Home

Bedienungsanleitung DE - Sol & Energiteknik AB

Contents

1. Hinweis Im spannungsfreien Zustand muss das Umschalt ventil R3 auf Kollektorfeld 1 T1 gestellt sein 9 Z N W 2 PE PE le let L A Tania nun GND GND ie fr i REREAD dl t 1 l l 1 Drahtbr cke gt e beee beoe peoe jeoe t ee a 1 Fee aL zZ 2i e C y 1 art T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Kollektorfeld 2 T3 Temperaturf hler Speicher 1 unten T4 Temperaturf hler Speicher 2 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 Solarkreispumpe 2 R3 3 Wege Umschaltventil 1 24 714 883 05 45 4 2 11 System 11 1 Kollektorfeld 1 Speicher mit externem W rmetauscher 2 Pumpen Beschreibung Die Solarkreispumpe R2 wird eingeschaltet sobald die Temperaturdifferenz zwischen Kollektorfeld T1 und Speicher T2 gr er als die Einschalttemperaturdifferenz ist Wird die Abschalttemperaturdifferenz unterschritten oder erreicht der Speicher T2 seine Speichermaximal temperatur bzw der externe W rmetauscher T3 seine maximale Ladetemperatur schaltet die Solarkreispumpe R2 ab Die Speicherladepumpe R1 wird eingeschaltet sobald der externe W rmetauscher T3 seine minimale Ladetem peratur und die Temperaturdifferenz zwischen externem W rmetauscher T3 und Speicher T2 gr er als die Einschalttemperaturdifferenz ist Der Speicher T2 wird beladen bis die minimale Ladetemper
2. Untermen R cklaufanhebung aufrufen Ika Displayfenster 3 4 Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 4 R cklauf anhebung angezeigt wird Mit dieser Funktion kann ein Umschaltventil zur Anhebung der R cklauftemperatur des Heizungs kreislaufs temperaturabh ngig angesteuert werden Funktionsbeschreibung bersteigt die Temperaturdifferenz zwischen Solarspeicher und Heizungsr cklauf den Wert on wird das Umschaltventil so gesteuert dass der Heizungsr cklauf ber den Solarspeicher geleitet wird Dadurch kann die Solarw rme aus dem Speicher im Heizkreis genutzt werden F llt die Temperaturdifferenz unter den Wert off so schaltet das Umschaltventil den Heizungsr cklauf wieder direkt ber die Nachheizung Funktion Aktivieren Deaktivieren 3 16 IE Displayfenster 3 4 1 Im Untermen R cklaufanhebung Displayfenster 3 4 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt I on oder off ausw hlen gt best tigen 36 714 883 05 45 Ausgang w hlen Displayfenster 3 4 2 gt amp 2 dr cken Displayfenster Ausgang wird angezeigt gt dr cken Ausgang blinkt gt IE dr cken Auswahl des Ausgangs gt i best tigen
3. Eing nge zuweisen Solarspeicher Heizungsr cklauftemperatur Ein Ausschalttemperatur Ez Displayfenster 3 4 3 gt amp 2 dr cken Displayfenster Temperaturgrenzwert f r Solar speicher Heizungsr cklauf wird angezeigt gt dr cken Eingang f r Solarspeichertemperatur blinkt gt Qa Eingang ausw hlen gt i best tigen Eingang f r Heizungsr cklauftemperatur blinkt gt Qa Eingang ausw hlen gt i best tigen nach Best tigen der Eing nge blinkt der on Wert der Einschalttemperaturdifferenz gt I den on Wert verstellen gt best tigen nach Best tigen des on Wertes blinkt der off Wert Ausschalttemperaturdifferenz gt I den off Wert verstellen gt best tigen Untermen verlassen gt I dr cken 4 3 5 Bypass ka Displayfenster 3 5 Untermen Bypass aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 5 Bypass angezeigt wird Mit dieser Funktion wird durch ein Umschaltventil ein Bypass im Solarkreislauf geschaltet Dadurch wird vor allem bei gr eren Solaranlagen mit einer gro en Menge an W rmetr gerfl ssigkeit zuerst der Kollektorkreis erw rmt bevor der Speicher hinzugeschaltet wird Funktionsbeschreibung Dazu wird die Temperatur vor dem Ventil im Solar kreislauf berwacht und mit der Speichertempe 714 883 05 45 37
4. des Kaufvertrags durch Endkunden erfolgt keine Gew hrleistung mehr es sei denn der Hersteller stimmt ausdr cklich und schriftlich einer Fristver l ngerung zu Die Gew hrleistung des H ndlers auf Grund des Kaufvertrags mit dem Endkunden wird durch die vorliegende Gew hrleistungsverpflichtung nicht ber hrt Die Gew hrleistung erfolgt nach Wahl des Herstellers durch Nachbesserung oder Ersatzliefe rung Diese beinhalten nicht die bei Austausch Versand oder Reinstallation entstehenden Kosten Sind Nachbesserung oder Ersatzlieferung nicht m glich oder erfolgen sie nicht innerhalb ange messener Zeit trotz schriftlicher Nachfristsetzung durch den Kunden so wird die durch die Fehler bedingte Wertminderung ersetzt oder sofern das in Anbetracht der Interessen des Endkunden nicht ausreichend ist der Vertrag gewandelt Weitergehende Anspr che gegen den Hersteller aufgrund dieser Gew hrleistungsverpflichtung insbesondere Schadensersatzanspr che wegen entgangenen Gewinns Nutzungsentsch digung sowie mittelbarer Sch den sind ausgeschlossen soweit gesetzlich nicht zwingend gehaftet wird 62 714 883 05 45 9 Technische Daten Temperatur Differenz Regler 230 V 15 50 Hz a optional 115 V 15 60 Hz Max Eigenverbrauch lt 3 W Eing nge 6 5 x Temperaturerfassung Pt1000 und 1 x Temperaturerfassung oder Impuls Ausg nge 3 1 x Relais Schaltausgang max Scha
5. ratur verglichen Erreicht die Temperaturdifferenz den Einschaltwert schlie t das Ventil den Bypass und schaltet den Speicher in den Solarkreis Unter schreitet die Temperatur differenz den Ausschalt wert trennt das Ventil den Speicher vom Solarkreis und ffnet den Bypass Die Ein Ausschaltwerte sind im Regler fest hinterlegt In dem Solarsystem 2 2 2 Speicher 2 Pumpen 1 Kollektorfeld ist die Bypassfunktion fest dem Speicher 1 zugeordnet In allen anderen Solarsystemen bezieht sich die Regelung auf den aktuell beladenen Speicher Funktion Aktivieren Deaktivieren Displayfenster 3 5 1 Im Untermen Bypass Displayfenster 3 5 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt I on oder off ausw hlen gt best tigen Ausgang w hlen a Displayfenster 3 5 2 gt amp 2 dr cken Displayfenster Ausgang wird angezeigt gt dr cken Ausgang blinkt gt 1a Ausgang w hlen gt best tigen Untermen verlassen gt dr cken 4 3 6 W rmemenge ka Displayfenster 3 6 Untermen W rmemenge aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt dr cken bis Displayfenster 3 6 W rme menge angezeigt wird Der Regler verf gt ber eine W rmemengen z hlerfunk
6. in den Regler bertragen 6 1 1 Versionsnummer der Reglersoftware am Regler berpr fen Zur Anzeige der Versionsnummer der Reglersoft ware wird der Betriebsartenschalter des Reglers auf Position OFF geschoben siehe Kapitel 3 3 3 6 1 2 Reglersoftware downloaden berpr fen Sie vor einem Update ob eine neuere Reglersoftware auf den Service Internetseiten zur Verf gung steht und ein Update sinnvoll ist Zum Update der Reglersoftware ben tigen Sie folgende Dateien die Sie von der Internetseite herunterladen und auf ihrem Computer abspeichern k nnen Daten bertragungsprogramm Update exe Neue Reglersoftware bin Diese finden Sie im Internet unter der Adresse www stecasolar com service tr0603 6 1 3 RS232 Kabel am Regler anschlie en Regler vom Netz trennen gt Geh useoberteil ffnen siehe Kap 2 1 gt bertragungskabel anklemmen siehe Anhang gt Geh useokerteil schlie en gt Regler am Netz anschlie en gt bertragungskabel an den Com Port Ihres PCs oder Laptops anschlie en 6 1 4 Update durchf hren Hinweis Bei einem Update bleiben bis auf die Uhr zeit alle kundenspezifischen Einstellungen erhalten Schaltfl che rss Datei a Dateiname x Fortschritts balken Schaltfl che Update Dropdownmen f r Com Port gt Daten bertragungsprogramm Update exe starten Schaltfl che Datei anklicken und die auf Ihrem Co
7. Displayfenster Ausgang wird angezeigt gt dr cken Ausgang blinkt gt J Ausgang ausw hlen gt best tigen Eingang ausw hlen und Temperaturgrenzwerte einstellen pi ET Displayfenster 3 2 3 gt amp 2 dr cken Displayfenster Temperaturgrenzwert wird angezeigt gt dr cken Eingang blinkt gt I Eingang ausw hlen gt best tigen nach Best tigen des Eingangs blinkt der on Wert gt I G den on Wert verstellen gt best tigen nach Best tigen des on Wertes blinkt der Off Wert 714 883 05 45 33 4 gt J G den off Wert verstellen gt beenden die Parameter der Temperatursteuerung wer den gespeichert les Displayfenster 3 2 4 gt amp 2 dr cken Displayfenster Zeitgesteuert wird angezeigt gt dr cken Kontrollk stchen blinkt gt a Zeitsteuerung aktivieren deaktivieren gt best tigen nach dem Aktivieren der Zeitsteuerung blinkt ein Cursor im Zeitfenster Zeitfenster einschalten gt J Cursor in 30 min Schritten verschieben gt dr cken setzt aktuelle Cursorposition auf ein aktivierte Zeitabschnitte erscheinen als Balken Zeitfenster ausschalten M chten Sie jetzt die eingestellten Zeiten wieder deaktivieren dann bewegen Sie den Cursor auf einen vorhandenen Balken und bet tigen die sET Taste gt Cursor in 30 min Schritten
8. Ehre a Polung beliebig Polung beachten Hinweis Der Anschluss der Pumpe und der Sensoren ist abh ngig von dem ausgew hlten Solarsystem siehe Klemmenplan Kapitel 4 2 Jede Klemme darf nur mit einer Anschlussleitung bis 2 5 mm belegt werden Bei feindrahtigen Leitungen sind Aderendh lsen zu verwenden 714 883 05 45 9 2 3 5 Hinweise zum Einbau von Tem peraturf hlern Nur die f r den Regler zugelassenen Original sensoren vom Typ Pt1000 verwenden Tempera tursensor und Silikonkabel haben eine Tempera turbest ndigkeit bis 180 C Die Polarit t der F hlerkontakte spielt keine Rolle Alle Signalleitungen f r Temperaturf hler und Impulsgeber f hren Kleinspannung und m s sen um induktive Beeinflussung auszuschlie en getrennt von 230 Volt oder 400 Volt f hrenden Leitungen verlegt werden Mindestabstand 100 mm Sind induktive u ere Einfl sse z B durch Starkstromkabel Fahrdr hte Trafostationen Rundfunk und Fernsehger te Amateurfunk stationen Mikrowellenger te o zu erwarten so sind die Signalleitungen geschirmt auszuf hren F hlerkabel k nnen bis zu einer L nge von etwa 100 m verl ngert werden Leitungsl nge und querschnitte L nge bis 50 m 0 75 mm 1 5 mm L nge bis 100 m 3 Erstinbetriebnahme Sensoren und Pumpen Umschaltventile 0 mit dem Regler verbinden bevor die Span nungsversorgung angeschlossen wird gt Spann
9. Ladetemperatur f r blinkenden Speicher externen W rmetau scher gt I zwischen max min Wert f r Speicher 1 Speicher 2 w hlen gt dr cken 714 883 05 45 47 ausgew hlter max oder min Wert blinkt gt J wert verstellen gt Wert speichern gt EZ Untermen verlassen Bei einem externen W rmetauscher werden f r jeden Speicher eine maximale und eine minimale Ladetemperatur festgelegt die im externen W r metauscher gemessen wird ber die maximale und minimale Ladetemperatur kann der Tempera turbereich der Speicherbeladung eingegrenzt wer den Dadurch k nnen z B eine Zerst rung der Temperaturschichtung im Speicher und damit das Ausl sen einer fossilen Beheizung vermieden oder ungewollt hohe Temperaturen im oberen Bereich des Speichers Verbr hungsgefahr verhindert werden 4 4 5 Ladestrategie Speicher E Displayfenster 4 5 Im Untermen Parameter Displayfenster 4 gt i dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 4 5 Ladestrate gie Speicher angezeigt wird gt dr cken Displayfenster zur Auswahl von Zieltemperatur regelung AT Regelung wird angezeigt Temperaturf hler des Speichers blinkt gt J zwischen Speichern wechseln gt dr cken Auswahlpunkt blinkt gt 1a Regelungsart ausw hlen gt dr cken Wert der ausgew hlten Regelungsart blinkt gt wert verstellen gt Ei Wert best tigen g
10. cken Displayfenster Ausgang wird angezeigt gt dr cken Ausgang blinkt gt Qa Ausgang ausw hlen gt i best tigen Eingang zuweisen und Temperaturgrenzwerte des Solarspeichers Programmieren L 1 on sc Bi oH 57 e Displayfenster 3 3 3 gt amp 2 dr cken Displayfenster f r Temperaturgrenzwert Solar speicher wird angezeigt gt dr cken Eingang blinkt Av Ausgang ausw hlen gt best tigen nach Best tigen des Eingangs blinkt der on Wert gt J den on Wert verstellen gt i best tigen nach Best tigen des on Wertes blinkt der off Wert gt I G den off Wert verstellen gt i best tigen Eingang zuweisen und Temperaturgrenzwerte des Feststoffkessels programmieren RE Sol Displayfenster 3 3 4 gt amp 2 dr cken Displayfenster Temperaturgrenzwert f r Fest stoffkessel wird angezeigt 714 883 05 45 35 gt dr cken Eingang blinkt gt Eingang ausw hlen gt i best tigen nach Best tigen des Eingangs blinkt der max Wert gt I den max Wert einstellen gt i best tigen Nach Best tigen des max Wertes blinkt der min Wert gt I G den min Wert einstellen gt 2 Eingaben beenden die Parameter f r den Feststoffkessel werden gespeichert Untermen verlassen gt dr cken 4 3 4 R cklaufanhebung R cklaufanhebung
11. hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Kollektorfeld 2 T3 Temperaturf hler Speicher 1 unten T4 Temperaturf hler Speicher 2 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 3 Wege Umschaltventil 1 R3 3 Wege Umschaltventil 2 714 883 05 45 23 4 2 10 System 10 2 Kollektorfelder Ost West ventilgesteuert 2 Speicher 2 Pumpen 1 Ventil Beschreibung Wird die Einschalttemperaturdifferenz einer der beiden Speicher T3 T4 in Bezug auf Kollektorfeld 1 T1 oder Kollektorfeld 2 T2 berschritten schaltet das Umschalt ventil R3 das betreffende Kollektorfeld T1 T2 in den Solarkreis Abh ngig davon welcher Speicher T3 T4 seine Einschalttemperaturdifferenz erreicht wird die Solarkreispumpe R1 f r Speicher 1 T3 bzw die Solar kreispumpe R2 f r Speicher 2 T4 eingeschaltet Das Umschaltventil R3 wird stets so geschaltet dass das w r mere Kollektorfeld durchstr mt wird Unter Ber cksichti gung der Vorrangschaltung Kapitel 4 5 werden beide Speicher T3 T4 nacheinander beladen bis entweder die zugeh rige Abschalttemperaturdifferenz unterschritten oder die Speichermaximaltemperatur erreicht ist Ladestrategie Die Ladestrategien f r die Speicher T3 T4 sind werk seitig auf Differenztemperaturregelung eingestellt und k nnen im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltemperaturregelung ge ndert werden Display Klemmenbelegung N L RI N R2 n cn c R3
12. j Displayfenster Zeitgesteuert wird angezeigt gt dr cken Kontrollk stchen blinkt AL V Zeitsteuerung aktivieren deaktivieren gt i best tigen nach dem Aktivieren der Zeitsteuerung blinkt ein Cursor im Zeitfenster gt amp 2 dr cken 714 883 05 45 31 Zeitfenster einschalten gt I Cursor in 30 min Schritten verschieben gt dr cken setzt aktuelle Cursorposition auf ein aktivierte Zeitabschnitte erscheinen als Balken Zeitfenster ausschalten M chten Sie jetzt die eingestellten Zeiten wieder deaktivieren dann bewegen Sie den Cursor auf einen vorhandenen Balken und bet tigen die SET Taste gt I Cursor in 30 min Schritten verschieben gt dr cken setzt aktuelle Cursorposition auf aus gt ES dr cken beendet und speichert die Einstellung der Zeitsteuerung Temperatursteuerung aktivieren Pi Cie Displayfenster 3 1 4 gt amp 2 dr cken Displayfenster Temperaturgesteuert wird ange zeigt gt dr cken Kontrollk stchen blinkt gt J Temperatursteueru ng aktivieren deak tivieren gt best tigen Auswahl des Temperatureingangs Einstellen der Grenzwerte nach Aktivieren der Temperatursteuerung blinkt der ausgew hlte Eingang gt I Eingang ausw hlen gt best tigen nach Best tigen des Eingangs blinkt der on Wert gt I G den on Wert einstelle
13. 4 5 steuert das Umschaltventil R3 die Beladung der Speicher T2 T3 bis die Abschalttemperaturdifferenz zwischen externem W rmetauscher T4 und betreffendem Speicher T2 T3 oder die zugeh rige minimale Ladetemperatur unter schritten wird Ladestrategie Werkseitig ist sowohl die Ladestrategie f r den externen W rmetauscher als auch die Ladestrategie f r den Spei cher auf Zieltemperaturregelung eingestellt Im Parame termen Kapitel 4 4 k nnen die Strategien angepasst bzw ge ndert werden Hinweis Bei Verwendung einer Nachheizung muss im Parametermen Kapitel 4 4 die zugeh rige minimale Ladetemperatur des externen W rme tauschers angepasst werden Dabei gilt dass die minimale Ladetemperatur gr er als die eingestellte Abschalttemperatur der Nachheizung sein muss Hinweis Im spannungsfreien Zustand muss das Umschalt ventil R3 auf Speicher 1 T2 gestellt sein Display R1 N R2 GND GND beee booe beoe peoe uU m on 4Z m 8 r 0 I Po A Illu 1Z A A N x u 2 ns 6 O 95 a z oO 0 5 i I I I R2 T I l I I I I I I I ak 1 ES N T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Speicher 1 unten T3 Temperaturf hler Speicher 2 unten T4 Temperaturf hler externer W
14. Av Ausgang w hlen gt i best tigen Eingang und Temperaturgrenzwerte festlegen T a a E3 Displayfenster 3 7 3 gt amp 2 dr cken Displayfenster Temperaturgrenzwert wird angezeigt gt dr cken Eingang blinkt gt Qa Eingang w hlen gt i best tigen nach Best tigen des Eingangs blinkt der on Wert gt J G on Wert ausw hlen gt best tigen 40 714 883 05 45 nach best tigen des on Wertes blinkt der off Wert gt J G off Wert ausw hlen gt Mit amp amp beenden die Parameter der Thermostatfunktion werden gespeichert Untermen verlassen gt dr cken 4 3 8 Zeitfunktion Untermen Zeitfunktion aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 8 Zeitfunk tion angezeigt wird Mit dieser Funktion kann ein Ausgang des Reglers in Abh ngigkeit einer vorgegebenen Schaltzeit geschaltet werden Funktion Aktivieren Deaktivieren Displayfenster 3 8 1 Im Untermen Zeitfunktion Displayfenster 3 8 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt I G on oder off ausw hlen gt best tigen Ausgang w hlen Displayfenster 3 8 2 gt amp 2 dr cken Dis
15. Einstellungen kontrollieren erscheint im Display Werte Temperaturf hler Pt1000 M gliche Ursache Intervallfunktion aktiv Urlaubsfunktion aktiv Anti Frost Funktion aktiv Alle Ausg nge des Reglers sind bereits belegt Ausg n ge k nnen nicht doppelt belegt werden Die Einstellungen der Funkti on sind unvollst ndig Trotz Ansteuerung der Pumpe keine Umw lzung im Solarkreis da Pumpe defekt oder nicht ordnungsgem angeschlos sen Absperrhahn im Solarkreis noch geschlossen Luft im Solarkreis Vorgehensweise Kein Fehler Funktionen ggf deakti vieren Kein Fehler Alle Einstellungen der Funkti on berpr fen Fehler im System beheben Fehlermeldung quittieren Achtung Vor dem ffnen des Geh uses muss das Ger t vom Netz getrennt wer den sein Widerstand gemessen und mit nachfolgender Tabelle verglichen werden Geringf gige Abwei chungen sind zul ssig 6 ro T2o so ao so Jo w Temperatur ra s0 foo foo firo 120 130 10 iso neo 10 Tao 714 883 05 45 59 7 3 Infofenster Folgende Infofenster werden eingeblendet sobald Systemeinstellungen einer Funktion nicht vollst ndig eingestellt wurden Fehler im System auftreten oder der Regler bestimmte Funktionen aktiviert Displaybild Beschreibung Funktion l sst sich nicht aktivieren da alle Ausg nge bereits belegt sind Ausg nge k nnen nicht doppelt belegt werden Ma nah
16. Montage durch die Geh user ckwand von hinten oder durch die Geh useunterseite von unten erfolgen Kabeldurchf hrung von hinten gt Kunststofflaschen mit einem geeigneten Werkzeug aus der R ckseite des Geh uses ausbre chen Hinweis F r diese Leitungen ist eine externe Zug entlastung vorzusehen Kabeldurchf hrung von unten Kunststofflaschen links und rechts mit einem geeigneten Werkzeug z B einem Messer ein schneiden und aus dem Geh use ausbrechen Hinweis Flexible Leitungen m ssen mit den beigef gten Zugentlastungsb geln im Geh use fixiert werden 714 883 05 45 2 3 2 Klemmenplan Ausg nge Eing nge Netz Ausgang Ausgang Ausgang Ein Ein Ein Ein Ein Ein R1 R2 R3 gang gang gang gang gang gang 1 2 3 4 5 6 ve AA Pr e GNDIGNDIGND GND GND GND Netzanschluss Die Art der Spannu
17. SOLARTHERMIE SOLAR THERMAL SOLAR TERMICO SOLAIRE THERMIQUE Bedienungsanleitung Temperatur Differenz Regler 6 Eing nge 3 Ausg nge ak an 714 883 05 45 Geh use bersicht Betriebsschalter Folgende Betriebsarten k nnen geschaltet werden Manuell f r Erstinbetriebnahme und Funktionstest Auto f r den Normalbetrieb Off zur Systemabschaltung lt Manuell lt Auto lt off Sicherungen Ersatz Sicherungen Display graphisch animiertes Vollgraphik Display zur Bedienung und Systemeinstellungen des Reglers Bedientasten Pfeil Taste nach oben zum Scrollen der Men s nach oben SET Taste Befehl bernahme ESC Taste Abbruchtaste E Pfeil Taste nach unten zum Scrollen der Men s nach unten m elelelel seEeB886 amp 8 Sscsscn RS232 Schnittstelle Zugentlastungen Netzanschluss Ausg nge Eing nge 714 883 05 45 Sicherheitshinweise ruusssesneeeeenneeeen 4 1 1 Montage und Inbetriebnahme 4 1 2 Zu dieser Anleitung sssesesseseeeeeeeennne 4 1 3 Haftungsausschluss nene 4 1 4 Symbolerkl rung sssssssesseeeenseeeennn 5 listalla tiO seriozis 6 2 1 ffnen Schlie en des Geh uses 6 2 2 Montage des Regler
18. Steuerung versucht z B die Temperatur diffe renz zwischen Kollektor und Speicher konstant zu halten Dazu wird die Leistung der Pumpe stufen los angepasst und somit je nach Temperaturdiffe renz der gef rderte Volumenstrom verringert oder vergr ert Schaltausgang speed control off Im eingeschalteten Zustand l uft die Pumpe mit voller Drehzahl und f rdert einen konstanten Volumenstrom 4 5 Speichervorrang a Displayfenster 5 Untermen Speichervorrang aufrufen gt ca 2 Sekunden lang dr cken gt I Untermen Speichervorrang ausw hlen Untermen verlassen gt l dr cken Beschreibung Werden 2 oder 3 Speicher in einem Solarsystem eingesetzt muss eine Speicherrangordnung festge legt werden Diese bestimmt mit welcher Priorit t die Speicher beladen werden Dabei unterscheidet man zwischen Vor und Nachrangspeicher Regelung Erreicht der Vorrangspeicher seine Einschalttempe raturdifferenz vor dem Nachrangspeicher wird er bis zu seiner Speichermaximaltemperatur beladen Dann erst wird der Nachrangspeicher beladen Erreicht der Nachrangspeicher seine Einschalttem peraturdifferenz vor dem Vorrangspeicher wird zun chst der Nachrangspeicher beladen aller dings nur solange bis der Vorrangspeicher seine Einschalttemperatur differenz ETD erreicht Um diesen Ze itpunkt zu ermitteln werden w hrend dem Beladen des Nachrangspeichers stets die Einschaltbedingungen f r den Vorrangspeiche
19. Urlaubs funktion siehe 4 3 10 max Anzeige Speicher blinkt sobald die maximale Speicher temperatur erreicht wurde Speicher externer W rmetauscher Pumpe aktive Pumpe wird drehend animiert D AO 3 Wege Umschaltventil Flussrichtung wird animiert D 714 883 05 45 53 5 1 _ Momentanwertanzeige 75 C Displayfenster Hauptmen paf u Beispiel Umschalten der Displayanzeige gt NE dr cken der Reihe nach werden im Display folgende Werte und Anzeigen angezeigt Temperaturf hler an Kollektor en Angezeigt wird die aktuelle Temperatur C Temperaturf hler an Speicher n 1 3 Angezeigt wird die aktuelle Temperatur C Pumpe n Angezeigt wird die bisherige Laufzeit h Umschaltventil e Angezeigt wird die bisherige Laufzeit h Funktionen Angezeigt werden hintereinander die zus tzlich eingestellten Funktionen gt l schaltet wieder auf Momentanwert Kollek tor 1 um 5 2 Min Max Anzeige Temperaturf hler Displayfenster min max Anzeige gt I betreffenden Temperatursensor aus w hlen gt Infofenster aufrufen Min Max Werte werden angezeigt Min Max Werte zur cksetzen gt 2 sec lang dr cken Min Max Werte werden auf aktuelle Tempera tur zur ckgesetzt Infofenster schlie en gt oder automatisch nach 30 sec Die Minimal und Maximalwerte der angeschlos senen Temperaturf hler werden stets gespeich
20. abels Hinweis Wird nach dem Update auf dem Reglerdisplay nichts angezeigt und blinkt die Displaybeleuchtung rot wurde das Programm nicht vollst ndig bertragen Bitte berpr fen Sie die Verkabelung und f hren Sie das Update erneut aus 714 883 05 45 57 aen ei tot 7 Fehlersuche Der Regler ist ein Qualit tsprodukt und wurde f r viele Jahre Dauergebrauch konzipiert Sollte den noch ein Fehler auftreten dann liegt oft die Fehler ursache nicht im Regler sondern in den peripheren Systemelementen Die nachfolgende Beschreibung einiger g ngiger Fehler soll dem Installateur und dem Betreiber helfen den Fehler einzugrenzen um das System so schnell wie m glich wieder in Betrieb 7 1 Fehlerursachen Wirkung Regler zeigt keine Funktion Nebenbedingung Display zeigt nichts an Displaybeleuchtung aus Solarpumpe l uft nicht obwohl Einschaltbedin gung erf llt ist Pumpensymbol im Display rotiert Pumpensymbol im Display rotiert nicht Pumpensymbol im Display rotiert nicht Displaybe leuchtung rot im Display blinkt Manu Pumpensymbol im Display rotiert nicht Displaybe leuchtung blinkt rot zu setzen und unn tige Kosten zu vermeiden Nat rlich k nnen nicht alle m glichen Fehlerursa chen aufgelistet werden Jedoch finden Sie hier die g ngigsten Fehlerursachen die den allergr ten Teil der mit dem Regler zusammenh ngenden Fehlerf lle abdeckt Senden Sie den Regler ers
21. atur des externen W rmetauschers T3 oder die Abschalttemperaturdiffe renz zwischen externem W rmetauscher T3 und Spei cher T2 unterschritten wird Ladestrategie Werkseitig ist sowohl die Ladestrategie f r den externen W rmetauscher als auch die Ladestrategie f r den Spei cher auf Zieltemperaturregelung eingestellt Im Parame termen Kapitel 4 4 k nnen die Strategien angepasst bzw ge ndert werden Hinweis Bei Verwendung einer Nachheizung muss im Parametermen Kapitel 4 4 die minimale Ladetempera tur des externen W rmetauschers angepasst werden Dabei gilt dass die minimale Ladetemperatur gr er als die eingestellte Abschalttemperatur der Nachheizung sein muss Display wa Displayfenster 2 11 Klemmenbelegung NI L N R1 N n cin c R3 19 024 039 9 5 PE p Ipe pe fne 1 L mie n c X aoao a GND 9 9 GND GND LJ LJ pei heo pal I I Drahtbr cke l T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Speicher 1 unten T3 Temperaturf hler externer W rmetauscher sekund r R1 Speicherladepumpe R2 Solarkreispumpe 714 883 05 45 25 4 2 12 System 12 1 Kollektorfeld 2 Speicher mit externem W rmetauscher 3 Pumpen Beschreibung Die Solarkreispumpe R3 wird eingeschaltet sobald die Einschalttemperaturdifferenz zwischen Kollektorfe
22. auf 35 C abk hlt Temperaturdifferenz unter 4 K sinkt Hinweis Bei Mehrspeichersystemen wird zur Spei cherr ckk hlung nur Speicher 1 benutzt Aktivierte Urlaubsfunktion wird im Haupt men durch das Urlaubssymbol angezeigt Funktion Aktivieren Deaktivieren Br 7 h wa Displayfenster 3 10 1 Im Untermen Urlaub Displayfenster 3 10 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt i dr cken Auswahlpunkt blinkt gt J G on oder off ausw hlen gt best tigen Untermen verlassen gt dr cken 4 3 11 Anti Frost IES Displayfenster 3 11 Achtung Diese Funktion ist nur bei Syste men ohne Frostschutzmittel im W rme tr gerfluid sinnvoll Untermen Anti Frost aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 11 Anti Frost angezeigt wird Ad 714 883 05 45 Diese Funktion kann das Einfrieren der Solaranlage verhindern wenn Wasser als W rmetr gerfluid ver wendet wird Hierbei wird vom Regler die Pumpe eingeschaltet und Warmwasser vom Speicher in den Kollektor gepumpt damit der Kollektor nicht Einfriert Funktion schaltet Pumpe ein wenn Kollektortemperatur unter 5 C sinkt Funktion schaltet Pumpe wieder aus wenn Kollektortemperatur ber 7 C steigt M Aktivierte Anti Frost Funktion wird im Haupt men durch das Frostsymbol angezeigt Hinweis D
23. bei den Speichern unterscheidet man beim Solarkreis zwischen zieltemperatur und differenz temperaturgeregelter Ladestrategie 4 4 7 Drehzahlregelung a Displayfenster 4 7 Hinweis Der Regler ist werkseitig auf drehzahl geregelt eingestellt Bei dieser Einstellung d rfen an den Ausg ngen R1 und R2 keine Pumpen mit integrierter elektronischer Regelung angeschlos sen werden Im Untermen Parameter Displayfenster 4 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 4 7 Drehzahlre gelung angezeigt wird gt dr cken Ausgang R1 blinkt gt zwischen R1 und R2 wechseln gt dr cken Auswahlpunkt blinkt gt I on oder off ausw hlen gt Ei Auswahl best tigen gt Untermen verlassen Die Ausg nge R1 und R2 des Reglers k nnen ent weder drehzahlgeregelt oder als Schaltausg nge eingestellt werden Ausgang drehzahlgeregelt on f r e Pumpen ohne integrierte elektronische Rege lung Die Drehzahlregelung der Ausg nge R1 und R2 erfolgt ber interne elektronische Relais des Reglers Ausgang als Schaltausgang off f r e Pumpen mit integrierter elektronischer Rege lung e Ventile diese Einstellung wird vom Regler automatisch vorgenommen sobald ein Solarsy stem mit Ventilen ausgew hlt wird 714 883 05 45 49 e externe Relais zur Ansteuerung von z B Pumpen Drehzahlregelung speed control on Die
24. e die Werte zu l schen 52 714 883 05 45 5 Hauptmen Im normalen Betrieb des Reglers wird auf dem Display das Hauptmen mit dem ausgew hlten Solarsystem und zus tzlich eingestellten Funkti onen angezeigt ber die Pfeiltasten k nnen die Werte der einzelnen F hler Laufzeiten der Pum pen Umschaltventile sowie der zus tzlich einge stellten Funktionen abgerufen werden Weitere Symbole geben Auskunft ber den Systemzustand der Solaranlage Sonne wird eingeblendet sobald die Einschaltbedingung des Solarkreises erf llt ist berhitzung des Kollektors wird eingeblendet bei Kollektor temperatur gt 130 C ausgeblendet bei Kollektortemperatur lt 127 C Temperaturf hler zeigt den ausgew hlten Temperaturf hler Die Zahlen entsprechen dem Anschluss der Klemmenbelegung Solarsystem Temperaturanzeige angezeigt wird die Temperatur vom aus gew hlten F hler am Kollektor Speicher oder W rmetauscher Frostschutzsymbol eingeblendet bei eingeschalteter Frost schutzfunktion siehe 4 3 11 S UOVO Symboldarstellung Die unterschiedlichen Symbole erscheinen sobald zus tzliche Funktionen aktiviert bzw Parameter werte ber oder unterschritten werden In der nachfolgenden Displaydarstellung werden als Bei spiel alle Symbole gleichzeitig dargestellt die in der Praxis jedoch in verschiedenen Kombinationen erscheinen Displayfenster Hauptmen Urlaubssymbol eingeblendet bei eingeschalteter
25. egler darf nicht in R umen in denen leicht entz ndliche Gasgemische entstehen k nnen installiert werden e Die zul ssigen Umgebungsbedingungen d rfen am Montageort nicht berschritten werden e Werkseitige Schilder und Kennzeich nungen d rfen nicht ver ndert entfernt oder unkenntlich gemacht werden e Stellen Sie vor dem Anschlie en des Ger tes sicher dass die Energieversorgung mit den angegebenen Werten auf dem Typenschild bereinstimmt e Ger te die an den Regler angeschlos sen werden m ssen mit den technischen Daten des Reglers bereinstimmen e Alle Arbeiten bei ge ffnetem Regler d r fen nur bei freigeschaltetem Netz durch gef hrt werden Es gelten alle Sicherheits vorschriften f r das Arbeiten am Netz Der Anschlu beziehungsweise alle Arbeiten die ein ffnen des Reglers erfordern wie z B das Wechseln der Sicherung d rfen nur von Elektrofachkr ften ausgef hrt werden Der Regler ist gegen berlastung und Kurzschlu gesch tzt 1 2 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt die Montage Funktion und die Bedienung eines Reglers f r thermische Solaranlagen F r die Montage der brigen Komponenten z B der Sonnenkollektoren Pumpengruppe und der Speicherbeh lter sind die entsprechenden Montageanleitungen der jeweiligen Hersteller zu beachten Montage elektrischer Anschluss Inbetriebnahme und Wartung des Ger tes darf nur durch ausge bildetes Fachpersonal erfolgen Da
26. el 4 4 k nnen die Strategien angepasst bzw ge ndert werden Hinweis Bei Verwendung einer Nachheizung muss im Parametermen Kapitel 4 4 die minimale Ladetempera tur des externen W rmetauschers angepasst werden Dabei gilt dass die minimale Ladetemperatur gr er als die eingestellte Abschalttemperatur der Nachheizung sein muss Display Jt 4 56 2 X woon GND GND DERRER N In jola AA I 1 I T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Kollektorfeld 2 T3 Temperaturf hler Speicher 1 unten T4 Temperaturf hler externer W rmetauscher sekund r R1 Speicherladepumpe R2 Solarkreispumpe 1 R3 Solarkreispumpe 2 28 714 883 05 45 4 2 15 System 15 2 Kollektorfelder Ost West 1 Speicher mit ext W rmetauscher 2 Pumpen 1 Ventil Beschreibung Sobald die Einschalttemperaturdifferenz zwischen einem der beiden Kollektorfelder T1 T2 und Speicher T3 berschritten wird schaltet die Solarkreispumpe R2 ein Das Umschaltventil R3 wird stets so gesteuert dass das w rmere Kollektorfeld durchstr mt wird Die Solar kreispumpe R2 schaltet ab sobald f r beide Kollektoren T1 T2 die Abschalttemperaturdifferenz unterschritten oder die Speichermaximaltemperatur bzw die maximale Ladetemperatur des externen WW rmetauschers T4 erreicht ist Die Speicherladepu
27. en bis Displayfenster 4 2 Einschalt temperaturdifferenz angezeigt wird gt dr cken Eingabefenster mit Einschalttemperatur diffe renz on zwischen blinkendem Speicher und Kollektor wird angezeigt gt zwischen verschiedenen Einschalttem peraturdifferenzen ausw hlen gt dr cken ausgew hlter Speicher Kollektor und aktuelle Einschalttemperaturdifferenz blinkt gt a Einschalttemperaturdifferenz ndern gt Wert best tigen gt Untermen verlassen 4 4 3 Ausschalttemperaturdifferenz ta Displayfenster 4 3 Im Untermen Parameter Displayfenster 4 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 4 3 Ausschalt temperaturdifferenz angezeigt wird gt dr cken Displayfenster Ausschalttemperaturdifferenz off zwischen blinkendem Speicher und Kollek tor wird angezeigt gt zwischen verschiedenen Ausschalttem peraturdifferenzen ausw hlen gt dr cken ausgew hlter Speicher Kollektor und aktuelle Ausschalttemperaturdifferenz blinkt gt J Ausschalttemperaturdifferenz ndern gt Wert best tigen gt Untermen verlassen 4 4 4 Ladetemperaturbegrenzung nur bei externem W rmetauscher ta Displayfenster 4 4 Im Untermen Parameter Displayfenster 4 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 4 4 Ladetem peraturbegrenzung angezeigt wird gt i dr cken Anzeige zeigt maximale
28. eraturdifferenz zum Speicher T3 unterschritten oder die Speichermaximaltemperatur erreicht ist Ladestrategie Die Ladestrategie f r den Speicher T3 ist werkseitig auf Differenztemperaturregelung eingestellt und kann im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltem peraturregelung ge ndert werden Hinweis Im spannungsfreien Zustand muss das Umschalt ventil R2 auf Kollektorfeld 1 T1 gestellt sein Display ba Displayfenster 2 7 Klemmenbelegung N LIN RI N R2 N in cin c R3 1 4516 2 PE PE PE PE At L me made X AN GND GND GND a 707079 sv se ieee Drahtbr cke T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Kollektorfeld 2 T3 Temperaturf hler Speicher 1 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 3 Wege Umschaltventil 1 714 883 05 45 21 4 2 8 System 8 2 Kollektorfelder Ost West pumpengesteuert 2 Speicher 2 Pumpen 1 Ventil Beschreibung Wird die Einschalttemperaturdifferenz einer der beiden Speicher T3 T4 in Bezug auf Kollektorfeld 1 T1 oder Kollektorfeld 2 T2 berschritten schaltet das Umschalt ventil R3 den betreffenden Speicher T3 T4 in den Solarkreis Abh ngig davon f r welches Kollektorfeld T1 T2 die Einschalttemperaturdifferenz zum Speicher T3 T4 erreicht wird schaltet die Solarkreispumpe R1 f r Kollekto
29. eraturwert an ESC 4i Uhrzeit 4 3 Systeme Funktionen 4 2 1 System 1 4 2 2 System 2 4 2 3 System 3 4 2 4 System 4 4 2 5 System 5 4 2 6 System 6 4 2 7 System 7 4 2 8 System 8 4 2 9 System 9 4 2 10 System 10 4 2 11 System 11 4 2 12 System 12 4 2 13 System 13 4 2 14 System 14 4 2 15 System 15 4 3 1 Zirkulation 4 3 2 Nachheizung 4 3 3 Feststoffkessel 4 3 4 R cklauf anhe bung 4 3 5 Bypass 4 3 6 W rmemenge 4 3 7 Thermostat 4 3 8 Zeitfunktion 4 3 9 Intervall ATRO Urlaub 4 3 11 Antifrost D m 4 4 4 7 Parameter 4 5 4 6 Sprache Werkseinstel lungen Speichervorrang 4 4 1 Speichermaximal temperatur 4 4 2 Einschalt temp differenz 4 4 3 Ausschalt temp differenz 4 4 4 Ladetemperatur begrenzung 4 4 5 Ladestrategie Speicher 4 4 6 Ladestrategie Solarkreis 4 4 7 Drehzahlregelung Untermen s In den Untermen s werden alle Einstellungen am Regler vorgenommen Bitte ber cksichtigen Sie dass jedes Untermen ber weitere Auswahl und Einstellfenster verf gt zur individuellen Anpassung des jeweiligen Solaranlagensystems 714 883 05 45 13 4 1 Uhrzeit ka Displayfenster 1 Uhrzeit anzeigen gt ij ca 2 Sekunden lang dr cken das Untermen Uhrzeit wird angezeigt gt dr cken die aktuelle Uhrzeit wird jetzt angeze
30. ert und k nnen abgerufen werden Die gespeicherten Werte k nnen jederzeit zur ck gesetzt werden 54 714 883 05 45 5 3 Betriebsstunden Anzeige Pumpen und Umschaltventile Displayfenster Betriebsstunden Anzeige Abruf Betriebsstunden gt I betreffende Pumpe Ventil ausw hlen gt Infofenster aufrufen J Betriebsstundenz hler wird angezeigt kann nicht zur ckgesetzt werden A Betriebsstundenz hler wird angezeigt kann zur ckgesetzt werden Betriebsstunden zur cksetzen gt 2 sec lang dr cken Wert wird auf O h zur ckgesetzt Infofenster schlie en gt oder automatisch nach 30 sec Die Betriebsstunden der angeschlossenen Pumpen bzw Ventile werden stets gespeichert Es wird unterschieden zwischen Gesamt betriebs stunden und Deltabetriebsstunden A Gesamt betriebsstunden sind unverlierbar und k nnen nicht zur ckgesetzt werden Deltabetriebsstunden k nnen jederzeit auf Null zur ck gesetzt werden 714 883 05 45 33 6 Service 6 1 _ Update der Reglersoftware Der Regler wird werkseitig mit der zum Fertigungs datum aktuellen Reglersoftware programmiert ein Update ist daher in der Regel nicht erforderlich M chten Sie dennoch eine neuere Reglersoftware nutzen bzw sollte ein Update aus technischen Gr nden notwendig sein so k nnen Sie die Reg lersoftware aus dem Internet herunterladen und ber die RS232 Schnittstelle von einem Computer
31. f deln Geh use mit Schraube fest verschlie en Hinweis Geh use nicht als Bohrschablone ver wenden Bedientasten Geh useoberteil Schraube Geh useunterteil 2 2 Montage des Reglers Achtung Die Montage des Reglers ist nur in einem Bereich zul ssig in dem die Schutzart siehe Kapitel 8 Technische Daten ausreichend ist Befestigung gt Geeigneten Montageort w hlen Oberes Befestigungsloch bohren Schraube eindrehen Geh useoberteil abnehmen gt Geh use an Aussparung aufh ngen gt Untere Bohrl cher anzeichnen gt Geh use wieder abnehmen Untere Befestigungsl cher bohren Geh use wieder an Aussparung aufh ngen Geh use an den unteren Befestigungsl chern und festschrauben Geh useoberteil montieren 714 883 05 45 2 3 Elektrischer Anschluss Vor dem ffnen des Geh uses ist das Ger t vom Netz freizuschalten Es sind alle g ltigen rtlichen Bestimmungen und Vorschriften des zust ndigen Elektrizit ts versorgungsunternehmens einzuhalten Das Netz darf erst bei geschlossenem Geh use zugeschaltet werden Der Installateur muss daf r Sorge tragen dass die IP Schutzart des Reglers bei der Installation nicht verletzt wird 2 3 1 Kabelf hrung Die Kabelzuf hrung kann je nach
32. ferenz erreicht werden beide Pumpen R1 R2 eingeschaltet Die Pumpen schalten unabh ngig von einander ab wenn entweder die f r ein Kollektorfeld T1 T2 zugeh rige Abschalttemperaturdifferenz zum Speicher T3 unterschritten oder die Speichermaximal temperatur erreicht wird Ladestrategie Die Ladestrategie f r den Speicher T3 ist werkseitig auf Differenztemperaturregelung eingestellt und kann im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltem peraturregelung ge ndert werden Display IE Displayfenster 2 6 N L N R1 N R2 N in cin c R3 aa um i 6 PE y Ire fre nc L 19 nE ME X Tat GND GND GND PEREH I Pees pees jees 1 Drahtbr cke i l Zr E i T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Kollektorfeld 2 T3 Temperaturf hler Speicher 1 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 Solarkreispumpe 2 20 714 883 05 45 4 2 7 System 7 2 Kollektorfelder Ost Westdach 1 Speicher 1 Pumpe 1 Ventil Beschreibung Sobald die Einschalttemperaturdifferenz zwischen einem der beiden Kollektorfelder T1 T2 und Speicher T3 berschritten wird schaltet die Solarkreispumpe R1 ein Das Umschaltventil R2 wird stets so geschaltet dass das w rmere Kollektorfeld T1 T2 durchstr mt wird Die Pumpe R1 schaltet ab sobald f r beide Kollektoren T1 T2 die Abschalttemp
33. ferenztemperaturregelung eingestellt und k nnen im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltemperaturregelung ge ndert werden Klemmenbelegung N L N R1 N R2 N in cin c R3 aa mm 6 PE pe lre pe fruc 1 L AA Faofaofan cno GND GND iei SEE uJ L u I I u l I Drahtbr c e gt gt beee beoe peoe ges T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Speicher 1 unten T3 Temperaturf hler Speicher 2 unten T4 Temperaturf hler Speicher 3 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 Solarkreispumpe 2 R3 Solarkreispumpe 3 18 714 883 05 45 4 2 5 System 5 1 Kollektorfeld 3 Speicher 1 Pumpe 2 Ventile Beschreibung Wird die Einschalttemperaturdifferenz zwischen Kollektor feld T1 und einem der drei Speicher T2 T3 T4 ber schritten schaltet die Solarkreispumpe R1 ein und die beiden Umschaltventile R2 R3 werden in Abh ngigkeit des zu beladenden Speichers in die entsprechende Stellung gebracht Unter Ber cksichtigung der Vorrangschaltung Kapitel 4 5 werden die Speicher nacheinander beladen bis entweder die zugeh rige Abschalttemperaturdifferenz zwischen Kollektorfeld T1 und Speicher T2 T3 T4 unter schritten oder die Speichermaximaltemperatur erreicht ist Ladestrategie Die Ladestrategien f r die Speicher T2 T3 T4 sind werk seitig auf Differenztemperat
34. g binicht m glich In diesem Fall sind alle Ausg nge belegt so dass diese Funktion nicht aktiviert werden kann Hier sind noch nicht alle Einstellungen vorgenom men worden die notwendig sind um diese Funk tion zu aktivieren 30 714 883 05 45 4 3 1 Zirkulation a Displayfenster 3 1 Untermen Zirkulation aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken Untermen Zirkulation wird angezeigt Eine Zirkulationspumpe wird zeit oder tempera tur abh ngig angesteuert Beide Steuerungsarten k nnen miteinander verkn pft werden Zeitsteuerung Temperatursteuerung F llt die Temperatur am Zirkulations r cklauf unter den Wert on wird die Pumpe solange eingeschaltet bis die Temperatur den Wert off erreicht Zeitschaltuhr in 30 min Schritten Funktion aktivieren wa Displayfenster 3 1 1 Im Untermen Zirkulation Displayfenster 3 1 gt ij dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt J on oder off w hlen gt Ei best tigen Ausgang w hlen a Displayfenster 3 1 2 gt amp 2 dr cken Displayfenster Ausgang wird angezeigt gt dr cken Ausgang blinkt gt Qa Ausgang w hlen gt i best tigen Zeitsteuerung aktivieren
35. hen Kollektorfeld T1 und Speicher T2 erreicht ist Unterschreitet der Tempe raturunterschied zwischen Kollektorfeld T1 und Speicher T2 die Abschalttemperaturdifferenz oder erreicht der Speicher T2 seine Speichermaximaltemperatur schaltet die Solarkreispumpe R1 wieder ab Ladestrategie Die Ladestrategie f r den Speicher T2 ist werkseitig auf Differenztemperaturregelung eingestellt und kann im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltem peraturregelung ge ndert werden Display Klemmenbelegung wa Displayfenster 2 1 N L N R1 N R2 N in cin c R3 we RE PE PE PE rue E IE E E 8 Ot i o GND GND GND GND j l l E24 m a l Drahtbr cke I T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Speicher 1 unten R1 Solarkreispumpe 1 714 883 05 45 15 4 2 2 System 2 1 Kollektorfeld 2 Speicher 2 Pumpen Beschreibung Wird die Einschalttemperaturdifferenz zwischen Kollek torfeld T1 und einem der beiden Speicher T2 T3 ber schritten schaltet die zugeh rige Solarkreispumpe R1 bzw R2 ein Unter Ber cksichtigung der Vorrangschaltung Kapitel 4 5 werden beide Speicher T2 T3 nacheinander beladen bis entweder die zugeh rige Abschalttempera turdifferenz zwischen Kollektorfeld T1 und Speicher T2 T3 unterschritten oder die Speiche
36. ht immer alle Parametereinstel lungen zur Verf gung stehen Das Display im Untermen Parameter zeigt immer das ausgew hlte und damit aktive Anla gensystem Ein Infofenster informiert Sie ber das Einstellmen und die ver nderbaren Parameter Folgende Untermen s k nnen im Untermen Parameter aufgerufen werden e Speichermaximaltemperatur 4 4 1 e Einschalttemperaturdifferenz 4 4 2 e Ausschalttemperaturdifferenz 4 4 3 e Ladetemperaturbegrenzung 4 4 4 e Ladestrategie Speicher 000 4 4 5 e Ladestrategie Solarkreis 4 4 6 e Drehzahlregelung 4 44ee 4 4 7 4 4 1 Speichermaximaltemperatur wa Displayfenster 4 1 Im Untermen Parameter Displayfenster 4 gt Ei dr cken bis Displayfenster 4 1 Speicher maximaltemperatur angezeigt wird gt nochmal dr cken Displayfenster mit Speichermaximaltemperatur max des blinkenden Speichers wird angezeigt gt J zwischen vorhandenen Speicher umschalten gt dr cken ausgew hlter Speicher und zugeh rige max blinkt gt J Speichermaximaltemperatur einstellen gt Wert best tigen gt Untermen verlassen 46 714 883 05 45 4 4 2 Einschalttemperaturdifferenz wa Displayfenster 4 2 Im Untermen Parameter Displayfenster 4 gt dr cken gt amp 2 dr ck
37. icher 1 Pumpe 2 Ventile Beschreibung Wird die Einschalttemperaturdifferenz einer der beiden Speicher T3 T4 in Bezug auf Kollektorfeld 1 T1 oder Kollektorfeld 2 T2 berschritten schaltet die Solar kreispumpe R1 ein sowie das Umschaltventil 1 R2 den betreffenden Speicher T3 T4 und das Umschaltventil 2 R3 das betreffende Kollektorfeld T1 T2 in den Solar kreis Das Umschaltventil 2 R3 wird stets so geschaltet dass das w rmere Kollektorfeld T1 T2 durchstr mt wird Unter Ber cksichtigung der Vorrangschaltung Kapitel 4 5 steuert das Umschaltventil 1 R2 das Beladen der Speicher Die Pumpe R1 schaltet ab wenn die Abschalttempe raturdifferenz sowohl f r Speicher 1 T3 als auch f r Speicher 2 T4 unterschritten oder die Speichermaximal temperaturen erreicht sind Ladestrategie Die Ladestrategien f r die Speicher T3 T4 sind werk seitig auf Differenztemperaturregelung eingestellt und k nnen im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltemperaturregelung ge ndert werden Hinweis Im spannungsfreien Zustand muss das Umschalt ventil 1 R2 auf Speicher 1 T3 und das Umschaltventil 2 R3 auf Kollektorfeld 1 T1 gestellt sein Klemmenbelegung NA CA ON RA ONI R2 N E e 3 PE pepe fpe fne A I NE nel X aaan GND GND I PRODE ee fo Sn He mE Hm A He ER A A De A A HH T1 Temperaturf
38. ie Speicher T2 T3 sind werk seitig auf Differenztemperaturregelung eingestellt und k nnen im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltemperaturregelung ge ndert werden Hinweis Im spannungsfreien Zustand muss das Umschalt ventil R2 auf Speicher 1 T2 gestellt sein Display NEE Displayfenster 2 3 Klemmenbelegung N L N R1 N R2 N in cin c R3 19 02 4516 3 PE p lPe fpe fne IE TIE meme X Tele GND GND GND ji E EEEH esco osoo 000 l l Drahtbr cke T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Speicher 1 unten T3 Temperaturf hler Speicher 2 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 3 Wege Umschaltventil 1 714 883 05 45 17 4 2 4 System 4 1 Kollektorfeld 3 Speicher 3 Pumpen Beschreibung Wird die Einschalttemperaturdifferenz zwischen Kollek torfeld T1 und einem der drei Speicher T2 T3 T4 ber schritten schaltet die zugeh rige Solarkreispumpe R1 R2 R3 ein Unter Ber cksichtigung der Vorrangschaltung Kapitel 4 5 werden die Speicher T2 T3 T4 nacheinan der beladen bis entweder die zugeh rige Abschalttem peraturdifferenz zwischen Kollektorfeld T1 und Speicher T2 T3 T4 unterschritten oder die Speichermaximaltem peratur erreicht ist Ladestrategie Die Ladestrategien f r die Speicher T2 T3 T4 sind werk seitig auf Dif
39. iese Funktion erm glicht nur f r ganz bestimmte Anwendungen den Betrieb einer Solar anlage ohne Frostschutzmittel Dies w re der Fall in Regionen in denen nur an wenigen Tagen im Jahr Temperaturen um den Gefrierpunkt erreicht werden Sicherheitstechnische Einrichtungen und Ma nahmen gegen Frost sind gegebenfalls instal lationsseitig vorzusehen Wir empfehlen auch aus Korrosionsschutzgr nden den Einsatz eines geeig neten Frostschutzmittels Funktion Aktivieren Deaktivieren Displayfenster 3 11 1 Im Untermen Anti Frost Displayfenster 3 11 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Auswahlpunkt blinkt gt IE on oder off ausw hlen gt i best tigen Untermen verlassen gt dr cken 714 883 05 45 45 4 4 Parameter a Displayfenster 4 Untermen Parameter aufrufen gt ca 2 Sekunden lang dr cken gt I Untermen Parameter ausw hlen Untermen Parameter verlassen gt dr cken Im Auslieferungszustand sind die Parameter so eingestellt dass die Regelung f r die integrierten Solarsysteme optimale Ergebnisse liefert Die Parameter k nnen ver ndert werden um das System individuell anzupassen In diesem Fall sind die Betriebsdaten der verwendeten Solarkompo nenten zu beachten Hinweis Die Parametereinstellungen sind abh n gig vom ausgew hlten Solarsystem programmiert Das hei t dass nic
40. igt Untermen verlassen gt dr cken Uhrzeit einstellen gt ij ca 2 Sekunden lang dr cken dr cken um Untermen aufzurufen die aktuelle Uhrzeit wird jetzt angezeigt gt dr cken Uhrzeit blinkt gt J G Uhrzeit einstellen gt dr cken um Uhrzeit zu speichern Untermen verlassen gt dr cken Im Untermen Uhrzeit wird die aktuelle Zeit ange zeigt oder ver ndert Hinweis Vom Regler wird keine automatische Umstellung der Sommer und Winterzeit vorge nommen IE Displayfenster 2 Untermen Systeme aufrufen gt ca 2 Sekunden lang dr cken gt amp 2 Untermen Systeme ausw hlen gt i dr cken im Untermen wird jetzt das gerade aktive Solarsystem angezeigt erkennbar am Kontroll h kchen unterhalb der Graphiknummer System ausw hlen gt IE dr cken System aktivieren gt dr cken ein H kchen unterhalb der Displayfenster Nummer erscheint jetzt und best tigt diese Einstellung Untermen verlassen gt dr cken Hinweis Das jetzt aktivierte Anlagensystem wird k nftig von der Reglersoftware ber cksichtigt Im Untermen Systeme wird das gew nschte Solarsystem ausgew hlt Es stehen insgesamt 15 verschiedene Systeme zur Auswahl 14 714 883 05 45 4 2 1 System 1 1 Kollektorfeld 1 Speicher 1 Pumpe Beschreibung Die Solarkreispumpe R1 wird eingeschaltet sobald die Einschalttemperaturdifferenz zwisc
41. ld T1 und Speicher 1 T2 oder Speicher 2 T3 berschritten wird Wird die Abschalttemperaturdifferenz von Speicher 1 T2 und Speicher 2 T3 unterschritten oder erreicht der Speicher 1 T2 und Speicher 2 T3 seine Speicher maximaltemperatur oder der externe W rmetauscher T4 seine maximale Ladetemperatur schaltet die Solar kreispumpe R3 ab Wird die Einschalttemperaturdifferenz zwischen externem W rmetauscher T4 und einem der beiden Speicher T2 T3 berschritten und ist die zugeh rige minimale Ladetempe ratur des externen W rmetauschers T4 erreicht schaltet die Speicherladepumpe 1 R1 f r Speicher 1 T2 bzw die Speicherladepumpe 2 R2 f r Speicher 2 T3 ein Die Spei cher werden unter Ber cksichtigung der Vorrangschaltung Kapitel 4 5 beladen bis die Abschalttemperaturdifferenz zwischen externem W rmetauscher und betreffendem Speicher oder die zugeh rige minimale Ladetemperatur unterschritten wird Ladestrategie Werkseitig ist sowohl die Ladestrategie f r den externen W rmetauscher als auch die Ladestrategie f r den Spei cher auf Zieltemperaturregelung eingestellt Im Parame termen Kapitel 4 4 k nnen die Strategien angepasst bzw ge ndert werden Display Klemmenbelegung NI L N R1 N R2 Hinweis Bei Verwendung einer Nachheizung muss im Parametermen Kapitel 4 4 die zugeh rige minimale Ladetemperatur des externen W rmetausche
42. llektor feld zu erfassen wird die Solarkreispumpe im ein stellbaren Zeitintervall f r eine kurze Test on Zeit angesteuert Damit wird regelm ig das W rme tr gerfluid im Kollektorfeld zum Kollektortempera turf hler gepumpt Da diese Funktion nicht immer aktiv sein muss z B nachts ist die Funktion mit einer programmierbaren Zeitschaltuhr verkn pft Funktion Aktivieren Deaktivieren r RER A n ER ie Displayfenster 3 9 1 Im Untermen Intervall Displayfenster 3 9 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt I G on oder off ausw hlen gt i best tigen 42 714 883 05 45 Zeitfenster einstellen a EEE A Pa 27 ER Displayfenster 3 9 2 gt amp 2 dr cken Displayfenster Zeitsteuerung wird angezeigt gt dr cken Kontrollk stchen blinkt Al v Zeitsteuerung aktivieren deaktivieren gt best tigen nach dem Aktivieren der Zeitsteuerung blinkt ein Cursor im Zeitfenster Zeitfenster einschalten gt J Cursor in 30 min Schritten verschieben gt i dr cken setzt aktuelle Cursorposition auf ein aktivierte Zeitabschnitte erscheinen als Balken Zeitfenster ausschalten M chten Sie jetzt die eingestellten Zeiten wieder deaktivieren dann bewegen Sie den Curso
43. ltstrom 1 A 2 x Triacausgang zur Drehzahlregelung max Schaltstrom 3 5 A Anzahl der vorgegebenen Hydraulikschemen 15 Schnittstellen RS232 IS Bus Zul ssige Umgebungstemperatur 0 C 45 C LCD Display animiertes Grafik LCD mit Hintergrundbeleuchtung Schutzklasse IP 20 DIN 40050 Abmessungen Ixbxh 170x170 x 46 mm Leistungsdaten Ausgang Leistung Sicherung R1 230 W 230 V 115 W 115 V Interne Sicherung 2 5 A MT 250 V R2 230 W 230 V 115 W 115 V R3 800 W 230 V 400 W 115 V Interne Sicherung 4 A MT 250 V 714 883 05 45 63 Anhang Parametereinstellungen Werks Einstellbar Einstellbar einstellung bis min bis max Maximaltemperatur Speicher 1 3 60 C 0 C 95 C Einschalttemperaturdifferenz 1 3 ETD 8K ATD 2K 50 K Ausschalttemperaturdifferenz 1 3 ATD 4K OK ETD 2K Temperaturbegrenzung Ladekreis 1 2 max 100 C Lademin 2 K 130 C Temperaturbegrenzung Ladekreis 1 2 min 0 C 0 C Lademax 2 K Beladestrategie Speicher 1 3 Differenztemperatur 8K OK 80 K Beladestrategie Speicher 1 3 Absoluttemperatur 60 C 0 C 100 C Beladestrategie Solarkreis Differenztemperatur 10K OK 80 K Beladestrategie Solarkreis Absoluttemperatur 70 C 0 C 100 C Kollektor max 130 C Kollektor Wiedereinschalttemperatur 1272C Umschalthysterese Kollektoren bei Ventilumschaltung 10K Wiederei
44. men Soll das bereits gew hlte Anlagenschema beibehalten werden so muss auf diese Funktion verzichtet werden kuwacha der F hlerlaltung F Funktion l sst sich nicht aktivieren da die Einstellungen der Funktion unvollst ndig sind Die Funktion Anti Frost Kapitel 4 3 11 ist aktiv Die Solarkreispumpe l uft da die Kollek tortemperatur unter 5 C abgesunken ist Die Funktion Intervall Kapitel 4 3 9 ist aktiv Das System l uft um das W rmetr germedi um vom Kollektor zum Temperatursensor zu transportieren Es liegt ein Kurzschluss am aktuell ausgew hl ten Temperaturf hlereingang vor Bitte f hren Sie s mtliche Funktionsein stellungen durch Pr fen Sie die Sensorzuleitungen und deren korrekten Anschluss am Regler Symbol f r einen Kurzschluss Das System pr ft ob ein Speicher mit h herer Priorit t beladen werden kann Kapitel 4 5 W hrend dieser Pr fzeit wird die Pumpe abgeschaltet 60 714 883 05 45 Displaybild Beschreibung Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher gt 80 K obwohl die Solarkreispumpe l uft M gliche Ursachen Luft im System Pumpe defekt Absperrhahn im Solarkreis geschlossen Ma nahmen berpr fen Sie Ihre Solaranlage auf m gliche Fehlerquellen Es liegt eine Unterbrechung am aktuell ausge w hlten Temperaturf hlereingang vor Pr fen Sie die Sensorzuleitungen und deren korrekte
45. men aufrufen gt ca 2 Sekunden lang dr cken gt I Untermen ausw hlen gt i dr cken um das gew nschte Untermen aufzurufen Men verlassen gt dr cken Weitere Informationen zu den Untermen s ent nehmen Sie bitte den nachfolgenden Kapiteln Displaybeschreibung Das vollgraphische Display des Reglers erm g licht dem Benutzer eine einfache und schnelle Bedienung bzw Einstellung des Reglers Folgende Symbole werden zur Information angezeigt Men graphik Men und Infofenster werden ber entspre chende graphische Symbole dargestellt Displayfenster Nummer zeigt die Nummer des aktu ellen Untermen s an Pfeil oben wird ange zeigt wenn der Regler eine Bedienung ber die obere Pfeiltaste zul sst u wird angezeigt wenn eine Bedienung en oder Systemeinstellung ber die SET Taste 5 vorgenommen werden kann ESC wird angezeigt wenn eine Bedienung oder Systemeinstellung ber die ESC Taste vorgenommen werden kann Scrollbalken zeigt die Position des aktuellen Untermen s im Verh ltnis aller Untermen s der entsprechenden Kate gorie an Pfeil unten wird angezeigt wenn der Regler eine Bedienung ber die untere Pfeilta ste zul sst 12 714 883 05 45 Men struktur 5 2 se Hauptmen Hauptmen Das Hauptmen ist im Normalbetrieb st ndig ein geblendet und zeigt dem Benutzer das ausgew hlte q Solarsystem mit einem Temp
46. mpe R1 wird eingeschaltet sobald der externe W rmetauscher T4 seine minimale Ladetem peratur erreicht und die Temperaturdifferenz zwischen externem W rmetauscher T4 und Speicher T3 gr er als die Einschalttemperaturdifferenz ist Der Speicher T3 wird beladen bis die minimale Ladetemperatur des externen W rmetauschers T4 oder die Abschalttemperaturdiffe renz zwischen externem W rmetauscher T4 und Speicher T3 unterschritten wird Ladestrategie Werkseitig ist sowohl die Ladestrategie f r den externen W rmetauscher als auch die Ladestrategie f r den Spei cher auf Zieltemperaturregelung eingestellt Im Parame termen Kapitel 4 4 k nnen die Strategien angepasst bzw ge ndert werden Hinweis Bei Verwendung einer Nachheizung muss im Parametermen Kapitel 4 4 die minimale Ladetempera tur des externen W rmetauschers angepasst werden Dabei gilt dass die minimale Ladetemperatur gr er als die eingestellte Abschalttemperatur der Nachheizung sein muss Hinweis Im spannungsfreien Zustand muss das Umschalt ventil R3 auf Kollektorfeld 1 T1 gestellt sein Display n c n c R3 1 N 2 IK PE PE eleh 14 L neln c x Tao a GNDIGND T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Kollektorfeld 2 T3 Temperaturf hler Speicher 1 unten T4 Temperaturf hler externer W rmetauscher sek
47. mputer gespeicherte Reglersoftware ausw hlen diese erscheint jetzt in dem Feld Dateiname Com Port f r die Daten bertragung ausw hlen in der Regel Com 1 oder Com 2 56 714 883 05 45 Schaltfl che Update klicken Best tigungsfenster zeigt die Versionsnummer der vorhandenen Reglersoftware im Ger t und die neue Reglersoftware ra ana che re Sec 3 Cmi and er hui Dr er ek et rgia eE ilira Schaltfl che OK klicken Hinweis Sollte die Version der Software im Ger t h her sein als die neue Reglersoftware wird in fol gendem Best tigungsfenster darauf hingewiesen i PEN E EEE hapii een Eel Di paa A E eri ef a La ka ar erh Ca Update wird gestartet Displayanzeige des Reglers wird ausgeblendet und gelb hinterleuchtet Fortschrittsbalken informiert ber den Status der Daten bertragung Hinweis Wird die Daten bertragung unterbrochen oder ist die Verkabelung fehlerhaft erscheint die Fehlermeldung Transfer Fehler Bitte die Verkabe lung berpr fen und das Update erneut ausf hren RE PEJ Fr nr ial ie S E eta artue Jtet ake maie miyi d ah d ngar er 6 1 5 Update beenden das erfolgreiche Update wird in einem Info fenster angezeigt a eie La 6 1 6 Kabel abklemmen Nach erfolgreichem Update muss das Daten ber tragungskabel wieder abgeklemmt werden Befol gen Sie die Vorgehensweise wie beim Anschluss des K
48. n gt best tigen nach Best tigen des on Wertes blinkt der off Wert gt I G den off Wert verstellen gt beenden die Parameter der Temperatursteuerung wer den gespeichert Untermen verlassen gt dr cken Nachheizung Bi Displayfenster 3 2 Untermen Nachheizung aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 2 Nachhei zung angezeigt wird 32 714 883 05 45 Mit dieser Funktion kann eine Pumpe zur zus tz lichen Beheizung des Solarspeichers durch einen l oder Gasbrenner thermostatisch angesteuert werden ber eine Zeitsteuerung kann diese Funk tion zus tzlich zeitlich begrenzt werden Zeitsteuerung Temperatursteuerung Zeitschaltuhr in 30 min Schritten F llt die Temperatur im oberen Bereich des Speichers unter den Wert on wird die Pumpe solange eingeschaltet bis die Temperatur den Wert off erreicht Funktion Aktivieren Deaktivieren Displayfenster 3 2 1 Im Untermen Nachheizung Displayfenster 3 2 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt I G on oder off ausw hlen gt best tigen Ausgang w hlen pri Displayfenster 3 2 2 gt amp 2 dr cken
49. n Anschluss am Regler Symbol f r eine Unterbrechung Die Funktion Urlaub Kapitel 4 3 10 ist aktiv Solarsystem l uft um Speicher zu k hlen Bitte aktivieren Sie diese Funktion nur bei l ngerer Abwesendheit und deaktivieren Sie diese nach Ihrer R ckkehr 714 883 05 45 61 8 Garantie Der Hersteller bernimmt gegen ber Endkunden folgende Gew hrleistungsverpflichtungen Der Hersteller wird s mtliche Fabrikations und Materialfehler die sich am Regler w hrend der Gew hrleistungszeit zeigen und die Funktions f higkeit des Ger ts beeintr chtigen beseitigen Nat rliche Abnutzung stellt keinen Fehler dar Eine Gew hrleistung erfolgt nicht wenn der Fehler nach Abschlu des Kaufvertrags mit dem Endkun den in zurechenbarer Weise von Endkunden oder von Dritten verursacht wurde insbesondere durch nicht fachgerechte Montage oder Inbetriebnahme fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung berm Bige Beanspruchung ungeeignete Betriebsmittel mangelhafte Bauarbeiten ungeeigneten Bau grund oder nicht sachgerechte Bedienung oder Gebrauch Die Gew hrleistung erfolgt nur wenn der Fehler unverz glich nach der Entdeckung bei Ihrem Fachh ndler ger gt wurde Die R ge ist ber den Fachh ndler an den Hersteller zu richten Eine Kopie des Kaufbelegs ist beizuf gen Zur Abwicklung ist eine genaue Fehlerbeschrei bung unbedingt notwendig Nach Ablauf von 24 Monaten nach dem Abschlu
50. ngsver sorgung entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Geh use Schutzleiter muss angeschlos sen sein Mindestens Elektrokabel der Bauart H05 VV NYM verwenden I ni mi sf on ofo HI efi eil HI HI le d i e Q Ausg nge Eing nge Ausgang R1 Halbleiterrelais e Eingang 1 5 f r Tempera Triac auch f r Drehzahlre turf hler Pt1000 gelung geeignet e Eingang 6 f r Tempera max Schaltstrom 1 A turf hler Pt1000 oder f r Ausgang R2 Halbleiterrelais Impulsgeber z B zur W r Triac auch f r Drehzahlre memengenz hlung gelung geeignet max Schaltstrom 1 A Ausgang R3 elektromecha nisches Relais wahlweise als potentialfreier Kontakt ohne Drahtbr cke oder Schaltausgang 230 115 V Hinweis Keine Pumpen mit mit Drahtbr cke siehe intergrierter elektronischer dazu Kapitel 233 Regelung anschlie en Siehe max Schaltstrom 3 5 A dazu Kapitel 4 4 7 714 883 05 45 2 3 3 Anschlussschemata Ausgang R3 R3 als 230 V 115 V Schaltausgang R3 als potentialfreier Ausgang Ausg nge Ausg nge Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang R1 R2 R3 PE PE PE In c L L n c In c x m o 2 3 4 Anschlussschemata Eingang Eing nge 1 5 Eingang 6 Temperaturerfassung Temperatur oder Impulserfassung Eing nge Eingang Eingang Eingang i i T1 T5 ber Reedrelais ber Open Collector Polung beliebig
51. nschalthysterese Speicher max 3K 64 714 883 05 45 RS232 Schnittstelle RS232 ist eine serielle Schnittstelle zur Daten ber tragung zwischen dem Regler und einem PC oder Laptop ber diese Schnittstelle kann eine neue Softwareversion auf den Regler gespielt werden Steckerbelegung und Anschlu RS232 4 pol Schraubklemme 9 pol Sub D 1 3 RXD 2 2 TXD 3 5 GND RS232 Kabelanschlu m 4 pol Schraub klemme MN 1 efelo o eeseiseisgiee ERS E s II geesesisces dz p d z b Q gt p e Grafik RS232 Kabelanschlu RS232 Stecker L tseite Kabelverbindung Kabell nge max 5 m Daten bertragungsgeschwindigkeit 115 2 kB s Bei Daten bertragung ber gr ere Entfernungen RS232 RS485 Wandler verwenden IS Bus IS Bus ist eine Kommunikationsschnittstelle zwi schen Regler und Erweiterungsmodulen oder einer Fernanzeige Der IS Bus wird derzeit noch nicht genutzt 714 883 05 45 65
52. playfenster Ausgang wird angezeigt gt dr cken Ausgang blinkt gt 1a Ausgang ausw hlen gt best tigen Zeitfenster einstellen gt dr cken Displayfenster Zeitsteuerung wird angezeigt gt dr cken Kontrollk stchen blinkt Av Zeitsteuerung aktivieren 714 883 05 45 41 deaktivieren gt best tigen nach dem Aktivieren der Zeitsteuerung blinkt ein Cursor im Zeitfenster Zeitfenster einschalten gt J Cursor in 30 min Schritten verschieben gt dr cken setzt aktuelle Cursorposition auf ein aktivierte Zeitabschnitte erscheinen als Balken Zeitfenster ausschalten M chten Sie jetzt die eingestellten Zeiten wieder deaktivieren dann bewegen Sie den Cursor auf einen vorhandenen Balken und bet tigen die SET Taste gt Cursor in 30 min Schritten verschieben gt dr cken setzt aktuelle Cursorposition auf aus gt amp dr cken beendet und speichert die Einstellung der Zeitsteuerung Untermen verlassen gt dr cken Intervall 4 3 9 DEREEER Ze REN IES Displayfenster 3 9 Untermen Intervall aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 9 Intervall angezeigt wird Diese Funktion ist sinnvoll wenn der Kollektortem peraturf hler nicht direkt am Kollektor montiert ist Um die tats chliche Temperatur im Ko
53. r berpr ft Dazu wird der Solarkreislauf gestoppt und die Temperaturerh hung im Kollektorfeld w hrend der Testzeit berwacht Wird die ETD des Vorrang speichers erreicht wird der Vorrangspeicher sonst wieder der Nachrangspeicher beladen Dieser Test wird alle 30 min wiederholt Das Zeitintervall sowie die Testzeit sind im Auslie ferungszustand auf 30 min bzw 2 min eingestellt k nnen aber angepasst werden Speichervorrang festlegen el a Displayfenster 5 1 Beispiel Im Untermen Speichervorrang Displayfenster 5 gt dr cken Hinweis Das dargestellte Bild vom Untermen ist abh ngig vom ausgew hlten Solarsystem 50 714 883 05 45 gt dr cken Speicherpriorit t blinkt gt I dr cken Ver ndern der Priorit t gt dr cken Best tigen der Priorit t i Displayfenster 5 2 gt amp 2 dr cken Intervallzeit Testzeit gt i dr cken Intervallzeit blinkt gt I G dr cken Ver ndern der Intervallzeit gt dr cken Best tigen der Intervallzeit Testzeit blinkt gt IE dr cken Ver ndern der Testzeit gt dr cken Best tigen der Testzeit gt amp Einstellung beenden Untermen verlassen gt dr cken IE Displayfenster 6 Untermen Sprache aufrufen gt ca 2 Sekunden lang dr cken gt J G Untermen Sprache ausw hlen Untermen verlassen gt dr cken Sprache a
54. r I Imp und Glykolanteil wird angezeigt gt dr cken Wert I Imp oder Imp l blinkt gt I verstellen des Wertes zwischen 1 10 25 Imp oder 10 20 50 100 200 1000 Imp l gt best tigen Glykolanteil blinkt gt I verstellen des Wertes gt best tigen gt amp Eingabe beenden Untermen verlassen gt dr cken 714 883 05 45 39 Thermostat Ika Displayfenster 3 7 Untermen Thermostat aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 7 Thermostat angezeigt wird Mit dieser Funktion kann ein Ausgang des Reglers in Abh ngigkeit eines vorgegebenen Temperatur bereiches angesteuert werden Funktionsbeschreibung F llt die Temperatur unter den vorgegebenen on Wert wird der Ausgang solange geschaltet bis die Temperatur ber den off Wert steigt Funktion Aktivieren Deaktivieren Displayfenster 3 7 1 Im Untermen Thermostat Displayfenster 3 7 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt J on oder off ausw hlen gt Ei best tigen Ausgang w hlen a Displayfenster 3 7 2 gt amp 2 dr cken Displayfenster Ausgang wird angezeigt gt dr cken Ausgang blinkt
55. r auf einen vorhandenen Balken und bet tigen die SET Taste gt I Cursor in 30 min Schritten verschieben gt i dr cken setzt aktuelle Cursorposition auf aus gt dr cken beendet und speichert die Einstellung der Zeitsteuerung Intervallzeiten einstellen Displayfenster 3 9 3 gt amp 2 dr cken gt i dr cken Intervallzeit blinkt gt intervallzeit verstellen einstellbar 1 min 120 min gt i dr cken Intervallzeit wird best tigt und Test on Zeit blinkt gt Test on Zeit verstellen einstellbar 1 sec 240 sec gt dr cken beendet und speichert Parametrierung des Intervallfensters Untermen verlassen gt dr cken 714 883 05 45 43 4 3 10 Urlaub IE Displayfenster 3 10 Untermen Urlaub aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 10 Urlaub angezeigt wird Diese Funktion aktiviert eine n chtliche Speicher r ckk hlung und verhindert hohe thermische Belastung des Solarsystems aufgrund vollst ndig erhitzten Speichers Funktion aktivieren bei l ngerer Abwesendheit Urlaub kein Warmwasser ber l ngeren Zeitraum ben tigt wird Funktion schaltet ein wenn nachts zwischen 22 00 06 00 Uhr die Kollektortemperatur 8 K unterhalb der Speichertemperatur liegt Funktion schaltet aus sobald Speicher im unteren Bereich
56. rfeld 1 T1 bzw die Solarkreispumpe R2 f r Kollektorfeld 2 T2 ein Wird f r beide Kollektorfelder T1 T2 die Einschalttemperaturdifferenz erreicht werden beide Pumpen R1 R2 eingeschaltet Unter Ber cksich tigung der Vorrangschaltung Kapitel 4 5 steuert das Umschaltventil R3 das Beladen der Speicher T3 T4 Die Pumpen R1 R2 schalten unabh ngig voneinander ab wenn entweder die f r ein Kollektorfeld T1 T2 zuge h rige Abschalttemperaturdifferenz zum Speicher T3 T4 unterschritten oder die Speichermaximaltemperatur erreicht ist Ladestrategie Die Ladestrategien f r die Speicher T3 T4 sind werk seitig auf Differenztemperaturregelung eingestellt und k nnen im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltemperaturregelung ge ndert werden Hinweis Im spannungsfreien Zustand muss das Umschalt ventil R3 auf Speicher 1 T3 gestellt sein Display n c n c R3 19 24 653 023 59 6 N PE PE per he f L feliei anman GND GND I 070707 l A e E A E E I q T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Kollektorfeld 2 T3 Temperaturf hler Speicher 1 unten T4 Temperaturf hler Speicher 2 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 Solarkreispumpe 2 R3 3 Wege Umschaltventil 1 22 714 883 05 45 4 2 9 System 9 2 Kollektorfelder Ost Westdach ventilgesteuert 2 Spe
57. rmaximaltemperatur erreicht ist Ladestrategie Die Ladestrategien f r die Speicher T2 T3 sind werk seitig auf Differenztemperaturregelung eingestellt und k nnen im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltemperaturregelung ge ndert werden Display wa Displayfenster 2 2 Klemmenbelegung N LIN RI N R2 N in cin c R3 1 02 4516 3 PE lre feefnc IE TIE meme 9 ananlan GND GND GND F DEBER LI I I I o Ea 1 Drahtbr cke f T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Speicher 1 unten T3 Temperaturf hler Speicher 2 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 Solarkreispumpe 2 16 714 883 05 45 4 2 3 System 3 1 Kollektorfeld 2 Speicher 1 Pumpe 1 Ventil Beschreibung Wird die Einschalttemperaturdifferenz zwischen Kol lektorfeld T1 und einem der beiden Speicher T2 T3 berschritten schaltet die Solarkreispumpe R1 ein und das Umschaltventil R2 wird in Abh ngigkeit des zu beladenden Speichers in die entsprechende Stellung gebracht Unter Ber cksichtigung der Vorrangschaltung Kapitel 4 5 werden beide Speicher T2 T3 nacheinander beladen bis entweder die zugeh rige Abschalttempera turdifferenz zwischen Kollektorfeld T1 und Speicher T2 T3 unterschritten oder die Speichermaximaltemperatur erreicht ist Ladestrategie Die Ladestrategien f r d
58. rmetauscher sekund r R1 Speicherladepumpe R2 Solarkreispumpe R3 3 Wege Umschaltventil 1 714 883 05 45 27 4 2 14 System 14 2 Kollektorfelder Ost Westdach 1 Speicher mit externem W rmetauscher 3 Pumpen Beschreibung Abh ngig davon zwischen welchem Kollektorfeld T1 T2 und Speicher T3 die Einschalttemperaturdifferenz erreicht wird schaltet die Solarkreispumpe 1 R2 f r Kol lektorfeld 1 T1 bzw Solarkreispumpe 2 R3 f r Kollek torfeld 2 T2 ein Die Solarkreispumpe 1 R2 und 2 R3 schalten unabh ngig voneinander ab wenn entweder die dem Kollektorfeld zugeh rige Abschalttemperaturdiffe renz unterschritten oder die Speichermaximaltemperatur bzw die maximale Ladetemperatur des externen W rme tauschers T4 erreicht wird Die Speicherladepumpe R1 wird eingeschaltet sobald der externe W rmetauscher T4 seine minimale Ladetem peratur erreicht und die Temperaturdifferenz zwischen externem W rmetauscher T4 und Speicher T3 gr er als die Einschalttemperaturdifferenz ist Der Speicher T3 wird beladen bis die minimale Ladetemperatur des externen W rmetauschers T4 oder die Abschalttempera turdifferenz zwischen externem W rmetauscher T4 und Speicher T3 unterschritten wird Ladestrategie Werkseitig ist sowohl die Ladestrategie f r den externen W rmetauscher als auch die Ladestrategie f r den Spei cher auf Zieltemperaturregelung eingestellt Im Parame termen Kapit
59. rs angepasst werden Dabei gilt dass die minimale Ladetemperatur gr er als die eingestellte Abschalttemperatur der Nachheizung sein muss N In 2 PE lee Te fnec L L malmia Faolan moin GND GND Te l EEE L l 2 e k e s 6 s i T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Speicher 1 unten T3 Temperaturf hler Speicher 2 unten T4 Temperaturf hler externer W rmetauscher sekund r R1 Speicherladepumpe 1 R2 Speicherladepumpe 2 R3 Solarkreispumpe 26 714 883 05 45 4 2 13 System 13 1 Kollektorfeld 2 Speicher mit externem W rmetauscher 2 Pumpen 1 Ventil Beschreibung Die Solarkreispumpe R2 wird eingeschaltet sobald die Einschalttemperaturdifferenz zwischen Kollektorfeld T1 und Speicher 1 T2 oder Speicher 2 T3 berschritten wird Wird die Abschalttemperaturdifferenz von Speicher 1 T2 und Speicher 2 T3 unterschritten oder erreicht der Speicher 1 T2 und Speicher 2 T3 seine Speicher maximaltemperatur oder der externe W rmetauscher T4 seine maximale Ladetemperatur schaltet die Solar kreispumpe R2 ab Sobald die Einschalttemperaturdifferenz zwischen exter nem W rmetauscher T4 und Speicher 1 T2 oder Spei cher 2 T3 sowie die zugeh rige minimale Ladetempera tur des externen W rmetauschers T4 erreicht ist wird die Speicherladepumpe R1 eingeschaltet Unter Ber ck sichtigung der Vorrangschaltung Kapitel
60. s 6 2 3 Elektrischer Anschluss 7 Erstinbetriebnahme uun nn 10 3 1 Einstellen der Sprache 10 3 2 Einstellen der Uhrzeit 10 3 3 Auswahl Solarsystem 11 3 4 Betriebsschalter 11 Einstellungen ae a 12 Ale UNE nenne 14 4 2 SYSTEME scene 14 4 3 FUNK ONREN area 30 4 4 Parameter ons 46 4 5 Speichervorrang uuessesssseneennennen 50 4 6 Sprachauswahl an 51 4 7 Werkseinstellungen 52 Inhaltsverzeichnis 714 883 05 45 HaUDIMEN sea 53 5 1 Momentanwertanzeige 54 5 2 Min Max Anzeige aeee 53 5 3 Betriebsstunden Anzeige 55 SEINE E E E AE E 56 6 1 Update der Reglersoftware 56 Fehlersuche a 58 7 1 Fehlerursachen 2 22222440 nenn 58 7 2 Werte Temperaturf hler Pt1000 59 7 3 Infofenster uuneessnseeneeennnenennnenn 60 Garantie nennen 62 Technische Daten 4u0s2424senne rennen 63 ANNAN nee ee 64 Parametereinstellungen 64 RS232 Schnittstelle u0 no 65 ea 2 i E EE E A 65 3 1 1 Sicherheitshinweise Montage und Inbetriebnahme e Bei der Leitungsf hrung ist darauf zu achten dass baulich feuersicherheitstech nische Ma nahmen nicht beeintr chtigt werden e Der R
61. s Fachpersonal muss mit dieser Betriebsanleitung vertraut sein und die Anweisungen befolgen 1 3 Haftungsausschluss Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung des System reglers k nnen vom Hersteller nicht berwacht werden Eine unsachgem e Ausf hrung der Installation kann zu Sachsch den f hren und in Folge Personen gef hrden Daher bernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Installation unsachge m em Betrieb sowie falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Ebenso bernehmen wir keine Verantwortung f r patentrechtliche Verletzungen oder Verletzung anderer Rechte Dritter die aus der Verwendung dieses Systemreglers resultieren Der Hersteller beh lt sich das Recht vor ohne vor 714 883 05 45 herige Mitteilung nderungen bez glich Produkt technischer Daten oder Montage und Betriebsan leitung vorzunehmen Wenn wahrzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist z B bei sichtbaren Besch digungen setzen Sie bitte das Ger t sofort au er Betrieb Achtung Sichern Sie das Ger t gegen unabsichtliche Inbetriebnahme 1 4 Symbolerkl rung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Sie weisen auf Ma nahmen hin die z
62. t ED Untermen verlassen Die Speicher eines Solarsystems werden nach einer Ladestrategie beladen Dabei unterscheidet man zwischen Zieltemperaturregelung und Differenz temperaturregelung F r jeden Speicher wird eine Strategie festgelegt d h bei 2 Speichern kann einer zieltemperaturgeregelt der andere diffe renztemperaturgeregelt beladen werden Zieltemperaturregelung Beladung wird so geregelt dass der Speicher ext W rmetauscher m glichst mit einer konstanten Temperatur der Zieltemperatur beladen wird Ziel ist dabei eine m glichst gute Temperaturschich tung im Speicher zu erreichen und die fossile Nachheizung durch eine bspw Speichereinspei sung von oben so fr h wie m glich zu unter dr cken Differenztemperaturregelung Beladung wird so geregelt dass die eingestellte Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Spei cher ext W rmetauscher m glichst konstant bleibt 48 714 883 05 45 4 4 6 Ladestrategie Solarkreis nur bei Plattenw rmetauscher IES Displayfenster 4 6 Im Untermen Parameter Displayfenster 4 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 4 6 Ladetem peraturbegrenzung angezeigt wird gt dr cken Auswahlpunkt AT T blinkt gt zwischen AT T wechseln gt dr cken Zieltemperatur Differenztemperaturwert blinkt gt wert verstellen gt Wert speichern gt Untermen verlassen Wie
63. t ein nachdem Sie sichergestellt haben dass nicht einer der beschriebenen St rf lle aufgetreten ist M gliche Ursache Versorgung des Reglers unterbrochen Versorgung der Pumpe unterbrochen Speichermaximaltemperatur erreicht Kollektormaximaltemperatur erreicht Bei Mehrspeichersysteme System steht wegen Vor rangtest Betriebsartenschalter steht auf manuelle Bedienung und Pumpenausgang auf off Fehler Kurzschluss oder Unterbrechung eines Tempe raturf hlers Vorgehensweise Netzleitung des Reglers pr fen Sicherung pr fen Netzleitung des Pumpe pr fen Sicherung im Regler pr fen Ersatzsicherung im Geh use Kein Fehler Betriebsartenschalter auf Automatikbetrieb stellen am Regler aktuelle Werte aller angeschlossenen Tem peraturf hler abfragen defekten Sensor und oder Sensorleitung austauschen 58 714 883 05 45 Wirkung Solarpumpe n laufen obwohl Einschaltbedin gung nicht erf llt ist Funktion l sst sich nicht aktivieren Im Display erscheint Systemfehler Systemfehler wird ausgel st wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher gt 80 K ist ob wohl die Pumpe l uft 7 2 Mit einem Ohmmeter kann ein F hlerdefekt ber pr ft werden Daf r muss der F hler abgeklemmt Nebenbedingung Pumpensymbol im Display rotiert Hinweis Alle Ausg nge sind belegt erscheint im Display Hinweis Bitte zuerst die
64. terleuchtet und ein Infofenster eingeblendet lt Manuell lt Auto lt Off gt Aa Ausgang w hlen s I gt dr cken Ausgang damit on oder off schalten Die Temperaturwerte an den F hlern k nnen zur Kontrolle jederzeit angezeigt werden Dazu mit ESC das Infofenster schlie en und mit den Pfeil tasten die Temperaturwerte abrufen Mit SET das Infofenster wieder ffnen Nach der Erstinbetriebnahme bzw Funktionstest gt Betriebsschalter auf Position Auto schieben 3 4 2 Betriebsart Auto Diese Betriebsart ist der Automatikmodus des Reglers und muss f r den Normalbetrieb eingestellt sein Hinweis Der Betriebsschalter sollte immer auf Auto stehen 3 4 3 Betriebsart OFF OFF System Ho Displayfenster OFF In der Betriebsart OFF sind alle Ausg nge R1 R2 R3 ausgeschaltet Das Display ist rot hinterleuch tet und zeigt in invertierter Abbildung OFF die Version der Reglersoftware und die Nummer des ausgew hlten Anlagensystems 714 883 05 45 11 4 Einstellungen Die systembezogenen Einstellungen des Reglers k nnen in den folgenden Untermen s vorgenom men werden NZ nee aan 4 1 e SYSTEME zusenden 4 2 Funktionen see 4 3 Patamelef anne nenn 4 4 e peichervorrang s ssssssssssessrrreessrnrressrnnne 4 5 e a E E E E E T 4 6 e Werkseinstellungen ssssssssssssnsssessenseessennne 4 7 Unter
65. tion Hiermit kann bspw die von der Solaranlage in den Speicher eingespeiste W rme erfasst werden Es m ssen dabei die Temperaturen sowohl im Vor als auch im R cklauf der Solaran 38 714 883 05 45 lage erfasst werden Ein zus tzlicher Durchfluss messer im Solarkreis liefert den Volumenstrom in Form von Impulsen an den Eingang 6 des Reglers Da die W rmemenge von dem Gilykolanteil im W rmemengenfluid abh ngig ist wird dieser in der Berechnung ber cksichtigt Aus diesen Werten ermittelt der Regler die erzeugte W rmemenge und zeigt diese am Display an Funktion Aktivieren Deaktivieren Displayfenster 3 6 1 Im Untermen W rmemenge Displayfenster 3 6 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt I G on oder off w hlen gt i best tigen Beenden der Eingabe Eing nge zuweisen Displayfenster 3 6 2 gt amp 2 dr cken Displayfenster Eing nge wird angezeigt gt dr cken Eingang f r Vorlauftemperatur blinkt gt Qa Eingang ausw hlen gt i best tigen Eingang f r R cklauftemperatur blinkt gt 1a Eingang ausw hlen gt i best tigen gt Eingabe beenden Einstellen Impulswertigkeit und Glykolanteil Displayfenster 3 6 3 gt amp 2 dr cken Displayfenste
66. u Ver letzungen von Personen oder zu einem Sicherheitsrisiko f hren k nnen Achtung deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge die wenn sie nicht ordnungsgem durchgef hrt werden zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerst rung des Ger tes f hren k nnen Hinweise enthalten wichtige Informationen zur Bedienung oder Funktion und werden durch horizontale Linien oberhalb und unterhalb des Textes begrenzt Sicherheitshinweise und Hinweise werden zus tz lich durch horizontale Linien oberhalb und unter halb des Textes begrenzt Bedienschritte werden durch kleine Dreiecke dargestellt Bedientasten werden mit folgenden Symbolen dargestellt Taste SET amp Taste ESC amp Pfeiltaste nach oben nach unten amp Displaydarstellungen werden durch eine kursive Schrift beschrieben 714 883 05 45 2 Installation 2 1 ffnen Schlie en des Geh uses Gefahr durch Stromschlag Vor dem ff nen des Geh uses Spannungsversorgung unterbrechen Das Geh useoberteil wird durch zwei Haltestege an der Oberkante des unteren Geh useteils gehal ten und mit einer Schraube fixiert Geh use ffnen Schraube l sen und Geh use nach oben abnehmen gt Geh use schlie en Geh useoberteil schr g auf das Geh useunterteil aufsetzen Dabei die Schaniernuten in die Haltestege des Geh u seunterteils einsetzen gt Geh useoberteil herunterklappen und die Bedientasten ein
67. und r R1 Speicherladepumpe R2 Solarkreispumpe R3 3 Wege Umschaltventil 714 883 05 45 29 4 3 Funktionen Ika Displayfenster 3 Untermen Funktionen aufrufen gt ca 2 Sekunden lang dr cken gt I Untermen Funktionen ausw hlen Untermen verlassen gt dr cken Im Untermen Funktionen k nnen zus tzliche Ein stellungen am Regler vorgenommen werden Der Regler bietet au erdem die M glichkeit mehrere Funktionen gleichzeitig zu aktivieren Folgende weitere Untermen s k nnen im Unter men Funktionen aufgerufen werden Zirkulation ossosessoineeneernsrrsrneerrerrerrerrerrne 4 3 1 Nachheizunig van 4 3 2 e Feststoffkessel o neeneensoenennerrrerrerrerrernn 4 3 3 e R cklaufanhebung uue 4 3 4 e BY E E 4 3 5 e WNAHDEINENO Erari aen 4 3 6 e Thermostat u2220s2sesnneeneneneneenneenen 4 3 7 9 ZeitfunktiON nenn 4 3 8 SITE rnar 4 3 9 N Uber 4 3 10 I AMUMOS T een 4 3 11 Hinweis Die ausw hlbaren Funktionen ben tigen teilweise einen zus tzlichen Reglerausgang zum Ansteuern einer Pumpe oder eines Umschaltven tils Wenn alle Ausg nge bereits belegt sind kann eine Funktion die einen Ausgang schaltet nicht aktiviert werden In diesem Fall wird ein Infofenster mit einer entsprechenden Meldung angezeigt das ber ESC wieder geschlossen werden kann Infofenster Folgende Infofenster werden angezeigt ro Aktivierun
68. ungsversorgung Netz an den Regler anschlie en der Regler verlangt jetzt automatisch die Ein stellung der Sprache der Uhrzeit und des Solarsystems 3 1 Einstellen der Sprache Deutsch O English i Displayfenster Sprachauswahl im Display erscheint das Sprachauswahlfenster gt J Sprache ausw hlen gt Sprache bernehmen gt amp Einstellung beenden Sprache wird gespeichert und das n chste Displayfenster Uhrzeit angezeigt 3 2 Einstellen der Uhrzeit Displayfenster Uhrzeit im Display erscheint 12 00 blinkend gt I Uhrzeit einstellen gt i Uhrzeit bernehmen 10 714 883 05 45 gt Einstellung beenden die Uhrzeit wird gespeichert und das n chste Displayfenster Solarsystem angezeigt 3 3 Auswahl Solarsystem Displayfenster Solarsystem im Display erscheint das erste Solarsystem gt AI G das gew nschte Solarsystem w hlen gt Solarsystem bernehmen ein H kchen unterhalb der Displayfenster Num mer best tigt diese Einstellung gt amp Systemeinstellung verlassen 3 4 Betriebsschalter 3 4 1 Betriebsart Manuell Li Displayfenster Manuell Bei der Erstinbetriebnahme bzw zum Funkti onstest k nnen die Ausg nge des Reglers manuell geschaltet werden Hierzu Betriebsschalter nach oben schieben Position Manuell das Display wird rot hin
69. urregelung eingestellt und k nnen im Parametermen Kapitel 4 4 angepasst oder auf Zieltemperaturregelung ge ndert werden Hinweis Im spannungsfreien Zustand muss das Umschalt ventil 1 R2 auf Speicher 1 T2 und das Umschaltventil 2 R3 auf Speicher 2 T3 gestellt sein Display Klemmenbelegung NI L N R1 NEE PE PE fpe eh o r n c In c R3 A 059 6 2 L In c A X sono anD ano GND GND 1o 2 S n E E G LJL ti l I Pa GAL ler jel L pil N i Drahtbr cke er Se eng eier 71 HiFi Hr Me z m x D R y Y y KERLE I I l rm a l m d I lir TenmeRnRARnRH qd pi 1il pil Iil pil Lil Iil E a Li I1 l I t 2 4 l I I s T1 Temperaturf hler Kollektorfeld 1 T2 Temperaturf hler Speicher 1 unten T3 Temperaturf hler Speicher 2 unten T4 Temperaturf hler Speicher 3 unten R1 Solarkreispumpe 1 R2 3 Wege Umschaltventil 1 R3 3 Wege Umschaltventil 2 714 883 05 45 19 4 2 6 System 6 2 Kollektorfelder Ost Westdach 1 Speicher 2 Pumpen Beschreibung Abh ngig davon zwischen welchem Kollektorfeld T1 T2 und Speicher T3 die Einschalttemperaturdifferenz erreicht wird schaltet Solarkreispumpe R1 f r Kollektor feld 1 T1 bzw Solarkreispumpe R2 f r Kollektorfeld 2 T2 ein Wird f r beide Kollektorfelder T1 T2 die Ein schalttemperaturdif
70. usw hlen Deutsch O English Displayfenster 6 1 Im Untermen Sprache Displayfenster 6 gt dr cken Displayfenster Sprachauswahl wird angezeigt gt dr cken Auswahlpunkt blinkt gt Sprache ausw hlen gt Sprachauswahl best tigen gt amp Einstellung beenden 714 883 05 45 51 4 7 Werkseinstellungen Zur ckgesetzt werden Werkseinstellungen J e alle Parameter a e ausgew hltes System e alle Funktionen und deren Werte auf Default setzen Ir Displayfenster 7 i e min max Werte der Temperaturf hler Untermen Werkseinstellungen aufrufen gt ca 2 Sekunden lang dr cken gt J G Untermen Werkseinstellungen aus w hlen e Delta Betriebsstunden e Speichervorrang auf Default Reihenfolge 1 2 3 e Delta W rmemengenz hler Untermen verlassen e Zeit der Systemuhr auf 12 00h gt amp dr cken Werkseinstellu ngan zur cksetzen Ea Displayfenster 7 1 Im Untermen Werkeinstellungen Displayfenster 7 gt dr cken Displayfenster alle Werte zur cksetzen wird angezeigt gt dr cken f r ja der Regler l scht alle eingestellten Werte und springt in das Displayfenster Uhrzeit Nach dem die Uhrzeit eingestellt wurde wird das Displayfenster Solarsystem angezeigt um ein Solarsystem auszuw hlen gt I dr cken f r nein der Regler verl sst das Displayfenster wieder ohn
71. verschieben gt Ei dr cken setzt aktuelle Cursorposition auf aus gt amp dr cken beendet und speichert die Einstellung der Zeitsteuerung Untermen verlassen gt dr cken Feststoffkessel 4 3 3 IE Displayfenster 3 3 Untermen Feststoffkessel aufrufen Im Untermen Funktionen Displayfenster 3 gt dr cken gt amp 2 dr cken bis Displayfenster 3 3 Feststoff kessel angezeigt wird Mit dieser Funktion kann eine Pumpe zur Behei zung des Solarspeichers durch einen Feststoffkes sel thermostatisch angesteuert werden Funktionsbeschreibung F llt die Temperatur im oberen Bereich des Spei chers unter den Wert on und liegt die Tempe ratur des Feststoffkessels zwischen den Werten min und max wird die Pumpe eingeschaltet Die Pumpe schaltet ab sobald die Temperatur im Speicher ber den Wert off steigt oder die Fest stoffkesseltemperatur die min oder max Grenze bersteigt 34 714 883 05 45 Funktion Aktivieren ki Deaktivieren Displayfenster 3 3 1 Im Untermen Feststoffkessel Displayfenster 3 3 gt dr cken Displayfenster on off wird angezeigt gt dr cken Hinweis Sollte diese Funktion nicht aktiviert wer den k nnen wird ein Infofenster eingeblendet Auswahlpunkt blinkt gt I G on oder off ausw hlen gt best tigen Ausgang w hlen Displayfenster 3 3 2 gt amp 2 dr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  G R Pro® 2.1 コントロールユニット 使用説明書53  Salient Interactive Miner™ 5.x    取扱説明書（PDF）  Manuel d`utilisation du programme PC version 5  Mellerware 22640B User's Manual  FG14 UL / NSF Frigoriferi per la conservazione del latte MANUALE  Aegis Industrial Mild Steel Floor Scale  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file