Home

anhang - Pearl

1. Q LL Que signifie IDE Lunel 31 N Formater un nouveau disque Ar Sous Windows 2000 et Windows XP jection s curis e du disque dur Informations concernant l USB Concepts de base propos de l USB USB USB 1 0 USB aan EE 34 OTS EA O ae AA AAA 34 Contr leur USB USB SUP rSP sr 35 OIAUE o EEEE E EAA AE A AE 35 Version USB sinsinnnrnsennnesensnensnenrnnmn eee 35 TYPE USB visiiri EA TEE RNA 35 Connecteur USB 35 Adaptateur secteur externe mener 35 P riph rigU Sinni 35 Peripheriquesreseau nassen een 36 HubUSBanan nennen EN 36 USB2NET siens 36 Switch USB sscssismnesinsninnsstes C ble USB en Y er USB Wireless sans fl scsi 36 POUR RS 37 Taux de transfert de donn es nn 37 Support de stockage USB nine sine 37 Accessoires USB immense 37 Adaptateur secteur USB 37 Ports tconnecteurs USB 37 Pour USB 1 1 et USB 2 0 38 Pour USB 3 0er TAAA O 39 Alimentation par USB 40 C ble en Y Adaptateur secteur EXTEMNE nr 41 Adaptateur secteur USB srsineishenentninementnnenttnst ninne 41 Hubs tSWitehs USB ee 41 Support de stockage USB sinensineianennninentnetssnres 42 Syst me requis pour USB 2 0 rene 42 Syst me requis pour USB 3 0 sssnenimennnimenennmenintel 42 R solution des probl mes en cas de non d tection des appareils USB 43 u A A N Den j N u E Q a ca
2. Li P AE e gt VOTRE NOUVEAU BOITIER POUR DISQUES DURS Chere cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce bo tier eSATA USB 3 0 pour 4 disques durs SATA 3 5 Vous venez d acqu rir un produit qui a t d velopp pour r pondre aux plus grandes exigences tant sur le plan technique que sur celui de la fiabilit de l quipement et du confort d utilisation Gr ce ce produit vous pourrez couvrir vous m me vos besoins importants en quantit d espace m moire Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Caract ristiques USB 3 0 avec jusqu 5 Gbps e eSATA avec jusqu 3 Gbps e Installation facile Syst me requis e Processeur Intel ou AMD 2 GHz 1 Go de RAM ou plus e Syst me d exploitation Windows Vista 7 Mac OSX 10 3 NOTE N 1 1 Votre syst me fournit les pilotes n cessaires pour l utilisation du bo tier Aucune installation de logiciel n est n cessaire Contenu 1 bo tier e 1 c ble USB 1 c ble eSATA e 1 adaptateur secteur 5 supports disques durs 20 vis 1 mode d emploi Accessoire requis non fourni e Contr leur RAID SATA pour l utilisation avec quatre disques durs CER CONSIGNES PR ALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr c
3. a Qa PRODUKTDETAILS Vorderseite Festplatten LEDs USB LED eSATA LED Powerschalter Ein Aus Schalter Betriebs LED U1 5 wm R ckseite 6 Kaltger tekabelanschluss Netzkabelanschluss 7 Externer USB 3 0 Anschluss 8 eSATA Anschluss INBETRIEBNAHME DES FESTPLATTENGEHAUSES ACHTUNG AN Das Festplattengeh use hat keine IDE Anschl sse Versuchen Sie auf keinen Fall eine IDE Festplatte einzulegen Hierdurch k nnen sowohl die Festplatte als auch das Festplattengeh use besch digt werden Beachten Sie hierzu auch die Informationen ber IDE und SATA Festplatten im Anhang Schritt 1 Schrauben Sie die Festplattenhalterung vorne an die Festplatte die Sie einbauen wollen Achten Sie darauf dass die Einrasthalter nach oben zeigen N Lid un Lid e a aw gt lt L mi le un Li Le un Lid Bell m T a ca ce sa E Schritt 2 ffnen Sie die Frontabdeckung des Festplattengeh uses und schieben Sie die Fest platte ein bis sie am SATA Anschluss des Geh uses einrastet Achten Sie unbedingt darauf die Festplatte richtig herum einzuschieben Schieben Sie die Festplatte auf keinen Fall mit Gewalt ein Wenn Sie nicht leichtg ngig einrastet ist sie wahrschein lich falsch herum oder hat den falschen Anschluss Durch gewaltsames Dr cken k n nen sowohl die Festplatte als auch das Festplattengeh use besch digt werden Schritt 3 W
4. Stromversorgung ber USB USB Ger te werden direkt vom Computer mit Strom versorgt 5 V 500 mA Bei vielen Ger ten ist dies ausreichend aber in manchen F llen ben tigt ein Ger t eine st rkere Stromversorgung In diesen F llen wird entweder ein USB Y Kabel oder ein externes Netzteil verwendet HINWEIS RX Nur die USB Ports an der R ckseite Ihres Computers stellen eine optimale Stromversorgung zur Verf gung Ports an der Vorderseite des Geh uses und an USB Hubs sind nicht geeignet um Ger te mit hohem Stromverbrauch zu verwenden Eine mangelnde Stromversorgung kann eine Vielzahl von Fehlern ausl sen Versichern Sie sich dass eine optimale Stromversorgung vorzugsweise mit einem externen Netzteil sichergestellt ist wenn ein Ger t nicht oder nur teilweise funktioniert mu BEISPIEL SE Eine externe 2 5 Festplatte ist an einen der vorderen USB Ports Ihres Geh uses angeschlossen Die Festplatte wird angezeigt und Sie k nnen Daten von dieser kopieren Beim Beschreiben h ngt sich die Festplatte allerdings auf Wahrscheinlich ist das Geh use mit einem Port verbunden der zu wenig Strom zur Verf gung stellt Y Kabel Ger te die geringf gig mehr Strom verbrauchen werden oft mit einem Y Kabel geliefert Diese Kabel haben an einem Ende zwei Typ A Anschl sse Beide An schl sse m ssen mit Ihrem Computer verbunden werden Ein Y Kabel kann auch als normales USB Kabel verwendet werden wenn kein zweiter freier Port
5. Die Ger te lassen sich grunds tzlich leichtg ngig einstecken Wenn dies nicht der Fall ist ist der Stecker entweder falsch herum angesetzt oder inkompatibel Auch bei Verl ngerungskabeln sieht der Eingangsstecker immer aus wie ein entsprechender Port desselben Typs F r USB 1 1 und USB 2 0 Diese beiden gebr uchlichsten USB Versionen verwenden eine sehr hnliche Hardwaretechnik und sind daher in den meisten F llen kompatibel Der Hauptunterschied liegt in der weit h heren Daten bertragungsrate von USB2 0 480 Mbit s die unter anderem auch den Gebrauch externer Festplatten erm glicht USB 1 1 Ger te und Anschl sse sind vollst ndig mit Ihren USB 2 0 Gegenst cken kompatibel Allerdings wird bei gemischten Versionen immer die Datentransfergeschwindigkeit der lteren Version verwendet USB 1 1 und 2 0 Stecker sind normalerweise schwarz oder wei Sondermodelle mit Spannungen von mehr als 5 V sollten schwarz sein diese Norm wird allerdings von lteren Produkten selten eingehalten USB Typ A Diese flachen Steckverbindungen sind am Mainboard und Geh use von PCs sowie an wenigstens einem Ende so gut wie aller USB Kabel vorhanden Au erdem sind sie der Standard bei USB Sticks Typ A Stecker werden zur Verbindung mit dem Host in Normalfall der Computer oder ein Mediaplayer verwendet Ein eventuell vorhandenes anderes Ende wird dann mit dem Peripherieger t verbunden USB Typ B Diese Stecker werden verwendet um gr ere Ge
6. Quand la fen tre de confirmation appara t teignez et debranchez le bo tier de l ordinateur ATTENTION AN Ne d branchez pas le bo tier durant un transfert de donn es ou si un programme est encore actif sur le disque dur Ceci pourrait provoquer des pertes de donn es Informations concernant l USB Actuellement la connexion Universal Serial Bus est de loin la forme la plus courante des connexions de p riph riques sur ordinateur telles que les imprimantes souris claviers appareil photos num riques disques durs externes etc Cela est d principalement sa capacit transporter la fois des donn es et du courant lectrique et ainsi viter la plupart du temps l utilisation d un adaptateur secteur s par En raison de ses diff rentes normes et de la vari t de ses domaines d applications cette technique peut tre la fois d concertante et une source d erreur ou de probl mes dans la manipulation de votre nouvel appareil Le chapitre suivant r unit les principales informations conna tre et les m thodes de d pannage en cas de probl me NOTE Plus vous avez branch de p riph riques USB l ordinateur plus il met de temps d marrer Attendez que l ordinateur ait fini de d marrer avant de brancher les p riph riques USB Debranchez de votre ordinateur les peri ph riques USB que vous n utilisez pas Concepts de base propos de l USB USB Universal Serial Bus II s ag
7. il plante Il est alors fort probable que le disque dur est branch un port qui ne distribue pas suffisamment de courant lectrique C ble en Y Les appareils qui n cessitent une alimentation un peu plus importante sont souvent livr s avec un c ble USB en Y Ces c bles disposent une de leurs ext r mit s de deux fiches de type A Les deux fiches doivent alors tre branch es votre ordinateur Un c ble en Y peut aussi tre utilis comme un c ble normal lorsqu aucun deuxi me port n est disponible Cela peut cependant limiter le fonctionnement des appareils connect s Adaptateur secteur externe De nombreux p riph riques USB disposent de leur propre adaptateur pour pouvoir se raccorder directement l alimentation secteur Ces adaptateurs ne se connectent pas des ports USB et sont livr s sous diff rentes formes ATTENTION AN Utilisez toujours uniquement l adaptateur fourni avec chaque appareil L utilisation d un autre adaptateur risque d endommager le produit et son environnement Adaptateur secteur USB Ces adaptateurs secteurs mettent un ou plusieurs ports USB disposition et sont pour cela connect s une prise murale ou un allume cigare Les ports de type A de l adaptateur vous permettent de charger des appareils USB tels que votre baladeur MP3 Ces adaptateurs n ont aucune fonction pour les p riph riques qui ne travaillent qu avec votre ordinateur Ils ne servent qu distribuer l n
8. B eine angeschlossene Digitalkamera sind w hrend dieser Zeit Peripherieger te Peripherieger te k nnen im Gegensatz zu Netzwerkger ten direkt von Ihrem Betriebssystem gesteuert werden Au er mit einem Switch ist es nicht m glich Peripherieger te mit mehr als einem Computer zu verbinden da Sie immer nur mit einem Controller gleichzeitig Kontakt herstellen k nnen Netzwerkger te Ger te die mit dem gesamten Netzwerk verbunden sind und per Protokollsteu erung von allen Computern des Netzwerks verwendet werden k nnen Norma lerweise erfolgt die Steuerung ber den Webbrowser Vor allem Drucker werden h ufig auf diese Art verwendet und verf gen ber USB und Netzwerkanschl s se Per USB2NET k nnen auch USBGer te zu Netzwerkger ten werden USB Hub Ein Hub ist eine externe Station die mit einem USB Port eines Computers verbunden wird Die Station selbst verf gt ber mehrere eigene USB Ports an die dann eine Vielzahl von Peripherieger ten angeschlossen werden kann Die eingehenden Daten werden vom Hub so verwaltet dass der Computer die Ger te direkt erkennen kann Bei der Verwendung von USB Hubs k nnen einige Probleme und Fragen auftreten Beachten Sie daher auch den Abschnitt USB Hubs und Switches Seite 25 USB2NET USB Ger te k nnen an einen speziellen Netzwerk Hub angeschlossen und dann wie Netzwerkger te von verschiedenen Computern verwendet werden Die Steuerung erfolgt ber das verwendete Pr
9. Branchez le c ble USB ou eSATA dans le port correspondant du bo tier et l autre extr mit du c ble dans un port USB ou eSATA libre de votre ordinateur ANNEXE Disques durs SATA et IDE Que signifie IDE IDE signifie Integrated Device Electronics et est le plus r pandu des standards de connexion pour m moires de masses disque dur CDROM DVD Le c ble IDE plat ou rond est une rallonge du port pr sent sur la carte m re Un c ble IDE classique est compos de trois connecteurs Le premier se branche sur le port IDE h te Les deux autres connecteurs sont pour les p riph riques Master ma tre et Slave esclave La capacit des disques durs IDE est limit e 508 Mo Seul un pilote Master Boot Record par ex OnTrack ou EZ Drive permet des disques de taille sup rieure Les contr leurs IDE Pro permettent l utilisation de deux disques durs Pour effec tuer cette distinction Master Slave on positionne un cavalier sur le s lecteur incorpor au p riph rique Le r glage pr cis d pend de chaque p riph rique Le disque dur le plus rapide doit tre configur en tant que Master et l autre en tant que Slave 9000000000000000000000 00000 00000000000g000000000 DER 000 Donn es Courant Que signifie SATA SATA signifie Serial Advanced Technology Attachment et est un bus informa tique principalement con u pour le transfert de donn es entre un ordinateur et un disque dur C est l volution du standard ATA En
10. comparaison aux anciens standards de transfert le standard SATA r duit les risques de pertes de donn es en cas de dysfonctionnement d un transfert s quentiel Les donn es sont transmises par un fil flexible de sept conducteurs avec des connecteurs de 8 mm chaque extr mit Il peut atteindre une longueur allant jusqu 1 m tre Les c bles d alimentation sont galement plat mais plus larges que le c ble de donn e SATA C est le m me type de connecteur mais en plus large que celui utilis pour les donn es ainsi il ne devrait pas tre possible de confondre les deux 15 broches sont utilis es pour assurer trois tensions d alimentation diff rentes si n cessaire 3 3 V 5 V et 12 V En raison du codage sp cifique la vitesse de trans fert de donn es utilisable n est que de 80 du d bit binaire r el du c ble Courant Donn es Formater un nouveau disque dur Sous Windows 2000 et Windows XP 1 Branchez l appareil votre ordinateur et allumez ce dernier 2 Windows signale un nouveau mat riel ic ne c t de l horloge mais ne lui assigne pas de lettre de lecteur 3 Faites un clic droit sur Poste de travail S lectionnez Administrer Vous devez avoir les droits d administrateur sur cet ordinateur 4 Cliquez gauche sur Stockage puis sur Gestion des disques Tous les disques durs dont le nouveau apparaissent dans la fen tre de droite 5 Si un symbole d avertissement rouge app
11. donn es les paquets de donn es et le contr le des pilotes Pour plus de simplicit celles ci sont d sign es par les termes USB 1 1 2 0 et 3 0 Type USB Les connecteurs et les ports USB correspondent l un des diff rents types p ex A B et Mini B et ne peuvent tre utilis s qu avec une connectique du type correspondant Pour de plus amples informations veuillez lire le paragraphe intitul Ports et connecteurs USB Connecteur USB Un connecteur USB est une fiche de connexion pour un c ble USB ou un p riph rique Le connecteur correspond un type USB et doit tre branch un port appropri Pour de plus amples informations veuillez lire le paragraphe ci dessous intitul Ports et connecteurs USB Adaptateur secteur externe De nombreux p riph riques sont aliment s directement via un c ble USB Dans certains cas cependant un adaptateur secteur est fourni pour que l appareil soit aliment ind pendamment Veuillez vous r f rer aux consignes d taill es dans le paragraphe Alimentation par USB P riph rique Il s agit d un appareil externe branch l ordinateur qui change des donn es avec ce dernier Ce terme d signe tous les appareils qui sont reli s l ordinateur sans y tre int gr s physiquement Un grand nombre de p riph riques doit tre connect via une prise USB cependant d autres types de connexions sont encore souvent utilis s comme par exemple VGA ou DVI sur les monit
12. et Micro B peuvent y tre branch s N anmoins lorsque vous branchez un connecteur Micro A le port Micro B ne profite pas pleinement des possibilit s de transmission grande vitesse ATTENTION A Les connecteurs Micro A peuvent tre branch s des ports de type Micro A B dont la forme correspond Vous ne devez cependant jamais brancher un connecteur Micro Ba un port Micro A Alimentation par USB Les appareils USB sont g n ralement aliment s directement par l ordinateur 5 V 500 mA Cela suffit pour la plupart d entre eux mais dans certains cas l appareil a besoin d une alimentation plus puissante Dans ces cas l on utilise soit un c ble USB en Y soit un adaptateur secteur externe NOTE Seuls les ports USB situ s l arri re de votre ordinateur dispensent une alimentation optimale Les ports situ s l avant du bo tier et sur des hubs USB ne sont pas appropri s l utilisation d appareils forte consommation d nergie Une insuffisance nerg tique peut engendrer de nombreuses erreurs et probl mes Assurez vous que vous disposez d une alimentation suffisante de pr f rence avec un adaptateur externe lorsque vous constatez qu un appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal mi EXEMPLE SE Un disque dur externe 2 5 est branch l un des ports situ s l avant de votre ordinateur Le disque est d tect et affich et vous pouvez en copier les fichiers Lors de l criture sur ce disque
13. fach Festplatten Geh uses 3 5 SATA mit USB3 0 amp eSATA Sie haben ein Produkt erworben das entwickelt wurde um den h chsten Anspr chen gerecht zu werden sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuver l ssigkeit Ausstattung und Bedienkomfort Mit diesem Produkt k nnen Sie selbst den h chsten Bedarf an Speicherplatz decken Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihr neues 4 fach Festplatten Geh use optimal einsetzen k nnen Eigenschaften e USB 3 0 mit bis zu 5 Gbps eSATA mit bis zu 3 Gbps e Einfache Installation Systemvoraussetzungen e Intel oder AMD Prozessor mit 2 GHz oder h her 1 GB RAM oder mehr Betriebssystem Windows Vista 7 Mac OSX 10 3 N HINWEIS CS Ihr System stellt die ben tigten Treiber f r die Benutzung des Festplattengeh uses bereits zur Verf gung so dass keine Softwareinstallation n tig ist Lieferumfang 1x Festplattengeh use 1x USB Kabel 1x eSATA Kabel e 1x Netzkabel 5x Festplattenhalter e 20x Schrauben e 1x Bedienungsanleitung Zus tzlich ben tigt e SATA Raidcontroller f r den Betrieb mit vier Festplatten WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder V
