Home

Bedienungsanleitung

1. 58 Wiedergabe Grundlegende Bedienungsvorg nge f r Wiedergabe uunsuersnnsennnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 Thumbnail Anzeige uunsennssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 60 Grundlegende Bedienungsvorg nge bei Thumbnail Anzeige ennn 60 Hinzuf gen von Shot Marken zu Clips Direktaufnahme Funktion Einstellungen f r Wiedergabe PLAY SETUP siisii 63 Einstellung des Wiedergabeformats PB FORMAT 2 2 2 242 63 Wiederholwiedergabe REPEAT PLAY 63 Fortsetzungswiedergabe RESUME PLAY 64 Einstellung der Sprungmethode SKIP MODE 64 Thumbnail Operationen uunssesesneenneeennen 65 Wahl der Thumbnail Anzeigemethode THUMBNAIL SETUP ne 65 L schen und Sch tzen von Clips OPERATION i 66 Formatieren einer SD Speicherkarte und berpr fen der Clip und Karteninformationen CARD FUNCTIONS 67 Praktische Wiedergabefunktionen 69 Vorw rtssuchlauf R ckw rtssuchlauf Sprung an den n chsten vorigen Clip Einzelbild Weiterschaltung 70 Einstellen der Lautst rke 70 Anzeigen des Wiedergabebilds auf einem Femsehschimm rsr nsnesn 70 berpr fen von Datum und Uhrzeit der Aufnahme see 70 Kopfh rer een Externes Mikrofon Personalcomputer nichtlineare Bearbeitung Datei bertragung en Videodeck berspielen j Fernsehger t M
2. ist die Sicherheitsinformation Betriebsumgebungstemperatur 0 C bis 40 C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 80 rel Feuchte ohne Kondensatbildung Masse Ca 1 7kg ausschlie lich Akku und Zubeh r Abmessungen BxHxT 154 mm x 164 mm x 397 mm ausschlie lich hervorstehender Teile Kamera Aufnahmevorrichtung CCD Bildwandler x 3 1 3 Typ Interline Transfer mit Progressiv Modus kompatibel Objektiv LEICA DICOMAR Objektiv mit optischem Bildstabilisator motorbetriebener manueller w hlbar 13x Zoom F1 6 bis F3 0 f 3 9 mm bis 51 mm 35 mm Kamera quivalent 28 mm bis 368 mm Farbtrennungsoptik Prismensystem ND Filter 1 4 1 16 1 64 Verst rkungseinstellungen Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 0 3 6 9 12 18 dB 50i 50P Modus e 1 12 0 dB im Modus f r lange Verschlusszeit 0 3 6 9 12 dB 25P Modus 1 12 0 dB im Modus f r lange Verschlusszeit Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 0 3 6 9 12 18 dB 60i 60P Modus e 1 15 0 dB im Modus f r lange Verschlusszeit 0 3 6 9 12 dB 30P 24P Modus e 1 15 0 dB im Modus f r lange Verschlusszeit 110 Verschlusszeit Einstellungen e Voreinstellung Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 50i 50P Modus 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 Sek 25P Modus 1 25 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 Sek Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59
3. 23 Verst rkungsanzeige 24 AWB Betriebsanzeige 25 Messfeld Anzeige 26 Anzeige des optischen Bildstabilisators 27 Anzeige des Szenendateinamens ss s Isis s s sisisis s KISIS x v 2 x x ve tep o N lt SJs li lt x SISSI 28 Akkuladezustands Anzeige 30 Bereitschaftsmodus Anzeige 32 Monitorlautst rke Pegelmesser HESISISIESIS iS s isisisissisii i s sisisisis isli lt lt x x v Wird angezeigt x Wird nicht angezeigt Wird abh ngig von anderen Einstellungen angezeigt Die Informationen ber den durch das H kchen v in der Spalte MODE CHECK gekennzeichneten Eintrag erscheinen wenn Sie die Taste DISP MODE CHK gedr ckt halten Die Informationen ber den durch das H kchen v in der Spalte DISPLAY gekennzeichneten Eintrag verschwinden wenn Sie die Taste DISP MODE CHK dr cken 1 Wird bei Einstellung der Vollbildrate auf 50i nicht angezeigt bzw 60i bei Einstellung von SYSTEM FREQ auf 59 9 Hz nicht angezeigt 2 0 dB wird nicht angezeigt 3 Nur Voreinstellung 3 2K und 5 6K werden angezeigt 4 Wenn die Zeitstempel Anzeige und die Anzeige von Datum und Uhrzeit gleichzeitig erscheinen k nnen sie durch Dr cken der Taste DISP MODE CHK nicht vom Bildschirm gel scht werden 81 82 Verwendung der Setup Men s Verwenden Sie die Setup Men s um die Einstellungen den jeweiligen Aufnahmebedingungen optimal anzupassen
4. 2 Belassen Sie den Kamerarecorder etwa 4 Stunden lang in diesem Zustand W hrend dieser Zeitdauer wird der eingebaute Akku vollst ndig geladen e berpr fen Sie nach beendetem Laden die Timecode und Men operationen Wenn die Einstellungen von Datum und Uhrzeit selbst nach vollst ndigem Laden des Akkus nicht gesichert werden hat der eingebaute Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht und muss ausgewechselt werden Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren Fachh ndler Einstellen des Timecodes Stellen Sie im Setup Men TC UB SETUP die folgenden Eintr ge im Zusammenhang mit dem Timecode ein Seite 92 TC MODE nur bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz e TCG TC PRESET 56 Voreinstellen des Timecode Anfangswerts TC PRESET Die TC PRESET Funktion erm glicht die Voreinstellung des Timecode Anfangswerts der beim Starten der Aufnahme aufgezeichnet wird auf einen gew nschten Wert 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON 2 Markieren Sie den Eintrag TC PRESET des Setup Men s TC UB SETUP e Einzelheiten zur Men bedienung Seite 82 e Die gleichen Bedienungsvorg nge k nnen auch ber die Tasten der Fernbedienung ausgef hrt werden deren Funktion den entsprechenden Tasten an der Kamera entspricht Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Teile Fernbedienung Seite 18 TC UB SETUP l B CG REC RUN No UB PRESET no EXT TC LINK NO PTEE
5. amp 4 Bringen Sie den Schalter WHITE BAL in die Stellung A oder B je nachdem welche Stellung mit der aktuellen Einstellung belegt werden soll 5 Dr cken Sie die Taste AWB e Die Ausf hrung des automatischen Wei abgleichs beansprucht mehrere Sekunden Die folgenden Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Meldung w hrend der Einstellung AWB Ach ACTIVE Meldung nach Abschluss der Einstellung AWB Ach OK Wenn aus irgendeinem Grund keine automatische Einstellung des Wei abgleichs m glich ist erscheint eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm Meldung bei Versagen der Einstellung AWB Ach NG e Bei aktivierter ATW Funktion Auto Tracking White kann der Wei abgleich nicht eingestellt werden Wenn Sie im Eintrag ATW des Setup Men s AUTO SW die Einstellung ON gew hlt haben wird die ATW Funktion beim Aktivieren des Automatik Modus ungeachtet der Einstellung des Schalters WHITE BAL stets aktiviert Seite 90 Wenn eine der nachstehend aufgef hrten Fehlermeldungen erscheint nehmen Sie die erforderliche Korrektur vor und f hren Sie den Wei abgleich dann erneut aus Fehlermeldung Korrekturma nahmen Erh hen Sie die Lichtmenge LOW LIGHT oder die Verst rkung Verringern Sie die LEVEL OVER Lichtmenge oder die Verst rkung Falls die gleiche Fehlermeldung trotz Ausf hrung mehrerer Korrekturversuche weiterhin erscheint wenden Sie sich bitte an Ih
6. 25P 30P 1 25 0 1 48 0 1 248 9 1 30 0 1 48 0 1 249 8 24P 1 24 0 1 48 0 1 249 8 DETAIL LEVEL Kamera Dient zur Einstellung des Ausma es der Bildkonturenkorrektur in horizontaler und vertikaler Richtung 7 0 7 V DETAIL Kamera Dient zur Einstellung des Ausma es der Konturenkorrektur in vertikaler Richtung LEVEL 7 0 7 DETAIL Kamera Dient zur Einstellung des Ausma es der Rauschminderung des Detailsignals CORING 7 0 7 Bei Einstellung auf negative Werte wird ein klareres Bild erhalten Rauschen nimmt geringf gig zu Bei Einstellung auf positive Werte wird Rauschen verringert CHROMA Kamera Dient zur Einstellung des Chromapegels LEVEL 7 0 7 CHROMA Kamera Dient zur Feineinstellung der Chromaphase PHASE 7 0 7 COLOR TEMP Kamera Dient zur Feineinstellung der Farbtemperatur nach Einstellung von Ach Wei abgleich Kanal A 7 0 7 COLOR TEMP Kamera Dient zur Feineinstellung der Farbtemperatur nach Einstellung von Bch Wei abgleich Kanal B 7 0 7 MASTER PED Kamera Dient zur Einstellung der Standard Schwarzabhebung Schwarzwert des Bilds als Grundlage f r die Bilder 100 0 100 Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet SCENE FILE Men Fortsetzung Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen A IRIS LEVEL Kamera Dient zur Einstellung der gew nschten Stufe der Ble
7. Die Batterie der Fernbedienung ist u U ersch pft Wenn die Fernbedienung selbst dann nicht funktioniert wenn sie aus gro er N he auf den Fernbedienungssignal Sensor am Kamerarecorder gerichtet wird bedeutet dies dass die Batterie ersch pft ist Wechseln Sie die Batterie aus Ist der Eintrag IR REMOTE des Setup Men s OTHER FUNCTIONS auf OFF eingestellt Wenn der Kamerarecorder hin und her geneigt wird macht sich ein ratterndes Ger usch bemerkbar Dieses Ger usch wird durch eine Bewegung des Objektivs in der Kamera verursacht Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Beim Einschalten des Kamerarecorders sollte sich dieses Ger usch nicht bemerkbar machen Beim Einschalten des Ger tes oder beim Umschalten vom Wiedergabemodus auf den Kameramodus macht sich ein Klickger usch bemerkbar Bei jedem Hochfahren der Kamera wird ein Initialisierungsvorgang ausgef hrt Dieses Ger usch ist technisch bedingt und kein Anzeichen einer Funktionsst rung Der Bildschirm der SD Speicherkarte besitzt ein ungew hnliches Aussehen Die Daten auf der Karte sind m glicherweise defekt Daten k nnen durch die Einwirkung von statischer Elektrizit t und elektromagnetischen Wellen beeintr chtigt werden Bitte achten Sie daher stets darauf Sicherungskopien von wichtigen Daten auf einem PC oder einem anderen Speichermedium zu erstellen Eine SD Speicherkarte kann selbst nach der Formatierung nicht
8. W hrend der Aufnahme kann die Einstellung der Digitalzoom Funktion nicht ge ndert werden e Bei Verwendung der Digitalzoom Funktion kann die Verschlusszeit nicht auf 1 12 1 oder 1 25 2 eingestellt werden Umgekehrt steht die Digitalzoom Funktion nicht zur Verf gung wenn die Verschlusszeit auf 1 12 1 oder 1 25 2 eingestellt ist 1 1 15 bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 2 1 30 bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Aufnahme im progressiven Modus Aufnahmen im progressiven Modus sind m glich wenn im Eintrag REC FORMAT Seite 91 des Setup Men s RECORDING SETUP die Einstellung 1080 25P bzw 1080 30P oder 1080 24P bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz gew hlt ist 25P Modus bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz Die Aufnahme im progressiven Modus erfolgt mit einer Bildfolgerate von 25 Vollbildern Sek F r Ausgabe und Aufzeichnung wird ein Signal mit progressiver Abtastung und einer Bildfolgerate von 25 Vollbildern Sek in ein Signal mit Zeilensprungabtastung und einer Bildfolgerate von 50 Halbbildern Sek umgewandelt Dieser Modus liefert eine hohe Bildqualit t 30P Modus bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Die Aufnahme im progressiven Modus erfolgt mit einer Bildfolgerate von 30 Vollbildern Sek F r Ausgabe und Aufzeichnung wird ein Signal mit progressiver Abtastung und einer Bildfolgerate von 30 Vollbildern Sek in ein Signal mit Zeilens
9. und dem AVCHD Logo handelt es sich um Marken von Panasonic Corporation und Sony Corporation Dieses Ger t wurde unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Bei Dolby und dem Doppel D Symbol handelt es sich um Marken von Dolby Laboratories Bei HDMI dem HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface handelt es sich um Marken bzw eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC Bei LEICA handelt es sich um eine eingetragene Marke von Leica Microsystems IR GmbH Bci DICOMAR handelt es sich um eine eingetragene Marke von Leica Camera AG Bei Microsoft Windows und Windows Vista handelt es sich um eingetragene Marken bzw Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Die in dieser Anleitung abgedruckten Abbildungen von Bildschirmanzeigen entsprechen den Richtlinien der Microsoft Corporation Bei IBM und PC AT handelt es sich um eingetragene Marken der International Business Machines Corporation Bei Intel handelt es sich um eine eingetragene Marke bzw eine Marke der Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Bei Macintosh handelt es sich um eine Marke von Apple Inc die in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern eingetragen ist Bei allen sonstigen in dieser Anleitung erw hnten Modellbezeichnungen Firmennamen und Produktbezeichnungen handelt es sich um Marken bzw ei
10. I F r dieses Produkt kann das AVCCAM Garantieprogramm mit einer Laufzeit von 3 Jahren erworben werden Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 5 Panasonic Bedienungsanleitung Speicherkarten Kamerarecorder vos AG HMCI5STE AVCCANM DP HE NVCHD EEE Hom LEICA 26 STEREO CREATOR HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DICOMAR uss Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts sorgf ltig durch und bewahren Sie das vorliegende Handbuch zur k nftigen Referenz auf MO0808YM3120 PS Vor dem Gebrauch Beschreibung der Teile GERMAN VQTIV34 3 G Vorbereitung Seitenverweise iz er Bearbeitung Wiedergabe u Bitte lesen E ffnen Sie nicht das Ger t durch Abschrauben von Geh useteilen Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Geh use nicht ge ffnet werden Im Ger teinneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wartungs und Reparaturarbeiten grunds tzlich autorisiertem Kundendienstpersonal berlassen ET ist die Sicherheitsinformation WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND UND ELEKTRISCHEM SCHLAG DIESES GER T WEDER N SSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN UM BRAND ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN MUSS DIESES GER T VON ALLEN FL SSIGKEITEN FERNGEHALTEN WERDEN VERMEIDEN SIE GEBRAUCH UND LAGERUNG DES GER TES AN ORTEN AN DENEN DIE GEFAHR BESTEHT DASS ES MIT FL S
11. 1 1000 lt gt 1 500 lt gt 1 250 gt 1 120 Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Beim Format 1080 60i oder 720 60P Standard OFF SYNCRO SCAN gt 1 15 gt 1 30 gt 1 100 1 120 1 60 1 2000 gt 1 1000 lt gt 1 500 1 250 Beim Format 1080 30P oder 720 30P Standard OFF SYNCRO SCAN 1 15 gt 1 30 1 60 1 50 1 1000 gt 1 500 gt 1 250 gt 1 120 Beim Format 1080 24P oder 720 24P Standard OFF SYNCRO SCAN lt gt 1 24 1 60 1 50 o c e lt 1 1000 lt gt 1 500 lt gt 1 250 gt 1 120 Synchronabtastung Stellen Sie die Verschlusszeit der Synchronabtastung die zum Abfilmen des Bildschirms eines Fernsehger tes oder PC Monitors verwendet wird im Eintrag SYNCRO SCAN des Setup Men s SCENE FILE ein Seite 86 e Passen Sie die Verschlusszeit der Frequenz des Fernsehger tes oder PC Monitors an um horizontales Rauschen dass beim Abfilmen des Bildschirms auftreten kann auf ein Mindestma zu reduzieren Wenn der Eintrag SYNCRO SCAN des Setup Men s in grauer Darstellung erscheint steht diese Funktion beim momentan gew hlten Aufnahmeformat nicht zur Verf gung Diese Funktion arbeitet ausschlie lich in Verbindung mit den nachstehend f r jedes Aufnahmeformat aufgef hrten Preset Werten Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz Sie k nnen den progressiven Modus im Eintrag REC FORMA
12. 43 Gegenlichtkorrektur u 220ns0nseenneennensnennnen 43 Farbbalken 22040222444200nnnnennennennnnennneennnn 43 Wellenformmonitor Funktion 44 Einstellen der Lautst rke w hrend der Aufnahme 44 Shot Markenfunktion s0 een 45 Indexaufnahme 220042200nnsnnnneneennnenen 45 Zeitstempel Funktion eenenn 45 LAST CLIP Funktion Einstellen der Verschlusszeit Synchronabtastung 22 4244ss nennen 47 Umschalten des Audio Eingangssignals 48 Verwendung des eingebauten Mikrofons 48 Verwendung eines externen Mikrofons oder Audioger tes u2 su 48 Einstellen des Aufnahmepegels Verwendung von Szenendateien ndern der Szenendatei Einstellungen 50 Abspeichern von Szenendateien und anderen Einstellungen auf einer SD Speicherkarte 52 Clip Metadaten uuunssunsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 Hochladen der Metadaten META DATA 54 Wahl der Methode zur Aufzeichnung der Option USER CLIP NAME n se 54 Verwendung des Z hlers uuusussussneannn 55 Z hleranzeige Timecode Voreinstellungsmodus Laden des eingebauten Akkusl Einstellen des Timecodes nuursnunennnnennnnnnnnnnnnnnnn Laden des eingebauten Akkus z Einstellen des Timecodes 2 22 02 0 Voreinstellen des Timecode Anfangswerts TE PRESET 4 202 56 Einstellen der Benutzerdaten
13. CH1 SELECT CH2SELECT INPUT1 INPUT2 ee OFF MARKER be AUDIO MIC POWER 48V I COUNTER RESETITCSET ZEBRA OIS o6 RG Die Helligkeit der Zebramuster kann in den Eintr gen ZEBRA DETECT1 und ZEBRA DETECT2 des Setup Men s DISPLAY SETUP eingestellt werden Seite 94 Wenn der Eintrag ZEBRA DETECT2 auf OFF eingestellt ist wird ZEBRA2 bei Bet tigung der Taste ZEBRA nicht angezeigt Nach der Einstellung der Helligkeit f r das momentan gew hlte Zebramuster wird diese ca 2 Sekunden lang als Prozentwert auf dem Bildschirm angezeigt Bei aktivierter Fokussierhilfe kann das Zebramuster nicht angezeigt werden 41 42 Aufnahmetechniken f r besondere Zwecke Fortsetzung Wenn Sie die Taste ZEBRA bei Anzeige des Zebramusters dr cken erscheint ein Messfeld in der Mitte des Bildschirms sofern der Eintrag MARKER des Setup Men s DISPLAY SETUP auf ON eingestellt ist Gleichzeitig wird die Helligkeit der Bildbereiche in der N he der Bildschirmmitte als Prozentwert 0 bis 99 angezeigt Wenn der gemessene Prozentwert 99 berschreitet wird 99 angezeigt Bildhelligkeits Messbereich 7 Messfeld oam t Bildhelligkeitswert Nach erneutem Dr cken der Taste ZEBRA kehrt die normale Anzeige auf den Bildschirm zur ck berpr fung und Anzeigen des Aufnahmestatus Taste DISP MODE CHK Wenn Sie die Taste DISP MODE CHK w hrend der Aufnahme od
14. E CT CH2SELECT INPUT INPULZ re INTIR H ON H ON H NUTI neu oS re ne MIC POWER 48V AUDIO COUNTER RESETTCSET ZEBRA OIS S O O Bei starkem Verwackeln der Kamera oder Verfolgen eines sich bewegenden Motivs ist diese Funktion m glicherweise weniger wirksam Hinzuf gen von Ausblendungseffekten Dr cken Sie die USER Taste der die Funktion BLACKFADE bzw WHITEFADE zugewiesen wurde um das Aufnahmebild mit dem entsprechenden Ausblendungseffekt zu versehen W hrend der Wiedergabe oder Ausf hrung einer Aufnahmekontrolle REC CHECK sowie bei Anzeige von Thumbnails ist diese Funktion der betreffenden USER Taste gesperrt BLACKFADE Halten Sie die Taste gedr ckt um eine Schwarzausblendung einzuf gen Der Ton wird ebenfalls allm hlich ausgeblendet Die Einblendung beginnt sobald die Taste losgelassen wird WHITEFADE Halten Sie die Taste gedr ckt um eine Wei ausblendung einzuf gen Der Ton wird ebenfalls allm hlich ausgeblendet Die Einblendung beginnt sobald die Taste losgelassen wird Verwendung der USER Tasten Jeder der drei USER Tasten kann eine von insgesamt 11 Funktionen zugewiesen werden Verwenden Sie diese Tasten um schnell zwischen verschiedenen Aufnahmeeinstellungen umzuschalten oder dem Aufnahmebild Effekte hinzuzuf gen Bei der Auslieferung des Ger tes sind diese drei Tasten mit den folgenden Funktionen belegt USER1 WHITEFADE USER2 BACKLIGHT U
15. Einstellungen gleichzeitig mit den im internen Speicher des Kamerarecorders abgespeicherten Daten berschrieben e Die Daten aller Szenendateien von F1 bis F6 werden berschrieben Wenn eine Szenendatei abgespeichert wurde 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON 2 Markieren Sie den Eintrag CARD READ WRITE im Setup Men SCENE FILE w hlen Sie die Einstellung WRITE und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel F r alle anderen Einstellungen w hlen Sie das Setup Men USER FILE e Men bedienung Seite 82 e Die gleichen Bedienungsvorg nge k nnen auch ber die Tasten der Fernbedienung ausgef hrt werden deren Funktion den entsprechenden Tasten an der Kamera entspricht Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Teile Fernbedienung Seite 18 CARD READ WRITE smoroscan no VOETALLEVEL SETUP _ENTER 3 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A V w hlen Sie die Dateinummer 1 bis 4 und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel SCENE FILE CARD WRITE SETUP ENTER K 52 4 Dr cken Sie erneut auf den Betriebshebel markieren Sie YES im nachstehend abgebildeten Bildschirm und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel e Im unten abgebildeten Beispiel handelt es sich bei TITLE001 um den Dateinamen Sie finden Informationen zum ndern des Dateinamens weiter unten in diesem Abschnitt SCENE FILE CARD WRITE FILE 1 TITLEOO1
16. Kamera Dient zur Anzeige des Status der SD Speicherkarte PB YES Der aktuelle Kartenstatus wird angezeigt NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm CLIP PB Dient zur Anzeige von Informationen ber den markierten Clip PROPERTY YES Die Clip Informationen werden angezeigt NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm USER FILE Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen CARD READ Kamera Sie k nnen vier verschiedene Benutzerdatei Einstellungen auf der SD WRITE PB Speicherkarte abspeichern und die gespeicherten Dateien mit Namen versehen READ Lesen WRITE Schreiben NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm LOADI SAVEI Kamera LOAD Dient zum Laden der Einstellungen einer vorher abgespeicherten INIT PB Benutzerdatei SAVE Dient zum Abspeichern der aktualisierten Einstellungen der Benutzerdatei INITIALIZE Dient zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen der Benutzerdatei NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm Schalten Sie das Ger t nach der Ausf hrung eines LOAD oder INITIALIZE Vorgangs einmal aus und dann wieder ein um die neuen Einstellungen wirksam zu machen Die TIME ZONE Einstellung wird durch die Ausf hrung eines INITIALIZE Vorgangs nicht beeinflusst Seite 99 META DATA Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen CARD READ Kamera Dient zum Laden der auf der SD Spe
17. Kamera oder Fernbedienung N Kamera oder Fernbedienung SEARCH PLAY SEARCH e Nach berschreiten des Anfangs des ersten amp CS Clips bzw des Endes des letzten Clips w hrend STILL E STIL r GD Y GA des Sprungvorgangs kehrt die Thumbnail SKIP SKIK Anzeige auf den Bildschirm zur ck 2 D b g s Um auf die normale Wiedergabe zur ckzuschalten neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Wiedergabe oder dr cken Sie die Taste PLAY an der Fernbedienung e Nach beendeter Wiedergabe des letzten Clips w hrend des Vorw rtssuchlaufs kehrt die Thumbnail Anzeige auf den Bildschirm zur ck Nach beendeter Wiedergabe des ersten Clips w hrend des R ckw rtssuchlaufs kehrt die Thumbnail Anzeige auf den Bildschirm zur ck W hrend des Vorw rts und R ckw rtssuchlaufs erfolgt keine Tonausgabe 69 Praktische Wiedergabefunktionen Fortsetzung Einzelbild Weiterschaltung 1 Neigen Sie den Betriebshebel w hrend der Wiedergabe in Richtung A um den Clip zu pausieren oder dr cken Sie die Taste PAUSE an der Fernbedienung 2 Bet tigen Sie die Tasten AUDIO MON ADV oder die Tasten STILL ADV an der Fernbedienung e Halten Sie die betreffende Taste gedr ckt um die Einzelbild Weiterschaltung kontinuierlich auszuf hren bis die Taste losgelassen wird e Halten Sie die Taste STILL ADV an der Fernbedienung gedr ckt um die Einzelbild Weiterschaltung kontinuierlich
18. Vorsichtshinweise zum Betrieb Sorgen Sie bei Verwendung des Kamerarecorders in Regen oder Schnee oder an einem Strand unbedingt daf r dass kein Wasser in das Ger teinnere eindringt Eine Missachtung dieser Ma regel kann zu einer Funktionsst rung des Kamerarecorders oder der Karte f hren und einen nicht behebbaren Schaden verursachen Halten Sie den Kamerarecorder von Ger ten wie Fernsehger ten und Videospielkonsolen fern die elektromagnetische Felder erzeugen Bei Verwendung des Kamerarecorders auf oder in der N he eines Fernsehger tes k nnen Bild und oder Klangverzerrungen auftreten die durch die vom Fernsehger t abgegebenen elektromagnetischen Wellen verursacht werden Die starken Magnetfelder die von Lautsprechern und gro en Elektromotoren erzeugt werden k nnen Aufzeichnungen zerst ren und Bildverzerrungen verursachen Der Kamerarecorder kann durch die von einem Mikroprozessor abgegebenen elektromagnetischen Wellen gest rt werden so dass Bild und oder Klangverzerrungen auftreten Falls der Kamerarecorder so stark von einem Ger t gest rt wird das Magnetfelder erzeugt dass er nicht mehr einwandfrei funktioniert schalten Sie den Kamerarecorder aus und entfernen Sie dann den Akku oder trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose Setzen Sie den Akku dann wieder ein oder schlie en Sie das Netzteil erneut an Schalten Sie den Kamerarecorder anschlie end wieder ein Verwenden Sie den K
19. abgebildete Bildschirm in dem Sie sechs Buchstaben f r den gew nschten Dateinamen ber den Betriebshebel eingeben k nnen Geben Sie die gleichen Zeichen wie f r die Benutzerdaten ein Seite 58 e Die folgenden Zeichen k nnen zur Eingabe von Namen verwendet werden Leerzeichen A bis Z 0 bis 9 lt gt d Wenn Sie die Taste RESET TC SET nach Eingabe eines Dateinamens dr cken werden die Zeichen vom Bildschirm gel scht o c e lt 7 Dr cken Sie nach beendeter Eingabe des Dateinamens auf den Betriebshebel 8 Markieren Sie YES in der Best tigungsanzeige e Durch Wahl von YES wird der Bildschirm NAME EDIT geschlossen und alle darin vorgenommenen nderungen werden registriert Nach der Registrierung bleiben alle ge nderten Namen und Einstellungen auch nach Ausschalten des Ger tes oder einer Verstellung des Szenendatei Wahlrads gespeichert 51 Abspeichern von Szenendateien und anderen Einstellungen auf einer SD Speicherkarte Sie k nnen bis zu vier Szenendatei Einstellungen oder andere Einstellungen als Dateien auf einer SD Speicherkarte abspeichern und diese anschlie end von der Karte laden Bei Szenendateien werden die aktuellen Einstellungen automatisch im internen Speicher des Kamerarecorders abgespeichert und die gespeicherten Daten werden auf die SD Speicherkarte geschrieben Nach dem Einlesen der Daten von einer SD Speicherkarte werden die aktuellen
20. oder der Bildfolgerate eine L cke zwischen dem letzten Timecode Wert der vorigen Aufnahme und dem ersten Timecode Wert der n chsten Aufnahme entstehen kann nur bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Aufnahmeformat Timgcode Einstellung 1080 24P Einstellbar in 720 24P 4 Vollbild Inkrementen o c e lt 57 Laden des eingebauten AkkusiEinstellen des Timecodes Fortsetzung Einstellen der Benutzerdaten Die Einstellung der Benutzerdaten gestattet Ihnen die Speicherung 8 stelliger Daten im Hexadezimal Format Die Benutzerdaten werden automatisch im internen Speicher abgespeichert und bleiben auch nach Ausschalten des Ger tes erhalten 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON 2 Markieren Sie den Eintrag UB PRESET des Setup Men s TC UB SETUP e Einzelheiten zur Men bedienung Seite 82 e Die gleichen Bedienungsvorg nge k nnen auch ber die Tasten der Fernbedienung ausgef hrt werden deren Funktion den entsprechenden Tasten an der Kamera entspricht Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Teile Fernbedienung Seite 18 TC UB SETUP SETUP _ENTER 3 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A zur Markierung von YES und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel KTE SETUP _ENTER 58 4 Geben Sie die Benutzerdaten ein Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y um das erste gew nschte Zeichen
21. schen w hlen Sie INDEX YES in Schritt 3 bevor Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Starten Sie die Wiedergabe des gew nschten Clips neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A und pausieren Sie den Clip 2 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung lt 4 gt um den Zeiger zwischen Positionen zu verschieben an denen Indexe eingef gt sind F hren Sie den Zeiger auf den zu l schenden Index und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel 3 Markieren Sie YES in der Best tigungsanzeige NO Diese Einstellung dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm Indexe k nnen nicht zu Clips hinzugef gt werden die mit einem herk mmlichen Camcorder Modell aufgezeichnet wurden W hrend der Index Wiedergabe kann die Lautst rke nicht eingestellt werden CLIP PROTECT DS YES 4 Dr cken Sie die Taste MENU um auf die Die markierten Clips werden gesch tzt Thumbnail Anzeige zur ckzukehren Das Symbol Om erscheint auf dem Thumbnail eines markierten Clips Bei Markierung des gesch tzten Clips wird der Schutz aufgehoben Das Symbol Om verschwindet vom Thumbnail eines gesch tzten Clips Bitte beachten Sie dass bei der Formatierung einer SD Speicherkarte siehe weiter unten alle Clips einschlie lich von gesch tzten Clips gel scht werden NO Diese Einstellung dient zur R ckkehr zum vorigen Bildschirm Formatieren einer SD Speicherkarte und berpr fen der Clip und Kartenin
22. verwendet werden Dies kann auf eine St rung des Kamerarecorders oder der SD Speicherkarte zur ckzuf hren sein Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren Fachh ndler Verwenden Sie ausschlie lich SD Speicherkarten mit einer Speicherkapazit t von 512 MB bis 32 GB mit diesem Kamerarecorder Der Kamerarecorder erkennt die SD Speicherkarte nicht obwohl sie korrekt eingesetzt wurde Wurde die eingesetzte SD Speicherkarte urspr nglich mit einem Computer formatiert Formatieren Sie SD Speicherkarten grunds tzlich mit diesem Kamerarecorder Bitte beachten Sie dass bei der Formatierung einer SD Speicherkarte alle auf der Karte aufgezeichneten Daten gel scht werden und anschlie end nicht mehr wiederhergestellt werden k nnen Die SD Speicherkarte wird nicht erkannt wenn sie in ein anderes Ger t eingesetzt wird 102 Bitte berpr fen Sie ob das betreffende Ger t mit der Speicherkapazit t oder dem Typ SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte der verwendeten SD Speicherkarte kompatibel ist Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger tes Bei der Wiedergabe mehrerer Clips hintereinander kann es vorkommen dass keine sauberen berg nge zwischen den einzelnen Clips stattfinden In den nachstehend gezeigten Situationen pausiert das Bild m glicherweise kurzzeitig am bergang von einem Clip zum n chsten E Mischung unterschiedlicher Aufnahmeformate Aufnahmemodus PH Modus W
23. 15 abw rts zirka 15 nach links oder zirka 15 nach rechts Verwendung der mitgelieferten Batterie 2 Legen Sie die Knopfzelle mit nach oben weisendem Pluspol in den Batteriehalter ein Fernbedienungssignal Sensor R ckseite Ah Fernbedienungssignal Sensor ac Vorderseite gt 3 Bringen Sie den Batteriehalter wieder in seine Ausgangsstellung in der Fernbedienung e Wenn die Knopfzelle CR2025 ersch pft ist wechseln Sie sie gegen eine neue Knopfzelle aus Die Lebensdauer der Knopfzelle betr gt etwa ein Jahr richtet sich jedoch nach der H ufigkeit des Gebrauchs der Fernbedienung Wenn der Kamerarecorder selbst dann nicht mehr e Die Fernbedienung ist f r den Gebrauch in auf Befehle anspricht wenn die Fernbedienung in Innenr umen vorgesehen Im Freien oder bei der N he des Fernbedienungssignal Sensors bet tigt starkem Sonnenlicht funktioniert das Ger t selbst wird bedeutet dies dass die Knopfzelle ersch pft ist innerhalb des Betriebsbereiches u U nicht e Halten Sie die Knopfzelle au erhalb der ordnungsgem Reichweite von Kleinkindern Ein und Ausschalten der Kamera Dr cken Sie den Entriegelungsknopf und bringen Sie gleichzeitig den Schalter POWER in die Stellung ON oder OFF Nach Einschalten der Kamera Die Moduslampe CAM leuchtet rot auf Kameramodus und die Kamera wechselt in den Aufnahmepausemodus Nach Ausschalten der Kamera Die Moduslampe CA
24. Anzahl von Malen geladen wurde Die Anzeige der Akkurestspannung ist lediglich als Anhaltspunkt zu betrachten die tats chlich erhaltene Akkubetriebszeit h ngt von den jeweiligen Betriebsbedingungen ab Beim Umschalten zwischen Modi bei Gebrauch der REC CHECK Funktion Aufnahmekontrolle sowie bei einer nderung der Helligkeit des LCD Monitors verschwindet die Ladezustandsanzeige vor bergehend da die Akkurestspannung in solchen Situationen vom Ger t neu berechnet werden muss e Bei Verwendung des Netzteils erscheint diese Anzeige nicht 29 Betriebsstatus Anzeige REC Aufnahme PAUSE Aufnahmebereitschaft CHK Aufnahmekontrolle gt Wiedergabe ID Pause INDEX I Pause an Index Position ID lt 00 Einzelbild Wiedergabe Einzelbild Wiedergabe r ckw rts DD KK Vorw rtssprung R ckw rtssprung DD lt 1 Vorw rtssuchlauf Hochgeschwindigkeits Wiedergabe R ckw rtssuchlauf Hochgeschwindigkeits Wiedergabe r ckw rts Pausiert in der letzten Szene pausiert in der ersten Szene Anzeige der Selbstportr t Aufnahme Keine Anzeige Aufnahme nicht m glich keine Karte eingesetzt usw W hrend der Aufnahme sowie beim bergang zum Aufnahmepausemodus ID Aufnahme pausiert Aufnahmebereitschaft l Warnanzeige 30 Bereitschaftsmodus Anzeige Diese Anzeige erscheint wenn sich die Kamera im Bereitschaftsmodus befindet DR 31 Aufnahmefunktions Anzeige Di
25. Anzeige Aufnahme nicht m glich keine Karte eingesetzt usw W hrend der Aufnahme sowie beim bergang zum Aufnahmepausemodus ID Aufnahme pausiert Aufnahmebereitschaft l Warnanzeige In dieser Stellung des LCD Monitors erscheint nur ein kleiner Teil der Bildschirmanzeige Wenn das Symbol angezeigt wird drehen Sie den LCD Monitor in die normale Aufnahmerichtung zur ck um den Inhalt der Meldung zu berpr fen Um die Informationen der Bildschirmanzeige im Sucher zu berpr fen drehen Sie den LCD Monitor in die normale Aufnahmestellung zur ck e Ein horizontal umgekehrtes Bild wird gespiegelt an ein externes Ger t ausgegeben Bet tigen Sie die Taste ZEBRA im CAM Modus um ein Zebramuster oder ein Messfeld im Sucher und auf dem LCD Monitor anzuzeigen damit Sie die Helligkeit des Motivs berpr fen k nnen Teile des Bildausschnitts die aufgrund von berbelichtung m glicherweise wei im Aufnahmebild erscheinen werden als Zebramuster angezeigt e Sehr helle Teile e Reflektierende Teile Sie k nnen die meisten berbelichteten Teile beseitigen indem Sie die Blende und Verschlusszeit im manuellen Modus so einstellen dass die Zebramuster enthaltenden Bereiche vom Bildschirm verschwinden Bei jeder Bet tigung der Taste ZEBRA wechselt die Anzeige in der nachstehend gezeigten Reihenfolge o E fo e lt BARS SHUFTER SPEEDSELECT ZEBRA1 ZEBRA2 t l
26. C Taste MENU O a PUSH ENTER L PN Betriebshebe ade O O AUDIO MON ADV Men bedienung e Die Einstellungen von Men eintr gen die in grauer Darstellung erscheinen k nnen nicht ge ndert werden 1 Wenn sich der Kamerarecorder momentan in einem anderen Modus als dem Wiedergabe oder Aufnahmemodus befindet dr cken Sie die Taste MENU Daraufhin erscheint die nachstehend abgebildete Anzeige im Sucher und auf dem LCD Monitor CAM Modus Beispiel CAM MENU EITT RECORDING SETUP TC UB SETUP SETUP lt _ENTER Sie PB Modus Beispiel PB MENU 1 2 THUMBNAIL SETUP N r3 OPERATION AV OUT SETUP SETUP _ENTER Sen 2 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y um den gelben Cursor auf das Setup Men zu f hren in dem ein Eintrag eingestellt werden soll 3 Dr cken Sie auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung um die Liste der Eintr ge des betreffenden Setup Men s anzuzeigen Beispiel SETUP ENTER 2 1 veo 4 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y um den gelben Cursor auf den Eintrag zu f hren dessen Einstellung ge ndert werden soll Beispiel SETUP _ENTER 5 Dr cken Sie auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung zur Wahl der gew nschten Einstellung Um numerische Einstellwerte oder andere Parameter zu ndern neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A V Beispiel SETUP ENTER 2e e Neigen S
27. Einstellung ist nur bei Wahl des Aufnahmeformats 50i oder 50P wirksam 1 Bei aktiviertem Modus f r eine lange Verschlusszeit 1 12 2 ist sie unwirksam 1 Nur Aufnahmeformat 60i oder 60P bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 2 1 15 bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Das Bild kann kurzzeitig gest rt werden wenn der Verst rkungswert auf 18 dB oder von 18 dB auf einen anderen Wert umgeschaltet wird Bei Verwendung des Ger tes im MANUAL oder AUTO Modus m ssen Sie den Eintrag AGC des Setup Men s AUTO SW auf OFF einstellen um von dieser Funktion Gebrauch machen zu k nnen D ZOOM Dient zum ndern des Vergr erungsma stabs der DIGITAL ZOOM Funktion Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt die Vergr erung in der folgenden Reihenfolge OFF x1 x2 gt x5 gt x10 OFF x1 Seite 34 INDEX Indexaufzeichnung Seite 45 SHOT MARK Shot Marken Aufzeichnung Seite 45 LAST CLIP Dient zum L schen des zuletzt aufgezeichneten Clips Seite 45 e Nach der Aufzeichnung k nnen Clips nicht gel scht werden wenn in den Wiedergabemodus oder PC Modus gewechselt das Aufnahmeformat ge ndert oder das Ger t ausgeschaltet wurde Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet SW MODE Men Fortsetzung Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen USER2 Kamera Dient zur Zuweisung einer Funktion zur Taste USER2 PB Der Inhal
28. II x Wenn Sie die Taste bei leuchtender MODE Moduslampe PB dr cken wechselt das Ger t in den PC Modus Personalcomputer Anschlussmodus Seite 75 Aufnahme o 2 D b 2 s Einzelheiten zur Clip Wiedergabe unter Verwendung von Thumbnails finden Sie auf Seite 63 Bedienungsvorg nge unter Verwendung des Betriebshebels Fernbedienung Wiedergabe Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe des momentan AO 17 g Go CA C markierten Clips zu starten u N wwn Il Vorw rtssuchlauf gt gt Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird ein EEEN Vorw rtssuchlauf durch den Clip ausgef hrt wa mit ca Sfacher Normalgeschwindigkeit QD gt Bei Einstellung des Eintrags SYSTEM FREQ auf 59 9 Hz und des amp 5 amp SAN Eintrags PB FORMAT auf 720 24P erfolgt der Vorw rtssuchlauf mit ca 6facher Normalgeschwindigkeit Wenn Sie diese Taste im Pausemodus dr cken wird ein Sprung an den Anfang des n chsten Clips ausgef hrt R ckw rtssuchlauf 4 Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird ein R ckw rtssuchlauf durch den Clip ausgef hrt am Fur zen ENG mit ca 6facher Normalgeschwindigkeit N a I Bei Einstellung des Eintrags SYSTEM FREQ auf 59 9 Hz SKP aP und Wahl einer anderen Einstellung als 720 24P im Eintrag aL A PB FORMAT erfolgt der R ckw rtssuchla
29. Mitgeliefertes Zubeh r er Sonderzubeh r 2 442222200n00nnnnnnnn nn Beschreibung der Teile Beschreibung der Teile ursuunsnssnnnnnnnnn 15 Rechte Seite und R ckseite 15 Linke Seite u nenn 16 Buchsen und Teile f r Zubeh rbefestigung Fernbedienung 22424424enseen seen neennennnen 18 Vorbereitung Laden des Akkus uusnusssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 Ladeverfahren 2222224422442004200n nennen nennen 18 Spannungsquellen uunzsuunenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 Verwendung des Akkus en Verwendung des Netzteils 20 Einstellen der Handschlaufenl nge 21 Anbringen des Schultergurts 21 Abnehmen und Anbringen der Gegenlichtblende uusssrsnnnsnnnnnnen 21 Fernbedienung a Einlegen der Knopfzelle 22 Betriebsbereich der Fernbedienung 22 Ein und Ausschalten der Kamera ur Bereitschaftsmodus uuuesneusnenennnnnnnnnnnnnnnn Kamerakontrolllampe uu 220u4440000000000 Sucher ussessneenenennnn 24 Gebrauch des Suchers Gebrauch des LCD Monitors Hervorheben der Bildkonturen Einstellen der Bildschirmanzeige ndern der Helligkeit der LCD Monitors Umkehren der Bildanzeige al Einstellen der Uhr Grundlegende Bedienungsverfahren f r Aufnahme nuusssnennnnnn
30. Nur Clips mit Shot Marken werden angezeigt INDEX Nur Clips mit Indexen werden angezeigt INDICATOR PB Dient zur Festlegung ob die Indikatoren angezeigt werden sollen oder nicht ON Wird angezeigt OFF Wird nicht angezeigt DATA DISPLAY PB Dient zur Wahl der Informationen die in der Clip Zeitanzeige erscheinen TC Timecode UB Benutzerdaten TIME Uhrzeit der Aufnahme DATE Datum der Aufnahme DATE amp TIME Datum und Uhrzeit der Aufnahme DATE FORMAT PB Dient zur Wahl des Formats f r Anzeige des Datums und der Uhrzeit der Aufnahme wenn der Eintrag DATE DISPLAY auf DATE oder DATE amp TIME eingestellt ist Y M D Jahr Monat Tag M D Y Monat Tag Jahr D M Y Tag Monat Jahr Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet 97 Liste der Setup Men s Fortsetzung OPERATION Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen DELETE PB Dient zum L schen von Clips ALL CLIPS Alle Clips werden gel scht SELECT Nur die markierten Clips werden gel scht Dr cken Sie die Taste EXEC um die Clips zu l schen NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm Clips f r die der Clip Schutz aktiviert wurde werden nicht gel scht INDEX PB Dient zum Hinzuf gen und L schen von Indexen YES F gt einen Index hinzu oder l scht einen Index NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bi
31. SD Speicherkarte oder der Akku entfernt oder das Gleichstromkabel abgetrennt werden da die SD Speicherkarte anderenfalls besch digt werden kann Falls die SD Speicherkarte bei blinkender SD Kantenzugrielamp entfernt wurde oder w hrend einer Aufnahme oder Fina Ssierung einer Aufnahme der Akku entfernt oder das Gleichstromkabe abgetrennt wurde erscheint beim n chsten Einschalten des Ger tes eine Reparatur Best tigungsanzeige auf dem Bildschirm um eine Reparatur von Fehlern auf der Karte zu erm glichen REPAIR CLIP No Markieren Sie YES um den Reparaturvorgang zu starten Nach beendeter Reparatur erscheint die Meldung REPAIR FINISHED wonach auf den Aufnahmepause Bildschirm umgeschaltet wird Um ohne Reparatur direkt auf den Aufnahmepause Bildschirm umzuschalten markieren Sie NO e Wenn Sie die Reparatur Best tigungsaufforderung mit NO beantwortet haben kann die betreffende SD Speicherkarte nicht mehr mit dieser Kamera repariert werden es ist jedoch m glich eine derartige Karte unter Einsatz der Inhaltsreparatur Software AVCCAM Restorer zu reparieren Eine SD Speicherkarte auf der ein Fehler aufgetreten ist kann repariert werden indem entweder die zur urspr nglichen Aufnahme verwendete Kamera oder die Inhaltsreparatur Software AVCCAM Restorer verwendet wird Nach Einsetzen einer SD Speicherkarte auf der kein Fehler aufgetreten ist kann es vorkommen dass die Reparatur Best t
32. Schutzsymbol sowie der Fortsetzungswiedergabe Indikator werden selbst bei Wahl der Einstellung OFF angezeigt DATA DISPLAY Dieser Eintrag dient zur Wahl eines der folgenden Formate der Clip Zeitanzeige Timecode TC Benutzerdaten UB Uhrzeit der Aufnahme TIME Datum der Aufnahme DATE Datum und Uhrzeit der Aufnahme DATE amp TIME DATE FORMAT Dieser Eintrag dient zur Wahl eines der folgenden Anzeigeformate des Aufnahmedatums Jahr Monat Tag Y M D Monat Tag Jahr M D Y Tag Monat Jahr D M Y Die hier vorgenommene Einstellung wird in der Anzeige der Clip Eigenschaften CLIP PROPERTY nicht ber cksichtigt 2 D b 2 s 65 Thumbnail Operationen Fortsetzung L schen und Sch tzen von Clips OPERATION Clips k nnen gel scht und gegen L schen gesch tzt werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men bedienung Seite 82 2 Markieren Sie den Eintrag OPERATION und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung gt PB MENU 1 2 THUMBNAIL SETUP k Yi SW MODE AV OUT SETUP SETUP lt ENTER Sien 3 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y um den gew nschten Eintrag zu markieren und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel OPERATION INDEX CLIP PROTECT A ea SETUP ENTER ten DELETE ALL CLIPS Alle Clips werden gel scht Beantworten Sie die Aufforderung zur Best tigung des L schens YES NO und dr c
33. Speicherkarte ausgelesen werden konnten wird UB angezeigt Datentr ger Informationsanzeige In diesem Feld werden grundlegende Informationen ber die eingesetzte SD Speicherkarte angezeigt Aufzeichnung ist m glich Der Schreibschutz der Karte ist aktiviert Aufzeichnung ist nicht m glich Die Karte ist voll In bestimmten F llen ist eine Aufzeichnung u U selbst dann m glich wenn dieses Symbol angezeigt wird ORIDD gt 21 31 3029 TC 12 34 56 0OO ST8Y a 120 min 28 R D112 min Al P REC SPARK 27 N 26 j 5 D10X LPH 1080 25 8 7 50 ra P32K 24 9 EXPANDED E 18 dB 23 10 ALC ND 1 64 22 11 83 MARK OFF 21 12 R DEC 25 2008 23 59 59 13 25P 1 123 4 SPOT MF23 5ft 20 SHIL 1F 5 6 Z10 4 19 14 15 16 17 18 VOLUMEI 4 32 1 Timecode Anzeige In Abh ngigkeit von Speicherkapazit t und Bei jeder Bet tigung der Taste COUNTER Typ der verwendeten SD Speicherkarte werden die folgenden Daten oder keine erscheint dieses Symbol m glicherweise Anzeige der Reihe nach angezeigt selbst dann nicht wenn die Karte w hrend COUNTER der Aufzeichnung voll wird und die Z hlerwert Aufnahme stoppt CLIP R Nur Wiedergabe SD Speicherkarten die bereits mindestens 1 000 Clips enthalten k nnen ausschlie lich zur Wiedergabe verwendet werden Momentan findet ein Zugriff auf die Karte statt Es ist keine Karte eingesetzt 3 Anzeige der Datentr ger Restspeicherkapazit t Hier wird die ve
34. TC SET zur ckgesetzt wird CLIP Der Z hler wird zu Beginn der Aufnahme zur ckgesetzt und z hlt die Zeitdauer jeder Aufnahmesitzung Im PB Modus arbeitet der Z hler stets im CLIP Modus VIDEO OUT Kamera W hlen Sie die Einstellung ON um die in den Bildschirm eingeblendeten OSD PB Informationen gemeinsam mit den an der Buchse VIDEO OUT anliegenden Signalen auszugeben ON OFF DATE TIME Kamera Dient zur Festlegung ob Datum und Uhrzeit auf dem Bildschirm angezeigt und diese PB Informationen von der Buchse VIDEO OUT ausgegeben werden sollen oder nicht TIME Die Uhrzeit wird angezeigt DATE Das Datum wird angezeigt TIME amp DATE Datum und Uhrzeit werden angezeigt OFF Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt LEVEL METER Kamera W hlen Sie die Einstellung ON um den Audiopegelmesser auf dem Bildschirm PB anzuzeigen ON OFF Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung ____ gekennzeichnet DISPLAY SETUP Men Fortsetzung Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen ZOOM amp Kamera Dient zur Wahl der Anzeigeeinheit f r die Zoom und Scharfeinstellungswerte FOCUS OFF NUMBER mmi feet mm m e Verwenden Sie die Angaben in mm Fu bzw mm m lediglich als grobe Anhaltspunkte da sie nicht genau sind CARD amp Kamera W hlen Sie die Einstellung ON um den auf der SD Speicherkarte BATTERY PB verbleibenden freien Speicherplatz
35. Videoeingang am Fernsehger t gew hlt ist Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes nach um die richtige Video Eingangsbuchse f r den Anschluss des Kamerarecorders zu ermitteln Der eingebaute Lautsprecher des Kamerarecorders gibt keinen Ton ab M glicherweise wurde die Lautst rke am Kamerarecorder zu weit verringert Bet tigen Sie die Taste AUDIO MON ADV um den Lautst rkepegel zu erh hen Seitenverweise Bitte wenden 101 Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes Fortsetzung Anschluss an einen Personalcomputer Nach Anschlie en des USB Kabels erkennt der Computer den Kamerarecorder nicht e berpr fen Sie die Betriebsumgebung Ist der Kamerarecorder auf den richtigen Betriebsmodus eingestellt Der Kamerarecorder kann nicht erkannt werden wenn er sich im CAM oder PB Modus befindet Schalten Sie den Kamerarecorder in den PC Modus Wenn der Computer ber mehrere USB Buchsen verf gt schlie en Sie den Kamerarecorder probeweise an eine andere USB Buchse an Schalten Sie den Kamerarecorder einmal aus und wieder ein und schlie en Sie das USB Kabel dann erneut an Nach Abtrennen des USB Kabels erscheint eine Fehlermeldung auf dem PC Monitor Sonstiges Die Fernbedienung funktioniert nicht Um das USB Kabel sicher abzutrennen doppelklicken Sie auf das Trennsymbol in der Taskleiste und folgen Sie dann den Anweisungen die auf dem Bildschirm erscheinen
36. Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes Stromversorgung Das Ger t l sst sich nicht einschalten Pr fen Sie nach dass der Akku und das Netzteil richtig angeschlossen sind berpr fen Sie alle Anschl sse Der Ger t schaltet sich pl tzlich aus Um ein vorzeitiges Entladen des Akkus zu verhindern schaltet sich der Kamerarecorder automatisch aus wenn er mehr als 5 Minuten lang im Aufnahmepausemodus verblieben ist berpr fen Sie die Einstellung des Eintrags POWER SAVE des Setup Men s OTHER FUNCTIONS Nach dem Einschalten schaltet sich das Ger t sofort wieder aus Akku Der Akku entl dt sich innerhalb einer kurzen Zeit Der Akku ist m glicherweise entladen Wenn die Ladezustandsanzeige blinkt oder das Symbol TE auf dem Bildschirm blinkt ist der Akku entladen Laden Sie den Akku auf oder wechseln Sie ihn gegen einen vollst ndig geladenen Akku aus Vergewissern Sie sich dass der Akku vollst ndig geladen ist Laden Sie den Akku so lange auf bis die Lampe CHARGE am Netzteil erlischt Wird der Akku an einem kalten Ort verwendet Der Akku wird durch die Umgebungstemperatur beeinflusst Bei Einsatz in einer kalten Umgebung verk rzt sich seine Betriebszeit Der Akku hat m glicherweise das Ende seiner Lebensdauer erreicht In einem solchen Fall kann der Akku nicht mehr geladen werden Die Lebensdauer des Akkus h ngt von den Betriebsbedingungen ab Wenn auch nach vollst ndigem Laden nur noch e
37. WRITE SETUP ENTER iite 5 Dr cken Sie die Taste MENU um den Men modus zu verlassen Einlesen einer Datei 1 W hlen Sie READ in Schritt 2 und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel 2 W hlen Sie die Dateinummer und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel 3 Markieren Sie YES in der Best tigungsanzeige Nach beendetem Lesevorgang erscheint die Meldung READ COMPLETED Benennen einer Datei 1 F hren Sie zun chst Schritt 1 bis 3 oben aus 2 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y zur Wahl eines Zeichens und neigen Sie ihn in Richtung um auf die n chste Eingabestelle weiterzuschalten Die folgenden Zeichen k nnen zur Eingabe von Namen verwendet werden Leerzeichen A bis Z 0 bis 9 lt gt l 3 Nach beendeter Eingabe des Namens dr cken Sie auf den Betriebshebel 4 Markieren Sie YES in der Best tigungsanzeige Falls die Fehlermeldung WRITE NG WRITE PROTECT erscheint m ssen Sie den Schreibschutzschieber an der SD Speicherkarte freigeben e Falls die Fehlermeldung WRITE NG CANNOT ACCESS erscheint beenden Sie alle anderen Betriebsvorg nge z B die Wiedergabe bevor Sie fortfahren Clip Metadaten Sie k nnen den auf einer SD Speicherkarte aufgezeichneten Videodaten Informationen ber das verwendete Video und Audiosystem den Namen des Videografen den Aufnahmeort Textnotizen und andere Informationen hinzuf gen D
38. amp BATTERY Seite 96 RECORD OTHER DISPLAY _ USER CLIP NAME LCD BACKLIGHT CLIP COUNT RESET LCD SET _ META DATA PROP EVF SET META INITIAL SET I SELF SHOOT L EVF COLOR L OTHER FUNCTIONS IR REMOTE Seite 98 REC LAMP BEEP SOUND CLOCK SET I TIME ZONE _ POWER SAVE SYSTEM FREQ _ SYSTEM INFO I MENU INIT L_ OPERATION TIME Wiedergabemodus Men PB MENU PLAY SETUP PB FORMAT Seite 97 REPEAT PLAY RESUME PLAY SKIP MODE THUMBNAIL SETUP THUMBNAIL MODE Seite 97 INDICATOR DATA DISPLAY L DATE FORMAT OPERATION DELETE Seite 98 _ INDEX L CLIP PROTECT SW MODE USER1 Seite 88 USER2 USER3 LCD AV OUT SETUP HDMI OUT SEL Seite 93 CMPNT OUT SEL DOWNCON MODE VIDEO SETUP L_ AUDIO OUT DISPLAYSETUP _ VIDEO OUT OSD Seite 94 _ DATE TIME _ LEVEL METER _ CARD amp BATTERY I OTHER DISPLAY LCD BACKLIGHT _ LCD SET _ EVF SET L_ EVF COLOR CARD FUNCTIONS CARD FORMAT Seite 96 _ CARD STATUS L CLIP PROPERTY USER FILE CARD READ WRITE Seite 96 L LOAD SAVE INIT L_ OTHER FUNCTIONS IR REMOTE Seite 98 CLOCK SET TIME ZONE I SYSTEM INFO _ OPERATION TIME 85 Liste der Setup Men s Wenn die Einstellung des Eintrags SYSTEM FREQ des Setup Men s OTHER FUNCTIONS Seite 99 ge ndert wird werden die Standardeinstellungen der Eintr ge SYNCRO SCAN Siehe unten REC FORMAT Seite 91 HDMI O
39. auf den Betriebshebel Die Standardeinstellung dieses Eintrags ist OFF USER CLIP NAME Die Methode zur Aufzeichnung des vom Benutzer eingegebenen Clip Namens USER CLIP NAME kann gew hlt werden Siehe den folgenden Abschnitt CLIP COUNT RESET Dieser Eintrag dient zur R ckstellung des Clip Z hlstands auf 1 Beantworten Sie die Aufforderung zur Best tigung der R ckstellung YES NO und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel META DATA PROP Markieren Sie diesen Eintrag um die im internen Speicher des Ger tes aufgezeichneten Metadaten anzuzeigen META INITIAL SET Markieren Sie diesen Eintrag um die im internen Speicher des Ger tes aufgezeichneten Metadaten zu initialisieren Markieren Sie YES um die Metadaten zu initialisieren oder NO um die Initialisierung aufzuheben und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel 5 Dr cken Sie die Taste MENU um den Men modus aufzuheben Wahl der Methode zur Aufzeichnung der Option USER CLIP NAME Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie META DATA USER CLIP NAME zur Wahl der Aufzeichnungsmethode Zwei Methoden stehen zur Auswahl TYPE1 und TYPE2 Aufzuzeichnender Benutzer Clip Name YPE1 TYPE2 Wenn Clip Hochgeladene Metadaten nenn Daten Clip eingelesen wurden Z hlstand Wenn die Metadaten d s ai 5 stellige Clips nicht eingelesen i Laufnummer in Laufnummer in wurden oder wenn die i der Reihenfolge der Reihenfolge
40. der Benutzerdaten zu w hlen Zur Eingabe von Benutzerdaten k nnen die Ziffern von 0 bis 9 und die Buchstaben von A bis F verwendet werden ale Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung gt um auf die n chste Eingabestelle weiterzuschalten und dann erneut in Richtung A Y zur Wahl des n chsten Zeichens SET _ENTER Auen Sie k nnen die bisher eingegebenen Benutzerdaten jederzeit l schen indem Sie die Taste RESET TC SET dr cken CHI SELECT CH2SELECT INPUT1 INPUT2 oe Nf oN meuni oe or SEN I MIC POWER 48V AUDIO COUNTER RESET TCSET ZEBRA olis LCD Kamera 5 Nach beendeter Einstellung der Benutzerdaten dr cken Sie auf den Betriebshebel 6 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A zur Markierung von YES und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel UB PRESET SETUP ENTER K E Grundlegende Bedienungsvorg nge f r Wiedergabe 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON Dr cken Sie den Entriegelungsknopf und bringen Sie gleichzeitig den Schalter POWER in die Stellung ON 1 PER N O y EIEHRDRINGERNERT 2 Bet tigen Sie die Modustaste so oft bis die Moduslampe PB aufleuchtet Jetzt befindet sich der Kamerarecorder im o o Qg 0 PB Modus e Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt der a Modus wie nachstehend gezeigt STANDBY R PB 5 CAM
41. der Bildschirmanzeige 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON Seite 22 2 Dr cken Sie die Taste MENU e Einzelheiten zur Men bedienung Seite 82 e Die gleichen Bedienungsvorg nge k nnen auch ber die Tasten der Fernbedienung ausgef hrt werden deren Funktion den entsprechenden Tasten an der Kamera entspricht Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Teile Fernbedienung Seite 18 3 Suchereinstellungen W hlen Sie im Eintrag EVF SET des Setup Men s DISPLAY SETUP die Einstellung YES EVF SET SETUP _ENTER Einstellungen des LCD Monitors W hlen Sie im Eintrag LCD SET des Setup Men s DISPLAY SETUP die Einstellung YES SETUP ENTER Se 4 Neigen Sie den Betriebshebel zur Wahl des gew nschten Eintrags in Richtung A Y und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel EVFSET EVF CONTRAST SETUP _ENTER Zien 26 5 Zur Wahl des gew nschten Einstellwerts neigen Sie den Betriebshebel in Richtung gt E amp SETUP _ENTER aren 6 Dr cken Sie die Taste MENU um die Men anzeige vom Bildschirm zu l schen e Die Sucheranzeige kann wahlweise in Farbe oder Schwarzwei erfolgen Siehe die Beschreibung des Eintrags EVF COLOR des Setup Men s DISPLAY SETUP Beide Einstellungen liefern die gleiche Aufl sung ndern der Helligkeit der LCD Monitors Die Helligkeit der Beleuchtung des LCD Monitors
42. einer der beiden Gamma Einstellungen CINE LIKE wird die Einstellung der Objektivblende auf einen kleineren als den normalen Wert ca 1 2 empfohlen um optimale Ergebnisse zu erhalten KNEE Kamera W hlen Sie zur Vermeidung von berbelichtung die Komprimierungsstufe Kniepunkt der durch den CCD Bildwandler empfangenen Videosignale mit hoher Intensit t AUTO Dient zur automatischen Einstellung der Komprimierungsstufe gem den empfangenen Signalen LOW Niedrige Einstellung Die Komprimierung beginnt bei ca 80 MID Mittlere Einstellung Die Komprimierung beginnt bei ca 90 HIGH Hohe Einstellung Die Komprimierung beginnt bei ca 100 e Bei Einstellung eines DRS Wertes oder des Eintrags GAMMA auf CINE LIKE steht diese Funktion nicht zur Verf gung MATRIX Kamera Dient zur Wahl der MATRIX Tabelle die f r die gew nschte Farbt nung w hrend der Aufnahme am besten geeignet ist NORM1 Diese Einstellung ist f r Aufnahmen im Freien oder unter Halogenlampen Beleuchtung geeignet NORM2 Diese Einstellung ist f r hellere Farben als im Modus NORM1 geeignet FLUO Diese Einstellung ist f r Innenaufnahmen unter Fluoreszenzlampen Beleuchtung geeignet CINE LIKE Diese Einstellung ist f r ein film hnliches Bild geeignet SKIN TONE Kamera Dient zum Ein und Ausschalten von Hauttondetails W hlen Sie die Einstellung DTL ON um Hauttondetails zu reduzieren und weichere Hautt ne zu erhalten ON
43. mit dieser Kamera zu formatieren Seite 32 Nach einer nderung der Systemfrequenz des Kamerarecorders kann die SD Speicherkarte nicht mehr verwendet werden Eine derartige Karte kann jedoch erneut brauchbar gemacht werden indem sie mit der neuen Einstellung der Systemfrequenz formatiert wird Bei der Formatierung einer SD Speicherkarte werden alle bereits auf der Karte aufgezeichneten Daten gel scht und k nnen danach nicht wiederhergestellt werden Sichern Sie alle wichtigen Daten grunds tzlich auf einem PC bevor Sie eine Karte formatieren Wenn die Anzeige CHECK CARD im Sucher oder auf dem LCD Monitor erscheint entfernen Sie die SD Speicherkarte und setzen Sie sie dann erneut ein Aufnahme im Automatik Modus 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON Seite 22 e Pr fen Sie nach dass die Moduslampe CAM rot leuchtet 2 Bringen Sie den Schalter AUTO MANUAL in die Stellung AUTO um zum Automatik Modus zu wechseln e Daraufhin erscheint die Anzeige A im Sucher bzw auf dem LCD Monitor e Scharfeinstellung Verst rkung Blende und Wei abgleich werden gem den im Setup Men AUTO SW vorgenommenen Einstellungen automatisch eingestellt 3 Dr cken Sie die rote Taste START STOP um die Aufnahme zu starten e Dr cken Sie diese Taste erneut um die Kamera wieder in den Aufnahmepausemodus zu versetzen Um Aufnahmen aus der Froschperspektive zu erleichtern k nnen Sie die Tas
44. oder Wiedergabe auszuw hlen die mit einem Index versehen sind Seite 65 66 Einem einzigen Clip k nnen maximal 100 Indexe hinzugef gt werden Wenn die Anzahl der Indexe 100 berschreitet erscheint die Anzeige INVALID auf dem Bildschirm und es k nnen keine weiteren Indexe hinzugef gt werden Wenn mehrere Indexe in kurzen Abst nden hintereinander hinzugef gt werden muss ein Zeitintervall von mindestens 1 Sekunde zwischen je zwei Indexen liegen Werden zwei Indexe in einem Abstand von weniger als 1 Sekunde hinzugef gt so wird nur der erste Index registriert Zeitstempel Funktion Datum und Uhrzeit der Aufnahme k nnen im Videobild aufgezeichnet werden W hlen Sie im Eintrag TIME STAMP des Setup Men s RECORDING SETUP die Einstellung ON Bei aktivierter TIME STAMP Funktion erscheint der Buchstabe R vor der Anzeige von Datum und Uhrzeit im Sucher und auf dem LCD Monitor Der Buchstabe R selbst wird nicht im Bild aufgezeichnet Die Gr e und Position der in das Bild aufgezeichneten Zeichen von Datum und Uhrzeit richten sich nach dem jeweiligen Aufnahmeformat Die Gr e und Position der Zeitstempel Zeichen die an ein externes Anzeigeger t ausgegeben werden k nnen von den auf dem LCD Monitor bzw im Sucher erscheinenden Anzeigen verschieden sein Die Aufzeichnung von Datum und Uhrzeit erfolgt gem den im Eintrag DATE TIME des Setup Men s DISPLAY SETUP vorgenommenen Einste
45. stets eine Notiz TEXT eingeben Eine ausschlie liche Eingabe eines Namens PERSON ist nicht m glich o E fo e lt e Mit diesem Ger t k nnen nur ausdruckbare ASCII Zeichen angezeigt werden e Aufgrund der durch dieses Ger t auferlegten Einschr nkung hinsichtlich der Anzahl von Zeichen k nnen nicht alle eingegebenen Zeichen angezeigt werden Dies bedeutet jedoch nicht etwa dass Daten die nicht angezeigt werden gel scht wurden Verwenden Sie den AVCCAM Viewer oder ein anderes geeignetes Programm um die vollst ndigen Daten zu berpr fen e Metadaten k nnen mit dem AVCCAM Viewer erzeugt werden Seite 109 53 54 Clip Metadaten Fortsetzung Hochladen der Metadaten META DATA Die folgenden Operationen k nnen ausgef hrt werden Treffen Sie ggf die zur Ausf hrung einer bestimmten Operation erforderlichen Vorbereitungen Laden der Metadaten e Setzen Sie die SD Speicherkarte ein auf der die zu ladenden Metadaten aufgezeichnet sind Einzelheiten zum Inhalt der Clip Metadaten finden Sie auf der vorigen Seite Festlegen ob die Metadaten auf der SD Speicherkarte aufgezeichnet werden sollen Initialisieren der Metadaten im internen Speicher des Ger tes Anzeigen der Metadaten im internen Speicher des Ger tes 1 Bet tigen Sie die Modustaste zur Wahl des CAM Modus 2 Dr cken Sie die Taste MENU Men bedienung Seite 82 3 Neigen Sie den
46. stets mehrere Probeaufnahmen aus um sich zu vergewissern dass Bild und Ton einwandfrei aufgezeichnet werden bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen Vor dem Gebrauch Vergewissern Sie sich stets dass die eingebaute Uhr auf das richtige Datum die richtige Uhrzeit und Zeitzone eingestellt ist e Diese Einstellungen beeinflussen die Steuerung und Reihenfolge der Wiedergabe des aufgezeichneten Inhalts Achten Sie vor einer Aufnahme stets darauf die Einstellungen von Datum Uhrzeit und Zeitzone zu berpr fen und ggf zu korrigieren Seite 28 Panasonic bietet keine Gew hr f r Benutzeraufnahmen e Wir bitten um Ihr Verst ndnis daf r dass Panasonic keinerlei Haftung f r Aufnahmen bernimmt wenn Bild und oder Ton aufgrund von Problemen im Zusammenhang mit dem Kamerarecorder oder SD SDHC Speicherkarten nicht wie erwartet aufgezeichnet wurden Urheberrechtsschutz e Die Gesetze zum Urheberrechtsschutz untersagen den Gebrauch der Aufzeichnungen von urheberrechtlich gesch tztem Bild und Tonmaterial zu anderen Zwecken als der privaten Unterhaltung Bitte beachten Sie dass Aufnahmen von bestimmten Arten von Material selbst dann Einschr nkungen unterliegen wenn die Aufzeichnung ausschlie lich zum Zweck der Privatnutzung ausgef hrt wurde Vorsichtshinweis zu Laserstrahlen e Der CCD Bildwandler kann besch digt werden wenn er dem Licht eines Laserstrahls ausgesetzt wird Achten Sie bei Verwendung des Kamerarecorders a
47. 00 Panasonic avecam B 0o ona w o o ii Schalter GAIN 1 Verwenden Sie den Schalter AUTO MANUAL um auf den manuellen Modus umzuschalten Seite 36 2 Die Verst rkung wird mit dem Schalter GAIN eingestellt L Unter normalen Bedingungen w hlen Sie diese Einstellung 0 dB M Die Verst rkung des Bildverst rkers wird erh ht Der Standardwert ist 6 dB H Die Verst rkung des Bildverst rkers wird erh ht Der Standardwert ist 12 dB Die den Einstellungen M und H zugewiesenen Verst rkungswerte k nnen jeweils im Eintrag MID GAIN und HIGH GAIN des Setup Men s SW MODE ge ndert werden Seite 88 Bei Wahl einer anderen Einstellung als OFF im Eintrag AGC des Setup Men s AUTO SW wird die Verst rkung im Automatik Modus ungeachtet der Einstellung des Schalters GAIN stets automatisch geregelt Seite 90 Wenn eine lange Verschlusszeit 1 12 eingestellt ist wird die Verst rkung ungeachtet der Einstellung des Schalters GAIN fest auf O dB eingestellt Seite 46 1 15 bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9Hz 38 Einstellen der Lichtst rke Mit dem Schalter ND FILTER k nnen Sie das verwendete ND Filter Filter zum ndern der Lichtst rke wechseln OFF ND Filter wird nicht verwendet 1 4 Die Lichtst rke wird um etwa 1 4 reduziert 1 16 Die Lichtst rke wird um etwa 1 16 reduziert 1 64 Die Lichtst rke wird um etwa 1 64 reduziert Schalter ND FILT
48. 109 Technische Daten uuusneesnesnsnenennennnnnnnnn 110 bersicht ber die Betriebsabl ufe Bei diesem mit der AV CHD Norm kompatiblen Kamerarecorder werden preiswerte in jedem Fachgesch ft erh ltliche SD SDHC Speicherkarten als Aufnahmedatentr ger verwendet Das Ger t erm glicht sowohl hochwertige Bildaufnahmen in ann hernder Sendequalit t als auch eine h chst kreative Videoproduktion Aufzeichnung auf und Wiedergabe von SD SDHC Speicherkarten Seite 30 59 SD SDHC Speicherkarte T f Komponenten HEMIMEBEI Videokabel Bilder mit hoher Aufl sung HD k nnen aufgezeichnet werden Videokabel Einzelheiten zur Handhabung der aufgezeichneten Daten finden Sie auf Seite 109 Eine bestimmte Anzahl von Benutzerdateien kann auf eine SD Speicherkarte aufgezeichnet und von dieser ausgelesen werden Seite 52 SD SDHC Speicherkarte PC Modus gt Seite 75 Personalcomputer USB 2 0 Daten Dateien k nnen f r nichtlineare Bearbeitung usw an einen PC bertragen werden Bitte vor dem Gebrauch lesen Mit diesem Ger t kompatible SD Speicherkarten Es wird empfohlen SD bzw SDHC Speicherkarten der SD Geschwindigkeitsklasse 2 oder h her oder die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Panasonic Speicherkarten Stand August 2008 zu verwenden F r Aufzeichnungen im PH oder HA Modus ist eine Karte der SD Geschwindigkeitsklasse 4 ode
49. 20 50P 720 50P ber 50P HA 1080 50i 1080 50i HG 1080 50i 1080 50i HE 1080 50i 1080 50i Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Vollbildrate Aufnahmemodus 60 30P 24P 3 s 1080 30P 1080 24P en 1080 80 1080 601 ber 60i Native Aufnahme 720 30P 720 24P 720IB0P 720 907 ber 60P Native Aufnahme HA 1080 60i 1080 60i HG 1080 60i 1080 60i HE 1080 60i 1080 60i 108 Handhabung der auf einer SD Speicherkarte aufgezeichneten Daten Daten die im AVCHD Format aufgezeichnet wurden zeichnen sich wegen ihres Dateityps Laufwerk zwar durch eine hervorragende Kompatibilit t u PRIVATE mit Personalcomputern aus doch da dieses L AVCHD Format nicht nur Video und Audiodaten sondern zus tzlich eine gro e Anzahl AVCHDTN wichtiger Informationen umfasst besitzt die BDMV Ordnerstruktur die im Diagramm rechts gezeigten Dateiverkn pfungen Selbst wenn nur ein Teil m CLIPINF dieser Informationen modifiziert oder gel scht wird L PLAYLIST werden die Daten m glicherweise nicht mehr als AVCHD Daten erkannt oder die Speicherkarte STREAM kann nicht mehr mit AVCHD Ger ten verwendet werden Achten Sie unbedingt darauf die Spezial Software AVCCAM Viewer zu verwenden um einen Verlust von Informationen bei der bertragung von Daten von einer SD Speicherkarte auf einen Computer oder beim Kopieren von Daten die in einem Computer abgespeichert sind zur ck auf eine SD Karte zu verh
50. 9 Hz 60i 60P Modus 1 60 OFF 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 Sek 30P Modus 1 30 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 Sek 24P Modus 1 24 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 Sek Synchronabtastungs Einstellungen Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 50i 50P Modus 1 50 0 Sek bis 1 248 9 Sek 25P Modus 1 25 0 Sek bis 1 248 9 Sek Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 60i 60P Modus 1 60 0 Sek bis 1 249 8 Sek 30P Modus 1 30 0 Sek bis 1 249 8 Sek 24P Modus 1 24 0 Sek bis 1 249 8 Sek e Lange Verschlusszeit Einstellungen Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 50i 50P Modus 1 12 1 25 Sek 25P Modus 1 12 Sek Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 60i 60P Modus 1 15 1 30 Sek 30P Modus 1 15 Sek Minimale Motivleuchtst rke Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 3 Lux F1 6 Verst rkung 12 dB bei einer Verschlusszeit von 1 25 Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 3 Lux F1 6 Verst rkung 12 dB bei einer Verschlusszeit von 1 24 Digitalzoom 2 x 5 x 10 x Zuweisung zur USER Taste zur Umschaltung der Zoomvergr erung Betrieb nur im Format 1080 50i oder 720 50P bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz Betrieb nur im Format 1080 60i oder 720 60P bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Gegenlichtblende Gro e Gegenlichtblende mit breitem Bildwinkel Filterdurchmesser 72 mm Aufnahme Wiedergabe Aufnahmeformat A
51. Akkus die diese Funktion nicht unterst tzen k nnen nicht verwendet werden Panasonic kann in keiner Weise die Qualit t Leistung oder Sicherheit von Fremdhersteller Akkus garantieren die keine Panasonic Originalprodukte sind Es ist bekannt dass immer wieder gef lschte Akkus zum Verkauf angeboten werden die dem Originalprodukt t uschend hnlich sehen Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgem en inneren Schutz ausgestattet der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften gen gen w rde Diese Akkus k nnen unter Umst nden zu Br nden oder Explosionen f hren Wir bernehmen keinerlei Haftung f r Unf lle Sch den oder Ausf lle die aus der Verwendung eines gef lschten Akkus resultieren Um zu garantieren dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen empfehlen wir die Verwendung des Original Akkus von Panasonic Entfernen des Akkus und der Knopfzelle Hauptspannungsversorgungsakku Fernbedienungsbatterie Einzelheiten siehe Seite 20 PIRS 1 Schieben Sie die Arretierung in der durch Pfeil in der Abbildung gekennzeichneten Richtung Dr cken Sie auf den Akku Entriegelungsknopf 2 Batteniehalter aus der o OA ka 2 Entfernen Sie die Knopfzelle aus dem Batteriehalter me Akku Entriegelungsknopf i f AVCCAM 3 Jahre Garantie Reparaturprogramm N Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Panasonic AVCCAM Ger tes Registrieren Sie sich als Benutzer d
52. Betriebshebel in Richtung A V zur Wahl von META DATA und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung CAM MENU AV OUT SETUP BE DISPLAY SETUP CARD FUNCTIONS 213 SETUP _ENTER Ki 4 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A V um den gew nschten Eintrag zu markieren und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel META DATA E 1 2 RECORD OFF USER CLIP NAME TYPE1 CLIP COUNT RESET NO META DATA PROP NO SETUP _ENTER Efeu CARD READ Dieser Eintrag dient zum Einlesen der auf der SD Speicherkarte aufgezeichneten Metadaten in den internen Speicher des Ger tes Markieren Sie LOAD dr cken Sie auf den Betriebshebel beantworten Sie die Aufforderung zur Best tigung des Einlesens der Metadaten YES NO und dr cken Sie dann erneut auf den Betriebshebel Bis zu 10 Posten der auf der SD Speicherkarte aufgezeichneten Metadaten k nnen angezeigt werden angefangen mit dem letzten Produktionsdatum Wenn der Name der zu ladenden Metadaten Datei andere als alphanumerische Einzelbyte Zeichen enth lt werden diese in der Anzeige durch Sternzeichen x ersetzt RECORD Markieren Sie diesen Eintrag um festzulegen dass die in den internen Speicher des Ger tes zu ladenden Metadaten gleichzeitig auf die SD Speicherkarte aufgezeichnet werden Markieren Sie ON um die Metadaten aufzuzeichnen oder OFF um die Aufzeichnung aufzuheben und dr cken Sie dann
53. ELETE Clip kann nicht gel scht werden CANNOT DELETE WITH THIS BUTTON Clip kann nicht gel scht werden CANNOT PLAY Wiedergabe ist nicht m glich CANNOT PLAY WITH THIS BUTTON Wiedergabe ist nicht m glich CANNOT RECORD PH MODE AND HA MODE INTO THIS CARD Eine Aufzeichnung im PH oder HA Modus auf dieser Karte ist nicht m glich CANNOT RECORD THE NUMBER OF CLIPS HAS EXCEEDED THE MAXIMUM LIMIT Da die maximale Anzahl von Clips erreicht worden ist k nnen keine weiteren Clips aufgezeichnet werden CANNOT SET THE NUMBER OF INDEXES HAS EXCEEDED THE MAXIMUM LIMIT Da die maximale Anzahl von Indexen erreicht wurde k nnen keine weiteren Indexe hinzugef gt werden CANNOT SET PRE REC CARD CAPACITY TOO LOW Die PRE REC Funktion kann nicht aktiviert werden da zu wenig Restspeicherplatz auf der Karte vorhanden ist CARD DOOR OPENED Die Abdeckung des SD Kartensteckplatzes ist offen CARD ERROR PLEASE REFORMAT Die Formatierung hat versagt Die Karte muss neu formatiert werden CARD FULL Die Karte ist voll CHECK CARD berpr fen Sie die Karte CHECK USB CABLE Bitte den Kamerarecorder an einen PC anschlie en CONTROL DATA ERROR HAS BEEN DETECTED In den Steuerinformationen ist ein Fehler erfasst worden ED DISCONNECT USB CABLE Vor dem Umschalten zwischen Modi das USB Kabel abtrennen INCOMPATIBLE CARD PLEASE CHECK CARD Eine Aufzeichnung mit
54. ENU o c e lt H Einstellungen an der SLAVE Kamera 3 Stellen Sie den Eintrag EXT TC LINK des Setup Men s TC UB SETUP auf SLAVE ein 4 Dr cken Sie die Taste COUNTER RESETI TC SET Daraufhin wird der Wert des eingebauten Timecode Generators auf den von der MASTER Kamera zugeleiteten Timecode Wert zur ckgesetzt e Nach Schlie en des Men bildschirms erscheint die Meldung TC LINK OK ca 2 Sekunden lang auf dem Bildschirm Wenn der Timecode Wert nicht zur ckgesetzt werden konnte erscheint die Fehlermeldung LINK NG auf dem Bildschirm e Wenn die SLAVE Kamera auf den 24P Modus eingestellt ist stellen Sie den Eintrag TC MODE der MASTER Kamera auf NDF ein nur bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Um den SLAVE Modus aufzuheben dr cken Sie die Taste MENU 55 Laden des eingebauten Akkus Einstellen des Timecodes Laden des eingebauten Akkus Der eingebaute Akku des Kamerarecorders dient zur Sicherung der Einstellung von Datum und Uhrzeit Wenn die Meldung LOW INTERNAL BATTERY selbst nach Einstellung von Datum und Uhrzeit auf dem Bildschirm erscheint ist der eingebaute Akku entladen Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor um den Akku zu laden Nach vollst ndigem Laden des eingebauten Akkus stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein 1 Schlie en Sie das Netzteil an Seite 20 e Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung OFF
55. ER mi Einstellen des Wei abgleichs Um eine akkurate Wei reproduktion zu erhalten muss das Verh ltnis zwischen den drei RGB Prim rfarben eingestellt werden Wenn der Wei abgleich nicht korrekt vorgenommen wird f hrt dies nicht nur zu einer mangelhaften Wei reproduktion sondern auch zu einer Beeintr chtigung der Farbt ne auf dem gesamten Bildschirm Korrigieren Sie den Wei abgleich bei Aufnahmen im manuellen Modus bei jeder Ver nderung der herrschenden Lichtverh ltnisse Sie k nnen zwei verschiedene Einstellungen des Wei abgleichs speichern und nach Bedarf abrufen indem Sie den Schalter WHITE BAL in die Stellung A oder B bringen Au erdem k nnen Sie die werkseitigen Voreinstellungen verwenden W hlen Sie jeweils die f r die Aufnahmebedingungen am besten geeignete Einstellung Schalter WHITE BAL Taste AWB Einstellung des Wei abgleichs 1 Verwenden Sie den Schalter AUTO MANUAL um auf den manuellen Modus umzuschalten Seite 36 2 Stellen Sie die Verschlusszeit ein Seite 46 Platzieren Sie ein wei es Testblatt an einem Ort mit den gleichen Lichtverh ltnissen und der gleichen Lichtquelle wie das Motiv und zoomen Sie es heran bis der gesamte Bildschirm mit Wei ausgef llt ist Ein wei er Gegenstand Tuch oder Wand in der N he des Motivs kann ebenfalls dazu verwendet werden Sorgen Sie daf r dass keine starken Scheinwerfer in der Aufnahme enthalten sind
56. EZE Bei Anzeige auf einem herk mmlichen Fernsehschirm mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 werden Breitformatbilder mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 horizontal gestaucht VIDEO SETUP Kamera Dient zur Einstellung der Schwarzabhebung des Videosignals Bei Einstellung der PB 0 F r das von der Buchse VIDEO OUT ausgegebene Signal und das Systemfrequenz auf Aufnahmesignal wird die Schwarzhebung jeweils auf 0 eingestellt 50 Hz erscheint dieser 7 5 A F r das von der Buchse VIDEO OUT ausgegebene Signal wird die Eintrag nicht im Men Schwarzhebung auf 7 5 f r das Aufnahmesignal wird sie auf 0 eingestellt Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet Bitte wenden 93 94 Liste der Setup Men s Fortsetzung AV OUT SETUP Men Fortsetzung Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen AUDIO OUT Kamera PB Dient zur Einstellung der Audiosignale die von den Cinchbuchsen AUDIO OUT CH1 CH2 ausgegeben werden CH1 CH2 Buchse CH1 Signal von Kanal 1 Buchse CH2 Signal von Kanal 2 CH1 Buchse CH1 Signal von Kanal 1 Buchse CH2 Signal von Kanal 1 CH2 Buchse CH1 Signal von Kanal 2 Buchse CH2 Signal von Kanal 2 Bei der Wiedergabe einer SD Speicherkarte auf der 5 1 kanalige Audiodaten mit einem anderen Ger t aufgezeichnet wurden mit diesem Kamerarecorder werden die Audiosignale bei der Ausgabe ber die AUDIO OUT Buchsen ode
57. Einstellrad korrigiert werden e Die Steuerung der Blenden ffnung je nach Richtung in der das Einstellrad IRIS DIAL gedreht wird kann im Eintrag IRIS DIAL des Setup Men s SW MODE festgelegt werden Seite 88 e Wenn Sie im Eintrag A IRIS des Setup Men s AUTO SW die Einstellung ON gew hlt haben wird die Blendenautomatik beim Aktivieren des Automatik Modus zwangsweise gew hlt Seite 90 e Wenn Sie den Schalter RING FOCUS IRIS in die Stellung IRIS bringen kann die Blenden ffnung des Objektivs mit dem Scharfeinstellring eingestellt werden In einem solchen Fall m ssen Sie jedoch darauf achten den Schalter FOCUS in die Stellung A AUTO zu bringen da der Scharfeinstellring dann nicht mehr zur Scharfeinstellung verwendet werden kann Seite 36 Bei vollst ndig ge ffneter Objektivblende dieser Kamera betr gt der Blendenwert F1 6 in der maximalen Weitwinkelstellung W des Objektivs und F3 0 in der maximalen Telestellung T Bei vollst ndig ge ffneter Blende erscheint OPEN in der Blendenanzeige im Sucher bzw auf dem LCD Monitor in der maximalen Weitwinkelstellung W des Objektivs und entweder F3 0 oder OPEN in der maximalen Telestellung T 37 Aufnahme im manuellen Modus Fortsetzung Einstellen der Verst rkung Wenn die Bildschirmanzeige zu dunkel ist k nnen Sie die Verst rkung erh hen um den Bildschirm aufzuhellen m en 0
58. Einstellung der Aufnahme A der Aufzeichnung der Aufzeichnung der Metadaten des Clips inkrementiert inkrementiert ausgeschaltet wurde Der Clip Z hlstand wird als 4 stellige Zahl angezeigt Der Clip Z hlstand wird bei jeder Erfassung eines neuen Clips inkrementiert wenn Clip Metadaten eingelesen wurden und TYPE2 als Aufzeichnungsmethode gew hlt wurde Der Clip Z hlstand kann anhand des folgenden Verfahrens zur ckgesetzt werden Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie META DATA CLIP COUNT RESETYES und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel um den Clip Z hlstand auf 1 zur ckzusetzen Verwendung des Z hlers CLIP COUNT RESET canore CLIP COUNT RESET META DATA PROP SETUP _ENTER Z hleranzeige Eine Z hleranzeige kann in den Bildschirm eingeblendet werden um die w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe verstrichene Zeit anzuzeigen 1 Dr cken Sie die Taste COUNTER Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt die Anzeige in der nachstehend gezeigten Reihenfolge Seite 76 0 00 00 nur CAM Modus Z hlerwert CLIP 0 00 00 Diese Anzeige erscheint wenn der Eintrag REC COUNTER des Setup Men s DISPLAY SETUP auf CLIP eingestellt ist Beim Starten einer Aufnahme wird der Z hler automatisch zur ckgesetzt und f r jeden einzelnen Clip wird ein eigener Z hlwert angezeigt TC 12 34 56 01 Timecode Wert 25 Vollbilder werden f r den Timecode angezeigt B
59. Einzelheiten zu den Personalcomputer Bedingungen und anderen Faktoren finden Sie auf Seite 75 Beim Anschlie en des Kamerarecorders an einen PC ber ein USB Kabel befestigen Sie die zwei Ferritkerne mitgeliefert am USB Kabel einen in einem Abstand von ca 5 cm von der USB Buchse am PC den anderen in einem Abstand von ca 5 cm von der USB Buchse am Kamerarecorder Nachdem Sie das Kabel wie im Diagramm rechts gezeigt im Ferritkern angeordnet haben schlie en Sie die beiden H lften bis sie h rbar in Arbeitsstellung einrasten e Gehen Sie bei der Handhabung der Ferritkerne stets sorgsam vor da sie leicht besch digt werden k nnen wenn sie fallen gelassen oder anderen starken St en ausgesetzt werden e Verwenden Sie ausschlie lich ein doppelt abgeschirmtes USB Kabel mit einer maximalen L nge von 3 Metern Videodeck berspielen Nach Herstellen dieses Anschlusses stehen nur die Video und Audio Ausgangssignale des Kamerarecorders zur Verf gung Videorecorder q Schlie en Sie diese Kabel an die entsprechenden J Buchsen am Videodeck an Audiokabel Sonderzubeh r Wei Tonsignal von CH1 linker Kanal Rot Tonsignal von CH2 rechter Kanal Videokabel Sonderzubeh r E Um die Video und Audiosignale des Kamerarecorders an ein externes Ger t auszugeben stellen Sie den Anschluss an den Eingangsbuchsen des externen Ger tes her Fernsehger t Monitor In der
60. Frame Modus wird verwendet Systemfrequenz NDF Der Non Drop Frame Modus wird verwendet auf 50 Hz erscheint Bei Einstellung der Aufnahme Vollbildrate des Aufnahmeformats auf 24P wird dieser Eintrag nicht der Eintrag TC MODE automatisch auf NDF eingestellt nur bei Einstellung im Men der Systemfrequenz auf 59 9 Hz TCG Kamera Dient zur Einstellung des Modus f r die Inkrementierung des eingebauten Timecode Generators FREE RUN Der Timecode wird ungeachtet des Betriebsmodus st ndig inkrementiert Bei Einstellung der Vollbildrate auf 24P kann beim Umschalten auf den PB Modus ein geringf giger Zeitfehler auftreten nur bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz REC RUN Der Timecode wird nur w hrend der Aufnahme inkremenitiert TC PRESET Kamera Dient zur Einstellung des Timecode Anfangswerts YES NO e Bei Einstellung der Aufnahme Vollbildrate des Aufnahmeformats auf 24P m ssen Sie den Vollbildwert des Timecodes auf 0 oder ein Vielfaches von 4 einstellen Bei Einstellung auf einen anderen Wert stimmt der aufgezeichnete Timecode nicht mit der Vollbildrate berein nur bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz UB PRESET Kamera Dient zur Einstellung der Benutzerdaten YES NO EXT TC LINK Kamera Dient zur Synchronisierung der Timecode Anfangswerte bei Aufnahme mit mehreren Kameras Der Timecode der SLAVE Kamera wird mit dem Timecode des eingebauten Timecode Generators der MASTER Kamera synchr
61. Gehen Sie bei der Handhabung der Ferritkerne stets sorgsam vor da sie leicht besch digt werden k nnen wenn sie fallen gelassen oder anderen starken St en ausgesetzt werden e Der Gebrauch eines HDMI Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen e Wenn gleichzeitig Anschl sse an den Buchsen HDMI OUT und VIDEO OUT hergestellt worden sind besitzen die von der Buchse HDMI OUT ausgegebenen Signale Vorrang Eine gleichzeitige Signalausgabe von beiden Buchsen ist nicht m glich e Dieses Ger t ist nicht mit VIERA Link kompatibel e Signale k nnen gleichzeitig von den Buchsen HDMI OUT und COMPONENT OUT ausgegeben werden indem der Eintrag HDMI OUT SEL des Setup Men s AV OUT SETUP auf FIX eingestellt wird e Wenn der Kamerarecorder ber das Komponenten Videokabel an die BNC Buchse eines externen Ger tes angeschlossen werden soll verwenden Sie dazu den mitgelieferten Cinch BNC Wandlerstecker D c 5 o Q _ Q m Bitte wenden 73 74 Anschlie en von externen Ger ten Fortsetzung E Tabelle der gleichzeitig von der Buchse HDMI OUT und den Ausg ngen COMPONENT OUT und VIDEO OUT ausgegebenen Signale v Ausgabe m glich X Ausgabe nicht m glich HDMI Kabelanschluss Einstellung des Eintrags Ausgabe von Buchse Ausgabe von Buchse HDMI OUT SEL COMPONENT OUT VIDEO OUT AUTO x x Kabel angeschlossen Y Der Signale an Monitor FIX ausgegeben x 2 v2 576P 480P x x Kabel n
62. LECT Inter on on INPUT E NPUT2 OFF OFF AUDIO COUNTER RESEUTCSET ZEBRA OIS O OBEGR LCD 31 3233 34 35 19 Regler AUDIO CH1 CH2 Seite 49 20 LCD Monitor Seite 25 21 Taste OPEN Seite 25 22 Taste MENU Seite 82 23 Taste EXEC Seite 66 24 Betriebshebel Seite 82 25 Tasten AUDIO MON ADV Seite 44 70 26 Schalter CH1 CH2 SELECT Seite 48 27 Taste BARS Seite 43 28 Tasten SHUTTER SPEED SELECT Seite 46 29 Schalter INPUT 1 2 MIC POWER 48 V Seite 48 30 Tasten COUNTER RESET TC SET Seite 55 31 Taste LCD Seite 27 32 Taste ZEBRA Seite 41 33 Taste EVF DTL Seite 25 34 Taste WFM Seite 44 35 Taste OIS Seite 43 Buchsen und Teile f r Zubeh rbefestigung CH1 AUDIO OUT ICH2 VIDEI OUT OJO 1 Sicherheitsschloss se Hier kann ein Sicherheitskabel befestigt werden Einzelheiten zur Befestigung finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Sicherheitskabels Bei der Sicherheitsschloss se und einem Sicherheitskabel handelt es sich um Vorrichtungen zur Verh tung von Diebstahl Bitte beachten Sie jedoch dass der Hersteller keine Haftung f r Sch den bernimmt die dem Besitzer aus einem Diebstahl des Kamerarecorders erwachsen Lampenschuh Mikrofonschuh Seite 71 4 Stifthalter f r Zoomringstift 2 auf der vorigen Seite 5 Stativg
63. Li SETUP ENTER ve 3 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A zur Markierung von YES und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel TC PRESET ce BES UB PRESET EXTTCUNK IF x SETUP s ENTER EXIT D 4 Wenn die nachstehend abgebildete Einstellanzeige auf dem Bildschirm erscheint stellen Sie den gew nschten Timecode Anfangswert ein Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A VW um die erste gew nschte Ziffer einzustellen SET _ENTER Zven Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung um auf die n chste Eingabestelle weiterzuschalten und dann erneut in Richtung A Y zur Wahl der n chsten Ziffer Sie k nnen den Timecode jederzeit auf Null zur cksetzen indem Sie die Taste RESET TC SET dr cken BARS SHUTTER SPEEDSELECT O 0909 CH1SELECT CH2SELECT INPUT1 INPUT2 nr Sec e AUDIO COUNTER RESET TC SET ZEI ao Q LCD EDIL WFM O ANO Kamera ois 5 Nach beendeter Einstellung des Timecode Anfangswertes dr cken Sie auf den Betriebshebel 6 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A zur Markierung von YES und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel TC PRESET SETUP ENTER Bei diesem Ger t erfolgt die Einstellung des Timecode Wertes gem den aktuellen Einstellungen von Aufnahmeformat und Bildfolgerate Bitte beachten Sie daher dass nach einer nderung des Aufnahmeformats
64. M erlischt Energiesparmodus Je nach der Einstellung die im Eintrag POWER SAVE er des Setup Men s OTHER FUNCTIONS vorgenommen e AA wurde arbeitet das Ger t wie nachstehend erl utert A gt N M PC MODE O wenn bei pausierter Aufnahme und eingesetzter SD Modustaste Entriegelungsknopf Moduslampe POWER oN Speicherkarte innerhalb von ca 5 Minuten keiner der zutreffenden Bedienungsvorg nge ausgef hrt wird ON Der Kamerarecorder schaltet sich automatisch aus OFF Die Kamera wird nicht ausgeschaltet Einzelheiten hierzu finden Sie in der Beschreibung des Eintrags POWER SAVE des Setup Men s OTHER FUNCTIONS Seite 99 Bereitschaftsmodus Dieser Modus dient dazu das Zeitintervall zwischen dem Einschalten der Kamera und dem Beginn einer Aufnahme zu verk rzen E Aktivieren der Einstellung Um die Bereitschaftsmodus Einstellung zu aktivieren halten Sie die Taste STAND BY bei eingeschaltetem Ger t mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Daraufhin erscheint die Anzeige STD BY auf dem LCD Monitor und im Sucher e Wenn diese Einstellung aktiviert ist wird die Kamera durch Verschieben des Schalters POWER in die Stellung OFF in den Bereitschaftsmodus versetzt und die Moduslampe CAM blinkt einmal alle 2 Sekunden Die Kamera wird nur dann in den Bereitschaftsmodus versetzt wenn der Schalter POWER im CAM Modus in Stellung OFF gebracht wird e Der Bereitschaftsmodus wird n
65. Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y um die gew nschten Informationen zu berpr fen Einzelheiten zu den Clip Metadaten finden Sie auf Seite 53 Praktische Wiedergabefunktionen Vorw rtssuchlauf R ckw rtssuchlauf Sprung an den n chsten vorigen Clip 1 Neigen Sie den Betriebshebel 1 Neigen Sie den Betriebshebel w hrend der w hrend der Wiedergabe in Richtung Wiedergabe in Richtung A um den Clip 4 R ckw rtssuchlauf oder p zu pausieren oder dr cken Sie die Taste Vorw rtssuchlauf oder bet tigen Sie PAUSE an der Fernbedienung die entsprechende SEARCH Taste an der Fernbedienung 2 Neigen Sie den Betriebshebel Daraufhin wird die Wiedergabe des Clips w hrend der Wiedergabe in Richtung mit ca 5facher 1 Normalgeschwindigkeit 4 R ckw rtssprung oder gt gt in Vorw rtsrichtung bzw mit ca 6facher 2 Vorw rtssprung oder bet tigen Sie Normalgeschwindigkeit in R ckw rtsrichtung die entsprechende SKIP Taste an der ausgef hrt Fernbedienung 1 Bei Einstellung des Eintrags SYSTEM FREQ auf 59 9 Hz und des Eintrags PB FORMAT IN auf 720 24P erfolgt der Vorw rtssuchlauf NY SEARCH PLAY SEARCH CS STILLADV PAUSE STILLADV SKIP STOP SKIP td D mit ca 6facher Normalgeschwindigkeit 2 Bei Einstellung des Eintrags SYSTEM FREQ auf 59 9 Hz und Wahl einer anderen Einstellung als 720 24P im Eintrag PB FORMAT erfolgt der R ckw rtssuchlauf mit ca 5facher Normalgeschwindigkeit
66. OFF NAME EDIT Kamera Dient zur Bearbeitung des Namens der Szenendatei die mit dem Wahlrad SCENE FILE gew hlt wurde YES NO Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet 87 Liste der Setup Men s Fortsetzung SW MODE Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen MID GAIN Kamera Dient zur Einstellung des Verst rkungswerts der der Stellung M des Schalters GAIN zugewiesen ist OdB 3dB 6dB 9dB 12dB HIGH GAIN Kamera Dient zur Einstellung des Verst rkungswerts der der Stellung H des Schalters GAIN zugewiesen ist 0dB 3dB 6dB 9dB 12dB ATW Kamera Dient zur Einstellung des Betriebs der dem Schalter WHITE BAL zugewiesenen ATW Funktion Auto Tracking White Wenn die ATW Funktion dem Schalter AUTO MANUAL oder einer USER Taste zugeordnet wurde bleibt der Betrieb wirksam Ach Die ATW Funktion wird aktiviert wenn der Schalter WHITE BAL auf A eingestellt wird Bch Die ATW Funktion wird aktiviert wenn der Schalter WHITE BAL auf B eingestellt wird PRST Die ATW Funktion wird aktiviert wenn der Schalter WHITE BAL auf PRST eingestellt wird OFF Die ATW Funktion ist deaktiviert HANDLE ZOOM Kamera Dient zur Einstellung der Zoomgeschwindigkeit die jeder Stellung des Schalters HANDLE ZOOM zugewiesen ist L OFFIH Den Stellungen 1 2 3 wird jeweils die Einstellung LOW niedrige Ges
67. SD Speicherkarte k nnen maximal 900 Clips aufgezeichnet werden In bestimmten F llen jedoch beispielsweise wenn die Aufnahme unmittelbar nach Einschalten der Kamera gestartet wurde kann die Anzahl der Clips 900 berschreiten berpr fen der Aufnahme REC CHECK Dr cken Sie im Aufnahmepausemodus die Taste REC CHECK Daraufhin werden die letzten zwei Sekunden des soeben aufgenommenen Bilds und Tons wiedergegeben wonach die Kamera in den Aufnahmepausemodus zur ckkehrt W hrend der Ausf hrung einer Aufnahmekontrolle sind alle Bedienelemente au er dem Schalter POWER und den Tasten START STOP gesperrt e Wenn ein externes Ger t zur Ausf hrung einer Sicherungs Bildaufzeichnung an die Kamera angeschlossen ist wird das Bild w hrend der Aufnahmekontrolle ebenfalls aufgezeichnet Bei Wahl des PC oder PB Modus steht die REC CHECK Funktion nicht zur Verf gung Au erdem steht diese Funktion nicht zur Verf gung wenn das Aufnahmeformat im Eintrag REC FORMAT ge ndert wurde oder die Kamera nach einer Aufnahme zun chst in den PB Modus und dann in den CAM Modus versetzt wird SD Kartenzugriffslampe CAM Modus PB Modus Leuchtet orangefarben Lesen Schreiben von Daten ist m glich Blinkt orangefarben schnell Die Karte wird momentan gepr ft bzw auf einen m glichen Defekt berpr ft Blinkt orangefarben langsam Momentan findet ein Zugriff auf die Karte statt Blinkt gr n langsam Der Schr
68. SER3 INDEX Einzelheiten hierzu finden Sie in der Beschreibung der Eintr ge USER1 bis USER3 des Setup Men s SW MODE Seite 88 Wenn Sie eine mit einer der Effektfunktionen belegten USER Taste dr cken und den Kamerarecorder dann ausschalten wird der dem Bild hinzugef gte Effekt nicht gespeichert Gegenlichtkorrektur Dr cken Sie bei der Aufnahme eines von hinten beleuchteten Motivs die USER Taste die mit der BACKLIGHT Funktion belegt ist Daraufhin erscheint die Anzeige BACK auf dem Bildschirm Bei der Gegenlichtkorrektur wird die Blende so eingestellt dass das Motiv nicht dunkel im Bild erscheint Um diese Funktion aufzuheben dr cken Sie die betreffende USER Taste erneut Im manuellen Blendenmodus bleibt der Zustand der Gegenlichtkorrektur selbst nach Aufheben der BACKLIGHT Funktion erhalten Farbbalken Dr cken Sie die Taste BARS im CAM Modus um ein Farbbalkenmuster an ein Fernsehger t oder einen Monitor auszugeben damit die Farben justiert werden k nnen Um diese Funktion aufzuheben dr cken Sie die Taste erneut W hrend der Anzeige des Farbbalkenmusters wird ein Testton mit einer Frequenz von 997 Hz von der Kopfh rerbuchse bzw den AUDIO OUT Buchsen ausgegeben Der Testton wird nicht vom eingebauten Lautsprecher ausgegeben 1 kHz bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9Hz Das Farbbalkenmuster kann durch Dr cken der Taste START STOP aufgezeichnet werden Im PB Modus sowie im PC Modus i
69. SIGKEITEN BETROPFT ODER BESPRITZT WIRD UND STELLEN SIE KEINE FL SSIGKEITSBEH LTER AUF DAS GER T VORSICHT Bei unsachgem er Behandlung des Akkus besteht Explosions oder Brandgefahr F r Akku e Nur durch einen Akku des gleichen oder angegebenen Typs ersetzen e Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen e Nicht bei Temperaturen ber 60 C lagern e Lassen Sie die Batterie nicht f r l ngere Zeit in einem direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzten Fahrzeug mit geschlossenen T ren und Fenstern e Verwenden Sie ausschlie lich das vorgeschriebene Ladeger t F r Batterie der Fernbedienung e Die Batterie nur durch eine neue mit der Teile Nr CR2025 ersetzen Die Batterie nicht aufladen e Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen e Nicht bei Temperaturen ber 60 C lagern WARNUNG Halten Sie Speicherkarten und kleine Zubeh rartikel Knopfzelle Mikrofonhalterschrauben Mikrofonhalteradapter Ferritkerne Halteb nder Abdeckungen der INPUT Buchsen sorgf ltig au erhalb der Reichweite von S uglingen und Kleinkindern um ein versehentliches Verschlucken zu verh ten Kamerarecorder Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Suchers Netzger t Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Netzger tes Bei Nichtgebrauch den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen VORSICHT Nur das empfohlene Zubeh r verwenden um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schlag
70. Suchers an wenn keine externen Ger te angeschlossen sind und der LCD Monitor geschlossen ist e Die im Einzelfall verf gbare Aufnahmezeit richtet sich nach den jeweiligen Betriebsbedingungen Bei den Angaben der Ladezeit wird jeweils von einem vollst ndig entladenen Akku ausgegangen E Akkuladezustands Anzeigen Bei Verwendung eines mit diesem Ger t kompatiblen Panasonic Akkus wird die Restbetriebszeit in Minuten angezeigt IZZA 90min Nach einigen Sekunden wird die Restbetriebszeit angezeigt Bei abnehmender Akkuspannung wechselt die Ladezustandsanzeige in der Reihenfolge ZZA PZA Zi gt N Wenn weniger als 3 Minuten Akkubetriebszeit verbleiben erscheint das rote Symbol er und wenn der Akku entladen ist blinkt das Symbol Cm e Bei Betrieb in einer Umgebung mit sehr hoher oder tiefer Temperatur sowie nach einem langen Nichtgebrauch des Akkus wird die Akkurestspannung m glicherweise nicht korrekt angezeigt Um sicherzustellen dass die Akkurestspannung korrekt angezeigt wird sollte der Betrieb grunds tzlich mit einem vollst ndig geladenen Akku begonnen und der Akku erst dann geladen werden wenn er entladen ist Selbst bei einer solchen Vorgehensweise kann es vorkommen dass die Akkurestspannung nicht korrekt angezeigt wird wenn der Akku l ngere Zeit ber bei einer sehr hohen bzw tiefen Umgebungstemperatur verwendet oder eine gro e Anzahl von Malen geladen wurde Die Anzei
71. T des Setup Men s RECORDING SETUP wechseln Seite 91 50i 50P Modus 1 50 25P Modus 1 25 Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 60i 60P Modus 1 60 30P Modus 1 30 47 Umschalten des Audio Eingangssignals W hrend der Kameraaufnahme kann Ton auf bis zu zwei Kan len aufgezeichnet werden Au erdem k nnen Sie zwischen dem eingebauten Mikrofon einem externen Mikrofon oder einem an den Kamerarecorder angeschlossenen Audioger t als Quelle des Audio Eingangssignals wechseln das auf jedem Kanal aufgezeichnet werden soll Schalter CH2 SELECT BARS SHUTIER Z SPEED SELECT C Schalter CHI SELECT CH2SEJECT INPUTI S7012 nel See NUTI ig EB MIC POWER 48V COUNTER RESET TCSET ZEBRA OIS INPUT 2 Buchse Schalter INPUT 2 Schalter INPUT 1 48 Verwendung des eingebauten Mikrofons 1 Bringen Sie den Schalter CH1 SELECT in die Stellung INT L Der Ton des linken Kanals L des eingebauten Mikrofons wird auf Audiokanal 1 aufgezeichnet 2 Bringen Sie den Schalter CH2 SELECT in die Stellung INT R Der Ton des rechten Kanals R des eingebauten Mikrofons wird auf Audiokanal 2 aufgezeichnet Verwendung eines externen Mikrofons oder Audioger tes 1 Schlie en Sie das externe Mikrofon oder Audioger t an die Buchsen INPUT 1 2 XLR 3 polig an Seite 71 2 Bet tigen Sie die Schalter INPUT 1 2 um das Audio Eingangssignal umzuschalten LINE bei Anschluss eine
72. UT SEL und CMPNT OUT SEL Seite 93 automatisch wiederhergestellt SCENE FILE Men 86 Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen CARD READ Kamera Dient zum Lesen und Schreiben von Szenendateien auf der SD Speicherkarte WRITE READ Dient zum Auslesen der auf der SD Speicherkarte abgespeicherten Szenendateien nach Wahl des Einstellwertes alle Szenen F1 bis F6 WRITE Dient zum Abspeichern der aktuellen Szenendatei Einstellwerte f r alle Szenen F1 bis F6 auf der SD Speicherkarte NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm LOAD SAVEI Kamera LOAD Dient zum Laden der mit diesem Ger t abgespeicherten Szenendatei Einstellungen INIT SAVE Dient zum Abspeichern der ge nderten Szenendatei Einstellungen INITIALIZE Die Einstellungen der mit dem Wahlrad SCENE FILE gew hlten Szenendatei werden auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm SYNCRO Kamera Dient zur Einstellung der Verschlusszeit der Synchronabtastung zum Abfilmen SCAN des Bildschirms eines Fernsehger tes usw Wenn Sie den Betriebshebel in Richtung oder geneigt halten ndern sich die Einstellwerte in schneller Folge Bei Einstellung der Systemfrequenz Bei Einstellung der Systemfrequenz auf auf 50 Hz 59 9 Hz 50P 50i e 60P 60i 1 50 0 1 248 9 1 60 0 1 249 8 Die Standardeinstellung ist 1 48 0 Die Standardeinstellung ist 1 48 0
73. VCHD Spezifikationen Komprimierungsmethode MPEG 4 AVC H 264 Aufnahme Datentr ger SD Speicherkarte 512 MB 1 GB 2 GB Format FAT12 und FAT16 SDHC Speicherkarte 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB Format FAT32 SD SDHC Speicherkarten mit einer Speicherkapazit t von 8 MB bis 32 GB k nnen zur Aufzeichnung und zum Auslesen von Szenendateien und Benutzerdateien sowie zum Auslesen von Metadaten verwendet werden Aufnahmeformat Aufnahmemodus Aufl sung Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz PH Modus 1080 50i 1080 25P ber 50i 720 50P 720 25P ber 50P HA Modus 1080 50i HG Modus 1080 50i HE Modus 1080 50i Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz PH Modus 1080 60i 1080 30P ber 60i 1080 24P Native Aufnahme 720 60P 720 30P 720 24P HA Modus 1080 60i HG Modus 1080 60i HE Modus 1080 60i bertragungsgeschwindigkeit PH Modus Ca 21 MBit s VBR HA Modus Ca 17 MBit s VBR HG Modus Ca 13 MBit s VBR HE Modus Ca 6 MBit s VBR ber 60P Native Aufnahme Videosystem Videosignale Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 1080 50i 720 50p Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 1080 60i 720 60p Videoausg nge HDMI Ausgang HDMI x 1 Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 1080 50i 720 50p 576 50p nicht mit VIERA Link kompatibel Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 1080 60i 720 60p 480 60p nicht mit VIERA Link kompatibel Analoger Komponent
74. Wiedergabe finden Sie auf Seite 63 1 Thumbnail Anzeigestatus Seite 65 In diesem Feld wird der Typ der als Thumbnails angezeigten Clips gekennzeichnet 2 Wiederholwiedergabe Anzeige Seite 63 Diese Anzeige erscheint w hrend der Wiederholwiedergabe 3 Kartenstatus Anzeige Hier wird der Status der SD Speicherkarte angezeigt 4 Akkuladezustands Anzeige Seite 19 Hier wird die Akkurestspannung angezeigt 5 Cursor gelbe Umrandung Diese Markierung kennzeichnet das momentan gew hlte Thumbnail 6 Aufnahmemodus Anzeige In diesem Feld wird der Aufnahmemodus angezeigt wenn der momentan markierte Clip im PH Modus aufgezeichnet wurde 7 Aufnahmeformat Anzeige In diesem Feld wird das Aufnahmeformat des momentan markierten Clips angezeigt 8 Anzeige der Clip Dauer In diesem Bereich wird die Gesamtdauer des momentan markierten Clips angezeigt 9 Zeitanzeige Seite 65 Hier erscheint je nach der gew hlten Einstellung eine der folgenden Anzeigen Timecode Wert zu Beginn der Clip Aufzeichnung Benutzerdaten zu Beginn der Clip Aufzeichnung Uhrzeit der Aufnahme Datum der Aufnahme Datum und Uhrzeit der Aufnahme 10 Clip Nummer Clips werden in der gleichen Reihenfolge nummeriert und angezeigt in der sie aufgezeichnet wurden bis zu 1000 Die Nummern von Clips die entweder das falsche Aufnahmeformat aufweisen oder aus einem anderen Grund nicht wiedergegeben werden k nnen erscheinen in roter Darstellung Um Clip
75. altenen AVCCAM Viewer wird der AVCCAM Restorer gleichzeitig installiert Dementsprechend wird der AVCCAM Restorer beim Deinstallieren des AVCCAM Viewer ebenfalls deinstalliert Einzelheiten zur Installation dieser Software finden Sie in der Datei Install txt Einzelheiten zum Gebrauch finden Sie in der Bedienungsanleitung PDF Datei Der AVCCAM Viewer kann auch von der folgenden Webseite heruntergeladen werden http pro av panasonic net E S amp 5 lt 34 Verwendung der Zoomfunktion Diese Kamera verf gt ber eine optische 13x Zoomfunktion die ber die Zoomtaste oder den Zoomring gesteuert werden kann Zoomtaste Zur Verwendung des motorbetriebenen Zooms bringen Sie den Schalter ZOOM in die Stellung SERVO T Vergr ern W Verkleinern F r ein langsames Zoomen dr cken Sie sacht auf die Zoomtaste auf dem Handgriff f r schnelleres Zoomen dr cken Sie st rker auf die Taste mit dem Schalter HANDLE ZOOM kann zwischen drei verschiedenen Zoomgeschwindigkeiten umgeschaltet werden Die Belegung der drei Stellungen des Schalters HANDLE ZOOM mit Zoomgeschwindigkeiten wird im Eintrag HANDLE ZOOM des Setup Men s SW MODE vorgenommen Seite 88 Schalter HANDLE ZOOM Zoomtaste auf dem Handgriff oo o 0 0 S ooo Zoomtaste Zoomring Zur Verwendung des Zoomrings bringen Sie den Schalter ZOOM in die Stellung MANUAL e Bei Einstellung des Schalter
76. amerarecorder nicht in der N he von Rundfunksendern oder Hochspannungsausr stungen Bei Betrieb des Kamerarecorders in der N he von Rundfunksendern oder Hochspannungsausr stungen k nnen St rungen des aufgezeichneten Bilds und oder Tons verursacht werden Sorgen Sie bei Verwendung des Kamerarecorders an einem Strand oder hnlichen Ort sorgf ltig daf r dass kein Sand oder Staub in das Ger teinnere eindringt e Sand und Staub k nnen eine Besch digung des Kamerarecorders und der Karte verursachen Gehen Sie besonders sorgf ltig beim Einsetzen und Entfernen einer Karte vor Netzteil und Akku e Falls die Lampe CHARGE trotz einer normalen Akkutemperatur weiterhin blinkt liegt u U eine St rung des Akkus oder Netzteils vor Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Fachh ndler Wenn der Akku warm ist beansprucht der Ladevorgang l ngere Zeit als gew hnlich e Das Netzteil kann St rungen des Rundfunkempfangs verursachen sorgen Sie daher ggf f r einen Mindestabstand von 1 Meter zwischen dem Netzteil und einem Radio 104 Beim Gebrauch gibt das Netzteil m glicherweise Betriebsger usche ab dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsst rung Treffen Sie bei einem Transport des Kamerarecorders geeignete Ma nahmen um ein Fallenlassen des Ger tes zu verhindern Durch starke Ersch tterungen kann der Kamerarecorder besch digt werden so dass er nicht mehr funktioniert H
77. andhaben Sie den Kamerarecorder stets sorgsam indem Sie die Handschlaufe oder den Schultergurt zum Tragen verwenden Verspr hen Sie keine Insektizide oder andere leichtfl chtige Substanzen auf den Kamerarecorder e Derartige Mittel k nnen eine Verformung des Kamerarecorders verursachen oder das Finish anl sen e Lassen Sie den Kamerarecorder nicht l ngere Zeit ber in Kontakt mit Gummi oder PVC Produkten Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose Akkueigenschaften Dieser Kamerarecorder arbeitet mit einem Lithiumionen Akku bei dem eine interne chemische Reaktion zur Erzeugung von elektrischer Energie verwendet wird Diese Reaktion kann leicht durch die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst werden und bei steigenden oder fallenden Temperaturen verk rzt sich die effektive Betriebszeit des Akkus Bei sehr tiefen Temperaturen kann es vorkommen dass der Akku nur 5 Minuten vorh lt Bei Verwendung des Akkus an einem sehr hei en Ort wird eine Schutzschaltung aktiviert wonach Sie l ngere Zeit warten m ssen bevor Sie den Akku erneut verwenden k nnen Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch Entfernen Sie den Akku vollst ndig aus dem Ger t Selbst bei ausgeschaltetem Kamerarecorder entl dt sich der Akku weiter Wenn der Akku im Kamerarecorder belassen wird kann er sich so weit entladen dass er anschlie end nicht mehr geladen werden kann E
78. as Netzteil kann der Akku nicht geladen werden Vorbereitung 19 der Teile Spannungsquellen Verwendung des Akkus Anschlie en Schieben Sie den Akku in das Akkufach bis er h rbar einrastet Abtrennen Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung OFF und pr fen Sie nach dass die Moduslampe ausgeschaltet ist 2 Halten Sie den Akku Entriegelungsknopf gedr ckt w hrend Sie den Akku aus dem Akkufach ziehen St tzen Sie den Akku dabei mit der anderen Hand ab damit er nicht herunterfallen kann Akku Entriegelungsknopf Verwendung des Netzteils Anschlie en 1 Schlie en Sie das Gleichstromkabel an das Netzteil an 2 Schlie en Sie den Netzstecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose an 3 Schieben Sie den Akkusteckverbinder am anderen Ende des Gleichstromkabels ein bis er h rbar einrastet Akkusteckverbinder des Gleichstromkabels SH Va Abtrennen 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung OFF und pr fen Sie nach dass die Moduslampe ausgeschaltet ist 2 Halten Sie den Akku Entriegelungsknopf gedr ckt w hrend Sie den Akkusteckverbinder des Gleichstromkabels herausziehen 3 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Bei Anschluss des Gleichstromkabels an das Netzteil kann der Akku nicht geladen werden ACHTUNG e Trennen Sie das Netzkabel grunds tzlich von der Netzstec
79. atei und die Szenendateien gleichzeitig zu initialisieren w hlen Sie im Eintrag MENU INIT des Setup Men s OTHER FUNCTIONS die Einstellung YES wonach die Standardeinstellungen der Benutzerdatei und aller sechs Szenendateien wiederhergestellt werden 83 84 Aufbau der Setu p Men s Kameramodus Men CAM MENU SCENE FILE CARD READ WRITE Seite 86 LOAD SAVEIINIT SYNCRO SCAN I DETAIL LEVEL SW MODE MID GAIN V DETAIL LEVEL Seite 88 HIGH GAIN _ DETAIL CORING L atw CHROMA LEVEL I HANDLE ZOOM CHROMA PHASE I IRIS DIAL COLOR TEMP Ach I USER1 _ COLOR TEMP Bch USER2 _ MASTER PED USER3 A IRIS LEVEL FOCUS ASSIST _ DRS WFM GAMMA L LCD I KNEE MATRIX _ SKIN TONE DTL L_ NAME EDIT AUTO SW A IRIS Seite 90 I AGC ATW RECORDING SETUP REC FORMAT L AF Seite 91 PREREC MODE TIME STAMP _ TC UB SETUP TC MODE I MIC ALC Seite 92 _ TCG _ MIC GAIN1 _ TC PRESET L_ MIC GAIN2 UB PRESET L EXT TC LINK _ AV OUT SETUP HDMI OUT SEL Seite 93 CMPNT OUT SEL DOWNCON MODE DISPLAY SETUP ZEBRA DETECT1 _ VIDEO SETUP Seite 94 _ ZEBRA DETECT2 AUDIO OUT MARKER L_ HP MODE CARD FUNCTIONS CARD FORMAT _ SAFETY ZONE Seite 96 L_ CARD STATUS REC COUNTER _ VIDEO OUT OSD USER FILE CARD READ WRITE DATE TIME Seite 96 L LOAD SAVE INIT LEVEL METER ZOOM amp FOCUS META DATA CARD READ _ CARD
80. auszuf hren Um diese Funktion wieder aufzuheben dr cken Sie die Taste PAUSE MENU EXEC PLAY SEARCH STILLADV PAUSE STILLADV Fi en Ea SK OP SN er GA N sy Kamera oder Fernbedienung Bei jeder Bet tigung der Taste wird um ein Vollbild in Vorw rtsrichtung weitergeschaltet bei jeder Bet tigung der Taste um 0 5 Sekunden in R ckw rtsrichtung Um auf die normale Wiedergabe zur ckzuschalten neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Wiedergabe oder dr cken Sie die Taste PLAY an der Fernbedienung Einstellen der Lautst rke 1 Der Lautst rkepegel des vom eingebauten Lautsprecher und der Kopfh rerbuchse ausgegebenen Tons kann w hrend der Wiedergabe mit den Tasten AUDIO MON ADV eingestellt werden Bei Verwendung der Fernbedienung bet tigen Sie dazu die Tasten ZOOM VOL Ne N mmm Kamera oder Fernbedienung Anzeigen des Wiedergabebilds auf einem Fernsehschirm Wenn Sie den Kamerarecorder ber ein AV Kabel separat erh ltlich ein HDMI Kabel separat erh ltlich oder ein Komponenten Videokabel mitgeliefert an ein Fernsehger t anschlie en k nnen Sie das Wiedergabebild des Kamerarecorders auf dem Fernsehschirm anzeigen 1 Schlie en Sie den Kamerarecorder an das Fernsehger t an Seite 73 2 Starten Sie die Wiedergabe e Um die in den Sucher und LCD Monitor eingeblendeten Informationen auf dem Fernsehschirm anzuzeigen dr cken Sie die Tast
81. chwindigkeit OFF HIGH hohe Geschwindigkeit zugewiesen Bei Einstellung auf OFF ist der Zoom deaktiviert L M H Den Stellungen 1 2 3 wird jeweils die Einstellung LOW niedrige Geschwindigkeit MID mittlere Geschwindigkeit HIGH hohe Geschwindigkeit zugewiesen L OFF M Den Stellungen 1 2 3 wird jeweils die Einstellung LOW niedrige Geschwindigkeit OFF MID mittlere Geschwindigkeit zugewiesen Bei Einstellung auf OFF ist der Zoom deaktiviert IRIS DIAL Kamera Dient zur Einstellung der Steuerung der Blenden ffnung je nach Richtung in der das Einstellrad IRIS gedreht wird im manuellen Blenden Einstellmodus DOWN OPEN Die Blende ffnet sich wenn das Einstellrad IRIS nach unten gedreht wird UP OPEN Die Blende ffnet sich wenn das Einstellrad IRIS nach oben gedreht wird USER1 88 Kamera PB Dient zur Zuweisung einer Funktion zur Taste USER1 SPOTLIGHT Dient zum Ein und Ausschalten der Blendenautomatik Steuerung f r Spotlicht BACKLIGHT Blendenautomatik Steuerung f r Gegenlichtkorrektur Seite 43 BLACKFADE Schwarzausblendung Seite 43 WHITEFADE Wei ausblendung Seite 43 ATW Dient zum Ein und Ausschalten der ATW Funktion ATW LOCK Fixiert den Wei abgleichwert bei Dr cken der Taste w hrend des ATW Betriebs Dr cken Sie die Taste erneut um den ATW Betrieb auszuf hren GAIN 18dB Dr cken Sie die Taste um den Verst rkungswert auf 18 dB einzustellen Diese
82. deren Einstellung als FIX in diesem Eintrag erfolgt bei Anschluss eines HDMI Kabels keine Ausgabe ber die Buchse VIDEO OUT CMPNT OUT Kamera Dient zur Wahl des Typs der Komponenten Videosignalbuchse SEL PB AUTO Monitor mit D4 Buchse 720P 1080i Ausgang 1080i Monitor mit D3 Buchse 1080i Ausgang 576i Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz Monitor mit D1 Buchse 576i Ausgang 480i Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Monitor mit D1 Buchse 480i Ausgang e Eine Kreuzkonvertierung wird nur dann ausgef hrt wenn ein im Format 720P aufgezeichnetes Signal im Format 1080i ausgegeben wird In allen anderen F llen findet keine Kreuzkonvertierung statt DOWNCON Kamera Dient zur Umschaltung des Abw rtskonvertierungs Ausgabemodus MODE PB SIDE CROP Das Bild wird am rechten und linken Rand beschnitten um ein Bildseitenverh ltnis von 4 3 zu erhalten Das Bild kann sich ber den Bildschirmrand hinaus erstrecken so dass es teilweise nicht sichtbar ist wenn die Ausgabe ber die Buchse VIDEO OUT oder bei Einstellung des Eintrags COMPNT OUT SEL auf 576i bzw 480i bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz ber die Buchse COMPONENT OUT erfolgt LETTER BOX Schwarze Balken werden am oberen und unteren Bildschirmrand eingef gt um Breitformatbilder mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 auf einem herk mmlichen Fernsehschirm mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 anzeigen zu k nnen SQUE
83. det wird geben Sie im Eintrag TIME ZONE die Differenz der Ortszeit gegen ber GMT ein anstatt die Einstellungen des Eintrags CLOCK SET der Ortszeit anzupassen Vorbereitung 29 30 Grundlegende Bedienungsverfahren f r Aufnahme Vorbereitungen zur Aufnahme 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung OFF Seite 22 e Pr fen Sie nach dass die Moduslampe ausgeschaltet ist 2 Schwenken Sie den Sucher nach oben und ffnen Sie die Abdeckung des SD Kartensteckplatzes indem Sie sie nach links schieben 3 Schieben Sie eine SD Speicherkarte bis zum Anschlag in den Kartensteckplatz 4 Schlie en Sie die Abdeckung des SD Kartensteckplatzes e Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung h rbar einrastet Schieben Sie die Karte wie gezeigt mit der Kontaktfl che nach vorn weisend in den Steckplatz ein bis sie h rbar einrastet e W hrend die SD Kartenzugriffslampe blinkt d rfen keine der unten aufgef hrten Aktionen ausgef hrt werden Anderenfalls kann die SD Speicherkarte oder ihr Inhalt besch digt werden und eine Funktionsst rung der Kamera kann verursacht werden ffnen der Abdeckung des SD Kartensteckplatzes und Entfernen der SD Speicherkarte Ausschalten des Ger tes Anschlie en oder Abtrennen des USB Kabels Sch tteln der Kamera St e oder starke Ersch tterungen Achten Sie stets darauf SD Speicherkarten die in anderen Ger ten verwendet wurden vor dem Gebrauch
84. dieser Karte ist m glicherweise nicht erfolgreich berpr fen Sie die Karte HEN NO CARD Es ist keine Karte eingesetzt c tep o N c lt NOW ACCESSING PLEASE DO NOT REMOVE CARD Momentan findet ein Zugriff auf die Karte statt Bitte die Karte nicht entfernen HR REC STOPPED NOW WRITING Die Videoaufzeichnung wurde gestoppt Daten werden momentan auf die Karte geschrieben REPAIR CLIP Sollen Clips jetzt repariert werden Bitte wenden 79 Bildschirmanzeigen Fortsetzung HS SD CARD FORMAT YES NO Soll die SD Speicherkarte jetzt formatiert werden Ja Nein SET DATE AND TIME Datum und Uhrzeit einstellen BT THE CLIP IS PROTECTED PLEASE CANCEL PROTECTION Der Clip ist gesch tzt Bitte den Schutz aufheben THE RECORDING IS STOPPED OVER THE LIMITATION Die Aufnahme wird gestoppt Daueraufnahme ber 12 Stunden THE TC MODE IS CHANGED TO NDF NDF ist als Einstellung des Eintrags TC MODE gew hlt nur bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz THIS BATTERY CANNOT BE USED Der Akku kann nicht verwendet werden THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO MODE Die Karte kann nicht f r Videoaufzeichnung verwendet werden THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED In den Thumbnail Informationen ist ein Fehler erfasst worden HU UNABLE TO FORMAT Die Karte kann nicht formatiert werden Bw WRITE PROTECT Der Schreibschutz der Karte ist aktivie
85. e EXT DISPLAY an der Fernbedienung Um diese Anzeigen wieder auszublenden dr cken Sie die Taste EXT DISPLAY erneut PHOTO STRY SHOT berpr fen von Datum und Uhrzeit der Aufnahme Dr cken Sie die Taste DATE TIME an der Fernbedienung um Datum und Uhrzeit der Aufnahme im Sucher und auf dem LCD Monitor anzuzeigen Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt die Anzeige in der nachstehend gezeigten Reihefolge Uhrzeit Datum Datum und Uhrzeit keine Anzeige Anschlie en von externen Ger ten Kopfh rer 3 5 mm Mini Stereobuchse Nach Anschluss eines Kopfh rers separat erh ltlich wird der eingebaute Lautsprecher vom Signalweg getrennt Externes Mikrofon Mikrofon Sonderzubeh r AG MC200G Mikrofonhalter Mikrofonhalter INPUT1 oder INPUT2 Wiedergabe D a 5 o Q _ Q m e Wenn ein externes Mikrofon am Mikrofonschuh befestigt werden soll verwenden Sie dazu den mitgelieferten Mikrofonhalter und Mikrofonhalter Adapter e Achten Sie bei der Befestigung des Mikrofonhalters und Mikrofonhalter Adapters darauf die Schrauben fest anzuziehen auch wenn sich dabei ein gewisses Quietschen bemerkbar macht 71 72 Anschlie en von externen Ger ten Fortsetzung Personalcomputer nichtlineare Bearbeitung Datei bertragung Personalcomputer USB Kabel Sonderzubeh r Mini B Ferritkerne mitgeliefert e
86. eheran 04 00 Abu Dhabi 02 30 03 00 Moskau 01 30 02 00 Osteuropa 00 30 01 00 Mitteleuropa POWER SAVE Kamera Dient zur Aktivierung des Stromsparmodus wenn ca 5 Minuten lang keine Bet tigung des Betriebshebels oder der Tasten MENU AUDIO MON ADV USER START STOP und STAND BY stattgefunden hat w hrend eine SD Speicherkarte im CAM Modus eingesetzt ist ON Der Kamerarecorder wird ausgeschaltet OFF Der Kamerarecorder wird nicht ausgeschaltet e Selbst bei Wahl der Einstellung ON wird das Ger t nicht ausgeschaltet wenn momentan keine SD Speicherkarte eingesetzt ist sich der Kamerarecorder im PB oder PC Modus befindet oder das Netzteil angeschlossen ist SYSTEM FREQ Kamera Dient zur Umschaltung der Systemfrequenz 59 9 Hz 50 Hz Achten Sie nach einer nderung der Systemfrequenz darauf das Ger t einmal aus und dann wieder einzuschalten um die neue Einstellung wirksam zu machen SYSTEM INFO Kamera Dient zur Anzeige der Version der Firmware dieses Kamerarecorders PB MENU INIT Kamera Dient zur R ckstellung der Men einstellungen Szenendateien Benutzerdatei auf die Standardeinstellungen e Die Standardeinstellung des Eintrags TIME ZONE wird nicht wiederhergestellt OPERATION Kamera Dient zum Anzeigen der Gesamteinschaltzeit mit einer 5 stelligen Zahl TIME PB Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet 99
87. ei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz werden 24 Vollbilder bei Wahl des 24P Formats bzw 30 Vollbilder bei Wahl eines anderen Formats f r den Timecode angezeigt UB 12 34 56 78 Benutzerdaten Keine Anzeige Keine Z hleranzeige Zur cksetzen des Z hlers Dr cken Sie die Taste RESET TC SET w hrend die Z hleranzeige auf dem Bildschirm erscheint Timecode Voreinstellungsmodus Wenn Sie mehrere Kameras f r eine Aufnahme verwenden k nnen Sie die Timecode Anfangswerte miteinander synchronisieren Die als Referenz f r die Synchronisierung verwendete Kamera wird als MASTER die damit synchronisierte Kamera als SLAVE bezeichnet 1 Verbinden Sie die Buchsen TC PRESET IN OUT VIDEO OUT an beiden Kameras ber ein Cinchkabel und schalten Sie beide Kameras ein H Einstellungen an der MASTER Kamera 2 Vergewissern Sie sich dass die MASTER Kamera in den CAM Modus geschaltet ist und stellen Sie den Eintrag EXT TC LINK des Setup Men s TC UB SETUP dann auf MASTER ein Daraufhin erscheint die Meldung OUTPUTTING LTC SIGNAL auf dem Bildschirm und der Timecode wird von der Buchse TC PRESET IN OUT VIDEO OUT ausgegeben e W hlen Sie jeweils die gleiche Einstellung der Systemfrequenz und des Aufnahmeformats f r die MASTER und die SLAVE Kamera and stellen Sie den Eintrag TCG des Setup Men s TC UB SETUP auf FREE RUN ein Um die Ausgabe des Timecodes zu beenden dr cken Sie die Taste M
88. eibschutz der Karte ist aktiviert oder es ist kein freier Speicherplatz auf der Karte vorhanden Ausgeschaltet Es ist keine Karte eingesetzt oder eine unformatierte bzw nicht kompatible Karte ist eingesetzt PC Modus Leuchtet orangefarben Momentan findet ein Zugriff auf die Karte statt Ausgeschaltet Ein anderer Status als Zugriff ist momentan aktiviert o c e lt SD Kartenzugriffslampe 31 Grundlegende Bedienungsverfahren f r Aufnahme Fortsetzung Formatieren einer SD Speicherkarte 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON Seite 22 2 Dr cken Sie die Taste MENU 3 w hlen Sie im Setup Men CARD FUNCTIONS CARD FORMAT e Markieren Sie YES in der nachstehend abgebildeten Men anzeige Wenn die Karte nicht formatiert werden soll markieren Sie NO e Dr cken Sie die Taste MENU um die Menuanzeige auszublenden CARD FORMAT CARD FORMAT 4 Markieren Sie YES in der Best tigungsanzeige Die Formatierung der SD Speicherkarte beginnt SENP _ENTER 5 Dr cken Sie die Taste MENU um den Formatiervorgang abzuschlie en e Nach einer nderung der Systemfrequenz des Kamerarecorders kann die SD Speicherkarte nicht mehr verwendet werden Eine derartige Karte kann jedoch erneut brauchbar gemacht werden indem sie mit der neuen Einstellung der Systemfrequenz formatiert wird Bei der Formatierung einer SD Speicherkarte werden alle b
89. eignet sich f r die Aufnahme von spielfilm hnlichen Szenen bei denen der Dynamikbereich erweitert werden soll Selbst nach einem Wechsel der Szenendatei bleibt das Aufnahmeformat unver ndert Das Aufnahmeformat muss im Eintrag REC FORMAT des Setup Men s RECORDING SETUP eingestellt werden Seite 91 ndern der Szenendatei Einstellungen Die Einstellungen einer Szenendatei k nnen nach Bedarf ge ndert werden Au erdem k nnen Sie bearbeitete Szenendateien f r jede Raststellung des Wahlrads SCENE FILE speichern Beispiel ndern des Namens einer Szenendatei 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON 2 Drehen Sie das Wahlrad SCENE FILE zur Wahl der Szenendatei deren Name ge ndert werden soll 3 W hlen Sie das Setup Men SCENE FILE e Einzelheiten zur Men bedienung Seite 82 e Die gleichen Bedienungsvorg nge k nnen auch ber die Tasten der Fernbedienung ausgef hrt werden deren Funktion den entsprechenden Tasten an der Kamera entspricht Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Teile Fernbedienung Seite 18 4 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y und markieren Sie den Eintrag NAME EDIT SETUP _ENTER 5 Dr cken Sie auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung neigen Sie ihn in Richtung A zur Wahl von YES und dr cken Sie dann erneut auf den Betriebshebel SETUP ENTER 6 Daraufhin erscheint der nachstehend
90. eils um eine Native Aufnahme PREREC Kamera Dient zum Ein und Ausschalten der Voraufnahme Funktion Seite 42 MODE ON OFF TIME STAMP Kamera Dient zur Festlegung ob die Anzeigen von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild eingeblendet werden sollen oder nicht ON Die Anzeigen von Datum und Uhrzeit werden in das Aufnahmebild eingeblendet OFF Die Anzeigen von Datum und Uhrzeit werden nicht in das Aufnahmebild eingeblendet MIC ALC Kamera Dient zum Ein und Ausschalten der automatischen Mikrofonpegel Steuerung Seite 49 ON OFF W hlen Sie die Einstellung ON um Verzerrungen bei hohem Eingangspegel zu reduzieren Verwenden Sie die AUDIO Regler um den Aufnahmepegel der Audiosignale nicht von dieser Einstellung betroffen einzustellen MIC GAIN1 Kamera Dient zur Einstellung des Eingangspegels eines an die Buchse INPUT 1 angeschlossenen externen Mikrofons Seite 48 50dB 60dB MIC GAIN2 Kamera Dient zur Einstellung des Eingangspegels eines an die Buchse INPUT 2 angeschlossenen externen Mikrofons Seite 48 50dB 60dB Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet 91 92 Liste der Setup Men s Fortsetzung TC UB SETUP Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen TC MODE Kamera Dient zur Wahl des Korrekturmodus des eingebauten Timecode Generators Bei wenn dessen Timecode aufgezeichnet wird Einstellung der DF Der Drop
91. eilungs Grafik wird rechts oben im Sucher bzw auf dem LCD Monitor angezeigt Justieren Sie den Scharfeinstellring so dass sich der wei e Bereich der Grafik wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt nach rechts erweitert MAN Motiv unscharf W hrend der Scharfeinstellung erweitert sich der wei e Bereich nach rechts BOTH Die vergr erte Anzeige und die Grafik erscheinen gleichzeitig auf dem Bildschirm e Bei Verwendung der Digitalzoom Funktion steht die Fokussierhilfe nicht zur Verf gung Um auf den urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie die Taste FOCUS ASSIST erneut e Die Grafik kann nicht gleichzeitig im Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt werden Um die Grafik im Sucher anzuzeigen m ssen Sie zun chst den LCD Monitor einklappen Einstellung der Blende ai o ef o Oae mo mlz OS Einstellrad IRIS Taste IRIS Schalter RING FOCUS IRIS 1 Verwenden Sie den Schalter AUTO MANUAL um auf den manuellen Modus umzuschalten Seite 36 2 Bet tigen Sie die Taste IRIS zur Wahl der Steuerung der Blenden ffnung AUTO IRIS Die Blende wird automatisch eingestellt MANUAL IRIS Die Blende wird manuell eingestellt o c Ss lt 3 Bei Wahl des manuellen Blenden Einstellmodus drehen Sie das Einstellrad IRIS um die Blenden ffnung des Objektivs einzustellen e Im Blendenautomatik Modus kann die Blenden ffnung des Objektivs mit diesem
92. en ber die Steuerung der Scharfeinstellung innerhalb des Bereichs von 99 bis 00 angezeigt Im Autofokus Modus erscheint AF Im manuellen Fokus Modus erscheint MF Wenn die Anzeige auf Makrosteuerung eingestellt ist erscheint die Anzeige AF bzw MF mit vertauschtem Schwarz und Wei 95 Brennweite Unendlich 00 Brennweite ca 5 cm Je nach Zoomposition kann es vorkommen dass der Nahaufnahmebereich nicht freigegeben ist Au erdem gilt je nach Zoomposition m glicherweise ein anderer unterer Grenzwert des Nahaufnahmebereichs Im Eintrag ZOOM amp FOCUS des Setup Men s DISPLAY SETUP kann zwischen Fu ft und Meter m als Anzeigeeinheit umgeschaltet werden Anzeige der Index Shot Marken Aufzeichnung INDEX SHOT MARK Diese Anzeige erscheint wenn die mit der INDEX oder SHOT MARK Funktion belegte USER Taste w hrend der Aufnahme gedr ckt wird Wenn ein Index oder eine Shot Marke nicht hinzugef gt werden kann erscheint die Anzeige INVALID c tep N S lt Hier wird das momentan gew hlte ND Filter angezeigt 23 Verst rkungsanzeige Hier wird der Verst rkungswert des konfigurierten Bildverst rkers angezeigt Im Automatik Modus wird AGC angezeigt 24 AWB Betriebsanzeige Hier wird der gew hlte Wei abgleich Betriebsmodus angezeigt ATW Bei Wahl von ATW P3 2K P5 6K Bei Wahl der Voreinstellung Ach Bch Bei Wahl von A B LOCK Bei ATW Verriegelu
93. enfunktion Die Symbole die den Thumbnails von Clips angef gt sind werden als Shot Marken bezeichnet In der Thumbnail Anzeige k nnen Sie nur solche Clips zur Anzeige oder Wiedergabe ausw hlen die mit einer Shot Marke versehen sind Wenn Sie w hrend der Aufnahme die USER Taste dr cken der die SHOT MARK Funktion zugeordnet worden ist erscheint die Anzeige MARK ON auf dem LCD Monitors oder im Sucher und das Thumbnail des momentan aufgezeichneten Clips wird mit einer Shot Marke versehen Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Shot Marke wieder gel scht Sie k nnen Shot Marken auch hinzuf gen oder l schen indem Sie die betreffenden Thumbnail Operationen an Clips ausf hren Seite 62 Bitte beachten Sie jedoch dass Shot Marken w hrend der Wiedergabe weder hinzugef gt noch gel scht werden k nnen e Wenn versucht wird eine Shot Marke w hrend der Wiedergabe hinzuzuf gen oder zu l schen erscheint die Anzeige INVALID auf dem Bildschirm Indexaufnahme Diese Funktion gestattet es Ihnen w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe eines Clips einen Index an einer gew nschten Stelle hinzuzuf gen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme eines Clips die USER Taste die mit der INDEX Funktion belegtist an der Stelle an der ein Indexsignal aufgezeichnet werden soll Seite 43 89 Indexe k nnen auch w hrend der Wiedergabe hinzugef gt werden und au erdem besteht die M glichkeit nur solche Clips zur Anzeige
94. enlichtblendendeckel INPUT 1 2 Buchsenabdeckungen 2 1 Sie finden die Akku Artikelnummern unter Sonderzubeh r 2 Bitte achten Sie bei Verwendung eines USB Kabels separat erh ltlich oder HDMI Kabels separat erh ltlich darauf Ferritkerne an beiden Enden des Kabels zu befestigen Wird vers umt die Ferritkerne zu befestigen kann der Betrieb von Ger ten in der N he durch Einstreuungen gest rt werden Seite 72 73 Bitte wenden Sie sich zum Erwerb von Ersatzteilen an Ihren Fachh ndler Sonderzubeh r e XLR Mikrofon AG MC2006G Akku VW VBG260 7 2 V 2640 typ 2500 min mAh gleichwertig mit Akku im Lieferumfang VW VBG6 7 2 V 5800 typ 5400 min mAh 14 Beschreibung der Teile Rechte Seite und R ckseite Schalter POWER Seite 22 Taste START STOP Seite 30 Taste REC CHECK Seite 31 Zoomtaste Seite 34 Schalter HANDLE ZOOM Seite 34 Wahlschalter REC Seite 41 Zoomtaste auf dem Handgriff Seite 34 Taste START STOP auf dem Handgriff Seite 41 9 Eingebautes Stereomikrofon Seite 48 10 Wei abgleichsensor Seite 40 11 Fernbedienungssignal Sensor Vorderseite Seite 22 12 Kamerakontrolllampe Vorderseite Seite 23 13 Schalter INPUT 1 2 Audio Eingang Seite 48 oo a Pr wunpn Vor dem Gebrauch Beschreibung der Teile 17 19 21 23 16 18 20 22 14 Such
95. ensignal Ausgang Mini D Buchse x 1 Y 1 0 V s s 75 Q Ps Pr 0 7 V s s 75 Q FBAS Ausgang Cinchbuchse x 1 1 0 V s s 75 Q Audiosystem Komprimierungsmethode Aufnahme Wiedergabe Dolby Digital Dolby AC3 2 Kan le Abtastfrequenz 48 kHz Codierung 16 Bit Komprimierte Bitrate PH Modus 2 Kan le 384 kBit s HA HG HE Modus 2 Kan le 256 kBit s Audio Eingang Ausgang XLR Eingang XLR Buchse 3 polig x 2 INPUT1 INPUT2 LINE MIC umschaltbar hochohmig LINE 0 dBu MIC 50 dBu 60 dBu in Men w hlbar Audioausgang Cinchbuchse x 2 CH1 CH2 Ausgangsspannung 316 mV 600 Q Eingebautes Mikrofon Stereomikrofon HDMI 2 Kan le Linear PCM 5 1 Kan le AC3 Kopfh rer Stereo Minibuchse 3 5 mm Durchmesser x 1 Eingebauter Lautsprecher 20 mm rund x 1 Bitte wenden Seitenverweise 111 Technische Daten Fortsetzung Sonstige Eing nge Ausg nge Netzteil USB u Stromversorgung 110 V bis 240 V Minibuchse Typ B ges Wechselstrom entspricht USB Ver 2 0 50 Hz 60 Hz 22 W CAM REMOTE Ausgangsleistung 7 3 V Gleichstrom 1 75 A Super Minibuchse 2 5 mm Durchmesser Kamerarecorder ZOOM S S 8 4 V Gleichstrom Minibuchse 3 5 mm Durchmesser 1 3 A Laden FOCUS IRIS ARSTER ER TC PRESET IN OUT dient auch als Buchse E istide Sicherhertsinformiation VIDEO OUT M IN 1 0 V bis 4 0 V s s 10 kQ 140g OUT 2 0 V 0 5 V s s niederohmig Abmessu
96. er Seite 24 15 SD Kartensteckplatz Abdeckung Seite 30 16 Wahlrad SCENE FILE Seite 50 17 Taste STAND BY Seite 23 18 Modustaste Seite 30 und 59 19 Kamerakontrolllampe R ckseite Seite 23 20 Fernbedienungssignal Sensor R ckseite Seite 22 21 Moduslampe Seite 30 und 59 22 Akkufach Seite 20 23 Akku Entriegelungsknopf Seite 20 15 Beschreibung der Teile Fortsetzung Linke Seite 2 2 MENU EXEC A m WET e PS ae N Tree 9 Pi en ze 11 12131415 16 17 AWB 10 1 Scharfeinstellring Seite 36 2 Zoomring Seite 34 Wenn Sie den Zoomringstift nicht ben tigen stecken Sie ihn in den daf r vorgesehenen Halter 4 auf der n chsten Seite damit er nicht verloren geht Taste FOCUS ASSIST Seite 37 Tasten USER Seite 43 und 88 Schalter ZOOM Seite 34 Eingebauter Lautsprecher Seite 70 Dioptrieneinstellrad Seite 24 Schalter FOCUS Seite 36 Taste PUSH AUTO Seite 36 10 Taste AWB Seite 38 11 Einstellrad IRIS Seite 37 12 Schalter ND FILTER Seite 38 13 Taste IRIS Seite 37 14 Schalter GAIN Seite 38 15 Schalter WHITE BAL Seite 38 16 Wahlschalter RING FOCUSIIRIS Seite 36 17 Taste DISP MODE CHK Seite 42 18 Schalter AUTO MANUAL Seite 30 und 36 oo 90909 a w u Pm O 24 Aaa O gt LJ 3 0O v AUDIO MON ADV 28 SHUTTER SPEEDSE
97. er selbst gesteuert werden k nnen Taste PHOTO SHOT Taste 7 Betriebsbereich der Fernbedienung Seite 22 Laden des Akkus 1 Taste EXT DISPLAY Seite 70 2 Taste DATE TIME Seite 70 3 Taste START STOP Diese Taste besitzt die gleiche Funktion wie die Taste START STOP an der Kamera Tasten ZOOM VOL Seite 34 und 70 Taste PLAY Seite 59 Tasten SEARCH Seite 59 und 69 Taste PAUSE Seite 59 Tasten STILL ADV Seite 70 Taste STOP Seite 59 10 Tasten SKIP Seite 59 und 69 11 Betriebstasten Diese Tasten besitzen die gleichen Funktionen wie der Betriebshebel an der Kamera 12 Taste MENU Diese Taste besitzt die gleiche Funktion wie die Taste MENU an der Kamera soo a6B Ladeverfahren Beim Kauf des Kamerarecorders ist der Akku nicht geladen Achten Sie daher vor der Inbetriebnahme des Ger tes darauf den Akku vollst ndig zu laden Es empfiehlt sich stets einen vollst ndig geladen Akku als Reserve bereitzuhalten 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das Netzteil an Trennen Sie das Gleichstromkabel ab Bei angeschlossenem Gleichstromkabel kann der Akku nicht geladen werden Bis zum Anschlag in die Sn Netzsteckdose schieben eg 2 Setzen Sie den Akku ein Ladelampe CHARGE Sl Den Akku auf das Symbol ausrichten und bis zum Anschlag in den Ladeschacht schieben E Ladelampe Leuchtet Der Ladevorgang findet mo
98. er HE Modus eine SD Speicherkarte der SD Geschwindigkeitsklasse 2 oder h her Bei Verwendung von SD Speicherkarten einer niedrigeren Geschwindigkeitsklasse kann die Aufzeichnung nicht abgeschlossen werden 3 In diesem Modus wird die h chste Bildqualit t der Kamera erzielt Diese Kamera arbeitet mit dem VBR Aufnahmesystem Die Abk rzung VBR Variable Bit Rate bezieht sich auf ein System bei dem die Bitrate Datenvolumen pro Zeitabschnitt je nach dem aktuellen Aufnahmegegenstand automatisch variiert Dies bedeutet dass sich die verf gbare Aufnahmezeit bei Aufnahmen von Motiven die sich schnell bewegen verk rzt e Da die Zeitangaben der obigen Tabelle die zu Verarbeitungszwecken usw erforderliche Zeitdauer beinhalten ist die tats chlich verf gbare Aufnahmezeit jeweils etwas k rzer Diese Kamera ist zur Ausf hrung einer ununterbrochenen Aufnahme mit einer maximalen Dauer von 12 Stunden in der Lage e Unter den folgenden Aufnahmebedingungen kann mosaik hnliches Rauschen im Wiedergabebild auftreten Wenn der Hintergrund komplexe Muster aufweist Wenn die Kamera in gro en Bewegungen oder sehr schnell geschwenkt wird Wenn ein sich schnell bewegendes Motiv aufgenommen wurde insbesondere bei Wahl des HE Aufnahmemodus e Durch h ufiges Aufzeichnen und L schen von Bildern kann die Aufnahmekapazit t einer SD Speicherkarte verringert werden Formatieren Sie die SD Speicherkarte in einem solchen Fall erneut mit der Kamera Bei de
99. er im Aufnahmepausemodus gedr ckt halten werden verschiedene Informationen angezeigt einschlie lich des Einstellzustands der Aufnahmefunktionen und einer Liste der den USER Tasten zugeordneten Funktionen Nach Loslassen der Taste kehrt die normale Anzeige auf den Bildschirm zur ck Wenn Sie die Taste DISP MODE CHK w hrend der Aufnahme oder im Aufnahmepausemodus dr cken verschwinden alle Informationen mit Ausnahme der Anzeigen des Betriebsstatus des Bereitschaftsmodus des Z hlers der Marken und der Sicherheitszone vom Bildschirm Dr cken Sie die Taste erneut um auf die normale Anzeige zur ckzukehren Seite 81 Die Informationen bleiben auch dann erhalten wenn Sie den Kamerarecorder durch Verschieben des Schalters POWER in die Stellung OFF ausschalten oder zu einem anderen Betriebsmodus wechseln Wenn Sie die Taste DISP MODE CHK w hrend der Anzeige von Thumbnails im PB Modus dr cken werden die Eigenschaften des markierten Clips angezeigt Clips k nnen durch Bewegen des Cursors mit dem Betriebshebel markiert werden Voraufnahme PRE REC Diese Funktion dient zur Aufzeichnung von Bild und Ton w hrend der 3 Sekunden vor Beginn der eigentlichen Aufnahme Starten der Aufnahme Stoppen der Aufnahme h h Zeit l l 1 Dauer der eigentlichen Ie gt Aufnahme Dauer der Voraufnahme PRE REC 1 W hlen Sie im Eintrag TCG des Setup Men s TC UB SETUP die Einstellung FREE RUN e Men bedienu
100. erartige Daten werden als Clip Metadaten bezeichnet Anzeigemethode Seite 68 Es gibt zwei Arten von Clip Metadaten Daten die w hrend der Aufnahme automatisch aufgezeichnet werden sowie die Daten in der Metadaten Hochladedatei die auf der in den Kamerarecorder eingesetzten SD Speicherkarte erstellt wurden Lademethode Siehe n chste Seite Inhalt der Clip Metadaten Sie k nnen die unten durch Unterstreichung gekennzeichneten Posten einstellen indem Sie die Metadaten Hochladedatei von der SD Speicherkarte laden Alle anderen Posten werden w hrend der Aufnahme automatisch eingestellt GLOBAL CLIP ID Hier wird die globale Clip Kennung angezeigt die den Aufnahmestatus des betreffenden Clips kennzeichnet USER CLIP NAME Hier wird der vom Benutzer eingegebene Clip Name angezeigt 1 VIDEO amp AUDIO Hier werden die Bildfolgerate FRAME RATE die Aufl sung RESOLUTION das Pulldown System PULL DOWN sowie Informationen ber die aufgezeichneten Audiodaten AUDIO angezeigt ACCESS Hier werden der Name der die Aufzeichnung ausf hrenden Person CREATOR das Aufnahmedatum CREATION DATE das Datum der letzten Aktualisierung der Daten LAST UPDATE DATE und der Name der Person die die letzte Aktualisierung der Daten ausgef hrt hat LAST UPDATE PERSON angezeigt DEVICE Hier werden der Hersteller der Ausr stung MANUFACTURER die Seriennummer SERIAL NO und die Modellbezeichnung der Ausr stun
101. ereits auf der Karte aufgezeichneten Daten gel scht und k nnen danach nicht wiederhergestellt werden Sichern Sie alle wichtigen Daten grunds tzlich auf einem PC bevor Sie eine Karte formatieren Aufnahmekapazit t von SD Speicherkarten Insgesamt verf gbare Aufnahmezeit bei Verwendung von SD SDHC Speicherkarten der Marke Panasonic EWP _ENTER Aufnahmemodus Speicherkapazit t PH 1 HA 1 HG 2 HE 2 der Modus f r h chste Modus f r hohe Modus f r hohe Langzeitmodus SD Speicherkarte Bildqualit t 3 1920 x 1080 Bildqualit t Standard Bildqualit t 1440 e 1080 Pixel Pixel oder 1280 x 720 Pixel 1920 x 1080 Pixel 1920 x 1080 Pixel 512 MB Ca 2 min Ca 3min Ca 4min Ca 10 min 1GB Ca 5min Ca 7min Ca 9min Ca 21 min 2 GB Ca 10 min Ca 15 min Ca 20 min Ca 45 min 4GB Ca 21 min Ca 30 min Ca 40 min Ca 90 min 6 GB Ca 33 min Ca 45 min Ca 60 min Ca 135 min 8 GB Ca 45 min Ca 60 min Ca 80 min Ca 180 min 12 GB Ca 65 min Ca 90 min Ca 120 min Ca 270 min 16 GB Ca 90 min Ca 120 min Ca 160 min Ca 360 min 32 GB Ca 180 min Ca 240 min Ca 320 min Ca 720 min 1 F r Aufnahmen im PH oder HA Modus muss eine SD Speicherkarte der SD Geschwindigkeitsklasse 4 oder h her verwendet werden Bei Verwendung von SD Speicherkarten einer niedrigeren Geschwindigkeitsklasse kann die Aufzeichnung nicht abgeschlossen werden 2 Verwenden Sie f r Aufnahmen im HG od
102. erm glicht es die Wiedergabe eines vorher pausierten Clips an der betreffenden Stelle fortzusetzen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men bedienung Seite 82 2 Stellen Sie den Eintrag RESUME PLAY des Setup Men s PLAY SETUP auf ON ein 3 Dr cken Sie die Taste MENU um auf die Thumbnail Anzeige zur ckzukehren 4 Markieren Sie den zur Wiedergabe gew nschten Clip Falls die Wiedergabe des betreffenden Clips vorher pausiert wurde erscheint daraufhin der Fortsetzungswiedergabe Indikator auf dem Thumbnail des Clips und bei der n chsten Anwahl des betreffenden Clips zur Wiedergabe wird der Rest des Clips wiedergegeben e Um die Fortsetzungswiedergabe Funktion zu deaktivieren w hlen Sie die Einstellung OFF in Schritt 2 64 Diese Funktion dient zur Festlegung der Art des Sprungsvorgangs Cue Vorgangs der bei pausierter Wiedergabe ausgef hrt werden soll 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men bedienung Seite 82 2 Markieren Sie den Eintrag SKIP MODE des Setup Men s PLAY SETUP 3 W hlen Sie die Sprungmethode CLIP Bei pausierter Wiedergabe wird ein Sprung an den Anfang des vorigen oder n chsten Clips ausgef hrt wenn der Betriebshebel in Richtung bzw geneigt wird CLIP amp INDEX Bei pausierter Wiedergabe wird ein Sprung an den Anfang des vorigen oder n chsten Clips bzw an die Position des vorigen oder n chsten Index ausgef hrt wenn der Betriebshebel in Richtung lt 4 bzw gene
103. ese Anzeige erscheint wenn der Eintrag PREREC MODE des Setup Men s RECORDING SETUP auf ON eingestellt ist Daraufhin erscheint die Anzeige P auf dem Bildschirm 32 Monitorlautst rke Pegelmesser Wenn Sie die Taste AUDIO MON ADV dr cken wird hier der Lautst rkepegel des eingebauten Lautsprechers und des von der Kopfh rerbuchse ausgegebenen Tons angezeigt 33 Sicherheitszone Der Bereich der Sicherheitszone wird im Eintrag SAFETY ZONE des Setup Men s DISPLAY SETUP Seite 94 festgelegt 4 3 Diese Markierung kennzeichnet die auf ein Bildseitenverh ltnis von 4 3 beschnittene Position Diese Markierung kennzeichnet den Bereich 90 innerhalb dessen die Signale auf einem gew hnlichen Fernsehger t angezeigt werden k nnen 90 Bei Einstellung des Eintrags FOCUS ASSIST des Setup Men s SW MODE auf EXPANDED erscheint diese Anzeige nicht auf dem LCD Monitor oder im Sucher Wichtigste Warnanzeigen Nachstehend sind die wichtigsten Warnanzeigen aufgelistet die im LCD Monitor oder Sucher erscheinen k nnen Falls eine unten nicht aufgef hrte Warnanzeige erscheint berpr fen Sie bitte sorgf ltig den Inhalt der Meldung EC CANNOT BE USED DUE TO INCOMPATIBLE DATA Aufgrund einer verschiedenen Datennorm ist keine Verwendung m glich Wenn die Systemfrequenz ge ndert wurde formatieren Sie die SD Speicherkarte mit der neuen Einstellung der Systemfrequenz CANNOT D
104. etadaten Dadurch SET werden alle Einstellungen einschlie lich der Einstellung ON oder OFF des Eintrags RECORD gel scht YES NO PLAY SETUP Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen PB FORMAT PB Dient zur Einstellung des Wiedergabeformats Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 1080 50i 25P 720 50P 25P Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 1080 60i 30P 1080 24P 720 60P 30P 720 24P e Als Ausgangseinstellung des Wiedergabeformats wird das im CAM Modus vor Umschalten auf den PB Modus eingestellte Aufnahmeformat bernommen REPEAT PLAY PB ON OFF Bei Wahl der Einstellung ON werden alle unterst tzten Clips wiederholt wiedergegeben RESUME PLAY PB ON OFF Bei Wahl der Einstellung ON wird die Wiedergabe an der Videoposition fortgesetzt an der die Clip Wiedergabe vorher gestoppt wurde SKIP MODE PB Dient zur Wahl der Anfangsposition f r Cue Wiedergabe aus dem Pausemodus CLIP Die Wiedergabe wird am Anfang des vorigen Clips gestoppt CLIP amp INDEX Die Wiedergabe wird am Anfang des Clips oder am Index gestoppt THUMBNAIL SETUP Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen THUMBNAIL MODE PB Dient zur Wahl der Methode zur Anzeige von Thumbnails ALL Alle Clips werden angezeigt SAME FORMAT Nur Clips die das gleiche Aufnahmeformat besitzen werden angezeigt MARKER
105. ewinde Seite 11 6 Buchsen AUDIO OUT CH1 CH2 Seite 72 und 73 7 Buchse VIDEO OUT Seite 72 und 73 8 Buchsen INPUT 1 2 XLR 3 polig Seite 71 9 SD Kartensteckplatz Seite 30 10 SD Kartenzugriffslampe Seite 31 11 USB Anschluss Mini B Seite 72 und 75 12 Buchse HDMI OUT Seite 73 13 Buchse COMPONENT OUT Seite 73 Beschreibung der Teile 111213 14 15 14 Buchsen CAM REMOTE FOCUSIIRIS 3 5 mm Minibuchse An diese Buchse kann eine Kabelfernbedienung Sonderzubeh r zur Steuerung der Scharfeinstellung und Blende Blenden ffnung angeschlossen werden ZOOM S S 2 5 mm Super Minibuchse An diese Buchse kann eine Kabelfernbedienung zur Steuerung von Zoom und Aufnahme Start Stopp angeschlossen werden 15 Kopfh rerbuchse 3 5 mm Mini Stereobuchse Seite 71 Schlie en Sie ausschlie lich Kabelfernbedienungen an diese beiden Buchsen an Bei Anschluss eines anderen Ger tes an eine dieser Buchsen kann es vorkommen dass sich die Bildhelligkeit ndert und oder das Bild unscharf erscheint 17 18 Beschreibung der Teile Fortsetzung Fernbedienung Um die Fernbedienung verwenden zu k nnen m ssen Sie den Eintrag IR REMOTE des Setup Men s OTHER FUNCTIONS auf ON einstellen Die Standardeinstellung dieses Eintrags ist OFF Seite 98 Die folgenden zwei Tasten dienen zur Steuerung von Funktionen die nicht am Kamerarecord
106. formationen CARD FUNCTIONS SD Speicherkarten k nnen mit diesem Ger t formatiert werden und Sie k nnen verschiedene Informationen ber Clips und die eingesetzte SD Speicherkarte auf dem Bildschirm berpr fen 3 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y um den gew nschten Eintrag zu markieren und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel 1 Dr cken Sie die Taste MENU CARD FUNCTIONS Men bedienung Seite 82 2 Markieren Sie den Eintrag CARD FUNCTIONS und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung 2 5 D g z SETUP _ENTER CARD FORMAT Setzen die zu formatierende Karte in den SD Kartensteckplatz ein e Die SD Speicherkarte wird formatiert Wenn Sie mit der Formatierung fortfahren werden alle Daten von der Karte gel scht Beantworten Sie die Aufforderung zur Best tigung des Formatierens YES NO und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel CARD STATUS Dieser Eintrag dient zur Anzeige von Informationen ber die SD Speicherkarte Siehe n chste Seite CLIP PROPERTY Dieser Eintrag dient zur Anzeige von Informationen ber den momentan markierten Clip Siehe n chste Seite e Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung lt gt um die Informationen f r Clips vor und hinter dem aktuellen Clip anzuzeigen SETUP _ENTER 4 Dr cken Sie die Taste MENU um auf die Thumbnail Anzeige zur ckzukehren Bitte wenden 67 68 T
107. g MODEL NAME AG HMC150 angezeigt SHOOT Hier werden der Name des Videografen SHOOTER und der Ortsname PLACE NAME angezeigt LOCATION Hier werden die H he ber dem Meer ALTITUDE der L ngengrad LONGITUDE und der Breitengrad LATITUDE des Aufnahmeorts sowie die Informationsquelle SOURCE angezeigt SCENARIO 2 Hier werden der Programmname PROGRAM NAME die Szenennummer SCENE NO und die Aufnahmenummer TAKE NO angezeigt NEWS 1 Hier werden der Name des Berichterstatters REPORTER und der Zweck der Datensammlung PURPOSE angezeigt NEWS 2 Hier wird das das Ziel der Datensammlung OBJECT angezeigt MEMO 3 Hier werden der Name der Person die die Textnotiz aufgezeichnet hat PERSON und der Inhalt der Notiz TEXT angezeigt 1 Wenn die Metadaten Hochladedatei keine Informationen enth lt werden Clips in der Reihenfolge ihrer Aufzeichnung jeweils eine 5 stellige Laufnummer zugewiesen wobei der erste aufgezeichnete Clip die Nummer 0 erh lt Die Methode zur Aufzeichnung des vom Benutzer eingegebenen Clip Namens USER CLIP NAME kann gew hlt werden Siehe Seite 54 2 Wenn eine Eingabe f r die Option SCENARIO vorgenommen werden soll m ssen Sie stets den Programmnamen PROGRAM NAME eingeben Eine ausschlie liche Eingabe entweder der Szenennummer SCENE NO oder der Aufnahmenummer TAKE NO ist nicht m glich 3 Wenn eine Eingabe f r die Option MEMO vorgenommen werden soll m ssen Sie
108. ge Verschlusszeit e Nach einer Umschaltung zwischen dem progressiven und dem normalen 50i Aufnahmemodus 60i bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz W hrend die Taste AWB zur automatischen Einstellung des Wei abgleichs nur einmal gedr ckt wird halten Sie die Taste zur Einstellung des Schwarzabgleichs gedr ckt Stellen Sie die Bedingungen f r die Einstellung des Wei abgleichs her bevor Sie den Schwarzabgleich vornehmen Meldung w hrend der Einstellung ABB ACTIVE Meldung nach Abschluss der Einstellung ABB END e Auch bei aktivierter ATW Funktion kann der Schwarzabgleich eingestellt werden indem Sie die Taste AWB gedr ckt halten W hrend der Aufnahme ist keine Einstellung des Schwarzabgleichs m glich ATW Funktion Auto Tracking White Die ATW Funktion liefert eine automatische Analyse der Aufnahmeumgebung und sorgt w hrend der Aufnahme daf r dass die optimale Einstellung des Wei abgleichs st ndig erhalten bleibt Sie k nnen die ATW Funktion einer beliebigen der drei Stellungen des Schalters WHITE BAL A B oder PRST zuweisen Diese Zuweisung wird im Eintrag ATW des Setup Men s SW MODE vorgenommen Seite 88 Bei der Auslieferung des Ger tes ist die ATW Funktion auf Betrieb im Automatik Modus eingestellt Seite 90 Wei abgleichsensor e Je nach Umgebungsbedingungen kann es vorkommen dass Fehler bei der Einstellung auftreten In Situationen die eine
109. ge der Akkurestspannung ist lediglich als Anhaltspunkt zu betrachten die tats chlich erhaltene Akkubetriebszeit h ngt von den jeweiligen Betriebsbedingungen ab Beim Umschalten zwischen Modi bei Gebrauch der REC CHECK Funktion Aufnahmekontrolle sowie bei einer nderung der Helligkeit des LCD Monitors verschwindet die Ladezustandsanzeige vor bergehend da die Akkurestspannung in solchen Situationen vom Ger t neu berechnet werden muss Bei Verwendung des Netzteils erscheint diese Anzeige nicht Beschreibung Halten Sie Metallgegenst nde z B Halsketten und Haarnadeln vom Akku fern Anderenfalls k nnen die Kontakte kurgeschlossen werden wodurch sich der Akku stark erhitzt so dass die Gefahr von schweren Verbrennungen besteht wenn der Akku in diesem Zustand ber hrt wird Beim Betrieb sowie w hrend des Ladevorgangs wird der Akku hei Der Kamerarecorder wird w hrend des Betriebs ebenfalls hei Wenn Aufnahmen h ufig gestartet und gestoppt werden verringert sich die verf gbare Aufnahmezeit Wenn der Akku warm ist beansprucht der Ladevorgang l ngere Zeit als gew hnlich Das Netzteil kann St rungen des Rundfunkempfangs verursachen sorgen Sie daher ggf f r einen Mindestabstand von 1 Meter zwischen dem Netzteil und einem Radio Beim Gebrauch gibt das Netzteil m glicherweise Betriebsger usche ab dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsst rung Bei Anschluss des Gleichstromkabels an d
110. h bedingten Ph nomene sind normal und ben keinerlei negativen Effekt auf die mit dieser Kamera aufgenommenen Bilder aus Bei Verwendung des Kamerarecorders an einem Ort an dem starke Temperaturschwankungen auftreten kann sich Kondensat bilden Wischen Sie Kondensationsfeuchtigkeit ggf mit einem weichen trockenen Tuch ab Unmittelbar nach dem Einschalten eines kalten Kamerarecorders kann der LCD Bildschirm dunkel erscheinen doch hellt er sich auf sobald sich der Kamerarecorder angew rmt hat Richten Sie das Objektiv und den Sucher nicht direkt auf die Sonne Anderenfalls k nnen Bauteile im Inneren besch digt werden Schutzkappen f r die Buchsen Lassen Sie die Schutzkappen grunds tzlich an Buchsen angebracht an denen keine Anschl sse hergestellt sind Seitenverweise 105 Aktualisieren des Kamerarecorder Treibers F r neueste Informationen ber Treiber oder das Verfahren zur Aktualisierung des Treibers besuchen Sie bitte das Support Desk auf der folgenden Website http pro av panasonic net Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall Leichtbenzin oder Farbverd nner zur Reinigung e Diese Substanzen k nnen eine Verformung des Augenmuschelhalter Kamerarecorders und oder ein Abbl ttern des s Oberfl chenfinish verursachen Achten Sie vor Beginn der Reinigung stets darauf den Akku zu entfernen oder das Netzkabel von der Netzsteckdose zu trennen e Verwenden Sie ein weiches sauberes Tuch zum Rei
111. h ein um Staub fernzuhalten Akku e Die Lebensdauer des Akkus verk rzt sich bei Lagerung an Orten an denen extrem hohe oder tiefe Temperaturen herrschen e Wenn der Akku an einem Ort gelagert wird an dem ldampf oder eine hohe Staubkonzentration vorhanden ist k nnen die Kontakte korrodieren oder eine andere Besch digung kann verursacht werden die zu einer Funktionsst rung f hrt Halten Sie Metallgegenst nde z B Halsketten und Haarnadeln von den Kontakten fern Anderenfalls k nnen die Kontakte kurgeschlossen werden wodurch sich der Akku stark erhitzt so dass die Gefahr von schweren Verbrennungen besteht wenn der Akku in diesem Zustand ber hrt wird SD Speicherkarte e Achten Sie nach dem Auswerfen einer SD Speicherkarte stets darauf die Karte in ihrem Beh lter unterzubringen e Lassen Sie SD Speicherkarten nicht an Orten zur ck an denen die Atmosph re tzende Gase usw enth lt e Lassen Sie SD Speicherkarten nicht in einem Fahrzeug an einem Ort der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder in einer Umgebung mit hoher Temperatur zur ck e Lassen Sie SD Speicherkarten nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubkonzentration zur ck Seitenverweise 107 Aufnahmeformat Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz Vollbildrate Aufnahmemodus 50 25P 1080 50i 1080 50i ar ber 50i ii 720 25P 7
112. hinzugef gt werden soll 2 Dr cken Sie die USER Taste der die SHOT MARK Funktion zugeordnet worden ist Seite 88 Um eine Shot Marke zu l schen wiederholen Sie die obigen Schritte e Shot Marken k nnen nicht zu Clips hinzugef gt werden die mit einem herk mmlichen Camcorder Modell aufgezeichnet wurden Direktaufnahme Funktion Wenn Sie die Taste START STOP im PB Modus dr cken wird der CAM Modus automatisch aktiviert und die Aufnahme startet Einstellungen f r Wiedergabe PLAY SETUP In diesem Abschnitt werden verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit dem Wiedergabeformat und der Ausf hrung der Wiedergabe beschrieben Einstellung des Wiedergabeformats PB FORMAT Diese Einstellung dient zur Festlegung des Formats in dem die Wiedergabe stattfindet 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men bedienung Seite 82 2 Markieren Sie den Eintrag PB FORMAT des Setup Men s PLAY SETUP und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung gt 3 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A V zur Wahl des gew nschten Wiedergabeformats und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel Verf gbare Formate bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz 1080 50i 25P 720 50P 25P Verf gbare Formate bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 1080 60i 30P 1080 24P 720 60P 30P 720 24P Die im Eintrag REC FORMAT des Setup Men s RECORDING SETUP vorgenommene Einste
113. hite Balance wird im Automatik Modus ausgef hrt Bei Wahl dieser Einstellung kann die ATW Funktion nicht ber den Schalter WHITE BAL oder die USER Taste ein und ausgeschaltet werden Wenn jedoch die ATW LOCK Funktion einer USER Taste zugewiesen wurde kann der Wei abgleichwert mit der betreffenden USER Taste eingestellt werden Die ATW Funktion wird nicht im Automatik Modus ausgef hrt Die mit dem Schalter WHITE BAL gew hlte Wei abgleichfunktion wird ausgef hrt AF Kamera ON OFF Die automatische Scharfeinstellung wird im Automatik Modus ausgef hrt Bei Wahl dieser Einstellung sind der Schalter FOCUS und die Taste PUSH AUTO deaktiviert Die automatische Scharfeinstellung wird nicht im Automatik Modus ausgef hrt Die mit dem Schalter FOCUS oder der Taste PUSH AUTO gew hlte Scharfeinstellung wird ausgef hrt Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet RECORDING SETUP Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen REC FORMAT Kamera Dient zur Wahl des Aufnahmeformats Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz PH 1080 50i PH 1080 25P PH 720 50P PH 720 25P HA 1080 50i HG 1080 50i HE 1080 50i Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz PH 1080 60i PH 1080 30P PH 1080 24P PH 720 60P PH 720 30P PH 720 24P HA 1080 60i HG 1080 60i HE 1080 60i Bei den Formaten PH 1080 24P und PH 720 24P handelt es sich jew
114. humbnail Operationen Fortsetzung Bildschirm der SD Speicherkarten Informationen CARD STATUS REMAIN ALL 1 y 21 46 min SUPPORTED 3 OFF CLASS6 1 REMAIN In diesem Feld wird der auf der SD Speicherkarte verbleibende freie Speicherplatz als Prozentwert angezeigt 2 SD STANDARD Hier werden das Format SD oder SDHC der SD Speicherkarte sowie die Unterst tzung Nichtunterst tzung ihres Formats SUPPORTED NOT SUPPORTED durch das Ger t angezeigt 3 PROTECT Hier wird der Zustand des Schreibschutzes der SD Speicherkarte angezeigt 4 SPEED CLASS Hier wird die Geschwindigkeitsklasse der SD Speicherkarte angezeigt Bildschirm der Clip Informationen CLIP PROPERTY STARTTC 00 1 START UB 2 DATE TIME T TIME ZONE DURATION FORMAT SETUP o METADATA EXIT ED 1 Clip Nummer 2 Thumbnail Thumbnail Anzeige Seite 60 3 Clip Informationen In diesem Bereich werden die einem Clip angef gten Indikatoren sowie verschiedene andere Informationen angezeigt START TC Timecode Wert zu Beginn der Aufnahme START UB Benutzerdaten zu Beginn Aufnahme DATE TIME Datum und Uhrzeit zu Beginn der Aufnahme TIME ZONE Zeitzone DURATION Clip Dauer FORMAT Aufnahmeformat 4 Clip Metadaten Dr cken Sie bei Anzeige des Bildschirms der Clip Informationen auf den Betriebshebel um detailliertere Informationen anzuzeigen einschlie lich des Video und Audioformats des Namens des Videographen usw
115. icherkarte aufgezeichneten Metadaten in den internen Speicher des Ger tes YES NO Wenn keine Metadaten auf der SD Speicherkarte aufgezeichnet sind erscheint die Fehlermeldung NO FILE RECORD Kamera Dient zur Festlegung ob die in den internen Speicher zu ladenden Metadaten gleichzeitig auf eine SD Speicherkarte aufgezeichnet werden sollen oder nicht ON Die Metadaten werden gleichzeitig auf eine Karte aufgezeichnet OFF Die Metadaten werden nicht gleichzeitig auf eine Karte aufgezeichnet USER CLIP NAME Kamera Dient zur Wahl der Methode zur Aufzeichnung des vom Benutzer eingegebenen Clip Namens USER CLIP NAME TYPE1 Wenn keine hochgeladenen Metadaten oder Daten vorhanden sind wird der Clip Name als USER CLIP NAME bernommen TYPE2 Wenn keine Kombination von Daten und Clip Z hlstand hochgeladen wurde oder keine hochgeladenen Daten vorhanden sind wird der Clip Name als USER CLIP NAME bernommen 96 Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet META DATA Men Fortsetzung Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen CLIP COUNT Kamera Der Clip Z hlstand wird auf 1 zur ckgesetzt RESET YES NO META DATA Kamera Dient zur Anzeige der im internen Speicher des Ger tes aufgezeichneten Metadaten PROP YES NO META INITIAL Kamera Dient zur Initialisierung der im internen Speicher des Ger tes aufgezeichneten M
116. icht aktiviert wenn der Schalter POWER im PB Modus oder PC Modus in Stellung OFF gebracht wird Sn Taste STAND BY Kamerakontrolllampe E Deaktivieren der Einstellung Um die Bereitschaftsmodus Einstellung aufzuheben halten Sie die Taste STAND BY bei eingeschaltetem Ger t mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Daraufhin verschwindet die Anzeige STD BY vom LCD Monitor bzw Sucher In den folgenden Situationen wird der Bereitschaftsmodus automatisch aufgehoben Wenn nach dem Ausschalten des Ger tes mehr als 30 Minuten verstrichen sind Bei entladenem Akku Wenn der Akku aus dem Ger t entfernt wurde Wenn die Taste STAND BY im Bereitschaftsmodus mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt gehalten wird beginnt die Moduslampe CAM in schnellerem Tempo zu blinken und der Bereitschaftszustand wird um 30 Minuten verl ngert Au erdem beginnt die Lampe 5 Minuten vor dem automatischen Aufheben des Bereitschaftsmodus schneller zu blinken Da die Leistungsaufnahme der Kamera auch im Bereitschaftsmodus noch ca 60 der Leistungsaufnahme im Aufnahmepausemodus betr gt verringert sich die verf gbare Aufnahmezeit trotz Einstellung des Schalters POWER auf OFF fortlaufend Vorbereitung Die Kamerakontrolllampe leuchtet w hrend der Aufnahme wenn im Eintrag REC LAMP des Setup Men s OTHER FUNCTIONS Seite 98 eine andere Einstellung als OFF gew hlt ist Die Kamerakontrolllam
117. icht ve x angeschlossen x 2 WE 1 Wenn der Anschluss ber Komponenten Videokabel hergestellt ist 2 Wenn der Anschluss nicht ber Komponenten Videokabel hergestellt ist e Eine gleichzeitige Signalausgabe von den Buchsen COMPONENT OUT und VIDEO OUT ist nicht m glich Nichtlineare Bearbeitung PC Modus Wenn Sie den Kamerarecorder ber ein USB Kabel an einen Computer anschlie en ist eine nichtlineare Bearbeitung der auf SD Speicherkarten aufgezeichneten Videodaten m glich Einzelheiten zum Anschluss finden Sie auf Seite 72 Verwenden Sie einen Akku mit ausreichender Restkapazit t oder das Netzteil Wenn der Anschluss ber ein USB Kabel hergestellt werden soll m ssen die folgenden Bedingungen erf llt sein PC mit dem Betriebssystem Windows XP oder Windows Vista Macintosh mit Intel CPU Intel Mac e Kompatibilit t des Computers mit der Schnittstellennorm USB 2 0 High Speed Mass Storage Class Dieses Ger t ist nicht mit USB 1 1 kompatibel e Nur jeweils ein einziger PC darf an den Kamerarecorder angeschlossen werden Der Kamerarecorder kann nicht bedient werden wenn ein USB Verteiler oder anderes Ger t zwischen dem Kamerarecorder und dem Computer angeschlossen ist 1 Setzen Sie die SD Speicherkarte ein und bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON 2 Bet tigen Sie die Modustaste so oft bis die Moduslampe PB aufleuchtet und halten Sie die Taste dann erneut gedr ckt
118. ie den Betriebshebel in Richtung lt um auf das vorige Men zur ckzukehren 6 Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 um die Einstellungen weiterer Eintr ge des gleichen Setup Men s zu ndern Dr cken Sie die Taste MENU um die Einstellungen abzuschlie en und auf den normalen Bildschirm zur ckzukehren T Wiederholen Sie Schritt 2 bis 5 um die Einstellungen anderer Setup Men s zu ndern Dr cken Sie die Taste MENU um die Einstellungen abzuschlie en und auf den normalen Bildschirm zur ckzukehren Initialisieren der Men einstellungen Die Men einstellungen umfassen sowohl die Benutzerdatei als auch die Szenendatei Einstellungen Diese k nnen separat initialisiert werden Initialisieren der Benutzerdatei d h aller Einstellungen au er den Szenendatei Einstellungen W hlen Sie im Eintrag LOAD SAVEI INIT des Setup Men s USER FILE die Einstellung INITIALIZE Daraufhin werden die Standardwerte der aktuellen Men einstellungen der Benutzerdatei wiederhergestellt Initialisieren einer Szenendatei W hlen Sie aus den sechs Szenendateien diejenige mit dem Szenendatei Wahlrad aus die initialisiert werden soll W hlen Sie dann im Eintrag LOAD SAVEIINIT des Setup Men s SCENE FILE die Einstellung INITIALIZE Daraufhin werden nur die Standardwerte der gew hlten Szenendatei wiederhergestellt e Die brigen Szenendateien werden von dieser Initialisierung nicht beeinflusst Um die Benutzerd
119. iedergabeformat 1080 50i 25P Aufnahmeformat Aufnahmeformat Aufnahmeformat Aufnahmeformat PH 1080 50i PH 1080 50i PH 720 50P PH 1080 50i TG NG k Wiedergabe mit sauberen berg ngen Keine Wiedergabe Beim bergang zwischen da der Clip ein Clips pausiert das Bild unterschiedliches Format kurzzeitig besitzt E Mischung unterschiedlicher Aufnahmemodi Aufnahmeformat 1080 50i Wiedergabeformat 1080 50i 25P Aufnahmeformat Aufnahmeformat Aufnahmeformat Aufnahmeformat Aufnahmeformat PH 1080 50i HA 1080 50i HE 1080 50i HA 1080 50i HG 1080 50i m Beim bergang zwischen Clips pausiert das Bild kurzzeitig Beim Wechsel vom HA zum HG Modus oder vom HG zum HA Modus wird ein sauberer bergang erhalten E Wenn einige Clips unter Verwendung der PRE REC Funktion aufgenommen wurden Normale Aufnahme Koraumanme Voraufnahme gt Normale Aufnahme gt _ Beim bergang zwischen Clips pausiert das Bild kurzzeitig Beim Wechsel von einem mit Hilfe der PRE REC Funktion aufgezeichneten Clip zu einem normal aufgezeichneten Clip wird ein sauberer bergang erhalten E Wenn einige Clips eine Aufnahmedauer von weniger als 3 Sekunden besitzen Aufnahmedauer Aufnahmedauer Aufnahmedauer von mehr als 3 von weniger als 3 von mehr als 3 Sekunden Sekunden Sekunden en Wiedergabe mit sauberen berg ngen Beim bergang zwischen Clips pausiert das Bild kurzzeitig Seitenverweise 103
120. ieses Ger tes um eine besondere Service Garantie mit kostenlosen Garantiereparaturen ber einen Zeitraum von bis zu drei Jahren zu erhalten Kunden die sich auf der Website als Benutzer registrieren erhalten eine Garantieerweiterung von bis zu drei Jahren f r Reparaturen 1 Jahr 2 Jahr 3 Jahr AVCCAM Ger t 2 Grundgarantie Garantieerweiterungs Reparatur 1 Bitte beachten Sie dass diese erweiterte Garantie nicht in allen L ndern Regionen verf gbar ist 2 Die erweiterte Garantieregelung kann nicht f r alle Ger temodelle angewendet werden 3 Die Grundgarantiezeit kann je nach Land Region unterschiedlich sein 4 Nicht alle Reparaturarbeiten werden von dieser erweiterten Garantie erfasst f gt 3 Jahre kostenlose Garantiereparaturen Speichern Sie die E Mail Registrierungshinweis f r die Dauer der Garantiezeit Kauf des Innerhalb 1 Monat Mail AVCCAM Produkts online registrieren Registrierungshinweis gesendet _ Einzelheiten ber die Benutzerregistrierung und die erweiterte Garantie http panasonic biz sav pass_e J Inhaltsverzeichnis Bitte lesen uss 0 000nsanaesnennnnananenannnenn 2 bersicht ber die Betriebsabl ufe Bitte vor dem Gebrauch lesen Mit diesem Ger t kompatible SD Speicherkarten 9 CLASS SD Geschwindigkeitsklasse 4 10 Vor dem Gebrauch Vorsichtshinweise zum Gebrauch 11
121. igt wird 4 Dr cken Sie die Taste MENU um auf die Thumbnail Anzeige zur ckzukehren Thumbnail Operationen Wahl der Thumbnail Anzeigemethode THUMBNAIL SETUP Sie k nnen die Art der Clips w hlen die als Thumbnails angezeigt werden sollen Au erdem k nnen Sie die Darstellungsweise der Thumbnails auf dem Bildschirm genauer festlegen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men bedienung Seite 82 2 Markieren Sie den Eintrag THUMBNAIL SETUP und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung THUMBNAIL SETUP INDICATOR DATA DISPLAY DATE FORMAT SETUP ENTER Elfen 3 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y um den gew nschten Eintrag zu markieren und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel THUMBNAIL MODE THUMBNAIL MODE INDICATOR DATADISPLAY DATEFORMAT INDEX SHUP ENTER AD THUMBNAIL MODE Sie k nnen den Typ der Clips die als Thumbnails angezeigt werden sollen festlegen ALL Alle Clips werden angezeigt SAME FORMAT Nur Clips deren Format dem aktuellen Wiedergabeformat entspricht werden angezeigt MARKER Nur Clips mit Shot Marken werden angezeigt INDEX Nur Clips mit Indexen werden angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste MENU um auf die Thumbnail Anzeige zur ckzukehren INDICATOR In diesem Eintrag wird festgelegt ob Indikatoren auf den Thumbnails angezeigt werden ON oder nicht OFF Die Standardeinstellung ist ON Das Clip
122. igungsaufforderung angezeigt wird doch wird in einem solchen Fall keine Reparatur ausgef hrt ungeachtet dessen ob Sie die Aufforderung mit YES oder NO beantworten In Abh ngigkeit von der Lage der Fehler auf der Karte kann der Reparaturvorgang bis zu etwa 20 Minuten beanspruchen Sorgen Sie daf r dass w hrend des Reparaturvorgangs ein ausreichend geladener Akku eingesetzt ist oder schlie en Sie das Netzteil an Wenn der Reparaturvorgang nicht erfolgreich war erscheint die Meldung SYSTEM ERROR TURN POWER OFF Systemfehler Ger t ausschalten Verwenden Sie in einem solchen Fall die Inhaltsreparatur Software AVCCAM Restorer Je nach Zustand der defekten Daten kann es vorkommen dass keine vollst ndige Wiederherstellung aller Daten m glich ist In einem solchen Fall ist keine Wiedergabe von Clips m glich die vor dem Ausschalten des Ger tes aufgezeichnet wurden Clips mit einer Gesamtaufnahmezeit von weniger als 10 Sekunden k nnen m glicherweise nicht repariert werden Indexdaten die w hrend einer Aufnahme hinzugef gt wurden k nnen nicht repariert werden Wird das Miniaturbild eines mit AVCCAM Restorer reparierten Clips auf der Kamera angezeigt wird ein Ausrufezeichen I im Minitarbild angezeigt falls sich das Format des Clips vom Wiedergabeformat unterscheidet ndern Sie unbedingt das Wiedergabeformat Seite 63 Bei der Installation des auf der CD ROM im nd der Kamera enth
123. indern Diese Software ist auf der CD ROM im Lieferumfang der Kamera enthalten Einzelheiten zur Installation dieser Software finden Sie in der Datei Install txt Einzelheiten zum Gebrauch finden Sie in der Bedienungsanleitung PDF Datei Der AVCCAM Viewer kann auch von der folgenden Webseite heruntergeladen werden kompatible Betriebssysteme Windows XP Windows Vista http pro av panasonic net H Hinweis zur Handhabung der Metadaten des Kamerarecorders Die AVCHD Norm sieht einen besonderen Herstellerbereich im Steuerdateibereich f r die Metadaten vor der von diesem Kamerarecorder unterst tzt wird Wenn Dateien gel scht oder kopiert werden Clip Schutz hinzugef gt oder gel scht wird oder andere Bearbeitungsvorg nge unter Verwendung von Bearbeitungs Software oder eines Kamerarecorders ausgef hrt werden die bzw der die Metadaten dieses Kamerarecorders nicht unterst tzt wird der Spezialbereich f r die Metadaten gel scht so dass die mit diesem Kamerarecorder hinzugef gten Shot Marken und Indexe sowie die PH Modusinformationen und andere Informationen verloren gehen berpr fen Sie daher unbedingt dass die Metadaten dieses Kamerarecorders unterst tzt werden bevor Sie Bearbeitungsvorg nge dieser Art ausf hren Seitenverweise 109 Technische Daten Allgemeines Versorgungsspannung 7 2 V Gleichstrom bei Verwendung des Akkus 7 3 V bei Verwendung des Netzteils Leistungsaufnahme Aufnahme 9 8 W
124. ine kurze Betriebszeit erhalten wird hat der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht Der Akku kann nicht geladen werden Bei angeschlossenem Gleichstromkabel kann der Akku nicht geladen werden Trennen Sie das Gleichstromkabel ab Die Akkurestspannung wird nicht korrekt angezeigt Aufnahme Die Aufnahme kann nicht gestartet werden Bei der Anzeige der Akkurestspannung handelt es sich lediglich um einen groben Anhaltspunkt Um sicherzustellen dass die Akkurestspannung korrekt angezeigt wird sollte der Betrieb grunds tzlich mit einem vollst ndig geladenen Akku begonnen und der Akku erst dann geladen werden wenn er entladen ist Selbst bei einer solchen Vorgehensweise kann es vorkommen dass die Akkurestspannung nicht korrekt angezeigt wird wenn der Akku l ngere Zeit ber bei einer sehr hohen bzw tiefen Umgebungstemperatur verwendet oder eine gro e Anzahl von Malen geladen wurde Pr fen Sie nach dass sich der Schalter POWER in der Stellung ON befindet Es wird keine automatische Scharfeinstellung ausgef hrt 100 berpr fen Sie ob sich die Kamera im manuellen Fokus Modus befindet Eine automatische Scharfeinstellung ist nur bei Wahl des Auto Fokus Modus m glich M glicherweise wird momentan eine Szene unter Bedingungen aufgenommen bei denen eine Fokussierung des Motivs im Auto Fokus Modus schwierig ist In einem solchen Fall nehmen Sie die Scharfeinstellung im manuellen Modus
125. iner Funktion zur Taste LCD PB LCD REV Das Bild auf dem LCD Monitor wird vertikal und horizontal gespiegelt LCD BL Dient zum Umschalten der Helligkeit der Beleuchtung des LCD Monitors e Die nach Wahl der Einstellung LCD BL vorgenommene Einstellung der Helligkeit der LCD Beleuchtung bleibt auch dann gespeichert wenn die der Taste LCD zugewiesene Funktion gewechselt wird Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet 89 90 Liste der Setup Men s Fortsetzung AUTO SW Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen A IRIS Kamera ON OFF Die Blendenautomatik Steuerung wird im Automatik Modus ausgef hrt Die Taste IRIS ist deaktiviert Die Blendenautomatik Steuerung im Automatik Modus ist deaktiviert Die mit der Taste IRIS gew hlte Blendensteuerung wird ausgef hrt AGC Kamera Dient zur Einstellung der automatischen Verst rkungsregelung wenn der Eintrag A IRIS auf ON eingestellt ist 6dB 12dB OFF Die automatische Verst rkungsregelung maximal 6 dB wird im Automatik Modus ausgef hrt Die automatische Verst rkungsregelung maximal 12 dB wird im Automatik Modus ausgef hrt Die automatische Verst rkungsregelung wird nicht im Automatik Modus ausgef hrt Dient zur Einleitung der mit dem Schalter GAIN gew hlten Verst rkungsregelung ATW Kamera ON OFF Die ATW Funktion Auto Tracing W
126. inkel von ca 90 senkrecht zur Kamera gestellt werden 3 Drehen Sie das Dioptrieneinstellrad bis die in den Sucher eingeblendeten Zeichen deutlich ablesbar sind Dioptrieneinstellrad Anbringen der Augenmuschel Zum Anbringen der Augenmuschel bringen Sie die Vorspr nge am Augenmuschelhalter und an der Augenmuschel miteinander zur Deckung Wenn die Augenmuschel nach der Befestigung gedreht wird kann sich der Augenmuschelhalter l sen In einem solchen Fall bringen Sie den Augenmuschelhalter unter Bezugnahme auf den Abschnitt Reinigen des Suchers Seite 106 wieder an Augenmuschelhalter Vorspr nge Richten Sie das Sucherokular nicht direkt auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen Wenn starkes Licht durch das Objektiv gesammelt wird kann dies eine Besch digung von Bauteilen im Inneren und Brandausbruch verursachen 24 Gebrauch des LCD Monitors 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON Seite 22 2 Halten Sie die Taste OPEN gedr ckt und klappen Sie den LCD Monitor auf Der LCD Monitor kann bis zu einem Winkel von 120 ausgeklappt werden Versuchen Sie auf keinen Fall den LCD Monitor ber die Anschlagposition hinaus zu forcieren da die Kamera dadurch besch digt wird Taste OPEN 3 Positionieren Sie den LCD Monitor so dass die Bildschirmanzeige deutlich erkennbar ist Der LCD Monitor kann in einem Winkel von maximal 180 i
127. kann in drei Stufen eingestellt werden 1 W hlen Sie im Eintrag LCD des Setup Men s SW MODE die Einstellung LCD BL Die Taste LCD wird zur Wahl der Helligkeitsstufe verwendet 2 Bet tigen Sie die Taste LCD Bei jeder Bet tigung dieser Taste wird in der Reihenfolge NORMAL gt LOW HIGH NORMAL zwischen den drei Helligkeitsstufen der Beleuchtung umgeschaltet LCD W Diese Einstellung bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert Die Helligkeit kann auch im Eintrag LCD BACKLIGHT des Setup Men s DISPLAY SETUP ge ndert werden Seite 94 Umkehren der Bildanzeige Bildwinkel und Videobild k nnen anhand einer horizontalen oder vertikalen Umkehrung des auf dem LCD Monitor angezeigten Bilds berpr ft werden Das Aufnahmebild wird durch eine Umkehrung des auf dem Bildschirm angezeigten Bilds nicht beeinflusst 1 W hlen Sie im Eintrag LCD des Setup Men s SW MODE die Einstellung LCD REV Die Taste LCD wird zur Umkehrung des Monitorbilds verwendet 2 Bet tigen Sie die Taste LCD Bet tigen Sie diese Taste um abwechselnd zwischen der normalen Anzeige und der Umkehranzeige umzuschalten LCD W Nach Ausschalten der Kamera wird das Bild beim n chsten Einschalten wieder normal angezeigt Au er dem Bild werden die brigen Bildschirmanzeigen ebenfalls umgekehrt Wenn andere Bildschirmanzeigen nicht ben tigt werden k nnen bestimmte Anzeigen durch Dr cken der Taste DISP MODE CHK
128. kdose wenn das Ger t nicht verwendet werden soll Einstellen der Handschlaufenl nge Passen Sie die L nge der Handschlaufe der Gr e Ihrer Hand an 1 ffnen Sie die Abdeckung und stellen Sie die L nge der Handschlaufe wunschgem ein 2 Schlie en Sie die Abdeckung e Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung vollst ndig geschlossen ist Anbringen des Schultergurts Befestigen Sie den Schultergurt als eine Sicherheitsma nahme die ein versehentliches Fallenlassen des Kamerarecorders verhindert Vorbereitung 20 mm oder mehr 20 mm oder mehr T I A Abnehmen und Anbringen der Gegenlichtblende Abnehmen der Gegenlichtblende e Drehen Sie die Gegenlichtblende zum Abnehmen im Gegenuhrzeigersinn Anbringen der Gegenlichtblende e Drehen Sie die Gegenlichtblende im Uhrzeigersinn bis sie h rbar in Arbeitsstellung einrastet e Achten Sie stets darauf den Deckel zum Schutz des Objektivs an der Gegenlichtblende anzubringen wenn die Kamera nicht verwendet wird Gegenlichtblendendeckel 21 22 Fernbedienung Einlegen der Knopfzelle Betriebsbereich der Fernbedienung 1 Schieben Sie die Arretierung in der durch Pfeil Entfernung zwischen der Fernbedienung und dem in der Abbildung gekennzeichneten Richtung und Fernbedienungssensor des Ger tes Innerhalb ca 5 m ziehen Sie den Batteriehalter aus der Fernbedienung Winkel zirka 10 aufw rts zirka
129. ken Sie dann auf den Betriebshebel SELECT Nur die markierten Clips werden gel scht Markieren Sie den zu l schenden Clip mit dem Betriebshebel Die gew hlten Clips werden mit einer orangefarbenen Umrandung versehen Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Clips zu markieren Dr cken Sie die Taste EXEC zur Best tigung neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A V zur Beantwortung der Aufforderung zur Best tigung des L schens YES NO und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel NO Diese Einstellung dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm e Gesch tzte Clips k nnen nicht gel scht werden Bei Wahl der Einstellung ALL CLIPS zum L schen aller Clips aus dem internen Speicher kann der L schvorgang in Abh ngigkeit von der Anzahl der vorhandenen Clips l ngere Zeit beanspruchen Der L schvorgang kann nicht ber die Fernbedienung gesteuert werden INDEX YES Dem gew hlten Clip k nnen Indexe hinzugef gt werden 1 Starten Sie die Wiedergabe des gew nschten Clips und dr cken Sie dann an der Stelle an der ein Index hinzugef gt werden soll auf den Betriebshebel CLIP 0 00 05 INDEX allen 2 Markieren Sie YES in der Best tigungsanzeige um einen Index hinzuzuf gen e Die tats chliche Position an der der Index in den Clip eingef gt wird kann um bis zu 0 5 Sekunden von der Stelle abweichen an der der Betriebshebel gedr ckt wurde e Um einen Index zu l
130. ldschirm CLIP PROTECT PB Dient zum Sch tzen von Clips gegen versehentliches L schen YES Dient zur Aktivierung und Deaktivierung des Clip Schutzes NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm Bei der Ausf hrung der Formatierung der SD Speicherkarte Seite 32 werden alle Clips gel scht selbst wenn sie gesch tzt sind OTHER FUNCTIONS Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen IR REMOTE Kamera PB Dient zur Einstellung des Ansprechverhaltens des Ger tes auf die Infrarot Befehle der mitgelieferten Fernbedienung ON Die Befehle der Fernbedienung werden angenommen Bitte beachten Sie dass wenn eine zweite Fernbedienung des gleichen Typs in der N he dieses Ger tes verwendet wird das Ger t m glicherweise Befehle von der anderen Fernbedienung empf ngt beispielsweise w hrend der Aufnahme und daher pl tzlich auf unerwartete Weise funktioniert OFF Die Befehle der Fernbedienung werden nicht angenommen REC LAMP Kamera Dient zur Einstellung der Kontrolllampen FRONT Die vordere Kontrolllampe Mikrofonseite leuchtet auf REAR Die hintere Kontrolllampe Sucherseite leuchtet auf BOTH Beide Kontrolllampen leuchten auf OFF Die Kontrolllampen leuchten nicht auf BEEP SOUND Kamera Dient zum Ein und Ausschalten des Signaltons ON OFF Bei Wahl der Einstellung ON ert nt ein Signalton wenn die SD Speicherkarte w hre
131. ligkeit der Bildbereiche in der N he der Bildschirmmitte als Prozentwert 0 bis 99 angezeigt Wenn der gemessene Prozentwert 99 berschreitet wird 99 angezeigt 12 Zeitstempelanzeige Seite 45 13 Anzeige von Datum und Uhrzeit r Monat JAN Januar FEB Februar MAR M rz APR April MAY Mai JUN Juni JUL Juli AUG August SEP September OCT Oktober NOV November DEC Dezember Tagesdatum Jahr 2001 2039 Stunden Minuten u Sekunden mmm dd yyyy hh mm ss 14 Anzeige der Bildfolgerate Hier wird die Aufnahme Vollbildrate angezeigt Bei Wahl des Aufnahmeformats 1080 50i erscheint diese Anzeige nicht 1080 60 bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz 15 Verschlusszeit Anzeige Hier wird die aktuelle Verschlusszeit angezeigt 16 Audiopegelmesser Anzeige Seite 49 17 Anzeige der Blenden Automatik STD Standard Blenden Automatik SPOT Blenden Automatik f r Spotlicht BACK Blenden Automatik f r Gegenlichtkorrektur 18 Blendenwert Anzeige Hier wird die Blendenzahl angezeigt 19 Anzeige der Zoomposition Die Zoompositon wird innerhalb des Bereichs von ZOO maximale Weitwinkelstellung bis Z99 maximaler Zoom angezeigt Im Eintrag ZOOM amp FOCUS des Setup Men s DISPLAY SETUP kann auf Millimeter mm als Anzeigeeinheit umgeschaltet werden 20 Anzeige der Scharfeinstellungs 2 22 ND Filteranzeige Steuerungsinformationen Hier werden Information
132. lit t von SDHC Speicherkarten und Videoaufzeichnungen SDHC Speicherkarten SDHC Speicherkarten k nnen nur in SDHC kompatiblen Ger ten verwendet werden AP 5 Vergewissern Sie sich daher vor der Verwendung einer SDHC Speicherkarte mit einem anderen Ger t dass dieses SDHC kompatibel ist Seite 10 Kompatibilit t von Videoaufzeichnungen Die mit diesem Ger t erstellten Videoaufzeichnungen k nnen nicht von Ger ten verwendet werden die nicht mit der AVCHD Norm kompatibel sind Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweils verwendeten Ger tes Videoaufzeichnungen k nnen ausschlie lich mit AVCHD kompatiblen Ger ten wiedergegeben werden Bei bestimmten AV CHD kompatiblen Ger ten kann es vorkommen dass keine Wiedergabe m glich ist Bitte verwenden Sie in einem solchen Fall dieses Ger t zur Wiedergabe Nicht mit AVCHD kompatibler DVD Recorder DVD Player usw eines lteren Modells 13 Mitgeliefertes Zubeh r Akku 1 Netzteil Netzkabel Drahtlose nur Gro britannien Fernbedienung mit x Knopfzelle CR2025 Alle Gebiete au er Gro britannien Augenmuschel Mikrofonhalter Mikrofonhalterschrauben Mikrofonhalter Adapter L nge 6 mm 2 L nge 12 mm 2 Komponenten Cinch BNC Ferritkerne 4 2 Halteb nder 4 Videokabel Wandlerstecker 3 Schultergurt CD ROM Die nachstehend aufgef hrten Zubeh rteile sind bereits am Ger t angebracht Geg
133. llung wird als Standardeinstellung des Wiedergabeformats bernommen 4 Dr cken Sie die Taste MENU um auf die Thumbnail Anzeige zur ckzukehren e Die Nummern von Clips die wiedergegeben werden k nnen erscheinen in schwarzer Darstellung rote Clip Nummern zeigen an dass keine Wiedergabe der betreffenden Clips m glich ist Selbst nach einer nderung des Wiedergabeformats wird das im Eintrag REC FORMAT des Setup Men s RECORDING SETUP eingestellte Format beim Umschalten in den CAM Modus wiederhergestellt Wiederholwiedergabe REPEAT PLAY Diese Funktion erm glicht eine wiederholte Wiedergabe aller verf gbaren Clips 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men bedienung Seite 82 2 Stellen Sie den Eintrag REPEAT PLAY des Setup Men s PLAY SETUP auf ON ein 3 Dr cken Sie die Taste MENU um auf die Thumbnail Anzeige zur ckzukehren Daraufhin erscheint das Wiederholwiedergabe Symbol auf dem Bildschirm Nach Starten der Wiedergabe werden alle zur Wiedergabe verf gbaren Clips fortlaufend wiederholt wiedergegeben e Die Wiederholwiedergabe wird so lange fortgesetzt bis Sie die Wiedergabe pausieren e Um die Wiederholwiedergabe Funktion zu deaktivieren w hlen Sie die Einstellung OFF in Schritt 2 2 D b g s 63 Einstellungen f r Wiedergabe PLAY SETUP Fortsetzung Fortsetzungswiedergabe Einstellung der Sprungmethode RESUME PLAY SKIP MODE Diese Funktion
134. llungen Bei Einstellung dieses Eintrags auf OFF wird die Anzeige von Datum und Uhrzeit nicht aufgezeichnet Wenn Clips in denen Zeitstempeldaten aufgezeichnet sind mit dieser Kamera wiedergegeben werden empfiehlt es sich den Eintrag DATE TIME des Setup Men s DISPLAY SETUP auf OFF einzustellen um ein berlappen der Anzeigen von Datum und Uhrzeit zu vermeiden LAST CLIP Funktion Wenn Sie die LAST CLIP Funktion einer der drei USER Tasten zuweisen k nnen Sie den jeweils zuletzt aufgezeichneten Clip bequem mit einer einzigen Tastenbet tigung l schen Dr cken Sie die USER Taste die mit der LAST CLIP Funktion belegt ist wonach die Best tigungsanzeige YES NO auf dem Bildschirm erscheint Markieren Sie YES um den zuletzt aufgezeichneten Clip zu l schen e Wenn der letzte Clip nicht gel scht werden soll markieren Sie NO e Wenn die Kamera nach Abschluss der letzten Aufnahme in den PB Modus umgeschaltet oder das Aufnahmeformat ge ndert wurde kann der jeweils letzte Clip nicht durch Dr cken der Taste gel scht werden Clips k nnen auch dann nicht auf diese Weise gel scht werden wenn das Ger t einmal aus und dann erneut eingeschaltet wurde e Falls die Speicherkarte nach Abschluss der letzten Aufnahme einmal entfernt und dann erneut eingesetzt wurde k nnen Clips nicht durch Dr cken der Taste gel scht werden o c e lt 45 Einstelle
135. mentan statt Ausgeschaltet Der Ladevorgang ist abgeschlossen Blinkt Siehe unten E Wenn die Ladelampe blinkt Pr fen Sie nach dass kein Schmutz Staub oder andere Substanzen an den Kontakten des Akkus oder Netzteils anhaften und vergewissern Sie sich dass das Netzteil richtig angeschlossen ist e Falls sich Schmutz oder Staub auf den Kontakten befindet ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie die Kontakte reinigen e Falls die Ladelampe weiterhin blinkt liegt m glicherweise ein Defekt des Akkus oder Netzteils vor Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Fachh ndler E Ladezeit und verf gbare Aufnahmezeit ungef hr Spannung A Maximale Axkumpdel Kapazit t Ladezeit Daueraufnahmezeit 7 2 VI Ca VW VBG260 2640 typ 170 Ca mitgeliefert 2500 min i 100 Minuten Minuten mAh 7 2 VI Ca VW VBG6 5800 typ 350 Ca Sonderzubeh r 5400 min 230 Minuten mAh Minuten e Bei den Angaben der obigen Tabelle handelt es sich um Richtwerte die sich auf einen Betrieb bei normalen Temperaturbedingungen Temperatur 25 C rel Luftfeuchtigkeit 60 beziehen Bei einer h heren oder niedrigeren Umgebungstemperatur kann der Ladevorgang l ngere Zeit beanspruchen e Nach langem Nichtgebrauch des Akkus kann der Ladevorgang l nger als oben angegeben dauern Die Tabelle gibt die ungef hre H chstdauer einer ununterbrochenen Aufnahme unter Verwendung des
136. mindestens 2 Sekunden lang Daraufhin leuchtet die Moduslampe PC auf und der Kamerarecorder wechselt in den PC Modus 3 Schlie en Sie den Kamerarecorder ber das USB Kabel an den Computer an Schalten Sie den Computer ein bevor Sie diesen Anschluss herstellen aa 54min PC CONNECT Wenn das USB Kabel nicht angeschlossen ist erscheint die Meldung CHECK USB CABLE auf dem Bildschirm 4 Beginnen Sie mit der nichtlinearen Bearbeitung am PC Ein Symbol f r den Inhalt der SD Speicherkarte erscheint als entfernbarer Datentr ger im Arbeitsplatz oder auf dem Desktop des PC Seite 109 Beispiel Windows entfernbarer Datentr ger E Beispiel Macintosh NO NAME e Gehen Sie beim Kopieren von Dateien des Kamerarecorders auf einen PC sorgf ltig vor um ein versehentliches berschreiben von Dateien zu vermeiden Daten an denen ein nichtlinear Bearbeitungsvorgang ausgef hrt wurde k nnen nicht mehr vom PC auf eine in den Kamerarecorder eingesetzte SD Speicherkarte zur ckgeschrieben werden Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der jeweils verwendeten Bearbeitungs Software Vergewissern Sie sich stets dass die SD Kartenzugriffsiampe nicht blinkt und momentan kein Zugriff auf die auf der Karte aufgezeichneten Daten stattfindet bevor Sie die Karte auswerfen um sie gegen eine andere Karte auszuwechseln Im PC Modus kann der Kamerarecorder nicht bedient werden Verwenden Sie zum Abt
137. n Richtung des Objektivs und von maximal 90 in Richtung des Benutzers gedreht werden Klappen Sie den LCD Monitor nicht unter Kraftanwendung auf Dadurch kann die Kamera besch digt werden e Achten Sie nach dem Gebrauch stets darauf den LCD Monitor vollst ndig zu schlie en e Betriebsstatusanzeigen bei einer Selbstportr t Aufnahme Keine Anzeige Aufnahme nicht m glich keine Karte eingesetzt usw O W hrend der Aufnahme sowie beim bergang zum Aufnahmepausemodus ID Aufnahme pausiert Aufnahmebereitschaft Warnanzeige o Hervorheben der Bildkonturen Durch Hervorheben seiner Konturen l sst sich die Scharfeinstellung des im Sucher oder auf dem LCD Monitor erscheinenden Bilds erleichtern Das Aufnahmebild wird durch eine Hervorhebung der Konturen nicht beeinflusst 1 Dr cken Sie im CAM Modus die Taste EVF DTL Daraufhin erscheint die Anzeige EVF DTL ON ca 2 Sekunden lang auf dem Bildschirm Vorbereitung BARS SHUTTER SPEEDSELECT O O CHI SELECT CH2SELECT INPUT1 INPUT2 Inter ala COUNTER RESETTCSET ZEBRA OIS O 00 LCD EVEDTL WFM QO Taste EVF DTL Dr cken Sie die Taste EVF DTL erneut um auf die urspr ngliche Anzeige zur ckzukehren Daraufhin erscheint die Anzeige EVF DTL OFF ca 2 Sekunden lang auf dem Bildschirm 25 Sucher Fortsetzung Einstellen
138. n der Verschlusszeit 46 Taste SHUTTER Tasten SPEED SELECT BARS SHU TER SYAEDSELNT CHISELECT CH2SELECT INPUT1 INPUT2 no ur of ON meuni org or ainiai MIC POWER 48V AUDIO COUNTER RESETITCSET ZEBRA OIS O 0 LCD EVEDTL WFM O O 1 Dr cken Sie die Taste SHUTTER Bei jeder Bet tigung der Taste SHUTTER wird abwechselnd zwischen der normalen OFF Verschlusszeit und der mit den Tasten SPEED SELECT eingestellten Verschlusszeit umgeschaltet 2 Dr cken Sie die Taste SHUTTER und bet tigen Sie dann die Tasten SPEED SELECT zur Wahl der gew nschten Verschlusszeit Bei jeder Bet tigung der Taste SPEED SELECT wechselt die Verschlusszeit in der in den nachstehenden Tabellen gezeigten Reihenfolge bzw in umgekehrter Reihenfolge bei jeder Bet tigung der Taste SHUTTER SELECT e Bitte beachten Sie dass die Empfindlichkeit desto niedriger ist je k rzer die Verschlusszeit ist e Im Blendenautomatik Modus ffnet sich die Blende bei k rzeren Verschlusszeiten weiter so dass sich die Tiefensch rfe verringert e Bei Wahl einer l ngeren Verschlusszeit empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs usw da etwas mehr Zeit f r die Scharfeinstellung ben tigt wird SHUTTER 1 50 Au er wenn Sie den Eintrag OTHER DISPLAY des Setup Men s DISPLAY SETUP auf OFF eingestellt haben wird die aktuelle Verschlusszeit im Sucher und auf dem LCD Mo
139. n einem Ort an dem eine Laserstrahlung abgebende Ausr stung in Betrieb ist sorgf ltig darauf dass der Laserstrahl nicht direkt auf das Objektiv trifft F r dieses Ger t geeignete Datentr ger e In diesem Ger t k nnen SD SDHC Speicherkarten verwendet werden Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 9 Befestigung des Kamerarecorders an einem Stativ e Das Stativgewinde besitzt eine Tiefe von 5 5 mm Forcieren Sie die Stativschraube nicht ber diese Tiefe hinaus in das Gewinde Bei Verwendung eines Stativs mit einer Schraube die eine andere Ausf hrung als 1 4 20UNC besitzt kann der Kamerarecorder besch digt werden Befestigen Sie das Stativ am Stativgewinde Weitere Hinweise zum Gebrauch finden Sie auf Seite 104 11 12 Vorsichtshinweise zum Gebrauch Fortsetzung E Hinweise zu diesem Handbuch Hinweise zu den Abbildungen dieser Anleitung e Die Abbildungen in dieser Anleitung von Kamerarecorder Men bildschirmen usw weichen geringf gig von der tats chlichen Ausf hrung des Kamerarecorders ab Kreuzverweise e Verweise auf Bezugsseiten die weitere Informationen enthalten sind in Klammern gesetzt beispielsweise Seite 00 SD SDHC Speicherkarten e Der in dieser Anleitung verwendete Begriff SD Speicherkarten umfasst sowohl SD als auch SDHC Speicherkarten Beim SDHC Logo handelt es sich um eine Marke Beim miniSD Logo handelt es sich um eine Marke Bei AVCHD
140. nachstehenden Abbildung werden nur die Ausgangssignale des Kamerarecorders gezeigt Ferritkern Fernsehger t Monitor mitgeliefert HDMI Kabel s S 1001 Sonderzubeh r Schlie en Sie diese Kabel an die COMPONENT entsprechenden Buchsen am Komponenten Videokabel mitgeliefert Audiokabel Sonderzubeh r Wei Tonsignal von CH1 linker Kanal Rot Tonsignal von CH2 rechter Kanal Fernsehger t an Videokabel Sonderzubeh r Ferritkern mitgeliefert E Um die Video und Audiosignale des Kamerarecorders an ein externes Ger t auszugeben stellen Sie den Anschluss an den Eingangsbuchsen des externen Ger tes her Beim Anschlie en des Kamerarecorders an ein Fernsehger t bzw einen Monitor ber ein HDMI Kabel befestigen Sie die zwei Ferritkerne En mitgeliefert am HDMI Kabel einen in einem Abstand von ca 5 cm von der HDMI Buchse am Fernsehger t Monitor den anderen in einem Abstand He von ca 5 cm von der HDMI Buchse am Kamerarecorder Nachdem Sie das Kabel wie im Diagramm rechts gezeigt im Ferritkern angeordnet haben schlie en Sie die beiden H lften bis sie h rbar in Arbeitsstellung einrasten e Falls sich der Ferritkern am Kabel verschiebt und nicht fixieren l sst bringen Sie ein Halteband an jeder Seite des Ferritkerns an damit er sich nicht bewegen kann Schneiden Sie die Halteb nder mit einer Schere usw auf die geeignete L nge zu
141. nd der Aufnahme voll wird Vor der Ausgabe des Signaltons werden die von den Ausgangsbuchsen ausgegebenen Tonsignale stummgeschaltet CLOCK SET Kamera PB Dient zur Einstellung der eingebauten Uhr des Kamerarecorders 98 Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet OTHER FUNCTIONS Men Fortsetzung Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen TIME ZONE Kamera Dient zum Addieren oder Subtrahieren eines Zeitwerts zwischen 12 00 und PB 13 00 in 30 Minuten Schritten zu bzw von GMT Siehe die nachstehende Tabelle 00 00 Zeitunterschied Ort Region Zeitunterschied Ort Region 00 00 Greenwich 00 30 01 00 Azoren 01 30 02 00 Mitte des Atlantischen _ 02 30 Ozeans 03 00 Buenos Aires 03 30 Newfoundland Insel 04 00 Halifax 04 30 05 00 New York 05 30 06 00 Chicago 06 30 07 00 Denver 07 30 08 00 Los Angeles 08 30 09 00 Alaska 09 30 Marquesas Inseln 10 00 Hawaii 10 30 11 00 Midway Insel 11 30 12 00 Kwajalein 12 30 13 00 11 30 Norfolk Insel 12 00 New Zealand 10 30 Lord Howe Insel 11 00 Solomon Inseln 09 30 Darwin 10 00 Guam 08 30 09 00 Tokio 07 30 08 00 Beijing 06 30 Yangon 07 00 Bangkok 05 30 Mumbai 06 00 Dacca 04 30 Kabul 05 00 Islamabad 03 30 T
142. ndenautomatik 10 0 10 DRS Kamera Dient zur Wahl der DRS Funktion Dynamic Range Stretcher Diese Funktion erm glicht eine Erweiterung des Dynamikbereichs durch Komprimierung des Pegels der Videosignale in den hellsten Bildbereichen die bei normaler Aufnahme berbelichtet werden OFF 1 2 3 e Je h her der Einstellwert desto h her das Ausma der Komprimierung der hellsten Bildbereiche Je h her der Einstellwert desto h her das Ausma der Beeintr chtigung in den dunkleren Bildbereichen Bei Wahl einer anderen Aufnahmeformat Einstellung als 50i 50P erscheint dieser Eintrag nicht in grauer Darstellung 60i 60P bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz GAMMA Kamera Dient zur Wahl der Gamma Kurve HD NORM Diese Gamma Einstellung ist f r HD Aufnahmen geeignet LOW Ein weiches Bild wird unter Verwendung einer im Bereich geringer Helligkeit flach ansteigenden Gamma Kurve erhalten Der Kontrast wird sch rfer SD NORM Dies ist die normale Videoeinstellung die von der Modellserie DVX100 bernommen wurde HIGH Erweitert den Ton der dunklen Teile und hellt das Bild unter Verwendung einer im Bereich geringer Helligkeit steil ansteigenden Gamma Kurve auf Der Kontrast wird weicher B PRESS Liefert einen sch rferen Kontrast als mit der Einstellung LOW CINE LIKE D Erzeugt ein film hnliches Bild CINE LIKE V Erzeugt ein film hnliches Bild mit Hervorhebung des Kontrasts Bei Wahl
143. nderen Ger t formatiert werden kann dies dazu f hren dass Aufnahmen l ngere Zeit als normal beanspruchen oder die Karten nicht mit diesem Ger t kompatibel sind Seite 32 Verwenden Sie dieses Ger t zum Neuformatieren von Karten die bereits mit einem PC usw formatiert wurden Achten Sie vor dem Gebrauch von miniSD bzw miniSDHC Speicherkarten in diesem Ger t stets darauf die Karte in den entsprechenden Spezialadapter einzusetzen Dieses Ger t arbeitet nicht einwandfrei wenn ein leerer Adapter in den Kartensteckplatz eingesetzt wird setzen Sie unbedingt zun chst eine Speicherkarte ein MultiMediaCards k nnen nicht mit diesem Ger t verwendet werden Bitte wenden Bitte vor dem Gebrauch lesen Fortsetzung 10 Dieses Produkt SDHC kompatibles Ger t ist sowohl mit SD Speicherkarten als auch mit SDHC Speicherkarten kompatibel SDHC Speicherkarten k nnen ausschlie lich in Ger ten verwendet werden die mit SDHC Speicherkarten kompatibel sind nicht aber in Ger ten die nur mit SD Speicherkarten kompatibel sind Achten Sie vor dem Gebrauch von SDHC Speicherkarten in anderen Ger ten stets darauf die Bedienungsanleitung des betreffenden Ger tes zu berpr fen um sicherzustellen dass es SDHC kompatibel ist SDHC kompatibles Ger t SD kompatibles Ger t V V x v Kann Kann Kann nicht Kann verwendet werden erwendet werde verwendet werden verwendet werde l ls SDHC Speicherkarte SD Speiche
144. ng Bitte wenden 77 78 Bildschirmanzeigen Fortsetzung 25 Messfeld Anzeige Wenn die Taste ZEBRA w hrend der Aufnahme ein oder zweimal gedr ckt wird erscheint das Messfeld auf dem Bildschirm 26 Anzeige des optischen Bildstabilisators IW Diese Anzeige erscheint wenn der optische Bildstabilisator aktiviert ist 27 Anzeige des Szenendateinamens Seite 50 28 Akkuladezustands Anzeige Bei Verwendung eines mit diesem Ger t kompatiblen Panasonic Akkus wird die Restbetriebszeit in Minuten angezeigt Nach einigen Sekunden wird die Restbetriebszeit angezeigt Bei abnehmender Akkuspannung wechselt die Ladezustandsanzeige in der Reihenfolge ZZA EZA ZU gt s Wenn weniger als 3 Minuten Akkubetriebszeit verbleiben erscheint das rote Symbol il und wenn der Akku entladen ist blinkt das Symbol MEHE Bei Betrieb in einer Umgebung mit sehr hoher oder tiefer Temperatur sowie nach einem langen Nichtgebrauch des Akkus wird die Akkurestspannung m glicherweise nicht korrekt angezeigt Um sicherzustellen dass die Akkurestspannung korrekt angezeigt wird sollte der Betrieb grunds tzlich mit einem vollst ndig geladenen Akku begonnen und der Akku erst dann geladen werden wenn er entladen ist Selbst bei einer solchen Vorgehensweise kann es vorkommen dass die Akkurestspannung nicht korrekt angezeigt wird wenn der Akku l ngere Zeit ber bei einer sehr hohen bzw tiefen Umgebungstemperatur verwendet oder eine gro e
145. ng Seite 82 2 W hlen Sie im Eintrag PREREC MODE des Setup Men s RECORDING SETUP die Einstellung ON Daraufhin erscheint die Anzeige P PAUSE auf dem Bildschirm Wenn der Eintrag TCG des Setup Men s TC UB SETUP momentan auf REC RUN eingestellt ist ndert sich diese Einstellung automatisch auf FREE RUN 3 Dr cken Sie die Taste START STOP Die 3 Sekunden des Bilds und Tons vor Dr cken der Taste werden aufgezeichnet Eine Voraufnahme von 3 Sekunden Dauer ist u U nicht m glich wenn die Aufnahme in den folgenden Situationen sofort gestartet wird Unmittelbar nach Umschalten vom PB Modus in den CAM Modus Unmittelbar nach Einschalten des Ger tes Unmittelbar nach ndern der Einstellung des Eintrags PREREC MODE Die Thumbnails von Clips die unter Einsatz der PREREC Funktion aufgezeichnet wurden enthalten das Bild zum Zeitpunkt des Dr ckens der Taste START STOP Optischer Bildstabilisator Sie k nnen den optischen Bildstabilisator OIS zur Reduzierung der Effekte eines Verwackelns der Kamera verwenden wenn Aufnahmen ohne Stativ gemacht werden Bei jeder Bet tigung der Taste OIS wird diese Funktion abwechselnd aktiviert und deaktiviert Wenn diese Funktion aktiviert ist erscheint das Symbol ff im Sucher und auf dem LCD Monitor Deaktivieren Sie diese Funktion bei Verwendung eines Stativs um ein nat rlicher wirkendes Bild zu erhalten BARS SHUMER SPEEDSELECT
146. ngen BxHxT Monitor 103 mm x 36 mm x 62 mm LCD Monitor 89 mm 3 5 Zoll LCD Farbmonitor 210 000 Pixel Sucher 0 44 Typ LCD Farbsucher 235 000 Pixel Bei den Angaben zu Gewicht und Abmessungen handelt es sich um N herungswerte nderungen der technischen Daten bleiben Einschaltstrom gemessen nach EU Norm im Sinne der st ndigen Productiverbesserung EN55103 1 5 A vorbehalten 112 Memo 113 Informationen zur Entsorgung in anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem H ndler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten und fragen Sie nach einer Entsorgungsm glichkeit Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2008 E
147. ngetragene Marken der betreffenden Unternehmen Unter der AVC Patent Portfolio License ist dieses Ger t f r den privaten nichtkommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert keinerlei Lizenz wird f r andere Zwecke als die nachstehend angegebenen privaten Nutzungszwecke erteilt oder impliziert Die Codierung von Videodaten gem AVC Norm im Weiteren als AVC Video bezeichnet Die Decodierung von AVC Video das von einem Verbraucher in einer privaten nichtkommerziellen T tigkeit codiert wurde Die Decodierung von AVC Video das von einem zur Lieferung von AVC Video lizenzierten Videoanbieter erhalten wurde e Weitere Informationen hierzu sind von MPEG LA LLC http www mpegla com erh ltlich Separate Lizenzvertr ge m ssen mit MPEG LA abgeschlossen werden wenn SD Speicherkarten mit Daten die mit diesem Ger t aufgezeichnet wurden zu gewerblichen Zwecken an Endverbraucher verteilt werden sollen Der Begriff Endverbraucher bezieht sich auf Personen oder Organisationen die einen derartigen Inhalt zur privaten Nutzung verwenden EHWas bedeutet AVCHD Bei AVCHD handelt es sich um eine Norm die hochaufl sende Videoaufnahmen und Wiedergaben mit gro em Detailreichtum erm glicht Dabei werden die Videodaten in den Formaten MPEG 4 AVC H 264 komprimiert w hrend die Audiodaten im Dolby Digital Format aufgezeichnet werden Vor dem Gebrauch Informationen zur Kompatibi
148. nigen der Au enfl chen Zum Entfernen von hartn ckigen Schmutzflecken feuchten Sie ein Tuch mit einer L sung aus Wasser und einem neutralen Haushaltsreiniger an wischen Sie den Schmutz ab und reiben Sie anschlie end mit einem trockenen Tuch nach Reinigen des Suchers Falls sich Staub im Inneren des Sucherokulars befindet entfernen Sie den Augenmuschelhalter und beseitigen Sie den Staub Die Innenseite des Augenmuschelhalters ist mit einem Spezialfinish versehen und darf nicht abgerieben werden Falls Staub daran anhaftet entfernen Sie diesen mit einem Blasepinsel Zum Entfernen drehen Sie den Augenmuschelhalter mit daran befestigter Augenmuschel im Gegenuhrzeigersinn Der Halter ist sehr fest angeschraubt Heben Sie das Sucherokular zur Ausf hrung dieses Vorgangs geringf gig an Zur Befestigung des Augenmuschelhalters bringen Sie die Stege am Augenmuschelhalter mit den Nuten am Kamerarecorder zur Deckung und drehen Sie den Augenmuschelhalter im Uhrzeigersinn bis er h rbar in Arbeitsstellung einrastet 106 Vorsichtshinweise zur Lagerung Entfernen Sie vor einer Lagerung des Kamerarecorders die SD Speicherkarte und den Akku Lagern Sie alle drei Gegenst nde an einem Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit und relativ konstanter Temperatur Empfohlener Temperaturbereich 15 C bis 25 C Empfohlene relative Luftfeuchtigkeit 40 bis 60 Kamerarecorder e Wickeln Sie den Kamerarecorder in ein weiches Tuc
149. nitor angezeigt Die normale OFF Verschlusszeit wird nicht angezeigt Unter Kunstlichtbeleuchtung insbesondere mit Fluoreszenz und Quecksilberdampflampen ndert sich die Leuchtdichte synchron mit der Netzfrequenz Bei einer Netzfrequenz von 50 Hz tritt eine gegenseitige Beeinflussung zwischen der vertikalen Synchronfrequenz des Kamerarecorders ca 60 Hz und der Beleuchtungsfrequenz 50 Hz auf Dies bedeutet dass sich der Wei abgleich regelm ig ndern kann Stellen Sie die Verschlusszeit vor Aufnahmen unter Kunstlicht sowie vor einer Einstellung des Wei abgleichs wie in der nachstehenden Tabelle angegeben ein Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz Progressiver Verschlusszeit Modus 50 Hz 60 Hz OFF 50i OFF 1 50 1 60 25P Aus 1 50 1 60 Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Progressiver Verschlusszeit Modus 50 Hz 60 Hz OFF 60i 1 100 OFF 1 60 30P OFF 1 50 1 60 24P OFF 1 50 1 60 Bei Wahl der Verschlusszeit 1 12 ist die Verst rkung fest auf 0 dB eingestellt 1 15 bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz Beim Format 1080 50i oder 720 50P Standard OFF SYNCRO SCAN gt 1 12 gt 1 25 gt 1 60 1 50 1 2000 lt 1 1000 lt 1 500 gt 1 250 lt gt 1 120 Beim Format 1080 25P oder 720 25P Standard OFF SYNCRO SCAN gt 1 12 gt 1 25 1 60 1 50
150. nnnnnnnnnnnnnnennnnnn 30 Vorbereitungen zur Aufnahme 30 Aufnahme im Automatik Modus berpr fen der Aufnahme REC CHECK 31 SD Kartenzugriffslampe Formatieren einer SD Speicherkarte ia Aufnahmekapazit t von SD Speicherkarten 32 Entfernen einer SD Speicherkarte 33 Sch tzen einer SD Speicherkarte gegen berschreiben 33 Reparieren einer SD Speicherkarte 33 Verwendung der Zoomfunktion Digitalzoom Funktion eeeeeeeeeeeeeerreereeee Aufnahme im progressiven Modus 35 Aufnahme im manuellen Modus Umschalten auf den manuellen Modus 36 Manuelle Scharfeinstellung Verwendung der Fokussierhilfe Einstellung der Blende u Einstellen der Verst rkung u Einstellen der Lichtst rke Einstellen des Wei abgleichs Aufnahmetechniken f r besondere Zwecke 41 Aufnahme aus der Froschperspektive 41 Selbstportr t Aufnahme en 41 Zebramuster u cuuseneesnuneenasennennnesreeennar 41 Messfeld 2 2 uu ser ana 42 berpr fung und Anzeigen des Aufnahmestatus eneennenn 42 Voraufnahme PRE REC 42 Optischer Bildstabilisator 43 Hinzuf gen von Ausblendungseffekten 43 Verwendung der USER Tasten
151. ntsorgen eines verbrauchten Akkus In einem solchen Fall kann der Akku nicht mehr geladen werden Bitte entsorgen Sie einen verbrauchten Akku nicht im Haushaltsm ll sondern bringen Sie ihn zu einer Recycling Stelle Wichtige Hinweise zur Entsorgung oder Weitergabe von gebrauchten Speicherkarten Durch eine Formatierung von Speicherkarten oder das L schen von Daten mit Hilfe der entsprechenden Funktionen des Kamerarecorders oder eines PC werden lediglich die Dateiverwaltungs Informationen ge ndert die Daten werden dabei nicht vollst ndig von einer Karte gel scht Daher empfiehlt es sich vor der Entsorgung oder Weitergabe von gebrauchten Speicherkarten grunds tzlich die Karten physisch zu zerst ren bzw ein PC Datenl schprogramm im Fachhandel erh ltlich zu verwenden um die Daten vollst ndig von den Karten zu l schen Benutzer sind selbst f r die Verwaltung der Daten auf ihren Speicherkarten verantwortlich Fl ssigkristall Displays e Bilder oder Textzeichen k nnen sich in den Bildschirm des LCD Monitors oder Suchers einbrennen wenn sie l ngere Zeit ber angezeigt werden doch k nnen diese Nachbilder beseitigt werden indem der Kamerarecorder mehrere Stunden lang ausgeschaltet wird Die Fl ssigkristallteile zeichnen sich durch hohe Pr zision aus so dass 99 99 der Pixel effektiv sind Dies bedeutet dass h chstens 0 01 der Pixels m glicherweise entweder nicht aufleuchten oder st ndig leuchten Diese technisc
152. oftware AVCCAM Restorer Seite 33 E Ww WARNING Diese Meldung erscheint wenn ein Fehler an der Kamera selbst aufgetreten ist Starten Sie die Aufnahme erneut FOCUS NG Fehler bei der Scharfeinstellung PSD NG Fehler bei der Erkennung von Verwacklung Einstellen der Anzeigeposten Die folgenden Posten k nnen im Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt werden indem die Taste DISP MODE CHK gedr ckt wird oder der Eintrag OTHER DISPLAY des Setup Men s DISPLAY SETUP entsprechend konfiguriert wird Seite 94 MODE CHK OTHER DISPLAY Einstellungen Anzeigen Taste DISP MODE DISPLAY CHK gedr ckt halten ALL PARTIAL OFF 1 Timecode Anzeige 2 Datentr ger Informationsanzeige 3 Anzeige der Datentr ger Restspeicherkapazit t 4 Anzeige der Bet tigung des Schalters AUTO MANUAL Anzeige der Digitalzoom Vergr erung x Anzeige des Aufnahmeformats KISIS ES SIS AISAT S x x x Anzeige der Systemfrequenz Informationsanzeige EXPANDED Anzeige 0 Anzeige der automatischen Mikrofonpegel Steuerung 12 Zeitstempelanzeige o o Jo o x x x 13 Anzeige von Datum und Uhrzeit 14 Anzeige der Bildfolgerate 15 Verschlusszeit Anzeige 16 Audiopegelmesser Anzeige 17 Anzeige der Blenden Automatik AIS SIS x 18 Blendenwert Anzeige 19 Anzeige der Zoomposition 20 Anzeige der Scharfeinstellungs Steuerungsinformationen 22 ND Filteranzeige
153. onisiert Seite 55 MASTER Dient zur Einstellung des MASTER Modus SLAVE Dient zur Einstellung des SLAVE Modus Nach Dr cken der Taste COUNTER RESET TC SET wird der Eingabe Timecode mit dem Timecode des eingebauten Timecode Generators synchronisiert NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm Die Einstellungen des MASTER und SLAVE Modus sind nur wirksam solange dieses Men ge ffnet ist Nach Schlie en des Men s wird die externe Timecode Verkopplung automatisch aufgehoben Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet AV OUT SETUP Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen HDMI OUT SEL Kamera Dient zur Einstellung des Ausgabeformats des von der Buchse HDMI OUT PB ausgegebenen Videosignals AUTO Die Aufl sung des Ausgangssignals wird automatisch auf Grundlage der Informationen ber den angeschlossenen Monitor ermittelt FIX Die Aufl sung des Ausgangssignals wird fest auf die Aufl sung des Aufnahmesignals eingestellt Ausgabe im Zeilensprungmodus 1080 oder im progressiven Modus 720 576P Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 50 Hz Die Ausgabe erfolgt im progressiven Modus 576 480P Bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Die Ausgabe erfolgt im progressiven Modus 480 e Eine gleichzeitige Ausgabe von Signalen ber die Buchsen HDMI OUT und COMPONENT OUT ist nur im FIX Modus m glich e Bei Wahl einer an
154. onitor 2 242040040000 Nichtlineare Bearbeitung PC Modus 75 Anzeigen Bildschirmanzeigen uunsusesnerennnnennnnnnnnnnnn 76 Normale Anzeigen u susnsennseneeenennnnn 76 Wichtigste Warnanzeigen e 79 Einstellen der Anzeigeposten 81 Verwendung der Setup Men s uunee 82 Men bedienung ee Initialisieren der Men einstellungen Aufbau der Setup Men s Kameramodus Men Wiedergabemodus Men Liste der Setup Men s SCENE FILE Men SW MODE Men i AUTO SW M n siseosas antiaine RECORDING SETUP Men nee TC UB SETUP Men AV OUT SETUP Men DISPLAY SETUP Men CARD FUNCTIONS Men USER FILE Men a META DATA Men seseennnnnn PLAY SETUP Mend un THUMBNAIL SETUP Men a OPERATION Men unnnnesesnesnsnenennnnnnnnennenn OTHER FUNCTIONS Men nee Seitenverweise Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes uuueuunnnennnnnnennennnnnn Vorsichtshinweise zum Betrieb Aktualisieren des Kamerarecorder Treibers 106 Reinigung 3 s 24s202040005000nr2000n00n 00000101 H0a0002 106 Vorsichtshinweise zur Lagerung 107 Aufnahmeforma t uus4444022200nonennnnn 108 Handhabung der auf einer SD Speicherkarte aufgezeichneten Daten ussnessnessnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
155. pe blinkt in den folgenden Situationen e Bei Empfang eines Fernbedienungsbefehls 8 Mal je Sekunde Bei Auftreten eines Aufnahmefehlers 4 Mal je Sekunde e Bei entladenem Akku 4 Mal je Sekunde e Bei unzureichender Speicherkapazit t der SD Speicherkarte 4 Mal je Sekunde e Bei einer St rung der optischen Bildstabilisator Funktion 4 Mal je Sekunde e Bei Auftreten eines Problems im Zusammenhang mit der Fokussierfunktion 4 Mal je Sekunde e Bei niedriger Akkurestspannung 1 Mal je Sekunde e Bei unzureichendem Restspeicherplatz der SD Speicherkarte 1 Mal je Sekunde 23 Sucher Diese Kamera ist mit zwei Suchern ausgestattet einem Miniatur LCD im Sucher und einem einklappbaren 89 mm 3 5 Zoll LCD Verwenden Sie stets denjenigen Sucher der f r den jeweiligen Aufnahmezweck und die Aufnahmebedingungen am besten geeignet ist e Die Helligkeit und Farbt ne des im Sucher und auf dem LCD Monitor erscheinenden Bilds k nnen von denen eines auf einem Fernsehschirm angezeigten Bilds verschieden sein Um das Aussehen des endg ltigen Bilds zu ermitteln sollte dieses daher grunds tzlich auf einem Fernsehschirm berpr ft werden Gebrauch des Suchers 1 Bringen Sie den Schalter POWER in Stellung ON und berpr fen Sie die im Sucher erscheinenden Bilder OJ 2 Stellen Sie den Sucherwinkel so ein dass das Bild leicht ablesbar ist e Der Sucher kann bis zu einem W
156. pr zisere Einstellung des Wei abgleichs erforderlich machen f hren Sie das auf der vorigen Seite beschriebene Verfahren aus Achten Sie bei Verwendung der ATW Funktion darauf den Wei abgleichsensor nicht mit der Hand zu verdecken Anderenfalls arbeitet die ATW Funktion nicht Aufnahmetechniken f r besondere Zwecke Aufnahme aus der Froschperspektive Wenn Sie den Wahlschalter REC auf ON stellen k nnen Sie eine Aufnahme aus der Froschperspektive mit der Taste START STOP auf dem Handgriff steuern Um eine versehentliche Bet tigung der Taste START STOP auf dem Handgriff zu verhindern wenn diese nicht ben tigt wird bringen Sie den Schalter REC wieder in die Stellung OFF Taste START STOP auf dem Handgriff Wahlschalter REC Selbstportr t Aufnahme Wenn der LCD Monitor f r eine Selbstportr t Aufnahme um 180 gedreht wird erscheint das auf dem Bildschirm angezeigte Bild m glicherweise ungew hnlich Mit Hilfe einer Links Rechts Spiegelung k nnen Sie ein nat rlicher wirkendes Bild erhalten Dazu w hlen Sie im Eintrag SELF SHOOT des Setup Men s DISPLAY SETUP die Einstellung MIRROR Das Aufnahmebild wird durch eine Aktivierung des Spiegel Anzeigemodus nicht beeinflusst e Das Wiedergabebild das nach Dr cken der Taste REC CHECK auf dem Bildschirm erscheint kann nicht horizontal umgekehrt werden e Betriebsstatusanzeigen bei einer Selbstportr t Aufnahme Keine
157. prungabtastung und einer Bildfolgerate von 60 Halbbildern Sek umgewandelt Dieser Modus liefert eine hohe Bildqualit t 30P ALB CIDIEIFIGIHI 9 60 i oagboBgpocpondEoEeFoFepoceoho ieou 24P Modus bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz Die Aufnahme im progressiven Modus erfolgt mit einer Bildfolgerate von 24 Vollbildern Sek Die Aufzeichnung des Videosignals erfolgt im Native Verfahren Das Signal f r externe Ausgabe jedoch wird in ein Zeilensprungsignal des Formats 2 3 mit 60 Halbbildern Sek umgewandelt AJB Jc DEF GTH oo hehe Bitte beachten Sie bei Aufnahmen im progressiven Modus die folgenden Hinweise e Der Verst rkungswert 18 dB steht nicht zur Verf gung e F r beste Ergebnisse empfiehlt es sich die Verschlusszeit auf 1 50 OFF einzustellen Da jeweils 4 Vollbilder gleichzeitig aufgezeichnet werden kann sich der Start der Aufnahme im 24P Modus geringf gig verz gern nur bei Einstellung der Systemfrequenz auf 59 9 Hz c e lt 35 Aufnahme im manuellen Modus Wechseln Sie zum manuellen Modus um die Scharfeinstellung Blende Verst rkung und den Wei abgleich manuell einzustellen Umschalten auf den manuellen Modus Bringen Sie den Schalter AUTO MANUAL in die Stellung MANUAL um zum manuellen Modus zu wechseln A erlischt im Sucher bzw auf dem LCD Monitor all Panasonic a
158. r Formatierung werden alle auf einer Karte aufgezeichneten Daten gel scht und k nnen anschlie end nicht mehr wiederhergestellt werden Achten Sie vor einer Formatierung stets darauf wichtige Daten auf einem PC zu sichern 32 Entfernen einer SD Speicherkarte 1 Schwenken Sie den Sucher nach oben und ffnen Sie die Abdeckung des SD Kartensteckplatzes indem Sie sie nach links schieben e Vergewissern Sie sich dass die SD Kartenzugriffslampe nicht blinkt bevor Sie die Abdeckung des SD Kartensteckplatzes ffnen 2 Dr cken Sie auf die Mitte der Hinterkante der SD Speicherkarte um ihre Arretierung freizugeben und ziehen Sie die Karte dann unverkantet aus dem Steckplatz In den folgenden Situationen darf die SD Speicherkarte auf keinen Fall entfernt oder das Ger t ausgeschaltet werden Anderenfalls kann die SD Speicherkarte besch digt werden 1 W hrend die SD Kartenzugriffsiampe nach dem Einsetzen einer SD Speicherkarte noch orangefarben blinkt 2 W hrend die SD Kartenzugriffsiampe blinkt z B w hrend der Aufnahme oder Finalisierung einer Aufnahme Sch tzen einer SD Speicherkarte gegen Uberschreiben Um ein versehentliches L schen der auf der Karte aufgezeichneten Daten zu verhindern bringen Sie den Schreibschutzschieber an der SD Speicherkarte in die Stellung LOCK Schreibschutzschieber Reparieren einer SD Speicherkarte W hrend die SD Kartenzugriffslampe blinkt darf auf keinen Fall die
159. r die Kopfh rerbuchse auf zwei Kan le heruntergemischt HP MODE Kamera Dient zur Wahl des ber den Kopfh rer ausgegebenen Tons LIVE Der vom Mikrofon zugeleitete Ton wird unver ndert ausgegeben W hlen Sie diese Einstellung wenn sich eine st rende Verz gerung bei der Tonausgabe bemerkbar macht Die Tonausgabe erfolgt im gleichen Zustand in dem der Ton aufgezeichnet wird synchron mit dem Bild RECORDING DISPLAY SETUP Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen ZEBRA Kamera Dient zur Wahl der Helligkeitsstufe des auf dem Bildschirm nach links geneigten DETECT1 Zebramusters 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 ZEBRA Kamera Dient zur Wahl der Helligkeitsstufe des auf dem Bildschirm nach rechts geneigten DETECT2 Zebramusters 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 OFF Bei Wahl der Einstellung OFF erscheinen die Zebramuster nicht auf dem Bildschirm MARKER Kamera Um das Messfeld auf dem Bildschirm anzuzeigen w hlen Sie die Einstellung ON Seite 42 ON OFF Bet tigen Sie dann die Taste ZEBRA zur Anzeige des Messfelds SAFETY ZONE Kamera Dient zur Einstellung der Sicherheitszone Seite 78 90 4 3 OFF REC COUNTER Kamera Dient zur Wahl des Z hlerbetriebs w hrend der Aufnahme TOTAL Der Z hlstand wird inkrementiert bis der Z hler durch Dr cken der Taste RESET
160. r h her erforderlich Kartentyp Aufnahmekapazit t Aufnahme Wiedergabe en en 8MB n 16 MB Kann nicht verwendet werden 32 MB Ein einwandfreier Betrieb ist nicht 64 MB gew hrleistet Bei bestimmten SD 128 MB Speicherkarten kann es vorkommen dass SD 256 MB die Aufzeichnung pl tzlich abgebrochen wird Speicherkarte 512 MB RP SDV512 RP SDV01G 1GB RP SDM01G RP SDV02G 26B RP SDM02G T RP SDV04G Kann verwendet werden RP SDM04G 6 GB RP SDM06G RP SDV08G ee RP SDM08G SDHC Speicherkarte 12 GB RP SDM12G RP SDV16G 16 GB RP SDM16G AG SDV016G RP SDV32G 32 GB AG SDV032G e Neueste Informationen die nicht mehr in diese Bedienungsanleitung aufgenommen werden konnten finden Sie auf der Unterst tzungsseite der nachstehend angegebenen Website http pro av panasonic net e Dieses Ger t ist mit SD Speicherkarten kompatibel die im Format FAT12 oder FAT16 der SD Norm formatiert wurden sowie mit SDHC Speicherkarten die im Format FAT32 dieser Norm formatiert wurden Wenn mit Speicherkarten gearbeitet werden soll die eine Kapazit t von 4 GB oder h her besitzen d rfen ausschlie lich SDHC Speicherkarten verwendet werden Speicherkarten mit einer Kapazit t von 4 GB oder h her die nicht mit dem SDHC Logo gekennzeichnet sind entsprechen nicht der SD Norm e Formatieren Sie die zu verwendenden SD Speicherkarten grunds tzlich mit dem Ger t Wenn Speicherkarten mit einem PC oder a
161. rbleibende Aufnahmekapazit t f r die Aufnahme Vollbildrate die im REC FORMAT des Setup Men s RECORDING SETUP eingestellt wurde angezeigt Im PB Modus erscheint diese Anzeige nicht e Bei der jeweils angezeigten Zeitdauer handelt es sich lediglich um einen Anhaltspunkt 4 Anzeige der Bet tigung des Schalters AUTO MANUAL Diese Anzeige erscheint nach Umschalten des Schalters AUTO MANUAL auf AUTO 5 Anzeige der Digitalzoom Vergr erung Hier wird der Vergr erungsma stab des Digitalzooms angezeigt D2X 2x Zoom D5X 5x Zoom D 10X 10 x Zoom 6 Anzeige des Aufnahmeformats Seite 91 7 Anzeige der Systemfrequenz 60 59 9Hz 50 50 Hz 8 Informationsanzeige In diesem Bereich werden je nach Situation die folgenden Informationen angezeigt e Ausf hrung des automatischen Wei oder Schwarzabgleichs Warnung Seite 79 e Das f r die aktuellen Aufnahmebedingungen empfohlene ND Filter wird angezeigt Eine AWB Fehlermeldung LOW LIGHT LEVEL OVER wird angezeigt Seite 39 W hrend Sie die Taste DISP MODE CHK gedr ckt halten werden die den USER Tasten zugewiesenen Funktionen angezeigt 9 EXPANDED Anzeige Erscheint w hrend der vergr erten Anzeige 10 Anzeige der automatischen Mikrofonpegel Steuerung Diese Anzeige erscheint wenn Sie im Eintrag MIC ALC des Setup Men s RECORDING SETUP die Einstellung ON gew hlt haben 11 Anzeige der Messfeld Helligkeit Bei Anzeige des Messfelds wird die Hel
162. ren Fachh ndler c e lt Verwendung der Wei abgleich Presets Diese Funktion ist sehr praktisch wenn Sie keine Zeit zur Einstellung des Wei abgleichs haben 1 Verwenden Sie den Schalter AUTO MANUAL um auf den manuellen Modus umzuschalten Seite 36 2 Bringen Sie den Schalter WHITE BAL in die Stellung PRST Der aktuelle Wei abgleichwert wird angezeigt e Diese Schalterstellung ist mit den Wei abgleichwerten 3 200 K und 5 600 K belegt Erl uterung der Presets P3 2K 3 200 K Halogenlampe P5 6K 5 600 K Im Freien 3 Dr cken Sie die Taste AWB Bei jeder Bet tigung der Taste wird abwechselnd zwischen 3 200 K und 5 600 K umgeschaltet 39 Aufnahme im manuellen Modus Fortsetzung Einstellung des Schwarzabgleichs Um eine akkurate Schwarzreproduktion zu erhalten muss der Nullpegel aller drei RGB Prim rfarben eingestellt werden Wenn der Schwarzabgleich nicht korrekt vorgenommen wird f hrt dies nicht nur zu einer mangelhaften Schwarzreproduktion sondern auch zu einer Beeintr chtigung der Farbt ne auf dem gesamten Bildschirm Normalerweise ist keine Einstellung des Schwarzabgleichs erforderlich Nehmen Sie diese Einstellung in den folgenden Situationen vor e Bei der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera e Nach einem langen Nichtgebrauch der Kamera e Nach einer starken nderung der Umgebungstemperatur e Nach Umschalten auf die normale Aus oder eine lan
163. rennen des USB Kabels stets die Option Hardware sicher entfernen des PC e Bei ge ffneter SD Kartensteckplatz Abdeckung ist kein Zugriff auf die auf der SD Speicherkarte aufgezeichneten Daten m glich 5 Schalten Sie den Kamerarecorder aus Wenn der Kamerarecorder nicht vom PC erkannt werden kann wenden Sie eine der folgenden Abhilfema nahmen an Schalten Sie Kamerarecorder und Computer einmal aus und dann wieder ein Entfernen Sie die SD Speicherkarte aus dem Kamerarecorder und setzen Sie sie dann erneut ein Stellen Sie den Anschluss an einer anderen USB Buchse am PC her Halten Sie nach Abtrennen des USB Kabels die Modustaste gedr ckt um auf den PB Modus zur ckzukehren Bearbeitung 75 76 Bildschirmanzeigen Normale Anzeigen Einzelheiten zur Sicherheitszone finden Sie unter 33 Seite 78 Clip Z hlstand des betreffenden Clips Diese Anzeige erscheint wenn der Eintrag REC COUNTER des Setup Men s DISPLAY SETUP auf CLIP eingestellt ist W hrend der Wiedergabe wird die Timecode Anzeige automatisch auf CLIP eingestellt und der Timecode l uft f r jeden Clip mit dem Wert 0 00 00 an TC Timecode Wert Wenn der Timecode Wert nicht korrekt von der SD Speicherkarte ausgelesen werden konnte wird TC angezeigt UB Benutzerdaten Wenn die Benutzerdaten nicht korrekt von der SD
164. rkarte SDHC Speicherkarte SD Speicherkarte cLass SD Geschwindigkeitsklasse 4 Diese Kennzeichnung verweist auf die Norm Geschwindigkeitsklasse 4 SD Geschwindigkeitsklasse die ein kontinuierliches Schreiben von Daten zwischen SD kompatiblen Ger ten und SD Speicherkarten gem SD Normen erm glicht Wenn der Gebrauch von Karten der SD Geschwindigkeitsklasse 4 f r ein SD kompatibles Ger t vom Hersteller empfohlen wird bedeutet dies dass bei Verwendung von SD Speicherkarten der Klasse 4 oder h her ein stabiler Aufnahmebetrieb gew hrleistet ist Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch e Sch tzen Sie den Kontaktbereich an der R ckseite der Karte sorgf ltig vor Schmutz Wasser und anderen Substanzen e Vermeiden Sie eine Aufbewahrung von Karten an den folgenden Orten In direkter Sonneneinstrahlung oder an einem Ort an dem eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht z B in der N he eines Heizk rpers An extrem feuchten oder staubigen Orten An Orten an denen starke Temperaturschwankungen auftreten k nnen Kondensat kann sich auf der Karte bilden An Orten an denen statische Elektrizit t oder elektromagnetische Wellen vorhanden sind Bringen Sie eine Karte nach dem Gebrauch stets wieder in ihrem Beh lter unter Vorsichtshinweise zum Gebrauch Machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme grunds tzlich mehrere Probeaufnahmen e F hren Sie bei wichtigen Anl ssen beispielsweise einer Hochzeitsfeier
165. rpr fen Sie den Audio Aufnahmepegel bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Der Aufnahmepegel dieser Kamera ist auf einen um ca 8 dB h heren Wert eingestellt als bei Panasonic Kamerarecordern f r Sendezwecke Modellserie AJ 49 50 Verwendung von Szenendateien Die einzelnen Raststellungen des Wahlrads SCENE FILE sind mit den f r verschiedene Aufnahmesituationen am besten geeigneten Einstellungen belegt Bei der Aufnahme k nnen Sie die gew nschte Szenendatei durch Drehen des Wahlrads SCENE Wahlrad SCENE FILE Bei der Auslieferung des Kamerarecorders ist das Wahlrad mit den folgenden Szenendateien belegt F1 SCENE Diese Datei eignet sich f r normale Aufnahmen F2 SCENE FLUO Diese Datei eignet sich f r Innenaufnahmen unter Fluoreszenzlampen F3 SCENE SPARK Diese Datei eignet sich f r die Aufnahme von Motiven mit gr eren Unterschieden von Aufl sung Farbt nung und Kontrast F4 SCENE B STR Diese Datei eignet sich zur Erweiterung des Kontrasts von dunklen Bildteilen beispielsweise bei der Aufnahme eines Sonnenuntergangs F5 SCENE CINE V Diese Datei eignet sich f r die Aufnahme von spielfilm hnlichen Szenen bei denen der Kontrast hervorgehoben werden soll Selbst nach einem Wechsel der Szenendatei bleibt das Aufnahmeformat unver ndert Das Aufnahmeformat muss im Eintrag REC FORMAT des Setup Men s RECORDING SETUP eingestellt werden Seite 91 F6 SCENE CINE D Diese Datei
166. rt 80 Fehlermeldungen Wenn ein Fehlerzustand des Kamerarecorders oder der SD Speicherkarte auftritt erscheint eine entsprechende Fehlermeldung Wenn sich das Problem durch Ausschalten und erneutes Einschalten des Ger tes nicht beseitigen l sst wechseln Sie entweder die Karte den angezeigten Fehlerinformationen entsprechend aus oder wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler EC CANNOT RECORD Diese Meldung erscheint wenn ein Fehler w hrend der Aufnahme aufgetreten ist HR REC WARNING Diese Meldung erscheint wenn ein Fehler w hrend der Aufnahme aufgetreten ist Starten Sie die Aufnahme erneut Falls die gleiche Fehlermeldung danach erneut erscheint wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Wenn diese Fehlermeldung st ndig angezeigt wird schalten Sie das Ger t aus e Falls die gleiche Fehlermeldung nach erneutem Starten der Aufnahme wieder erscheint wechseln Sie die Karte aus HS SYSTEM ERROR TURN POWER OFF Diese Meldung erscheint wenn ein Systemfehler aufgetreten ist Schalten Sie das Ger t einmal aus und dann wieder ein Wenn diese Fehlermeldung erscheint w hrend ein Zugriff auf die SD Speicherkarte stattfindet z B beim L schen eines Clips ist die SD Speicherkarte m glicherweise besch digt Bitte wechseln Sie die Karte gegen eine neue SD Speicherkarte aus Wenn diese Fehlermeldung erscheint w hrend die SD Speicherkarte repariert wird verwenden Sie bitte die Inhaltsreparatur S
167. s Audioger tes Der Eingangspegel wird auf 0 dBu eingestellt MIC bei Anschluss eines externen Mikrofons Der Eingangspegel wird auf 50 dBu eingestellt Sie k nnen den Eingangspegel in den Eintr gen MIC GAIN1 und MIC GAIN2 des Setup Men s RECORDING SETUP auf 60 dBu ndern Seite 91 Bitte beachten Sie dass die Einstellung 60 dBu in einer h heren Empfindlichkeit resultiert so dass st rkeres Rauschen aufgezeichnet wird 3 Bei Verwendung eines Phantom Mikrofons das eine Speisung mit 48V erfordert bringen Sie die Schalter INPUT 1 2 MIC POWER 48V in die Stellung ON ON bei Verwendung eines Phantom Mikrofons Die Buchsen INPUT 1 2 werden mit einer Spannung von 48V versorgt OFF wenn kein Phantom Mikrofon angeschlossen ist Die Buchsen INPUT 1 2 werden nicht mit Spannung versorgt Bei Verwendung eines Phantom Mikrofons entl dt sich der Akku schneller e W hlen Sie die Einstellung OFF wenn ein nicht mit einer Spannung von 48V kompatibles Ger t angeschlossen wird Ein derartiges Ger t kann besch digt werden wenn die Einstellung ON beibehalten wird Bei Verwendung des AG MC200G Sonderzubeh r stellen Sie den Eintrag MIC GAIN auf 50 dBu ein Bet tigen Sie den Schalter CH1 SELECT um das auf Audiokanal 1 aufzuzeichnende Eingangssignal umzuschalten INT L Der Ton des linken Kanals L des eingebauten Mikrofons wird auf Audiokanal 1 aufgezeichne
168. s ZOOM auf SERVO ist der Zoomring gesperrt Durch eine gewaltsame Bet tigung des Zoomrings in einem solchen Fall kann die Kamera besch digt werden Zoomring MANUAL o SERVO ZooM Schalter ZOOM An der Fernbedienung Zur Verwendung des motorbetriebenen Zooms bet tigen Sie die Tasten ZOOM VOL e In einem solchen Fall ist die mittlere Zoomgeschwindigkeit fest eingestellt Tasten ZOOM VOL Digitalzoom Funktion Sie k nnen von der Digitalzoom Funktion der Kamera Gebrauch machen indem Sie einer beliebigen der Tasten USER 1 bis 3 im Setup Men SW MODE die Einstellung D ZOOM zuweisen Seite 43 88 Bei jeder Bet tigung der USER Taste der die D ZOOM Funktion zugewiesen wurde wechselt die Vergr erungsma stab Einstellung des Digitalzooms in der Reihenfolge OFF x 1 x 2x 5x 10 OFF Je h her die Zoomvergr erung desto niedriger die Bildqualit t e Bei allen Einstellungen au er OFF x 1 wird die aktuelle Zoomvergr erung im Sucher bzw auf dem LCD Monitor angezeigt e Die Digitalzoom Funktion steht nur bei den Aufnahmeformaten 1080 50i und 720 50P zur Verf gung Nur bei den Aufnahmeformaten 1080 60i und 720 60P wenn die Systemfrequenz auf 59 9 Hz eingestellt ist e Die Digitalzoom Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn der Eintrag DRS des Setup Men s SCENE FILE Seite 87 auf OFF eingestellt ist
169. s wiederzugeben die mit roten Nummern versehen sind m ssen Sie das Wiedergabeformat im Eintrag PB FORMAT des Setup Men s PLAY SETUP auf das richtige Aufnahmeformat einstellen Seite 63 11 On Clip Schutzsymbol Dieses Symbol weist darauf hin dass der betreffende Clip gesch tzt ist 12 Indikatoren M Shot Marke Dieser Indikator weist darauf hin dass der betreffende Clip mit einer Shot Marke versehen ist siehe n chste Seite 1 Index Indikator Dieser Indikator weist darauf hin dass der betreffende Clip mit Indexen versehen ist Seite 66 gt gt Fortsetzungswiedergabe Indikator Dieser Indikator weist darauf hin dass die Fortsetzungswiedergabe f r den betreffenden Clip aktiviert ist Wenn 1 auf der Index Anzeige erscheint kann der Clip nicht wiedergegeben werden Wird das Miniaturbild eines mit AVCCAM Restorer reparierten Clips auf der Kamera angezeigt wird ein Ausrufezeichen 1 im Minitarbild angezeigt falls sich das Format des Clips vom Wiedergabeformat unterscheidet ndern Sie unbedingt das Wiedergabeformat Seite 63 v 2 D b v z 61 62 Thumbnail Anzeige Fortsetzung Hinzuf gen von Shot Marken zu Clips Durch das Hinzuf gen von Shot Marken M lassen sich gesuchte Clips schneller lokalisieren 1 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A Y DB um die gelbe Umrandung auf den Clip zu f hren dem eine Shot Marke
170. sowie St rungen auszuschalten VORSICHT EIN UNBEHINDERTER ZUGANG ZUM NETZSTECKER DES NETZKABELS MUSS JEDERZEIT GEW HRLEISTET SEIN DIE STECKDOSE NETZSTECKDOSE SOLLTE IN DER N HE DES GER TES INSTALLIERT WERDEN UND LEICHT ZUG NGLICH SEIN ZUR VOLLST NDIGEN TRENNUNG DIESES GER TES VOM NETZ ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE VORSICHT Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten dieses Ger t nicht in einem B cherregal Einbauschrank oder an einem anderen engen Platz aufstellen Sicherstellen dass die Ventilations ffnungen im Geh use nicht durch Vorh nge oder andere Materialien blockiert werden anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag oder Feuer aufgrund von berhitzung VORSICHT Schwingen Sie die Kamera nicht am Handgriff wenn die Konverterlinse oder anderes Zubeh r montiert ist und setzen Sie sie keinen St en oder ruckartigen Bewegungen aus Aufgrund des Gewichts der Konverterlinse k nnen durch Sto oder Ruckeinwirkung auf den Handgriff Sch den an der Kamera oder Verletzungen verursacht werden VORSICHT Heben Sie die Kamera nicht am Handgriff an w hrend sie am Stativ befestigt ist Das zus tzliche Gewicht des Stativs kann dazu f hren dass der Handgriff abbricht was eine Verletzung des Benutzers zur Folge haben kann Ergreifen Sie daher stets das Stativ wenn die Kamera mit daran befestigtem Stativ getragen werden soll VORSICHT Z
171. st die Taste BARS nicht funktionsf hig Beim Ausschalten des Ger tes wird die Farbbalkenanzeige aufgehoben E 5 lt 43 44 Aufnahmetechniken f r besondere Zwecke Fortsetzung Wellenformmonitor Funktion Einstellen der Lautst rke w hrend der Aufnahme Sie k nnen die Wellenform des Bilds auf dem LCD Monitor anzeigen indem Sie die Taste WFM im CAM Modus dr cken Dr cken Sie die Taste erneut um auf die normale Anzeige zur ckzukehren Im Eintrag WFM des Setup Men s SW MODE Seite 89 kann zwischen einer Wellenformanzeige und einer Vektoranzeige umgeschaltet werden Die Wellenformanzeige erscheint nicht im Sucher Bei aktivierter Fokussierhilfe steht diese Funktion nicht zur Verf gung Die Wellenformanzeige kann nicht aufgezeichnet werden Da ein Teil des Aufnahmebildschirms durch die Wellenformanzeige verdeckt wird empfiehlt sich in einem solchen Fall die gleichzeitige Verwendung des Suchers Einstellen der Lautst rke AUDIO MON ADV Wenn Sie den Ton w hrend der Aufnahme ber Kopfh rer berwachen k nnen Sie die Lautst rke mit den Tasten AUDIO MON ADV wunschgem einstellen e Einstellen des Aufnahmepegels Seite 49 Die aktuelle Einstellung des Lautst rkepegels wird gespeichert wenn Sie den Kamerarecorder durch Verschieben des Schalters POWER in die Stellung OFF ausschalten Shot Mark
172. t INPUT 1 Das Tonsignal eines an die Buchse INPUT 1 angeschlossenen Ger tes wird auf Audiokanal 1 aufgezeichnet INPUT 2 Das Tonsignal eines an die Buchse INPUT 2 angeschlossenen Ger tes wird auf Audiokanal 1 aufgezeichnet 5 Bet tigen Sie den Schalter CH2 SELECT um das auf Audiokanal 2 aufzuzeichnende Eingangssignal umzuschalten INT R Der Ton des rechten Kanals R des eingebauten Mikrofons wird auf Audiokanal 2 aufgezeichnet INPUT 2 Das Tonsignal eines an die Buchse INPUT 2 angeschlossenen Ger tes wird auf Audiokanal 2 aufgezeichnet Um das Mikrofonsignal sowohl Kanal 1 als auch Kanal 2 zuzuleiten schlie en Sie das Mikrofon an die Buchse INPUT 2 an und bringen Sie die beiden Schalter CH1 SELECT und CH2 SELECT jeweils in die Stellung INPUT 2 Einstellen des Aufnahmepegels AUDIO Regler Verwenden Sie die AUDIO Regler um den Aufnahmepegel des Signals des eingebauten Mikrofons oder der Audiosignale einzustellen die den Buchsen INPUT 1 2 XLR 3 polig zugeleitet werden Einstellen der Lautst rke des berwachungstons Seite 44 Um den Aufnahmepegel der Audiosignale ungeachtet der Einstellung des Eintrags MIC ALC des Setup Men s RECORDING SETUP Seite 91 einzustellen drehen Sie die AUDIO Regler unter Beobachtung des Audiopegelmessers links unten im Sucher und auf dem LCD Monitor o c 53 lt 12 dB 0 dB CHI nun Creme e be
173. t gt um die Differenz der Ortszeit gegen ber GMT mittlere Zeit Greenwich einzustellen und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel Die Standardeinstellung ist 00 00 TIME ZONE KED SETUP _ENTER 28 5 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung lt zur Wahl der Einstellung YES im Eintrag CLOCK SET des Setup Men s OTHER FUNCTIONS SETUP ENTER Zen 6 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A VY zur Einstellung auf DEC SET _ENTER 7 Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung gt um auf die n chste Stelle Tagesdatum weiterzuschalten und w hlen Sie die Einstellung 25 durch Neigen des Betriebshebels in Richtung A V ENTER amp Wiederholen Sie Schritt 6 und 7 um die Stunden und Minuten der Uhrzeit einzustellen SET _ENTER 3 ren Das Datum kann beliebig zwischen dem 1 Januar 2001 und dem 31 Dezember 2039 eingestellt werden Bei Einstellung auf ein sp teres Datum als dem 31 Dezember 2039 wird stattdessen yo n angezeigt Die Anzeige der Uhrzeit erfolgt im 24 Stunden Format Dr cken Sie nach beendeter Einstellung von Datum und Uhrzeit auf den Betriebshebel markieren Sie YES in der Best tigungsanzeige und dr cken Sie dann erneut auf den Betriebshebel SETUP ENTER berpr fen Sie die Uhrzeiteinstellung vor Beginn jeder Aufnahme und stellen Sie die Uhr ggf nach Wenn das Ger t im Ausland verwen
174. t der Einstellungen ist der gleiche wie im Eintrag USER1 BACKLIGHT USER3 Kamera Dient zur Zuweisung einer Funktion zur Taste USER3 PB Der Inhalt der Einstellungen ist der gleiche wie im Eintrag USER INDEX FOCUS Kamera Dient zur Zuweisung einer Funktion zur Taste FOCUS ASSIST ASSIST EXPANDED Der Bereich in der Mitte des Bildschirms wird um einen Faktor von ca 4 in vertikaler Richtung und um einen Faktor von ca 6 in horizontaler Richtung vergr ert W hrend der vergr erten Anzeige erscheint EXPANDED auf dem Bildschirm GRAPH Dient zur Anzeige einer Frequenzverteilungs Grafik rechts oben im Sucher oder auf dem LCD Monitor BOTH Dient zur Vergr erung des Bereichs in der Mitte des Bildschirms und zur Anzeige einer Frequenzverteilungs Grafik Die Frequenzverteilungs Grafik wird entweder im Sucher oder auf dem LCD Monitor angezeigt WFM Kamera Dient zum Umschalten der Wellenformanzeige die nach Dr cken der Taste WFM erscheint WAVE Eine Wellenformanzeige erscheint Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt die Einstellung in der folgenden Reihenfolge OFF WAVE Wellenform OFF VECTOR Eine Vektoranzeige erscheint Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt die Einstellung in der folgenden Reihenfolge OFF VECTOR OFF WAVEIVECTOR Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt die Einstellung in der folgenden Reihenfolge OFF WAVE Wellenform VECTOR OFF LCD Kamera Dient zur Zuweisung e
175. t die SD Speicherkarte f r Videoaufzeichnungen geeignet Verwenden Sie ausschlie lich SD Speicherkarten die mit Videoaufzeichnungen kompatibel sind Pr fen Sie nach dass die SD Speicherkarte korrekt formatiert ist Falls nicht formatieren Sie die Karte mit diesem Ger t Nichtlineare Bearbeitung ist nicht m glich berpr fen Sie die Spezifikationen des Computers und Verbindungskabels berspielen auf ein externes Ger t ist nicht m glich Anzeigen Der Timecode wird nicht korrekt angezeigt Wiedergabe Nach Dr cken der Wiedergabetaste startet die Wiedergabe nicht Pr fen Sie nach dass das externe Ger t richtig angeschlossen ist Bei Wiedergabe eines Clips unter Verwendung der Funktion Einzelbild Wiedergabe r ckw rts wird der Timecode u U nicht korrekt angezeigt Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Pr fen Sie nach dass die Moduslampe PB leuchtet falls nicht bet tigen Sie die Modustaste so oft bis die Lampe aufleuchtet Wiedergabebetrieb ist nur dann m glich wenn diese Lampe leuchtet Mosaik hnliches Rauschen erscheint beim Suchlauf in Vorw rts oder R ckw rtsrichtung Diese Art von Rauschen ist bei Digitalvideo technisch bedingt Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Obwohl der Kamerarecorder richtig an ein Fernsehger t angeschlossen ist erscheint kein Bild auf dem Fernsehschirm Pr fen Sie nach dass der richtige
176. te START STOP auf dem Handgriff verwenden Die Taste START STOP auf dem Handgriff kann ber den Wahlschalter REC auf dem Handgriff aktiviert ON und deaktiviert OFF werden Bei Anzeige eines Men bildschirms ist keine Aufnahme m glich Schlie en Sie den Men bildschirm bevor Sie die Taste START STOP dr cken e Wenn die Abdeckung des SD Kartensteckplatzes w hrend einer Aufnahme ge ffnet wird stoppt die Aufnahme Taste REC CHECK MANUAL m Taste START STOP auf dem Handgriff 1 Entriegelungsknopf T Modustaste e Die vom Beginn bis zum Ende einer Aufnahme aufgenommenen Bilder werden als ein einziger Clip aufgezeichnet Wenn die Aufnahme nach kurzer Zeit pausiert wird k nnen nach Dr cken der Taste START STOP mehrere Sekunden verstreichen bevor die Aufnahme stoppt bis das Schreiben der Daten auf die SD Speicherkarte abgeschlossen ist Dies bedeutet dass die Kamera in einem solchen Fall nicht sofort auf die Bet tigung der Taste START STOP anspricht Unmittelbar nach dem Einsetzen der SD Speicherkarte beginnt die Kamera mit dem Einlesen von Informationen von der Karte Sobald PAUSE in der Betriebsstatusanzeige Seite 78 erscheint dr cken Sie die Taste START STOP um die Aufnahme zu starten In der Standardeinstellung der Kamera erfolgt die Aufnahme im PH Modus und dem Format 1080 50i berpr fen des aktuellen Einstellstatus Seite 42 Auf einer einzigen
177. u hoher Schalldruck von Ohr und Kopfh rern kann zu H rsch den f hren VORSICHT Die Einheit bei l ngerem Gebrauch nicht direkt mit der Haut ber hren Verbrennungen durch niedrige Temperaturen sind m glich wenn die hei en Komponenten dieser Einheit f r lange Zeit in direktem Hautkontakt stehen Bei l ngerer Verwendung der Ausr stung das Stativ einsetzen Vorsichtshinweis zum Betrieb Bei Betrieb in der N he von Elektroger ten die starke Magnetfelder erzeugen k nnen die Video und Audiosignale durch Rauscheinstreuungen beintr chtigt werden In einem solchen Fall empfiehlt es sich das st rende Ger t vor dem Betrieb in gr erer Entfernung aufzustellen WICHTIGER HINWEIS Die unberechtigte Aufzeichnung urheberrechtlich gesch tzter Fernsehprogramme Videob nder sowie die Aufzeichnung von sonstigem Material kann das Urheberrecht der jeweiligen Eigner sowie die Urheberrechtsgesetze verletzen H Hinweise zu Akkus die mit diesem Ger t verwendet werden k nnen Stand August 2010 Der mit diesem Ger t verwendbare Akku tr gt die Bezeichnung VW VBG260 VW VBG86 Das Ger t besitzt eine Funktion zur Erkennung von Akkus die sicher verwendet werden k nnen Der vorgesehene Akku VW VBG260 VW VBG86 unterst tzt diese Funktion Mit diesem Ger t d rfen nur Originalakkus von Panasonic sowie Akkus von Fremdherstellern verwendet werden die von Panasonic zertifiziert wurden
178. uf mit ca 5facher Normalgeschwindigkeit Wenn Sie diese Taste im Pausemodus dr cken wird ein Sprung an den Anfang des vorigen Clips ausgef hrt Stopp E SEARCH PLAY SEARCH Q SKIP D Pause H SEARCH PLAY SEARCH ax Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird der O Clip pausiert G amp D GRO Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen amp 59 60 Thumbn il Anzeige Die in einer einzigen Aufnahmesitzung erstellten Videodaten werden als Clip bezeichnet Nach Aktivierung des PB Modus werden die Clips als Thumbnails auf dem LCD Monitor und im Sucher angezeigt Wenn eine gro e Anzahl von Clips vorhanden ist dauert der Aufbau der Thumbnail Anzeige auf dem Bildschirm l ngere Zeit Unter Verwendung der Thumbnail Anzeige k nnen Sie die folgenden Operationen ausf hren e Wiedergabe und L schen von Clips e Formatieren von SD Speicherkarten e Hinzuf gen und L schen von Indexen e Hinzuf gen und L schen von Shot Marken Grundlegende Bedienungsvorg nge bei Thumbnail Anzeige Zur Wahl eines Thumbnails MENU EXEC Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung A V lt gt um das i gew nschte Thumbnail zu markieren die gelbe Umrandung zu BUSH gt verschieben gt O gt oO um Zur Wiedergabe eines Clips v Markieren Sie das entsprechende Thumbnail in der Anzeige und AUDIO MON ADV dr cken Sie dann auf den Betriebshebel Einzelheiten zur
179. und die Akkurestspannung anzuzeigen ON OFF OTHER Kamera Dient zur Wahl der Menge der Informationen die im Sucher und auf dem LCD DISPLAY PB Monitor angezeigt werden sollen Seite 81 PARTIAL ALL OFF LCD Kamera Dient zur Einstellung der Helligkeit der Beleuchtung des LCD Monitors W hlen BACKLIGHT PB Sie die Einstellung HIGH um die Helligkeit zu erh hen LOW NORMAL HIGH LCD SET Kamera Dient zur Einstellung des auf dem LCD Monitor angezeigten Bilds Seite 26 PB LCD COLOR LEVEL LCD BRIGHTNESS LCD CONTRAST EVF SET Kamera Dient zur Einstellung des im Sucher angezeigten Bilds Seite 26 PB EVF COLOR LEVEL EVF BRIGHTNESS EVF CONTRAST SELF SHOOT Kamera Dient zur Wahl des LCD Spiegelmodus f r Selbstportr t Aufnahmen Bei Wahl der Einstellung MIRROR wird das Bild w hrend der Selbstportr t Aufnahme mit Links Rechts Umkehrung auf dem LCD Monitor angezeigt Seite 41 NORMAL MIRROR EVF COLOR Kamera Dient zur Umschaltung zwischen einem farbigen und einem Schwarzwei PB Sucherbild ON Farbe OFF Schwarzwei Die Standardeinstellung wird jeweils durch Unterstreichung ___ gekennzeichnet 95 Liste der Setup Men s Fortsetzung CARD FUNCTIONS Men Eintrag Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen CARD Kamera Dient zur Formatierung der SD Speicherkarte FORMAT PB YES Die Karte wird formatiert NO Dient zur R ckkehr auf den vorigen Bildschirm CARD STATUS
180. vecam 000 B a Schalter AUTO MANUAL Manuelle Scharfeinstellung Scharfeinstellring oee v o Schalter FOCUS Taste PUSH AUTO f Schalter AUTO MANUAL Wahlschalter RING FOCUSI IRIS 1 Verwenden Sie den Schalter AUTO MANUAL um auf den manuellen Modus umzuschalten 2 Verwenden Sie den Schalter FOCUS zur Wahl der Steuerung der Scharfeinstellung A AUTO Autofokus Modus M MANUAL Manueller Fokus Modus Drehen Sie den Scharfeinstellring oo Die Kamera fokussiert zun chst auf Unendlich und schaltet dann auf den manuellen Fokus Modus um Nach Einstellung des Schalters FOCUS auf 00 kehrt dieser automatisch in die Stellung M MANUAL zur ck 36 3 Die dem Scharfeinstellring zugewiesene Funktion kann mit dem Schalter RING FOCUSI IRIS umgeschaltet werden FOCUS Nehmen Sie die Scharfeinstellung vor IRIS Stellen Sie die Blende Blenden ffnung ein Vor bergehender Wechsel zum Autofokus Modus Selbst bei Einstellung des Schalters FOCUS auf M MANUAL fokussiert die Kamera automatisch solange Sie die Taste PUSH AUTO gedr ckt halten Wenn Flackern im Bild vorhanden ist arbeitet der Autofokus m glicherweise nicht einwandfrei W hlen Sie eine f r die herrschenden Lichtverh ltnisse geeignete Verschlusszeit Seite 46 Wenn Sie den Autofokus Modus bei einem anderen Format als 50i oder 50P bzw 60i oder 60P bei Einstellung der S
181. vom Bildschirm gel scht werden Bei aktivierter Umkehranzeige erscheint das Aufnahmebild bei Verwendung der REC CHECK Funktion zur Aufnahmekontrolle sowie das Wiedergabebild im PB Modus ebenfalls umgekehrt auf dem Bildschirm e Das Sucherbild wird nicht umgekehrt Vorbereitung 27 Einstellen der Uhr Die Einstellungen von Datum und Uhrzeit im Eintrag CLOCK SET werden im Inhalt Clip aufgezeichnet und beeinflussen die Reihenfolge der Wiedergabe von Thumbnails Achten Sie daher unbedingt darauf die Eintr ge CLOCK SET und TIME ZONE vor Beginn einer Aufnahme richtig einzustellen Das nachstehende Beispiel erl utert die Einstellung der eingebauten Uhr auf 17 20 Uhr am 25 Dezember 2008 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON Seite 22 2 Dr cken Sie die Taste MENU e Men bedienung Seite 82 e Die gleichen Bedienungsvorg nge k nnen auch ber die Tasten der Fernbedienung ausgef hrt werden deren Funktion den entsprechenden Tasten an der Kamera entspricht Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Teile Fernbedienung Seite 18 3 Markieren Sie den Eintrag TIME ZONE des Setup Men s OTHER FUNCTIONS und dr cken Sie dann auf den Betriebshebel oder neigen Sie ihn in Richtung gt TIME ZONE REMOTE SETUP _ENTER Kie 4 Dr cken Sie zweimal auf den Betriebshebel um die Einstellanzeige aufzurufen Neigen Sie den Betriebshebel in Richtung l
182. vor In den folgenden Situationen ist eine automatische Fokussierung des Motivs u U nicht m glich Wenn Gegenst nde in der N he und in gr erer Entfernung gleichzeitig aufgenommen werden Wenn die Aufnahme durch eine schmutzige Fensterscheibe gemacht wird Bei Aufnahmen an einem dunklen Ort Wenn sich funkelnde oder gl nzende Gegenst nde in unmittelbarer N he des Motivs befinden Wenn sich das Motiv schnell bewegt Beim Aufnehmen einer sehr kontrastarmen Szene Aufnahme Eine Aufzeichnung ist nicht m glich obwohl die SD Speicherkarte richtig eingesetzt ist Befindet sich der Schreibschutzschieber an der SD Speicherkarte in der Stellung LOCK Die Karte kann nicht bespielt werden wenn sich der Schreibschutzschieber in Stellung LOCK befindet Ist nur noch sehr wenig freier Speicherplatz auf der SD Speicherkarte vorhanden Sichern Sie den Inhalt der Karte auf einem anderen Datentr ger und l schen Sie dann nicht mehr ben tigte Daten von der Karte oder verwenden Sie eine neue Karte Wurde die SD Speicherkarte korrekt formatiert Besitzt die Karte ein mit diesem Ger t nicht kompatibles Format Formatieren Sie die Karte neu mit dem Kamerarecorder SD Speicherkarten mit einer Speicherkapazit t von 8 MB bis 16 MB k nnen nicht verwendet werden Die Aufzeichnung stoppt pl tzlich Bearbeitung Die auf der SD Speicherkarte aufgezeichneten Daten k nnen nicht gelesen werden Is
183. ystemfrequenz auf 59 9 Hz verwenden wird etwas mehr Zeit f r die Steuerung der Scharfeinstellung ben tigt als im normalen Fokus Modus Wenn Sie im Eintrag AF des Setup Men s AUTO SW die Einstellung ON gew hlt haben nimmt die Kamera ungeachtet der Einstellung des Schalters FOCUS beim Aktivieren des Automatik Modus stets eine automatische Scharfeinstellung vor Seite 90 Bei Makroaufnahmen erscheint die Anzeige AF bzw MF innerhalb einer Umrandung auf dem Bildschirm Verwendung der Fokussierhilfe Wenn Sie die Taste FOCUS ASSIST dr cken wird der Bereich in der Mitte des Bildschirms vergr ert oder eine Frequenzverteilungs Grafik erscheint rechts oben auf dem Bildschirm wodurch die Scharfeinstellung des Motivs erleichtert wird dies ist sehr praktisch bei der manuellen Scharfeinstellung Die nach Dr cken der Taste FOCUS ASSIST jeweils erscheinende Bildschirmanzeige kann im Eintrag FOCUS ASSIST des Setup Men s SW MODE gew hlt werden Seite 89 Taste FOCUS ASSIST m Panasoni avecam l o o a oss v o a EXPANDED Der Bereich in der Mitte des Bildschirms wird um einen Faktor von ca 4 in vertikaler Richtung und um einen Faktor von ca 6 in horizontaler Richtung vergr ert W hrend der vergr erten Anzeige erscheint EXPANDED auf dem Bildschirm e Der Mittelpunkt des Bildwinkels wird geringf gig aus der Mitte des LCD Monitors verschoben GRAPH Die Frequenzvert

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents