kurz - Arcor
Contents
1. o deutsch LAnd 6Er l zo englisch LAnd EnG franz sisch b LAnd FrA spanisch abh ngig vom Fertigungsstand L A nm d 5 P A portugiesisch o abh ngig vom Fertigungsstand L A a d Po r PINprogrammieren HEH z Neue vierstellige PIN eingeben z B 0000 Eo Jede Ziffer erscheint im Display Dim 0000 an 2 Neue PIN nochmals eingeben gt Jede Ziffer wird nach Eingabe im Display BE gel scht Nach Eingabe der letzten Ziffer der PIN ist diese gespeichert und die Programmierung beendet 23 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Akustische Signale Die nachstehenden T ne und Tonfolgen f hren Sie bei der Bedienung Ihres Anrufbeantworters Bereitton Mehrmaliger Bereitton 02s 05s 0 2s Signalisiert Ihnen bei Fernabfrage die Anzahl der gespeicherten Nachrichten Endeton Fehlerton Quittungsanforderungston 02s 058 Erhalten Sie bei der Fernabfrage Ihres Anrufbeantworters und wird beim Ferneinschalten 2x gesendet Bei welchen Bedienvorg ngen diese akustischen Signale auftreten ist in den nachfolgenden Bedien2. un 34 Aufsprechen der Ansage f r Anrufbeantworter Funktion 35 Aufsprechen der Ansage f r Anrufhinweis Funktion urssesssesssensnnnnnnnnnnnnnnnnnennnen namen 36 Anrufbeantworter Ferneinschalten Anrufbeantworter Fernausschalten Betriebsart wechseln Be L schen von aufgezeichneten Nachrichten uursuursnsnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 L schen der Ansage me ee a ik E o dedke 37 Wichtige Hinweise f r den Gebrauch Wenn Ihr Ger t einmal nicht einwandfrei arbeitet uuuu0002200nnennnennennnnnnnnnnennnnnennnnennn 38 Sonderzubeh t n nteensters sehen oet etea ae E dere Ma a Ee 38 Eele aE E E E AAE AE E E E EEE EE E AE 39 Ansprechpanthot asini e anaiai lei dni ANE neba 39 Technische Informationen Belegung der Telefonbuchse s esssssserrssrssrreserinraerrunenerusrenernsraderustancantnartnutuactuntaaenunnaennannaeen Anschlu von Zusatzeinrichtungen Zusammenstellung der mehrsprachigen Displaytexte uunuussnsennsnonnnennnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnenn 41 Stichwortverzeichnis eeann aaien aa a odeia eaaa aeaa indai da raaraa aineenaan ai 42 Kurzbedienungsanleitung Telefon Anrufbeantworter nuuusnsensnsnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 Kurzbedienungsanleitung Fernabfrage nana nena nnnenna nena 45 INHALTSV
3. Inhaltsverzeichnis Anrufbeantworter Tastenfunkti nen u ENA a ani Ai ire aria Sudan 20 Betriebs ften 2 2 iin AE Ni Edi NARA NANA Ni 20 M gliche Einstellungen 21 Einstellungen programmieren aaa 22 Displayanzeigen der Einstellungen PIN Programmierun4 n 22 Akustische Signale nnenenne un 24 Optische Signale u 24 Ansage f r Anrufbeantworter Funktion u 24 Ansage f r Anrufhinweis Funktion ena 25 Aufsprechen der Ansage f r Anrufbeantworter Funktion uu suus20urssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 Aufsprechen der Ansage f r Anrufhinweis Funktion ul Kontrollieren der Ansage u 28 L schen der Ansage u 28 Ausschalten des AnrufbeantwortersS nana 28 Einschalten des Anrufbeantworters ena 29 Gespr chs bernahme 29 Abh ren eingegangener Nachrichten ee 30 Los lien aller Nachrichtenn sesta osi eh e dv ee sb 31 L schen von einzelnen Nachrichten an anneanennnnna nana 31 Telefongespr che aufzeichnen Mitschneiden nn 31 Fernabfrage Allgemeine Hinweise 2 n teen di ba ide bebe aa a edi Bis 32 Fernabfrage einschalten 33 Abh ren eingegangener Nachrichten 34 Wiedergabe von Ansagetexten
4. 34 Fernausschalten des Anrufbeantworters 37 Ferneinschalten des Anrufbeantworters 36 Flashzeit Einstellen 19 G G r ntie ie u nern el nn Gespr chsdaueranzeige Gespr chs bernahme K Kurzwahlnummern ndern reiner 2 SpeiChEr Nije jevi moti nein 2 Kurzwahltaste w hlen e een 5 L Lauth ren ein und ausschalten 6 Lautst rke des Lautsprechers einstellen 6 M Mitschneiden u enge 31 N Notizbuch waere 13 P PIN Programmierung 22 42 19 111 co co 7 835neu1 six Euroset 835 BRD A30350 X103 X10 6 19 Stichwortverzeichnis R Ruckfragetaste 19 S Selbsthilfe as een 38 Sicherheitshinweise 3 Signale AKUSTISCH running 24 optisch m nt s Sonderzubeh r 38 T Tastenfunktionen 20 Telefonbuchse Belegung 40 Telefongespr che aufzeichnen 31 Tonrufklang einstellen Tonruflautst rke einstellen V Verpackungsinhalt 5 Ww W hlen bei auflieg H rer 14 mit der Tastatur 14 Wahlverfahren einstellen eea ik ak
5. Dieses Ger t ist durch das BUNDESAMT F R ZULASSUNGEN IN DER TELEKOMMUNIKA TION BZT zugelassen 2 Es erf llt die vom BUNDESMINISTER FUR POST UND TELEKOMMUNIKATION BMPT erlassenen Zulassungsbedingungen zur Anschaltung an analoge W hlanschl sse des Telefonnetzes Analoger Anschlu mit Standardanforderungen Es darf durch jedermann ber die TELEKOMMUNIKATIONS ANSCHALTEEINRICHTUNG TAE angeschaltet und in Betrieb genommen werden Dieses Telefon kann mit allen Zusatzger ten zusammengeschaltet werden die ohne W Ader zugelassen sind 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t des Ger tes mit den o g Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt EINLEITUNG 19 11 1997 835neul ivz euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Inhaltsverzeichnis Einleitung bersichtsbild Inbetriebnahme sicherheitshinweise 2 ea insbe Empfehlungen zur Aufstellung Wichtige Informationen een retour se fa Neue Leistungsmerkmale im Telefondienst nn 4 Verpackungsinhalt noO Telefon anschlie en seno Beschriftungskarte einlegen nena 7 Grundeinstellungen Wallverftahreni pr fen ooo ija aje aii zad dobave
6. Wenn Sie vergessen haben Ihren Anrufbeantworter einzuschalten so k nnen Sie dies ber Fernabfrage nachholen Sie rufen Ihren Anrufbeantworter an Nach ca 50 Sekunden schaltet sich das Ger t an die Leitung an Sie h ren zweimal den Quittungsanforderungston azan E m um PIN eingeben Zur Kontrolle h ren Sie Ihren gespeicherten Ansagetext Ihr Anrufbeantworter ist nun eingeschaltet Sollte kein Ansagetext gespeichert sein h ren Sie anstelle Ihrer Ansage den Endeton Gehen Sie dann wie auf Seite 35 und 36 beschrieben vor um einen Ansagetext f r die Anrufbe antworter oder Anrufhinweis Funktion aufzusprechen Danach ist Ihr Anrufbeantworter einge schaltet 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Fernabfrage Anrufbeantworter FernausschaltenA Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingegeben Seite 33 und h ren den Bereitton Taste 8 dr cken Sie h ren den Endeton Ihr Anrufbeantworter ist nun ausgeschaltet Nach dem Ausschalten des Anrufbeantworters kann er durch nochmaliges Bet tigen der Taste 8 wieder eingeschaltet werden Betriebsart wechseln Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingegeben Seite 33 und h ren den Bereitton gt Taste 9 dr cken Sie h ren zweimal den Bereitton wenn die Anrufhinweis Funktion eingestellt oder einmal den Bereitton wenn die Anrufbeantworter Funktioneingestellt ist Die Ansage wird wiedergebe
7. cken unter der die Kurzwahlnummer gespeichert werden soll HEH Hi Die zu speichernde Rufnummer eingeben max 22 Ziffern Speichertaste dr cken Die eingegebene Rufnummer ist unter der Zifferntaste gespeichert Hinweis BD se 561089 Auf dem Einlegeschild k nnen Sie die Namen zu den gespeicherten Kurzwahlnummern notie ren Kurzwahlnummern ndern Gespeicherte Kurzwahlnummern k nnen Sie einfach durch Eingabe einer neuen Rufnummer ndern 22 03 1999 835neu1 fm Speichern von Rufnummern euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Notizbuch Sie haben eine Rufnummer mit der Tastatur gew hlt und wollen diese Rufnummer w hrend des Gespr chs als Kurzwahlnummer speichern Sie k nnen auch w hrend des Gespr chs eine beliebige Rufnummer als Kurzwahlnummer spei chern O 049 Sie f hren ein Gespr ch Speichertaste dr cken Kurzwahltaste dr cken Zifferntaste dr cken unter der die Rufnummer gespeichert werden soll Wahlwiederholungstaste dr cken Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird angezeigt Beliebige Rufnummer eingeben Speichertaste dr cken Die Rufnummer ist als Kurzwahlnummer gespei chert e e ODO gt 6189018 13 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 W hlen W hlen mit der Tastatur H rer abheben Ruf
8. e 8 Wahlverfahren einstellen Tonruflautst rke einstellen 9 Tonrufkl ng einstellen 2 2 4 an sell 10 Speichern von Rufnummern Erweiterte Wahlwiederholung speichern 20u444440srsnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Ku rzw hlnummern speichemi n u n een sten En 12 Kur wahlnummern ANdEHN S si sina dena ne ei ah 12 NotiZOUC 9 UFER FELD a a RE O OE O O O O ATE 13 Wahlen W hlen mit der Tastatur HR a a let JA a evi jav 14 W hlen bei aufliegendem H rer nana 14 Wahlwiederholung letzte Rufnummer 28010 Erweiterte Wahlwiederholung abrufen TO Mit der Kurzwahltaste wahlen nana 15 Telefonieren Lauth ren ein und ausschalten nena Lautst rke des Lautsprechers einstellen ze Wahlverfahren zeitweise umschalten nnnna Gespr chsdaueranzeige eessssssenssnssnnennnnunnnennnnensnunnnnssonessennannssnnennsnnnsnesssnensnnsnnnssonersnensunon Betrieb an Telefonanlagen Amtskennzahlen eingeben und pr fen urssssssessnnnsnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennn 18 Amtskennzahlen Iaschen near onanenea 19 R ckfr gst ste rn PE ENA AA EN A A HR sie 19 Einstellen der Elashzeit 2 sea aaa kok kada knj Pod BRe a ETE pedi bera 19 INHALTSVERZEICHNIS 19 11 1997 835neu1 ivz euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19
9. 4 Ja a 3 A A AuS o JON A EN A 7 Wenn Sie den Einstellvorgang abbrechen wollen dann heben Sie den H rer ab Die urspr ng liche Einstellung bleibt erhalten 2 Einstellung der Tonruflautst rke w hrend das Telefon l utet Sie k nnen auch die Tonruflautst rke einstellen wenn bei einem Anruf das Telefon l utet Bet tigen Sie dann bevor Sie den H rer abheben die Tasten bzw oder die Tasten 0 7 Bei jedem Tastendruck wird die Lautst rke erh ht bzw verringert Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Grundeinstellungen Tonrufklang einstellen Der Tonrufklang kann durch Ver ndern der Tonfolge 4 Stufen und der Melodie 10 Stufen indi viduell eingestellt werden im Lieferzustand ist f r die Tonfolge die Stufe 4 und f r die Melodie die Stufe 3 eingestellt Wenn das Telefon l utet werden die eingestellten Werte des AMN za Tonrufes im Display angezeigt hier z B Tonrufklang 43 43 u A Speichertaste dr cken Taste 6 dr cken o AJ a Zur Kontrolle wird der Tonruf ausgegeben u3 Einstellen der Tonfolge 1 na Wahlweise die Tasten 1 4 dr cken z B 2 o ANA Die Tonfolge ndert sich 2H Der Tonruf ist jetzt ausgeschaltet Einstellen der Melodie o ar Wahlweise die Tasten 0 9 dr cken z B 5 gt ANA Die Melodie ndert sich
10. 5 dr cken Die erfolgte Aufnahme Ihrer gesprochenen Ansage wird Ihnen mit dem Bereitton best tigt Zur Kontrolle wird die gespeicherte Ansage wiedergegeben Nach der Wiedergabe h ren Sie den Endeton Die Ein Aus Leuchttaste leuchtet stetig Die Anrufbeantworter Funktion ist eingeschaltet DOAU H rer auflegen Sollte Ihnen das Aufsprechen der Ansage nicht gleich gelingen h ren Sie den Fehlerton Legen Sie nach dem Aufsprechen Ihrer Ansage immer den H rer auf da erst danach wieder alle Funktionen freigegeben sind 26 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Aufsprechen der Ansage f r Anrufhinweis Funktion Um eine Ansage aufsprechen zu k nnen mu der Anrufbeantworter ausgeschaltet sein siehe Seite 28 Achten Sie bitte darauf da die Betriebsart Anrufhinweis eingestellt ist siehe Seite 22 gt 4 ___ H rer abheben Speichertaste dr cken Ein Aus Leuchttaste dr cken Sie h ren zweimal den Bereitton Sprechen Sie nun sofort Ihren Hinweistext auf mind 10 Sek max 3 Minuten L nge nn Aufn BOH 5 Taste 5 drucken Sie h ren erneut zweimal den Bereitton damit wird Ihnen die erfolgte Aufnahme Ihrer gesprochenen Ansage best tigt Zur Kontrolle wird die gespeicherte Ansage wiedergegeben Nach der Wiedergabe h ren Sie zweimal den Endeton Die Ein Aus Leuchttaste leuchtet stet
11. Zur Kontrolle wird der Tonruf mit dem ein e5 gestellten Tonrufklang ausgegeben Speichertaste dr cken Der Tonrufklang ist gespeichert Wenn Sie den Einstellvorgang abbrechen wollen dann heben Sie den H rer ab Die urspr ngli che Einstellung bleibt erhalten 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Speichern von Rufnummern Erweiterte Wahlwiederholung speichern Hierbei wird im Gegensatz zur Wahlwiederholung die gew hlte Rufnummer nicht bei der an schlie enden Wahl einer neuen Rufnummer gel scht gt y J3 s H rer abheben en maa Rufnummer w hlen j 63 oder s Es meldet sich niemand oder Sie h ren das 22689 Besetzt Zeichen l 3 J Speichertaste dr cken 63 Wahlwiederholungstaste dr cken ig Die Rufnummer ist in der erweiterten Wahlwie derholung gespeichert e02689 Es werden nur max 22 Ziffern in den Speicher bernommen Bei mehr als 22 Ziffern wird der Speicher gel scht Die Rufnummer bleibt solange gespeichert bis eine neue Rufnummer in der erweiterten Wahl wiederholung gespeichert wird 11 22 03 1999 a35neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Speichern von Rufnummern Kurzwahlnummern speichern Sie k nnen bis zu 10 h ufig verwendete Rufnummern als Kurzwahlnummern speichern Speichertaste dr cken GE Kurzwahltaste dr cken LLLI a Eine Zifferntaste dr
12. anschlie en Ihr Telefon ist mit wenigen Handgriffen betriebsbereit 1 Gewendelte H rerschnur Gerades langes Ende Stecker in die kleinere Buchse auf der Ger teunterseite einstecken bis er h rbar ein rastet H rerschnur in die Kabelf hrung einlegen Kurzes Ende am H rer anstecken 2 Anschlu schnur Stecker in die gr ere Buchse auf der Ger teunterseite einstecken bis er h rbar ein rastet Anschlu schnur in die Kabelf hrung einlegen TAE Stecker an Ihrer Telefonanschlu dose anstecken 3 Netzanschlu leitung Stecker in die vorgesehene Buchse I auf der Ger teunterseite siehe Bild einstecken bis er h rbar einrastet Leitung in Kabelf hrung einlegen Steckernetzteil an einer 220 230 V Steckdose anstecken Die Ein Aus Taste blinkt f r kurze Zeit Damit ist Ihr Telefon betriebsbereit Aus Sicherheitsgr nden darf das Telefon nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil Siemens C 39280 Z4 C58 betrieben werden PRI J JI JI JI a 22 03 1999 835neu1 im euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Inbetriebnahme Beschriftungskarte einlegen Ihr Telefon ist mit einer Beschriftungskarte versehen auf der Sie die Namen zu den gespeicher ten Rufnummern notieren k nnen Die Abbildung zeigt wie die Beschriftungskarte herauszuneh men bzw einzulegen ist und die Klarsichtabdeckung angebracht wird Weitere Beschriftungskarten k nnen Sie
13. h ren Lauth ren ausschalten Lautsprechertaste erneut dr cken lt Der Lautsprecher ist abgeschaltet 61890 Lautst rke des Lautsprechers einstellen Die Lautst rke ist in 7 Stufen einstellbar Sollten Pfeifger usche wegen zu gro er Lautst rke auf treten dann stellen Sie den Lautsprecher leiser oder halten Sie den H rer weiter entfernt vom Lautsprecher ec Sie f hren ein Gespr ch JI Lautsprechertaste drucken 6 F g g G 1 Lautst rke erh hen Plustaste dr cken Lautst rke vermindern Minustaste bet tigen Die zuletzt eingestellte Lautst rke wird gespeichert 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Telefonieren Wahlverfahren zeitweise umschalten Ist Ihr Telefon auf das Impulswahl Verfahren IWV eingestellt m ssenSie es zum Fernsteuern z B eines Anrufbeantworters oder zum Datentransfer bei bestehender Verbindung auf das Wahlverfahren Tonwahl umstellen Sie f hren ein Gespr ch Speichertaste dr cken 089235 B go Sterntaste bet tigen Speichertaste dr cken JI Tonwahl ist f r die Dauer dieser Verbindung ein zas gestellt 2 Jetzt k nnen Eingaben zum Fernsteuern Datentransfer ber die W hltastatur vorgenom men werden Nur bei Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage mit Impulswahlverfahren angeschlossen und wollen S
14. l schen wenn Sie diese einmal mindestens 2 Sek abgeh rt haben gt s H rer abheben DYRu und sw Wiedergabe dr cken und bei gedr ckter Taste H rer auflegen Alle Nachrichten sind gel scht DORU L schen von einzelnen Nachrichten W hrend der Wiedergabe Speichertaste dr cken o Taste 0 dr cken Die gerade aktuelle Nachricht ist gel scht LOESCHE 03 Die Wiedergabe wird mit der n chsten Nachricht fortgesetzt Telefongespr che aufzeichnen Mitschneiden Sie haben die M glichkeit mit Ihrem Anrufbeantworter Telefongespr che die Sie f hren aufzuzeichnen gt Sie f hren ein Gespr ch und wollen dieses aufzeichnen s Speichertaste dr cken Wiedergabetaste dr cken Sie h ren den Bereitton Die Gespr chsaufzeichnung beginnt Aufn 00 00 Im Display wird die Aufnahmedauer angezeigt Beenden der Gespr chsaufzeichnung 5 Taste 5 dr cken Sie h ren den Endeton Die Gespr chsauf zeichnung ist beendet Informieren Sie Ihren Gespr chspartner wenn Sie ein Gespr ch aufzeichnen F r eine Gespr chsaufzeichnung steht Ihnen der gesamte noch verf gbare Speicher zur Verf gung Ist der Speicher voll wird die Aufzeichnung automatisch beendet dies wird Ihnen durch den Endeton und die Ein Aus Leuchttaste signalisiert 31 euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X
15. mehrere Amtskennzahlen programmiert wur den werden diese nebeneinander angezeigt Wenn Sie jetzt die Speichertaste dr cken verlassen Sie die Prozedur die gespeicherten Amtskennzahlen bleiben erhalten 1 AKZ programmieren gt Be 63 Wahlwiederholungstaste dr cken Ein bis dreistellige Amtskennzahl J 2 eingeben hier Beispiel 0 g Falls Sie keine weitere Amtskennzahl ben tigen zum Beenden und Speichern die Speichertaste dr cken Nur wenn Sie eine 2 und 3 AKZ programmieren wollen BE 63 Wahlwiederholungstaste dr cken HEH ra 2 2 AKZ eingeben hier Bespiel 9 m g F r die Eingabe der 3 AKZ verfahren Sie wie bei der 2 AKZ Speichertaste dr cken O JI Die Amtskennzahl en ist sind gespeichert Sofern mehrere AKZ ben tigt werden sind diese in einem Programmiervorgang einzugeben 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Betrieb an Telefonanlagen Amtskennzahlen l schen Die Amtskennzahlen k nnen nur gemeinsam gel scht werden Hierzu gehen Sie wie beim Speichern vor geben aber keine neue AKZ ein sondern dr cken gleich nach der Wahlwiederhol taste 63 die Speichertaste R ckfragetaste W hrend eines Amtsgespr chs k nnen Sie eine R ckfrage halten oder ein Gespr ch weiterlei ten Daf r dr cken Sie die R ckfragetaste QR Die weitere Bedienung ist von Ihrer Telefonan lage a
16. 103 X10 6 19 Fernabfrage Allgemeine Hinweise Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter von jedem Telefon aus fernsteuern und abfragen In der Regel ben tigen Sie daf r einen Sender f r Fernabfrage Sonderzubeh r F hren Sie die Fernabfrage von einem Telefon durch das auf das Tonwahl Verfahren eingestellt ist oder umgeschaltet werden kann siehe Seite 17 ben tigen Sie den Sender f r Fernabfrage nicht Sie k nnen dann die Fernabfrage ber die Tastatur des Telefons steuern La s sl Iz Le s L9 s s SNIMJIS Codesender Benutzen Sie den Sender fur Fernabfrage so halten Sie diesen mit dem Gummiring auf die Mikrofoneinsprache des H rers Eine Kurzbedienungsanleitung f r die Fernabfragefunktionen finden Sie am Ende dieser Bedie nungsanleitung Es ist empfehlenswert diese f r den Fall der Fernbedienung mitzunehmen ber die Fernabfrage k nnen Sie folgende Funktionen steuern Eingegangene Nachrichten abh ren Eingegangene Nachrichten l schen Ansagen aufsprechen Betriebsart wechseln Anrufbeantworter ein ausschalten Ansagetexte aufsprechen Ansagetexte l schen Was Sie bei der Fernabfrage beachten m ssen Um die Fernabfrage gegen mi br uchliche Benutzung zu sichern m ssen Sie eine PIN speichern siehe Seite 23 Die Fernabfrage ist sonst nicht m glich Sie k nnen die Fernabfrage verhindern indem Sie als PIN 0000 sp
17. 19 11 1997 835 0DT FM euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 SIEMENS euroset 099 Komforttelefon mit Speicherwahl Lauth ren Anrufbeantworter mit bis zu 14 Minuten Bedienungsanleitung A net 19 11 1997 835 0DT FM euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 SIEMENS SONATA 10345618 cr Lautspr 1 Anzeige Display o im Speichermodus 2 Wahltastatur A Tonrufeinstellung 3 Lautsprechertaste N Anzeige Impulswahl 4 Taste Leise Na Anzeige Tonwahl 5 Taste Laut a Lautst rkezeiger 6 R ckfragetaste Flash q Lautsprecher Ein 7 Wahlwiederholungstaste 1 0 Rufnummer 8 Kurzwahltaste p Taste gedr ckt bei Tonwahl 9 Speichertaste n Taste gedr ckt bei Tonwahl 10 Wiedergabetaste Betriebsbereit 11 Anrufbeantworter Ein Aus Leuchttaste _ __ _ Eingabe Geheimnummer 12 Beschriftungskarte Pause kein Speicherinhalt Flash P u So Anrufbeantworter zeichnet auf 19 11 1997 835 0DT FM euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 euroset 835 Besondere Leistungsmerkmale Telefon Wahlwiederholung Die jeweils zuletzt gew hlte Rufnummer wird automatisch gespeichert und kann mit einem Tastendruck gew hlt werden Diese Funktion erspart Ihnen st ndiges W hlen der gleichen Ruf nummer wenn z B der Anschlu des Gesprachspartners besetzt ist Erweiterte Wahlwiederholung Hierbei wird im Gegens
18. 2 Aufzeichnen Ansagetexte a Mit Aufzeichnung ne b Ohne Aufzeichnung l Z Text max 30 Sek 3 l Z Text max 85 Sek 5 Nachricht 6 2 max 60 Sek L schen Betriebsart wechseln Aufgezeichnete Nachrichten s 2 3 m Ansage le z Anrufbeantworter ein ausschalten Beenden von Funktionen x k Ein 50 Sek rufen lassen Hi PIN Aus 2 iz gt Wiedergabe 1 Aufgezeichnete Gespr che nn 2 Ansagetext Alle 2 Wiederholen 2 iz Neue lx Vorherige Nachricht a N chste Nachricht 3 Aufzeichnen Anrufbeantworter ein ausschalten Ansagetexte a Mit Aufzeichnung a b Ohne Aufzeichnung zu 5 7 Text max 30 Sek 5 6 7 Text max 85 Sek 5 Nachricht 2 max 60 Sek L schen Betriebsart wechseln Aufgezeichnete Nachrichten le 2 l2 Ansage 2 Iz Beenden von Funktionen m SNIMJIS ji SNIMJIS SNEJOU USLIEY s p S UEPIOUUIS UBUB pog SBEIJgLUJOJ BOJU SOJUB gold samaun BS UBUUOY yweq a e yqeu1a Bunyajues unug paqz ny 2661 L1L 61 WJ4 OH aNSE8 6L 9 01X 0 LX 0S 0 V yOs nep PUBJU geg JesoJNa 9 j ji SNIMJIS SNIMJIS V Wiedergabe l 1 Aufgezeichnete Gespr che o 2 Ansagetext Alle l2 Wiederholen 2 iz Neue ix Vorherige Nachricht 1 N chste Nachricht 3 Aufzeichnen Ansagetexte a Mit Aufzeic
19. 28 einschalten 29 fernausschalten 4587 ferneinschalten 38 l schen aller Nachrichten 31 l schen einzelner Nachrichten 31 Ansage Aufsprechen f r Anrufbeantworter Funkt E er ar kitke 26 Aufsprechen f r Anrufhinweis Funkt 27 fur Anrufbeantworter Funktion 24 fur Anrufhinweis Funktion kontrollieren l schen iti nanja NA a ale Anschlie en des Telefons Anschlu von Zusatzeinrichtungen 40 Ansprechpartner Aufstellung Empfehlung 3 B Beschriftungskarte einlegen 7 Betriebsart wechseln 37 Betriebsarten Anrufbeantworter 20 Anrufhinweis 20 Displayanzeigen Einstellungen 22 Einstellungen programmieren 22 m gliche Einstellungen 21 D Displaytexte Zusammenstellung mehrspra Chi a Rune 41 E Einstellen der Flashzeit 19 F Fernabfrage Abh ren eingegangener Nachrichten 34 allgemein nin teni nula Zlo tes 32 Aufsprechen der Ansage f r Anrufbeant worter Funkt 35 Aufsprechen der Ansage f r Anrufhin weis Funkt 36 einschalten 33 L schen der Ansage 537 L schen v aufgez Nachrichten 37 Wiedergabe v Ansagetexten
20. ERZEICHNIS 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht in Bad und Duschr umen Feucht r ume verwendet werden Das Telefon ist nicht spritzwasserfest Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden darf das Telefon nur mit dem mitgelieferten Stecker netzteil Siemens C39280 Z4 C58 betrieben werden Empfehlungen zur Aufstellung Es wird empfohlen f r das Telefon eine rutschfeste Unterlage zu verwenden Angesichts der bei M beln verwendeten Lacke und Polituren kann nicht ausgeschlossen werden da diese bei Kontakt mit Ger teteilen z B Ger tef e angegriffen werden k nnen Zwischen dem Telefon und Funkger ten z B Funktelefonen Funk Personenrufeinrichtungen oder TV Ger ten sollten Sie mindestens einen Abstand von einem Meter einhalten der Telefon verkehr k nnte sonst beeintr chtigt werden Beachten Sie da das Telefon keiner direkten Sonnenbestrahlung oder sonstigen W rmequel len ausgesetzt wird Die Elektronik k nnte gest rt und das Plastikgeh use ausgebleicht werden Das Telefon kann im Temperaturbereich von 5 C bis 55 C betrieben werden Stellen Sie das Telefon nicht in staubreichen R umen auf ansonsten k nnte die Lebensdauer des Telefons beeintr chtigt werden Wischen Sie das Telefon einfach mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab Verwen den sie niemals ein t
21. Gespr che aufgezeichnet wurden Wenn Sie auf Automatik geschaltet haben und Ihren Aunrufbeantworter ber Fernabfrage anrufen und Sie h ren das 3 Rufzeichen dann wissen Sie da keine Nachrichten gespeichert sind und k nnen noch vor der Verbindung den H rer auflegen Sie k nnen festlegen ob Sie eingehende Nachrichten ber den Lautsprecher mith ren k nnen Sie k nnen einstellen ob die Displaytexte in deutscher englischer franz sischer spanischer oder portugiesischer Sprache angezeigt werden F r die Fernabfrage m ssen Sie eine von Ihnen festgelegte vierstellige pers nliche Identifikationsnummer PIN programmieren Diese PIN darf nicht 0000 sein Nur dann ist die Fernabfrage m glich Im Lieferzustand sind folgende Werte eingestellt Betriebsart Anrufbeantworter Nachrichtenlange 30 Sekunden Anschaltung nach dem 2 Ruf Mith ren Ein Displaytexte Deutsch PIN 0000 21 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Einstellungen programmieren Die im Lieferzustand Seite 21 eingestellten Betriebsparameter k nnen Sie ndern Gehen Sie dazu wie folgt vor Speichertaste dr cken ABC 2 Taste 2 dr cken Es wird odu 5 Au angezeigt Nodus Au Jetzt k nnen Sie sich die aktuellen Einstellungen nacheinander anzeigen lassen ndern und speichern Suchen Bet t
22. a 8 pr fen zani Nenn 8 zeitweise umschalten 17 Wahlwiederholung erweitert abrufen 15 erweitert speichern ui Sell letzte Rufnummer 15 Z Zusatzeinrichtungen Anschlu 40 43 09 09 1998 835KB_AB FM euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Kurzbedienungsanleitung Telefon Anrufbeantworter Telefon W hlen bei aufliegendem H rer Seite 14 Ei oder 63 oder 2 Mit der Kurzwahltaste w hlen Seite 15 Kurzwahlnummern speichern Seite 12 LOOR TR ao Lauth ren Seite 16 go Gespr ch oder Anrufbeantworter Anrufbeantworter Ein Aus Seite 28 gt 4 oder vsa Ansagetexte prufen Seite 28 Aufsprechen der Ansage entsprechend der gew hlten Betriebsart Seite 26 gt Ansage 4 aufsprechen Abh ren eingegangener Nachrichten Alle Seite 30 kurz dr cken Abh ren eingegangener Nachrichten Nur neue Seite 30 lang etwa 1 Sekunde dr cken L schen aller abgeh rten Nachrichten Seite 31 go gedr ckt halten we L schen von einzelnen Nachrichten w hrend der Wiedergabe Seite 31 go o L schen Telefongespr che aufzeichnen Mitschneiden Seite 31 oo 44 os Wiedergabe 1 Aufgezeichnete Gespr che UH 2 Ansagetext Alle 2 Wiederholen 2 Iz Neue ix Vorherige Nachricht u N chste Nachricht
23. atz zur Wahlwiederholung die gew hlte Rufnummer nicht bei der anschlie enden Wahl einer neuen Rufnummer gel scht Sie k nnen andere Gespr che f hren und sp ter die gespeicherte Rufnummer mit Bet tigung von 2 Tasten w hlen Kurzwahl Sie k nnen 10 h ufig benutzte Rufnummern speichern und diese ber Kurzwahl abrufen Tonruf Die Lautst rke und der Klang des Tonrufs sind einstellbar Lauth ren ber den eingebauten Lautsprecher k nnen Sie im Raum anwesende Personen mith ren lassen Die Lautst rke ist einstellbar W hlen mit aufliegendem H rer Sie k nnen w hlen ohne den H rer abzuheben indem Sie vorher die Lautsprechertaste dr cken EINLEITUNG 19 11 1997 835 0DT FM euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 euroset 835 Besondere Leistungsmerkmale Anrufbeantworter Antwortfunktion Nach dem von Ihnen aufgesprochenen Meldetext hat der Anrufende die M glichkeit eine f r Sie bestimmte Nachricht zu hinterlassen Hinweisfunktion Ein von Ihnen aufgesprochener Hinweistext informiert den Anrufenden wann Sie wieder erreichbar sind Fernabfrage Sie k nnen alle Funktionen des Anrufbeantworters fernsteuern indem Sie Ihren euroset 835 anrufen Hierzu ben tigen Sie den Sender f r Fernabfrage oder ein Telefon mit Tonwahlverfahren Sicherheit Alle Funktionen der Fernabfrage sind ber eine von Ihnen bestimmte Geheimnummer gegen mi br uchliche Benutzung gesichert Zulassung
24. bei Bedarf aus der letzten Seite dieser Bedienungs anleitung ausschneiden ie a TePo Fr o 1 6 M 2 7 3 8 4 9 Z 5 0 Beschriftungskarte 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Grundeinstellungen Wahlverfahren pr fen Im Lieferzustand ist Ihr Telefon auf Tonwahl MFV eingestellt Einige Telefonanschl sse werden von Telekom AG noch mit dem Impulswahlverfahren IWV betrieben F r die einwandfreie Funktion Ihres Telefons mu dieses auf das gleiche Wahlverfahren wie Ihr Telefonanschlu ein gestellt sein Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie das Wahlverfahren Ihres Telefonanschlus ses pr fen gt 4 ___ H rer abheben 1 Sie h ren den W hlton Das eingestellte Wahlverfahren wird angezeigt 5 Beliebige Ziffer w hlen z B die Ziffer 5 5 Sie h ren keinen W hlton Das richtige Wahlverfahren ist eingestellt Oder Sie h ren noch den W hlton Sie m ssen das Wahlverfahren einstellen siehe unten r H rer auflegen Beim Betrieb an Telefonanlagen ist nach Abheben des H rers u U kein W hlton h rbar In diesem Fall w hlen Sie die Rufnummer eines internen Teilnehmers H ren Sie den Rufton ist das Wahlverfahren richtig eingestellt Wahlverfahren einstellen Falls Ihr Telefon an einen Telefonanschlu mit Impulswahl angeschlossen ist m ssen Sie das Wahlverfahren u
25. bh ngig Beachten Sie deshalb die entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Die R ckfragetaste ist ausschlie lich mit Flash Funktion realisiert Eine Erdtastenfunktion ist nicht m glich Im Lieferzustand ist die R ckfragetastenfunktion auf Flash 300 ms zur Nutzung neuer Leistungs merkmale im Telefondienst voreingestellt Bei Anschlu an Telefonanlagen kann es erforderlich sein diese Flashzeit zu ndern z B 90 ms Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Einstellen der Flashzeit Speichertaste dr cken 1 Taste 1 dr cken o I Wahlwiederholungstaste dr cken LLLI H 3 Ziffern 930 eingeben f r 90 ms Flashzeit Ziffern 931 eingeben f r 120 ms Flashzeit Ziffern 932 eingeben f r 180 ms Flashzeit 93 0 Ziffern 933 eingeben fur 300 ms Flashzeit Ziffern 934 eingeben fur 600 ms Flashzeit Speichertaste dr cken Der Wert f r die Flashzeit ist gespeichert 19 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Tastenfunktionen Die Bedienung des Anrufbeantworters Ihres Telefons ist denkbar einfach Sie brauchen hierf r nachfolgend beschriebene Tasten Mit der Ein Aus Taste Leuchttaste wird die Ansagebereitschaft ein ausgeschaltet Beim Einschalten wird die Ansage wiedergegeben In Verbindung mit der Taste wird die Aufnahme der Ansage gestartet
26. bzw ein Gespr chsmitschnitt gestartet Wiedergabe von aufgezeichneten Gespr chen Wiedergabe aller Aufzeichnungen Taste kurz antippen Wiedergabe noch nicht abgeh rter Nachrichten Taste l nger bet tigen Die Stop Taste bricht die Wiedergabe bzw die Aufnahme ab R cksprung w hrend Wiedergabe zur vorherigen Nachricht Wiederholen der laufenden Nachricht ei S E ej Sprung u Wiedergabe der n chsten Nachricht Betriebsarten Es sind zwei unterschiedliche Betriebsarten m glich Anrufbeantworter Bei dieser Betriebsart k nnen durch den An rufenden Nachrichten aufgesprochen werden Anrufhinweis Bei dieser Betriebsart erh lt der Anrufende den von Ihnen aufgesprochenen Hinweistext ohne die M glichkeit eine Nachricht f r Sie zu hinterlassen Je nachdem welche Betriebsart Sie w hlen sind unterschiedliche Ansagetexte von Ihnen aufzusprechen um den Anrufenden deutlich zu machen ob diese eine Nachricht f r Sie hinterlassen k nnen oder nicht Die gew nschte Betriebsart k nnen Sie selbst festlegen und auch jederzeit wechseln In der Betriebsart Anrufbeantworter k nnen Nachrichten bis zu einer Gesamtl nge von min 10 Minuten aufgezeichnet werden Die maximale L nge der Aufzeichnung die jedem Anrufer zur Verf gung steht k nnen Sie festlegen Au erdem k nnen Sie Telefongespr che die Sie f hren aufzeichnen Mitschneiden Die Funktionen des Anrufbeantworters k nnen Sie entweder lokal
27. d deutsch A30350 X103 X10 6 19 i w e 3 1 1 6 2 2 U 3 3 8 4 4 9 5 5 0 lt 1 1 6 2 2 7 3 3 8 4 9 4 9 5 0 5 0 lt 5 mu S 1 6 1 6 2 Z 2 7 3 8 3 8 4 9 4 9 5 0 5 0 Herausgegeben vom Bereich Private Kommunikationssysteme Werk f r Fernsprechendger te Kaiser Wilhelm Stra e 56 46395 Bocholt Siemens AG 1997 Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Besonders umweltfreundliches Papier 50 Recyclinganteil 50 chlorfrei gebleicht Siemens Aktiengesellschaft U6 Bestell Nr A30350 X103 X10 6 19 11 97 19 11 1997 835KB_R FM euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 F r Ihre Notizen Diese Seite wenn n tig aus drucktechnischen Gr nden einf gen
28. e zur ckzuf hren sind Die Garantie umfa t nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen M ngel die den Wert oder die Gebrauchs tauglichkeit des Ger tes nur unerheblich beeintr chtigen Das von Ihnen gekaufte Siemens Produkt entspricht den technischen Erfordernissen zum Anschlu an das deutsche ffentliche Fernsprechnetz Ansprechpartner F r St rungen am Telefon Der Siemens Service Bundesweit Telefonnummer 01805333224 Bitte haben Sie Verst ndnis da Ihnen der Siemens Service nur bei St rungen am Telefon zur Verf gung steht Montag M ittwoch Freitag von 8 00 bis 19 00 Uhr Donnerstag von 8 00 bis 21 00 Uhr Samstag von 9 00 bis 14 00 Uhr Fragen zur Bedienung beantwortet Ihnen gerne Ihr Fachh ndler F r Fragen zum Telefonanschlu wenden Sie sich bitte an Ihre zust ndige Telekom Nieder lassung 39 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 40 22 03 1999 835neu1 fm Technische Informationen euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Belegung der Telefonbuchse Das Telefon entspricht den Vorschriften nach denen das Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation BZT pr ft Der Stecker Anschlu schnur hat die Codierung F Anschlu belegung der Buchse f r Anschlu schnur an der Unterseite des Telefons O0GRO0ONJa frei frei frei frei Anschlu von Zusatzeinrichtungen Dieses Telefon kann mit alle
29. eichern Funktionen k nnen Sie immer mit der Taste 5 abbrechen Zwischen Funktionswechseln wird empfohlen diese Taste zu dr cken Haben Sie Ihren Anrufbeantworter auf Automatik programmiert beachten Sie bitte das Kapitel M gliche Einstellungen Seite 21 32 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Fernabfrage Fernabfrage einschalten H Sie rufen Ihren Anrufbeantworter an Nach der eingestellten Anzahl der Rufe schaltet sich Ihr Anrufbeantworter an Sie h ren Ihre Ansage 2 Nach der Ansage geben Sie Ihre PIN ein Die richtige PIN best tigt Ihnen Ihr Anrufbeantworter durch den Bereitton Die Anzahl der gespeicherten Nachrichten wird Ihnen durch die entsprechende Zahl von Bereitt nen signalisiert Sie haben 8 Sekunden Zeit eine der nachstehenden Funktionen aufzurufen Eingegangene Nachrichten abh ren Eingegangene Nachrichten l schen Ansagen aufsprechen Betriebsart wechseln Anrufbeantworter ein ausschalten Ansagetexte aufsprechen Ansagetexte l schen berschreiten Sie diese Zeit h ren Sie den Quittungsanforderungston Sie haben dann noch einmal 8 Sekunden Zeit die gew nschte Funktion einzuleiten Die nachfolgend beschriebenen Bedienabl ufe ber die Fernabfrage beginnen immer nach Ein gabe Ihrer PIN mit dem Hinweis Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingegeben und h ren den Bereitton Wurde Ih
30. elefonanlagen Das Telefon ist zum Anschlu an Telefonanlagen mit Signaltastenfunktion R ckfrage Flash geeignet Signaltastenfunktion R ckfrage Erde ist nicht m glich Automatischer Wechselschalter AWADO Haben Sie mehrere Telefone parallel ber eine alte AWADO am Telefonnetz angeschlossen so beachten Sie bitte folgendes Das euroset 835 ist nur zum Anschlu an einen automatischen Wechselschalter AMS geeig net Besitzen Sie noch eine ltere AWADO so m ssen Sie diese gegen einen neuen AMS austau schen Diesen AMS erhalten Sie im Fachhandel Neue Leistungsmerkmale im Telefondienst Wenn Sie an einer digitalen Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom AG angeschlossen sind bietet Ihnen die Deutsche Telekom AG neue Leistungsmerkmale im Telefondienst z B Anklop fen Anrufweiterschaltung Sperre Wenn Sie diese nutzen wollen wenden sie sich bitte an Ihre zust ndige Niederlasssung von der Deutschen Telekom AG Ihr Telefon ist daf r bereits eingestellt Tonwahl Verfahren Flashzeit 300 ms 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 euroset 835 66 Steckernetzteil H rer 66 Bedienungsanleitung 8 Anschlu schnur 3 m 4 H rerschnur SIEMENS NA OAOOAOOAAAAA SIEMENS euroset 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Inbetriebnahme Telefon
31. en voll so schaltet sich der Anrufbeantworter automa tisch aus und die Ein Aus Taste leuchtet nicht mehr 28 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Einschalten des Anrufbeantworters Die Anrufbeantworter Funktion kann nur eingeschaltet werden wenn noch gen gend Speicherplatz f r eingehende Nachrichten vorhanden ist mind 11 Sek Bei vollem Speicher flackert die Ein Aus Leuchttaste Sie m ssen erst die gespeicherten Nachrichten abh ren siehe Seite 30 und l schen siehe Seite 31 und Sie eine Ansage aufgesprochen haben siehe Seite 26 Wenn keine Ansage vorhanden ist h ren Sie den Fehlerton Ein Aus Leuchttaste ist aus Ein Aus Leuchttaste dr cken Die Restaufzeichnungszeit m wird angezeigt E 08 23 Au Sie h ren Ihren Ansagetext ber den Lautsprecher Ein Aus Leuchttaste leuchtet Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet DORAU 5 Taste 5 dr cken Die Wiedergabe Ihrer Ansage wird abgebro chen Gespr chs bernahme Sie k nnen w hrend Ihr Anrufbeantworter eine eingehende Nachricht aufzeichnet jederzeit das Gespr ch bernehmen NIZ Anrufbeantworter ist aktiv Qo Das Symbol f r Aufzeichnung blinkt Be p p A o Anrufbeantworterfunktion ist abgebrochen Sie f hren das Gespr ch go H rer abheben gt Der vor der Gespr chs bernahme aufgezeichnete Teil der eingehenden Nachricht bleibt ge
32. erten Wahlwiederholung gespeicherte Ruf nummer w hlen siehe auch Erweiterte Wahlwiederholung speichern Seite 11 gt N s H rer abheben Speichertaste dr cken o i 63 Wahlwiederholungstaste dr cken Die Rufnummer aus der erweiterten Wahlwie derholung wird gew hlt 206593 Die Rufnummer bleibt solange gespeichert bis eine neue Rufnummer in der erweiterten Wahl wiederholung gespeichert wird Mit der Kurzwahltaste w hlen Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie die gespeicherten Kurzwahlnummern w hlen siehe auch Kurzwahlnummern speichern Seite 12 gt N g gt H rer abheben Kurzwahltaste dr cken L Zifferntaste dr cken unter der die Kurzwahl h S nummer gespeichert ist 1234561 Die gespeicherte Rufnummer wird gew hlt N E Falls unter der Kurzwahl keine Rufnummer gespeichert ist verfahren Sie wie im Kapitel Kurzwahlnummern speichern Seite 12 beschrieben 15 22 03 1999 835neu1 im euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Telefonieren Lauth ren ein und ausschalten Ihr Telefon ist mit einem Lautsprecher ausgestattet Sie k nnen w hrend eines Gespr ches die sen ein bzw ausschalten um z B anwesende Personen mith ren zu lassen ec Sie f hren ein Gespr ch Lauth ren einschalten J3 Lautsprechertaste dr cken 5 F g g o sl Der Gespr chspartner ist ber den Lautsprecher zu
33. hinweisen aufgef hrt Optische Signale ber die Ein Aus Leuchttaste erhalten Sie folgende optische Signalisierungen Leuchttaste aus Anrufbeantworter ausgeschaltet Leuchttaste ein Anrufbeantworter eingeschaltet Leuchttaste blinkt Anrufbeantworter eingeschaltet Es sind neue noch nicht abgeh rte Nachrichten vorhanden Leuchttaste flackert Anrufbeantworter eingeschaltet Speicher ist voll Ansage f r Anrufbeantworter Funktion Die Ansage mu mindestens 10 Sekunden und darf h chstens 30 Sekunden lang sein Ist kein bzw zu wenig Speicherplatz vorhanden m ssen Sie Ihre gespeicherten Nachrichten abh ren und dann l schen Falls zu wenig Speicherplatz vorhanden ist wird dies durch Flackern der Ein Aus Leuchttaste signalisiert Textbeispiel Ansage Guten Tag hier ist die Familie M ller Wir sind zur Zeit nicht erreichbar Sie k nnen uns jedoch nach dem Ton eine Nachricht bis zu L nge hinterlassen Nennen Sie uns Ihren Namen und Ihre Telefon nummer wir rufen Sie schnellstm glich zur ck 24 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Ansage f r Anrufhinweis Funktion Diese Funktion nutzen Sie dann wenn Sie keine Nachrichten aufzeichnen wollen aber den Anrufern trotzdem etwas mitteilen wollen Diese Ansage kann bis zu 3 Minuten lang sein Textbeispiel Ansage Guten Tag hier ist der Gasthof zur Post Unser Betrieb ist z
34. hnung is iz Text max 30 Sek is Nachricht 2 max 60 Sek L schen Betriebsart wechseln Aufgezeichnete Nachrichten e 2 Ansage le iz Anrufbeantworter ein ausschalten b Ohne Aufzeichnung 6 Z Text max 85 Sek 5 Beenden von Funktionen Wiedergabe l l l l l l a Aufgezeichnete Gespr che Ne 2 Ansagetext Ale 2 Wiederholen 2 z Neue ix Vorherige Nachricht u N chste Nachricht 3 Aufzeichnen l l l Ansagetexte a Mit Aufzeichnung 5 7 Text max 30 Sek 5 Nachricht 2 max 60 Sek L schen Betriebsart wechseln b Ohne Aufzeichnung UM s iz Text max 85 Sek iz Aufgezeichnete Nachrichten s 2 l2 Ansage 2 7 Anrufbeantworter ein ausschalten Beenden von Funktionen Ein 50 Sek rufen lassen R PIN Aus 8 z usus pag oBEJJgeulag 314 sojwajqord SbBMISJUN SIS USUUOY HWeq SNEJOU UB IEY asap OIS UEPISUYIS a e yqeu1a Bunyajues unug paqz ny 2661 L1 61 WJ4 DH aNgE8 6L 9 0LX 0 LX 0S 0 V yOs nep PUBJUJ Eg JesoJno sn 0 G 0 S 6 v 6 v 8 8 li li 9 L 9 L sena sena Lo U i gt Mr P DO 6 v 6 U 8 8 L Z L Z 9 L 9 L P lt o s 0 S 6 v 6 v 8 8 L Z L Z 9 L 9 L nei z bo z 24 X X X 61 9 01X E01X 0GE0EY yos nap puejuj geg 1esojne Na na awseg Z6GU LGL 19 11 1997 835KB_R FM K euroset 835 Inlan
35. ie jetzt bei bestehender Verbindung z B eine R ckfrage halten k nnen Sie wieder mit auf das Impulswahlverfahren zur ckschalten r Mit Auflegen des H rers wird auf Impulswahl zur ckgeschaltet Das zeitweise Umschalten des Wahlverfahrens auf Tonwahl darf nicht wie bei Wahlverfahren einstellen durchgef hrt werden denn dabei wird das Tonwahl Verfahren auf Dauer eingestellt Gespr chsdaueranzeige Etwa 12 Sek nach Wahl der letzten Ziffer startet automatisch die pi Gespr chsdaueranzeige Anzeige in Minuten und Sekunden 00 00 Nach Gespr chsende wird die Gespr chsdauer noch f r 5 Sekunden angezeigt 17 22 03 1999 a35neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Betrieb an Telefonanlagen Wollen Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben so m ssen Sie u U eine oder mehrere Amtskennzahlen AKZ speichern und das Wahlverfahren sowie die Flashzeit der R ckfragetaste gem der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage einstellen Amtskennzahlen eingeben und pr fen Mit der Programmierung der AKZ wird automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden festgelegt Sie k nnen 3 verschiedene ein bis dreistellige Amtskennzahlen programmieren Beachten Sie hierbei auch die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Speichertaste bet tigen o Taste 0 dr cken AKZ pr fen Wenn keine Amtskennzahl programmiert wurde zN fi dann erscheint das z Symbol Falls eine oder
36. ig Die Anrufhinweis Funktion ist eingeschaltet DOH r H rer auflegen Sollte Ihnen das Aufsprechen der Ansage nicht gleich gelingen h ren Sie den Fehlerton Beginnen Sie dann einfach nochmal von vorne Legen Sie nach dem Aufsprechen Ihrer Ansage immer den H rer auf da erst danach wieder alle Funktionen freigegeben sind 27 22 03 1999 a35neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Kontrollieren der Ansage Die Ansage kann sowohl bei aufgelegtem als auch bei abgehobenem H rer kontrolliert werden Ein Aus Leuchttaste dr cken Sie h ren Ihre Ansage ber den Lautsprecher Sollte keine Ansage gespeichert sein wird ein Fehlerton ausgegeben Wollen Sie Ihre Ansage ber den H rer kontrol lieren so heben Sie einfach vorher den H rer ab 5 Taste 5 dr cken Die Wiedergabe derAnsage wird beendet L schen der Ansage W hrend der Wiedergabe siehe oben k nnen Sie eine Ansage l schen Speichertaste dr cken o Taste 0 dr cken Die Ansage ist gel scht Sie h ren den Endeton Der Anrufbeantworter wird ausgeschaltet Ausschalten des Anrufbeantworters Wenn Sie eine neue Ansage aufgesprochen haben ist der Anrufbeantworter automatisch eingeschaltet Die Ein Aus Leuchttaste leuchtet Ein Aus Leuchttaste dr cken Ein Aus Leuchttaste ist aus Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Ist der Speicher f r eingehende Nachricht
37. igen Sie die Taste 63 so oft bis Ihnen der gew nschte Wert im Display angezeigt wird Der jeweils aktuelle Wert wird Ihnen zuerst angezeigt ndern Wollen Sie eine Einstellung ndern bet tigen Sie die Taste 63 so oft bis der gew nschte Wert im Display angezeigt wird Speichern Best tigen Sie Ihre gew hlte Einstellung mit der Taste Anschlie end wird Ihnen die n chste Einstellung angezeigt Beenden Haben Sie alle Werte eingegeben dann beenden Sie die Programmierung mit der Speichertaste Displayanzeigen der Einstellungen PIN Programmierung Eine Liste der mehrsprachigen Displaytexte in allen Sprachen finden Sie auf Seite 42 Betriebsart Ep Anrufbeantworter Nodus Bu sb Anrufhinweis n odu 5 H i Aufzeichnungszeit gt 30 Sekunden L A E n6 E 30 60 Sekunden LAENGE 60 120 Sekunden gt gt LAENGE lcd ohne zeitliche Begrenzung gt LAENGE AUS 22 22 03 1999 835neu1 im euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Anzahl der Tonrufe vor Anschaltung des Anrufbeantworters nach dem 1 Ruf o ruFE I nach dem 2 Ruf o ruFE 2 nach dem 4 Ruf ru F E y Automatik Seite 21 na omatik Seite i ruFE Auto Mith ren eingehender Nachrichten PR Mith ren ein H G E m E A E i N Mith ren aus S HOErEn RuS Sprache der Displaytexte Liste Seite 42
38. inuten begrenzt Nach dieser Zeit h ren Sie den Quittungsanforde rungston Sie haben dann 8 Sekunden Zeit um mit der Taste 2 die Wiedergabe fortzusetzen Wiedergabe von Ansagetexten Sie k nnen Ihre gespeicherten Ansagetexte Anrufbeantworter bzw Anrufhinweis Funktion auch ber Fernabfrage abh ren und bei Bedarf ndern Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingeben Seite 33 und h ren den Bereitton Dr cken Sie die Taste 7 Sie h ren nun Ihren gespeicherten Ansagetext Haben Sie keinen Ansagetext gespeichert so wird Ihnen dies durch den Fehler ton signalisiert Speichern Sie Ihren Ansagetext wie nachfolgend beschrieben 34 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Fernabfrage Aufsprechen der Ansage f r Anrufbeantworter Funktion Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingegeben Seite 33 und h ren den Bereitton Achten Sie darauf da Sie den zur eingestellten Betriebsart Anrufbeantworter passenden Text aufsprechen Die eingestellte Betriebsart wird Ihnen durch den Bereitton signalisiert 1 Bereitton Anrufbeantworter 2 Bereitt ne Anrufhinweis 6 Taste 6 dr cken Taste 7 drucken Sie h ren einen Bereitton Sprechen Sie nun Ihren Ansagetext mindestens 10 bis maximal 30 Sekunden L nge 5 Taste 5 dr cken Sie h ren erneut den Bereitton Zur Kontrolle wird die gespeicherte Ansage wiedergegeben Nach der Wiedergabe h
39. llt werden siehe Seite 8 Telefon l utet nicht Tonruf ausgeschaltet Tonruf einstellen Nur bei Telefonanlagen Keine oder falsche Verbindung bei Wahl aus Speicher Kurzwahl Wahlwiederholung Amtskennzahl programmieren Lautsprecher l t sich nicht einschalten Ist das Steckernetzteil richtig gesteckt Keine Funktion des Anrufbeantworters Ist das Steckernetzteil richtig gesteckt Ger t reagiert auf keinen Tastendruck H rer auflegen und wieder abheben Wenn keine Anderung Steckernetzteil kurz ziehen und wieder stecken Sonderzubeh r Im Fachhandel nicht im Lieferumfang enthalten erhalten Sie Anschlu schnur 6 m Sender f r Fernabfrage Verwenden Sie nur original Siemens Anschlu schn re Andere Anschlu schn re k nnen eine andere Belegung haben 38 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Wichtige Hinweise f r den Gebrauch Garantie F r dieses Telefon bernimmt die Siemens AG eine Garantie f r 6 Monate gerechnet ab Datum des Kaufes vom H ndler Zum Nachweis dieses Datums bewahren Sie die Kaufbelege auf Innerhalb der Garantiezeit beseitigt die Siemens AG unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen und leistet nach eigener Wahl Garantie durch Reparatur oder durch Umtausch des defekten Ger tes Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem en Gebrauch auf Verschlei oder auf Eingriffe durch Dritt
40. mstellen H rer mu aufliegen Die Einstellung der Flashzeit k nnen Sie auf Seite 19 nachlesen gt n Speichertaste dr cken Taste dr cken gt Jo i 1 Taste 1 f r Impulswahl ohne Flash i oder pi Taste 2 f r Tonwahl mit Flash JI si oder Taste 4 f r Tonwahl ohne Flash y ig Speichertaste dr cken Das Wahlverfahren ist gespeichert 22 03 1999 835neu1 fm Grundeinstellungen euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Tonruflautst rke einstellen Die Lautst rke des Tonrufes kann in 7 Stufen eingestellt werden Im Lieferzustand ist die h chste Lautst rke Stufe 7 voreingestellt Wenn das Telefon l utet werden die eingestellten Werte des Tonrufes im Display angezeigt hier z B Tonruflautst rke 4 Zum Einstellen der Tonruflautst rke haben Sie zwei M glichkeiten 1 Einstellung der Tonruflautst rke im Ruhezustand des Telefons Speichertaste dr cken Der Tonruf wird zur Kontrolle ausgegeben 5 Taste 5 bet tigen Der Tonruf wird zur Kontrolle ausgegeben Tonruf ausschalten o Taste 0 dr cken Der Tonruf wird ausgeschaltet Oder Tonruflautst rke einstellen 1 zi Wahlweise Tasten 1 7 dr cken Taste 1 geringste Lautst rke Taste 7 gr te Lautst rke Speichertaste dr cken Die Tonruflautst rke ist gespeichert AM A za 43 4
41. n Sie h ren einen Fehlerton wenn die Ansage nicht vorhanden ist Die Betriebsart wird dennoch umgeschaltet Danach kann dann die entsprechende Ansage aufgesprochen werden siehe Sei ten 35 bzw 36 L schen von aufgezeichneten Nachrichten Sie k nnen aufgezeichnete Nachrichten nur dann l schen wenn Sie diese einmal abgeh rt haben Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingegeben Seite 33 und die gespei cherten Nachrichten abgeh rt o Taste 0 dr cken 2 Taste 2 dr cken Die Nachrichten sind gel scht Dies wird durch den Endeton best tigt L schen der Ansage Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingegeben Seite 33 und h ren den Bereitton o Taste 0 dr cken Taste 7 dr cken Die Ansage ist gel scht Dies wird durch den Endeton best tigt Der Anrufbeantworter wird ausgeschaltet 37 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Wichtige Hinweise f r den Gebrauch Wenn Ihr Ger t einmal nicht einwandfrei arbeitet Nicht bei jeder St rung mu es sich um einen tats chlichen Defekt handeln Sie sparen unter Umst nden Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst erkennen und beheben k nnen H rer abheben kein W hlton Ist die Anschlu schnur am Telefon und an der Telefonanschlu dose richtig gesteckt W hlton zu h ren aber das Ger t w hlt nicht Der Anschlu ist in Ordnung Das Wahlverfahren mu richtig eingeste
42. n Zusatzger ten zusammengeschaltet werden die ohne W Ader zugelassen sind 41 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Zusammenstellung der mehrsprachigen Displaytexte Mit der Prozedur Einstellungen ndern auf Seite 22 kann f r die Darstellung der Displaytexte des Anrufbeantworters zwischen f nf Sprachen gew hlt werden Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Portugiesisch Liste der Displaytexte in den verschiedenen Sprachen je nach Fertigungsstand 3 bzw 5 Sprachen Engisch pese Trrarz sisen _ Spanisch __ Jroriugiesisen St Au rE CA C6 Hi r5 SA 56 Ein ou On LIG OFF Aus non OFF dES ILL IL ILIA PLAY AbHOErEn EcoutE rEProd rEProd rEL Rufn Enr 6cAb 6r AU EcASE LOESLHE EFFACEr borrfir APAGAr llodE Nodus Fonct ion lodo Nodo LEn LREnBE LOn6UEUr dur dur rg ruFE SonnEr L ANPANA toduE5 Country LAnd LAnbuE idi ofA Id ofim LISEEn HOErEn EcoutE ESCUCHA EScuta 42 19 111 co co N 835neu1 six Euroset 835 BRD A30350 X103 X10 6 19 Stichwortverzeichnis A Amtskennzahlen eingeben und pr fen 18 J SCHEN ie eher e a 19 Anrufbeantworter abh ren eingeg Nachrichten 30 ausschalten nike
43. nummer w hlen Sie f hren das Gespr ch gen I A s Y Hinweis Zum Beenden des Gespr ches den H rer aufle 410314 Auf dem Display werden max 12 Stellen angezeigt es k nnen aber beliebig lange Rufnummern manuell gew hlt werden W hrend der Wahl k nnen Pausen P von 3 Sekunden durch Dr cken der Wahlwiederholungs taste 63 eingef gt werden nicht an 1 Stelle Diese Pausen werden auch in die Wahlwiederho lung bernommen n tzlich z B bei Auslandsgespr chen W hlen bei aufliegendem H rer Lautsprechertaste dr cken bis das Display aufleuchtet Lauth ren ist eingeschaltet siehe Seite 16 2 Rufnummer w hlen ber den Lautsprecher h ren Sie wenn sich der gerufene Teilnehmer meldet go H rer abheben gt Sie f hren das Gespr ch 2 q SNEONS 22 03 1999 835neu1 fm W hlen euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Wahlwiederholung letzte Rufnummer Die jeweils zuletzt gew hlte Rufnummer wird automatisch gespeichert und kann mit einem Ta stendruck gew hlt werden gt a si H rer abheben J 63 Wahlwiederholungstaste driicken Die letzte eingegebene Rufnummer wird Ji automatisch gew hlt max 22 Ziffern 2314 Ist keine Nummer gespeichert so wird daf r das Zeichen im Display dargestellt Erweiterte Wahlwiederholung abrufen Mit folgender Prozedur k nnen Sie die in der erweit
44. oder ber Fernabfrage von einem beliebigen Telefon aus bedienen F r die Fernabfrage steht Ihnen der Fernabfragesender Sonderzubeh r zur Verf gung 20 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Lassen Sie das Steckernetzteil immer gesteckt da sonst gespeicherte Ansagen und Nachrichten gel scht werden k nnten Gespeicherte Ansagen und Nachrichten bleiben bei Spannungsausfall ca 5 Minuten erhalten Dies reicht aus um z B den Aufstellungsort zu ver ndern oder bei Ausfall einer Sicherung bis zu deren Erneuerung den Erhalt der gespeicherten Ansagen sicherzustellen M gliche Einstellungen Mit den hier beschriebenen Einstellm glichkeiten k nnen Sie den Anrufbeantworter f r Ihre Anwendung optimal einstellen Folgende Einstellungen sind m glich 1 Sie k nnen zwischen den Betriebsarten Anrufbeantworter mit Gesprachsaufzeichnung und Anrufhinweis ohne Gespr chsaufzeichnung w hlen Sie k nnen die L nge der aufzuzeichnenden Nachrichten festlegen maximale L nge 30 Sekunden 1 Minute 2 Minuten unbegrenzt bis Speicher voll Sie k nnen die Rufanzahl vor Anschaltung des Anrufbeantworters bestimmen Anschaltung nach dem 1 Ruf dem 2 Ruf dem 4 Ruf Automatik Haben Sie Automatik eingestellt schaltet sich Ihr Anrufbeantworter wie folgt an nach 2 Rufen wenn neue Gespr che aufgezeichnet wurden nach 4 Rufen wenn keine
45. re eingegebene PIN nicht richtig erkannt h ren Sie den Fehlerton Sie m ssen dann die PIN erneut eingeben Daf r haben Sie max 10 Sekunden Zeit Wurde nach dreimaliger Eingabe die PIN nicht erkannt oder falsch eingegeben ist eine erneute Eingabe nur nach einem nochmaligen Anruf m glich 33 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Fernabfrage Abh ren eingegangener Nachrichten Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingegeben Seite 33 und h ren den Bereitton Durch die Anzahl der Bereitt ne wissen Sie da Gespr che f r Sie aufgezeichnet sind Alle Nachrichten abh ren 2 Taste 2 dr cken Sie h ren nacheinander alle eingegangenen Nachrichten Nur neue Nachrichten abh ren Sterntaste dr cken Sie h ren nur die neu eingegangenen Nachrichten W hrend der Wiedergabe der eingegangenen Nachrichten haben Sie folgende M glichkeiten Wiederholen einer Nachricht Wenn Sie z B eine Textpassage nicht richtig verstanden haben 2 Taste 2 dr cken Nachricht wird wiederholt Springen zum Anfang der n chsten Nachricht Wenn Sie sich einen berblick ber die eingegangenen Nachrichten verschaffen wollen 3 Taste 3 dr cken Mit jedem Tastendruck springen Sie zum Anfang der n chsten Nachricht Springen zum Anfang der vorherigen Nachricht aj Taste 1 dr cken Mit jedem Tastendruck springen Sie zum Anfang der vorherigen Nachricht Die Abh rzeit ist auf drei M
46. ren Sie den Endeton Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet Bei schlechten Verbindungen kann Ihr Telefon eine ber Fernabfrage aufgesprochene Ansage ablehnen weil sie zu leise ist Sie h ren dann nach der Aufnahme den Fehlerton und m ssen innerhalb von 8 Sekunden die Aufnahme neu starten da sonst die Verbindung getrennt wird 35 22 03 1999 a35neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Fernabfrage Aufsprechen der Ansage f r Anrufhinweis Funktion Sie haben den Anrufbeantworter angerufen Ihre PIN eingegeben Seite 33 und h ren den Bereitton Achten Sie darauf da Sie den zur eingestellten Betriebsart Anrufhinweis passenden Text aufsprechen Die eingestellte Betriebsart wird Ihnen durch den Bereitton signalisiert 1 Bereitton Anrufbeantworter 2 Bereitt ne Anrufhinweis 6 Taste 6 drucken Taste 7 dr cken Sie h ren zweimal den Bereitton Sprechen Sie nun Ihren Hinweistext maximale L nge 1 Minute und 25 Sek 5 Taste 5 dr cken Sie h ren erneut zweimal den Bereitton Zur Kontrolle wird die gespeicherte Ansage wiedergegeben Nach der Wiedergabe h ren Sie den Endeton Bei schlechten Verbindungen kann Ihr Telefon eine ber Fernabfrage aufgesprochene Ansage ablehnen weil sie zu leise ist Sie h ren dann nach der Aufnahme den Fehlerton und m ssen innerhalb von 8 Sekunden die Aufnahme neu starten da sonst die Verbindung getrennt wird Anrufbeantworter Ferneinschalten
47. rockenes Tuch Gefahr der elektrostatischen Aufladung und Entladung und keine scharfen Reinigungsmittel Wenn Sie Ihr Telefon an Dritte weitergeben f gen Sie bitte immer die Bedienungsanleitung bei Ist die Lebensdauer des Telefons abgelaufen dann entsorgen Sie es bitte umweltfreundlich gem den gesetzlichen Bestimmungen 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Inbetriebnahme Wichtige Informationen Wahlverfahren Ihr Telefon ist vom Werk aus auf das Wahlverfahren Tonwahl eingestellt Bei einigen Telefon anschl ssen wird von Telekom noch das Wahlverfahren Impulswahl angewendet Das Wahlver fahren Impulswahl ist an den Knackger uschen beim W hlen zu erkennen bei Tonwahl sind T ne zu h ren F r die einwandfreie Funktion Ihres Telefons mu dieses auf das gleiche Wahlverfahren wie Ihr Telefonanschlu eingestellt sein siehe Wahlverfahren pr fen Seite 8 Tonwahl Display Anzeige 7 Impulswahl Display Anzeige II Anschlu schnur Die beigelegte Anschlu schnur ist nach den Vorschriften des BAPT mit dem TAE Anschlu stek ker ausger stet TAE Telefon Anschlu Einheit Ist am Installationsort die erforderliche Telefonanschlu dose TAE noch nicht vorhanden dann beantragen Sie diese bitte bei der Deutschen Telekom AG Verwenden Sie nur original Siemens Anschlu schn re Andere Anschlu schn re k nnen eine andere Belegung besitzen T
48. speichert 29 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Abh ren eingegangener Nachrichten Mit dem folgenden Bedienvorgang k nnen Sie ber den Lautsprecher oder den H rer die ein gegangenen Nachrichten abh ren Alle Nachrichten abh ren Wiedergabetaste kurz antippen Sie h ren nun nacheinander alle eingegangenen Nachrichten AbHGErEn 03 Nur neue Nachrichten abh ren Wiedergabetaste lang etwa 1 Sekunde dr cken Sie h ren nur die neu eingegangenen Nachrichten W hrend der Wiedergabe der eingegangenen Nachrichten haben Sie folgende M glichkeiten Wiederholen einer Nachricht Wenn Sie z B eine Textpassage nicht richtig verstanden haben ABC 2 Taste 2 dr cken Nachricht wird wiederholt Springen zum Anfang der n chsten Nachricht Wenn Sie sich einen berblick ber die eingegangenen Nachrichten verschaffen wollen Taste 3 dr cken Mit jedem Tastendruck springen Sie zum Anfang AbHOErEn 04 der n chsten Nachricht Springen zum Anfang der vorherigen Nachricht 1 Taste 1 dr cken AbHDErEn Qe Mit jedem Tastendruck springen Sie zum Anfang der vorherigen Nachricht Abh ren abbrechen 5 Mit Dr cken der Taste 5 k nnen Sie das Abh ren jederzeit abbrechen 30 22 03 1999 835neu1 fm Anrufbeantworter Loschen aller Nachrichten Sie k nnen gespeicherte Nachrichten nur dann
49. ur Zeit geschlossen Unsere Offnungszeiten sind Vielen Dank f r Ihren Anruf Nach Aufsprechen einer neuen Ansage wird die vorherige automatisch gel scht Die Ansagen werden ber den H rer aufgesprochen Sprechen Sie laut und deutlich Beachten Sie die Zeitbegrenzungen Dabei unterst tzt Sie das Display indem w hrend des Aufsprechens der Ansage die noch verbleibende Aufsprechzeit angezeigt wird Vermeiden Sie Sprechpausen von mehr als 2 Sekunden Weisen Sie in Ihrer Ansage den Anrufer auf die von Ihnen festgelegte maximale Zeit hin die f r seine Nachricht zur Verf gung steht Ist kein bzw zu wenig Speicherplatz vorhanden m ssen Sie Ihre gespeicherten Nachrichten abh ren und dann l schen Falls zu wenig Speicherplatz vorhanden ist wird dies durch Flackern der Ein Aus Leuchttaste signalisiert 25 22 03 1999 835neu1 fm euroset 835 Inland deutsch A30350 X103 X10 6 19 Anrufbeantworter Aufsprechen der Ansage f r Anrufbeantworter Funktion Um eine Ansage aufsprechen zu k nnen mu der Anrufbeantworter ausgeschaltet sein siehe Seite 28 Achten Sie bitte darauf da die Betriebsart Anrufbeantworter eingestellt ist siehe Seite 22 gt s H rer abheben Speichertaste dr cken Ein Aus Taste dr cken Sie h ren den Bereitton Sprechen Sie nun sofort Ihren Ansagetext auf mindestens 10 bis maximal 30 Sekunden L nge Aufn 030Ru 5 Taste
Download Pdf Manuals
Related Search