14. und installieren Sie diese neu berpr fen Sie ob der USB Port Ihres Computers funktioniert berpr fen Sie ob die USB Ports in den BIOS Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind Sollten Ihre BIOS Einstellungen die Legacy USB Funktion haben so deaktivie ren Sie diese Windows schaltet angeschlossene USB Ger te nach l ngerer Inaktivit t auf Energiesparmodus Schlie en Sie das Ger t erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus Klicken Sie hierf r rechts auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten Klicken Sie auf Ger te Manager USB Controller gt USB Root Hub W hlen Sie Energieverwaltung und entfernen Sie den Haken im oberen Feld Windows XP erkennt die USB Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chip satz in vielen F llen nicht Installieren Sie in diesem Fall die Bus Master Drivers oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers FR Bo tier eSATA USB 3 0 pour 4 disques durs SATA 3 5 Mode d emploi LES E sara WE sara m ESATA E SATA E Uso BE TE lt PX 2590 675 SOMMAIRE VOTRE NOUVEAU BO TIER POUR DISQUES DURS 26 Caract ristiques st hohenenteesienlhentnnenenenennntientu 26 SYST ME rE U S irase REEE AANA 26 CONTENU siennes 26 Accessoire requis non FOUrN I re 26 CONSIGNES PREALABLES nee 27 Consignes de securite re Consignes importantes pour le traitement des d chets D claration de conformit ner DESCRIPTION DU PRODUIT 28
15. DE FR 4 fach Festplatten Geh use 3 5 SATA mit USB3 0 amp eSATA Boitier eSATA USB 3 0 pour 4 disques durs SATA 3 5 Bedienungsanleitung Mode d emploi LES E sara WE sara m ESATA E SATA E Uso POWER PX 2590 675 e T N de T gt N z INHALTSVERZEICHNIS IHR NEUES FESTPLATTENGEH USE Eigenschaften nd Syst mvoraussetzungen siennes 4 Lieferumfang 525 snnenmnsnmsnnennnenenanunetnnnets 4 Z satzli ch benoti gisnuna a EE aA 4 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN eesssssssscsescossssoeessceescossssosecscesesoossssssessseeess D Sicherheitshinweise ee Wichtige Hinweise zur Entsorgung Vorderseite annen A A E EENE 6 R CKSEITE nn nen ie ansentinnnnniihennnen eT En E a a E ii 6 INBETRIEBNAHME DES FESTPLATTENGEH USES nee 7 SCHC Mirea E E 1 Schritt 2 8 Schritt 3 8 Schritt 4 aB SENNO S ia E EEE nee 8 PN 12 1 TC TESTErRERBERRTEEFREFPRFRERFRRTPERFERTEREETEELTEPEULPEPFERFFFUE EFTIFEFBLDELTEILEVEPEERFERERENTERENFERRTEL IDE nd SATA Festplatten ss sensrentnnnnaitinnmnnntinntin Wasist DEi wanna ss Formatieren einer neuen Festplatte Unter Windows 2000 und Windows XP 10 Sicheres Entfernen der Festplatte Informationen ber USB USB 30 anna nn tien nanas 12 USB Eontr llerinaeiaesnnnaiieeneneehensehhessensnentnnaetiunesendssuieneanennnssunieinneekheeen SuperSpeed USB USB PON aus een nee USB Stecker Externes Netz
16. SB 3 0 Cette nouvelle connexion USB ultra rapide permet de transf rer des donn es de l ordre du Gigabit et conviennent ainsi parfaitement aux disques durs externes actuels et aux cam ras vid os Ces nouvelles connexions disposent galement d une alimentation lectrique am lior e Les ports et connecteurs USB 3 0 sont reconnaissables leur couleur bleue Seuls les connecteurs USB de type A et les ports de cette version sont r trocompatibles Contr leur USB Pour administrer les p riph riques USB branch s et g rer leur transfert de don n es et leur communication avec l ordinateur la carte m re de ce dernier dispo se d un contr leur USB Celui ci interpr te les donn es allant et venant des ports USB pour que l ordinateur puisse travailler avec ces donn es Bien que la plupart des cartes ne disposent que de deux six ports USB physiques le contr leur peut en g rer jusqu 127 via l ajout d une arborescence de hubs USB USB SuperSpeed Ceci est le nom qu utilise la marque Intel pour la norme USB 3 0 Port USB Prise de branchement pour un connecteur USB Les ports correspondent une version USB et un type et ne peuvent donc tre branch s qu des connecteurs appropri s Pour de plus amples informations veuillez lire le paragraphe ci dessous intitul Ports et connecteurs USB Version USB Les diff rents contr leurs USB des ordinateurs s en tiennent une des trois nor mes qui g rent le transfert de
17. ara t le disque doit d abord tre initialise Effectuez un clic droit sur le symbole et choisissez Initialiser Cochez le disque dur d sir et confirmez avec OK 6 Faites un clic droit sur Non assign et choisissez Cr er partition Cr ez une nouvelle partition de la taille propos e Si vous voulez cr er plusieurs partitions choisissez les tailles d sir es et reprenez depuis l tape 6 7 Windows vous propose de formater la nouvelle partition Si vous choisissez FAT32 chaque partition ne peut exc der 32 Go Ceci est une limitation de Windows Vous pouvez la contourner avec les logiciels ad quats Le mode NTFS n est pas soumis une telle limitation mais il peut conduire des probl mes de compatibilit si vous branchez le disque dur un ancien ordi nateur ou un vieux Macintosh Le NTFS n est pas conseill car les fonctions USB du bo tier risquent de ne pas tre support es par certains syst mes d exploitation ATTENTION AN Agissez avec pr caution Si vous formatiez un autre disque par m garde vous perdriez d finitivement toutes vos donn es jection s curis e du disque dur Il est conseill de toujours retirer le disque dur partir de l ic ne de retrait s cu rise des p riph riques USB Faites un clic gauche sur l ic ne du p riph rique dans la barre des t ches puis patientez un instant Cliquez sur le disque jecter p ex P riph rique de stockage de masse USB E
18. d exploitation et rebranchez le p riph rique Si vous branchez l appareil sur un hub USB tentez plut t un branchement direct sur l ordinateur Certains p riph riques USB consomment beaucoup d nergie V rifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez ventuellement une alimentation externe au p riph rique ou au hub USB Si votre appareil USB dispose d un connecteur double en Y branchez le deuxi me connecteur dans un deuxi me port USB afin de fournir plus de courant V rifiez que les bons pilotes sont install s Les ports USB situ s l avant de votre PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont totalement d sactiv s D branchez l appareil et branchez le directement un port USB l arri re de votre PC Si vous utilisez une carte d extension PCI avec des ports USB suppl mentaires pr f rez le branchement direct sur un des ports de la carte m re V rifiez que l appareil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation D sinstallez les pilotes et r installez les V rifiez que le port USB utilis sur votre ordinateur fonctionne bien V rifiez que les ports USB de votre ordinateur sont activ s dans le BIOS D sactivez la fonction Legacy USB si votre BIOS le permet Apr s une longue p riode d inactivit Windows passe automatiquement les p riph riques USB connect s en mode conomie d nergie Rebranchez l appareil ou d sactivez le mode co
19. eils USB 3 0 peuvent encore tre branch s sur les ports plus anciens de la plupart des ordinateurs La vitesse de transfert des donn es correspond alors celle de la version USB dont dispose votre ordinateur ce qui r duit en l occurrence la performance de vos appareils USB 3 0 USB de type B Ces connecteurs sont sup rieurs aux mod les quivalents des versions ant rieures et ne sont compatibles qu avec les ports USB 3 0 correspondants USB de type Micro A En raison du bus suppl mentaire dont disposent les connecteurs USB 3 0 ceux ci sont plus larges que les versions pr c dentes Ils ne sont pas compatib les avec les versions USB ant rieures et doivent tre utilis s uniquement avec des ports de type Micro A Ces prises sont principalement utilis es pour de petits appareils n cessitant peu de transmissions de donn es USB de type Micro B En raison de la n cessit d utiliser des broches suppl mentaires ces ports et connecteurs sont beaucoup plus larges que ceux du type Micro A comme si un deuxi me connecteur avait t appliqu c t du connecteur Micro A Dans celui ci se trouvent des r cepteurs et transmetteurs SuperSpeed suppl mentaires Par cons quent le type B permet un transfert des donn es beaucoup plus rapide et est le plus souvent utilis pour des p riph riques grande capacit de stockage Les ports appropri s sont d sign s en tant que ports Micro A B car tous les connecteurs Micro A
20. en Sie einen Moment Kli cken Sie nun auf das Laufwerk das Sie entfernen m chten z B USB Massenspei cher Laufwerk E anhalten Wenn das Best tigungsfenster erscheint trennen Sie das Festplattengeh use vom Computer ACHTUNG AN Trennen Sie das Festplattengeh use nicht w hrend einer Daten bertra gung oder w hrend ein Programm von dieser Festplatte aus aktiv ist Dies kann Datenverlust zur Folge haben Informationen ber USB Der Universal Serial Bus ist heutzutage die mit Abstand gebr uchlichste Form des Anschlusses von Computer Peripherieger ten wie Drucker Maus Tastatur Digitalkameras und hnlichem Dies liegt haupts chlich an seiner F higkeit sowohl Daten als auch Strom zu bertragen und so in vielen F llen die Verwendung eines separaten Netzteils unn tig zu machen Durch ihre unterschiedlichen Standards und die Vielzahl ihrer Anwendungsgebiete kann diese Technik sowohl verwirrend als auch eine Fehlerquelle oder Quelle von Problemen beim Umgang mit Ihrem neuen Ger t sein Daher werden im folgenden Kapitel die wichtigsten Informationen und Methoden zur Fehlerbehebung zusammengefasst FN HINWEIS Je mehr USB Ger te an Ihren Computer angeschlossen sind desto l nger wird das Betriebssystem zum Starten ben tigen Schlie en Sie USB Ger te erst an nachdem der Computer hochgefahren wurde Nicht ben tigte USB Ger te sollten vom Computer getrennt werden Grundlegende Begriffe zu USB USB U
21. er lieu v rifier que les ports de l ordinateur et l appareil USB utilisent bien la m me version USB En outre votre syst me doit r pondre aux conditions requises pour l utilisation de cette version Il est galement possible que la version USB doive tre tout d abord activ e dans les param tres du BIOS Syst me requis pour USB 2 0 Windows XP Servicepack 1 ou sup rieur Windows 2000 Servicepack 4 ou sup rieur Windows Vista Windows 7 Syst me requis pour USB 3 0 Windows 7 NOTE Ne transf rez jamais des donn es vers plusieurs supports USB la fois car cela pourrait consid rablement diminuer le taux de transfert R solution des probl mes en cas de non d tection des appareils USB D pannage V rifiez que l appareil est allum V rifiez que votre ordinateur respecte les conditions syst me requises pour l appareil Si apr s avoir branch un support de donn es USB sur votre ordinateur la fen tre du p riph rique ne s ouvre pas automatiquement v rifiez alors la pr sence d un nouveau p riph rique dans la liste des lecteurs du Poste de tra vail XP ou Ordinateur Vista 7 L v rifiez la pr sence d un nouveau p ri ph rique dans la liste des lecteurs dans l option P riph riques utilisant des supports amovibles Veuillez alors vous r f rer au paragraphe ci dessus inti tul Support de stockage USB Debranchez le p riph rique de votre ordinateur Red amp marrez le syst me
22. er ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt PX 2590 in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet Wahr Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 11 03 2015 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de support Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX 2590 ein pa gt LU aa N Li 4 ee Lil gt oa 4 un s n EL _
23. er l alimentation lectrique de certains p riph riques Veuillez vous r f rer aux consignes d taill es dans le paragraphe Alimentation par USB USB Wireless sans fil Cette technique permet de relier des p riph riques une station externe Cette station est elle m me branch e l alimentation secteur et alimente ainsi les appareils Les donn es sont envoy es directement de la station vers l ordinateur cible via une zone large bande situ e entre 3 1 et 4 8 GHz Le taux de transfert des donn es et leur port e d pendent fortement du fabricant et de la technique de transfert utilis e Les mod les actuels disposent d une port e de 10 m environ Pilote USB Bien que les contr leurs USB consistent en une technologie de puces diff rente ils utilisent n anmoins des normes tr s similaires Pour de nombreuses cat gories d appareils USB telles que les souris claviers imprimantes et autres des normes sont d finies lesquelles permettent l utilisation de pilotes g n riques existants dans Windows Aucune installation suppl mentaire n est donc n cessaire Une installation de pilotes n est g n ralement n cessaire que pour des appareils dot s de fonctions particuli res moins courantes et plus sp cifiques L installation d un pilote comprend souvent celle d un logiciel sp cial permettant de contr ler l appareil Lorsqu un appareil USB rencontre des probl mes de fonctionnement il est g n ralement recom
24. ergie lectrique et ne doivent donc pas tre consid r s comme de vrais ports USB Ces blocs d alimentation USB fonctionnent avec toutes les versions USB car ils ne sont pas concern s par la question de la vitesse de transfert des donn es Hubs et switchs USB L interface USB d une carte m re peut normalement g rer plus de cent ap pareils Toutefois dans la plupart des cas les cartes m res ne disposent que de deux six ports USB Pour disposer de plusieurs ports ou simplement d une rallonge il peut tre n cessaire d utiliser un hub USB Si vous ne voulez uti liser qu un seul appareil USB reli plusieurs ordinateurs il faut alors utiliser un switch USB Les hubs et switchs disposent g n ralement d un adaptateur secteur externe afin de pouvoir fournir suffisamment d nergie tous les ap pareils connect s Lorsque vous branchez un p riph rique USB sur un hub ou un switch des incidents peuvent tre caus s par un de ces l ments Vous devez alors tenter de r soudre ces probl mes la fois au niveau de l appareil USB lui m me et qu celui des ventuels appareils interm diaires NOTE Afin d viter certains probl mes pouvant se pr senter sur vos appareils USB pr f rez le branchement direct votre ordinateur au lieu de passer par un hub ou un switch En cas de doute et pour limiter les probl mes il vaut mieux toujours brancher votre appareil USB sur le m me port que celui qui a t util
25. erne USB de type Mini B Il s agit d un connecteur plat 5 broches qui est utilis pour des appareils de petite taille tels que les t l phones portables ou les baladeurs MP3 Des appareils plus anciens ont encore souvent une forme de prise Mini B qui leur est propre Assurez vous donc que le connecteur convient vraiment avant de tenter de le brancher afin d viter de l endommager Pour les appareils dot s d un port Mini USB hors norme vous ne devez utiliser que le c ble fourni par le fabricant USB de type Micro B Ce type a t introduit pour remplacer la norme Mini B Sa conception encore plus miniaturis e fait de lui un type USB id al pour les appareils de tr s petite taille L objectif n a cependant pas t atteint en raison de la grande fragilit de ce type de construction Et avec l apparition de nouveaux types de connecteurs il semble peu probable que le nombre de ces connecteurs augmente encore de fa on notable Pour USB 3 0 Pour atteindre un taux de transfert des donn es plus lev les ports et connecteurs USB 3 0 disposent d un bus suppl mentaire avec 2 autres broches Il en r sulte une forme modifi e de la fiche seuls les connecteurs USB 3 0 de type A sont encore compatibles avec les versions ant rieures NOTE Les prises des connecteurs et ports USB 3 0 sont bleues l int rieur USB de type A Les ports et connecteurs USB 3 0 de type A sont r trocompatibles Cela signifie que les appar
26. eurs Voici titre d exemple une liste non exhaustive de p riph riques claviers souris tablettes graphiques scanners crans tactiles imprimantes moniteurs disques durs externes lecteurs graveurs de DVD externes etc M me les appareils qui ne sont branch s que ponctuellement et bri vement sur un ordinateur comme par ex un appareil photo num rique sont galement consid r s ce moment l comme un p riph rique Contrairement aux p riph riques r seau les appareils p riph riques peuvent tre administr s directement par votre syst me d exploitation moins que vous n utilisiez un switch il n est pas possible de brancher un p riph rique sur plusieurs ordinateurs simultan ment car vous ne pouvez pas tablir de contact avec plus d un contr leur la fois P riph riques r seau Il s agit des appareils qui sont reli s un r seau g n ral et qui peuvent tre uti lis s selon un protocole par l ensemble des ordinateurs connect s ce r seau Normalement la gestion de ces p riph riques se fait via un navigateur Web Ce sont g n ralement les imprimantes qui sont utilis es de cette mani re elles disposent ainsi de ports USB et de ports r seau USB2NET permet de consid rer des appareils USB comme des p riph riques r seau Hub USB Un hub est une station externe connect e au port USB d un ordinateur Cette station dispose elle m me de plusieurs ports USB sur lesquels vous pouve
27. eux versions USB les plus courantes utilisent une technologie mat rielle tr s similaire et sont donc compatibles dans la plupart des cas La principale diff rence r side dans le d bit de donn es beaucoup plus lev de l USB 2 0 480 Mbps qui permet entre autres l utilisation de disques durs externes Les appareils et les prises USB 1 1 sont totalement compatibles avec leurs quivalents USB 2 0 Quoi qu il arrive lorsque deux versions diff rentes sont utilis es ensemble la vitesse de transfert utilis e est celle de la version la plus ancienne Les connecteurs USB 1 1 et 2 0 sont g n ralement noirs ou blancs Les mod les sp ciaux avec des tensions de plus de 5 V devraient tre noirs cependant cette norme est rarement respect e en particulier pour les produits plus anciens USB de type A Ces fiches de connexion plates se trouvent sur les cartes m res et les bo tiers des PC et constituent au moins une des fiches de tous les c bles USB existants Elles sont galement la norme pour les cl s USB Les connecteurs de type A sont utilis s pour le branchement d un appareil sur l h te g n ralement l ordinateur ou un lecteur multim dia Il arrive parfois qu une des deux fiches d un c ble USB soit diff rente et donc sp cifique l appareil p riph rique auquel elle doit tre branch e USB de type B Ces connecteurs sont utilis s pour brancher de plus gros appareils tels que des bo tiers pour disque dur ext
28. hiptechnologie beruhen verwenden sie sehr hnliche Standards F r verschiedene USB Ger tegruppen wie M use Tastaturen Drucker und hnliches sind Standards definiert die es erlauben diese mit generischen in Windows vorhandenen Treibern zu verwenden Eine weitere Installation ist also nicht n tig Lediglich bei Ger ten mit besonderen und ungew hnlichen Funktionen kann eine Treiberinstallation notwendig sein Diese enth lt dann meist auch eine Softwareanwendung zur Ger testeuerung Bei Problemen beim Betrieb von USB Ger ten ist zu empfehlen die Treiber zu entfernen und neu zu installieren Daten bertragungsrate Die Geschwindigkeit mit der ein USB Ger t Daten mit einem Computer austauscht wird als Daten bertragungsrate bezeichnet Die Geschwindigkeit h ngt von der USB Version des USB Steckers und des USB Ports ab USB Datentr ger Manche Peripherieger te dienen gleichzeitig als Datentr ger Genauere Informationen erhalten Sie im Abschnitt USB Datentr ger Seite 26 USB Zubeh r Ger te wie USB Ventilatoren oder Lampen werden ber USB mit Strom versorgt tauschen aber keine Daten mit Ihrem Computer aus Es handelt sich hierbei nicht um Peripherieger te Sie k nnen an einem beliebigen passenden Typ A Port beispielsweise an einem USB Netzteil betrieben werden Die USB Version des Ports ist bei diesen Ger ten nicht relevant USB Netzteil Ein USB Netzteil ist ein Adapter der einen Typ A Port zur Verf g
29. iederholen Sie Schritt 2 bis sich alle Festplatten die Sie einbauen wollen im Geh use befinden und schlie en Sie dann die Frontabdeckung Schritt 4 Stecken Sie das Netzkabel ins Geh use ein und verbinden Sie es mit der Stromversorgung Schritt 5 Stecken Sie das USB oder eSATA Kabel in den passenden Anschluss am Geh use und das andere Ende in einen freien USB Port bzw eSATA Port an Ihrem Computer ANHANG IDE und SATA Festplatten Was ist IDE IDE steht f r Integrated Device Electronics und ist ein Name f r eine Festplat ten Schnittstelle zum Computer Das IDE Flachbandkabel stellt praktisch die Verl ngerung des Systembusses dar Ein IDE Flachbandkabel hat typischerweise drei Steckerleisten Eine ist f r den Hostanschluss auf dem IDE Controller Die anderen beiden Steckerleisten sind f r das Master und Slave Endger t Die Speicherkapazit t von IDE Festplatten ist auf max 508 MB beschr nkt Nur mittels eines entsprechenden Treibers im Master Boot Record z B OnTrack oder EZ Drive lassen sich gr ere Festplatten ansprechen Pro IDE Controller lassen sich zwei Festplatten betreiben Weil die eigentli che Steuerung auf den Festplatten sitzt muss eine Festplatte am besten die schnellste als Master und die andere als Slave konfiguriert werden Dazu m s sen Jumper oder Dip Schalter gesetzt werden RE CN Daten Strom Was ist SATA SATA steht f r Serial Advanced Technology Attachment und ist ein moder
30. ieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e N ouvrez pas le produit vous m me sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez pas le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personne
31. is lors de sa premi re installation Support de stockage USB Tous les appareils USB tels que les lecteurs flash disques durs appareils photos num riques baladeurs MP3 et autres disques durs externes sont reconnus et affich s comme des disques amovibles sur votre ordinateur La vitesse laquelle les donn es sont lues et crites sur ces supports d pend la fois des capaci t s de votre ordinateur et des versions USB utilis es Lorsque vous rencontrez des difficult s lors du transfert de donn es assurez vous que les supports de donn es USB sont bien format s au syst me de fichiers FAT32 et qu ils disposent de suffisamment d espace disponible En cas de doute transf rez des fichiers in utiles sur votre ordinateur Allez dans la rubrique Gestion des disques de votre ordinateur Outils d administration gt Gestion de l ordinateur gt Gestion des disques pour d tecter les lecteurs USB et les initialiser formater dans le cas o ceux ci n auraient pas t reconnus normalement par le syst me d exploitation NOTE Les disques durs USB ne sont pas affich s comme des lecteurs externes mais comme des disques durs normaux Les disques durs peuvent tre aussi bien utilis s au format FAT32 qu au format NTFS Dans le cas o un disque dur n est pas reconnu assurez vous qu il a bien t initialis dans la Gestion des disques Si vous trouvez que le transfert des donn es est trop lent vous devez en premi
32. it d une technique qui permet de transf rer des donn es et du courant lectrique d un ordinateur ou d autres appareils semblables tels que les lecteurs multim dias vers un appareil p riph rique USB 1 0 USB 1 0 est la premi re version de connexion USB cr e Cette norme n est pas compatible avec les versions plus r centes et n est plus utilis e sur les appareils modernes et ce depuis plus de 10 ans USB 1 1 USB 1 1 est la version la plus ancienne de la norme USB actuelle Elle propose un taux de transfert des donn es de seulement 1 5 12 Mbps et n est presque plus utilis e aujourd hui Elle reste cependant enti rement compatible avec les ports et connecteurs modernes et peut encore servir au transfert de petites quantit s de donn es USB 2 0 USB 2 0 est la norme actuellement utilis e Avec une vitesse de transfert pouvant atteindre jusqu 480 Mbps des donn es pesant plusieurs Gigaoctets peuvent tre transf r s en seulement quelques minutes Ces connexions sont le minimum requis pour l utilisation de disques durs ex ternes lorsqu un transfert de donn es stable doit tre garanti Pour le transfert de donn es de taille moyenne ce proc d suffit largement Mais les supports de stockage contenant des donn es au volume de plus en plus important tels que les bo tiers pour disques durs externes ou les cam ras vid os num riques s adaptent d sormais la nouvelle norme USB 3 0 bien plus rapide U
33. it ihrem Gegenst ck des gleichen Typs verbunden werden F r genauere Informationen beachten Sie bitte den Abschnitt USB Stecker und Ports Seite 20 USB Stecker Ein USB Stecker ist der Anschluss eines USB Kabels oder Peripherieger ts Der Stecker entspricht einem USB Typ und muss mit einem passenden Port verbunden werden F r genauere Informationen beachten Sie bitte den folgenden Abschnitt USB Stecker und Ports Seite 20 Externes Netzteil Viele Peripherieger te werden direkt ber das USB Kabel mit Strom versorgt In einigen Fallen wird jedoch ein Netzteil mitgeliefert mit dem das Ger t noch einmal seperat mit der Stromversorgung verbunden werden kann Beachten Sie hierzu auch die Hinweise im Abschnitt Stromversorgung ber USB Seite 24 Peripherieger t Ein extern vom Computer betriebenes Ger t das Daten mit diesem austauscht wird als Peripherieger t bezeichnet Alle Ger te die mit Ihrem Computer verbun den aber nicht in diesen integriert sind fallen unter diese Bezeichnung Eine gro e Zahl von Peripherieger ten wird ber USB verbunden es werden aber auch immer noch h ufig andere Verbindungen wie VGA und DVI bei Monitoren eingesetzt Peripherieger te sind z B Tastaturen M use Scanner Grafiktablets Touchscreens Fingerprintscanner Monitore Drucker und auch externe Festplatten und externe DVD Laufwerke Brenner Auch Ger te die nur f r kurze Zeit mit dem Computer ver bunden werden wie z
34. ken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf das Warnsymbol und w hlen Initiali sieren bzw Signatur schreiben Setzen Sie das H kchen der betreffenden Festplatte und best tigen Sie mit Klick auf OK Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den nicht zugeordnet Bereich und w hlen Sie Partition erstellen Erstellen Sie eine neue Partition mit der vorgeschlagenen Partitionsgr e Wenn Sie mehrere Partitionen erstellen m chten w hlen Sie die gew nschten Gr en und wiederholen Schritt 6 Windows bietet Ihnen an die neue Partition nun zu formatieren Wenn Sie hier FAT32 w hlen darf jede Partition nicht gr er als 32 GB sein Dies ist eine reine Beschr nkung von Windows Mit geeigneten Festplattentools l sst sich diese umgehen NTFS hat keine solche Beschr nkung kann aller dings zu Kompatibilit tsproblemen f hren wenn Sie die Festplatte an einen lteren Rechner oder Macintosh Computer anschlie en NTFS wird nicht empfohlen da die USB OTG Funktionen des Geh uses dies chipsatzbedingt nicht unterst tzen ACHTUNG A Gehen Sie sehr sorgf ltig vor Sollten Sie versehentlich eine andere Partition oder Festplatte formatieren so sind deren Daten unwieder bringlich verloren Sicheres Entfernen der Festplatte Es wird empfohlen die Festplatte immer mit dem Symbol f r sicheres Entfernen eines USB Ger tes vom Computer zu trennen Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol f r das Entfernen von Hardware und wart
35. mand de d sinstaller les pilotes puis de les r installer Taux de transfert de donn es Il s agit l de la vitesse laquelle un appareil USB change des donn es avec un ordinateur La vitesse d pend de la version USB du connecteur USB et de celle du port USB Support de stockage USB Certains p riph riques peuvent aussi servir de supports de stockage Vous obtiendrez plus d informations dans le paragraphe Supports de stockage USB Accessoires USB Les appareils tels que des ventilateurs ou des lampes USB sont aliment s via USB mais n changent aucune donn e avec votre ordinateur II s agit dans ce cas de simples appareils p riph riques annexes Ils peuvent tre branch s n importe quel port USB de type A disponible sur un adaptateur secteur USB par exemple La version USB du port utilis n a alors que peu d importance pour ces appareils Adaptateur secteur USB Il s agit d un adaptateur qui propose un port de type A pour recharger en nergie des appareils tels que les lecteurs MP3 par exemple Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Alimentation par USB Ports et connecteurs USB L utilisation de trois normes connecteurs et extensions USB diff rentes peut conduire une certaine confusion au sujet de leur connectique Vous trouverez ci dessous la liste des possibilit s de connexions les plus courantes et leur com patibilit avec les diverses versions USB existantes NOTE Lors
36. n zu verwenden wird ein USB Switch verwendet Hubs und Switches verf gen oft ber ein externes Netzteil um alle angeschlossenen Ger te mit ausreichend Strom zu versorgen Beim Anschluss von USB Ger ten an einen USB Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Ger ten verursacht werden Sie sollten alle Versuche zur Probleml sung daher soweit m glich immer sowohl am USB Ger t selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsger t ausf hren FN HINWEIS Bei eventuell auftretenden Problemen sollten Sie ein USB Ger t immer direkt an Ihren Computer anschlie en nicht an Hubs oder Switches Im Zweifellsfall sollte ein USB Ger t immer an den Port angeschlossen werden an dem es auch beim ersten Mal installiert wurde USB Datentr ger USB Sticks Festplatten Digitalkameras MP3 Player und auch externe Festplat ten werden als Datentr ger auf Ihrem Arbeitsplatz Computer angezeigt Die Ge schwindigkeit mit der von diesen Datentr ger gelesen bzw auf diese geschrie ben werden kann h ngt sowohl von der Leistung Ihres Computers als auch von der verwendeten USB Version ab Versichern Sie sich dass USB Datentr ger im Format FAT32 formatiert sind und ber freie Speicherkapazit t verf gen wenn Sie Probleme bei der Daten bertragung haben bertragen Sie im Zweifelsfall nicht ben tigte Dateien auf Ihren Computer berpr fen Sie die Datentr ger verwaltung Ihres Computers um USB Datentr ger zu erkennen und die
37. ner Standard f r den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte Bei SATA ge hen durch eine bit serielle bertragung weniger Daten bei einer St rung verloren als bei lteren bertragungsstandards Die Daten werden mittels eines leichten flexiblen Kabels durch acht Leiter mit flachen acht Millimeter breiten Steckern auf jeder Seite bertragen Das Kabel kann bis zu einem Meter lang sein Die Stromkabel sind ebenfalls flach aber breiter als das SATA Datenkabel Auf 15 Pins verteilt werden 3 3 Volt 5 Volt und 12 Volt auf je drei nebeneinander liegenden Pins angelegt und ber 5 Masse Pins zur ckgef hrt Die nutzbare Geschwindigkeit der Daten bertragung liegt wegen der speziellen Kodierung bei nur 80 der realen Bitrate auf dem Kabel Formatieren einer neuen Festplatte Unter Windows 2000 und Windows XP 1 2 Schlie en Sie das Ger t an den Computer an und starten Sie diesen Windows erkennt die neue Hardware Symbol neben der Uhr weistaber keinen Laufwerksbuchstaben zu Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsplatz W hlenSie nun Verwalten Hierzu m ssen Sie auf Ihrem Computer ber Administrations rechte verf gen Klicken Sie auf Datentr gerverwaltung Im rechten Fenster erscheinen nun alle Laufwerke inklusive der neuen Festplatte z B Festplatte Falls ein rotes Warnsymbol bei der neuen Festplatten erscheint muss diese zun chst initialisiert bzw deren Signatur geschrieben werden Klic
38. niversal Serial Bus ist eine Technik um sowohl Daten als auch Strom von Computern und hnlichen Ger ten wie z B Mediaplayern an Peripherieger te zu bertragen USB 1 0 USB1 0 ist die erste ver ffentlichte USB Version Diese ist nicht mit den neueren Versionen kompatibel und wird bei modernen Ger ten seit ber 10 Jahren nicht mehr verwendet USB 1 1 USB1 1 ist die lteste Version des aktuellen USB Standards Mit einer Daten bertragung von nur 1 5 bis 12 MBit s finden diese Ger te kaum noch Verwendung Sie sind jedoch immer noch vollst ndig mit neueren Ports und Steckern kompatibel und k nnen weiterhin zum Transfer geringer Datenmengen verwendet werden USB 2 0 USB2 0 ist der aktuell verwendete Standard Mit einer Datentransfergeschwin digkeit von bis zu 480 MBit s k nnen auch Datenmengen in der Gr enordnung von mehreren Gigabyte in wenigen Minuten bertragen werden Diese Anschl sse sind die Mindestanforderung f r den Betrieb externer Festplatten wenn eine stabile Daten bertragung gew hrleistet sein soll F r den Transfer durchschnittlicher Datenmengen ist dieses Verfahren vollkommen ausreichend Speichermedien mit extrem hohen Datenmengen wie Videokameras und Festplattengeh use werden jedoch auf die schnelleren USB 3 0 Verbindungen umgestellt USB 3 0 Diese neuen SuperSpeed USB Verbindungen bertragen Daten im Gigabytebereich und sind so optimal f r die Verwendung mit Digitalkameras oder Fes
39. nomie d nergie Pour cela allez dans le Panneau de configuration puis Outils d administration Cliquez sur Gestion naire de p riph riques gt Contr leur USB USB Root Hub Selectionnez Ges tion de l alimentation et d cochez la case du haut Il arrive souvent que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes m res au chipset AMD 754 Dans ce cas installez les Bus Master Drivers ou renseignez vous directement aupr s du fabricant ou revendeur de votre ordinateur
40. otokoll des Netzwerk Hubs Beachten Sie bei Problemf llen die Bedienungsanleitung des Hubs USB Switch Ein USB Switch erm glicht es ein Peripherieger t an zwei Computern zu verwenden Das Ger t wird mit dem Switch verbunden Dieser hat zwei eigene USB Verbindungen zu den Computern Normalerweise wird durch einen einfachen Tastendruck oder Schalter eingestellt welcher Computer mit dem Ger t verbunden werden soll Es kann immer nur ein Computer gleichzeitig auf das Ger t zugreifen Bei der Verwendung von USB Switches k nnen einige Probleme und Fragen auftreten beachten Sie daher auch den Abschnitt USB Hubs und Switches Seite 25 USB Y Kabel Ein Y Kabel auch als Y Peitsche bezeichnet ist ein USB Kabel mit 2 Typ A Enden f r den Computer Diese sollen Peripherieger te mit mehr Strom versorgen Beachten Sie hierzu auch die Hinweise im Abschnitt Stromversorgung ber USB Seite 24 Wireless USB Bei dieser Technik werden Peripherieger te mit einer externen Station verbunden Die Station ist selbst an die Stromversorgung angeschlossen und versorgt so die Ger te Daten werden von der Station im 3 1 bis 4 8 GHz Utlrabreitband Bereich direkt an einen Empf nger am Zielcomputer gesendet Die Daten bertragungsrate und Reichweite h ngen stark vom Hersteller und der verwendeten Transfertechnik ab Aktuelle Modelle verf gen ber eine Reichweite von etwa 10 Metern USB Treiber Obwohl USB Controller auf unterschiedlicher C
41. qu un appareil USB n est plus reconnu apr s que vous l avez d branch de votre ordinateur rebranchez le sur le m me port que celui qui a servi lors de l installation du p riph rique Fondamentalement toutes les versions USB sauf USB 1 0 sont r trocompatib les c est dire que dans la plupart des cas les appareils r cents peuvent tre branch s sur de vieux ports et inversement Le taux de transfert des donn es correspond alors cependant celui de la norme la plus ancienne we EXEMPLE SE Votre ordinateur dispose d une nouvelle carte m re dot e de ports USB 3 0 Une vieille cl USB 1 1 peut y tre branch e tout fait normalement et reconnue sans difficult Le taux de transfert des donn es est cependant limit celui de la norme USB 1 1 savoir de 1 5 12 0 Mbps car la prise s adapte cet appareil plus ancien ATTENTION A Certains des ports USB 3 0 et types de connecteurs d crits ci dessous ne sont pas compatibles Ne tentez jamais de brancher de force des connecteurs sur des ports USB inappropri s Le branchement des appareils est normalement tr s facile effectuer il n est jamais n cessaire de forcer Si cela devait ne pas tre le cas soit le connecteur n est pas orient dans le bon sens soit il est tout simplement incompatible M me pour les c bles de rallonge le connecteur d entr e est toujours identique un port USB correspondant du m me type Pour USB 1 1 et USB 2 0 Ces d
42. r te wie z B Festplattengeh use zu verbinden USB Typ MiniB Diese flachen 5poligen Stecker wurden f r kleinere Ger te wie MP3 Player und Handys verwendet ltere Ger te haben h ufig noch eine individuelle Form des MiniB Anschlusses Versichern Sie sich daher dass der Stecker auch wirklich passt bevor Sie ihn verbinden Bei Ger ten mit einem nicht genormten Mini USB Port darf nur das vom Hersteller gelieferte Kabel verwendet werden USB Typ MicroB Dieser Typ wurde eingef hrt um den MiniB Standard zu ersetzen Durch die noch weiter miniaturisierte Bauweise ist er ideal f r besonders kleine Ger te geeignet Durch die hohe Empfindlichkeit der kleineren Bauweise wurde dies jedoch nicht erreicht und durch neue Stecker Typen bei USB 3 0 ist es unwahrscheinlich dass sich der Anteil dieser Anschl sse noch nennenswert erh ht F r USB 3 0 Um eine h here Daten bertragungsrate zu erreichen verf gen USB 3 0 Stecker und Ports ber einen zus tzlichen Bus mit 2 weiteren Pins Daraus ergibt sich eine ver nderte Steckerform und nur die Typ A Stecker sind noch mit lteren Versionen kompatibel N HINWEIS Die Anschl ssen von USB 3 0 Steckern und Ports sind innen blau USB Typ A USB 3 0 Stecker und Ports des Typs A sind abw rtskompatibel Dies bedeutet dass USB 3 0 Ger te immer noch an die lteren Ports der meisten Computer angeschlossen werden k nnen Die bertragungsgeschwindigkeit entspricht dann allerdings nur de
43. r vom Computer unterst tzten USB Version was die Leistung von USB 3 0 Ger ten erheblich reduziert USB Typ B Diese Stecker sind h her als die entsprechenden Modelle der Vorg ngerversionen und nur mit Ihren USB 3 0 Gegenst cken kompatibel USB Typ MicroA Durch den zus tzlichen Bus von USB 3 0 Steckern sind diese breiter als die Vorg ngerversionen Sie sind nicht mit lteren USB Versionen kompatibel und d rfen nur mit MicroA Ports verwendet werden Diese Anschl sse werden haupts ch lich f r kleine Ger te mit nur geringem Bedarf zur Daten bertragung verwendet USB Typ MicroB Durch die Notwendigkeit zus tzlicher Pins sind diese Stecker und Ports sehr viel breiter als die MicroA Typen Es ist ein zweiter Stecker an der Seite des MicroA Steckers angebracht In diesem befinden sich weitere SuperSpeed Empf nger und Transmitter Daher erm glicht Typ B eine weit schnellere Daten bertragungsrate und wird haupts chlich bei Peripherieger ten mit hoher Speicherkapazit t verwendet Die passenden Ports werden als MicroA B Ports bezeichnet da sowohl MicroA als auch MicroB Stecker mit diesen verbunden werden k nnen Beim Anschluss eines MicroA Steckers profitiert der Port allerdings nicht von der m glichen h heren bertragungsgeschwindigkeit ACHTUNG A Mit der passenden ffnung eines Typ MicroA B Ports d rfen MicroA Stecker verbunden werden Es d rfen jedoch niemals MicroB Stecker mit MicroA Ports verbunden werden
44. rbeitsplatz XP bzw Computer Vista 7 berpr fen Sie dort ob unter dem Punkt Ger te mit Wechselmedien ein neuer Wechseldaten tr ger angezeigt wird Beachten Sie hierzu auch den vorgehenden Abschnitt USB Datentr ger Trennen Sie das Ger t von Ihrem Computer Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schlie en Sie das Ger t erneut an Wenn das Ger t an einen USB Hub angeschlossen ist schlie en Sie es stattdes sen direkt an Ihren Computer an USB Ger te k nnen viel Strom verbrauchen berpr fen Sie ob Ihre USB Ports ber genug Spannung verf gen und schlie en Sie wenn m glich ein externes Netzteil an das Ger t oder Ihr USB Hub an Wenn Ihre Ger t ber ein Y Kabel USB Vertei ler verf gt k nnen Sie den zweiten USB Stecker in einen weiteren USB Port Ihres Computers stecken um mehr Stromst rke zur Verf gung zu stellen berpr fen Sie ob die passenden Ger tetreiber installiert sind Die USB Ports an der Vorderseite eines PCs liefern h ufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz au er Funktion Trennen Sie das Ger t und schlie en Sie es direkt an einen der USB Ports an der R ckseite Ihres PCs an Sollten Sie eine PCI Karte mit zus tzlichen USB Ports verwenden schlie en Sie das Ger t direkt an einen der USB Ports Ihres Motherboards an Versichern Sie sich dass Sie das Ger t in denselben USB Port eingesteckt haben wie bei der Installation der Ger tetreiber Deinstallieren Sie die Ger tetreiber
45. s de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dom mages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m na gers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventu elles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 2590 conforme la directive 2011 65 CE actuelle du Parlement Europ en relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directeur Service Qualit VA ila 2 Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 09 03 2015 zZ CC Qa _ A a en A LI gt DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant LED disques d
46. se zu initialisieren bzw zu formatieren falls diese nicht normal erkannt wurden N HINWEIS USB Festplatten werden nicht als externe Datentr ger sondern als normale Festplatten angezeigt Festplatten k nnen sowohl im Format FAT32 als auch NTFS verwendet werden Versichern Sie sich dass eine Festplatte zuerst in der Datentr gerverwaltung initialisiert wurde falls diese nicht erkannt wird Falls die Daten bertragung zu langsam ist sollten Sie zuerst berpr fen ob sowohl die Ports des Computers als auch das USB Ger t die gleiche USB Version verwenden Weiterhin muss Ihr System die Voraussetzungen f r die Verwen dung dieser Version haben Au erdem ist es m glich dass die USB Version erst in Ihren BIOS Einstellungen aktiviert werden muss Systemvorausetzungen f r USB 2 0 Windows XP Servicepack 1 oder h her Windows 2000 Servicepack 4 oder h her Windows Vista Windows 7 Systemvorausetzungen f r USB 3 0 Windows 7 HINWEIS bertragen Sie niemals Daten an mehrere USB Datentr ger gleichzeitig da dies die bertragungsrate drastisch senken kann L sungen bei der Nichterkennung angeschlossener USB Ger te berpr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist berpr fen Sie ob Ihr Computer die Systemvorausetzungen f r das Ger t erf llt Sollte sich beim Anschluss eines USB Datentr gers wie z B einem USBStick oder MP3 Player das Wechseldatentr ger Fenster nicht automatisch ffnen ffnen Sie den A
47. teil Peripherieger t Netzwerkger te USB Hub USB2NET Sn anne eennaisann USB SWIC Mean teen rt ete entier USB Y K ADR nn nn nee tin Wireless USB USBElreibersaeaesn seem une Daten bertragungsrate nn 15 WSBFD tentr ger issesssadstussisastenssenaessmisenenetonsnunsnhnsennnetenntkhuennnestnndssdheehisareEntnetee 15 USB ZubEh r eisssi sscanssiessees issssssnnsenebse tunseennnsersnseihrnnesehundartut tennnessenneeFt htsennnenene 15 USB Netzteil nel 15 USB Stecker nd Ports una 15 F rUSB1 1 und USB 2 0 een 16 F r USB 30 ni ntentnnenmnntenenaenirnnntintenntnets 17 Stromversorgung ber USB VEKaDels ns een Externes Netzteil USB NEtZt il siise siemens USB Hubs und Switches nad 19 USB Datentr ger 20 Systemvorausetzungen f r USB 2 0 20 Systemvorausetzungen f r USB 3 0 20 L sungen bei der Nichterkennung angeschlossener USB Ger te 21 4 Ez T N b T gt N Z Informationen und Antworten auf h ufige Fragen FAQs zu vielen unserer Produkte sowie ggfs aktualisierte Handb cher finden Sie auf der Internetseite www xystec info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein Li un ks Lil J pe ii T D pe un LL LL N LL ES CC IHR NEUES FESTPLATTENGEH USE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses 4
48. tplatten geeignet Die neuen Anschl sse verf gen auch ber eine verbesserte Stromversorgung USB 3 0 Ports und Stecker sind im Anschluss blau gekennzeichnet Nur USB A Stecker und Ports dieser Version sind abw rtskompatibel USB Controller Um angeschlossene USB Ger te zu verwalten und deren Kommunikation und Datentransfer mit dem Computer zu regeln verf gt das Mainboard ber einen USB Controller Dieser interpretiert Daten von und an die USB Ports damit der Computer mit diesen arbeiten kann Obwohl die meisten Boards nur ber zwei bis sechs physikalische USB Ports verf gen kann der Controller bis zu 127 Ports ber eine erweiterte Baumstruktur von USB Hubs verwalten SuperSpeed USB Hier handelt es sich um den von Intel verwendeten Titel f r die USB 3 0 Standards USB Port Eine Anschlussm glichkeit f r einen USB Stecker Genau wie diese entsprechen die Ports einer USB Version und einem USB Typ und k nnen nur mit den passenden Steckern verbunden werden F r genauere Informationen beachten Sie bitte den folgenden Abschnitt USB Stecker und Ports Seite 20 USB Version Die verschiedenen USB Controller von Computern halten sich an einen von drei verbreiteten Standards die Datentransfer Packaging und Treiberkontrolle regeln Der Einfachheit halber werden diese unter USB1 1 2 0 und 3 0 zusammengefasst USB Typ USB Stecker und Ports entsprechen einem der verschiedenen Typen z B A B und Mini B und k nnen nur m
49. ung stellt mit dem Ger te wie beispielsweise MP3 Player aufgeladen werden k nnen Genauere Angaben finden Sie im Kapitel Stromversorgung ber USB Seite 24 USB Stecker und Ports Durch den Gebrauch von drei unterschiedlichen USB Standards Steckern und Verl ngerungen kann es bei diesen Anschl ssen zu einiger Verwirrung kommen Im Folgenden werden daher die h ufigsten Anschlussm glichkeiten und deren Kompatibilit t bei den unterschiedlichen USB Versionen aufgelistet N HINWEIS RX Wenn ein USB Ger t nach dem Trennen vom Computer nicht mehr erkannt wird schlie en Sie es in exakt denselben Port an wie bei der Installation Grunds tzlich sind alle USB Versionen abw rtskompatibel d h neuere Ger te k nnen in den meisten F llen mit alten Anschl ssen verbunden werden und umgekehrt Die Daten bertragungsrate wird dann mit der Geschwindigkeit des lteren Standards ausgef hrt we BEISPIEL SE Ihr Computer verf gt ber ein neues Mainboard mit USB 3 0 Anschl ssen Ein lterer USB 1 1 Stick kann ganz normal angeschlossen werden und wird auch wie gewohnt erkannt Die Daten bertragung wird dann aber nur mit 1 5 bis 12 0 MBit s also dem USB 1 1 Standard ausgef hrt da der Anschluss sich dem lteren Ger t anpasst ACHTUNG AN Manche der im Folgenden beschriebenen USB 3 0 Anschl sse und unterschiedliche Steckertypen sind nicht kompatibel Versuchen Sie keinesfalls nicht passende USB Stecker mit Gewalt zu verbinden
50. urs LED USB LED eSATA Interrupteur marche arr t LED de fonctionnement AWUN Face arri re 6 Prise d alimentation prise pour adaptateur secteur 7 Port USB3 0 externe 8 Port eSATA UTILISATION DU BO TIER ATTENTION AN Le bo tier n a pas de ports IDE Ne tentez en aucun cas d y ins rer un disque dur IDE Vous risqueriez d abimer le disque dur ainsi que le bo tier Veuillez aussi tenir compte des informations concernant les disques surs SATA et IDE en annexe tape 1 A Vissez le support l avant du disque dur installer Veillez ce que la fixation soit install e vers le haut Co ca 2 4 gt A e ee gt lt 2 us _ tape 2 Ouvrez le couvercle avant du bo tier et ins rez y le disque dur jusqu ce qu il se branche dans le connecteur SATA du bo tier Veillez glisser le disque dans le bon sens Ne pas forcer Le disque devrait se mettre en place sans forcer sinon il a t ins r dans le mauvais sens ou ne dispose pas de la bonne connectique Un branche ment forc peut endommager le disque dur ainsi que le bo tier tape 3 R p tez l tape 2 pour tous les disques durs installer puis refermez le couvercle avant une fois que les disques durs y sont install s tape 4 Branchez le c ble d alimentation au bo tier et connectez le au r seau lectrique tape 5
51. z brancher plusieurs p riph riques USB suppl mentaires Le hub g re les donn es entrantes de telle mani re que l ordinateur peut reconna tre directement les appareils connect s L utilisation d un hub USB peut engendrer quelques prob l mes et par l m me quelques questions Veuillez vous r f rer au paragraphe Hubs et Switchs USB USB2NET Les appareils USB peuvent tre connect s un hub r seau sp cial et sont alors utilis s comme des p riph riques r seau par les diff rents ordinateurs qui y sont reli s Leur contr le s effectue via le protocole utilis pour le hub r seau En cas de probl me veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du hub Switch USB Un switch permet d utiliser un seul p riph rique branch sur deux ordinateurs simultan ment Le p riph rique est alors reli au switch Le switch dispose lui m me de 2 connexions USB vers les ordinateurs Normalement il suffit d une simple pression sur un bouton ou interrupteur pour d finir lequel des ordinateurs peut se connecter au p riph rique Attention un seul ordinateur la fois peut se connecter l appareil L utilisation d un switch USB peut engendrer quelques probl mes et par l m me quelques questions Pour plus d informations veuillez vous r f rer au paragraphe Hubs et Switchs USB C ble USB en Y Il s agit d un c ble USB avec une des extr mit s 2 fiches de type A pour l ordinateur Ces c bles permettent d augment
52. zur Verf gung steht Dies kann jedoch zu eingeschr nkter Funktion bei angeschlos senen Ger ten f hren Externes Netzteil Viele USB Peripherieger te verf gen ber ein eigenes Netzteil um eine direkte Verbindung mit der Stromversorgung herzustellen Diese Netzteile werden selbst nicht mit USB Ports verbunden und werden in verschiedensten Ausf h rungen geliefert ACHTUNG AN Verwenden Sie immer nur das mitgelieferte Netzteil jedes Ger tes Die Verwendung anderer Netzteile kann zu Sch den am Produkt und dessen Umgebung f hren USB Netzteil Diese Netzeile stellen einen oder mehrere USB Ports zur Verf gung und werden dazu mit einer Steckdose oder einen KFZ Ladeanschluss verbunden ber die Typ A Ports des Netzteils k nnen USB Ger te wie beispielsweise MP3 Player aufge laden werden F r Peripherieger te die nur an Ihrem Computer arbeiten haben diese Netzteile keine Funktion Sie dienen lediglich der Stromversorgung und sind keine vollwertigen USB Ports USB Netzteile funktionieren mit allen USB Versio nen da die Daten bertragungsgeschwindigkeit f r sie nicht relevant ist USB Hubs und Switches Die USB Schnittstelle eines Mainboards kann normalerweise ber einhundert Ger te verwalten Allerdings verf gen Mainboards in den meisten F llen nur ber zwei bis sechs USB Ports Um mehr Ports oder auch einfach Verl nge rungen verf gbar zu haben werden USB Hubs verwendet Um ein einzelnes USB Ger t an mehreren Computer

anhang - Pearl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents