Home

E - CONRAD Produktinfo.

1. m 13105 4 AlleTLN die bei Anruf der t a f nften MSN sofort klingeln en 131 06 AlleTLN die bei Anruf der t sechsten MSN sofort klingeln gt 13107 AlleTLN die bei Anruf der t a siebten MSN sofort klingeln e 13108 Alle TLN die bei Anruf der t amp achten MSN sofort klingeln Fa 13109 Alle TLN die bei Anruf der a neunten MSN sofort klingeln Beispiel 1 Sie m chten da die MSN mit der laufenden Nummer 03 an den Nebenstellen 21 22 und 23 klingelt 1 H reran TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 2 w hlen Sie 131 0321 2223 gt nach Eingabe der 21 22 und 23 h ren Sie jeweils den kurzen Quittungston 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen Beispiel 2 Sie m chten da die MSN mit der laufenden Nummer 02 nur an Nebenstelle 22 klin gelt Der Nebenstelle 22 sofortiges Klingeln bei Anwahl der MSN 02 zuordnen 1 H rer an TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 2 w hlen Sie 131 0222 gt nach Eingabe der 22 h ren Sie den kurzen Quittungston 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton Entfernen Sie die Nebenstelle 21 aus der Rufverteilung Sofort Verz gert 4 w hlen Sie 133 02 21 gt nach Eingabe der 21 h ren Sie den kurzen Quittungston 5 auflegen und wiederabnehmen gt Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen Bei A
2. 8 4 2 1 Bedienziffer f r ISDN Teilnehmer Einstellungen und Programmierungen der TELNET Telefonanlage verlangen oftmals die Eingabe der Stern Taste im Mehrfrequenzwahlverfahren MFV Tonwahl Einige ISDN Telefone unterst tzen nicht die Wahl der Stern Taste Aus diesem Grund kann f r diese ISDN Teilnehmer als Ersatz f r die Stern Taste eine andere Ziffer festgelegt werden In der Grundeinstellung ist die Ziffer 9 der Ersatz f r die Stern Taste Wenn Sie diese Bedienziffer ver ndern wollen achten Sie bitte immer auf das Zusam menspiel zwischen der Dekadenzuweisung am TK Anlagenanschlu vorheriger Abschnitt und der Einrichtung der Bedienziffer Haben Sie die 9 als Bedienziffer gew hlt kann keine Rufnummer eines Teilnehmers der TELNET Telefonanlage 90 99 sein H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton 9 7 W hlen Sie die Ziffernfolge 97 um die Bedien ziffer zu ndern 2 bis 9 W hlen Sie die zuvor eingestellte Auswahlziffer Grundeinstellung 9 2 bis 9 Legen Sie nun die Bedienziffer fest Sie erhalten den Quittungston lang kurz Beachten Sie da Sie durch diese Einstellung Dekaden vertauschen und damit den gesamten Rufnummernplan ver ndern Beispiel Wenn Sie nun im Programmiermodus die Programmierziffernfolge 97 9 2 eingeben sind die Rufnummern der a b Teilnehmer 91 96 und die ISDN Bedienziffer ist die Ziffer 2 Die folgen
3. Funktionsumfang mit den angeschlossenen Ger ten nutzen Analoge Endger te Um die Leistungsmerkmale der TELNET Telefonanlage voll nutzen zu k nnen stel len Sie bitte Ihre analogen Endger te Telefon Fax etc auf das moderne Mehrfrequenzwahlverfahren Tonwahl Abk MFV ein Weiterhin mu die Flash Taste oder auch Signaltaste Ihres Endger tes einen Flash im Zeitbereich von 80 bis 140 Millisekunden 0 08 0 14 Sekunden aus f hren Gehen Sie dazu bitte entsprechend der Bedienungsanleitung Ihres Endger tes vor ISDN Endger te Bei der Bedienung der TELNET Telefonanlage mittels ISDN Endger ten am inter nen So ist zu beachten da ISDN Ger te nicht die Stern Taste unterst tzen Geben Sie bitte immer wenn laut Bedienungsanleitung die Stern Taste erforderlich ist die sogenannte Bedienziffer f r ISDN Teilnehmer siehe auch Abschnitt 8 4 2 1 Bedienziffer f r ISDN Teilnehmer im Handbuch Installation und Programmierung ein In der Grundeinstellung ist die Ziffer 9 die ISDN Bedienziffer 1 1 Gespr che einleiten 1 1 1 Das Interngespr ch Bei den einzelnen Telefonanlagen gelten folgende interne Rufnummern TELNET FRITZ 4a b bzw 6a b Nebenstelle 21 bis Nebenstelle 24 bzw 26 interne So Schnittstelle Nebenstellennummer 50 bis 59 Seite 4 T E L N E T FRITZ Bedienung Ein Interngespr ch einleiten H rer abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Internton Sie w hlen nun die gew
4. f r Klingeln vom zweiten Klingeltaster KL2 an der T r EIN wae 2 l2 2 f r Klingeln vom zweiten Klingeltaster KL2 an der T r AUS In der Grundeinstellung ist das Klingeln f r alle analogen Teilnehmer und dem ersten ISDN Teilnehmer am internen So Bus 50 von beiden Tastern eingeschaltet Wenn ein Telefon klingeln soll egal welcher Klingeltaster gedr ckt wird geben Sie an dem betreffenden Telefon beide Codes ein Beispiel H rer abnehmen 211 w hlen Quittungston abwarten auflegen H rer abneh men 221 w hlen Quittungston abwarten ISDN Telefone Ziffer 9 statt Ein erneutes Klingeln an der T r ist erst wieder ca 3 Sekunden nach dem letzten Klingelzeichen m glich kein Sturml uten m glich T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 35 2 8 Unterdr ckung der bermittlung der eigenen Rufnummer Dieses ISDN Merkmal mu bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt werden Die TELNET Telefonanlage bermittelt Ihre Rufnummer einem externen Teilnehmer bereits vor der Gespr chsverbindung bzw wird Ihrem Anrufer angezeigt Sie k nnen entscheiden ob Ihre Rufnummer dem Anrufer bzw dem Angerufenen angezeigt werden soll oder nicht Schalten Sie die bermittlung Ihrer Rufnummer an Ihrer jeweiligen Nebenstelle ein bzw aus bermittlung Ihrer Rufnummer zum Angerufenen AUS PS H rer an dem Telefon abnehmen das Sie umstellen t m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun die Ziffern
5. B9 152 Funktionsumfang 22222220 B4 115 Amtsrufverz gerungszeit 135 145 Anklop fen u nn B12 G ablehnen B13 Geb hrenauswertung per PC 122 ein ausschalten 2 2 158 Geb hrenimpuls sssssssssesscssuu 154 Anlagenanschlu scssssscrresrres 138 TOKAZ T2KHZ sicreritocotisersiia si 155 Anrufbeantworter 2 B 18 159 Geh use ffnen 22220 gt 13 18 gespr chklauen s PickUp gezielt GEMA as ern nee rege 164 Anrufschutz Gespr che eines B4 OPEN siehe Ruhe vor dem Telefon Gespr ch halten B14 Anrufweiterschaltung Gespr chsweiterleitung B16 eines Teilnehmers B23 Grundeinstellung 222222220 124 ISDN zu een B23 Gruppent uf r sseeee siehe Sammelruf Anschlu von Endger ten ee siehe Endger te anschlie en H Apothekerschaltung 161 H rt ne u era B37 Aufbau eines ISDN Bus 111 Holle near ia 182 B 41 Auslieferungszustand 124 129 automatische Amtsholung 157 I automatischer R ckruf bei Besetzt B10 Impulswahlverfahren 115 Installationsdosen 2 110 B Installationsformen Bustypen 111 Babyruf ori dndi aaaeei ns nee else B31 Installationskabel 110 Bedienziffer f r ISDN Teilnehmer B4 Interngespr ch snsecserssiriisre
6. W hlen Sie die R Taste Sie h ren den Internton Geben Sie nun die Internrufnummer des gew nschten internen Gespr chspartners ein Internrufnr i Beachten digitale Endger te ISDN Teilnehmern werden bei eingeschalteter automatischer Amtsholung nach dem Abheben f r ca 3 Sekunden auf das Amt geschaltet Wird innerhalb dieser 3 Sekunden nicht gew hlt befindet sich der Teilnehmer danach automatisch im Internmodus T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 5 1 1 3 Der Sammelruf Sie haben die M glichkeit durch die Wahl des Sammelrufes jeweils alle Teilnehmer einer Dekade gleichzeitig zu rufen Entsprechend dem Rufnummernplan gehen Sie wie folgt vor H rer abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Internton 2 bis 9 W hlen Sie als erste Ziffer die gew nschte Dekade 0 und anschlie end die Ziffer 0 Sie erhalten den Freiton Alle Teilnehmer einer Dekade werden gerufen Bei ISDN Teilnehmern mu die Sammelrufnummer 50 im Ger t eingestellt sein Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger tes Eine als Fax Modem angemeldete Nebenstelle klingelt beim Sammelruf nicht mit Der erste Teilnehmer der abhebt beendet die Anrufsequenz und stellt den Gespr chszustand her Beispiel Um die Teilnehmer 21 26 bzw 24 zu rufen w hlen Sie die Zifferkombination 20 Mit dem Sammelruf k nnen Sie auch die R ckfrage die Gespr chsweiterleitung und das Umlegen besonderer Art
7. PAWB f r bermittlung der Rufnummer zum Angerufenen AUS Sie erhalten den Quittungston bermittlung Ihrer Rufnummer zum Anrufer AUS H rer an dem Telefon abnehmen das Sie umstellen t m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun die Ziffern PJJ f r bermittlung der Rufnummer zum Anrufer AUS Sie erhalten den Quittungston bermittlung Ihrer Rufnummer zum Angerufenen EIN H rer an dem Telefon abnehmen das Sie umstellen t m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun die Ziffern HAB f r bermittlung der Rufnummer zum Angerufenen EIN Sie erhalten den Quittungston bermittlung Ihrer Rufnummer zum Anrufer EIN H rer an dem Telefon abnehmen das Sie umstellen t m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun die Ziffern J 43 11 f r bermittlung der Rufnummer zum Anrufer EIN Sie erhalten den Quittungston Seite 36 T EL N E T FRITZ Bedienung 3 H rt ne und Rufsignale 3 1 H rt ne Internton Nach dem Abheben des H rers Freiton Rufsignal 1 sec Ruf 4 sec Pause Besetztton Gew hlter Teilnehmer f hrt gerade ein Amtsge spr ch beide Amtskan le besetzt oder Signal f r falsche Programmierung Sonderw hlton Statt Internton bei aktiver Rufumleitung Ruhe vor dem Telefon Folow me Nachtschaltung Aufmerksamkeitston Signal f r anstehendes Gespr ch im Rythmus des Klingelns ca alle 4 Sekunden Quittungston Tonfolge lang kurz
8. 4mm Holzschrauben e Stecken Sie die ISDN Anschlu leitung mit dem Western Stecker IAE in die Steckbuchse f r den So Anschlu So Ext siehe Abb 1 TFE CEXLEEEEELENEN O00000000000 21 22 23 24 25 26 Westernbuchse Abbildung 1 So Extern Amt Informationen wie man den ISDN Anschlu in einen anderen Raum verlegt erhal ten Sie in den Abschnitten 2 3 2 und 2 4 Seite 8 T EL N E T FRITZ Installation und Programmierung e Wie Sie Ihre Endger te ander TELNET Telefonanlage anschlie en k nnen erfah ren Sie in den folgenden Abschnitten 2 2 Anschlu von analogen Endger ten Der Anschlu der analogen Nebenstellen erfolgt zweiadrig ohne R cksicht auf die Polarit t Den Nebenstellen sind jeweils zwei Anschlu klemmen 21 bis 26 bzw 24 zugeordnet die mit den Klemmen 1 und 2 einer TAE Dose verbunden werden Die Beschaltung der Nebenstellen ist unsymmetrisch Es empfiehlt sich jede Nebenstelle durch eine eigene 2 adrige Zuleitung zu versorgen um bersprechen zu vermeiden Abbildung 2 ACHTUNG Um Fehlfunktionen zu vermeiden d rfen die Zuleitungen zu den analogen Nebenstellen der Telefonanlage keinesfalls in einem gemeinsamen Kabel mit einem So Bus Extern oder Intern verlaufen T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 9 2 3 Anschlu von digitalen Endger ten TFE 0000089089000 0 E00000000000 Bez 2 2 23 4 5 26 Ext POWER Westernb
9. 799 gew hlt die Telefo nanlage befindet sich also im Programmiermodus Tragen Sie die TLN ein die Prog Code verz gertklingeln sollen Beschreibung ep N 0 pe Q S De 2 T oO e je a E N O pa 7 c Q Z gt gt c e 7 ul 13201 4 Alle TLN die bei Anruf der t a ersten MSN verz gert klingeln 13202 4 Alle TLN die bei Anruf der t zweiten MSN verz gert klingeln 13203 4 Alle TLN die bei Anruf der t a dritten MSN verz gert klingeln PN 132 04 4 Alle TLN die bei Anruf der t a vierten MSN verz gert klingeln 13205 4 Alle TLN die bei Anruf der t a f nften MSN verz gert klingeln 132 06 4 Alle TLN die bei Anruf der t sechsten MSN verz gert klingeln N 13207 4 Alle TLN die bei Anruf der t siebten MSN verz gert klingeln 132 08 4 Alle TLN die bei Anruf der t a achten MSN verz gert klingeln E 132 09 4 Alle TLN die bei Anruf der t a neunten MSN verz gert klingeln Seite 34 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Beispiel Tragen Sie die TLN ein die Prog Code verz gert klingeln sollen Beschreibung 13202 24 52 4 DieTLN 24 und 52 klingeln bei t gt Anruf der zweiten MSN verz gert 1 H rer an TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 2 w hlen Sie 132 02 2452 gt nach Eingabe der 24 un
10. Der ersten MSN die laufende t a Nummer 01 zuweisen 11 02 Der zweiten MSN die laufende t gt Nummer 02 zuweisen 1803 4 Derdritten MSN die laufende t Nummer 03 zuweisen mn 1104 Dervierten MSN die laufende t Nummer 04 zuweisen A iilos 4 Der f nften MSN die laufende Nummer 05 zuweisen PZN 1106 4 Der sechsten MSN die laufende t Nummer 06 zuweisen 1107 4 Der siebten MSN die laufende t Nummer 07 zuweisen l 1108 4 Der achten MSN die laufende t Nummer 08 zuweisen a 1109 Der neunten MSN die laufende t a Nummer 09 zuweisen Nach jeder Ziffer Ihrer Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Beispiel Prog Code Ihre Rufnummer MSN Beschreibung EN 11 01 4714 4 Der ersten MSN die laufende t a Nummer 01 zuweisen a 11 02 4724 4 Der zweiten MSN die laufende t lt Nummer 02 zuweisen m 11 03 4734 y Der dritten MSN die laufende t a Nummer 03 zuweisen 1 H rer an TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 2 w hlen Sie 11 01 4714 gt nach Eingabe der 4 7 usw h ren Sie 3 auflegen und wieder abnehmen gt 4 w hlen Sie 11 02 4724 gt 5 auflegen und wieder abnehmen gt 6 w hlen Sie 11 03 4734 gt 7 auflegen und wieder abnehmen gt jeweils den kurzen Quittungston Sie h ren den Programmierton nach Eingabe der 4 7 usw h ren Sie jeweils den kurzen Quittungston Sie h ren den Programmiert
11. N pe je S p amp D e DL N 2 Pr 7 QO Z pa e 3 p 2 S LU ep e gt N pel e S De o E pag D e u a N 2 _ 7 c Q Z a c e _ 2 ul 8 4 Betrieb am TK Anlagenanschlu 8 4 1 TK Anlagenanschlu einstellen und TK Anlagennummer einrichten Hinweis Die TELNET Telefonanlage ben tigt f r den Betrieb und den Erhalt der sp teren modularen Aufr stbarkeit 2 stellige Durchwahlrufnummern Beispiel 00 99 oder 20 29 Beispiel Ihr Netzbetreiber hat Ihnen folgende Daten bekanntgegeben Standort Nirgendwo Ortsnetz 0815 Durchwahlrufnummer 4711 0 Abfrageziffer 0 Regelrufnummernblock 00 99 Durch die folgende Programmierung richten Sie die TELNET Telefonanlage f r den ISDN TK Anlagenanschlu ein und teilen der Telefonanlage Ihre von Ihrem Netzbetrei ber zugeteilte Durchwahlrufnummer ohne Vorwahl und Abfrageziffer meistens 0 mit H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele gen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Ziffernfolge 21 um Ihre TELNET Telefon anlage f r den TK Anlagenanschlu einzurichten l K D G oaa Geben Sie nun die von Ihrem Netzbetreiber zugeteilte HGA Durchwahlrufnummer ein ohne Vorwahl und ohne QWA Abfrageziffer 0 WH Nach Eingabe jeder Ziffer h ren Sie e
12. Nun k nnen Sie durch nur einen Tastendruck die Anrufweiterschaltung aktivieren Portier Mailbox Funktion Ein Besucher kann eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen wenn Sie f r die Nebenstelle an der Ihr Anrufbeantworter angeschlossen ist die T rrufsignali sierung einschalten Abspeichern verschiedener Konfigurationen als Datei PC Programm Eine einfache M glichkeit verschiedene Zeitzust nde Betriebsferien Urlaub etc zu ber cksichtigen ist das Abspeichern der Anlageneinstellungen als Datei bei dem TEL NET PC Konfigurationsprogramm Blockadefreies telefonieren am internen So Sollen die Funktionen der TELNET Telefonanlage ohne Einschr nkung nutzbar sein empfiehlt sich der Einsatz von maximal 2 ISDN Endger ten am internen So Rufnummeranzeige an analogen Teilnehmern CLIP F hren Sie die Programmierung 9 17 Anzeige der Rufnummer des Anrufers an analo gen Teilnehmern durch und Sie k nnen mit Hilfe des TELNET Call Control Sonderzu beh r die Leistungsf higkeit Ihrer analogen Telefone steigern e Subadressierung Subadressing SUB Die TELNET Telefonanlage unterst tzt das Leistungsmerkmal Subadressierung 60 lt SUB Adresse gt amp lt externe Rufnummer gt SUB Adresse max 20 Ziffern Die Vermittlungsstelle des Angerufenen mu das Leistungsmerkmal unterst tzen 12 Bei Netzausfall 230V Sie betreiben Ihre TELNET Telefonanlage am ISDN Mehrger teanschlu Um b
13. bewirkt da das Abnehmen des H rers die Wahl einer internen oder externen Rufnummer auch mittels Rufnummernspeicher ausl st Maximal 8 Babyrufe sind einschaltbar Babyruf einschalten H rer an einer Nebenstelle abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Internton x 1 W hlen Sie die Codezahl Stern 511 f r Babyruf HA einschalten und danach 1 bis die laufende Nummer des Zielspeichers Nun wird das Ziel des Babyrufs eingegeben Entweder Internrufnr geben Sie eine Internrufnummer ein oder oder Een 0 a El Sie geben eine 0 und die Amtsrufnummer ein goal Biol oder oder ga 0 Sie dr cken die Taste Stern und danach geben Sie 2 als Ziel einen Kurzwahlspeicher ein He Erhalten Sie nach der Eingabe der laufenden Nummer des Zielspeichers einen Besetztton ist der Zielspeicher bereits belegt und es ist bereits ein Babyruf einge richtet Wiederholen Sie die Eingabe mit einer anderen laufenden Nummer Hinweis Wie Sie den Rufnummernspeicher programmieren erfahren Sie im Abschnitt 8 21 Den Rufnummernspeicher programmmieren im Handbuch Installation und Programmierung T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 31 Babyruf deaktivieren am H rer an einer anderen Nebenstelle abnehmen oder t Leitung belegen Sie h ren den Internton 5 192 W hlen Sie die Codezahl Stern 512 f r Babyruf AUS Internrufnr und anschlie end
14. ep O N pel e S De o pag D e u a N 2 _ 7 Q Z gt c D A 2 ul 8 12 3 Manuelle Eingabe des Geb hrenfaktors nur bei Einsatz im Ausland Die Telefonanlage erh lt die Geb hreninfo aus dem Amt Im Ausland sterreich Schweiz kann es vorkommen da diese Geb hreninfo falsch oder nicht komplett ausgewertet wird und somit Fehler in der PC Geb hrenaus wertung der Telefonanlage auftreten In diesem Fallkann der Geb hrenfaktor manuell eingerichtet werden Es ist erforderlich den Mulitplikator und den Wert einzugeben Eingabe des Multiplikators Zu w hlende Ziffer Wert des Multiplikators 0 X 0 001 X 0 01 H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton 2 3 5 W hlen Sie die Codezahl 9235 und anschlie end 0 bis 6 geben Sie den Multiplikator ein Sie erhalten den Quittungston lang kurz Eingabe des Geb hrenwertes Om H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton JBE W hlen Sie die Codezahl 9236 und anschlie end gag geben Sie vierstellig den Geb hrenwert ein z B 0012 GEIGE Sie erhalten den Quittungston lang kurz DW WA Beispiel In Italien kostet eine Einheit zum Beispiel 100 Lire Folgendes mu eingeben werden 9235 1 9236 0100 Seite 56 T E L N E T F
15. 59 und 60 69 m ssen Sie Ihre TELNET Telefonanlage den Gegebenheiten anpassen Um Dekaden zu vertauschen gehen Sie wie folgt vor H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele t gen Sie h ren den Programmierton EDEA W hlen Sie die Ziffernfolge 97 um die Dekade des Regel rufnummernblockes einzurichten 2 bis 9 W hlen Sie die Dekade die getauscht werden soll 2 bis 9 und geben Sie anschlie end die Dekade an mit der getauscht wird Sie erhalten den Quittungston lang kurz Seite 40 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Beispiel Sie haben die 60 69 und 70 79 als Rufnummernblock erhalten Die Schritte 1 3 k nnen Sie auslassen wenn sich die TELNET Telefonanlage bereits im Programmiermodus befindet 1 H reran TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Internton 2 w hlen Sie 799 gt Quittungston abwarten 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 4 w hlen Sie 97 2 6 gt nach Eingabe der 6 h ren Sie den Quittungston lang kurz 5 w hlen Sie97 5 3 gt nach Eingabe der 5 h ren Sie den Quittungston lang kurz 6 auflegen und wiederabnehmen gt Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen Durch diese Programmierung haben Sie die Dekadenpl tze 2 und 6 sowie die Deka denpl tze 5 und 3 vertauscht Die Rufnummern 61 66 sind jetzt den sechs analogen Teilnehmern zugeordnet Der interne Teilnehmer 21 ist nun intern
16. 7 c e gt Q Z c i 5 oO 3 _ 2 WI ep N ge Q S De 2 pag oO e je a i N O pa 7 c 0 gt Q Z gt m c e 4 7 ul Die folgende Einstellung ist f r Tag und Nacht unterschiedlich m glich Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Nachtschaltung manuell schalten im Handbuch Bedienung 8 4 4 Chef Sekret rin Funktion feste interne Rufweiterschaltung Bei Betrieb am TK Anlagen Anschlu hatjede Nebenstelle Ihre eigene Rufnummer ist jeder Teilnehmer innerhalb der TELNET Telefonanlage von au en gezielt erreichbar Mit der Chef Sekret rin Funktion k nnen Sie ein Gespr ch das f r den einen Apparat bestimmt ist zuerst an einem anderen und verz gert am eigentlichen Apparat klingeln lassen Beispiel Sie haben die Rufnummer 4711 0 erhalten Ihre Sekret rin hat die Nebenstelle 21 und die Durchwahlrufnummer 4711 21 Sie sind an der Nebenstelle 22 zu erreichen und haben die Durchwahlrufnummer 4711 22 Sie haben als Gesch ftsnummer die 4711 22 ausgegeben Schalten Sie nun die Chef Sekret rin Funktion ein Anrufe auf der 4711 22 klingeln zuerst auf der Nebenstelle 21 der Nebenstelle der Sekret rin Wenn an dieser Nebenstelle nicht nach 15 Sekunden ca 4 Klingelzeichen abgenommen wurde klingelt die Nebenstelle 22 zus tzlich mit Die Verteilung welche Rufnummer fest weitergeschaltet wir
17. Alle Teilnehmer sind voll amtsberechtigt Berechtigung f r das Einschalten der externen Rufumleitungen Alle Berechtigung f r das Programmieren der TELNET Telefonanlage nur TLN 21 Berechtigung zum Ausl sen der Amtsreservierung Alle Berechtigung zum Einschalten der Ruhe vor dem Telefon Alle Geb hrenimpuls an allen analogen Teilnehmern EIN Geb hrenimpulseinstellung Deutschland 16kHz Automatische Amtsholung f r jeden TLN ausgeschaltet Anklopfen an allen TLN erlaubt Anschlu von Fax Modem an analogen Nebenstellen Keiner Keine Nebenstelle als Anrufbeantworter konfiguriert CLIP Funktion AUS Apothekerschaltung AUS Externe Wartemusik ist ausgeschaltet ISDN Diensteeinstellung ist f r jedem TLN multifunktionales Endger t der interne Freizeichen ist als gepulster Ton eingestellt Sonderamtsrufsignalisierung AUS LCR Funktion an allen Teilnehmern AUS nur per PC Programm einstellbar Erhalten bleiben Klingeln von der T r die eingestellten Amtsrufnummern MSN bzw TK Anlagenrufnummer die Rufverteilung welcher TLN klingelt bei welcher Amtsnummer die eingestellte Makelvariante die gespeicherten Geb hrendaten und die Rufnummernspeicher H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton 7 6 Sie w hlen die Ziffern 76 und erhalten den Quittungston lang kurz Legen Sie auf Durch diese Programmierung werden alle laufenden Gespr che unterbrochen und die
18. Geb hrenimpulse k nnen zu bertragungsst rungen bei Fax bzw Daten bermittlung f hren e Die T rrufsignalisierung ist ausgeschaltet e Der Fax und Modem Anschlu ist vom Sammelruf ausgenommen Seite 58 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Nebenstelle f r Fax und Modem vorbereiten H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton OEE 1 W hlen Sie die Codezahl 9331 f r Fax und Modem und danach folgen die Rufnummern der Nebenstellen an die 2 bis 2 6 ein Fax bzw Modem Faxmodem angeschlossen ist Nach jeder Rufnummer h ren Sie einen kurzen Quit tungsston einmal kurz Nebenstelle wieder f r Telefonbetrieb vorbereiten H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton E 2 W hlen Sie die Codezahl 9332 und danach folgen die Rufnummern der Nebenstellen die 2 1Jbis 2 J 6 wieder f r den Telefonbetrieb eingestellt sein sollen Nach jeder Rufnummer h ren Sie einen kurzen Quit tungsston einmal kurz 8 16 Nebenstelle f r Anrufbeantworter konfigurieren an analogen Teil nehmern Einer als Anrufbeantworter konfigurierten Nebenstelle kann ein Gespr ch das bereits l uft abgenommen werden im PC Programm unter Endger teeinstellungen gt gezieltes Pick Up erlaubt Nebenstelle f r Anrufbeantworterbetrieb vorbereiten H rer an Nebe
19. Hotline 0190 88 7744 3 63 DM min von montags bis freitags in der Zeit von 09 00 12 00 Uhr und 13 30 bis 15 30 Uhr Bitte halten Sie folgende Informationen f r Nachfragen bereit Haben Sie die TELNET Telefonanlage per Telefon oder per PC Konfigurationsprogramm konfiguriert Welche Version Firmware ist in Ihrer TELNET Fritz aktiv Siehe PC Konfigurationsprogramm im Men punkt Info ber TELNET und Programm Wieviele Endger te sind angeschlossen Telefone Anrufbeanworter Fax Betreiben Sie noch weitere ISDN Endger t ISDN Telefon ISDN PC Karte Weitergabe und Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Technische nderungen vorbehalten TELEBAU GmbH 1999 Ausgabe 03 99 Printed in Germany T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 41 Notizen Seite 42 T E L N E T FRITZ Bedienung T E L E B A U Elektro und Fernmeldetechnik GmbH D 34513 Waldeck Sachsenhausen Am Kr henberg 1 Installation und Programmierung TELNET FRITZ 4 a b mit einer externen o Schnittstelle einer internen So Schnittstelle und 4 analogen Nebenstellen TELNET FRITZ 6 a b af mit einer externen o Schnittstelle einer internen So Schnittstelle und T E L N E T 6
20. Telefonanlage befindet Sie sich nicht mehr im Programmiermodus W hlen Sie f r weitere Programmierungen erneut den Programmiercode 799 Seite 28 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 8 2 3 R cksetzen der Anlageneinstellungen Nach dieser Programmierung bleiben nur die Geb hrendaten und die Rufnum mernspeicher erhalten Weiterhin entsprechen die Einstellungen derTELNET Telefonanlage der Grundeinstel lung siehe Abschnitt Die Grundeinstellung H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton Sie w hlen die Ziffern 77 und erhalten den Quittungston lang kurz Legen Sie auf Durch diese Programmierung werden alle laufenden Gespr che unterbrochen und die Telefonanlage befindet Sie sich nicht mehr im Programmiermodus W hlen Sie f r weitere Programmierungen erneut den Programmiercode 799 8 2 4 Auslieferungszustand Mit dieser Funktion kann die TELNET Telefonanlage in den Auslieferungszustand siehe Abschnitt 6 Die Grundeinstellung zur ckgestellt werden AlleinderTELNET Telefonanlage gespeicherten Daten wie Einstellungen Geb hren daten und die Rufnummernspeicher werden gel scht a H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton Sie w hlen die Ziffern 78 und erhalten den Quittungston Legen Sie auf und warten Sie ca 5 Sekunden bevor Sie f r weitere Programmierungen den H rer wieder abnehmen D
21. die nicht mehr berechtigt sein sollen Nach jeder einge gebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungs ton ACHTUNG Nicht jedes ISDN Telefon unterst tzt die Eingabe langer Ziffernfolgen und ist deshalb nicht zur Programmierung der TELNET Telefonanlage geeignet Hinweis Es ist nicht m glich allen Teilnehmern die Berechtigung zum Programmieren der TELNET Telefonanlage zu nehmen Falls Sie versehentlich allen Teilnehmer die Berechtigung entziehen bleibt Nebenstelle 21 weiterhin berechtigt 8 10 Wer darf die Amtsreservierung durchf hren In der Grundeinstellung sind alle Teilnehmer berechtigt eine Amtsreservierung durch zuf hren Sie k nnen einzelne oder mehrere Teilnehmer davon ausnehmen H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 641 um festzulegen wer die HAN Amtsreservierung durchf hren darf und nternrufnr danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer die berechtigt werden sollen Seite 52 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Um Nebenstellen die Berechtigung wieder zu nehmen gehen Sie wie folgt vor CIR t oma Internrufnr H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 642 f r Darf die Amtsreservier ung nicht mehr durchf hren und danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer die nicht mehr berechtigt sein sollen
22. keine Externverbindungen gew hlt werden d rfen In der Grundeinstellung sind die Ziffern 0190 als erste Sperrnummer eingestellt D h alle Rufnummern die mit 0190 beginnen sind f r den entsprechenden Teilnehmer gesperrt Sie k nnen bis zu f nf verschiedene Sperrnummern mit maximal sechs Ziffern sperren Zum Beispiel 0190 01805 05634 Interngespr che aufbauen und entgegennehmen sowie weitergeleitete Gespr che oder Externgespr che entgegennehmen ist immer m glich Amtsberechtigungsparameter Zu w hlende Ziffer Berechtigungsart 1 alle Rufnummern Vollberechtigt alle au er Sperrnummern nur Inland Sperrnummern nur Inland ohne Sperrnummern nur Ortsgespr che Rufnummernspeicher nur Ortsgespr che nur Rufnummernspeicher keine Amtsberechtigung Seite 46 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Mit folgender Prozedur vergeben Sie die Amtsberechtigungen In H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton om W hlen Sie die Codezahl 61 f r Amtsberechtigung 1 bis 2 Dr cken Sie die Ziffer der gew nschten Berechtigungsart Siehe Tabelle Internrufnr und danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teil nehmer denen Sie die entsprechende Amtsberechtigung zuweisen wollen Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Beispiel ber die Nebenstellen 25 und 2
23. lang kurz ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren e ist die bermittlung der Aktivierung zur Vermittlungsstelle Ihres Netzbetreibers fehlgeschlagen e oder es wurde evtl kein Umleitungsziel eingeben e oder die laufende Nummer der MSN ist nicht belegt e oder der Teilnehmer ist nicht berechtigt die Rufumleitung zu schalten siehe Abschnitt 8 8 Berechtigung f r das Schalten der externen Rufumleitungen im Handbuch Installation und Programmierung ISDN Anrufweiterschaltung st ndig sofort Ob die ISDN Anrufweiterschaltung sofort aktiv ist berpr fen Sie indem Sie durch Wahl der Ziffern x61 x69 das entsprechende Amt belegen Es mu ein besonderer W hlton h rbar sein gewobbelter Amtston T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 27 ISDN Anrufweiterschaltung bei Besetzt Die Rufnummer MSN ist nur dann besetzt wenn e alle Nebenstellen die bei der entsprechenden MSN normalerweise klingeln besetzt sind und e das Anklopfen Abschnitt 8 14 Handbuch Installation und Programmierung an diesen Nebenstellen ausgeschaltet ist ISDN Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden Der ankommende Amtsanruf wird f r ca 15 Sekunden durch Klingeln signalisiert und danach umgeleitet ISDN Anrufweiterschaltung ausschalten an dem berechtigten Telefon abnehmen t Sie h ren den Internton EEI E
24. mers auf externe Ziele H rer an Telefon 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton 311 W hlen Sie die Codezahl 312 um die Berechtigung zu aua vergeben und anschlie end nternrufnr geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein die die Rufumleitung eines Teilnehmers auf externe Ziele ein schalten k nnen sollen Nach jeder eingegebenen Ruf nummer h ren Sie den kurzen Quittungston Hinweis Es sind Mehrfacheingaben m glich Jede neue Programmierung berschreibt die alte Beispiel Nur TLN 21 und TLN 22 d rfen die Rufumleitung ber 2 B Kan le schalten Wollen Sie da der TLN 51 ebenfalls berechtigt ist programmieren Sie 1 H reran TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 2 w hlen Sie 312 21 2251 gt nach Eingabe der 22 33 usw h ren Sie jeweils den kurzen Quittungston 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen 8 8 2 Berechtigung f r das Ein Ausschalten der ISDN Anrufweiterschaltung nur bei Betrieb am ISDN Mehrger teanschlu T H rer an Telefon 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton SW W hlen Sie die Codezahl 311 um die Berechtigung zu vergeben und anschlie Bend Internrufnr geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein die eine ISDN Anrufweiterschaltung einschalten k nnen sollen Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston Hinweis E
25. nschte Rufnummer und erhalten den Freiton Der gerufene Teilnehmer erh lt den Internruf Der Ruf wird am gew nschten Telefon signalisiert Spricht der angew hlte Internteilnehmer bereits erhalten Sie den Besetzton Nun haben Sie die M glichkeit den automatischen R ckruf bei Besetzt siehe Abschnitt 1 1 7 auszul sen W hrend eines Interngespr ches ist ein ungehinderter Amtszugriff von einer ande ren Nebenstelle aus m glich Das bestehende Interngespr ch bleibt davon unbe einflu t Ein Blockieren der Anlage durch einen versehentlich abgehobenen H rer ist nicht m glich Hinweis f r den Betrieb am ISDN TK Anlagenanschlu Betreiben Sie die TELNET Telefonanlage am ISDN TK Anlagenanschlu hat Ihnen die Telekom einen Regelrufnummernblock zugewiesen Mit Einstellung des Regelrufnummernblocks Abschnitt 8 4 2 Installation und Programmierung ver ndern Sie unter Umst nden den internen Rufnummernplan Beachten Sie bitte da alle Bedienschritte die die Eingabe einer Internnummer betreffen sich entsprechend ndern Beispiel zum Hinweis Sie haben den Regelrufnummernblock 00 99 Per Programmierung haben Sie die Dekade 5 f r die a b Teilnehmer gew hlt Jetzt m s sen Sie um intern die Nebenstelle 23 zu erreichen die Ziffernfolge 53 w hlen usw 1 1 2 Interngespr ch einleiten bei eingeschalteter automatischer Amtsholung H rer abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den t Amtston
26. sperren 137 Mehrfrequenzwahlverfahren B4 115 Mehrger teanschlu einstellen 130 MFV seen nenn ron B4 Modems engen 158 Montageplatz zcersseneseer ren 13 MSN Eingabe siehe Mehrger teanschlu einstellen Music on hold siehe Wartemusik N Nachtschaltung B33 162 Nachtschaltung uhrzeitgesteuert B 33 Nachtschaltungszeiten 162 Netzausfall 2222222eosseeeeeennn 175 P PC Anschlu kabel PG Programm u aaa PICK see GEZIA en ass Bananen ProfitipS si 22 0000 0 nnd Programierton u end Programmierapparat Programmierberechtigung Programmiercode sscsscseserien Programmiermodus 22222 20 R RTAS 3 0 2 sanken nee nad EEE B4 Reservieren eines Amtskanals B9 RS232 Schnittstelle 2 17 R ckfrage 22202seseroreer seen B14 auf dem Amt B15 R cksetzen der Telefonanlage 127 Rufnummer bei abgehenden Gespr chen a en ne ee Be 150 Rufnummernanzeige analog 160 175 Rufnummernspeicher abrulen a en nenne programmieren r2ss4e 20 Rufnummer bermittlung ail Rufsignale sisse ra 2 rn verschiedene siehe Sonderamtsrufsignalisierung Rufumleitung B23 B24 aufheben sauna aim B25 nachziehende siehe Follow me desT rrufes siehe Apot
27. 26 W hlen Sie die Codezahl 25 f r Amtsrufver z gerungszeit und danach eine Zifferfolge entsprechend der Sekunden 0J 0 1 bis 2 5 5 f r die Verz gerungszeit in der noch keine Amtsruf signalisierung ausgel st werden soll Beispiel 023 23 Sekunden Wurde die dritte Ziffer gew hlt h ren Sie den Quittungston lang kurz Ein Tip Vier Sekunden entsprechen in etwa der Verz gerung eines Klingelzeichens e2 O N pe eo S p amp D e DL N Pr 7 Q Z pa D 3 p 7 S LI T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 45 ep N ge Q S De 2 pag oO e je ai i N O 7 e gt Q Z a p c e 7 ul 8 5 Die Amtsberechtigung Die folgende Einstellung ist f r Tag und Nacht unterschiedlich m glich Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Nachtschaltung manuell schalten im Handbuch Bedienung 8 5 1 Die Amtsberechtigung einrichten Sie k nnen mit Hilfe dieser Programmierung entscheiden ob an einer bestimmten Nebenstelle alle Rufnummern alle au er den Sperrnummern nur Inlandsgespr che inklusive der Sperrnummern nur Inlandsgespr che ohne die Sperrnummern nur Ortsgespr che und alle Rufnummernspeicher der TELNET Telefonanlage nur Ortsgespr che nur Rufnummernspeicher
28. B4 Besetzte Amtsleitung trotz automatischer Amtsholung B5 siehe Reservieren eines Amtskanals Interntonumstellung 166 Besetzter Teilnehmer ISDN Anrufweiterschaltung B23 B26 ER siehe autom R ckruf bei Besetzt ISDN Bedienziffer B4 142 Berechtigung die Ruhe vor dem Telefon ISDN Dosen 2 2s 22 110 ee EEUE AE E NE E PENA 153 N REES B 19 149 BEBS Ser ame ee B10 KlingelnvonderT r B35 Chef Sekret rin Funktion 144 Klingelt ster u u 24000 B35 GEIP Funktion seretii eneen iritan 160 Klingelverz gerung EES siehe Amtsrufverz gerungszeit D Klingelzuweisung ssccsisssrrse 132 Datum Uhrzeit 166 K nferenz m sn Werner B20 Dreierkonferenz siehe Konferenz Konferenz ber2 B Kan le B20 Konfigurationsprogramm 122 E Kurzwahl zu oerna B11 Endger te anschlie en B4 19 110 Kurzwahlziele siehe Rufnummernsp Erste Inbetriebnahme 125 Seite 80 TEEL N E T FRITZ Installation und Programmierung L Lautsprecher u 2 0020 114 LOR Programm 2222222s essen 123 Lieferumfang 20r2sser ers e sen 17 L schen ami Telefon 0 were B22 aller Einstellungen BEN siehe Grundeinstellung M Makel 2 u uuu 2 04 0000420 B12 B19 Makeln ber2 B Kan le B 19 149 Makelvariante 2222cseeeeennen 149 Mehrfachrufnummern MSN
29. BR RE DER aR EE DI a 153 So NNakeln EER TET B 19 149 GEBS tens end B10 Klingeln von der T r B 35 Chef Sekret rin Funktion 144 Klingeltaster 2 222222e22 0 B 35 GEIP Funktion eii 22 0 0444 160 Klingelverz gerung Rena siehe Amtsrufverz gerungszeit D Klingelzuweisung 2222220 132 Datum Uhrzeit srece seisi arasia 1 66 Konferenz 4422 nes B 20 Dreierkonferenz siehe Konferenz Konferenz ber 2 B Kan le B 20 Konfigurationsprogramm 122 E K rzw hl 2 2 228 028 0 B 11 Endger te anschlie en B4 19 110 Kurzwahlziele siehe Rufnummernsp Erste Inbetriebnahme 125 T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 39 L Lautsprecher 2 2 005 114 LOR Programm 2222er 23 Lieferumfang ssaa s ras enta ea 17 L schen am Telefon 2crc2220 0 B22 aller Einstellungen RO siehe Grundeinstellung M Makeln sesa naig eaa dans B 12 B 19 Makeln ber 2 B Kan le B 19 149 Makelvariante 2 2222222 149 Mehrfachrufnummern MSN sperren 137 Mehrfrequenzwahlverfahren B4 115 Mehrger teanschlu einstellen 1 30 MFV a ee B4 Modem 2 442 an ee 158 Montageplatz 2 2222 13 MSN Eingabe siehe Mehrger teanschlu einstellen Music on hold siehe Wartemusik N Nachtschaltung B 33 162 Nachtschaltung uhrzeitgesteuert B 33 Nachtschaltungszeiten 162 Ne
30. Busl nge von 150m wird zwischen beiden Enden gemessen An beiden Enden m ssen Abschlu widerst nde angeschlossen werden Die Steckbr cken in der Anlage siehe Bild unten d rfen nicht gesteckt sein Sind die Steckpfosten gesteckt sind die linken beiden Steckpfosten a b und die rech ten beiden Steckpfosten c d miteinander verbunden T EL N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 13 2 4 Aufbau eines TK Anlagenanschluss An einen TK Anlagenanschlu darf nur eine ISDN Telefonanlage angeschlossen wer den Wird die Telefonanlage direkt angeschlossen darf die Leitungsl nge 10m nicht ber schreiten Abschlu widerst nde sind dann nicht erforderlich Prinzipdarstellung der Verl ngerung des TK Anlagenanschlusses max 1000m m je 100 Ohm Hinweis An die Dose m ssen bei Leitungsl ngen von mehr als 10m zwei 100 Ohm Wider st nde angeschlossen werden Das Fehlen dieser Widerst nde kann zu Funktionsst rungen f hren Werden intern ISDN Endger te angeschlossen gelten die Installationsvorausset zungen zum Aufbau eine ISDN Bus siehe Abschnitt 2 3 2 Seite 14 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 2 5 Anschlu von Zusatzger ten T r ext Wartemusik etc Anschlu von T rfreisprecheinrichtungen Sie ben tigen den TELNET T rmanager Sonderzubeh r Mit Hilfe des T rmanagers k nnen Sie eineT rfreisprecheinrichtung mit zwei unter schiedlichen Klingeltast
31. Die folgenden Einstellungen 8 12 1 und 8 12 2 gelten nur f r die analogen Nebenstellen 8 12 1 Geb hrenimpuls einspeisen Die TELNET Telefonanlage wertet ISDN Geb hreninformationen aus und speist f r jede analoge Nebenstelle einstellbar Geb hrenimpulse ein ACHTUNG Damit die TELNET Telefonanlage Geb hrenimpulse erzeugen kann mu die Geb hreninformation w hrend der Gespr chsverbindung Tarifinformation A AOCD advice of charge during connection bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt worden sein Geb hrenimpulseinspeisung einschalten Grundeinstellung H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele t gen Sie h ren den Programmierton 9 1 W hlen Sie die Codezahl 9231 f r Geb hrenimpuls EAEN einspeisen EIN und Internrufnr danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer an denen der Geb hrenimpuls eingespeist werden soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Geb hrenimpulseinspeisung ausschalten H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele ep N ge Q S De 2 i oO e u ai i N O 7 Q Z c a m c e gt 4 7 ul t gen Sie h ren den Programmierton 9 W hlen Sie die Codezahl 9232 f r Geb hrenimpuls Hasel einspeisen AUS und nternrufnr danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer an denen der Geb
32. Ihrem Gespr chspartner bermittelt sofern dieser ber einen ISDN Anschlu verf gt bzw der entsprechende Dienst CLIP an seinem Anschlu zur Verf gung steht Ihre Rufnummer wird sowohl bei abgehenden als auch bei ankommenden Gespr chen bermittelt Die Ubermittlung der eigenen Rufnummer k nnen Sie verhindern siehe Unterdr ckung der Ubermittlung der eigenen Rufnummer im Handbuch Bedienung F r jeden Teilnehmer k nnen Sie am Mehrger teanschlu getrennt einstellen welche Rufnummer benutzt wird H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton aB W hlen Sie die Ziffernfolge 42 0 1 bis o l Geben Sie nun die laufende Nummer Ihrer MSN Internrufnr Nun werden nacheinander alle Nebenstellen eingege ben die diese bei Externgespr chen nutzen sollen Hinweis Es sind Mehrfacheingaben m glich Jede neue Programmierung berschreibt die alte Seite 50 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 8 8 Berechtigung f r das Schalten der externen Rufumleitung Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Rufumleitungen oder auch Anrufwei terschaltungen lassen sich in der Grundeinstellung der TELNET Telefonanlage von allen Nebenstellen aus aktivieren Sie haben die M glichkeit die Berechtigung zur Aktivierung Deaktivierung der Rufum leitungen zu vergeben 8 8 1 Berechtigung f r das Ein Ausschalten der Rufumleitung eines Teilneh
33. Mehrfrequenzwahlverfahren MFV L ohne den H rer aufzulegen R Internrufnr die gew nschte Rufnummer mit R Taste und erhalten den Freiton Sobald sich der Internteilnehmer gemeldet hat k nnen Sie den eigenen H rer auf legen Damit ist die Gespr chsweiterleitung erfolgt Ist einmal ein Gespr ch fehlgeleitet worden k nnen Sie dieses wieder zur ckholen bevor der andere Internteilnehmer abhebt und zwar bei IWV mit der Ziffer 1 und bei MFV mit R Ein Besetztton signalisiert Ihnen da der Teilnehmer an den Sie weiterleiten m ch ten bereits spricht Sie h ren den Besetzton f nf Sekunden lang und erhalten dann das Gespr ch automatisch zur ck Durch Dr cken der R Taste erhalten Sie das Gespr ch sofort zur ck nur MFV Telefone Sie k nnen jedoch auch direkt auflegen und das Amtsgespr ch wird an Ihrem Telefon durch Klingeln erneut signalisiert W hrend der Gespr chsweiterleitung wird der Amtsteilnehmer auf Halten geschal tet und kann nicht mith ren Die Gespr chsweiterleitung ist auch mit Sammelruf m glich Eine Gespr chsweiterleitung eines Amtsgespr ches auf einen externen Teilnehmer ist nicht m glich Beachten digitale Endger te Die Vorgehensweise bei der Gespr chsweiterleitung geschieht in den meisten F llen men gef hrt Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Endger tes Seite 16 T E L N E T FRITZ Bedienung 1 6 Das Umlegen besonderer Art
34. Nach jeder einge gebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungs ton 8 11 Berechtigung die Ruhe vor dem Telefon einzuschalten In der Grundeinstellung sind alle Teilnehmer berechtigt die Ruhe vor dem Telefon durchzuf hren Berechtigung f r das Schalten der Ruhe vor dem Telefon aktivieren En t BEE H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 651 f r das Vergeben der Berechtigung die Ruhe vor dem Telefon und danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer die berechtigt werden sollen Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston Um Nebenstellen die Berechtigung wieder zunehmen gehen Sie wie folgt vor t oHa Internrufnr H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 652 f r Berechtigung f r das Schalten der Ruhe vor dem Telefon nehmen und danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer die nicht mehr berechtigt sein sollen Nach jeder einge gebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungs ton T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 53 e2 O N pe je S p amp e e DL N 2 Pr 7 eb QO Z pa je e 3 p 2 S LI 8 12 Geb hrenauswertung an den analogen Teilnehmern Hinweis
35. Programmierung T E L E B A U Elektro und Fernmeldetechnik GmbH D 34513 Waldeck Sachsenhausen Am Kr henberg 1 T EL E F A X TEL E B A U 2 Seite n incl dieses Anschreibens Elektro u Fernmeldetechnik GmbH zZ 05634 979 124 05634 979 125 Wichtige Information zur LCR Funktion TELNET WILLI FRITZ 4 6 a b Wir m ssen Ihnen mitteilen da ber die Telebau isdn Telefonanlagen TELNET WILLI FRITZ 4 6 a b bei eingeschalteter LCR Funktion keine Notrufnummern angew hlt werden k nnen Im Auslieferungszustand Grundeinstellung der TELNET Telefonanlagen sind von jedem angeschlossenen Ger t Notrufnummern erreichbar Das LCR Problem l t sich durch folgende Ma nahmen beseitigen 1 Einstellungen im vorhandenen LCR PC Programm ndern Die LCR Funktion Geb hren sparfunktion kann ausschlie lich per TELNET Konfiqurations PC Endger teeinstellungen Einstellungen 2 Einstellungen 3 a F Programm eingeschaltet werden 21 22 23 24 25 26 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Im Auslieferungszustand Grund FREEBEFEEEFERFRER GC einstellung ist LCR f r alle Q Teilnehmer AUS Notrufnummern w hlen trotz LCR Funktion Tragen Sie bitte die wichtigen Notrufnummern per Hand in die Liste Vorwahl Nr City ein Klicken Sie dazu mit dem Mauszeiger auf den Auswahlknopf Liste unterhalb des City Feldes Bitte best tigen Sie die Einstellungen mit OK und speichern Sie diese mit TK Anla
36. Sie mit Hilfe des Programms CDSTART EXE men gef hrt Disketten erstellen 5 1 Installation und Anschlu Installation Konfigurationsprogramm Legen Sie die TELNET CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Windows 3 x oder h her W hlen Sie im PROGRAMMANAGER Datei gt Ausf hren an Dr cken Sie Durchsuchen und w hlen Sie von Ihrem CD ROM Laufwerk das Programm CDSTART EXE WIN 9x oder Windows NT Sofern das Setup Programm nicht automatisch gestartet wird w hlen Sie aus der Task Leiste die Schaltfl che START Klicken Sie auf Ausf hren und danach Durchsuchen und w hlen Sie von Ihrem CD ROM Laufwerk das Programm CDSTART EXE Dr cken Sie ffnen und best tigen Sie durch den OK Knopf Seite 18 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Installation Geb hrenauswertungsprogramm TELNET GBA Legen Sie die TELNET CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Windows 3 x oder h her W hlen Sie im PROGRAMMANAGER Datei gt Ausf hren an Dr cken Sie Durchsuchen und w hlen Sie von Ihrem CD ROM Laufwerk das Programm CDSTART EXE WIN 9x oder Windows NT Sofern das Setup Programm nicht automatisch gestartet wird w hlen Sie aus der Task Leiste die Schaltfl che START Klicken Sie auf Ausf hren und danach Durchsuchen und w hlen Sie von Ihrem CD ROM Laufwerk das Programm CDSTART EXE Dr cken Sie ffnen und best tigen Sie durch den OK Knopf Verbindung zwischen TELNET Telefonanlage und PC Stecken Sie den Westernstecker des
37. Sonderw hlton Nachtschaltung manuell ausschalten Nehmen Sie an einer beliebigen Nebenstelle den H rer t ab Sie h ren den Sonderw hlton HBA W hlen Sie nun die Ziffern f r Nachtschaltung AUS Die TELNET Telefonanlage verf gt ber eine eingebaute Uhr und schaltet entspre chend der von Ihnen vorgegebenen Zeiten die Nachtschaltung automatisch ein und aus siehe Abschnitt 8 19 1 Nachtschaltungszeiten eingeben Handbuch Installation und Programmierung Auch wenn Sie die uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung aktiviert haben k nnen Sie bei Bedarf die Umschaltung manuell ausf hren Der manuell gesetzte Zustand Nacht an bzw aus wird bis zum n chsten automa tischen Schaltzyklus beibehalten Wichtig Um Einstellungen Programmierungen f r die Nachtschaltung zu ver ndern mu sich die TELNET Telefonanlage in der Nachtschaltung befin den T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 33 Jeder Teilnehmer der TELNET Telefonanlage darf die Nachtschaltung ein aus schalten Per PC Konfigurationsprogramm haben Sie die M glichkeit Teilnehmern die Berechtigung dazu zu nehmen Beispiel Sie m chten da die Amtsberechtigungen der Teilnehmer f r Tag und Nacht unter schiedlich sind Sie haben bereits eine Verteilung der Amtsberechtigung program miert und wollen nun die Verteilung f r die Nacht vornehmen 1 H rer an einer Nebenstelle abnehmen gt Sie h ren den Internton 2 w hlen Sie 241 um die N
38. den H rer ab Der gew nschte Gespr chspartner wird gerufen Sie h ren das Klingelfreizeichen Erhalten Sie nach dem Abheben einen Besetztton spricht Ihr gew nschter Gespr chspartner Nun haben Sie die M glichkeit den Automatischen R ckruf bei Besetzt zu aktivieren siehe n chster Abschnitt Hinweis Die Aktivierung der Amtskanalreservierung wird nur ca 20 Minuten gespeichert Maximal zwei Reservierungen sind gleichzeitig m glich Befinden Sie sich im Zustand Makeln k nnen Sie keine Amtskanal reservierung durchf hren T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 9 1 1 7 Automatischer R ckruf bei Besetzt Hinweis zum R ckruf bei besetztem Externteilnehmer Das ISDN Leistungsmerkmal Automatischer R ckruf bei Besetzt CCBS ist nur bei Betrieb am Mehrger teanschlu nutzbar und mu bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt worden sein Sollte ein von Ihnen angew hlter interner oder externer Teilnehmer bereits ein Gespr ch f hren erhalten Sie den Besetztton W hlen Sie jetzt E ohne den H rer aufzulegen 1 bei Impulswahlverfahren IWV R bei Mehrfrequenzwahl MFV Sie h ren den Quittungston lang kurz und legen auf Erhalten Sie nach der Eingabe einen Besetztton unterst tzt Ihre Vermittlungsstelle oder die des Angerufenen das Leistungsmerkmal Automatischer R ckruf bei Besetzt nicht Beendet der Teilnehmer sein Gespr ch wird der automatische R ckruf aktiviert Die TELN
39. der Makelvariante wird gleichzeitig die Konferenzvariante festge legt siehe Die Konferenz im Handbuch Bedienung T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 49 e2 O N pe o S p amp D e DL N Pr 7 QO Z D 3 7 S LU ep N pe Q S De 2 pag oO e i ai i N O 7 c Q Z c gt gt c e 7 ul 8 7 Welche Rufnummer bei abgehenden Externgespr chen benutzt wird nur bei Betrieb am ISDN Mehrger teanschlu Grundeinstellung Am ISDN Mehrger teanschlu wird bei externen Verbindungen die Mehrger tenummer MSN mit der laufenden Nummer 01 verwendet Am ISDN TK Anlagenanschlu wird bei externen Verbindungen die Durchwahl rufnummer DDI Direct Dial In des jeweiligen Teilnehmers verwendet Dies kann beim TK Anlagenanschlu nicht ver ndert werden Mit der folgenden Funktion k nnen Sie im voraus einstellen welche Ihrer Rufnummern MSN Sie von einem bestimmten Teilnehmer aus beim Raustelefonieren benutzen bei Wahl der 0 Mit Hilfe der Geb hrenerfassung der TELNET Telefonanlage k nnen Sie auf diese Weise die Geb hrenabrechnung bersichtlich gestalten So ist eine nach Rufnummern getrennte Geb hrenabrechnung z B Privatnummer Gesch ftsnummer m glich Diese Rufnummer wird auch
40. die Codezahl 95 um die Diensteeinstellung vorzunehmen und danach 1 bis 3 die Ziffernfolge f r die gew nschte Diensteeinstellung siehe Tabelle Internrufnr Nun w hlen Sie alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer an denen die zuvor bestimmte Diensteeinstellung aktiv sein soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Nun k nnen Sie in gleicher Art und Weise die Diensteeinstellung bei weiteren Neben stellen einrichten T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 65 D N ke Q O i Lu D Lu DL E N D 4 O D Q Z i m D D En D W ep N 0 pe Q S De 2 pag oO e u a i N O 7 Q Z c a p c e 4 7 ul 8 23 ne Eingabe von Datum und Uhrzeit bei Einsatz im Aus an Mit dem ersten nach Extern gef hrten Gespr ch erh lt die TELNET Telefonanlage Datum und Uhrzeit automatisch aus dem Amt Sollte die TELNET Telefonanlage au erhalb von Deutschland betrieben werden ist diese Automatik unter Umst nden nicht gegeben Geben Sie in diesem Fall Datum und Uhrzeit manuell ein Fa H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton oa W hlen Sie die Ziffernfolge 96 um Datum und Uhrzeit festzulegen Dak Geben Sie das Datum sechstellig
41. ein Dog F r z B den 2 1 1998 geben Sie die Ziffernfolge 020188 za ein Nach jeder eingegebenen Ziffer h ren Sie einen Bold kurzen Quittungston einmal kurz DEE Jetzt geben Sie die Uhrzeit vierstellig an F r z B 6 30 ala Uhr geben Sie die Ziffernfolge 0630 ein Se Nach jeder eingegebenen Ziffer h ren Sie einen kurzen Quittungston einmal kurz 8 24 Umstellung des Interntones an analogen Teilnehmern In der Grundeinstellung ist der Internton ein gepulster Ton Dieser gepulste Ton erm g licht Ihnen eine deutliche Unterscheidung zum Amtston Sollte eines Ihrer Endger te Schwierigkeiten mit der Amtsholung haben k nnen Sie per Programmierung einen Dauerton als Internton einstellen Interner Freiton ist Dauerton H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton QBA W hlen Sie die Codezahl 9241 f r Dauerton als Internton Sie erhalten den Quittungston Nun w hlen Sie alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer 2 1Jbis 2 6 an denen der Internton ein Dauerton sein soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Seite 66 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Interner Freiton ist gepulster Ton Grundeinstellung a H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton SZ W hlen Sie die Codezahl 9242 f r Gepulster Ton als Freiton Sie erhalten den Qu
42. erhalten den Quittungston Ausschalten k nnen Sie das Sonderamtsrufsignal wie folgt Grundeinstellung mN H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton SATZ W hlen Sie die Codezahl 9412 f r Sonderamtsrufsignalisierung AUS Sie erhalten den Quittungston T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 67 e2 0O N pe eo S p amp e e DL _ N 2 Pr 7 QO Z pa e 3 p 7 S LU ep ep N pel e S S o T D e je a N 2 _ 7 c Q Z a c D _ 2 ul 9 Fernfunktionen 9 1 Fernladen Der Mechanismus der Fernladung erlaubt es Ihnen die Leistungsf higkeit Ihrer TEL NET Telefonanlage stets dem aktuellen technischen Stand anzupassen Zuk nftige Leistungsmerkmal Erweiterungen des ISDN Netzes k nnen ebenso genutzt werden wie Erneuerungen der anlageninternen Leistungsf higkeit Der Vorgang des Fernladens dauert ca 5 Minuten Um Ihre Anlage d h die Anlagen Software Firmware zu aktualisieren brauchen Sie lediglich den Kontakt Ihrer Anlage zu Ihrem Service Center herzustellen Dies erfolgt durch einen speziellen Service Anruf der aus dem Programmiermodus heraus ber Apparat 21 erfolgt beachten Sie dazu auch Abschnitt 8 9 Berechtigung zum Pro grammieren der TELNET Telef
43. h ren den Amtston W hlen Sie die R Taste gt Sie h ren den Internton Nun k nnen Sie den Programmiermodus durch Wahl der Ziffern amp 799 ein schalten Jetzt k nnen Sie wie in den einzelnen Bedien bzw Programmierabschnitten beschrieben vorgehen Beachten digitale Endger te ISDN Teilnehmern werden bei eingeschalteter automatischer Amtsholung nach dem Abheben f r ca 3 Sekunden auf das Amt geschaltet Wird innerhalb dieser 3 Sekunden nicht gew hlt befindet sich der Teil nehmer danach automatisch im Internmodus T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 57 e2 O N pe je S p amp D DL pe N 2 Pr 7 eb Q Z pa D 3 p 2 S LI ep N pe Q S De 2 i oO e je ai i N O pa 7 Q Z amp a m c e 7 ul 8 14 Anklopfen ein ausschalten an analogen Teilnehmern Ein Externgespr ch oder ein Klingeln an der T r Voraussetzung Klingeln von der T r EIN wird durch den Anklopfton in Ihrem laufenden Gespr ch signalisiert Sofern Sie das Anklopfen st rt k nnen Sie das Anklopfen ausschalten Das Anklopfen schalten Sie AUS indem Sie H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton aaa W hlen Sie die Codezahl 9212 und danach folge
44. hren m ssen Sie sich im Zustand Makeln befinden W hrend der R ckfrage wird der andere Gespr chsteilnehmer auf Halten geschal tet und kann nicht mith ren Sie befinden sich in der R ckfrage bzw haben gemakelt und sprechen mit dem anderen Teilnehmer w hlen Sie nun l ohne den H rer aufzulegen REDU die R Taste die Stern Taste und die Ziffern 11 Nun k nnen Sie mit beiden Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Legen Sie Ihren H rer auf sind beide Verbindungen beendet Legt einer der beiden Gespr chspartner auf k nnen Sie mit dem Verbleibenden weiter sprechen Hinweis Bei einem Externgespr ch kann nur ein weiterer Teilnehmer Extern oder Intern als Konferenzteilnehmer zugeschaltet werden F hren Sie ein Interngespr ch k nnen Sie beliebig viele interne Teilnehmer zur Konferenz dazuschalten Verfahren Sie dazu wie oben beschrieben Betreiben Sie die TELNET Telefonanlage am TK Anlagen Anschlu nutzen Sie automatisch das Leistungsmerkmal Konferenz ber zwei B Kan le Beachten digitale Endger te Dieses Leistungmerkmal ist ber die ger teabh ngige Prozedur des jeweiligen ISDN Endger tes aktivierbar Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Endger tes Seite 20 T E L N E T FRITZ Bedienung 1 10 Das T rgespr ch Um eine T rfreisprecheinrichtung an die TELNET Telefonanlage anschlie en zu k nnen ben tigen Sie den TELNET T rmanager S
45. im Gespr ch nochmal die Ziffernfolge 291 Der T rmanager mit der Adresse Il wird mit der Ziffernfolge 292 direkt angew hlt Um dem Besucher die T r zu ffnen w hlen Sie einfach im Gespr ch nochmal die Ziffernfolge 292 T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 21 2 Einstellungen an den Telefonen 2 1 L schen Hinweis Das L schen k nnen nur Teilnehmer durchf hren die programmierberechigt sind siehe Kapitel 8 9 Berechtigung zum Programmieren der TELNET Telefonanlage im Handbuch Installation und Programmierung Alle Einstellungen die durch den Sonderw hlton an Ihrem Telefon signalisiert wer den lassen sich durch die L schfunktion gleichzeitig deaktivieren a Nehmen Sie an einer beliebigen Nebenstelle den H rer t ab Sie h ren den Internton EJE Dr cken Sie nun die Tasten Stern und Raute Sie erhalten den Quittungston Durch Ausl sen dieser Tastenkombination werden folgende Einstellungen ausge schaltet e Rufumleitung eines Teilnehmers Follow me e Ruhe vor dem Telefon e Nachtschaltung e Warnung vor Geb hrenspeicher berlauf Hinweis ISDN Telefone unterst tzen nicht die Stern Taste W hlen Sie statt dessen die ISDN Bedienziffer in der Grundeinstellung die Zifferntaste 9 Seite 22 T EL N E T FRITZ Bedienung 2 2 Rufumleitung Anrufweiterschaltung Hinweis In der Grundeinstellung der TELNET Telefonanlage sind alle Teilnehmer berech tigt die Rufumleitunge
46. r Teilnehmer AUS Grundeinst Rufumleitung T r extern Apothekerschaltung 944 10oder2 als Ziel 0 lt externe Rufnummer gt oder lt 900 999 gt 944 1oder2 aufheben der Umleitung Nachtschaltung 9321 lt ElNschaltuhrzeit vierstellig z B 1845 gt lt AUSschaltuhrzeit vierstellig z B 1845 gt 9322 Zeitgesteuerte Nachtschaltung EIN 9323 Zeitgesteuerte Nachtschaltung AUS Grundeinst 9421 externe Musikeinspeisung EIN 9422 externe Musikeinspeisung AUS Grundeinst 91 00 99 0 lt externe Rufnr gt Rufnummernspeicher programmieren Dienstekennung 951 lt 21 26 gt multifunktionales Endger t Grundeinst alle 952 lt 21 26 gt Telefon 953 lt 21 26 gt Fax Manuelle Eingabe von Datum und Uhrzeit 9321 lt Datum sechsstellig z B 020198 gt lt Uhrzeit vierstellig z B 1845 gt 9241 lt Internrufnr gt interner Freiton ist Dauerton 9242 lt Internrufnr gt interner Freiton ist gepulster Ton Grundeinst 9411 Sonderamtsrufsignalisierung EIN 9412 Sonderamtsrufsignalisierung AUS Grundeinst 71 lt Servicecode gt Fernladen einleiten Seite 74 T EL N E T FRITZ Installation und Programmierung 11 Profitips Einfacheres Durchf hren h ufig wiederkehrender Programmierungen Nutzen Sie die Zielwahltasten Ihrer analogen Telefone Zum Beispiel f r das Einrichten einer ISDN Anrufweiterschaltung sofort Hinterlegen Sie einfach die komplette Ziffernkombination auf einer Zielwahltaste Ihres Telefones
47. um den Mehrger tean schlu und die MSN einzurichten o bis 0J 9 Ordnen Sie Ihrer MSN eine laufende Nummer zu gaa Geben Sie nun die von Ihrem Netzbetreiber zugeteilte Wa Telefonnummer ein Ohne Vorwahl a Nach Eingabe jeder Ziffer h ren Sie einen kurzen Quittungston einmal kurz Es k nnen maximal 9 Mehrfachger tenummern 01 bis 09 eingerichtet werden F hren Sie nach dieser Programmierung unbedingt eine Initialisierung der Tele fonanlage durch Abschnitt 8 2 1 Beachten Solange f r eine Mehrfachrufnummer MSN keine Rufzuordnung durchgef hrt wurde Abschnitt 8 3 2 1 und folgende klingeln bei Anwahl von au en alle analo gen Nebenstellen und der erste ISDN Teilnehmer 50 am internen So Bus ep N 0 pel Q S De 2 pag oO e i ai N O 7 c Q Z c a c e 7 ul Die nebenstehende Tabelle soll Ihnen einen berblick ber die Programmierung der Zuordnung Ihrer Mehrfachger tenummern geben Seite 30 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Tragen Sie Ihre Rufnummern in die Tabelle ein und f hren Sie die Programmierung in der entsprechenden Reihenfolge durch Sie haben vorher am Teilnehmer 21 den Programmiercode amp 799 gew hlt die Telefo nanlage befindet sich also im Programmiermodus Prog Code Ihre Rufnummer MSN Beschreibung 11 01
48. und Externgespr che m glich e das Telefon mi ver steht den gepulsten In ternton als Besetztton e f r diese Nebenstelle den Internton auf Dauerton umstel len siehe Umstellung des Inter ntones im Programmierhandbuch evtl automatische Amtsholung einschalten Nebenstelle klingelt nicht e Programmierung vor handen Ruhe vor dem Telefon usw e nicht korrekt installiert e Klingel am Telefon ausgeschaltet e evtl umprogrammieren oder l schen durch Wahl von Installation berpr fen e Klingel am Telefon einschalten T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 77 Abhilfe e vor den Ziffern 21 bis 28 die R Taste bet tigen e die Flash Zeit mu im Bereich 80 140 ms eingestellt sein am Telefon 21 Mehrfrequenzwahlver fahren einstellen rung M gliche Ursachen Bei einem externen Ge e Mehrfrequenzwahl spr ch gelangt man verfahren MFV nicht in die R ckfrage falsche Flashzeit am Ebene Telefon eingestellt Man gelangt nicht in den Mehrfrequenzwahl Programmiermodus verfahren MFV nicht eingestellt falsche Nebenstelle e nur von Nebenstelle 21 Grundeinst aus gelangt man in den Programmiermodus automatische Amts Erst die R Taste dr cken und dann holung ist eingeschaltet 799 w hlen Nach Beendigung eines Externgespr chs klingelt das Telefon erneut je doch meldet sich nach Abheb
49. verz gertes Klingeln zugeordnet oder gesperrt werden Ein Tip Die vordere Umschlag Einklappseite des Handbuches Installation und Programmie rung unterst tzt die schnelle Einstellung Schnellkonfiguration der TELNET Telefon anlage Wenn Sie einen TK ANLAGENANSCHLUSShaben Damit ein Anrufer durch Wahl der entsprechenden Rufnummer gezielt eine Nebenstel le anw hlen kann m ssen der Telefonanlage die Daten Ihres Netzbetreibers Durch wahlrufnummer Abfrageziffer Regelrufnummernblock eingegeben werden Ein Tip Die vordere Umschlag Einklappseite des Handbuches Installation und Programmie rung unterst tzt die schnelle Einstellung Schnellkonfiguration der TELNET Telefon anlage T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 25 ep e gt N Oo e S De o pag D e u a N 2 _ 7 c Q Z a c e A 2 ul 8 Programmierung der TELNET Telefonanlage BITTE BEACHTEN Mit Hilfe des TELNET Konfigurationsprogrammes k nnen Sie men gef hrt alle Einstellungen bequem am PC durchf hren Siehe Abschnitt Die PC Schnittstelle Die Bedienung der Telefonanlage per PC Alle im folgenden beschriebenen Programmierungen beziehen sich auf die TEL NET FRITZ 6a b gelten jedoch in gleichem Ma e f r die TELNET FRITZ 4a b Dabei ist zu beachten da die TELNET FRITZ 4a b nur ber die analogen Neben stellen 21 bis 24
50. weitere Programmierungen a H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung O RE t belegen Sie h ren den Programmierton 9 W hlen Sie die Codezahl 943 f r Sperrnummern EEI E einrichten E 1 bis 5 W hlen Sie welche Sperrrufnummer Sie ver ndern 8 m chten Hia und geben Sie bis zu sechs Ziffern ein BoA Nach jeder Ziffer h ren Sie den kurzen Quittungston 1l0oj z WHA D 2 Beispiel a Sie m chten als Sperrnummern die 01805 01908 und die 056 einrichten E 1 H rer an TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Programmierton N 2 w hlen Sie 943 1 01805 gt nach Eingabe der 0 der 1 der 8 usw Ko h ren Sie jeweils den kurzen D Quittungston 17 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 5 4 w hlen Sie 943 2 01908 nach Eingabe der 0 der 1 der 9 usw Q h ren Sie jeweils den kurzen 2 Quittungston 5 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 6 w hlen Sie 943 3 056 gt nach Eingabe der 0 der 5 usw h ren ER 5 Sie jeweils den kurzen Quittungston Z 7 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton e 3 De 7 L Seite 48 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 8 6 Einstellung der Makelvariante Begriffserkl rung Makeln Hin Herschalten zwischen 2 Verbindungen Je nach beauftragtem Anschlu typ Einfach Standard Komfort und Anschlu art Mehrger te oder TK Anlagen Anschl
51. 190 ver nderbar e _Ankommende Amtsrufe werden an allen analogen Teilnehmern und dem ersten ISDN Teilnehmer am internen So Bus durch Klingeln signalisiert e Die Amtsrufverz gerung ist auf ca 15 Sekunden voreingestellt e Das Makeln ber 2 B Kan le ist voreingestellt und damit Konferenz ber 2 B Kan le Alle Nebenstellen sind berechtigt externe Rufumleitungen einzuschalten e Nur der Teilnehmer TLN 21 darf mit dem Programmiermodus Einstellungen ndern e Die Amtsreservierung darf von allen Teilnehmern ausgel st werden e Berechtigung zum Schalten der Ruhe vor dem Telefon an allen Nebenstellen EIN e Geb hrenimpulseinspeisung an allen analogen Nebenstellen EIN 16KHz Impuls Deutschland eingeschaltet 12 Pfennig pro Einheit W hrungsmultiplikator 1 Betrag 0012 e Die Automatische Amtsholung ist ausgeschaltet e Das Anklopfen ist eingeschaltet e Fax Modem Betrieb AUS e Berechtigung zum gezielten Pick Up f r alle Teilnehmer AUS e Die Anzeige der Rufnummer des Anrufers an analogen Teilnehmern CLIP ist f r alle AUS e Die Apothekerschaltung ist deaktiviert Uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung AUS Rufverteilung w hrend der Nacht nur Teilnehmer 21 klingelt e Externe Wartemusik ist AUS e Die Rufnummernspeicher der TELNET Telefonanlage sind leer Alle analogen Nebenstellen sind als multifunktionales Endger t eingestellt e
52. 2 1 Initialisieren der Telefonanlage 2H22er seen seen nennen 27 8 2 2 R cksetzen der Teilnehmereinstellungen 2222er2 Heer 28 8 2 3 R cksetzen der Anlageneinstellungen 222242 e rennen nen 29 8 2 4 Auslieferungszustand 2222 eeeereeeeen rennen ernennen nen 29 8 3 Betrieb am Mehrger teanschlu 2222222snnnnn en nn nennen nenn nun 30 8 3 1 Mehrger teanschlu einstellen und den Mehrfachger tenummern MSN laufende Nummern zuordnen 2 22222e sense rennen nennen nenn 30 8 3 2 Mehrfachger tenummern MSN den Nebenstellen zuordnen 32 8 3 2 1 Die Telefone klingeln sofort 24 2422ee rennen nenn 32 8 3 2 2 Die Telefone klingeln verz gert 24 HHan rennen 34 8 3 2 3 Verz gertes und sofortiges Klingeln ausschalten 36 8 3 3 Unbekannte Rufnummern MSN nicht durch Klingeln signalisieren 37 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 5 8 4 Betrieb am TK Anlagenanschlu 4 r HHenenen nennen nenn 38 8 4 1 TK Anlagenanschlu einstellen und TK Anlagennummer einrichten 38 8 4 2 Einstellung des Regelrufnummernblockes 224r2er een 40 8 4 2 1 Bedienziffer f r ISDN Teilnehmer 22222 2202 0 42 8 4 2 2 Abfrageziffer ndern 222222ee sense eenenne rennen 42 8 4 3 Welcher Internteilnehmer soll bei der Abfrageziffer klingeln 43 8 4 4 Chef Sekret rin Fun
53. 6 sollen keine Gespr che mit 0190er Nummern aufge baut werden k nnen Die Nebenstelle 22 soll keine externen Anrufe durchf hren k nnen Sie haben vorher am TLN 21 den Programmiercode 799 gew hlt die Telefonanlage befindet sich also im Programmiermodus 1 H reran TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 2 w hlen Sie 61 2 2526 gt nach Eingabe der 25 und der 26 h ren Sie jeweils den kurzen Quittungston 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 4 w hlen Sie61 9 22 gt nach Eingabe der 22 h ren Sie den kurzen Quittungston 5 auflegen und wiederabnehmen gt Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen Hinweis Um die Funktion Babyruf ausf hren zu k nnen mu die betreffende Nebenstel le mindestens ber die Amtsberechtigung nur Rufnummernspeicher verf gen er e gt N pel e S je Lu oO e Lu DL E N 2 7 c e gt Q Z c i 5 oO 3 D Pe 2 W T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 47 8 5 2 Sperrnummern einrichten In der Grundeinstellung sind die Ziffern 0190 als Sperrnummer eingestellt D h alle Rufnummern die mit 0190 beginnen sind f r den entsprechenden Teilnehmer gesperrt Sie haben die M glichkeit bis zu f nf verschiedene Sperrnummern mit maximal sechs Ziffern einzurichten Bereit f r
54. A ET W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 371 um die Anrufumleitung aufzuheben o bis 0J 9 Geben Sie nun die laufende Nummer Ihrer MSN ein die umgeleitet wurde Warten Sie den Quittungston lang kurz ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren ist die bermittlung der Deaktivierung zur Vermittlungsstelle Ihres Netzbetreibers fehlgeschlagen Seite 28 T E L N E T FRITZ Bedienung t Die folgende Einstellung ist f r Tag und Nacht unterschiedlich m glich Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Die Nachtschaltung einschalten p 2 3 Follow me Sie haben Ihr Telefon verlassen und sind jetzt f r einige Zeit an einem anderen Telefon erreichbar Durch die Follow me Funktion k nnen Sie sich Ihre Anrufe auf das andere Telefon legen P aN H rer an dem Telefon abnehmen an dem Sie Anrufe t von Ihrem Telefon entgegennehmen m chten Sie h ren den Internton x 1 3 W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 32 um Follow San me einzuschalten Internrufnr und danach die Rufnummer Ihrer Nebenstelle Sie h ren den Quittungston Solange an Ihrem Telefon Follow me eingeschaltet ist erhalten Sie nach dem Abheben Ihres H rers zur Kontrolle den Sonderw hlton Sie heben Follow me wieder auf indem Sie m an Ihrem Telefon abnehmen t Sie h ren den Sonderw hlto
55. Bedienung ATTEST EY TELNET FRITZ 4 a b mit einer externen o Schnittstelle einer internen So Schnittstelle und 4 analogen Nebenstellen TELNET FRITZ 6 a b al mit einer externen So Schnittstelle T N E einer internen o Schnittstelle und TEL N ET 6 analogen Nebenstellen Die Intelligenz im Telefon Inhaltsverzeichnis 1 Installation der TELNET Telefonanlage H H nennen nenn 4 1 1 Gespr che einleiten 222er nennen 4 1 1 1 DasInterngespr ch 2 40 asus ar in 4 1 1 2 Interngespr ch einleiten bei eingeschalteter automatischer Amtshol ng 2 4 rn sl en 6 1 1 3 Der Sammeluf 4 hes reana Bra near 6 1 1 4 Das Amtsgespr ch 222mm eeeeeeee een nn 7 1 1 5 Gezielt ber eine Mehrfachrufnummer MSN telefonieren 8 1 1 6 Reservieren eines Amtskanals 2222222 9 1 1 7 Automatischer R ckruf bei Besetzt 2eeer20 10 1 1 8 Die Kurzwahl Rufnummernspeicher abrufen 11 1 2 Das ankommende Amtsgespr ch saaaaaaaa anann 12 1 8 Die Auckfr age u u 5r 0284 re ee an 14 1 4 Die R ckfrage auf dem Amt 2 nn nneeeeeneeeee nenn 15 1 5 Die Gespr chsweiterleitung sanaaa sonne rennen 16 1 6 Das Umlegen besonderer Art 2 222 2neeeeeeeenneenne nen 17 1 7 Gespr ch des Anrufbeantworters bernehmen gezieltes Pick Up 18 1 8 Das Makel 2 u aaa Earl E 19 1 9 Die Konferenz 2 0084 ans ni AH ae 20 1 10 Das T rge
56. Best tigung f r erfolgreiche Programmierung Kurzer Quittungston Tonfolge einmal kurz Best tigung f r erfolgreiche Programmierung bei m glichen Mehrfacheingaben H HH H H Programmierton 3 2 Rufsignale HAH HH HHH HE H Be IH IH EHH EHH Nach Eingabe des Programmiercodes Anlage befindet sich im Programmierzustand Amtsw hlton Dauerton ca 15 sec Nach Wahl der 0 bzw 61 63 Signal f r freien Amtskanal Klingeln bei Internruf 2 x kurz ca 4 Sekunden Pause Klingeln bei automatischem R ckruf 4 x kurz ca 1 Sekunden Pause Klingeln bei T rgespr ch kurz lang ca 1 Sekunden Pause 2x Klingeln bei Amtsanruf 1 Sekunde klingeln ca 4 Sekunden Pause Sonderamtsruf MSN 2 lang kurz ca 4 Sekunden Pause Sonderamtsruf MSN 3 lang 2 x kurz ca 4 Sekunden Pause T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 37 4 Abk rzungsverzeichnis CCBS Completion of Calls to Busy Subscribers R ckruf bei Besetzt CLIP Calling Line Identification Presentation Rufnummernanzeige analog E DSS1 European Digital Signalling System 1 Protokollstandard GBA Geb hrenauswertung IAE ISDN Anschlu Einheit ISDN Integrated Services Digital Network Diensteintegrierendes digitales Netz IWV Impulswahlverfahren LCR Least Cost Routing Telefonkostenoptimierung MFV Mehrfrequenzwahlverfahren MSN Multiple Subscriber Number Rufnummer am ISDN Mehrger teanschlu MSV 5 Miniatur Steck Verbi
57. Die R ckfrage wird beendet indem Ihr R ckfrageteilnehmer den H rer auflegt Sie sind damit automatisch wieder mit dem ersten Gespr chspartner verbunden Falls sich der R ckfrageteilnehmer nicht meldet k nnen Sie das Gespr ch wieder zur ckholen und zwar bei IWV mit der Rufnummer 1 und bei MFV mit R Falls der Teilnehmer bei dem Sie r ckfragen m chten bereits spricht ert nt der Besetztton Wenn Sie den H rer in der Hand behalten erhalten Sie nach etwa 5 Sekunden das Gespr ch automatisch zur ck Durch Dr cken der R Taste erhalten Sie das Gespr ch sofort zur ck nur MFV Telefone Sie k nnen jedoch auch direkt auflegen und das Amtsgespr ch wird an Ihrem Telefon durch Klingeln erneut signalisiert Die R ckfrage ist auch mit Sammelruf m glich Beachten digitale Endger te Die Vorgehensweise bei der R ckfrage geschieht in den meisten F llen men gef hrt Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweili gen Endger tes Seite 14 T E L N E T FRITZ Bedienung 1 4 Die R ckfrage auf dem Amt Neben einem bereits bestehenden Amtsgespr ch k nnen Sie ein weiteres Amtsgespr ch aufbauen z B um eine Konferenz einzuleiten Sie f hren ein Amtsgespr ch Sie m chten noch eine weitere Amtsverbindung auf bauen W hlen Sie l ohne den H rer aufzulegen RJ o Sie erhalten das Freizeichen und k nnen die gew nschte Amtsrufnummer eingeben Erhalten Sie nach Wahl der Tasten R 0
58. ET Telefonanlage stellt die Verbindung her Ihr Telefon klingelt ca 60 Sekunden mit einem Sonderklingeln 4x kurz ca 1 Sekunden Pause Sobald Sie Ihren H rer abnehmen h ren Sie Klingelfreizeichen Der andere Teilnehmer wird gerufen sein Telefon klingelt Hebt der andere ab ist die Verbindung hergestellt Bitte beachten Beim R ckruf bei besetztem Externteilnehmer Die Vermittlungsstelle der Telekom speichert die Aktivierung eines automati schen R ckrufs nur ca 30 Minuten Maximal zwei Reservierungen sind pro externer So Schnittstelle gleichzeitig m glich e Befinden Sie sich im Zustand R ckfrage oder Makeln k nnen Sie keinen R ckruf bei Besetzt aktivieren e Die Bedienung des automatischen R ckrufes bei Besetzt erfolgt bei ISDN Telefonen men gef hrt Siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger tes Seite 10 T EL N E T FRITZ Bedienung 1 1 8 Die Kurzwahl Rufnummernspeicher abrufen Ihre Telefonanlage besitzt einen zentralen Rufnummernspeicher mit 100 Rufnummern zu jeweils 25 Stellen den Sie von jedem Telefon aus benutzen k nnen H rer abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Internton 8 W hlen Sie die Codezahl Stern 9 f r Rufnummernspeicher 0J 0 bis s a Danach folgt die Nummer des Speicherplatzes 00 bis 99 unter der Sie die gew nschte Rufnummer abge speichert haben Beachten Der Abruf des Rufnummernspeichers erfolgt ohne Einga
59. F ralle Nebenstellen ist das interne Freizeichen ein gepulster Ton Ruhe vor dem Telefon an allen Nebenstellen AUS Klingeln an der T r an allen Nebenstellen EIN e LCR Funktion an allen Nebenstellen AUS nur per PC Programm einstellbar Den Auslieferzustand k nnen Sie auch selbst mit der Funktion Auslieferungszustand siehe Abschnitt 9 2 4 Auslieferungszustand wiederherstellen Hinweis Es ist keine Betriebsart Mehrger teanschlu bzw TK Anlagenanschlu vorein gestellt Um die volle Funktion Ihrer TELNET Telefonanlage zu gew hrleisten gehen Sie bitte entsprechend den Anweisungen im n chsten Abschnitt vor Seite 24 TEEL N E T FRITZ Installation und Programmierung 7 Erste Inbetriebnahme Schnellkonfiguration Bitte beachten Mit Hilfe des TELNET Konfigurationsprogrammes k nnen Sie men gef hrt die Schritte f r die erste Inbetriebnahme und alle anderen Einstellungen bequem am PC durchf hren Siehe Abschnitt 5 Die PC Schnittstelle Die Bedienung der Telefonanlage per PC Nachdem Sie die Telefonanlage installiert haben f hren Sie bitte die folgenden Schrit te durch Wenn SieeinenMEHRGER TEANSCHLUSShaben Die MSN Ihres Netzbetreibers m ssen der Telefonanlage bekanntgegeben werden und dazu in ihrem Speicher abgelegt werden Dazu m ssen Sie alle MSNs nacheinander eingeben Erst danach k nnen diese Num mern den einzelnen Telefonen f r sofortiges
60. NET Telefonanlage ohne Einschr nkung nutzbar sein empfiehlt sich der Einsatz von maximal 2 ISDN Endger ten am internen So Seite 16 T EL N E T FRITZ Installation und Programmierung 4 Test der Funktionst chtigkeit Funktionstest 1 Nach beendeter Installationsarbeit stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Neh men Sie den H rer der Nebenstelle 21 ab Nun h ren Sie den Internton W hlen Sie jetzt die Ziffern 22 f r die Verbindung zur Nebenstelle 22 Nach dem Klin geln und H rerabheben pr fen Sie bitte die interne Sprechverbindung Nach dem glei chen Verfahren k nnen Sie die brigen angeschlossenen Telefone auf interne Sprech verbindung testen Funktionstest 2 Nehmen Sie wieder an Nebenstelle 21 den H rer ab W hlen Sie die Ziffer 0 Sie erhal ten den Amtsw hlton Wiederholen Sie dies bitte an den brigen angeschlossenen Nebenstellen Funktionstest 3 Nehmen Sie an Nebenstelle 22 den H rer ab W hlen Sie die Ziffer 0 Sie erhalten den Amtsw hlton Nun w hlen Sie eine Ihrer Amtsrufnummern bzw bei Betrieb eines TK Anlagenanschlusses Ihre Rufnummer Abfrageziffer Alle anderen angeschlossenen analogen Nebenstellen m ssen klingeln Nehmen Sie ab und pr fen Sie die Sprechverbindung Wenn Sie diese Funktionstests erfolgreich durchf hren konnten ist die Telefonanlage korrekt installiert Sollten Sie jedoch bei einem Funktionstest Probleme haben ber pr fen Sie nochmals die Installation und
61. Nach jeder eingegenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungsston einmal kurz Hinweis Ist die CLIP Funktion f r einen analogen Teilnehmer aktiv wird an diesem Teilneh mer jeder Anruf mit demselben Klingelrythmus angezeigt Aus technischen Gr nden ist eine akustische Unterscheidung zwischen Intern Extern und T rrufen nicht mehr m glich Anzeige der Rufnummer des Anrufers an analogen Teilnehmern deaktivieren Grund einstellung H rer an Telefon 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton elama W hlen Sie zur Deaktivierung der CLIP Funktion Dome die Ziffern 6812 und anschlie end 2 bis 2 6 geben Sie die Teilnehmer ein an denen dieses Leistungsmerkmal abgeschaltet werden soll Nach jeder eingegenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungsston einmal kurz ep N gel Q S b pag oO e je ai i N O 7 c Q Z amp gt gt c e 4 7 ul Seite 60 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Die folgende Einstellung ist f r Tag und Nacht unterschiedlich m glich Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Nachtschaltung manuell schalten im Handbuch Bedienung 8 18 Apothekerschaltung Umleitung des T rrufs nach Extern Sofern Sie mit Hilfe des TELNET T rmanagers Sonderzubeh r eine T rfrei sprecheinrichtung angeschlossen haben k nnen Sie das T
62. RITZ Installation und Programmierung 8 13 Die Automatische Amtsholung Zur Erh hung des Bedienungskomforts verf gt die TELNET Telefonanlage ber eine programmierbare automatische Amtsholung Wenn Sie nicht angerufen werden und Ihr Telefon abheben verbindet Sie die Anlage automatisch mit dem Amt Die Wahl der 0 bzw 61 bis X69 entf llt Sie k nnen dann die gew nschte externe Rufnummer w hlen Die Automatische Amtsholung ist f r jede Nebenstelle einstellbar En t aaan H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 9221 f r Automatische Amtsholung EIN und danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer an denen die automatische Amtsholung eingeschaltet werden soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie de kurzen Quittungston einmal kurz Die Automatische Amtsholung schalten Sie auffolgende Weise wieder AUS t waana H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 9222 f r Automatische Amtsholung AUS und danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer an denen die automatische Amtsholung ausgeschaltet werden soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie de kurzen Quittungston einmal kurz Hinweis Programmieren an TLN 21 trotz automatischer Amtsholung Nehmen Sie den H rer an TLN 21 ab gt Sie
63. Sie die Codezahl 944 f r Apothekerschaltung 1 geben Sie die Ziffer 1 ein um die Umleitung des ersten u Tasters auszuschalten oder oder 7 die Ziffer 2 um die Umleitung des zweiten Tasters 2 auszuschalten T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 61 ep e gt N pel e S De o T D e u a N 2 _ 7 c Q Z gt c e _ 2 ul 8 19 Uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung Die TELNET Telefonanlage unterscheidet zwischen Tag und Nachteinstellung In der Nachteinstellung k nnen Sie folgende Punkte gegen ber der Tageinstellung beeinflussen An einer so eingestellten Nebenstelle gelten folgende Betriebsbedingungen Bedienungsanleitung e Klingeln von der T r e Rufumleitung intern intern intern extern ber 2 B Kan le e Follow Me Punkte im Heft Installation und Programmierung Am Mehrger teanschlu Die Telefone klingeln sofort Die Telefone klingeln verz gert Am TK Anlagenanschlu Chef Sekret rin Funktion Zuweisung des Abfrageplatzes e Die Amtsberechtigung e Sperrufnummern einrichten e Apothekerschaltung Die TELNET Telefonanlage verf gt ber eine eingebaute Uhr und schaltet entspre chend der von Ihnen vorgegebenen Zeiten die Nachtschaltung automatisch ein und aus siehe n chster Abschnitt Nachtschaltungszeiten eingeben 8 19 1 Nachtschaltungszeiten eingeben In der N
64. Sie haben Ihrem Gespr chspartner mitgeteilt da Sie das Gespr ch auf ein ande res Telefon umlegen wollen W hlen Sie bei Impulswahlverfahren IWV E ohne den H rer aufzulegen die gew nschte Rufnummer des Telefons Sie erhalten den Freiton bei Mehrfrequenzwahlverfahren MFV Ll ohne den H rer aufzulegen R internrufnr die gew nschte Rufnummer mit R Taste und erhalten den Freiton Nun legen Sie den H rer auf und haben ca 60 Sekunden Zeit zum gew nschten Telefon zu gelangen W hrend dieser Zeit wird das Amtsgespr ch auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren Dort angekommen nehmen Sie den H rer ab und setzen das Gespr ch fort Sollten Sie es in den erw hnten 60 Sekunden nicht bis zu diesem Telefon geschafft haben wird wieder 60 Sekunden lang das Telefon gerufen von dem aus das Umlegen begann Danach wird die Verbindung getrennt Das Umlegen besonderer Art bietet sich auch immer dann an wenn Sie ein Gespr ch ohne Vorank ndigung weiterleiten m chten siehe Gespr chsweiter leitung Ein umgelegtes Gespr ch kann von einer anderen Nebenstelle die nicht klingelt herangeholt werden siehe Pick Up Das Umlegen besonderer Art ist auch mit Sammelruf m glich T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 17 1 7 Gespr ch des Anrufbeantworters bernehmen gezieltes PICK UP Hat eine als Anrufbeantworter konfigurierte Nebenstelle ein Gespr ch entgegenge nommen kann von jeder anderen Nebenstelle dies
65. Sperrklassen nnan anaana 46 Sperrnummern einrichten 48 spontane Amtsholung 157 Stern Taste siehe ISDN Bedienziffer Subadressierung 2 2 2 2 222200 1 75 Synchronisation mit der Vermittlungsst 1 27 T TAE D S sauna aan 19 Technische Daten 179 Teilnehmer interne 2 2 B4 TELNET Melody 2 22 222222202 17 TELNET T rmanager B21 B35 17 114 161 TIPS 2a ra as 175 TK Anlagenanschlu einstellen 138 NOnWahl arts aaa erraten B4 T rfreisprecheinrichtung B21 B35 1 14 161 T rgespr ch 2 22222222 B 21 T rklingeln a adaa B 35 T r ffner 2 era B21 U berspannungsschutz 19 Umlegen besonderer Art B 17 Umleitung des T rrufs REN siehe Apothekerschaltung Unterdr ckung der bermittlung der eigenen Rufnummer B 36 W Wahlberechtigung Wartemusik 2 22 222222 164 Weiterleitung eines Gespr chs PER siehe A pracne ARIDED Westernstecker Belegung 112 Z Ziel der ISDN Anrufweiterschaltung B 26 Rufumleitung B 23 B24 aufheben 22ec2 222 B25 nachziehende siehe Follow me des T rrufes siehe Apothekersch Seite 40 T E L N E T FRITZ Bedienung Sollten Sie trotz aufmerksamen Lesens der Anleitungen noch Fragen haben wen den Sie sich an Ihren TELNET Fachh ndler oder rufen Sie die Hotline der Firma Telebau an
66. T Telefonanlage geh ren TELNETFRITZ Steckernetzteil ISDN Anschlu kabel Handb cher Installation und Programmierung Bedienung PC Verbindungskabel CD ROM mit dem Konfigurationsprogramm Geb hrenauswertungsprogramm und dem LCR Programm Least Cost Routing Sollten Sie trotz aufmerksamen Lesens der Bedienungsanleitung noch Fragen haben so sprechen Sie mit Ihrem TELNET Fachh ndler T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 7 2 Installation der TELNET Telefonanlage 2 1 Montage Hinweis Stecken Sie erst nach Abschlu aller Installationsarbeiten zuerst den IAE Stecker in die jeweiligen Anschlu dosen d h in die 230 V Steckdose und die IAE Dose bzw den NT des Netzbetreibers und dann das Steckernetzteil 230V Bei der Auswahl des Montageplatzes f r die TELNET Telefonanlage sollten Sie folgendes bedenken Es sollte der ISDN bergabepunkt NTBA oder eine IAE UAE Dose und eine 230 V Steckdose in der N he sein e ffnen Sie das Geh use der TELNET Telefonanlage durch L sen der Zentral schraube e Die Telefonanlage verf gt ber eine Dreipunktaufh ngung 1 Loch f r die Mitte bohren und passende Schraube bis auf ca 5 mm eindrehen 6mm D bel 4mm Holzschrauben 2 Anlage aufh ngen ausrichten und die beiden anderen Befestigungspunkte anzeichnen 3 L cher bohren und anschlie end Anlage entg ltig befestigen 6mm D bel
67. Technische Daten nn 79 15 Stichwortverzeichnis 2 su 200 40 anne 80 Seite 6 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 1 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihrer neuen TELNET ISDN Telefonanlage Mit Hilfe modernster Technik k nnen Sie die Vorteile des ISDN nutzen Die ISDN TK Anlagen TELNET FRITZ 4a b bzw TELNET FRITZ 6a b bieten vier sechs analoge Nebenstellen an einem externen So Anschlu Weiterhin verf gt die TELNET FRITZ ber eine interne So Schnittstelle ber die Sie mit Ihren ISDN Ger ten geb hrenfrei mit allen anderen angeschlossenen Endger ten kommunizieren k nnen Sie k nnen alle handels blichen zugelassenen Telefone Anrufbeantworter Faxger te Modems usw an Ihre neue Telefonanlage anschlie en Ihre neue TELNET ISDN Telefonanlage ist sowohl am ISDN Mehrger teanschlu als auch am ISDN Anlagenanschlu betreibbar Optional k nnen Sie eine T rfreisprecheinrichtung anschlie en dazu ben tigen Sie den TELNET T rmanager Sonderzubeh r Die TELNET Telefonanlage ist per PC konfigurierbar RS232 Schnittstelle Durch Anschlu einer externen Musikquelle CD TELNET Melody etc kann Warte musik eingespielt werden Die TELNET Telefonanlage verf gt ber die AAE Allgemeine Anschalteerlaubnis Jeder darfdieTELNET Telefonanlage ohne weitere Genehmigung und Meldung anden Netzbetreiber installieren und inbetriebnehmen Zum Lieferumfang der TELNE
68. W hlen Sie den Men punkt Daten von TELNET laden Anschlie end k nnen Sie nderungen an den Einstellungen vornehmen W hlen Sie zuletzt im Hauptmen Daten in TELNET speichern um die Konfiguration in der TELNET Telefonanlage wirksam werden zu lassen Offline nderung der Konfiguration In diesem Modus k nnen Sie die Konfiguration einer TELNET Telefonanlage erstellen oder ndern ohne da eine TELNET Telefonanlage mit Ihrem PC verbunden ist Dazu wird die Konfiguration in einer Datei gespeichert die zu einem sp teren Zeitpunkt z B vor Ort bei einem Kunden an die TELNET Telefonanlage bertragen wird Um die nderungen in der Anlage wirksam werden zu lassen laden Sie zuerst ber Datei laden die Daten in das Konfigurationsprogramm W hlen Sie anschliessend den Men punkt Daten in TELNET speichern und die in der Datei enthaltenen Daten wer den an die angeschlossene TELNET Telefonanlage bertragen Seite 20 TEEL N E T FRITZ Installation und Programmierung 5 3 Geb hrenerfassung Hinweis Damit die TELNET Telefonanlage Geb hren erfassen kann mu mindestens die Geb hreninformation am Ende der Gespr chsverbindung AOCE advice of charge connection on the end Telekom Tarifinformation B bei Ihrem Netzbetrei ber beauftragt worden sein Die TELNET Telefonanlage speichert jedes abgehend gef hrte Gespr ch innerhalb der Anlage sofern die Geb hreninformationen vom Amt zur Verf gung gestell
69. achtschaltung zu aktivieren gt Sie h ren den Quittungston 3 Legen Sie auf 4 H rer an TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Sonderw hlton 5 w hlen Sie 799 gt Sie erhalten den Quittungston 6 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 7 w hlen Sie 61 2 23 24 8 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen USW Haben Sie die Programmierungen f r die Nacht vorgenommen k nnen Sie die Nachtschaltung wieder deaktivieren 242 Seite 34 T EL N E T FRITZ Bedienung 2 7 Klingeln von der T r Um eine T rfreisprecheinrichtung an die TELNET Telefonanlage anschlie en zu k nnen ben tigen Sie den TELNET T rmanager Sonderzubeh r Die Beschaltung Telefonanlage gt TELNET T rmanager gt T rfreisprecheinrichtung entnehmen Sie der T rmanager Bedienungsanleitung Der TELNET T rmanager verf gt ber zwei Anschlu m glichkeiten f r Klingeltaster KL1 und KL2 Die TELNET Telefonanlage kann beide Klingeltaster auswerten Wenn Sie zur Unterst tzung Ihrer T rglocke auch Telefone klingeln lassen wollen so k nnen Sie das wie folgt an der TELNET Telefonanlage einstellen PR H rer an dem Telefon abnehmen das Sie umstellen m chten t Sie h ren den Internton W hlen Sie nun die Ziffern f r Klingeln vom ersten Klingeltaster KL1 an der T r EIN ge 1 wau f r Klingeln vom ersten Klingeltaster KL1 an der T r AUS 4
70. achtschaltung gelten sofern Sie noch keine Ver nderung vorgenommen haben folgende Bedingungen Am Mehrger teanschlu Bei einem Ruf von au en klingeln alle analogen Teilnehmer und der erste Teilnehmer am internen So Bus 50 Am TK Anlagen Anschlu Die Rufverteilung ndert sich nicht Die TELNET Telefonanlage schaltet die Nachtschaltung zu den von Ihnen bestimmten Zeiten ein bzw aus Die aktuelle Uhrzeit erh lt die TELNET Telefonanlage aus dem Amt Dazu mu nach erfolgter Erstinstallation mu ein abgehendes externes Gespr ch gef hrt werden damit die TELNET Telefonanlage die Uhrzeit des Telekom Amtes ber nehmen kann Seite 62 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Die Zeiten zu denen die Nachtschaltung ein bzw ausgeschaltet werden soll sind in Minuten Schritten einstellbar H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton ooa W hlen Sie die Ziffernfolge 9321 um die Ein und Ausschaltzeiten der Nachtschaltung festzulegen und die zeitgesteuerte Nachtschaltung zu aktivieren Geben Sie die Einschaltzeit vierstellig an Bl a o F r z B 18 45 Uhr geben Sie die Ziffernfolge 1845 ein o anan SEELE Jetzt geben Sie die Ausschaltzeit vierstellig an F r z B 6 30 Uhr geben Sie die Ziffernfolge 0630 ein el Bl o o Dada aaga Sie erhalten nach jeder Eingabe einer Ziffer den kurzen Quittungston In der Grundeinste
71. ahlberechtigung Wartemusik esssassnnsannnnnnenn 164 Weiterleitung eines Gespr chs ae siehe ESS Westernstecker Belegung 112 Z Ziel der ISDN Anrufweiterschaltung B26 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 81 Sollten Sie trotz aufmerksamen Lesens der Anleitungen noch Fragen haben wenden Sie sich an Ihren TELNET Fachh ndler oder rufen Sie die Hotline der Firma Telebau an Hotline 0190 887744 3 63 DM min von montags bis freitags in der Zeit von 09 00 12 00 Uhr und 13 30 bis 15 30 Uhr Bitte halten Sie folgende Informationen f r Nachfragen bereit Haben Sie die TELNET Telefonanlage per Telefon oder per PC Konfigurationspro gramm konfiguriert Welche Version Firmware ist in Ihrer TELNET Fritz aktiv Siehe PC Konfigurationsprogramm im Men punkt Info ber TELNET und Pro gramm Wieviele Endger te sind angeschlossen Telefone Anrufbeanworter Fax Betreiben Sie noch weitere ISDN Endger t ISDN Telefon ISDN PC Karte Weitergabe und Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patentertei lung oder GM Eintragung Technische nderungen vorbehalten TELEBAU GmbH 1999 Ausgabe 03 99 Printed in Germany Seite 82 TEEL N E T FRITZ Installation und
72. analogen Nebenstellen Die Intelligenz im Telefon Bunss wwei oig pun uonyejjeysuj Sofort telefonieren Montageplatz w hlen W hlen Sie einen Montageplatz in der N he des NT Ihres Netzbetrei bers und einer 230 V Steckdose Beide Dosen sollten nicht mehr als einen Meter vom gew hlten Montageplatz entfernt sein Geh use ffnen ffnen Sie durch L sen der Zentral schraube das Geh use T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 3 Anschlu der Nebenstellen EEEE OO0000000000 21 22 23 24 25 26 J LRS232 MUSIK Um sofort telefonieren zu k nnen verbinden Sie die Klemmen 1 und 2 einer TAE Dose mit den beiden Klemmen der Nebenstelle 21 Die Polarit t ist unerheblich Anlage einschalten Nachdem alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind verbinden Sie die Telefonanlage mit dem ISDN Anschlu NTBA und stecken den Stecker in die Steckdose 230V 230V ISDN Seite 4 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ka ee 7 Installation der TELNET Telefonanlage 2 Installation der TELNET Telefonanlage znru snn nennen een 8 2 1 MONTAGE 44er la ed a He nd ee He 8 2 2 Anschlu von analogen Endger ten 2H22222sen rennen rennen 9 2 3 Anschlu von digitalen ISDN Endger ten 222esec200 10 2 3 1 Installationsdosen f r ISDN Endger te 2222r2nnesen 10 2 3 2 Anschl
73. be der Kennziffer 0 die sonst zur Amtsholung gew hlt werden mu Erhalten Sie nach der Eingabe einen Besetztton ist Ihr Telefon nicht amtsberechtigt siehe Handbuch Installation und Programmierung Die Amtsberechtigung oder der angew hlte Rufnummernspeicher ist nicht belegt oder alle Amtskan le B Kan le sind belegt Wie sie bei besetzten Amtskan len den n chsten Freiwerdenden reservieren lesen Sie bitte im Abschnitt 1 1 6 Reservieren eines Amtskanals nach Die Programmierung des Rufnummernspeichers wird im Handbuch Installation und Programmierung im Abschnitt 8 21 Den Rufnummernspeicher programmieren beschrieben Hinweis ISDN Telefone unterst tzen nicht die Stern Taste W hlen Sie statt dessen die ISDN Bedienziffer in der Grundeinstellung die Zifferntaste 9 T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 11 1 2 Das ankommende Amtsgespr ch Ihr Telefon klingelt bei einem ankommenden Amitsruf An den Telefonen an denen der ankommenden Amtsruf durch Klingeln signalisiert wird gen gt das Abheben des H rers um das Amtsgespr ch entgegenzunehmen Sie f hren gerade ein Interngespr ch In das laufende Gespr ch wird der Aufmerksamkeitston Anklopfen kurz kurz ein geblendet Erste M glichkeit Sie beenden das Interngespr ch und legen auf Nun wird das Amtsgespr ch an Ihrem Apparat signalisiert Zweite M glichkeit Sie unterbrechen das Interngespr ch und holen sich
74. ckung der bermittlung der eigenen Rufnummer Eine Trennung der Geb hrenkonten nach Rufnummern z B Gesch ft Privat k n nen Sie vornehmen indem Sie programmieren ber welche MSN Ihre Nebenstelle immer telefonieren soll siehe Handbuch Installation und Programmierung Abschnitt Welche Rufnummer bei abgehenden Externgespr chen benutzt wird T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 7 1 1 5 Gezielt ber eine Mehrfachger tenummer MSN telefonieren Hinweis Gilt nur bei Betrieb am Mehrger teanschlu Haben Sie bei der Telekom die Detaillierte Rechnung beantragt wird Ihre Telefonrechnung nach einzelnen Gespr chen ber bestimmte MSN aufgeschl sselt Um eine getrennte Geb hrenerfassung zu erm glichen k nnen Sie bei jedem Gespr ch entscheiden ber welche Ihrer Rufnummern MSN ein Amtsgespr ch gef hrt werden soll H rer abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Internton JE Sie w hlen nun die Zifferfolge Stern 61 um ber die Mehrfachger tenummer MSN mit der laufenden Nummer 01 zu telefonieren Sie erhalten den Amtston Nun k nnen Sie die gew nschte Rufnummer des Amtsteilnehmers eingeben xJ 6 2 Die Ziffernfolge Stern 62 w hlen Sie um ber die MSN mit der laufenden Nummer 02 zu telefonieren USW 6 9 Die Ziffernfolge Stern 69 w hlen Sie um ber die MSN mit der laufenden Nummer 09 zu telefonieren Sollten Sie nach Wahl der Stern
75. d ist w hlbar ebenso wie die Rufverz gerungszeit in diesem Beispiel 15 Sekunden H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton 2 1 W hlen Sie die Ziffernfolge 241 um Chef Sekret rin BIENEN Funktion einzuschalten nternrufnr Dann folgt die Rufnummer des Teilnehmers dessen Anrufe weitergeleitet werden sollen im Beispiel Chef Apparat nternrufnr Geben Sie nun die Rufnummer des Teilnehmers ein auf den weitergeleitet werden soll im Beispiel Sekret rinnen Apparat Sie erhalten den positiven Quittungston Seite 44 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Deaktivieren Sie die Chef Sekret rin Funktion durch folgende Programmierung H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton BAB W hlen Sie die Ziffernfolge 242 um Chef Sekret rin Funktion auszuschalten nternrufnr Geben Sie nun die Rufnummer des Teilnehmers ein von dem weitergeleitet wird Chef Apparat Sie erhalten den Quittungston Die Amtsrufverz gerungszeit Die Amtsrufverz gerung die durch die Grundeinstellung der Telefonanlage auf 15 Sekunden voreingestellt ist kann im Bereich von 0 bis 255 Sekunden variiert werden Diese Einstellung gilt f r alle verz gert eingeschalteten Sprechstellen Chef gleicher ma en PZN H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele t gen Sie h ren den Programmierton
76. d 52 h ren Sie jeweils den kurzen Quittungston 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen In der Grundeinstellung klingelt eine verz gert eingeschaltete Nebenstelle erstnach 15 Sekunden ca vier Klingelzeichen Sie k nnen diese Amtsrufverz gerungszeit nur f r alle Teilnehmer gleicherma en ver ndern Die Amtsrufverz gerungszeit Die Amtsrufverz gerung die durch die Grundeinstellung der Telefonanlage auf 15 Sekunden voreingestellt ist kann im Bereich von 0 bis 255 Sekunden variiert werden Diese Einstellung gilt f r alle Sprechstellen gleicherma en H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele t gen Sie h ren den Programmierton BA W hlen Sie die Codezahl 25 f r Amtsrufver z gerungszeit und danach eine Zifferfolge entsprechend der Sekunden 0Jl0 1 bis 2 5 5 f r die Verz gerungszeit in der noch keine Amtsruf signalisierung ausgel st werden soll Beispiel 023 23 Sekunden Wurde die dritte Ziffer gew hlt h ren Sie den Quittungston lang kurz Ein Tip Vier Sekunden entsprechen in etwa der Verz gerung eines Klingelzeichens T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 35 er e gt N pel e S i amp Lu oO e Lu DL N 2 7 c e gt Q Z c i gt oO 3 _ 2 W Die folgende Einstellung ist f r Tag und Nacht u
77. das Amtsgespr ch RJ R durch zweimaliges bet tigen der R Taste RR heran Leiten Sie das Amtsgespr ch weiter oder beenden Sie es Nach dem Auflegen wird das noch bestehende Interngespr ch an Ihrem Apparat signalisiert Sie f hren gerade ein Amtsgespr ch In das laufende Gespr ch wird der Aufmerksamkeitston Anklopfen kurz kurz ein geblendet sofern das Klingeln bei Amtsruf eingeschaltet ist Erste M glichkeit Sie beenden das erste Amtsgespr ch und legen auf Nun wird das Amtsgespr ch an Ihrem Apparat signalisiert Zweite M glichkeit Sie unterbrechen das Amtsgespr ch und holen sich das neue Gespr ch RJ R durch zweimaliges bet tigen der R Taste R R heran Leiten Sie das Gespr ch weiter oder beenden Sie es Nach dem Auflegen wird das noch bestehende Amtsgespr ch an Ihrem Apparat signalisiert Sie k nnen zwischen beiden Amtsgespr chen beliebig umschalten siehe Abschnitt 1 8 Das Makeln Seite 12 T E L N E T FRITZ Bedienung Anklopfen ablehnen Wenn Sie das ankommende Amtsgespr ch nicht bernehmen wollen k nnen Sie den Anklopfton f r Ihr bestehendes Gespr ch abschalten T W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen RC nacheinander R und Raute Solange Ihr Gespr ch nach dem Ablehnen noch besteht wird kein weiteres ankom mendes Amtsgespr ch durch Anklopfen signalisiert Ihr Telefon klingelt nicht PICK UP Sie k nnen ein ankommendes Amtsgespr ch auch an Nebenstellen annehmen
78. de Einstellung ist f r Tag und Nacht unterschiedlich m glich Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Nachtschaltung manuell schalten im Handbuch Bedienung 8 4 3 Welcher Internteilnehmer soll bei der Abfrageziffer klingeln Bei Anwahl Ihrer Rufnummer mit der Abfragekennziffer klingeln in der Grundeinstellung immer alle analogen Nebenstellen und der erste Teilnehmer am internen So 50 Beispiel Ihre Daten Standort Nirgendwo Ortsnetz 0815 Durchwahlrufnummer 4711 0 Abfrageziffer 0 Regelrufnummernblock 00 99 Seite 42 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Bei Anwahl der Rufnummer 0815 4711 0 klingeln alle analogen Nebenstellen und der erste Teilnehmer am internen So 50 Sie k nnen per Programmierung w hlen ob bei Anwahl Ihrer Rufnummer mit der Abfragekennziffer weitere Nebenstellen der TELNET Telefonanlage signalisieren sol len H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton BABE W hlen Sie die Ziffernfolge 261 um die Rufzuordnung bei externer Anwahl der Abfragekennziffer einzustellen Geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein die klingeln sollen Hinweis Es sind Mehrfacheingaben m glich Jede neue Programmierung berschreibt die alte Beispiel TLN 21 und TLN 22 klingeln bei Anwahl der Abfragekennziffer Bei erneuter Programmierung wird der TLN 23 dem Abfrageplatz zugewiesen Nun klingelt nur noch TLN 23 bei Wahl von au en 8 4 3 1 Abfragezif
79. den Teilnehmer f r den der Babyruf eingeschaltet ist Sie erhalten den Quittungston lang kurz An dem Babyruf Teilnehmer nehmen Sie den H rer ab und dr cken innerhalb von 2 Sekunden die R Taste und anschlie end 512 und die Internrufnummer um den Babyruf zu deaktivieren Einschr nkung Ein f r einen digitalen Teilnehmer interner So eingerichteter Babyruf kann nur von einem anderen Teilnehmer aus deaktiviert werden Hinweis Der Babyruf ist nicht f r die Nebenstelle 21 einrichtbar um die Programmierbarkeit per Telefon zu gew hrleisten Seite 32 T EL N E T FRITZ Bedienung 2 6 Nachtschaltung manuell schalten Die TELNET Telefonanlage unterscheidet zwischen Tag und Nachteinstellung In der Nachteinstellung k nnen Sie folgende Punkte gegen ber der Tageinstellung beeinflussen e die Rufumleitung eines Teilnehmers das Klingeln von der T r Follow me Die Telefone klingeln sofort Die Telefone klingeln verz gert Welcher Internteilnehmer soll bei der Abfrageziffer klingeln Chef Sekret rin Funktion Die Amtsberechtigung Apothekerschaltung Nachtschaltung manuell einschalten Nehmen Sie an einer beliebigen Nebenstelle den t H rer ab Sie h ren den Internton Dad W hlen Sie nun die Ziffern f r Nachtschaltung EIN Solange die Nachtschaltung aktiviert ist erhalten Sie nach Abheben eines H rers den
80. die nicht auf Amtsruf eingestellt sind oder an denen Ruhe vor dem Telefon einge schaltet ist Wenn Sie den Amtsruf an einem anderen Telefon h ren und sich gerade an einer nicht signalisierenden Nebenstelle befinden k nnen Sie auch an dieser Nebenstelle das Gespr ch entgegennehmen PS H rer abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Internton aA W hlen Sie die Codezahl Stern 41 f r Pick Up Hinweis Pick Up bei eingeschalteter automatischer Amtsholung W hlen Sie erst die R Taste um danach die Tastenkombination f r Pick Up aus zuf hren siehe auch Abschnitt 1 1 1 Interngespr ch einleiten bei eingeschalter automatischer Amtsholung T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 13 1 3 Die R ckfrage Sie f hren ein Amts oder Interngespr ch und brauchen eine zus tzliche Information von einem anderen Internpartner Nachdem Sie Ihrem Gespr chspartner die R ckfrage angek ndigt haben w hlen Sie bei Impulswahlverfahren IWV E ohne den H rer aufzulegen die gew nschte Rufnummer und erhalten den Freiton bei Mehrfrequenzwahlverfahren MFV l ohne den H rer aufzulegen R Internrufnr die gew nschte Rufnummer mit R Taste und erhalten den Freiton Sobald sich der Teilnehmer bei dem Sie r ckfragen m chten meldet ist die R ckfrageverbindung hergestellt W hrend der R ckfrage wird der andere Gespr chsteilnehmer auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren
81. durch Wahl der Ziffern 61 und extern mit der Durchwahlnummer 0815 4711 61 zu erreichen Durch Wahl der Rufnummern 30 39 erreicht man am internen So angeschlossene ISDN Teilnehmer ACHTUNG Beachten Sie Mit dem Tauschen der Dekaden legen Sie gleichzeitig den internen Rufnummern plan fest z B Durch Eingabe der Dekade 3 w rde der interne Teilnehmer 21 die Rufnum mer 31 erhalten Teilnehmer 22 die Rufnummer 32 usw Der Teilnehmer 23 k nnte dann intern durch Wahl der Ziffern 33 und extern mit der Durchwahlnummer 0815 4711 33 erreicht werden Alle Beschreibungen der Anleitungen ndern sich entsprechend Auch der Zugriff auf die T r ndert sich z B Ziffernfolge 291 gt 391 Weiterhin zu beachten Durch die Vergabe der Dekade 0 ndert sich die Amtsholungsziffer Grundeinstellung 0 Beispiel Durch die Programmierung 97 2 0 ndern Sie die Rufnummern der analogen Teilneh mer zu 01 06 Wenn ein Teilnehmer anschlie end ein Amtsgespr ch f hren will mu eine 2 statt der 0 zur Amtsholung gew hlt werden T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 41 ep e gt N pel e S i amp Lu oO e Lu DL E N 2 _ 7 c e gt Q Z c i 5 ie 3 Pe 2 W ep N ge Q S De 2 T oO e i ai i N O 7 c Q Z gt gt c e 4 7 ul
82. e Datenstruktur Ihrer Telefonanlage ist ausgeschlossen F r n here Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Seite 68 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 10 Alles auf einen Blick Bedienung 21 26 50 59 Interngespr ch Rufnummern ver nderbar 20 30 Sammelruf Rufnummern ver nderbar 291 292 T rgespr ch 0 Amtsgespr ch Hinweis Alle im folgenden beschriebenen Einstellungen die mit der Stern Taste eingeleitet werden werden bei ISDN Telefonen stattdessen mit der ISDN Bedienziffer Grundeinstellung 9 eingeleitet 61 69 Gezielt ber MSN 1 9 raustelefonieren 41 Pick Up nur signalisierende Gespr che 42 Internrufnr gezieltes Pick Up Anrufbeantwortergespr ch klauen KH L schen aller Einstell die an einem Internteilnehmer den Sonderton ausl sen e Ruhe vor dem Telefon AUS e intern Rufumleitung AUS e Follow me AUS e Nachtschaltung AUS e Warnung vor Geb hrenspeicher berlauf AUS 9 lt 00 99 gt Kurzwahl Abruf der Rufnummernspeicher x8 lt externe Rufnummer gt oder lt 900 999 gt Amtsreservierung T EL N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 69 F r alle analogen Teilnehmer mit Mehrfrequenzwahlverfahren MFV gilt R Internrufnr R o R R R R 11 R R ckfrage Gespr chsweiterleitung Umlegen besonderer Art bei IWV ohne R R ckfrage auf dem Amt R ckfrage beenden zur ck zum 1 Gespr ch wenn das Gespr ch noch nicht zusta
83. ei Netzausfall weiterhin erreichbar zu bleiben m ssen Sie ber ein notstromf hi ges ISDN Telefon verf gen An diesem ISDN Telefon m ssen neben der internen Rufnummer der Telefonanlage 50 59 usw die Amtsrufnummern MSN eingegeben werden ber die Sie bei Netz ausfall erreichbar sein wollen Bei Netzausfall 230V sind die Funktionen der TELNET Telefonanlage nicht mehr nutz bar d h Sie sind au er ber ein notstromf higes ISDN Telefon f r die Zeit des Netz ausfalls nicht erreichbar T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 75 Wenn Sie Ihre TELNET Telefonanlage am ISDN TK Anlagenanschlu betreiben sind die Funktionen der TELNET Telefonanlage bei Netzausfall 230V nicht mehr nutzbar d h Sie sind f r die Zeit des Netzausfalls nicht erreichbar Wenn die Netzspannung wieder anliegt funktioniert die Telefonanlage wie zuvor Die Konfiguration und Programmierung der TELNET Telefonanlage bleibt erhalten Folgenden Einstellungen gehen bei einem Netzausfall 230V verloren e R ckruf bei Besetzt e Reservierung eines Amtskanals e geparkte Gespr che e Uhrzeit der TELNET Telefonanlage Sobald Sie nach einem Netzausfall ein abgehendes externes Gespr ch gef hrt haben hat die TELNET Telefonanlage die aktuelle Uhrzeit aus dem Amt erhalten wichtig f r die Nachtschaltung In Gebieten in denen h ufig der Strom ausf llt kann der Einsatz eines USV Systems Unterbrechungsfreie Strom Versorgung vo
84. einen Besetztton ist der zweite Amtskanal belegt Legen Sie Ihren H rer auf und Sie erhalten den ersten Gespr chspartner durch Wiederanruf zur ck Oder dr cken Sie die R Taste und Sie erhalten den Gespr chspartner sofort zur ck Erhalten Sie nach Wahl der Amtsrufnummer einen Besetztton spricht der gew nschte Partner bereits Legen Sie Ihren H rer auf und Sie erhalten den ersten Gespr chspartner durch Wiederanruf zur ck Oder dr cken Sie die R Taste und Sie erhalten den Gespr chspartner sofort zur ck Nach Wahl der Amtsrufnummer h ren Sie das Klingelfreizeichen der gew nschte Partner meldet sich jedoch nicht Legen Sie Ihren H rer auf und Sie erhalten den ersten Gespr chspartner durch Wiederanruf zur ck Meldet sich der gew nschte Teilnehmer k nnen Sie zwischen beiden Gespr chen hin und herschalten siehe Das Makeln Abschnitt 1 8 oder eine Konferenz ein leiten siehe Die Konferenz Abschnitt 1 9 Beachten digitale Endger te Die Vorgehensweise bei der R ckfrage auf dem Amt geschieht in den meisten F llen men gef hrt Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Endger tes T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 15 1 5 Die Gespr chsweiterleitung Sie haben Ihrem Gespr chspartner die interne Gespr chsweiterleitung mitgeteilt und w hlen dann bei Impulswahlverfahren IWV Ll ohne den H rer aufzulegen die gew nschte Rufnummer und erhalten den Freiton bei
85. einleiten siehe n chste Abschnitte Hinweis Bei Betrieb am TK Anlagenanschlu kann sich bei Anpassung des Rufnummernblocks der Rufnummernplan ndern D h da die a b Teilnehmer zum Beispiel die Rufnummern 41 46 bzw 44 haben und der Sammelruf durch Wahl der Ziffern 40 ausgel st wird Seite 6 T E L N E T FRITZ Bedienung 1 1 4 Das Amtsgespr ch H rer abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Internton 0 Sie w hlen die Amtskennziffer 0 und geben danach die gew nschte Rufnummer des Amtsteilnehmers ein Sind beide Amtskan le belegt erhalten Sie nach Wahl der 0 den Besetztton Nun haben Sie die M glichkeit sich den n chsten freiwerdenden Amtskanal vor merken zu lassen siehe Abschnitt 1 1 6 Reservierung eines Amtskanals Hinweis Bei Telefonen mit Kurzwahlspeicher oder Speichertasten mu die Amtskennziffer O mit abgespeichert werden HINWEIS BEI BETRIEB AM MEHRGER TEANSCHLUSS Sie haben die Detaillierte Rechnung Einzelverbindungsnachweis der Telekom beantragt Die Rufverteilung siehe Abschnitt 8 7 Welche Rufnummer bei abgehenden Externgespr chen benutzt wird im Handbuch Installation und Programmierung entscheidet dar ber welche Mehrfachrufnummer MSN bei Wahl der Amtskennziffer 0 benutzt wird D h die MSN 01 erscheint in Ihrer Geb hrenabrechnung und wird beim angerufe nen bzw anrufenden Teilnehmer angezeigt siehe Abschnitt 2 8 Unterdr
86. ele eingeben _ H rer an dem Telefon abnehmen an dem Sie Anrufe t umleiten m chten Sie h ren den Internton 31 3171 W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 331 um das ESlENTENEN Anrufweiterleitungsziel einzugeben 0J 1Jbis 0 J 9 Geben Sie nun die laufende Nummer Ihrer MSN ein die umgeleitet werden soll Nun wird das Ziel der Umleitung eingegeben Entweder Sie geben eine 0 und die Amtsrufnummer ein 0 oder oder Blau Sie dr cken die Taste Stern und danach geben Sie 2 als Ziel einen Kurzwahlspeicher ein EEEE Hopa aana gaga Hinweis Wie Sie den Rufnummernspeicher programmieren erfahren Sie im Abschnitt 8 21 Den Rufnummernspeicher programmmieren im Handbuch Installation und Programmierung Seite 26 T E L N E T FRITZ Bedienung 2 2 2 2 ISDN Anrufweiterschaltungen am Mehrger teanschlu ein ausschalten Zu w hlende Ziffer Anrufweiterschaltungsart 1 ISDN st ndig sofort ISDN bei Besetzt ISDN bei Nichtmelden ISDN bei Besetzt und bei Nichtmelden ISDN Anrufweiterschaltung einschalten gt H rer abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Internton J 3 5 W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 35 1 bis 4 Dr cken Sie die Ziffer der gew nschten Anrufweiter schaltungsart siehe Tabelle 0 1Jbis 0 9 Geben Sie nun die laufende Nummer Ihrer MSN ein die umgeleitet werden soll Warten Sie den Quittungston
87. en Anrufe an nicht am NTBA ange Anschlu kabels die Telefon schlossen anlage mit dem NTBA verbinden e Rufumleitung ist eingeschaltet Ruhe vor dem Telefon isteingeschaltet e Klingel am Telefon ausgeschaltet Telekom Vermitt lungsstelle ist gest rt e Rufumleitung deaktivieren e Ruhe vor dem Telefon aus schalten e Klingel am Telefon einschalten e Telekom verst ndigen Keine Externverbindung m glich e keine Amtsholung durchgef hrt e Amtsleitung mit Ziffer 0 holen Funktionstest 1 durch f hren Wenn kein Amtsw hlton h rbar ist die Verbindung zwischen NT und der Telefonanlage pr fen Nach Wahl der Ziffer 0 e Sprechstelle ist e evtl umprogrammieren siehe ert nt Besetzton halbamtsberechtigt Amtsberechtigung e Die Amtsleitungen e H rer auflegen und abwarten B Kan le sind durch bis eine Amtsleitung frei ist andere Sprechstellen belegt Nach dem Abheben e die automatische e H rer auflegen und abwarten ert nt Besetztton Amtsholung ist einge bis ein Amtskanal frei wird evtl schaltet und beide Amtskan le B Kan le sind belegt e alle drei MFV Decoder sind durch andere Nebenstellen belegt den n chsten freiwerdenden B Kanal reservieren siehe Handbuch Bedienung dieser Zustand darf nur kurz anhalten Legen Sie auf und nehmen nach einer kurzen Pause ca 2 Sek erneut den H rer ab Mit einem schnurlosen Telefon sind keine Intern
88. en des H rers kein Teilnehmer bei Telefonen mit kritischen Gabelkon takten kann die Anlage in diesen Zustand ge langen H rer nochmals auflegen H rer nicht auf die Gabel werfen Besetztton bei interner Wahl angew hlte Neben stelle ist bereits besetzt falsche Internruf nummer gew hlt Programmierung vor handen e Internpartner hat die Rufumleitung eines TLN auf einExternziel einge schaltet und die eigene Nebenstelle hat keine Amts berechtigung e warten bis internes Gespr ch beendet ist e richtige Nummer w hlen evtl umprogrammieren evtl Amtsberechtigung umpro grammieren Leistungsmerkmal l t sich nicht programmieren bersprechen zwischen den einzelnen Neben stellen e manche Leistungs merkmale sind nur von Sprechstelle 21 Grundst aus programmierbar e unsaubere Kabelver legung bzw ungeeig nete Kabeltypen e Leistungsmerkmal anders programmieren Verwendung von paarig verdrill ten und geschirmten Kabel Schirm auf einer Seite erden e Programmierkabel nicht angesteckt e falsche COM Schnitt stelle gew hlt e ausgew hlte COM Schnittstelle wird von einem anderen Pro gramm genutzt e Verl ngerung des mit gelieferten Kabels falsch beschaltet Programmierkabel anstecken e Pr fen welche Schnittstelle Ihres PC f r den Anschlu der Telefonanlage frei ist anderes Programm beenden Kabel pr fen s
89. er interner Teilnehmer oder ein externer Teilnehmer ist Alle Anrufe intern und extern die sonst an Ihrem Apparat durch Klingeln signali siert w rden werden auf Ihr eingebenes Ziel umgeleitet Handelt es sich um ein externes Ziel belegt die TELNET Telefonanlage bei einem externen Anrufer zur Rufumleitung den zweiten B Kanal Rufumleitung ber 2 B Kan le Als Ziel k nnen Sie einen internen Teilnehmer einen Rufnummernspeicher oder eine externe Rufnummer eingeben H rer an dem Telefon abnehmen an dem Sie Anrufe t umleiten m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 311 um die EIE ETE Rufumleitung eines Teilnehmers einzuleiten Nun wird das Ziel der Umleitung eingegeben Entweder geben Sie eine Internrufnummer ein oder oder Sie geben eine 0 und die Amtsrufnummer ein o0 oder oder Le 2 onan aoan Baal 0 Sie dr cken die Taste Stern und danach geben Sie a als Ziel einen Kurzwahlspeicher ein Eye Solange an Ihrem Telefon die Rufumleitung eines Teilnehmers aktiviert ist erhal ten Sie nach dem Abheben des H rers zur Kontrolle den Sonderw hlton Erhalten Sie nach der Eingabe eines Rufnummernspeichers oder einer externen Rufnummer einen Besetztton ist der Teilnehmer nicht berechtigt die Rufumleitung zu schalten siehe Abschnitt 8 8 Berechtigung f r das Schalten der externen Rufumleitungen im Handbuch Ins
90. ereit f r weitere Programmierungen Hinweis Die Telefonanlage stellt sicher da Anrufe weiterhin an Nebenstelle 21 signali siert werden falls Sie versehentlich alle Nebenstellen ausgeschaltet haben ep ep N Oo e S S o pag D e i a N 2 _ 7 c Q Z a c D _ 22 ul Seite 36 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 8 3 3 Unbekannte Rufnummern MSN nicht durch Klingeln signalisieren Rufnummern MSN die Sie der TELNET Telefonanlage nicht mitgeteilt programmiert haben werden bei Anwahl von au en am Teilnehmer 21 durch Klingeln signalisiert Wenn Sie parallel zu der TELNET Telefonanlage an Ihrem NTBA noch ein ISDN End ger t z B ISDN Telefon ISDN PC Karte betreiben wollen kann es notwendig wer den eine Ihrer zugeteilten Rufnummern f r dieses Ger t zu verwenden Damit die TELNET Telefonanlage nicht auf diese Rufnummer MSN reagiert nutzen Sie folgende Einstellung Zu w hlende Ziffer 1 unbekannte Rufnummern klingeln nicht unbekannte Rufnrn klingeln Grundeinst a H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele t gen Sie h ren den Programmierton aa W hlen Sie die Ziffernfolge 14 Dr cken Sie die Ziffer siehe Tabelle f r nicht Klingeln a oder 2 oder f r Klingeln Sie erhalten den Quittungston T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 37 e2 O
91. ern 4 2 verdrillte Adernpaare Anzahl der Installationsdosen max 12 Dosen Anzahl der Endger te max 8 ISDN Endger te davon max 4 ohne eigene Stromversorgung Abschlu widerst nde 2x 100 Ohm in die letzte Dose am Bus Leitungsende Prinzipdarstellung interner So Bus bzw So Bus am Mehrger teanschlu maom IAE Dose bzw UAE Dose UAE Dose NTBA je 100 Ohm 6 6 0 b1 4j ER 0 4 0 b2 8 3 a2 ACHTUNG In der letzten Dose am Bus m ssen zwei 100 Ohm Widerst nde angeschlossen werden Das Fehlen dieser Widerst nde kann zu Funktionsst rungen f hren Verwenden Sie zur Installation eines So Bus unbedingt ein nur 4 adriges Kabel Im Anschlu kabel des So Bus d rfen keine weiteren Anschl sse gef hrt werden wie z B Zuleitungen zu analogen Nebenstellen der Telefonanlage T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 11 So Bus ISDN Endger t fr max 10m Die Anschlu leitung zwischen einer UAE bzw IAE Dose und einem ISDN Endger t TELNET Telefonanlage ISDN Telefon darf die L nge von 10m nicht berschreiten Sollte Ihr NTBA ber keine Klemmverbindungen verf gen ben tigen Sie zum Anschlu einen Westernstecker Aus der nachfolgenden Skizze ersehen Sie die Beschaltung eines 8 poligen Western steckers die Bezeichnungen entsprechen dem UAE Standard nur die Kontakte 3 4 5 und 6 werde
92. ern auswerten Jedes angeschlossene Telefon kann mit der T r Sprechverbindung aufnehmen und gegebenenfalls die T r ffnen Maximal k nnen an die TELNET Telefonanlage drei T rmanager angeschlossen wer den z B um zwei unterschiedliche T rstationen T r und Tor bedienen und Lautspre cherdurchsagen durchf hren zu k nnen P Fritz y 7 7 j manager Managera managery T r MD 11 Tor MD 11 Lautsprecher Die weitere Anschlu beschaltung f r z B T rfreisprecheinrichtungen von TELNET Portier Siedle Grothe Ritto usw entnehmen Sie bitte den Anschlu unterlagen des TELNET T rmanagers siehe auch Abb 1 Abschnitt 2 1 Anschlu einer externen Musikquelle Die TELNET Telefonanlage verf gt ber die M glichkeit f r den gehaltenen externen Teilnehmer Wartemusik einzuspeisen Dazu befindet sich im Klemmraum eine CINCH Buchse ber die eine externe Musik quelle angeschlossen werden kann Beachten Sie dazu bitte auch die Beschreibungen im Abschnitt 9 20 Externe Warte musik einschalten Hinweis Ziehen Sie unbedingt vor jeder nachtr glichen Installationsarbeit die 230 V Span nungsversorgung der Telefonanlage aus der Steckdose T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 15 3 Funktionsumfang angeschlossener Endger te 3 1 Funktionsumfang der analogen Endger te An die TELNET Telefonanlage k nnen alle zugelassenen analogen Endger te mit a b Schnittstelle an
93. erung f r eine Nebenstelle aktiviert erhalten Sie keinen Sonderw hlton als Warnung vor Geb hrenspeicher berlauf T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 21 5 4 Deinstallieren des TELNET Konfigurationsprogrammes Sollte es einmal notwendig werden das TELNET Konfigurationsprogramm wieder von Ihrem PC zu entfernen gehen Sie bitte wie folgt vor Legen Sie die TELNET CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Windows 3 x oder h her W hlen Sie im PROGRAMMANAGER Datei gt Ausf hren an Dr cken Sie Durchsuchen und w hlen Sie von Ihrem CD ROM Laufwerk das Programm CDSTART EXE W hlen Sie im Programm Ihre Telefonanlage aus und klicken Sie den Men punkt Programm deinstallieren WIN 9x oder Windows NT W hlen Sie aus der Task Leiste die Schaltfl che START Dr cken Sie Ausf hren und geben Sie Ihr CD ROM Laufwerk und den Programmaufruf CDSTART EXE ein hier als Beispiel D CDSTART EXE und best tigen Sie durch den OK Knopf W hlen Sie im Programm Ihre Telefonanlage aus und klicken Sie den Men punkt Programm deinstallieren Seite 22 TEEL N E T FRITZ Installation und Programmierung 5 5 LCR Programm Begriffserkl rung LCR lt gt Least Cost Routing lt gt Telefonkostenoptimierung Mit Hilfe des LCR Programms kann die TELNET Telefonanlage automatisch je nach Tageszeit die preiswerteste Telefonverbindung herstellen Aus einer Liste von 99 Netzanbietern k nnen Sie die acht g
94. es Gespr ch bernommen wer den Wie Sie eine Nebenstelle als Anrufbeantworter konfigurieren lesen Sie bitte in Abschnitt 8 16 Nebenstelle f r Anrufbeantworter konfigurieren im Handbuch Installation und Programmierung Ein Gespr ch des Anrufbeantworters kann man folgenderma en von einer anderen Nebenstelle aus bernehmen H rer an einem anderen Telefon abnehmen oder t Leitung belegen Sie h ren den Internton 2 W hlen Sie die Ziffern Stern 42 Internrufnr und danach die Internnummer der Nebenstelle an der der Anrufbeantworter angeschlossen ist Seite 18 T E L N E T FRITZ Bedienung 1 8 Das Makeln Begriffserkl rung Makeln Hin Herschalten zwischen 2 Verbindungen Hinweis zum Betrieb am Mehrger teanschlu Sie k nnen je nach Anschlu typ und art zwischen zwei Makelvarianten w hlen In der Grundeinstellung ist das Makeln ber zwei B Kan le eingeschaltet Mit der Makelvariante legen Sie gleichzeitig die Konferenzvariante fest Makeln ber zwei B Kan le gt Konferenz ber zwei B Kan le ISDN Makeln gt ISDN Konferenz N heres erfahren Sie in dem Abschnitt Einstellung der Makelvariante Am TK Anlagen Anschlu ist einzig das Makeln ber zwei B Kan le der TELNET Telefonanlage nutzbar Kommt ein Anruf herein oder klingelt jemand an der T r w hrend Sie gerade mit einem anderen Teilnehmer intern oder extern telefonieren so wird dieser Anruf bzw das T rge
95. f bei Besetzt B 10 B Babyf f sauer B 31 Bedienziffer f r ISDN Teilnehmer B4 Besetzte Amtsleitung I Installation und Programmierung B Bedienung F Ea SIE EEE SER A A RE 158 Fernkonfiguration 222222 168 Fernladen ie erua iii iaa ia 168 Flash Taste 2 2222 enennnn 115 Follow me secs areeni Arten B 29 Funktionstest 00 na 116 Funktionsst rungen 2222 22 176 Funktionsumfang 2 2 B 4 115 G Geb hrenauswertung per PC 122 Geb hrenimpuls 222 20 154 16KHzZ 12KHZ 2 22 2222220 155 Geh use ffnen 22222 13 18 GEMA essen 164 Gespr che asien nee B4 Gespr ch halten 2 B 14 Gespr chsweiterleitung B 16 Grundeinstellung 222 220 124 Gruppenruf siehe Sammelruf H H rt ne dai ta us kat E A B 37 Hotline su en 1 82 B 41 l Impulswahlverfahren 115 Installationsdosen 110 Installationsformen Bustypen 111 Installationskabel 110 Interngespr ch 2222200 B4 trotz automatischer Amtsholung B 5 siehe Reservieren eines Amtskanals Interntonumstellung 1 66 Besetzter Teilnehmer ISDN Anrufweiterschaltung B 23 B 26 siehe autom R ckruf bei Besetzt ISDN Bedienziffer B4 142 Berechtigung die Ruhe vor dem Telefon ISDN Dosen 222222222 110 e nzuschaiten
96. fende Nr der MSN gt EIN ISDN Anrufweiterschaltung bei Besetzt 352 lt laufende Nr der MSN gt EIN ISDN Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden 353 lt laufende Nr der MSN gt EIN ISDN Anrufweiterschaltung bei Besetzt und Nichtmelden 354 lt laufende Nr der MSN gt EIN Anrufweiterschaltung ausschalten 371 lt laufende Nr der MSN gt AUS Babyruf einschalten x511 Zielspeicher lt 1 8 gt als Ziel lt Internrufnr gt oder 0 lt externe Rufnummer gt oder lt 900 999 gt Babyruf ausschalten 512 lt Babyruf Teilnehmer gt von einer anderen Nebenstelle aus einzugeben T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 71 Mit Programmiercode nur von Teilnehmer 21 Grundeinst aus x799 Programmmiercode R cksetzen der Anlage 75 Initialisierung der Telefonanlage 76 R cksetzen der Teilnehmereinstellungen TT R cksetzen der Anlageneinstellungen 78 Auslieferungszustand Mehrger teanschlu anmelden und den MSN laufende Nummern zuordnen 11 lt laufende Nr der MSN gt lt MSN gt Unbekannte Rufnummern MSN werden durch Klingeln signalisiert 141 EIN Grundeinst 142 AUS MSN den Nebenstellen zuordnen 131 lt laufende Nr der MSN gt lt Internrufnr gt sofort Klingeln 132 lt laufende Nr der MSN gt lt Internrufnr gt verz gert Klingeln 133 lt laufende Nr der MSN gt lt Internrufnr gt Klingelzuweisung entfernen TK Anlagenanschlu anmelden und die Amtsrufnummer eingeben 21 lt Rumpfnu
97. fer ndern gilt f r Tag und Nachtschaltung gleicherma en Es kann vorkommen da Sie aus technischen Gr nden Rufnummernvergabe durch Ihren Netzbetreiber nicht die Ziffer 0 als Abfrageziffer benutzen k nnen F hren Sie um diesen Fall anzupassen folgende Programmierung durch T H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton 2e W hlen Sie die Ziffernfolge 262 um eine andere Abfrage ziffer einzustellen und anschlie end 0 0 bis 9 9 die neue Abfrageziffer Nach Eingabe der ersten Ziffer h ren Sie den kurzen Quittungston nach Eingabe der zweiten den Quittungston lang kurz Beachten Sie die Abfrageziffer kann ein oder zweistellig sein die Vergabe der Abfrageziffer h ngt mit der Dekadenverteilung gesamter Rufnum mernplan der Anlage zusammen die Abfrageziffer mu zweistellig eingeben werden wenn neben dem Regelrufnum mernblock keine Abfrageziffer zugeteilt wurde So kann z B die Rufnummer 27 als Rufnummer f r den Abfrageplatz eingestellt werden Grundeinstellung Dekade 2 analoge Teilnehmer Dekade 5 interne So Schnitt stelle die Abfrageziffer kann nicht einstellig eingeben werden wenn die Dekade bereits ver geben ist Beispiel a b Teilnehmer 21 26 gt Abfrageziffer 2 nicht m glich T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 43 er e gt N pe Q S i amp Lu oO e Lu DL E N 2
98. ge Speichern in der Anlage ab Reg 50 Nation Liste jo 05634 Vorwahl Ihres DE Standortes 01046 01013 Seite 1 2 T EL EF A X TEL E B A U 2 Seite n incl dieses Anschreibens Elektro u Fernmeldetechnik GmbH 05634 979 124 05634 979 125 2 Einstellungen im vorhandenen LCR PC Programm durch Fernkonfiguration ndern Wir stellen Ihnen durch unseren Fernkonfigurationsserver eine automatische Programmierung zur Verf gung Diese Variante ist zu empfehlen wenn Sie keinen PC zur Hand haben Die TK Anlage wird dann automatisch in den unter Punkt 1 beschriebenen Zustand gebracht Von Nebenstelle 21 aus geben Sie bitte folgendes ein t 798 05634 995 002 hs ooon Dogg Quittungston lang kurz Alle Einstellungen Programmierungen bleiben erhalten Im LCR Programm werden automatisch die Notrufnummern hinzugef gt siehe Punkt 1 3 Update der Firmware und der LCR Software ber Internet ber den Support Bereich auf unserer Homepage www telebau com k nnen Sie in K rze eine neue Firmware A 18 und eine neue LCR Software Version 6 60a herunterladen Mit dem Firmware Update Programm CD ROM oder Internet k nnen Sie die neue Firmware in die Anlage berspielen Wichtig Sie ben tigen beide Dateien A 18 6 60a damit die Funktion 100 gew hrleistet ist Mit der Firmware A 18 WILLI bzw FRITZ und LCR Software Version 6 60a k nnen alle Notrufnummern ohne weitere Vorbereitung v
99. geschlossen werden Um die Leistungsmerkmale der TELNET Telefonanlage voll nutzen zu k nnen stellen Sie bitte Ihre Endger te Telefon Fax auf das moderne Mehrfrequenzwahlverfahren Tonwahl Abk MFV ein Weiterhin m ssen die Endger te ber eine Flash Taste verf gen Die Flash Taste die auch als Signaltaste bezeichnet wird istan den Endger ten noch mit unterschiedlichen Symbolen gekennzeichnet Im Folgenden wird die Flash Taste mit dem Symbol R dargestellt Hinweis Die Zeit der R Taste an Ihren Telefonen mu im Bereich 80 140 Millisekunden ein gestellt sein Verf gt eines Ihrer Telefone ber keine R Taste stellen Sie bitte an diesem Ger t das Impulswahlverfahren IWV ein Mit Impulswahlverfahren sind nur die Grundfunktionen Amtsgespr che einleiten Gespr che weitervermitteln T rgespr ch einleiten ausf hrbar 3 2 Funktionsumfang der digitalen Endger te Um ber die TELNET FRITZ auf die intern angeschlossenen ISDN Ger te zugreifen zu k nnen mu bei diesen die Nebenstellennummer Internrufnummer einprogrammiert werden Diese Internrufnummern Grundeinstellung 50 59 k nnen Sie f r jedes Ger t festle gen und dann als Mehrfachrufnummer MSN in das jeweilige Endger t programmie ren Bitte folgen Sie hierzu den Hinweisen zur Programmierung der Mehrfachrufnum mern in der Bedienungsanleitung des Endger tes Hinweis blockadefreies telefonieren Sollen die Funktionen der TEL
100. hekersch R Fortsetzung Rufverz gerungszeit ETE siehe Amtsrufverz gerungszeit Rufzuordnung klingeln ausschalten 136 sotortklingeln uu usn04r0 0 6 132 verz gertklingeln 134 Zentrale su nu 02a area 143 Ruhe vor dem Telefon B 30 153 S sammelruf u B6 Schnellkonfiguration 125 SENIOrENFUN ernennen B31 S0O MOdUle 4 u u 20er 110 Sonderamtsrufsignalisierung 167 Sonderw hlton B22 B24 B29 p 30 Sperrklassen rics rivsrnsresrobsrnnesi 46 Sperrnummern einrichten 48 spontane Amtsholung 157 Stern Taste siehe ISDN Bedienziffer Subadressierung 22222e2e nen 175 Synchronisation mit der Vermittlungsst 127 T TAE DOSE u a rede 19 Technische Daten 179 Teilnehmer interne B4 TELNET Melody 2 044202220001 17 TELNET T rmanager B21 B35 17 1 14 161 TIPS nannten 175 TK Anlagenanschlu einstellen 138 TONWahll sssaaa eena sae e need B4 T rfreisprecheinrichtung B21 B35 114 161 T rgesprach use ssuncsanens asad B21 T rklingeln 2 sidri rad aine a B35 T r ffner eyes een B21 U berspannungsschutz 19 Umlegen besonderer Art B17 Umleitung des T rrufs ae age siehe Apothekerschaltung Unterdr ckung der bermittlung der eigenen Rufnummer B36 Ww W
101. hrenimpuls nicht eingespeist werden soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Hinweis Schalten Sie die Geb hrenimpulseinspeisung nicht an Nebenstellen ein an denen Fax oder Modem angeschlossen sind Geb hrenimpulse k nnen zu bertragungsst run genbei Fax bzw Daten bermittlung f hren Seite 54 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 8 12 2 Geb hrenimpulseinstellung Deutschland sterreich Die auswertbaren Geb hrenimpulse entsprechen in der Grundeinstellung den Bedin gungen der Deutschen Telekom 16KHz Impuls F r den Einsatz in sterreich kann diese Einstellung ver ndert werden 12kHz Impuls Geb hrenimpuls f r Deutschland Grundeinstellung H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele t gen Sie h ren den Programmierton EZIEIE W hlen Sie die Codezahl 9233 f r Geb hrenimpuls Deutschland Sie erhalten den Quittungston lang kurz Geb hrenimpuls f r sterreich H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele t gen Sie h ren den Programmierton vaoa W hlen Sie die Codezahl 9234 f r Geb hrenimpuls Osterreich Sie erhalten den Quittungston lang kurz T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 55 e2 0 N pe je S pe amp e e DL N 2 Pr 22 QO Z pa e 3 p 2 S LU
102. ie Zeitspanne von ca 5 Sekunden ben tigt die Telefon anlage um den Auslieferungszustand herzustellen und eine Initialisierung mit dem Amtsanschlu durchzuf hren Hinweis Durch diese Programmierung werden alle laufenden Gespr che unterbrochen Nach dem R cksetzen in den Auslieferungszustand befinden Sie sich nicht mehr im Programmiermodus Um weitere Programmierungen durchzuf hren m ssen Sie erneut den Programmiercode 799 anw hlen T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 29 er 0 gt N gt oO S E amp tm oO O i DL E N Pr 7 Q 0 Z C amp u J c je ec 3 O 7 S LU 8 3 Betrieb am Mehrger teanschlu 8 3 1 Mehrger teanschlu einstellen und den Mehrfachger te nummern MSN laufende Nummern zuordnen Mit folgender Prozedur stellen Sie Ihre Telefonanlage f r den Betrieb am Mehrger teanschlu ein und ordnen Ihren Mehrfachrufnummern MSN laufende Nummern zu Die MSN Ihres Netzbetreibers m ssen der Telefonanlage bekanntgegeben werden und dazu in ihrem Speicher abgelegt werden Dazu m ssen Sie alle MSNs der Reihe nach eingeben Erstdanach k nnen diese Num mern den einzelnen Telefonen f r sofortiges verz gertes Klingeln zugeordnet oder gesperrt werden H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton DA W hlen Sie die Ziffernfolge 11
103. iehe Handbuch Installation und Programmierung Anschlie bare Telefone und Zusatzger te Fax etc Ihre TELNET Telefonanlage entspricht den Vorschriften in der Telekommunikation der Bundes republik Deutschland Anschlie bar sind alle Ger te die ebenfalls diesen Vorschriften entsprechen Eine Haftung bei Funktionsst rungen insbesondere bei lteren und nicht zugelassenen Ger ten und daraus eventuell entstandenen Besch digungen kann nicht bernommen werden Seite 78 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 14 Technische Daten Analoge Teilnehmerspeiseschnittstellen Speisestrom Speisequellspannung Reichweite Rufquellspannung Wahlverfahren Anschlu technik ca 27 mA Konstantstrom ca 32 V ca 2 X 30 Ohm ca 215 m bei 0 4 mm Durchmesser ca 480 m bei 0 6 mm Durchmesser ca 48 V 50 Hz IWV 40 60ms MFV mit Flash tastenerkennung Flash 80 140ms Doppelschraubklemmen Digitale Internschnittstelle n Anzahl Schnittstelle Protokoll Betriebsart Anzahl der Mehrfachruf nummern MSN ISDN Anschlu 4 so D SS1 Euro ISDN und 1TR6 nur eingeschr nkt Mehrger teanschlu Punkt zu Mehrpunkt max 10 pro SO ber IAE Buchse Digitale Amtsschnittstelle n Anzahl Schnittstelle Protokoll Betriebsart Anzahl der Mehrfachruf nummern MSN insg ISDN Anschlu Netzanschlu Ausf hrung Netzspannung Nennleistungsaufnahme Anschlu leitung Sonst
104. ige Schnittstellen PC Schnittstelle bertragungs geschwindigkeit PC Programme Verbindungskabel Mechanik Geh use Abmessungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchte 4 so D SS1 Euro ISDN Mehrger teanschlu Punkt zu Mehrpunkt oder TK Anlagenanschlu Punkt zu Punkt max 9 ber beigef gtes ISDN Anschlu kabel mit IAE Stecker Steckernetzteil 230 V 15 50 Hz Ruhe 15VA max 22VA ca 1 5m mit 7 pol Stecker galvanisch getrennte RS 232 mit Modular Plug 6 polig 9 6 kbit s f r Windows als CD Rom beigef gt beigelegt Modular Plug 6pol 9pol Sub D Stecker Kunststoffgeh use 216 mmx 216 mm x 60 mm 0 40 C 20 bis 60 C max 70 nicht kondensierend Technische nderungen vorbehalten T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 79 15 Stichwortverzeichnis l Installation und Programmierung B Bedienung A Abschlu widerst nde 111 F Allgemeine Anschalteerlaubnis 17 FaK een werd 158 Amtsbelegung ra B7 Fernkonfiguration sao risrsis cereri sriess 168 QOZON u a 0 ne nene aE Er A B8 Fernladen dere sai une tensa nE Der ri 168 Amtsberechtigung sssscccrsrrnas 146 Flash Taste gt 22020 era 115 Amtsgespr ch uw B7 Followme u ee B29 ankommend r20sse se 00 B12 Funktionstest 2 2es2cseeeeennnn 116 Amtskanal unseres B7 Funktionsst rungen 22222000 176 Amtskanalreservierung
105. inen kurzen Quittungston einmal kurz Wird Ihre Rufnummer mit der Abfrageziffer im Beispiel oben 4711 0 von au en ange w hlt klingeln in der Grundeinstellung immer alle analogen Nebenstellen F hren Sie nach dieser Programmierung unbedingt eine Initialisierung der Tele fonanlage durch Abschnitt 8 2 1 Seite 38 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Die folgende Tabelle soll Ihnen bei der Einrichtung der TELNET Telefonanlage einen berblick ber die Programmierung geben Tragen Sie die von Ihrem Netzbetreiber erhaltenen Daten in die Tabelle ein und f hren Sie die Programmierung in der entsprechenden Reihenfolge durch Sie haben vorher am Teilnehmer 21 den Programmiercode 799 gew hlt die Telefo nanlage befindet sich also im Programmiermodus Prog Code Ihre Rufnummer Beschreibung 7E 21 Eingabe der zugeteilten Durch wahlnummer ohne Vorwahl und ohne Durchwahlkennziffer Beispiel Prog Code Ihre Rufnummer Beschreibung gt 21 4711 Eingabe der zugeteilten Durch wahlnummer ohne Vorwahl und ohne Durchwahlkennziffer 1 H rer an TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 2 w hlen Sie 21 4711 nach Eingabe der 4 7 usw h ren Sie jeweils den kurzen Quittungston 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 39 e
106. ittungston Nun w hlen Sie alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer 2 bis 2 6 an denen der Internton ein gepulster Ton sein soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz 8 25 Die Sonderamtsrufsignalisierung nur Mehrger teanschlu Wenn Sie eingehende Amtsanrufe Ihrer verschiedenen Rufnummern am Klingeln unterscheiden wollen k nnen Sie die Sonderamtsrufsignalisierung einstellen Nachdem Sie die Programmierung aktiviert haben werden Amtsrufe wie folgt signali siert Amtsanruf ber die Rufnummer MSN mit der laufenden Nummer 01 eine Sekunde klingeln vier Sekunden Pause EEEE EEEE Amtsanruf ber die Rufnummer MSN mit der laufenden Nummer 02 eine Sekunde klingeln kurze Pause kurzes Klingeln vier Sekunden Pause ERRE EB UHEE HB Amtsanruf ber die Rufnummer MSN mit der laufenden Nummer 03 eine Sekunde klingeln kurze Pause kurzes Klingeln kurze Pause kurzes Klingeln vier Sekunden Pause EEEE E EB BHEHE E B Weiterhin klingelt ein Amtsruf der MSN 4 wie ein Ruf von MSN 1 MSN 5 wie ein Ruf von MSN 2 und MSN 6 wie 3 usw 7 lt gt 1 8 lt gt 2 9 lt gt 3 Die Sonderamtsrufsignalisierung stellen Sie wie folgt ein H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton oag W hlen Sie die Codezahl 9411 f r Sonderamtsrufsignalisierung EIN Sie
107. ktion feste interne Rufweiterschaltung 44 8 5 Die Amtsboarechtigung ee 46 8 5 1 Die Amtsberechtigungeinrichten 24r22r sense een 46 8 5 2 Sperrnummern einrichten e2 220ren an ennen een nennen 48 8 6 Einstellung der Makelvariante HeuHHenenanennn nennen en nn 49 8 7 Welche Rufnummer bei abgehenden Externgespr chen benutztwird 50 8 8 Berechtigung f r das Schalten der externen Rufumleitungen 51 8 8 1 Berechtigung f r das Ein Ausschalten der Rufumleitung eines Teilnehmers auf externe Ziele Hr sran essen annann 51 8 8 2 Berechtigung f r das Ein Ausschalten der ISDN Anrufweiterschaltungen 222222esen seen eennnnn 51 8 9 Berechtigung zum Programmieren der TELNET Telefonanlage 52 8 10 Wer darf die Amtsreservierung durchf hren rerHsnen ern 52 8 11 Berechtigung die Ruhe vor dem Telefon einzuschalten 53 8 12 Geb hrenauswertung an den analogen Teilnehmern 54 8 12 1 Geb hrenimpulseinspeisen 2222nsesenseeen nennen 54 8 12 2 Geb hrenimpulseinstellung Deutschland sterreich 55 8 12 3 Manuelle Eingabe des Geb hrenfaktors bei Einsatz im Ausland 56 8 13 Die Automatische Amtsholung HH HHnen anne nennen nn 57 8 14 Anklopfen ein ausschalten an analogen Teilnehmern 58 8 15 Anschlu v
108. llung ist die Einschaltzeit auf 18 00 Uhr und die Ausschaltzeit auf 06 00 Uhr voreingestellt Die Ein bzw Ausschaltzeiten m ssen immer 4 stellig eingegeben werden Sie haben die M glichkeit durch manuelles Ein bzw Ausschalten siehe Abschnitt 2 6 im Handbuch Bedienung den aktuell gesetzten Zustand Nachtschaltung ein bzw aus zu ndern Die Nachtschaltung wird dann erst beim n chsten Durchlaufen der Stellzeit wieder aktiviert bzw deaktiviert 8 19 2 Zeitgesteuerte Nachtschaltung aktivieren deaktivieren Zeitgesteuerte Nachtschaltung aktivieren l H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton 0 3 2 2 Zeitgesteuerte Nachtschaltung EIN Sie erhalten den Quittungston Nach dieser Programmierung ist die Nachtschaltung nicht sofort aktiv sondern wird erst dann wenn die Einschaltzeit das erste Mal erreicht wird Zeitgesteuerte Nachtschaltung deaktivieren H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton goa B Zeitgesteuerte Nachtschaltung AUS Sie erhalten den Quittungston Ist die Nachtschaltung gerade eingeschaltet bewirkt diese Programmierung eine sofortige Deaktivierung T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 63 ep 0 gt N gt oO amp as amp Tm oO O im DL R N Pr 22 a Q 0 Z amp u gt je je 3 7 S LU e
109. mitgelieferten PC Anschlu kabels in der Telefonanlage ein Buchse RS 232 Abschnitt 2 1 Abb 1 Verbinden Sie nun das andere Ende mit einem freien COM Port Ihres PC Sollten Sie das mitgelieferten PC Anschlu kabel verl ngern wollen m ssen Sie ein Standard Verl ngerungskabel 9pol SUB D Buchse 9pol SUB D Stecker 1 1 ver wenden Zu beziehen ist ein solches Kabel bei der Firma TELEBAU Bestellnr 05055 Bezeichnung PC Kabel RS232 Insgesamt sollte die Verbindung zwischen PC und Telefonanlage eine L nge von 5m nicht berschreiten bertragungsprobleme Hat Ihr PC keinen 9 poligen Anschlu mehr frei mu ein handels blicher Adapter von 9 polig auf 25 polig verwendet werden Die Anschlu belegung eines Adapters entnehmen Sie der nachfolgenden Skizze TELNET PC Anschlu kabel u i PC 9 polig SUB D Stecker 6 R 25 polig SUB D Stecker 7 7 20 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 19 5 2 Programmstart und Bedienung Programmstart Um das Programm zu starten klicken Sie bitte das TELNET Icon an Bedienung Das Programm kann vollst ndig mit der Maus bedient werden Alternativ kann aber auch die Tastatur verwendet werden Die meisten Men punkte besitzen Hotkeys so da ein Eingabefeld mit lt ALT gt lt Hotkey gt angesprungen werdenkann Online nderung der Konfiguration Schlie en Sie Ihren PC an die TELNET Telefonanlage an und starten Sie das TELNET PC Programm
110. mmer gt Einstellung des Regelrufnummernblockes und der ISDN Bedienziffer 97 lt aktuelle Dekade 2 9 gt lt gew nschte Dekade 2 9 gt Abfragekennziffer ndern 262 lt ge nderte Abfrageziffer gt ein oder zweistellig Klingelzuweisung der Abfragekennziffer 261 _ lt iInternrufnr gt Chef Sekret rinnen Funktion 241 _ lt Internrufnr chef gt lt Internrufnr sekr gt Aktivieren 242 _ lt Internrufnr chef gt Deakivieren Amtsrufverz gerungszeit 25 lt Rufzeit 1 255 Sekunden gt Grundeinst 15 Seite 72 TEEL N E T FRITZ Installation und Programmierung Mit Programmiercode nur von Teilnehmer 21 Grundeinst aus Amtsberechtigungen 61 1 alle Rufnummern Grundeinst alle 2 alle au er Sperrnummern 3 nur Inland Sperrnummmern 4 nur Inland ohne Sperrnummmern 5 nur Ortsgespr che Rufnummernspeicher 6 nur Ortsgespr che 7 nur Rufnummernspeicher 9 keine Amtsberechtigung lt Internrufnr gt Sperrnummern einrichten 943 _ lt Sperrnummernplatz 1 5 gt lt Sperrnummer max sechstellig gt Makelvariante 411 Makeln ber 2 B Kan le Grundeinst 412 ISDN Makeln Welche Rufnummer MSN bei abgehenden Externgespr chen benutzt wird 42 lt laufende Nr der MSN gt lt Internrufnr gt Berechtigung f r das Schalten der Rufumleitung eines Teilnehmers auf externe Ziele 312 _ lt iInternrufnr gt Grundeinst alle Berechtigung f r das Schalten der ISDN Anrufweiterschaltungen 311 lt lnternrufnr g
111. n BEE W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 39 um Follow me aufzuheben Sie h ren den Quittungston T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 29 2 4 Ruhe vor dem Telefon Sie haben die M glichkeit Ihr Telefon vor ankommenden Rufen zu sch tzen Intern und Externrufen Durch Aktivierung der Ruhe vor dem Telefon werden die Einstellungen die Sie unter Welches Telefon soll bei einem Amtsanruf klingeln nicht ver ndert Nach deaktivieren der Ruhe vor dem Telefon werden Anrufe wieder wie zuvor fest gelegt signalisiert Ruhe vor dem Telefon einschalten H rer an dem Telefon abnehmen das nicht klingeln t soll Sie h ren den Internton PABBI W hlen Sie nun die Ziffern f r Ruhe vor dem Telefon EIN Zur Erinnerung da Sie Ruhe vor dem Telefon eingerichtet haben h ren Sie nach erneutem Abheben den Sonderw hlton Ruhe vor dem Telefon ausschalten H rer an dem berechtigten Telefon abnehmen t Sie h ren den Sonderw hlton eB W hlen Sie nun die Ziffernfolge f r Ruhe vor dem Telefon AUS Hinweis Sollten Sie versehntlich f r alle Nebenstellen die Ruhe vor dem Telefon ein schalten werden Amtsanrufe weiterhin an der Nebenstelle 21 signalisiert Seite 30 T E L N E T FRITZ Bedienung 2 5 Babyruf Seniorenruf An einer Nebenstelle Ihrer TELNET Nebenstellenanlage l t sich der sogenannte Babyruf aktivieren Der Babyruf
112. n Vorteil sein Fragen Sie Ihren Fachh nd ler 13 Pr fliste bei Funktionsst rungen Diese bersicht soll Ihnen bei auftretenden Problemen und deren Beseitigung behilf lich sein Empfehlung Bevor Sie weitere Ma nahmen ergreifen f hren Sie bitte eine Initialisierung TELNET Telefonanlage durch e Ziehen Sie den Stecker 230V der TELNET Telefonanlage warten Sie ca 5 Sekunden und stecken Sie das Steckernetzteil in die 230V Steckdose Durch diese Ma nahme bewirken Sie eine Reinitialisierung der Telefonanlage und eine Synchronisation mit der Vermittlungsstelle Ihres Netzbetreibers Vorher eingestellte Daten Ihre Rufnummern Rufzuordnung etc gehen durch den Hardware Reset nicht verloren Seite 76 T EL N E T FRITZ Installation und Programmierung St rung Programmierung unklar M gliche Ursachen Abhilfe Programmierung l schen Reset Kein Internton h rbar e Stromausfall e Stecker 230V nicht eingesteckt e Fehler in der Installation e Sicherungen des Hauses berpr fen e Stecker einstecken e Installation berpr fen F hren Sie die Funktionstests durch Es kommen keine internen Anrufe an e Rufumleitung isteingeschaltet Ruhe vor dem Telefon isteingeschaltet e Klingel am Telefon e Rufumleitung deaktivieren e Ruhe vor dem Telefon ausschalten e Klingel am Telefon einschalten ausgeschaltet Eskommenkeine e die Telefonanlage ist e mit Hilfe des beiliegenden extern
113. n alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer 2 bis 2 6 an denen das Anklopfen ausgeschaltet werden soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Anklopfen EIN Grundeinstellung m H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton LAW W hlen Sie die Codezahl 9211 und danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer 2 bis 2 l6 an denen das Anklopfen eingeschaltet werden soll Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Beachten digitale Endger te Das Anklopfen wird bei ISDN Teilnehmern an jedem Ger t einzeln eingerichtet siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger tes 8 15 Anschlu von Fax und Modem an analogen Teilnehmern Sie k nnen eine Nebenstelle f r den Betrieb eines Faxes Modems oder Faxmodems einstellen An einer so eingestellten Nebenstelle gelten folgende Betriebsbedingungen e W hrend einer Daten bertragung wird ein weiteres ankommendes Gespr ch nicht durch den Anklopfton signalisiert um die bertragung nicht zu st ren Anklopfen AUS e Die automatische Amtsholung ist eingestellt Sie brauchen keine besonderen Ein stellungen an Ihrem Fax bzw Modem Faxmodem vorzunehmen Geben Sie nur die Rufnummer ohne Amtsholungsnull des gew nschten Empf ngers in Ihrem Fax ein e Die Geb hrenimpulseinspeisung ist ausgeschaltet
114. n beschaltet Belegung von Westernstecker 8 polig 8765 4 3 2 1 entsprechen UAE Beachten EM Maximal 8 digitale Endger te sind am internen So Bus anschlie bar EM Aminternen So verf gen Sie ber 10 unterschiedliche interne Rufnummern die Sie Ihren Endger ten zuweisen k nnen Die interne So Schnittstelle leistet maximal 2 5 Watt Dieser Wert beschr nkt die Anzahl der maximal anschlie baren passiven Endger te Ger te ohne eigene Stromversorgung z B ISDN Telefone m Blockadefreies telefonieren Sollen die Funktionen der TELNET Telefonanlage ohne Einschr nkung nutzbar sein empfiehlt sich der Einsatz von maximal 2 ISDN Endger ten am internen So Hinweis An einem So Bus k nnen am Mehrger teanschlu mehrere ISDN Ger te ange schlossen werden Die interne So Schnittstelle ist immer als Mehrger teanschlu auszulegen Sollen die Funktionen der TELNET Telefonanlage ohne Einschr nkung nutzbar sein empfiehlt sich der Einsatz von maximal 2 ISDN Endger ten am internen So Seite 12 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 2 3 3 Installationsformen des internen So Bustypen Zwei verschiedene Installationsformen sind m glich A TELNET Telefonanlage an einem Ende v In der letzten Dose m ssen Abschlu Bwiderst nde angeschlossen werden Die Steckbr cken in der Anlage siehe Bild unten m ssen gesteckt sein B TELNET Telefonanlage zwischen beiden Enden r a NeHe Die max
115. n ein auszuschalten Wenn Sie einem oder mehreren Teilnehmern diese Berechtigung nehmen wol len beachten Sie den Abschnitt 8 8 Berechtigung f r das Schalten der exter nen Rufumleitungen im Handbuch Installation und Programmierung Sie haben die Wahl zwischen zwei Varianten A Rufumleitung eines Teilnehmers Leistungsmerkmal der TELNET FRITZ An Kosten fallen nur die Gespr chskosten an W hrend der Rufumleitungsverbindung k nnen keine weiteren Amtsgespr che gef hrt werden Die Rufumleitung eines Teilnehmers ist f r die Tag und Nachtschaltung getrennt einstellbar B ISDN Anrufweiterschaltung e Leistungsmerkmal Ihres Netzbetreibers z B der Deutschen Telekom AG Es k nnen zus tzliche Kosten f r die Bereitstellung des Leistungsmerkmals anfallen Beide Amtskan le k nnen weiterhin voll genutzt werden e Vier Varianten werden unterst tzt sofort CFU bei Besetzt CFB bei Nichtmelden nach ca 15 Sekunden CFNR bei Besetzt und Nichtmelden CFB CFNR T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 23 6 a AE Die folgende Einstellung ist f r Tag und Nacht unterschiedlich m glich BE 2 Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Die Nachtschaltung einschalten 2 2 1 Rufumleitung eines Teilnehmers Wenn Sie f r einige Zeit an einem anderen Telefon erreichbar sein m chten akti vieren Sie eine Rufumleitung Dabei k nnen Sie bestimmen ob das Ziel dieser Rufumleitung ein ander
116. ndegekommen ist Makeln Konferenz je nach Makelvariante 2B oder ISDN Anklopfen im Gespr ch ablehnen automatischer R ckruf bei besetzt aus dem Makeln heraus nicht m glich Abbruch des Babyrufs innerhalb der ca ersten 2 Sekunden 60 lt SUB Adresse gt amp lt externe Rufnummer gt SUB Adressierung SUB Adresse max 20 Ziffern Fallweise Unterdr ckung der Rufnummeranzeige 4311 bermittlung zum Angerufenen EIN Grundeinst 4312 bermittlung zum Angerufenen AUS 4321 bermittlung zum Anrufer EIN Grundeinst 4322 bermittlung zum Anrufer AUS Seite 70 TEEL N E T FRITZ Installation und Programmierung Einstellungen an allen Teilnehmer vornehmbar 211 Klingeln von T r 1 EIN Grundeinst 212 Klingeln von T r 1 AUS 221 Klingeln von T r 2 EIN Grundeinst 222 Klingeln von T r 2 AUS 231 Ruhe vor dem Telefon EIN 232 Ruhe vor dem Telefon AUS Grundeinst 241 Nachtschaltung EIN 242 Nachtschaltung AUS Grundeinst Rufumleitung eines Teilnehmers x311 als Ziel lt Internrufnr gt oder O lt externe Rufnr gt oder lt 900 999 gt Follow me 32 von lt Internrufnr gt Rufumleitung eines Teilnehmers und Follow me ausschalten 39 Anrufweiterschaltung einer Ihrer Rufnummern ISDN Anrufweiterschaltung Umleitungsziel eingeben 331 lt laufende Nr der MSN gt als Ziel 0 lt externe Rufnummer gt oder lt 900 999 gt ISDN Anrufweiterschaltung sofort 351 lt lau
117. nder 5 polig Anschlu einheit f r den TELNET T rmanager Nbst Nebenstelle NT NTBA Haus bergabepunkt des Netzbetreibers PC Personal Computer RS232 serielle Schnittstelle Verbindung zum PC So Euro ISDN Schnittstelle TAE Telekommunikations Anschlu Einheit TK Anlage Telekommunikations Anlage TLN Teilnehmer UAE Universal Anschlu Einheit V 24 serielle Schnittstelle Verbindung zum PC Seite 38 T E L N E T FRITZ Bedienung 5 Stichwortverzeichnis A Abschlu widerst nde 111 Allgemeine Anschalteerlaubnis 17 Amtsbelegung sissiiriresiroduoesa B7 gezielt assnsn san B8 Amtsberechtigung 22 1 46 Amtsgespr ch 2crcsueeee en B7 ankommend 22c2202000 B 12 Amtskanal iaasa anaa ah ade B7 Amtskanalreservierung B 9 152 Amtsrufverz gerungszeit 35 145 Anklopfen 2222 222er B 12 ablehnen 4 40a B 13 ein ausschalten 158 Anlagenanschlu 22 1 38 Anrufbeantworter B 18 159 gespr ch klauen s PickUp gezielt Anrufschutz ee siehe Ruhe vor dem Telefon Anrufweiterschaltung eines Teilnehmers B 23 ISDN si 4 02 2224 444 4a ER B 23 Anschlu von Endger ten FAR siehe Endger te anschlie en Apothekerschaltung 1 61 Aufbau eines ISDN Bus 111 Auslieferungszustand 124 129 automatische Amtsholung 157 automatischer R ckru
118. nstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton DBE 1 W hlen Sie die Codezahl 9251 und 2 L1Jbis 2J 6 danach folgen die Rufnummern der Nebenstellen die f r den Anrufbeantworterbetrieb eingestellt sein sollen e2 0O N pe o S p amp D O DL N Pr 7 QO Z e 3 2 S LU Nebenstelle wieder f r Telefonbetrieb vorbereiten H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton OBB W hlen Sie die Codezahl 9252 und 2 L1Jbis 2J 6 danach folgen die Rufnummern der Nebenstellen die wieder f r den Telefonbetrieb eingestellt sein sollen T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 59 8 17 Anzeige der Rufnummer des Anrufers an analogen Teilnehmern CLIP Um dieses Leistungsmerkmal Ihrer TELNET Telefonanlage nutzen zu k nnen mu der entsprechende analoge Teilnehmer ber eine Anzeigem glichkeit verf gen z B TEL NET Call controll oder Telekom Telefon Tarsis C Anzeige der Rufnummer des Anrufers an analogen Teilnehmern aktivieren a H rer an Telefon 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton EERIE W hlen Sie die Ziffern 6811 zur Aktivierung der CLIP 6 Ea 4 Funktion und anschlie end 2 1Jbis 2 6 geben Sie die Teilnehmer ein an denen die Rufnummer angezeigt werden soll
119. nstigsten Netzanbieter aussuchen Im Konfigurationsprogramm unter dem Men punkt Einstellungen ist die LCR Funktion f r jeden angeschlossenen Teilnehmer einschaltbar Installation LCR Programm Legen Sie die TELNET CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Windows 3 x oder h her W hlen Sie im PROGRAMMANAGER Datei gt Ausf hren an Dr cken Sie Durchsuchen und w hlen Sie von Ihrem CD ROM Laufwerk das Programm CDSTART EXE WIN 9x oder Windows NT Sofern das Setup Programm nicht automatisch gestartet wird w hlen Sie aus der Task Leiste die Schaltfl che START Klicken Sie auf Ausf hren und danach Durchsuchen und w hlen Sie von Ihrem CD ROM Laufwerk das Programm CDSTART EXE Dr cken Sie ffnen und best tigen Sie durch den OK Knopf Verbindung zwischen TELNET Telefonanlage und PC Stecken Sie den Westernstecker des mitgelieferten PC Anschlu kabels in der Telefonanlage ein Buchse RS 232 Abschnitt 2 1 Abb 1 Verbinden Sie nun das andere Ende mit einem freien COM Port Ihres PC Um das LCR Programm zu deinstallieren starten Sie erneut das Programm CDSTART EXE siehe oben Alles weitere geschieht men gef hrt T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 23 6 Grundeinstellung der TELNET Telefonanlage Bei Auslieferung befindet sich die Telefonanlage in der Grundeinstellung und reagiert wie folgt Alle Nebenstellen sind vollamtsberechtigt von 5 m glichen Sperrnummern ist eine Nummer vorbelegt 0
120. nterschiedlich m glich Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Nachtschaltung manuell schalten im Handbuch Bedienung 8 3 2 3 Verz gertes und sofortiges Klingeln ausschalten Klingelzuweisung deaktivieren H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele t gen Sie h ren den Programmierton g BA W hlen Sie die Ziffernfolge 133 um an den Nebenstellen das Klingeln bei Amtsanrufen abzuschalten o bis 0J 9 W hlen Sie die laufende Nummer einer MSN aus internrufnr Geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein die nicht Internrufnr klingeln sollen Nach jeder eingegebenen internen Ruf nummer h ren Sie den kurzen Quittungston Beispiel f r die Programmierung Sie haben einigen Nebenstellen verz gertes und sofortiges Klingeln zugewiesen m chten die Einstellung jedoch ndern Die Teilnehmer 22 24 und 26 sollen nicht mehr klingeln wenn ein Amtsruf ber Ihre 3 Amtsrufnummer Ihre MSN mit der laufenden Nummer 03 hereinkommt Die Schritte 1 3 k nnen Sie auslassen wenn sich die TELNET Telefonanlage bereits im Programmiermodus befindet 1 H reran TLN 21 abnehmen gt Sie h ren den Internton 2 w hlen Sie 799 gt Quittungston abwarten 3 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton 4 w hlen Sie 133 03 22 24 26 gt nach Eingabe der 22 24 usw h ren Sie jeweils den kurzen Quittungston 5 auflegen und wieder abnehmen gt Sie h ren den Programmierton B
121. nwahl Ihrer 2 MSN klingelt nun ausschlie lich der an Nebenstelle 22 angeschlos sene Apparat T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 33 or e gt N pel e S i amp Lu e e Lu DL E N 2 7 c e gt Q 0 Z c i ei oO 3 2 W Die folgende Einstellung ist f r Tag und Nacht unterschiedlich m glich Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Nachtschaltung manuell schalten im Handbuch Bedienung 8 3 2 2 Die Telefone klingeln verz gert Entsprechend den Beschreibungen im vorigen Abschnitt k nnen Sie nun den Mehr fachrufnummern MSN die Nebenstellen f r das verz gerte Klingeln zuordnen H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton MEZ W hlen Sie die Ziffernfolge 132 um f r die Nebenstellen das verz gerte Klingeln einzurichten 0J 1Jbis 0J 9 W hlen Sie die laufende Nummer einer MSN aus Internrufnr Geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein die ver z gert klingeln sollen Nach jeder eingegebenen internen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston Die folgende Tabelle soll Ihnen bei Ihrer MSN Zuweisung einen berblick ber die Pro grammierung geben Tragen Sie die entsprechenden Teilnehmer in die Tabelle ein und f hren Sie die Pro grammierung in der entsprechenden Reihenfolge durch Sie haben vorher am Teilnehmer 21 den Programmiercode
122. oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Ziffernfolge 91 o Geben Sie einen Speicherplatz des Rufnummern 4 0 bis s 9 speichers an Anschlie end w hlen Sie die 0 zur Amtsholung und die E an Rufnummer die Sie speichern wollen o F poA Nach jeder eingegebenen Ziffer h ren Sie einen kurzen HAA Quittungston einmal kurz Seite 64 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 8 22 ISDN Diensteeinstellung f r die analogen Nebenstellen Ratschlag Um Verbindungsproblemen aus dem Wege zu gehen istesambesten alle Nebenstellen in der Grundeinstellung multifunktionelles Endger t zu belassen Realisieren Sie die Unterscheidung der Nebenstellen durch die Zuweisung der Mehrfachrufnummern oder ber die Nebenstellennummern beim Anlagenan schlu Mit der Diensteeinstellung k nnen Sie einzelnen analogen Endger ten Diensteken nungen zuordnen So kann verhindert werden da ein anrufender Teilnehmer sofern er sich am ISDN Netz befindet ein Endger t mit einem inkompatiblen Dienst anrufen kann Fax Gr 3 gt Modem etc Zu w hlende Ziffer Diensteeinstellung multifunktionales Endger t Telefon Fax und Modem Telefon Fax Gruppe 3 Um einzelnen Nebenstellen Diensteeinstellungen zuzuordnen gehen Sie wie folgt vor H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton oja W hlen Sie
123. on Fax und Modem an analogen Teilnehmern 58 8 16 Nebenstelle f r Anrufbeantworter konfigurieren nur analog 58 8 17 Anzeige der Rufnummer des Anrufers an analogen Teilnehmer CLIP 60 8 18 Apothekerschaltung Umleitung des T rrufes nach Extern 61 8 19 Uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung rHr sHn ernennen anne 62 8 19 1 Nachtschaltungszeiten eingeben 2n22nr seen rennen nen 62 8 19 2 Zeitgesteuerte Nachtschaltung aktivieren deaktivieren 63 8 20 Externe Wartemusik HHuHH en enan nenn nenn nenne nennen en 64 8 21 Den Rufnummernspeicher programmieren HHHraH ernennen 64 8 22 ISDN Diensteeinstellung f r die Nebenstellen rrHr44 0 65 8 23 Manuelle Eingabe von Datum und Uhrzeit bei Einsatz im Ausland 66 8 24 Umstellung des Interntones an analogen Teilnehmern 66 8 25 Sonderamtsrufsignalisierung nur Mehrger teanschlu 67 9 Fernfunktionen eeeeseenennnnneeennnnnneneneennnnnnnnn nennen 68 9 1 Fernladeni snseria siehe genen he 68 9 2 Fernkonfigur tion ss 2402 040 Baar aka 68 10 Alles aufeineniBlick 2 2 0000 an anne 69 TPOS sarera a na a Da 75 12 Bei Netzausfall 230V 2220 snnnenenenenenenen nn nennen nennen 75 13 Pr fliste bei Funktionsst rungen nru s nennnenne nennen een nenn 76 14
124. on nach Eingabe der 4 7 usw h ren Sie jeweils den kurzen Quittungston Sie h ren den Programmierton Bereit f r weitere Programmierungen T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 31 e2 O N pe o S p amp D e DL N Pr 7 QO Z pa D 3 7 S LU ep N 0 gel Q S De 2 pag oO e je ai E N O pa 7 Q Z a m c e 7 ul 8 3 2 Mehrfachger tenummern MSN den Nebenstellen zuordnen Bei der Rufverteilung k nnen Sie zwischen drei verschiedenen Varianten w hlen 1 Nebenstelle klingelt bei Anwahl der MSN sofort 2 Nebenstelle klingelt bei Anwahl der MSN verz gert siehe 8 3 2 2 3 Nebenstelle klingelt nicht bei Anwahl von au en siehe 8 3 2 3 Kombinationen sind m glich D h Sie k nnen einer Nebenstelle mehrere MSN zuordnen und zwischen sofortigem oder verz gertem Klingeln w hlen Beispiel Nebenstelle 21 klingelt bei Anwahl der 1 MSN sofort und bei der 2 MSN verz gert Die folgende Einstellung ist f r Tag und Nacht unterschiedlich m glich Beachten Sie dazu Kapitel 2 6 Nachtschaltung manuell schalten im Handbuch Bedienung 2 3 8 3 2 1 Die Telefone klingeln sofort Geben Sie alle internen Teilnehmer an die bei externer Anwahl einer Ihrer Amtsruf nummern MSN sof
125. on LCR Nebenstellen aus gew hlt werden Alle drei L sungsm glichkeiten garantieren eine 100 ige Probleml sung d h ein fehlerfreies LCR Programm Seite 2 2 T E L E F AX T E L E B A U Steckerbelegung RS232 Western Plug PINBELEGUNG Modular Plug SUB D Buchse 6 pol 9 pol 2 2 3 3 4 not connected 5 5 6 6 7 8 Gewinde UNC 4 40
126. onanlage Fernladung aktivieren a H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton mag W hlen Sie die Codezahl 71 um das Fernladen einzuleiten und anschlie end 05634995002 den Servicecode05634995002 e Istdie Fernladeverbindung zustandegekommen erhalten Sie den positiven Quittung ston lang kurz Legen Sie nun auf e Sie erhalten nach Abschlu des Fernladens ca 5 Min ein Internklingeln Wiederan ruf und nach dem Abheben des H rers im Falle des gegl ckten Vorgangs den positi ven Quittungston lang kurz Die Firmware wird nun entpackt Dieser Vorgang dauert ca 1 Minute W hrend dieser Zeit sind keinerlei Gespr che m glich Bestehende Gespr che wer den unterbrochen Sobald der Entpackvorgang abgeschlossen ist klingelt Telefon 21 dreimal Danach befindet sich die Telefonanlage im Auslieferungszustand und mu neu pro grammiert werden e Ist Ihre Firmware aktuell bekommen Sie direkt nach dem Auflegen den Wiederanruf und h ren nach dem Abheben den positiven Quittungston e Erhalten Sie nach dem Servicecode den Besetztton ist der Fernlade Server belegt e H ren Sie nach Abschlu des Fernladens das Besetztzeichen ist der Vorgang fehlge schlagen Versuchen Sie es zu einem sp teren Zeitpunkt nochmal 9 2 Fernkonfiguration Mit Hilfe der Fernkonfiguration kann Ihr Fachh ndler alle Anlageneinstellungen f r Sie aus der Ferne vornehmen Unbefugtes Eindringen in di
127. onderzubeh r Es l utet an der Haust r Falls an Ihrem Telefon das Klingeln von der T r eingeschaltet ist gen gt das Abheben des H rers um das T rgespr ch anzunehmen ansonsten Heben Sie den H rer am n chstliegenden Telefon ab Eg und erhalten den Internton 2 9 0 W hlen Sie die Ziffern 291 und f hren Sie das T rgespr ch Hat sich bereits eine anderer Teilnehmer auf die T rstation geschaltet hat h ren Sie den Besetztton Um dem Besucher die T r zu ffnen w hlen Sie l ohne den H rer aufzulegen Bp die Ziffern 291 Damit bet tigen Sie f r 3 Sekunden den T r ffner Gleichzeitig ist die Sprech und H rverbindung geschaltet damit Sie das Geschehen an der Haust r mitverfolgen k nnen Falls keine T rfreisprecheinrichtung angeschlossen ist oder sich bereits eine ande rer Teilnehmer auf die T rstation geschaltet hat h ren Sie den Besetztton Telefonieren Sie bereits wird in das laufende Gespr ch der Aufmerksamkeitston eingeblendet kurz kurz Sie k nnen das laufende Gespr ch beenden oder auf Halten schalten und wie bei einem R ckfragegespr ch zwischendurch das T rgespr ch f hren oder die T r ffnen ACHTUNG Die in der TELNET T rmanager Bedienungsanleitung Abschnitt 4 5 aufgef hr ten Zahlencodes gelten nicht f r die TELNET Fritz Der T rmanager mit der Adresse wird mit der Ziffernfolge 291 direkt angew hlt Um dem Besucher die T r zu ffnen w hlen Sie einfach
128. ort klingeln sollen H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Ziffernfolge 131 um f r die Nebenstellen 1 1 K BA das sofortige Klingeln einzurichten 0 1Jbis 0J 9 W hlen Sie die laufende Nummer einer MSN aus hternrufnr Geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein die sofort klingeln sollen Nach jeder eingegebenen internen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Hinweis Um einer Nebenstelle eine Rufnummer MSN exclusiv zuzuordnen mu die Nebenstelle 21 aus der Rufverteilung gel scht werden siehe Beispiel 2 Die nebenstehenden Tabelle soll Ihnen bei Ihrer MSN Zuweisung einen berblick ber die Programmierung geben Tragen Sie die entsprechenden Teilnehmer in die Tabelle ein und f hren Sie die Pro grammierung in der entsprechenden Reihenfolge durch Sie haben vorher am TLN 21 den Programmiercode amp 799 gew hlt die Telefonanlage befindet sich also im Programmiermodus Seite 32 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Tragen Sie die TLN ein Prog Code die sofort klingeln sollen Beschreibung m 131 01 AlleTLN die bei Anruf der t ersten MSN sofort klingeln l 13102 Alle TLN die bei Anruf der t a zweiten MSN sofort klingeln CIN 131 03 AlleTLN die bei Anruf der t dritten MSN sofort klingeln 131 04 Alle TLN die bei Anruf der je vierten MSN sofort klingeln
129. p N 0 Oo Q S De 2 pag oO e i ai N O pa 7 c Q Z gt gt c e 7 ul 8 20 Externe Wartemusik W hrend Sie ein Amtsgespr ch weiterleiten oder intern R ckfragen ist Ihr Amtsteilneh mer auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren Dabei haben Sie die M glichkeit den Teilnehmer darauf hinzuweisen da die Verbindung noch besteht Sie haben die Wahl zwischen einer extern eingespeisten Musikquelle z B Endloskas sette CD oderkeiner Musikeinspielung H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton MAB W hlen Sie die Ziffernfolge 9421 um Ihre Anlage f r die externe Musikeinspielung freizuschalten oder W hlen Sie die Ziffernfolge 9422 wenn Sie keine all Wartemusik w nschen Sie erhalten den positiven Quittungston Wenn Sie das ISDN Leistungsmerkmal Makeln nutzen h rt Ihr Anrufer die Zustandsansagen Ihres Netzbetreibers siehe Abschnitt 8 6 Einstellung der Makel variante Hinweis Beachten Sie die Geb hrenpflicht gegen ber der GEMA wenn Sie die externe Musikeinspielung w hlen Anschlu von CD Abspieler Radio Bei Einsatz des externen Wartemusik Moduls TELNET Melody besteht keine Geb hrenpflicht 8 21 Den Rufnummernspeicher programmieren Sie k nnen maximal 21 Stellen eingeben m H rer an Nebenstelle 21 abnehmen
130. r e gt N pe e S i amp Lu e e Lu DL E N 2 7 c e gt Q Z c i 5 c e 3 _ 2 W ep N 0 ge Q S De 2 pag oO e i ai i N pa 7 c 09 Q Z a p c e 7 ul 8 4 2 Einstellung des Regelrufnummernblockes Hinweis Die TELNET Telefonanlage ben tigt f r den Betrieb und den Erhalt der sp teren modularen Aufr stbarkeit 2 stellige Durchwahlrufnummern Beispiel 00 99 oder 20 29 Wie im vorigen Abschnitt beschrieben haben Sie der TELNET Telefonanlage Ihre Ruf nummer die Durchwahlrufnummer bekanntgegeben Sofern Ihr Netzbetreiber Ihnen einen 100er Regelrufnummernblock 00 99 zuweist ist die TELNET Telefonanlage in diesem Programmpunkt in der Grundeinstellung zu belassen Ihre Durchwahlrufnummer entspricht dann den voreingestellten internen Rufnummern Dekade 2 Rufnummern 21 26 f r die sechs analogen a b Teilnehmer Dekade 5 Rufnummern 50 59 f r die ISDN Teilnehmer an der internen So Schnittstelle Dekade 9 Als Bedienziffer f r ISDN Telefone reserviert ersatzweise f r die Stern Taste bei der Eingabe von Einstellungen Erl uterung siehe n chster Abschnitt In der Grundeinstellung sind folgende Dekaden voreingestellt bzw vorgesehen Erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber nur zwei Dekaden zum Beispiel 50
131. rgespr ch auf einen exter nen Anschlu umleiten Klingelt ein Besucher an Ihrer Haust r leitet die TELNET Telefonanlage dieses T rge spr ch auf eine vorher eingestellte Rufnummer um Der Ruf wird sofort umgeleitet Mit folgender Programmierung legen Sie das Ziel der Apothekerschaltung fest und schalten sie ein H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton SALA W hlen Sie die Codezahl 944 f r Apothekerschaltung E geben Sie die Ziffer 1 ein um Rufe umzuleiten wenn der Taster 1 KL1 am T rmanager gedr ckt wird oder oder 2 die Ziffer 2 um Rufe umzuleiten wenn der Taster 2 KL2 am T rmanager gedr ckt wird Nun wird das Ziel der Umleitung eingegeben Entweder geben Sie eine 0 und die Amtsrufnummer ein 0 Hopa aana gaga oder oder le o Sie dr cken die Taste Stern und danach geben Sie als FETT Ziel einen Kurzwahlspeicher ein Die anfallenden Geb hren der Apothekerschaltung gehen zu Lasten der MSN mit der laufenden Nummer 01 bzw am Anlagenanschlu zu Lasten des Teilnehmers 21 Sie heben die Apothekerschaltung wieder auf indem Sie er O N pe o S pe amp D oO DL p N o Pr 7 QO Z pa je 3 p 7 S LI H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton SAL W hlen
132. rogrammierabschnitten beschrieben vorgehen Seite 26 T EL N E T FRITZ Installation und Programmierung Bei Fehleingaben erhalten Sie den Besetztton und die Anlage verl t den Program miermodus Besetztton 1 Sekunde H rsignal 1 Sekunde Pause Einstellungen werden ge ndert oder gel scht indem sie durch eine neue Eingabe berschrieben oder mit den Funktionen R cksetzen der Telefonanlage zur ckge setztwerden Ungef hr 10 Sekunden nach Auflegen des H rers schaltet die Telefonanlage den Pro grammiermodus automatisch ab Hinweis Alle nachfolgenden Einstellungen k nnen nur im Programmiermodus und in der Grundeinstellung nur an Nebenstelle 21 mit einem Tonwahl Telefon und Taste durchgef hrt werden Siehe Abschnitt 8 9 Berechtigung zum Programmieren der TELNET Telefonan lage 8 2 R cksetzen der Telefonanlage 8 2 1 Initialisierung der Telefonanlage Die Initialisierung der Telefonanlage bewirkt eine Synchronisation mit der Vermittlungs stelle des Netzbetreibers Eine Synchronisation kann notwendig werden wenn Sie Ver nderungen an der Anschlu art vorgenommen haben Abschnitt 8 3 oder 8 4 Vorher eingestellte Daten Ihre Rufnummern Rufzuordnung etc bleiben erhalten H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton HE Sie w hlen die Ziffern 75 und erhalten den Quittungston Legen Sie auf und warten Sie ca 5 Sekunden bevor Sie f r
133. s sind Mehrfacheingaben m glich Jede neue Programmierung berschreibt die alte siehe Beispiel oben T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 51 e2 O N pe o S p amp D O DL pe N Pf 7 QO Z pa D 3 _ 7 S LI ep N 0 ge Q 8 b 2 pag oO e je ai N O pa 7 c Q Z a m c e 7 ul 8 9 Berechtigung zum Programmieren der TELNET Telefonanlage In der Grundeinstellung kann die TELNET Telefonanlage nur von der Nebenstelle 21 aus programmiert werden betrifft alle Programmiercodes mit amp 799 Sie haben die M glichkeit noch andere Teilnehmer zu berechtigen H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 671 f r Berechtigt zum HA Programmieren und nternrufnr danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer die berechtigt werden sollen Nach jeder eingegebenen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston Um Nebenstellen die Berechtigung wieder zu nehmen gehen Sie wie folgt vor H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 672 f r Berechtigung zum Hne Programmieren nehmen und nternrufnr danach folgen alle Rufnummern derjenigen Teilnehmer
134. sehen Sie in der Pr fliste bei Funktions st rungen nach Abschnitt 13 Hinweis Nun k nnen Sie sofort telefonieren und angerufen werden Jedoch erst nach Einrichtung der Betriebsart und der Eingabe Ihrer Rufnummer ist Ihre TELNET Telefonanlage mit allen Leistungsmerkmalen nutzbar Zum schnellen Einrichten der Telefonanlage k nnen Sie die Umschlageinklapp seite Schnellkonfiguration verwenden Hilfreiche Hinweise finden Sie auch bei den Profitips im Abschnitt 11 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 17 5 PC Schnittstelle Die Programmierung Ihrer TEL NET Telefonanlage per PC Die PC Programme sind selbsterkl rend Zus tze sind der Datei README TXT auf der CD ROM zu entnehmen TELNET PC Programme Auf der beiliegenden CD ROM finden Sie die TELNET Konfigurationsprogramme f r Windows 3 x Win9x WinNT Mit den Konfigurationsprogrammen k nnen alle Anlageneinstellungen bequem von Ihrem PC aus abgefragt und ver ndert werden Systemvoraussetzungen Hardware 100 IBM kompatibler PC Prozessor 486 oder h her CD ROM Laufwerk 8 MB Hauptspeicher VGA Grafikkarte Eine Festplatte ist dringend erforderlich Speicherbedarf auf der Festplatte 5 MByte ohne TELNET GBA 1MByte Die Verwendung einer Maus wird empfohlen Software MS Windows 3 x oder h her MS Windows 9x MS Windows NT Hinweis F r die Installation der TELNET Programme auf einem PC ohne CD ROM Lauf werk k nnen
135. spr ch hs 2m dia 21 2 Einstellungen an den Telefonen zHH2 area neneennnnnn 22 2 1 LEOSCHEN ar ae ae a Beate ne ne are al a EEA 22 2 2 Rufumleitung Anrufweiterschaltung 22222 eeeeeeeeeeenn 23 2 2 1 Rufumleitung eines Teilnehmers 22nuneeeeee een 24 2 2 2 Anrufweiterschaltung einer Ihrer Rufnummern ISDN Anrufweiterschaltung 22222220 n nennen 26 2 2 2 1 Ziel der Anrufweiterschaltung eingeben 26 2 2 2 2 ISDN Anrufweiterschaltung am Mehrger teanschlu ein und ausschalten Heuer nnn 27 2 3 FOW Mes He sen a anna near 29 2 4 Ruh vor dem Telefon pinine k 2 222 2420 ee a 30 2 5 Babyruf Seniorenruf eeicasetereasi da hode sue nennen 31 2 6 Nachtschaltung manuell schalten aaan 33 2 7 Klingeln von der T r 2 2222 35 2 8 Unterdr ckung der bermittlung der eigenen Rufnummer 36 3 H rt ne und Rufsignale 2u neeeneeenn ernennen nen 37 3 1 H rtone zu ee eiserne 37 3 2 Rufsi n le anse neata er Era ae ra dr 37 4 Abk rzungsverzeichnis 2222222 ne nennen een nenn nn 38 5 Stichwortverzeichnis 4 200000 nn 38 T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 3 1 Bedienung der TELNET Telefonanlage Hinweis Alle im folgenden beschriebenen Bedienungshinweise beziehen sich auf die maximal m gliche Anzahl analoger Nebenstellen TELNET FRITZ 6a b gelten jedoch in gleichem Ma e f r die TELNET FRITZ 4a b
136. spr ch durch den Aufmerksamkeitston kurz kurz in Ihrem H rer sig nalisiert Sie informieren Ihren ersten Gespr chspartner und w hlen dann l ohne den H rer aufzulegen R R zweimal durch eine kurze Pause unterbrochen die R Taste Damit sind Sie bereits mit dem zweiten Anrufer bzw mit der T r verbunden Ihr erster Gespr chspartner wird solange auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren sondern h rt die externe Wartemusik sofern eingeschaltet bzw die entsprechen den Ansagen der Telekom Sie beenden das Gespr ch und legen den H rer auf Damit erhalten Sie den Wiederanruf Ihr Telefon klingelt und somit das erste Amtsgespr ch wieder zur ck Zwischen zwei Gespr chen k nnen Sie beliebig oft makeln Aus dem Zustand Makeln k nnen Sie eine Konferenz einleiten siehe Abschnitt 1 9 Die Konferenz Beachten digitale Endger te Dieses Leistungmerkmal ist ber die ger teabh ngige Prozedur des jeweiligen ISDN Endger tes aktivierbar Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Endger tes T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 19 1 9 Die Konferenz Sie f hren ein Externgespr ch und m chten einen anderen Teilnehmer in das Gespr ch mit einbeziehen Wollen Sie einen internen Teilnehmer zur Konferenz rufen gehen Sie wie im Abschnitt Die R ckfrage bzw Die R ckfrage im Amt beschrieben vor Wollen Sie mit zwei externen Teilnehmern die Konferenz durchf
137. t Grundeinst alle Berechtigung zum Programmieren der TELNET Telefonanlage 671 _ lt iInternrufnr gt berechtigt Grundeinst Nbst 21 672 _ lt iInternrufnr gt nicht berechtigt Wer darf die Amtsreservierung ausl sen 641 _ lt iInternrufnr gt darf ausl sen Grundeinst alle 642 lt Internrufnr gt darf nicht ausl sen Berechtigung die Ruhe vor dem Telefon einzuschalten 651 _ lt iInternrufnr gt berechtigt Grundeinst alle 652 lt iInternrufnr gt nicht berechtigt 9231 lt 21 26 gt Geb hreneinspeisung EIN Grundeinst 9232 lt 21 26 gt Geb hreneinspeisung AUS 9233 Geb hrenimpuls ist 16KHz Grundeinst 9234 Geb hrenimpuls ist 12KHz sterreich 9235 lt 0 6 gt Eingabe des Multiplikators des Geb hrenfaktors 9236 lt Geb hrenwert gt Eingabe des Geb hrenwerts des Geb hrenfaktors T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 73 Mit Programmiercode nur von Teilnehmer 21 Grundeinst aus 9221 lt Internrufnr gt Automatische Amtsholung EIN 9222 lt Internrufnr gt Automatische Amtsholung AUS Grundeinst 9211 lt 21 26 gt Anklopfen EIN Grundeinst alle 9212 lt 21 26 gt Anklopfen AUS 9331 lt 21 26 gt Nebenstelle als Fax und Modem anmelden 9332 lt 21 26 gt abmelden Grundeinst 9251 lt 21 26 gt Nebenstelle f r Anrufbeantworter konfigurieren 9252 lt 21 26 gt abmelden Grundeinst 6811 lt 21 26 gt CLIP f r Teilnehmer EIN 6812 lt 21 26 gt CLIP f
138. tallation und Programmierung Seite 24 T E L N E T FRITZ Bedienung Die Rufumleitung eines Teilnehmers gilt nicht f r den internen Teilnehmer auf den umgeleitet wurde Beispiel A leitet um auf B Alle die A anrufen werden auf B umgeleitet Nur noch B kann A direkt anrufen Sie heben die Rufumleitung eines Teilnehmers wieder auf indem Sie an dem betreffenden Telefon abnehmen t Sie h ren den Sonderw hlton le W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 39 um die Rufumleitung aufzuheben Sie h ren den Quittungston Hinweis Wie Sie den Rufnummernspeicher programmieren erfahren Sie im Abschnitt 9 21 Den Rufnummernspeicher programmmieren im Handbuch Installation und Programmierung T E L N E T FRITZ Bedienung Seite 25 2 2 2 Anrufweiterschaltung einer Ihrer Rufnummern ISDN Anrufweiterschaltung Hinweis Die ISDN Anrufweiterschaltungen sind ein ISDN Merkmal und m ssen bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt werden und sind nur bei der Anschlu art Mehrger teanschlu nutzbar Es fallen zus tzlich Kosten f r die Bereitstellung des Leistungsmerkmals an 2 2 2 1 Ziel der Anrufweiterschaltung eingeben Um eine Anrufweiterschaltung Ihrer Rufnummer schalten zu k nnen m ssen Sie vorher das Ziel der Weiterschaltung eingeben Sie k nnen jeder Ihrer Rufnummern MSN ein Ziel zuweisen auf das umgeleitet wird sobald Sie die Weiterschaltung aktivieren Weiterschaltungszi
139. taste und der 61 bzw 62 bis 69 einen Besetztton erhalten sind beide Amtskan le belegt Um sich den n chsten freiwerdenden Amtskanal zu reservieren gehen Sie wie in Abschnitt 1 1 6 Resevieren eines Amtskanals vor Hinweis ISDN Telefone unterst tzen nicht die Stern Taste W hlen Sie statt dessen die ISDN Bedienziffer in der Grundeinstellung die Zifferntaste 9 Seite 8 T EL N E T FRITZ Bedienung 1 1 6 Reservieren eines Amtskanals Sollten Sie nach Wahl der Ziffer 0 ein Besetztzeichen erhalten sind alle Amtskan le belegt Sie k nnen sich nun den n chsten freiwerdenden Amtskanal reservieren Sie haben versucht einen Amtskanal zu belegen und den Besetztton erhalten L Legen Sie auf und nehmen Sie kurz darauf wieder ab a Sie h ren den Internton W hlen Sie die Tasten Stern und die 8 und anschlie end x die Ziffer O und die gew nschte Rufnummer 8 Hgg aaan gaas oder oder eeo Sie dr cken die Taste Stern und danach geben Sie 1 als Ziel einen Kurzwahlspeicher ein wee Erhalten Sie nach der Eingabe einen Besetztton ist Ihr Telefon nicht amtsberechtigt siehe Abschnitt 8 5 Die Amtsberechtigung im Handbuch Installation und Programmierung Den Besetztton erhalten Sie auch wenn Sie einen nicht belegten Kurzwahlspeicher der TELNET Telefonanlage angew hlt haben Sobald eine Amtsleitung frei wird klingelt Ihr Telefon ca 20 Sekunden Nehmen Sie
140. twerden Der PC mu nicht permanent mitderTELNET Telefonanlage verbunden sein Die TELNET Telefonanlage erfa t die Einzelgeb hren aufgeschl sselt nach gew hlter Rufnummer Zeit und Datum Geb hren interner Teilnehmer gehender Nummer MSN und Gesamtsumme der angefallenden Geb hren Schlie en Sie Ihren PC an die TELNET Telefonanlage an und starten Sie das TELNET PC Programm Nun k nnen Sie die angefallenen Geb hren auswerten ausdrucken und zur cksetzen Eine detaillierte Geb hrenauswertung k nnen Sie mit Hilfe des Programms TELNET GBA sehr komfortabel durchf hren Um das Geb hrenauswertungsprogramm TELNET GBA zu starten dr cken Sie im Register Geb hren Einzelgeb hren den Schaltknopf Geb Ausw Ca 1000 Telefonate sind m glich bis ein neues Gespr ch die ltesten Daten aus dem Speicher schiebt Abweichungen zum Einzelgeb hrennachweis Ihres Netzbetreibers k nnen durch von Ihnen eingestellte ISDN Rufumleitungen auftreten Um die Geb hren rechtzeitig auswerten zu k nnen haben Sie die M glichkeit per PC Programm die Warnung vor Geb hrenspeicher berlauf einzuschalten Sie finden die Einstellungsm glichkeit im Men punkt Verschiedenes Istdiese Funktion eingeschaltet und der Speicherplatz bis auf ca 5 verbraucht erhal ten Sie nach dem Abheben des H rers einer Ihrer Nebenstellen den Sonderw hlton Hinweis Haben Sie die automatische Amtsholung siehe Handbuch Programmi
141. tzausfall oooi ae a Kesesi aave sia 175 P PC Anschlu kabel 120 PC Programm 2 rer 121 Pick Up u i npe sieg mied B 13 B 17 G Z N aerar E euu nern B 18 ProfitipS seriene 2420840 re 175 Programierton u 2 7 8200 26 Programmierapparat 152 Programmierberechtigung 152 Programmiercode 26 Programmiermodus 26 R R Taste 222222 onen B4 Reservieren eines Amtskanals B9 RS232 Schnittstelle 17 R ckfrage aerenc esada aan B 14 auf dem Amt u dars ra B 15 R cksetzen der Telefonanlage 127 Rufnummer bei abgehenden Gespr chen T pra a A u a e E a AANE 150 Rufnummernanzeige analog 1 60 1 75 Rufnummernspeicher B 11 abrufen ss ine 2022 21 20 Hewi B11 programmieren 2 22222 0 164 Rufnummer bermittlung B 36 Rufsign le csse 442 42 aat B 37 verschiedene siehe Sonderamtsrufsignalisierung R Fortsetzung Rufverz gerungszeit EA siehe Amtsrufverz gerungszeit Rufzuordnung klingeln ausschalten 1 36 sofort klingeln 22 2 2 132 verz gert klingeln 134 Zentrale 0us 20 ne 143 Ruhe vor dem Telefon B 30 153 S Sammeltuf riae B6 Schnellkonfiguration 125 Seniorenfuf 2 2222 B 31 So Module 2 2222 i i esege 10 Sonderamterurignalisierung 167 Sonderw hlton B22 B24 B29 a 30
142. u k nnen Sie zwischen 2 Betriebsarten w hlen Das Makeln ber 2 B Kan le ist eine Eigenschaft Ihrer TELNET Telefonanlage die nicht extra beantragt werden mu und auch am TK Anlagenanschlu funktioniert Hierzu werden 2 B Kan le verwendet d h w hrend der Makelverbindung k nnen keine weite ren Amtsgespr che gef hrt werden Ein externer Teilnehmer der beim Makeln gehalten wird h rt die externe Wartemusik siehe Abschnitt 8 20 Externe Wartemusik Das ISDN Makeln ist ein ISDN Netzmerkmal und ben tigt f r den Betrieb nur einen B Kanal D h es kann noch ein weiteres Amtsgespr ch gef hrt werden Es wird nur in der Betriebsart Mehrger teanschlu unterst tzt und mu bei dem Netzbetreiber z B Tele kom beantragt worden sein Haben Sie das ISDN Makeln aktiviert h rt der Externteilnehmer im gehaltenen Zustand die Ansagen der Telekom z B Ihre Verbindung wird gehalten Makeln ber 2 B Kan le einstellen Grundeinstellung H rer an Telefon 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton W hlen Sie die Codezahl 411 f r Makeln ber 2 B 11 a Ey En EN Kan le einschalten Sie erhalten den positiven Quittungston ISDN Makeln einschalten a H rer an Telefon 21 abnehmen oder Leitung belegen t Sie h ren den Programmierton ai W hlen Sie die Codezahl 412 f r ISDN Makeln ana einschalten Sie erhalten den positiven Quittungston Hinweis Mit Festlegung
143. u mehrerer ISDN Endger te am internen So Aufbau eines internen ISDN Bus 22222e ses se seren en 11 2 3 3 Installationsformen des internen So Bustypen 13 2 4 Aufbau eines TK Anlagenanschlu 2222n2 seen ren 14 2 5 Anschlu von Zusatzger ten T r ext Wartemusik etc 16 3 Funktionsumfang angeschlossener Endger te 4 r neenen en nennen 16 3 1 Funktionsumfang der analogen Endger te 2222 n Henne 16 3 2 Funktionsumfang der digitalen Endger te 2222222 ee seen 16 4 Testder Funktionst chtigkeit rHrernrennenennn ernennen nennen 17 5 PC Schnittstelle Die Programmierung Ihrer TELNET Telefonanlage per PC z 24 22 18 5 1 Installation und Anschlu 2222222ee seen nennen nennen nenn 18 5 2 Programmstartund Bedienung 22224Hee rennen een nenn 20 5 3 Einzelgeb hrenauswertungperPC 2 2n2eseneeeennenennnnn 21 5 4 Deinstallieren des TELNET Konfigurationsprogrammes 22 5 9 GR Programm uuns ee a aaa E a ehe 23 Programmierung 6 Grundeinstellung der TELNET Telefonanlage 2eHsen ernennen 24 7 Erste Inbetriebnahme Schnellkonfiguration 2 s H nne nennen 25 8 Programmierungder TELNET Telefonanlage 4 r rHn nennen nen 26 8 1 Der Programmiercode u se 26 8 2 R cksetzen der Telefonanlage susssnsnnnnn nennen nennen nennen 27 8
144. uchse der internen So Schnittstelle Wenn Sie nur ein ISDN Endger t an dem internen So anschlie en m chten k nnen Sie dieses Ger t direkt mit Hilfe der integrierten Western Buchsen anschlie en Sollen ISDN Endger te in einem anderen Raum oder mehrere ISDN Endger te am internen So Bus betrieben werden beachten Sie dazu den Abschnitt 2 3 2 2 3 1 Installationsdosen f r ISDN Endger te Es sind verschiedene ISDN Dosen Standards auf dem Markt erh ltlich An dieser Stel le werden die g ngigsten Typen vorgestellt UAE gt Universal Anschlu Einheit IAE gt ISDN Anschlu Einheit Die Klemmenbezeichnungen stehen in folgendem Verh ltnis 6543 albi a2b2 UAE lt gt IAE 6 lt gt b2 5 lt gt b1 4 lt gt al 3 lt gt a2 UAE IAE Das Installationskabel mu aus zwei jeweils miteinander verdrillten Adernpaaren bestehen Die Verdrillung dient der Schirmung z B J Y St Y 2x2x0 6 Die Anschlu adern an den Klemmen 4 und 5 und die Anschlu adern an den Klemmen 3 und 6 m ssen miteinander verdrillt sein Seite 10 T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung 2 3 2 Anschlu mehrerer ISDN Endger te am internen So Aufbau eines ISDN Bus Folgende Beschreibungen gelten auch bei Verl ngerung des ISDN Anschlusses Daten zur Businstallation Busl nge max 150m Kabeltyp 2z B J Y St Y 2x2x0 6 Anzahl der verwendeten Ad
145. verf gt 8 1 Der Programmiercode Achtung Wichtig Die in der Programmieranleitung beschriebenen Einstellungsm glichkeiten las sen sich in der Grundeinstellung nur von der Nebenstelle 21 aus in Verbindung mit dem Programmiercode durchf hren Inden Programmiermodus gelangen Sie ber Nebenstelle 21 mitdem Programmierco de beachten Sie dazu auch Abschnitt 8 9 Berechtigung zum Programmieren der TELNET Telefonanlage T H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Internton LL Sie w hlen die Zifferfolge Stern 799 und erhalten den Quittungston L Jetzt legen Sie kurz auf und nehmen wieder ab Min Sie h ren den Programmierton Dreifach Kurzton Der Programmierton best tigt da die Telefonanlage im Programmiermodus ist Nun k nnen Sie die entsprechenden Ziffernkombinationen der nachfolgenden Abschnitte eingeben Jede richtige Einstellung wird durch einen Quittungston Tonfolge lang kurz oder ein mal kurz best tigt Wenn Sie danach den H rer kurz auflegen und wieder abnehmen signalisiert der Programmierton erneut Bereit f r neue Einstellung Hinweis Programmieren an TLN 21 trotz automatischer Amtsholung Nehmen Sie den H rer an TLN 21 ab gt Sie h ren den Amtston W hlen Sie die R Taste gt Sie h ren den Internton Nun k nnen Sie den Programmiermodus durch Wahl der Ziffern amp 799 einschal ten Jetztk nnen Sie wie in den einzelnen Bedien bzw P
146. weitere Programmierungen den H rer wieder abnehmen Die Zeitspanne von ca 5 Sekunden ben tigt die Telefon anlage um die Initialisierung durchzuf hren Hinweis Durch diese Programmierung werden alle laufenden Gespr che unterbrochen Nach dem Initialisieren befinden Sie sich nicht mehr im Programmiermodus Um weitere Programmierungen durchzuf hren m ssen Sie erneut den Programmiercode 799 anw hlen T E L N E T FRITZ Installation und Programmierung Seite 27 e2 O N pe je S pe amp D e DL _ N Pr 7 QO Z D 3 p 7 S LU for O N Oo Q O De A ao Ze D i a N 4 O D Q Z ao gt e 4 2 f ul 8 2 2 R cksetzen der Teilnehmereinstellungen Anhand dieser Programmierung k nnen Sie die werksseitig eingestellte Standardkon figuration der Teilnehmer wieder herstellen Folgende Einstellungen sind nach dem R cksetzen der Teilnehmereinstellungen gegeben e interne Rufumleitungen zu Teilnehmern sind ausgeschaltet alle externen Rufumleitungen sind ausgeschaltet Follow me Einstellungen zu Teilnehmern sind ausgeschaltet Ruhe vor dem Telefon ist an jedem TLN ausgeschaltet Babyruf an allen Teilnehmern AUS Die Nachtschaltung ist ausgeschaltet und die Nachtschaltzeiten sind in der Grundeinstellung Chef Sekret rin Funktion AUS

E - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents