Bedienungsanleitung Meyra Cityliner 412
Contents
1. Batterieladevorgang F r den Batterieladevorgang den SCOOTER auf einer waagerechten Fl che abstellen und sichern IS 1 a IS IS Siehe Kapitel lt SCOOTER sichern gt Die Abdeckung der Batterielade buchse zur Seite schwenken und den Stecker des Batterieladeger tes in die Batterieladebuchse ste cken 1 Achtung Stecken Sie keine anderen Gegen st nde als den Batterieladestecker in die Batterieladebuchse Kurzschlussgefahr Dazu auch die Bedienungsanlei tung des Batterieladeger tes be achten Das Batterieladeger t einschalten bzw den Netzstecker des Batterie ladeger tes in eine entsprechende Steckdose stecken Der Batterieladevorgang ist einge leitet ES Der Batterieladevorgang l uft nur mit intakten Haupt Batte riesicherungen PS Siehe Kapitel lt Sicherungen Anschl sse gt Nach erfolgtem Ladevorgang das Batterieladeger t vom Netz tren nen und den Batterieladestecker aus der Batterieladebuchse heraus ziehen Abschlie end die Batterielade buchse wieder abdecken MEYRA 19 FAHRVERHALTEN Die Geschwindigkeit wird durch die Bewegung des Sollwertgebers der Fahrhebelwippe 1 dem Gasdrehgriff dem Fu gas sowie der vorgew hlten Endge schwindigkeit bestimmt Achtung W hrend der ersten Fahrten soll e te besonders vorsichtig gefahren werden FS Hierzu wird die vorw hlbare Geschwindigkeit auf die nied ri2. Alle 6 Monate berpr fen Sie Alle 12 Monate je nach Gebrauchs h ufigkeit Fahrzeug Ladeger t je nach Gebrauchs _ Sauberkeit Siehe Pflege h ufigkeit Allgemeinzustand Siehe Instandsetzung Selbst oder mit Hilfsper son durchf hren Empfehlung des Sicherheits Inspek Vom Fachh ndler durch Herstellers tion zuf hren 42 MEYRA Reifenschaden bei Luftbe reifung 1 Zur Behebung einer Reifenpan ne empfiehlt sich die Anwendung einer im Fachhandel erh ltlichen Schaumpatrone Anschlie end ist unverz glich die Fachwerkstatt aufzusuchen MEYRA 43 Beleuchtung CS Hinweis Wenn eine Blinkergl hlampe de fekt ist dann blinkt die verbleiben de mit der doppelten Frequenz Auswechseln defekter Gl hlam pen Vor dem Auswechseln einer defekten Gl hlampe den SCOOTER ausschalten CS Hinweis Eine vorn durchgebrannte Gl h lampe von einer Fachwerkstatt austauschen lassen GG Den Glask rper der neuen Gl h lampe mit einem trockenen Tuch anfassen Einstellen des Fahrscheinwerfers Das Beleuchtungsgeh use 1 muss so eingestellt sein dass der Lichtkegel auf der Fahrbahn sichtbar ist Durch Kippen des Fahrscheinwer fers den unteren Rand des Licht kegels auf etwa 3 Meter Abstand vor das Fahrzeug auf die Fahrbahn treffend einstellen 44 MEYRA Blinkleuchte vorn Kugellampe 12V P21 W BA 15s Ausbau
3. 52 MEYRA Klimatechnische Angaben Umgebungstemperatur unnnssenssonnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann anna 25 C bis 50 C Lagertemperatur 2uur2uu44Rnnnannnnannnnannnannnnannnnannnnannnnannnan nennen 25 C bis 65 C Batterien Batterieabmessung L x B X H nssssssssssnnssssnssnsnssrnrnssrsrnnrnsrsrnnea max 21 x 17 x 18 cm Verschlossene Antriebsbatterien 2x12V42 5Ah 5h 50Ah 20h Reichweite siehe Fahrstreckenleistung 50 Ah 20 h bei 6 kmfh auueenseeennanenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn bis 40 km 50 Ah 20 h bei 12 kmfh ueeansaeeenanenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn bis 35 km Ladeger t f r Batterien bis 50 Ah 20 h uueeeneeeenneenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24V 6A Leistung elektrisch siehe Fahrstreckenleistung H chstgeschwindigkeit vorw rts E 12 km h Motor Dauerleistung r 2 ee eege 400 Watt Motor Spttzenleistung anne 1600 Watt Die folgenden Werte in Klammern gelten bei erh htem Nutzergewicht ab 130 kg bis 150 kg und liegen au erhalb der Norm EN 12184 Leistung mechanisch siehe Fahrstreckenleistung Hindernish he aufw rts uuneeeensenennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn max 100 mm 80 mm max Hindernish he abw rts ohne St tzrollen assassin 100 mm Bodenfreiheit uuuseeseeseseennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 120
4. SCOOTER ausschalten Die Blinkerlampe mit der defekten Kugellampe aus der Frontverklei dung nehmen 2 Dazu die Befestigungsmutter 1 l sen Die Streuscheibe mittels Schlitz schraubendreher abnehmen 2 Die defekte Kugellampe 4 leicht in die Fassung gegen die Feder dr cken gegen den Uhrzeigersinn drehen Bajonett Verschluss und aus der Lampenfassung ziehen Einbau Neue Kugellampe einsetzen Dazu die seitlichen Zapfen Bajo nett Verschluss in die Aussparun gen der Fassung schieben leicht gegen die Feder dr cken und im Uhrzeigersinn drehen bis der Ba jonett Verschluss einrastet 3 Die Streuscheibe ausgerichtet 5 auf das Lampengeh use dr cken 2 Die Blinkerlampe in die Frontver kleidung einsetzen 2 Anschlie end die Befestigungs mutter 1 wieder festdrehen CS Den festen Sitz der Lampenfassung pr fen MEYRA 45 R cklicht Die R ck und Blinkleuchten 1 sind mit langlebiger LED Technik ausge r stet CS Hinweis Bei einem Defekt empfehlen wir eine Fachwerkstatt aufzusuchen 46 MEYRA Sicherungen Anschl sse Haupt Batteriesicherungen Die Haupt Batteriesicherungen be finden sich ber den Batterien in ei nem Sicherungshalter 1 Lade und Steuersicherung Die Lade und Steuersicherung befin det sich links hinter dem Antrieb in einem Sicherungshalter 2 Sicherung austauschen CS Hinweis Eine defekte Sicherun
5. Wege ab Durch abruptes Abbremsen bei Talfahrt mit hoher Geschwindig keit kann Ihr SCOOTER ins Schleu dern geraten Unfallgefahr Bei Talfahrt ist eine angepasste Fahrgeschwindigkeit zu w hlen Bremsweg CS Hinweis Kapitel lt Technische Daten gt be achten MEYRA 23 VERLADEN UND TRANS PORT CS Nicht die R ckenlehne Armlehnen oder den Lenker zum Anheben des SCOOTER s verwenden Achtung Vor dem Anheben den SCOOTER sichern GG Dazu das Kapitel lt SCOOTER si chern gt beachten Verladen Der SCOOTER kann mit Hilfe von Ram pen oder Hebeb hnen verladen wer den FS Hinweis Sicherheits und allgemeine Hand habungshinweise lt Elektrofahr zeuge gt Kapitel lt Rampen und He beb hnen gt beachten Transport in Fahrzeugen Achtung Der Transport des SCOOTER s darf e nur in Fahrtrichtung erfolgen F r den Transport in Fahrzeugen kann aus Platzgr nden ein Reduzieren der SCOOTER Abmessungen erforderlich sein 1 Siehe Kapitel lt SCOOTER Abmes sungen reduzieren gt 24 MEYRA Personenbef rderung im Behindertentransportkraft wagen BTW Ob Ihr individueller SCOOTER als Sitz zum Transport in BTW s freigegeben ist entnehmen Sie dem Typenschild Ihres SCOOTER e e Das Produkt ist als Sitz in einem BTW zugelas sen Das Produkt ist nicht als Sitz in einem BTW zuge lassen Transportsicherung FS Siehe Dokument Sicherheits und allgemeine Handhabun
6. einem Benutzer sowie Besitzer wechsel diesem mitzugeben Technische nderungen im Sinne des Fortschrittes behalten wir uns vor Dieses Produkt ist konform mit der EG Richtlinie 93 42 EWG ber Me Gew hrleistungs Garantie Abschnitt Bitte ausf llen Im Bedarfsfall kopieren und die Kopie an Ihren Fachh ndler einsenden Gew hrleistung Garantie Modellbezeichnung Lieferschein Nr SN siehe Typenschild Lieferdatum Stempel des Fachh ndlers Inspektionsnachweis zur bergabe Fahrzeugdaten Serien Nr SN Modell Lieferschein Nr Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum d MEYRA 59 Ihr Fachh ndler MEYRA GmbH Meyra Ring 2 D 32689 Kalletal Kalldorf Tel 49 5733 922 311 Fax 495733 922 9311 info meyra de www meyra de MEYRA 205 324 500 Stand 2015 01 Technische nderungen vorbehalten Original Bedienungsanleitung
7. mit pr fen Hilfsperson durchf hren L sst sich der SCOOTER schieben die Bremse um gehend von der Fach werkstatt in Stand setzen lassen Unfallgefahr Insbesondere vor Fahrten im Dunkeln Beleuchtung Beleuchtungsanlage sowie Reflektoren auf einwandfreie Funktion pr fen Pr fung selbst oder mit Hilfsperson durchf hren Alle 2 Wochen je nach Fahrstre ckenleistung Luftdruck der Reifen pr fen Reifenf lldruck 2 5 bar 36 psi Pr fung selbst oder mit Hilfsperson durchf hren Dazu ein Luftdruckpr f ger t benutzen Einstellschrauben Schrauben oder Mut tern auf festen Sitz pr fen Pr fung selbst oder mit Hilfsperson durchf hren Gel ste Einstellschrauben fest anziehen Bei Bedarf Fachwerkstatt aufsuchen MEYRA 4I WANN WAS ANMERKUNG Alle 6 8 Wochen je nach Fahrstre ckenleistung Radbefestigungen Radmuttern oder schrauben auf festen Sitz pr fen Selbst oder mit Hilfsper son durchf hren Gel ste Radmuttern oder schrauben fest anziehen und nach 10 Betriebsstun den bzw 50 km nachzie hen Bei Bedarf Fachwerkstatt aufsuchen Alle 2 Monate je nach Fahrstre ckenleistung Reifenprofil ber pr fen Mindestprofiltiefe 1 mm Sichtpr fung selbst oder mit Hilfsperson durchf h ren Bei abgefahrenem Rei fenprofil oder einer Be sch digung der Reifen Fachwerkstatt zur Instand setzung hinzuziehen
8. mm le le 190 mm Wendekreisradius u uussseessssennnnsenennnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenn min 1500 mm Wenderaum iisckisdcsisee iv Ze Eug E nennen hear min 1800 mm techn Steigf higkeit mit 75 koNutzergewicht 15 27 techn Steigf higkeit mit max 130 kg Nutzergewicht 11 5 20 Zul Steigung un an RE erlernt erteretentsblurseaniee 10 18 zul Gef lle ucnneeennseeennnseennnnennunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 10 18 zul Quergef lle re gereest 10 18 statische Kippsicherheit in alle Richtungen 15 5 28 MEYRA 53 Leistung mechanisch bei erh htem Nutzergewicht ab 130 kg bis 150 kg Die Werte liegen au erhalb der Norm EN 12184 techn Steigf higkeit mit max 150 kg Nutzergewicht u 10 18 EIER us Uu KEE 8 5 15 ABI PEET E E E E EE T E A AE 8 5 15 SOL Q ergef lle nnise o Agen eiaeaen e araea AE EA 7 12 statische Kippsicherheit in alle Richtungen 12 22 Gewichte zul Gesamtgewicht rin 260 kg z l Ach last d 80 kg z l Achslast hinten nase nen ern 180 kg max Nutzergewicht 0urnsrnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 130 kg max erh htes Nutzergewicht unsessssensssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 150 kg max Zuladung im Froptkorb AAA 8kg Leergewicht mit Batterie EE 107 0 kg e Ile dn KEE 77 0 kg Gewi
9. zerlegen Frontkorb FS Dazu das Kapitel lt Frontkorb gt beachten Sitz PS Dazu das Kapitel lt Sitz gt beach ten Heckverkleidung GG Dazu das Kapitel lt Batterien ausbauen gt beachten Batterien PS Dazu das Kapitel lt Batterien ausbauen gt beachten Heckteil PS Dazu das Kapitel lt Heckteil ab nehmen gt beachten Frontteil Zum Zerlegen des SCOOTER s in Komponenten sind keine Werk zeuge erforderlich MEYRA 27 Batterien ausbauen 1 Den SCOOTER ausschalten und den Fahrschl ssel abziehen Den Sitz abnehmen 1 GG Dazu das Kapitel lt Sitz gt beach ten Die Griffkugel vom Umschalthe bel muss vor dem Abnehmen der Batterieabdeckung abgeschraubt werden 2 ES Um die Griffkugel nicht zu ver lieren sollte sie nach dem Ab nehmen der Batterieabdeckung wieder aufgeschraubt werden Die Heckverkleidung erst abheben 3 dann gesch tzt und sicher ver Stauen Durch vorsichtiges Anheben der Heckverkleidung l sen sich die entsprechenden Klettverschl sse Die Steckverbindungen der Batte riekabel 4 auf beiden Seiten tren nen CS Zum Abziehen an den An schlusssteckern anfassen Nicht an den Kabeln ziehen 238 MEYRA 6 Den Klettverschluss des Spanngur tes je Batterie ffnen 1 7 Die Batterien herausheben 2 Heckteil abnehmen 1 Die Steckverbindung 3 der R ck l
10. zum Anschlag aufstecken Leichte Zugprobe am Stecker durchf hren Die Batterieabdeckung aufsetzen 3 ES Ggf zuvor die Griffkugel vom Umschalthebel schrauben Die Griffkugel vom Umschalthebel wieder aufschrauben 4 Den Sitz wieder aufstecken PS Die Sitzarretierung einrasten lassen und pr fen MEYRA 33 KOMPONENTEN Sitz CS Hinweis Der ausgelieferte Sitz 1 kann von der bildlichen Darstellung abwei chen Der Sitz 1 ist abnehm sowie h hen verstellbar Sitz drehen Zum Ein und Ausstieg kann der Sitz gedreht werden 2 Zum L sen der Sitzarretierung den seitlichen Hebel 3 nach oben dr cken Achtung Dabei nicht mit den Fingern zwi e schen Sitz und Hebel fassen ES Quetschgefahr der Finger GG Nach jeweils 45 rastet die Sitzarre tierung automatisch wieder ein 34 MEYRA Sitz abnehmen Zum Abnehmen des Sitzes 1 den seit lichen Hebel 2 nach oben dr cken Achtung Zum Abheben des Sitzes seitlich unter die Sitzfl che greifen LU Kl Dabei nicht mit den Fingern zwi schen Sitz und Hebel fassen ES Quetschgefahr der Finger Sitz aufstecken Zum Aufstecken des Sitzes 3 den seit lichen Hebel 2 nach oben dr cken Achtung Zum Anheben des Sitzes seitlich unter die Sitzfl che greifen LU Kl Dabei nicht mit den Fingern zwi schen Sitz und Hebel fassen ES Quetschge
11. 4 Rad Typenschild ue am Sitzholm Anwendungsklasse nach DIN EN 12184 Klasse C Lebensdauer rn Ha e geesde Ed ENEE ee 5 Jahre Kee DE lt 70 dB A Elektrische Anlage Antrlebssteuerung anne 24 V max 120 A EE ug ln Le KEE 12 V Abmessungen uuresernnennnnnnnnnnnnnnn ann nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen min max ab Werk L nge mit Korbi nennen 1220 mm Breiteallgemein z 4 isses BIER in 640 mm Breite ber Armlehnen ssssesssessesssrssirrssrrrnernnrsrnnssrrnsrernnens 590 800 590 mm ele 1250 1310 mm SIEZH N E 45 52 5 45 cm Sitz drehbar 360 SAd EE 45 cm 1i a EErEE E E E E EE TE 45 66 45 cm leen Le KEE 3 R ckenlehnenh he u e nassen een 45 cm R ckenlehnenwinkel uu 222222000000000nnBnnnnnnnnnnensennnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnn 10 10 90 R ckenlehne bis Vorderkante Armmlehne 38 cm Armlehnenh he ab Oberkante Sitz uu200ss00nenennnsennnnnnnnennennnnnnn 14 22 14cm Armlebnenwinkel aiii neit arne areae arae aeei aand stead ao aieia 5 5 0 R der Luftbereifung Antriebsrad max 3 0 bar 43 psi unensennenenenenenenennennennnen 4 10 3 50 5 8 29 cm Lenkrad max 2 0 bar 29 psi eeeeesennnenseennennnnenennnennnennennnen 4 10 3 50 5 8 29 cm Transportma e ohne Sitz ohne Korb BE Tata EE 1220 mm Breite E 640 mm H he Lenks ule umgeklappt 2u20n20unannennnnnnnnnennnnennannnnnnnnnnnennnn 700 mm
12. COOTER s den Hebel der Magnetbremse 2 erst bis zum Anschlag nach unten dr cken und dann nach hinten schie ben 1 Notverriegelung wieder herstel len Zum Herstellen der Notverriege lung den Hebel der Magnetbremse 2 erst bis zum Anschlag nach vorn dr cken und dann nach oben ein rasten lassen 3 Bei Bedarf den Fahrbetrieb herstellen PS Dazu das Kapitel lt Fahrbetrieb herstellen gt beachten Achtung Nicht w hrend der Fahrt den He e bel der Magnetbremse 2 bet ti gen MEYRA 15 Fahrbereitschaft herstellen Um die Fahrbereitschaft des SCOOTER herzustellen sind folgende Anweisungen der angegebenen Rei henfolge nach durchzuf hren CS Hinweis Vor der ersten Fahrt sollten die An triebsbatterien ber die Ladebuch se 1 geladen werden GG Dazu das Kapitel lt Batterielade vorgang gt beachten Achtung Steigen Sie nur in bzw aus dem Sitz des SCOOTERS wenn der Fahr schl ssel abgezogen ist Ein unbeabsichtigtes Ber hren der Fahrhebelwippe kann den SCOOTER sonst unkontrolliert an fahren lassen Unfallgefahr a Stecken Sie keine anderen Gegen st nde als den Fahrschl ssel bzw den Batterieladestecker in die ent sprechenden Buchsen Kurzschlussgefahr 1 Fahrbetrieb herstellen Siehe Kapitel lt Fahr Schiebebe trieb gt 16 MEYRA 2 Lenks ule einstellen Die Lenks ule ist so einzustellen dass der S
13. COOTER bequem und sicher ge steuert werden kann Zum Einstellen der Lenks ule den Hebel der Lenks ulenarretierung 1 nach unten dr cken GG Dazu Kapitel lt Lenks ule gt beach ten 3 SCOOTER einschalten Zum Einschalten 2 den Fahrschl ssel auf Position EIN drehen 3 GG Dazu das Kapitel lt Fahrschl ssel gt beachten PS Siehe auch die Bedienungsanlei tung SCOOTER lt Bedienfeld mit LCD Display gt beachten Achtung Keine anderen Gegenst nde als den Fahrschl ssel in das Fahrschloss stecken Kurzschlussgefahr a CS Hinweis W hrend der Einschaltphase von ca einer Sekunde nicht den Soll wertgeber bewegen Die Elektronik ist einsatzbereit wenn die Geschwindigkeitsanzei ge im LCD Display erscheint 2 MEYRA 17 BERPR FUNGEN VOR FAHRTANTRITT PS Dazu die Bedienungsanleitung lt Bedienfeld mit LCD Display gt be achten Vor Fahrtantritt sollte folgendes ber pr ft werden CS den Batterieladezustand ber die Batterieanzeige 1 Dazu das Kapitel lt Batteriean zeige gt beachten GG die eingestellte Vorwahl der max Endgeschwindigkeit 2 Dazu das Kapitel lt Begrenzung der H chstgeschwindigkeit gt beachten GS einen Funktionstest durchf hren Dazu langsam anfahren Nach dem Anfahren einen kurzen Lenk und Bremstest durchf h ren PS Siehe auch Kapitel lt Wartungs plan gt 13 MEYRA
14. Scooter Modell 2 304 Bedienungsanleitung Inhalt Einleit n BPBERERRNTPERURRRERRPLSEREDBERETLTRETFERTRERTTRERELTEEIST TE TEEBLLESTLCERLRBFESTTERELTREHELSETELFELTN 5 Indikationen sensar issin enai aaa aiaa aan 6 Empfang SEENEN ee ENEE EE EES 6 Spezifikation e ENEE een 6 VON ET Ce DT 7 Versicherungs Kennzeichen EE H Anpassung ee KRREERRRREEEREREEE RER KEEEERREREERRRREEERER KREE KEREER RER nn nn nn nenn nennen 8 Lebensdauer uuns0ns0n00nnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn ada aa ann nn iae apar aa aa a a aaia 8 bersicht 2 nee 9 Modell 2 364 4 R d u un erenn eanna raneren RiR E Eea Eaei Eaa EEEF EENE ATES 9 e E EE 10 Fahrschloss n 2e Sdt eege Reie Edge Ee 10 Batterieladebuchse 2ur2uun4unna0nnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan RA 10 Handhabung des SCOOTERTS eeeeeeERERSERSEESEESEEEEREEREEREEREEEEEEEEEEEE EEN 11 Erg nzende Sicherbettehlnwelse 11 Funktiopspr fung ennn 11 SCOOTER SINEN 4 2 een een are 11 ll IR 12 Fabrschl sselpoostion anna ann 12 El ne DEE 13 Fahr Schiebebetrie 2 2 2 rain init 14 Fahrbetrieb herstellen 2242044404400Rnann Hanna nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann nennen 14 Schiebebetrieb herstellen rssrnnnnonnannnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 14 Notverriegelung der Magnetbremse nenn 15 Fahrbereitschaft berstellen 16 berpr fungen vor Fahrtantritt 22u2222244200200a00n0n00n0nn0ann
15. Seriennummer SN ist vom Typen schild abzulesen Vorraussetzung f r die Anerkennung von Gew hrleistungs bzw Garan tieanspr chen ist in jedem Fall der bestimmungsgem e Gebrauch des Produktes die Verwendung von Ori ginal Ersatzteilen durch Fachh ndler sowie die regelm ige Durchf hrung von Wartung und Inspektion F r Oberfl chenbesch digungen Bereifung der R der Besch digun gen durch gel ste Schrauben oder Muttern sowie ausgeschlagene Be festigungsbohrungen durch h ufige Montagearbeiten ist die Garantie aus geschlossen ce 58 MEYRA dizinprodukte Weiterhin sind Sch den an Antrieb und Elektronik ausgeschlossen die auf eine unsachgem e Reinigung mit Dampfstrahlger ten bzw absicht liche oder unabsichtliche W sserung der Komponenten zur ckzuf hren sind St rungen durch Strahlungsquellen wie Handys mit gro er Sendeleistung HiFi Anlagen und andere starke St r strahler au erhalb der Normspezifi kationen k nnen nicht als Gew hr leistungs bzw Garantieanspr che geltend gemacht werden Achtung Nichtbeachtung der Bedienungs e anleitung sowie unsachgem durchgef hrte Wartungsarbeiten als auch insbesondere technische nderungen und Erg nzungen Anbauten ohne unsere Zustim mung f hren zum Erl schen so wohl der Gew hrleistungs und Garantieanspr che als auch der Produkthaftung allgemein CS Hinweis Diese Bedienungsanleitung als Bestandteil des Produktes ist bei
16. aht Die Anschlusskabel sind nicht be sch digt Heckteil einh ngen Zun chst den Antrieb auf Fahrbetrieb stellen 1 Das Frontteil am Sitzrohr 1 anhe ben und gleichzeitig das Heckteil nach vorn schwenken so dass die Halterohre des Heckteil es auf die Halterungen des Frontteiles glei ten 2 2 Das Heck und Frontteil ber das Sitzrohr bis zum Anschlag nach un ten gleiten lassen 3 MEYRA 31 3 Den Verriegelungsbolzen wieder einstecken 1 Achtung Der Verriegelungsbolzen muss sichtbar durchgesteckt sein e 4 Den Hauptstecker 2 wieder ein stecken CS Die seitlichen Schrauben des Hauptsteckers zur Sicherung wieder eindrehen 5 Die Steckverbindung der R cklich ter wieder verbinden 3 FS Die Steckverbindung muss beim Zusammenf gen einrasten Leichte Zugprobe am Stecker durchf hren Lenks ule aufrichten 1 Zum Aufrichten der Lenks ule den Arretierungshebel 4 bet tigen PS Dazu das Kapitel lt Lenks ule einstellen gt beachten 32 MEYRA Batterien einbauen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 1 LU Kl Die Batterien in die Rahmen stel len und mit den Spanngurten si chern 1 Achtung Bei dem Einbau der Batterien auf die korrekte Lage der Kabel ach ten Gefahr der Kabelbesch digung Die Steckverbindungen der Batte riekabel auf beiden Seiten wieder verbinden 2 GG Die Stecker bis
17. altens Au 49 Technische Daten un nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nun nme nn nnnnnnnnnnnnnnnn 50 Fahrstreckenleistung u He kein nie 50 Steigf higkeit 2 1 20 200 kin EEGEN 50 KSE e EE 51 EE ut ln Le EE 51 lee E E are us E 52 Bedeutung der Klebeschilder auf dem SCOOTER uuuunusnsanannnnennnnnnnnnnnnnnnn 55 Ke 55 Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild AAA 56 Inspektionsnachweis 0000000000000000000 Rn 0 nnn nn nn nun nun nn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnn 57 Gew hrleistung Garantie unnuunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne nennen 58 Gew hrleistungs Garantie Abschnitt A 59 Inspektionsnachweis zur bergabe se ss ssssssnssissrirnissnnsnnssisnrnsnnsnnnnnnrnnnene 59 4 MEYRA EINLEITUNG Wir danken Ihnen f r das Vertrauen das Sie unserem Hause durch die Wahl des SCOOTER s entgegengebracht ha ben Das Modell Ihrer Wahl erf llt die W nsche nach Mobilit t und mehr Unabh ngigkeit Der SCOOTER ist wie jedes andere Fahrzeug auch ein technisches Hilfs mittel Er ist erkl rungsbed rftig be n tigt eine regelm ige Pflege und birgt bei unsachgem em Gebrauch Gefahren in sich Deshalb muss die richtige Handhabung erlernt werden Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen sich mit der Hand habung des SCOOTER s vertraut zu machen sowie Unf lle zu vermeiden CS Hinweis Die abgebildeten Ausstattungsva rianten k nnen von Ih
18. ch h ufige Bergauffahrt schlechten Ladezustand der An triebsbatterien niedrige Umgebungstemperatur z B im Winter h ufiges Anfahren und Bremsen z B im Stadtverkehr gealterte sulfatierte Antriebsbat terien zwangsl ufig notwendige h ufi ge Lenkman ver reduzierte Fahrgeschwindigkeit besonders bei Schritttempo In der Praxis vermindert sich dabei die unter Normalbedingungen noch er reichbare Fahrstreckenleistung auf ca 80 40 des Nennwertes Steigf higkeit Steigungen und Gef lle ber die zu l ssigen Werte sind aus Sicherheits gr nden z B bei Rampen nur ohne Fahrer zu befahren Sicherungen GG Dazu Kapitel lt Sicherungen Anschl sse gt beachten Haupt Batteriesicherung nnursserseernennnennannnannnnnnnnnnnnnnn 2x80 A Lade Steuersicherung 220422u442u4n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna en 10A Beleuchtung e Scheinwerferlampe e Gl hlampe 12V 15W P26s dei Blinkleuchte vorn ee Gl hlampe 12V 10W BA15s Werkzeug Zum Wechseln der Blinker Gl hlampen wird folgendes Werkzeug ben tigt Kreuzschlrtzschraubendreher ANA Gr PH 1 2 bzw PZ 1 2 MEYRA 51 Modell 2 364 Alle Angaben innerhalb der folgenden Tabellen beziehen sich auf die Stan dardausf hrungen des entsprechenden Modells Ma toleranz 1 5 cm 2 11 Fate 7 1 FRRPRRREHERRERRFERFARPEr FERFEFFRREPEEFEFFEFHELTEEREFEFETBEFSEPRFEREHFFFFERRFEFFESFERFEFR 2 364
19. cht der Einzelkomponente Frontteil schwerste Eimnzelkomponentel 33 0 kg Heckteil ohne Batterien 24 0 kg le 18 kg Batterie HE 2x15kg Heckverkleidung E 2 0 kg 54 MEYRA Bedeutung der Klebeschilder auf dem SCOOTER Achtung Bedienungsanleitungen sowie beiliegende Doku mentationen lesen SCOOTER nicht ber Armlehnen oder Beinst tzen anheben Abnehmbare Teile sind nicht zum Tragen geeignet e Fahrbetrieb Ot d Schiebebetrieb Nur auf ebenen Fl chen schieben Hinweis auf Ladebuchse Befestigungsm glichkeit f r Transportsicherungen Symbole Der Pfeil mit der Hand zeigt auf die geeigneten Stellen T zum Anfassen MEYRA b55 Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild D LERE Os ell d A A max km h T 56 MEYRA Hersteller Bestellnummer Seriennummer Produktionsdatum Jahr Kalenderwoche zul Benutzergewicht zul Gesamtgewicht zul Achslasten zul Steigung zul Gef lle zul H chstgeschwindigkeit Das Produkt ist als Sitz in einem Behindertentransportkraftwa gen BTW zugelassen Das Produkt ist nicht als Sitz in einem Behindertentransport kraftwagen BTW zugelassen INSPEKTIONSNACHWEIS Fahrzeugdaten Modell Lieferschein Nr Serien Nr SN Empfohlene Sicherheits Inspektion 2 Jahr sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Ins
20. eb CS Hinweis Den SCOOTER nur zum Rangieren auf ebenen Strecken in den Schie bebetrieb schalten PS Durch das Gewicht des SCOOTER s sind entsprechende Lenk und Schiebekr fte erfor derlich Fahrbetrieb herstellen Zum Herstellen des Fahrbetriebs den Fahrschl ssel auf Position EIN drehen 1 GG Dazu das Kapitel lt Fahrschl ssel gt beachten CS Der SCOOTER ist nun fahrbereit Schiebebetrieb herstellen Zum Herstellen des Schiebebetriebs den Fahrschl ssel auf Position Schie ben drehen 2 GG Dazu das Kapitel lt Fahrschl ssel gt beachten Solange die Taste Schiebebetrieb 3 gedr ckt wird l sst sich der SCOOTER schieben GG Dazu auch die Bedienungsanlei tung SCOOTER lt Bedienfeld mit LCD Display gt beachten Achtung Zum Schieben des SCOOTER s bei e einem Totalausfall der Elektronik das Kapitel lt Notverriegelung der Magnetbremse gt beachten 14 MEYRA Notverriegelung der Magnet bremse Ohne Batteriespannung wird auto matisch die Magnetbremse am Motor aktiviert GG Der SCOOTER ist dadurch vor un gewollten Rollbewegungen gesi chert Notverriegelung trennen Um zum Schieben des SCOOTER s die Notverriegelung zu trennen kann die aktivierte Magnetbremse am Motor gel st werden 1 1 Vor dem Trennen der Notverriege lung den SCOOTER ausschalten GG Dazu das Kapitel lt Fahrschl s sel gt beachten 2 Zum Schieben des S
21. ehe Kapitel lt Batterieladevor gang gt 10 MEYRA HANDHABUNG DES SCOOTER S Achtung Sicherheits und allgemeine Hand e habungshinweise lt Elektrofahr zeuge gt beachten Erg nzende Sicherheitshin weise FS Hinweis Nicht die Finger in offene Rahmen rohre stecken z B nach dem Ver lust von Stopfen oder Abdeckkap pen Verletzungsgefahr Achtung W hrend der Nutzung des e SCOOTER s auch im Stillstand und besonders auf Steigungen Gef lle ist eine sichere Sitzposition einzu nehmen Unfallgefahr GG F r eine sichere Sitzposition liegt der R cken des Nutzers am R ckengurt an und das Becken des Nutzers befindet sich im hinteren Bereich des Sitzgurtes Ein berwechseln aus dem SCOO TER auf Steigungen Gef lle darf nur in Notf llen mit Hilfe einer Be gleit und oder Hilfsperson erfol gen Unfallgefahr Funktionspr fung Vor jedem Fahrtantritt ist der SCOO TER auf Funktion und Sicherheit zu berpr fen GG Dazu Kapitel lt berpr fung vor Fahrtantritt gt beachten SCOOTER sichern Zum Sichern des SCOOTER s gegen unbefugte oder ungewollte Benut zung den SCOOTER ausschalten und den Fahrschl ssel abziehen 1 GG Dazu auch das Kapitel lt Fahr schl ssel gt beachten CS Der Umschalthebel Fahr Schiebe betrieb steht dabei auf Position Fahrbetrieb GG Dazu auch das Kapitel lt Notver riegelung der Magnetbrem
22. eide Gurtb nder nach vorne ziehen und die Verschlussh lften bis zum Ein rasten ineinanderstecken 1 CS Anschlie end durchf hren eine Zugprobe Achtung Achten Sie darauf dass keine Ge e genst nde unter dem Gurtband eingeklemmt sind So vermeiden Sie schmerzhafte Druckstellen ffnen des Haltegurtes Zum ffnen des Haltegurtes die rote Entriegelungstaste 2 im Schlossteil dr cken Einstellen der Gurtl nge CS Hinweis Der Haltegurt soll nicht zu stramm angezogen sein Das Gurtband 5 zum Verl ngern oder Verk rzen in die entsprechende Richtung verschieben oder ziehen CS Dazu das Schlossteil oder die Schnalle 3 im rechten Winkel zum Gurtband halten Die bersch ssige Gurtl nge durch Verschieben des Kunststoffschiebers 4 fixieren MEYRA 39 WARTUNG Eine mangelhafte oder vernachl ssig te Pflege und Wartung des Fahrzeu ges f hrt zur Einschr nkung der Pro duzentenhaftung Wartungsarbeiten Der folgende Wartungsplan stellt ei nen Leitfaden f r die Durchf hrung der Wartungsarbeiten dar ES Er gibt keinen Aufschluss ber den tats chlich notwendigen am Fahr zeug festgestellten Arbeitsum fang 40 MEYRA Wartungsplan Den Umschalthebel Fahr Schiebebetrieb auf Fahrbetrieb stellen WANN WAS ANMERKUNG Vor Fahrtantritt Allgemein Pr fung selbst oder mit Auf einwandfreie Hilfsperson durchf hren Funktion pr fen Magnetbremse Pr fung selbst oder
23. ekt Neue Gl hlampe ein setzen Ggf von der Fach werkstatt in Stand setzen lassen Der SCOOTER f hrt nicht an Fahrbetrieb nicht vor gew hlt Fahrschl ssel auf Positi on Fahrbetrieb stellen Der Batterieladevor gang wird nicht einge leitet Die Ladesicherung ist defekt Neue Ladesicherung einsetzen oder von ei ner Fachwerkstatt in Stand setzen lassen 43 MEYRA Hinweise f r den Fachh nd ler Auf Anfrage ist eine Wartungs und Serviceanleitung erh ltlich der z B folgende Informationen zu entneh men sind 1 Mit Werkzeug durchf hrbare Ein stellungen 2 Ablaufbeschreibungen Reparaturen wichtiger 3 Hinweise auf modellspezifische nderungen 2 Eine Checkliste zur j hrlichen Ins pektion In der Checkliste sind die zur Inspek tion erforderlichen Funktionspr fun gen aufgelistet Sie stellen einen Leitfaden f r die Durchf hrung der Inspektionsarbei ten dar FS Hinweis Sie geben keinen Aufschluss ber den tats chlich notwendigen am Fahrzeug festgestellten Arbeits umfang Nach erfolgreicher Durchf hrung ei ner j hrlichen Inspektion ist der In spektionsnachweis in der Bedienungs anleitung auszuf llen Eine Vorlage f r zus tzliche Inspek tionsnachweise kann bei Bedarf aus der Wartungs und Serviceanleitung kopiert werden Diese ist dann der Be dienungsanleitung beizuf gen Programmierung des Fahrverhal tens Das Fahrv
24. enden Person Andere Zug oder Transportlasten entsprechen nicht seinem Verwen dungszweck Dieses Modell ist ein SCOOTER vor wiegend f r den Au enbereich auf festem ebenen Untergrund Versicherungs Kennzeichen Das Versicherungs Kennzeichen wenn ben tigt sollte mittig der Heckverkleidung auf die Befesti gungsfl che 1 montiert werden GG Dabei kann das Versicherungs Kennzeichen als Bohrschablone verwendet werden CS Hinweis GG Die Montage des Versicherungs Kennzeichens sollte eine Fach werkstatt durchf hren MEYRA 7 ANPASSUNG Der Fachh ndler bergibt Ihnen Ihren SCOOTER unter Ber cksichtigung al ler relevanten Sicherheitsvorschriften betriebsbereit und Ihren Bed rfnissen angepasst FS Hinweis ES Wir empfehlen eine regelm ige berpr fung der Anpassung mit dem Ziel langfristig die optimale Versorgung auch bei Ver nderun gen im Krankheits Behinderungs bild des Benutzers zu gew hrleis ten Speziell bei Heranwachsenden ist eine Anpassung alle 6 Monate empfehlenswert ES Wir empfehlen eine regelm ige rztliche Untersuchung zur Sicher stellung f r die aktive Nutzung des SCOOTER s Achtung Anpassungs oder Einstellarbeiten e grunds tzlich vom Fachh ndler durchf hren lassen 8 MEYRA LEBENSDAUER Wir gehen bei diesem Produkt von einer zu erwartenden durchschnittli chen Produktlebensdauer von 5 Jah ren aus soweit das Produkt innerhalb des bestimmu
25. erhalten des SCOOTER s kann ber ein Programmierger t ein gestellt werden GG Dazu die entsprechende lt War tungs und Serviceanleitung gt be achten Das Fahrverhalten des SCOOTER s soll te regelm ig den individuellen Er fordernissen und dem Lernfortschritt des jeweiligen Benutzers angepasst werden GG Die Programmierung sollte speziell auf den Benutzer abgestimmt sein Dabei sind das Reaktionsverm gen die Konstitution sowie physi sche und psychische F higkeiten zu ber cksichtigen Eine R cksprache mit dem Arzt oder Therapeuten kann hierbei sehr hilfreich sein Achtung Jede nderung der werkseitig ein gestellten Programmierung kann ein erh htes Unfallrisiko darstel len e CS M gliche Kippgefahr in Kurven MEYRA 49 TECHNISCHE DATEN Fahrstreckenleistung Die Fahrstreckenleistung h ngt im entscheidenden Ma e von folgenden Faktoren ab Batteriezustand Gewicht des Fahrers Fahrgeschwindigkeit Fahrweise Fahrbahnbeschaffenheit Fahrbedingungen Umgebungstemperatur Die von uns angegebenen Nenndaten sind unter folgenden Bedingungen realistisch Umgebungstemperatur 27 C 100 Nennkapazit t der Antriebs batterien nach DIN Norm Neuwertige Antriebsbatterien mit mehr als 5 Ladezyklen Nennbelastung mit 75 kg Ohne wiederholtes Beschleunigen Ebener fester Untergrund 50 MEYRA Stark eingeschr nkt wird die Fahrstre ckenleistung dur
26. euchten trennen CS Zum Abziehen an den An schlusssteckern anfassen Nicht an den Kabeln ziehen CS Hinweis Die Steckverbindung ist durch eine federnde Arretierung gesichert die vor dem Abziehen durch Zu sammendr cken am oberen Ende entriegelt werden muss 2 Den Hauptstecker f r die Steue rung 4 abziehen CS Zuvor die seitlichen Schrauben herausschrauben MEYRA 29 3 Erst den Verriegelungsbolzen 1 herausziehen dann das nun ent riegelte Frontteil vom Heckteil schwenken und auf den Boden ab setzen 2 CS Hinweis Zum leichteren Entriegeln erst das Sitzrohr 3 leicht anheben dann das Heckteil 4 nach hinten kip pen Anschlie end das Frontteil ber das Sitzrohr 3 nach unten dr cken und auf den Boden absetzen 2 Lenks ule umlegen 1 Zum Umlegen der Lenks ule den Arretierungshebel bet tigen und die Lenks ule nach unten schwen ken 5 GG Dazu das Kapitel lt Lenks ule einstellen gt beachten 30 MEYRA SCOOTER Komponenten wieder zusammenf gen FS Vor dem Zusammenf gen sollte eine Sichtkontrolle der einzelnen Komponenten auf Vollst ndigkeit und Besch digung erfolgen IS Besonders zu beachten ist dabei Die Halterungen zum Einh ngen des Antriebes d rfen nicht verbo gen sein Der Verriegelungsbolzen zum Fi xieren des zusammengef gten Front und Heckteiles befindet sich noch am Sicherungsdr
27. fahr beim Wenden insbe sondere auf Gef llen und Steigun gen Der SCOOTER verf gt ber eine au tomatische Blinkerr ckstellung nach einer Kurvenfahrt GG Die zus tzliche Blinker Kontrolle ist in jedem Falle vorgeschrieben CS Hinweis zur Geschwindigkeits reduzierung FS Die SCOOTER verf gt ber eine dreistufige Geschwindigkeitsre duzierung Dabei verringert sich abh ngig vom Lenkeinschlag die Fahrgeschwindigkeit auf eine an gepasste Kurven Geschwindigkeit 22 MEYRA BREMSEN Achtung Bei einem Nachlassen der Brems e wirkung die Bremse sofort von ei ner Fachwerkstatt in Stand setzen lassen FS Sicherheits und allgemeine Hand habungshinweise lt Elektrofahr zeuge gt beachten Betriebsbremse Der Motor arbeitet elektrisch als Be triebsbremse und bremst den SCOO TER sanft und ruckfrei bis zum Still stand ab Feststellbremse Die Feststellbremse l st sich beim An fahren automatisch Abbremsen des SCOOTER s Dosiertes Abbremsen Die Fahrhebelwippe den Sollwertge ber entsprechend der gew nschten Abbremsung in die Ausgangsstellung zur ckf hren F r ein rechtzeitiges Abbremsen ist der Bremsweg des SCOOTER s zu be r cksichtigen Achtung Den SCOOTER fr hzeitig vor Perso e nen oder einem Hindernis abbrem sen Notbremsung Die Fahrhebelwippe den Sollwertge ber selbstst ndig in die Nullstellung zur ckspringen lassen CS Der SCOOTER bremst auf k rzes tem
28. fahr der Finger Nach dem Aufstecken den Sitz in Fahrtrichtung ausrichten und den He bel 2 wieder einrasten lassen CS Hinweis Die Sitzarretierung pr fen MEYRA 35 Armlehne Achtung Den Sitz nicht an den Armlehnen e anheben oder tragen Armlehne hochschwenken Zum Ein und Ausstieg k nnen die Armlehnen hochgeschwenkt werden 1 Armlehnenh he einstellen Der H he der Armlehne kann nach dem L sen der jeweiligen Klemm schraube 2 stufenlos eingestellt wer den CS Die Armlehnen maximal bis zur Markierung nach oben anheben GG Nach der H heneinstellung die Klemmschraube 2 wieder festdre hen Sitzabstand zur Lenks ule einstel len Nach dem Bet tigen des vorderen Ar retierungshebels 3 kann der Sitzab stand zur Lenks ule eingestellt wer den GG Nach dem Einstellen des Sitzab standes den Arretierungshebel wieder einrasten lassen CS Hinweis Die Sitzarretierung pr fen 36 MEYRA R ckenlehne Die R ckenlehne kann nach vorn auf die Sitzfl che heruntergeschwenkt werden 1 Zum Aufrichten die R ckenlehne nach hinten hochschwenken 2 Kopfst tzenh he einstellen Nach dem Bet tigen des Arretierungs feder 3 kann die Kopfst tzenh he eingestellt werden GG Nach dem Einstellen der Kopfst t zenh he die Arretierungsfeder 3 loslassen und durch Verschieben der Kopfst tze in der n chstm g lichen Position wieder einrasten lasse
29. g von einer Fachwerkstatt austauschen lassen Die Steckverbindungen der elektri schen Anschl sse trennen CS Hinweis Die Steckverbindungen sind durch federnde Arretierungen gesichert die vor dem Abziehen durch Zu sammendr cken am oberen Ende entriegelt werden m ssen CS Zum Abziehen an den Anschluss steckern anfassen Nicht an den Kabeln ziehen Sicherungen nur durch eine des glei chen Typs ersetzen CS Hinweis Bei erneutem Durchbrennen der Sicherung die Schadensursache von einer Fachwerkstatt beheben lassen MEYRA 47 ST RUNGSBEHEBUNG St rung Ursache Behebung Das Display zeigt nach dem Einschalten nichts an Eine Haupt Batteriesi cherung ist defekt Neue Haupt Batterie sicherung einsetzen oder von einer Fach werkstatt in Stand set zen lassen Batterien zu tief ent laden Von der Fachwerkstatt in Stand setzen lassen Die Anzeige der Betriebsbereitschaft Status blinkt nach dem Einschalten Die Fahrhebelwippe zu fr h ausgelenkt Den SCOOTER aus und wieder neu einschal ten Der Umschalthebel Fahr Schiebebetrieb steht auf Schiebebe trieb Den Umschalthebel Fahr Schiebebetrieb auf Fahrbetrieb stellen und einrasten lassen St rung in der Elekt ronik Von der Fachwerkstatt in Stand setzen lassen Beleuchtung nicht ak tiv oder schnelles Blin ken der Kontrollanzei ge f r Blinker Eine Gl hlampe ist de f
30. gshin weise lt Elektrofahrzeuge gt Kapi tel lt Transport in Kraftfahrzeugen oder mit F rdermitteln gt Elektrische Sicherheit herstel len CS Hierzu sind die Vorschriften des je weiligen Transportunternehmens einzuhalten SCOOTER sichern CS Dazu auch das Kapitel lt SCOOTER sichern gt beachten CS Der Umschalthebel Fahr Schie bebetrieb steht dabei auf Posi tion Fahrbetrieb Demontierte Teile vom SCOOTER sicher und gesch tzt verstauen Der SCOOTER ist nur ber die Veran kerungspunkte 1 und 2 zu sichern GG Die Verankerungspunkte sind mit dem Symbol 3 gekennzeichnet MEYRA 25 SCOOTER Abmessungen reduzieren Zum Verstauen oder Transport z B in einem Pkw kann der SCOOTER wie folgt in seinen Abmessungen verklei nert werden 1 1 Den SCOOTER sichern GG Dazu das Kapitel lt SCOOTER si chern gt beachten 2 Den Frontkorb abnehmen GG Dazu das Kapitel lt Frontkorb gt be achten 3 Den Sitz abnehmen GG Dazu das Kapitel lt Sitz gt beachten 4 Die Lenks ule herunterschwen ken GG Dazu das Kapitel lt Lenks ule gt be achten Die f r den Transport abgebauten Teile sind sicher zu verstauen und vor Fahrtbeginn wieder sorgf ltig anzu bringen 26 MEYRA SCOOTER in Komponenten zerle gen Um den SCOOTER auch in kleinen Fahrzeugen transportieren zu k n nen l sst er sich wie folgt in mehrere Komponenten
31. gste Stufe eingestellt GG Dazu auch die Bedienungsanlei tung lt Bedienfeld mit LCD Dis play gt beachten Fahrtrichtung CS Hinweis CG Bei der R ckw rtsfahrt reduziert sich die Geschwindigkeit automa tisch GG Das Hupsignal w hrend der R ck w rtsfahrt l sst sich von Ihrem Fachh ndler wahlweise deaktivie ren Gasdrehgriff Fu gas Die Fahrtrichtung wird durch die Tas te 2 umgekehrt PS Dazu die Bedienungsanleitung lt Bedienfeld mit LCD Display gt be achten 20 MEYRA Fahrhebelwippe Die Fahrtrichtung wird ber die Aus lenkungsseite der Fahrhebelwippe bestimmt Vorw rtsfahrt 1 Kappe mit Daumen rechts mulde dr cken 2 Hebel mit Hand ziehen links Option R ckw rtsfahrt 3 Kappe mit Daumen links mulde dr cken 4 Hebel mit Hand ziehen rechts Option Fahrgeschwindigkeit Den Sollwertgeber langsam aus der Grundposition bewegen bis die ge w nschte Fahrgeschwindigkeit er reicht ist Fahrgeschwindigkeit vorw rts Die rechte Hebelseite 1 der Fahrhe belwippe nach vorn bewegen Fahrgeschwindigkeit r ckw rts Die linke Hebelseite 3 der Fahrhebel wippe nach vorn bewegen MEYRA 21 Links bzw Rechtskurve F r eine Kurvenfahrt die Lenks ule ber die Lenkgriffe nach links bzw rechts entsprechend des gew nsch ten Kurvenradius bewegen 1 Kurven sind mit angepasster Ge schwindigkeit zu durchfahren e Achtung Kippge
32. n CS Hinweis Die Arretierung pr fen MEYRA 37 Frontkorb Der Frontkorb ist nach oben abnehm bar 1 Zum Einh ngen wird der Frontkorb vorn auf die Halter 2 gesetzt 3 St tzrollen Die St tzrollen 4 dienen zur Erh hung der Kippstabilit t gegen das Nach hinten Kippen bei einer Hinder nis berwindung oder an Steigungen Achtung St tzrollen bieten in bestimmten e Situationen keinen ausreichenden Schutz gegen das Nach hinten Kip pen Versicherungs Kennzeichen Das Versicherungs Kennzeichen wenn ben tigt mittig der Heckver kleidung auf die Auflagestege mon tieren X GG Dabei kann das Versicherungs Kennzeichen als Bohrschablone verwendet werden CS Hinweis CS Die Montage des Versicherungs Kennzeichens sollte eine Fach werkstatt durchf hren 38 MEYRA Haltegurt Der Haltegurt 1 dient zum Fixieren einer im SCOOTER sitzenden Person Zus tzliche Stabilisierung der Sitz position Verhindert ein nach vorn aus dem Sitz Rutschen z B bei abruptem Bremsen Der Haltegurt wird unten an den Sitz geschraubt CS Hinweis Der nachtr gliche Einbau eines Haltegurtes ist nur von einer Fach werkstatt durchzuf hren Achtung Der Haltegurt ist nicht Teil des R ckhaltesystems f r den SCOO TER und oder Insassen beim Trans port in einem Behindertentrans portfahrzeug LU Kl Anlegen des Haltegurtes B
33. ngsgem en Gebrauchs eingesetzt wird und s mtliche War tungs und Servicevorgaben eingehal ten werden Die Lebensdauer ihres Produktes ist sowohl von der Benutzungsh ufig keit der Einsatzumgebung und der Pflege abh ngig Durch den Einsatz von Ersatzteilen l sst sich die Lebensdauer des Produk tes verl ngern Ersatzteile sind im Re gelfall bis zu 5 Jahre nach Fertigungs auslauf erh ltlich GG Die angegebene Lebensdauer stellt keine zus tzliche Garantie dar BERSICHT Modell 2 364 4 Rad Die bersicht zeigt die wichtigsten Komponenten und Bedieneinrichtungen Pos Benennung Sitz Lenkergriff Lenks ule Fahrschl ssel Fahrscheinwerfer Blinker vorn Lenkrad Antriebsrad D JO un PS DM A 15 16 Pos Benennung 9 10 11 12 13 14 Fahrhebelwippe Sollwertgeber Bedienfeld Hebel der Lenks ulenarretierung Frontkorb Hebel der Sitzverriegelung Hebel der Magnetbremse Not verriegelung St tzrolle R ckleuchte Blinker hinten MEYRA 9 Bedienfeld CS Hinweis Die Funktion und Bedeutung der Tasten und Symbole sind in der separaten Bedienungsanleitung lt Bedienfeld mit LCD Display gt be schrieben Fahrschloss 1 Fahrschloss 2 Schl sselposition 0 AUS 3 Schl sselposition 45 Schieben 4 Schl sselposition 90 EIN Batterieladebuchse 5 Batterieladebuchse Die Batterieladebuchse 5 ist durch eine zur Seite schwenkbare Abdeckscheibe gesch tzt PS Si
34. nnnnnnnnnnnnnn ann 18 Batterieladevorgang uursuursurnannnennnonnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannan nennen 19 Fahrverhalten 22222040004000400000000 000 nn nun nn nun nn EES EEEEEEEEREEREER KEE Keen 20 aiana E 24a tie esshuanernn beige 20 Gasdrehgriff Fufgas eiisisiaanrannniaa oaet bienan niunaanera ceadha takataka iina uaai 20 FahrhebelWipp neia ae raaa a aeaaeae aanere aa iaro rs 21 2 MEYRA Fahrgeschwindigkeit z2ur2uur4urnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn anne 21 Fahrgeschwindigkeit vorvw rts anna nn 21 Fahrgeschwindigkeit r ckw rts AE 21 Links bzw Rechtskurve sssesssesessisisssesisrnsisrrsisirsrusinsinsunintnnsusintnnnuntnnnnnn unat 22 BremMSen s ssssssssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnn nnn nnmnnn nnn EE nunnan nnn nenna nnana 23 Betriebsbremse eege eeneg Rude en ea a Ee 23 Feststellbremse 22u4224440n4a0nnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 23 Abbremsen des SCOOTER s 2222222200000000000000000000000 nn nn nn nnn nnmnnn 23 Dosiertes Abbremsen KANNER nn 23 legen D ln e BEE 23 lge WEE 23 Verladen und Transport eskEeEEEEEKEEREEREEEEREEREEREEEREREEREEREEREEREEEEEEEEE nn 24 VE EE 24 Transport Ip Fahrze gen u enen een 24 Personenbef rderung im Behindertentransportkraftwagen BTW 24 Transporftsicher ng r n Eeer deed ann Are rel 25 SCOOTER Abmessungen reduzie
35. pektion in 12 Monaten Datum lt Empfohlene Sicherheits Inspektion 4 Jahr sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel N Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum 4 Empfohlene Sicherheits Inspektion 1 Jahr sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum 4 Empfohlene Sicherheits Inspektion 3 Jahr sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift N Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum d Empfohlene Sicherheits Inspektion 5 Jahr sp testens alle 12 Monate Fachh ndler Stempel Unterschrift h Ort Datum N chste Sicherheits Inspektion in 12 Monaten Datum 4 MEYRA 57 GEW HRLEISTUNG GA RANTIE F r dieses Produkt bernehmen wir im Rahmen unserer allgemeinen Ge sch ftsbedingungen die gesetzliche Gew hrleistung und eine Garantie entsprechend unseres ausgewiese nen Qualit tsservices F r Gew hr leistungs bzw Garantieanspr che wenden Sie sich bitte mit dem nach folgenden GEW HRLEISTUNGS GARANTIE ABSCHNITT und den darin ben tigten Angaben ber die Modell bezeichnung die Lieferschein Nr mit Lieferdatum und Seriennummer SN an Ihren Fachh ndler Die
36. rem Modell abweichen Es sind daher auch Kapitel mit Opti onen aufgef hrt die f r Ihr individu elles Fahrzeug m glicherweise nicht zutreffen Achtung Lesen und beachten Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme fol gende zu dem SCOOTER geh ren de Dokumentationen a diese Bedienungsanleitung dieBedienungsanleitung SCOOTER lt Bedienfeld mit LCD Display gt Sicherheits und allgemeine Hand habungshinweise lt Elektrofahr zeuge gt CS Hinweis Kinder und Jugendliche sollten die zu dem SCOOTER geh rende Dokumentationen vor der ersten Fahrt ggf zusammen mit den El tern bzw einer Aufsichts oder Be gleitperson lesen F r Benutzer mit Sehbehinderung sind PDF Dateien der oben genannten Dokumente auf unserer Internet Seite lt www meyra com gt zug nglich IS Wenden Sie sich bei Bedarf an Ih ren Fachh ndler Alternativ k nnen sich Benutzer mit Sehbehinderung die Dokumentati onen von einer Hilfsperson vorlesen lassen MEYRA 5 INDIKATIONEN Bei folgenden Indikationen empfiehlt sich der Einsatz dieses Mobilit tspro duktes ES Stark eingeschr nkte Gehf higkeit im Rahmen des Grundbed rfnis ses sich in der eigenen Wohnung zu bewegen und die Wohnung zu verlassen um bei einem kurzen Spaziergang an die frische Luft zu kommen oder um die blicherwei se im Nahbereich der Wohnung liegenden Stellen zu erreichen an denen Alltagsgesch fte zu erledi gen sind 1 Eine Verso
37. ren anna nn 26 SCOOTER in Komponenten zerlegen nenn 27 SCOOTER Komponenten wieder zusammenf gen 31 Komponenten ussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nenn nun nannan nanan nnn nenna nannan mnnn 34 eA A AE E ee TEN 34 Kee ME 34 KEE E EE 35 Sitz aufstecken u rannte 35 dun EG 36 Armlehne bochschwenken AA 36 Armlehnenh he einstellen AA 36 Sitzabstand zur Lenks ule einstellen AA 36 R ckenlehne 2 ee uenmemeriniiche 37 Kopfst tzenh he einstellen 37 Fr ntkorb A E E AT 38 De ET E 38 Versicherungs Kennzeichen E 38 MEYRA 3 e Un EE 39 Anlegen des Halteourtes E 39 ffnen des Haltegurtes s s ss ssnsssnsrissessnisssssneinninniesnnsnnnnrnnnnnsnnnnnnnrn rens 39 Einstellen der Gurtl nge A 39 Wartung PRREERPPRRERRRERRERRRUFFERRFEFEEREFFRERREUFRERRERRFRRRRERERREFFEEREEUFRERRRREERRREEFEEREEREERRERERRRRRR 40 Wart ngs rbeiten ue eege eege DEE A0 Wartungsplan EE 41 Reifenschaden bei Luftbereifung s s ssesessssssesrsrsrnsrsrssnsnsnnrnsnsnnrnrnnnnnnnnnnnnnsnnns 43 Beleucht ng 2 2 RENE EE 44 Einstellen des Fahrscheinwerfers s ssssessesesesnesesesnsreresrsrsrnsnsnsrnnnsnnnnnnnnnnne 44 Sicherungen Anschl sse AAA 47 Haupt JBatteriesicherungen nenn 47 Lade und Steuersicherung ENNEN 47 Sicherung austauschen nenn 47 St rungsbehebung s ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn EEEEEREEREER KEE Keen 48 Hinweise f r den Fachh ndler AAA 49 Programmierung des Fahrverh
38. rgung mit einem Elekt romobil ist dann angezeigt wenn die Benutzung handbetriebener Rollst hle auf Grund der Behinde rung nicht mehr die sachgerechte Bedienung eines elektromotori schen Antriebes aber noch m glich ist ES Eine Restgehf higkeit ist f r die Nutzung derartiger Produkte er forderlich 6 MEYRA EMPFANG Alle Produkte werden bei uns im Werk auf Fehlerfreiheit gepr ft und in Spezialkartons verpackt CS Hinweis Wir m chten Sie dennoch bitten das Fahrzeug sofort nach Erhalt am besten im Beisein des berbrin gers auf eventuelle w hrend des Transportes aufgetretene Sch den zu berpr fen CS Hinweis Die Verpackung des SCOOTER s sollte f r einen eventuell sp ter notwendigen Transport aufbe wahrt werden SPEZIFIKATION Der SCOOTER ist ein umweltfreund liches Elektrofahrzeug Er wurde entwickelt um den Aktionsradius bei gesundheits oder altersbedingter Einschr nkung zu erweitern CS Der SCOOTER erf llt die lt Anfor derungen behinderter Menschen gt nach EN 614 1 GG Das Modell ist der Anwendungs klasse C entsprechend der Norm EN 12184 zugeordnet VERWENDUNG Achtung Die grunds tzliche Eignung des e Fahrers zur Teilnahme am Stra en verkehr muss gew hrleistet sein Dieses Modell ist ein SCOOTER f r Fahrten auf festem ebenen Unter grund im Au enbereich und gro r u migem Innenbereich z B Kaufhaus Er dient ausschlie lich der Bef rde rung einer sitz
39. se gt beachten MEYRA 11 Fahrschl ssel Fahrschl sselposition GG Dazu auch die Bedienungsanlei tung SCOOTER lt Bedienfeld mit LCD Display gt beachten Position AUS Der Fahrschl ssel steckt bis zum An schlag parallel zur Lenks ule in der Fahrschl sselbuchse 1 Zum Ausschalten den Fahrschl ssel aus Position 2 3 bis zum An schlag entgegen dem Uhrzeiger sinn drehen 1 13 Der SCOOTER ist ausgeschaltet Position Schieben Der Fahrschl ssel steckt um 45 im Uhrzeigersinn gedreht in der Fahr schl sselbuchse 2 Zum Schieben den Fahrschl ssel aus Position 1 um 45 im Uhrzei gersinn drehen 2 CS Der Schiebebetrieb ist vorgew hlt Position EIN Der Fahrschl ssel steckt bis zum An schlag quer zur Lenks ule in der Fahr schl sselbuchse 3 Zum Einschalten den Fahrschl ssel aus Position 1 90 im Uhrzeiger sinn drehen 3 CS Der Fahrbetrieb ist eingeschaltet Die Anzeige wechselt alle 10 sec zwischen Tages und Gesamtkilo meter 12 MEYRA Sollwertgeber Die gew nschte Fahrgeschwindigkeit wird durch Bet tigen des Sollwertge bers ber die Fahrhebelwippe als Daumen wippe Standard die Fahrhebelwippe als Daumen und Fingerwippe Option 1 den Gasdrehgriff Option 2 das Fu gas Option 3 erreicht Kl g E Ba CON E MEYRA 13 Fahr Schiebebetri
Download Pdf Manuals
Related Search