufzeichnung F r die Einstellung des Intervalls benutzen Sie die Tasten SEND und MAXMIN Der Einstellbereich ist O bis 255 s L ngeres Dr cken der Z hltaste bewirkt schnelleres Durchz hlen Dr cken Sie die Taste STORE nochmals jetzt erscheinen STORE und No 9999 Oben rechts wird die Speicherplatznummer 1 angezeigt Darunter wird der zugeh rige Spei cherwert angezeigt die Hauptanzeige zeigt den aktuellen Messwert an Ist keine Intervallzeit eingestellt O s so erfolgt bei jedem Druck auf STORE ein Abspei chern und Heraufz hlen des Speichers Ist der Speicher voll 9999 so stoppt das Ger t die Datenaufnahme automatisch Mit EXIT erfolgt die R ckkehr in den Normalbetrieb Um das Speichern ohne Aufzeichnen abzubrechen schalten Sie das Ger t aus Die automatische Ger teabscahltung ist deaktiviert solange die Messwertaufzeichnung ak tiv ist 6 2 Messwerte abru
23. schalter n und mit der Taste SELECT die Funktion an Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an Hat das Messobjekt Durchgang R lt 50 Q ert nt der Summer und der zugeh rige Wider standswert wird angezeigt Erscheint ein OL in der Anzeige ist das Messobjekt hochohmig gt 400 Q oder unterbro chen UT804 Diodentest Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Buchse COM Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Buchse D mV Hz W hlen Sie mit dem Drehschalter D und mit der Taste SELECT die Funktion H an Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an wenn bekannt z B die rote Messspitze bei einer Diode an die Anode und die schwarze an die Katode Erscheint ein OL in der Anzeige ist die Halbleiterstrecke unterbrochen oder sie wird in Sperrrichtung gemessen Wechseln Sie die Polarit t der Messspitzen Erscheint jetzt ein Wert z B 0 5 V im Display messen Sie in Durchgangsrichtung Rot Anode schwarz Katode Erscheint in beide Messrichtungen OL ist das Bauelement defekt UT804 5 4 Kapazit tsmessun Schalten Sie die Spannung in der Messschaltung ab und entladen Sie alle dort vorhandenen Kondensatoren Spannungen in der Messschaltung verf lschen das Messergebnis und k nnen das Messger t zerst ren Nehmen Sie vor jeder Messung einen Spannungsmessung am untersuchten Bauelement vor und entladen Sie dieses ggf ber einen hochohmigen Wider stand z B 100 kO N
24. tung in s Bargraph Null rechts oder links Null links Nur bei DCV und DCA Nach jeder Einstellung k nnen Sie die Einstellung sofort mit EXIT speichern alternativ aber auch erst weitere Einstellungen Taste HOLD zum Weiterschalten vornehmen Zum Verlassen des Setup Men s ohne Speichern dr cken Sie nochmals die Taste SETUP 17 7 Batteriewechsel Vor ffnen des Ger tes alle Messleitungen entfernen Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Erst wieder mit dem Ger t arbeiten wenn dieses vollst ndig verschlossen ist Wechseln Sie die Batterien sobald das Batteriesymbol siehe S 7 im Display erscheint Schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie alle Messleitungen ffnen Sie die Abdeckung oben auf dem Ger t mit einer M nze o nehmen Sie den De ckel ab und ffnen Sie in gleicher Weise das Batteriefach siehe Zeichnung Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien gegen neue Alkaline LR14 Batterien Setzen Sie die Abdeckungen wieder ein und verschrauben Sie diese Batterieverordnung beachten Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll x ze Sie sind verpflichtet diese in den Wertstoffkreislauf zur ckzugeben Entsorgen Sie Batterien und Akkus in Ihrer rtlichen Batteriesammelstelle geben Sie sie an uns oder an Verkaufsstellen zur ck die Batterien und Akkus verkaufen 8 Sicherungswechsel Vor ffnen des Ger tes alle Messleitungen entfernen Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz
25. tzen vom Messobjekt und Messleitungen aus dem Messger t entfernen Widerstandsmessung Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Buchse COM Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Buchse D mV Hz W hlen Sie mit dem Drehschalter D an Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an Erscheint bei automatischer Messbereichswahl ein OL in der Anzeige ist der Wert gr er als der maximale Messwert siehe Technische Daten oder das Messobjekt ist defekt un terbrochen Bei sehr niederohmigen Messobjekten schlie en Sie vor der Messung die Messspitzen kurz und notieren sich den Leitungswiderstand der Messleitungen den Sie nach der Messung vom Messwert abziehen Dieser kann im Bereich von 0 1 bis 0 2 Q liegen h here Werte weisen auf lose defekte korrodierte Kontakte oder defekte Messleitungen hin Sie k nnen zur automatischen Kompensation des Messleitungswiderstands auch die REL Funktion heranziehen Messspitzen kurzschlie en Wert mit REL als Referenz speichern bei den folgenden Messungen ist der Leitungswiderstand eliminiert Bei sehr hochohmigen Messobjekten gt 1 MQ ist es normal dass das Messger t einige Sekunden ben tigt um einen stabilen Messwert anzuzeigen Verwenden Sie nach M glich keit den Messadapter DUEDEANBEPAUNNE Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung i in die Buchse COM Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Buchse D mV Hz W hlen Sie mit dem Dreh
Download Pdf Manuals
Related Search