Home

Bedienungsanleitung Ergonomie Mobiltelefon

Contents

1. BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 6 Men Im Men Ihres Mobiltelefons k nnen Sie alle Ein stellungsm glichkeiten bersichtlich verwalten 6 1 Navigieren im Men e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste il um das Hauptmen aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint e Mit den Tasten iam kma k nnen Sie im Haupt men ausw hlen Nachrichten Anrufliste Telefonbuch Profil Einstellungen Extras e Dr cken der Taste ffnet das angezeigte Men z B Hauptmen Ebene 1 D Nachrichten dr cken ENCAN Oaoa Posteingang e Mit den Tasten imi Ema steuern Sie durch die angezeigten Men punkte e Dr cken der Taste ffnet den angezeigten Men punkt und zeigt die darin enthaltenen Unter men punkte an e Dr cken der Taste innerhalb der Men s f hrt zum vorherigen Men zur ck 33 S BDA_hagenuk_el1l0_GESAMT qxd hagenuk 11 03 2011 sU 6 2 Die Men struktur Hier finden Sie eine bersicht ber den Aufbau der ersten drei Ebenen des Men s Sie bietet Ihnen Hilfe zur Orientierung innerhalb des Men s Nachrichten Neue Nachricht Posteingang Postausgang Entw rfe Nachrichten Vorlagen einstellungen Service Zentrum G ltigkeitsdauer E Statusbericht Bevorzugter Speicher Verwendeter Speicherplatz Sprachnachrichten Sprachnachrichten abh ren Mobilbox Nummer Anrufliste Anrufe Alle Anrufe Empfangen
2. BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a hagenuk e110 Bedienungsanleitung Ergonomie Mobiltelefon 03 2011 V 1 o BDA_hagenuk_el10_GESA S E R 11 03 2011 1 hagenuk e110 Auf einen Blick e Aufw rts Taste e ffnet im Standby Modus das Men e H rer e Display e Funktionstaste e Funktionstaste best tigen N speichern e Direktwahltast annehmen e Rufnummer w hlen e ffnet im Standby Modus EIN AUS e Gespr ch beenden e in Standby Modus e Abw rts Taste e Offnet im l schen in zur ck D e Direktwahltaste e Ger t o die Anrufliste w Standby e Symboleingabe i y o e Standby Modus ne 2x dr cken e Stumm zur Eingabe e Tastenfeld schalten amp e Radiosender Ziffern und Eingabe einstellen Buchstaben methode 2 o BDA_hagenuk_el10_GESA e otruftaste ca e Taschen 3 Sekunden lampe dr cken l st den Notruf aus e Schalter f r e autst rke b Tasten Br f r Telefon amp Radio e Schalter ef Schalter f r a f r sperre Radio e Akkufach deckel ieee e Netzteil e Akku Lade e Kopfh rer Anschluss kontakte Anschluss 3 S Bun 11 03 2 011 1 g BDA hagenuk e110_GE za qxd hagenuk 11 03 2011 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 11 2 Vor Inbetriebnahme 2 1 Lieferumfang und Ver
3. BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 6 5 3 Eintrag l schen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Eau um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste Ed zu Telefonbuch und die Taste MH Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Mit der Taste Ed k nnen Sie durch das Telefonbuch bl ttern um den gew nschten Eintrag zu finden Alternativ k nnen Sie den ersten Buchstaben des Namens eingeben e Dr cken Sie die Taste MI Neu ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste E zu L schen und die Taste MI L schen wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste MW um zu l schen oder H die Taste JI um nicht zu l schen und in den Standby Modus zur ckzukehren 6 5 4 Eintrag suchen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Emm um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste Ed zu Telefonbuch und die Taste MI Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt e Dr cken Sie die Taste MI Neu ist ausge w hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Suchen und die Taste Mil Suchen nach wird angezeigt S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 e Geben Sie den Namen oder einen Teil davon ein Beispiel Geben Sie Ma ein wird der erste Ein trag der mit Ma beginnt ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste MW Der Eintrag wird angezeigt 6 5 5 Details
4. Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem en Gebrauch Verschlei Eingriff durch Dritte oder h here Gewalt zur ckzu f hren sind Die Garantie erfasst nicht Ver brauchsmaterialien Verpackung usw und auch nicht diejenigen M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur unerheb lich beeintr chtigen Ebenfalls ausgenommen ist der Akku f r diesen gilt eine Garantie von 6 Mo naten Schadensersatzanspr che sind ausge schlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder S BDA hagenuk e110_GE za qxd hagenuk 11 03 2011 1 grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Ansonsten gelten die allgemeinen gesetzlichen Gew hrleistungsbestimmungen 7 6 Service Sollte es erforderlich sein dass Sie Ihr Ger t zur Reparatur einschicken m ssen erfahren Sie die f r Sie zust ndige Servicestelle und Adresse unter der Hotline f r Deutschland 01805 763 444 0 14 Min f r Osterreich 0820 901 310 0 20 Min Bitte beachten Sie die auf den vorhergehenden Seiten stehenden allgemeinen Garantiebestim P mungen Senden Sie bitte Ihr komplettes Ger t inkl aller Zubeh rteile zusammen mit der beiliegenden Garantiekarte frei Haus Porto bezahlt ein Bei Fragen zur Installation dem Betrieb oder der Bedienung des Ger tes bieten wir Ihnen unter nachfolgender Helpline kompetente Hilfe an f r Deutschland 09001 763 444 0 89 Min Die Garantie
5. enneeneeeeneeneeeennn 33 8 2 Menlsti uktlfsersisense 34 6 3 Nachrichten 6 3 1 Neue Nachricht schreiben 38 L SCHGEN Seren 39 b Senden und speichem 39 c An mehrere senden anne 40 d SPEICHER eriaciss nsii 40 6 3 2 Vorlage verwenden een 40 6 3 9 Posteingang Niscuie tunen 41 6 3 4 Postausgang sisirin 42 OO EWG nn 43 6 3 6 Nachrichteneinstellungen 43 al Vonago nenn 43 S Bun 11 03 2011 1 02 BDA_hagenuk_el10_GESA T qxd hagenuk b Service Zentrum essere C G ltigkeitsdauer nnnn d Statusbericht erde e Bevorzugter Speicher nenn N Verwendeter Speicherplatz 6 3 7 Sprachnachrichten Netzdienst 6 3 8 Mobilbox Nr 6 4 Anrufliste 6 4 1 Alle Anrufe Netzdienst 6 4 2 Empfangene Anrufe 6 4 3 Gespr chsdauer n 6 4 4 Rufumleitung 6 5 Telefonbuch 6 5 1 Neuer Eintrag 6 5 2 Eintrag bearbeiten eec 6 9 8 EINlrag l SChER sank 6 9 4 Eintrag suchen sirsiran 6 5 5 Details 6 0 6 Einstellungen a M NONe rent b Speichern c Speicherstalus seirinin 6 5 7 Weitere Aktionen n a Eintr ge kopieren zeeeeneeennneeeneneen b Eintr ge verschieben c Alle Eintr ge von SIM l schen d Alle Eintr ge aus Telefon l schen S 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_el10_GESA anne 11 03 2011 1 6 6 Profil 6 6 1 Pr
6. 6 3 Nachrichten Mit Ihrem Mobiltelefon k nnen Sie Nachrichten SMS senden und empfangen Nachrichten werden im Telefon oder auf der SIM Karte gespeichert Eingegangene Nachrichten werden im Men Post eingang gespeichert 6 3 1 Neue Nachricht schreiben Dr cken Sie im Standby Modus die Taste kammi um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken der Taste ffnet das angezeigte Men Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken der Taste M ffnet das Eingabefeld f r den Nachrichtentext Geben Sie nun ber das Tastenfeld den Text f r Ihre Nachricht ein Dr cken Sie jede Taste so oft bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird Die Einf gemarke springt automatisch zur n ch sten Eingabestelle Beispiel Um den Buchstaben E einzugeben dr cken Sie die Taste EH zweimal Mit der Taste k nnen Sie Leerstellen ein f gen Durch Dr cken der Taste k nnen Sie zwi schen der Eingabe von Gro buchstaben ABC Kleinbuchstaben abc Gro Kleinbuchstaben Abc und Ziffern 123 umschalten Durch Dr cken der Taste k nnen Sie die Liste mit Sonderzeichen aufrufen W hlen Sie mit 38 S BDA_hagenuk_el10_GESA denTasten CH ES und oder den Tasten Ka En das gew nschte Sonderzei chen aus und f gen Sie es ein indem Sie die Taste MH dr cken Mit den Tasten Kal Isa k nnen Sie die Ein f gemarke im Text bewegen Mit der Taste k nnen Sie falsch eingegebene Buc
7. Gehen Sie dazu vor wie unter 6 3 1 beschrieben 6 3 3 Posteingang Im Men Posteingang werden die empfangenen Nachrichten gespeichert e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kae um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint 41 S Bun 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 Dr cken Sie die Taste WW Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste zu Post eingang Dr cken der Taste zeigt die zuletzt emp fangene Nachricht Dr cken Sie die Taste WM um den Inhalt der Nachricht aufzurufen und die Taste Ed um sich den vollst ndigen Text an zeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste MI um zur ck zu Post eingang und die Taste Ed um zur n chsten empfangenen Nachricht zu gelangen 6 3 4 Postausgang Im Men Postausgang werden die Nachrichten gespeichert die Sie mit Senden und Speichern JJ gesendet haben Dr cken Sie im Standby Modus die Taste mei um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste MI Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Da zu Postausgang Dr cken der Taste zeigt die zuletzt gesen dete Nachricht Dr cken Sie die Taste MM Lesen ist ausge w hlt Mit den Tasten iam Ema k nnen Sie L schen Senden Weiterleiten Nr verwen den ausw hlen 42 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk
8. Standardeinstellung des Providers ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste ia wenn Sie Ein Ihre Rufnummer wird immer bertragen oder Aus Ihre Rufnummer wird nie bertragen aktivieren wollen P e Dr cken Sie die Taste MW um die Einstellung zu speichern f Direktwahltasten speichern Durch langes Dr cken einer Direktwahltaste MM oder MA k nnen Sie eine gespeicherte Rufnum mer aus dem Standby Modus w hlen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste al um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Anrufeinstellun S BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a gen und die Taste MI Rufannahme mit belie biger Taste ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste sl zu MT Nummer und die Taste WI e Geben Sie die Rufnummer ein die Sie als Direkt wahlnummer unter speichern m chten oder dr cken Sie die Taste E zu Telefonbuch um die Rufnummer aus dem Telefonbuch zu ber nehmen e Dr cken Sie die Taste MW um zu speichern Gehen Sie vor wie beschrieben um die Direktwahltaste zu speichern Direktwahltasten werden durch ber schreiben ge ndert Sie k nnen nicht D gel scht werden 6 7 5 Netzeinstellungen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten ersch
9. e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Telefonbuch und die Taste MH Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Mit der Taste E k nnen Sie durch das Telefonbuch bl ttern um den gew nschten Eintrag zu finden P e Dr cken Sie die Taste WW Neu ist ausge w hlt e Dr cken Sie die Taste sd zu Details und die Taste Mil Die Details des Eintrags werden an gezeigt Dr cken Sie die Taste MI Nachricht senden ist ausgew hlt oder Sie dr cken die Taste Ea zu Bearbeiten L schen Visitenkarte versenden Zu Kurz wahl hinzuf gen Auf SIM kopieren Ins Telefon kopieren Auf SIM verschieben Ins Telefon verschieben zu gelangen S 57 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a 6 5 6 Einstellungen Im Men Einstellungen k nnen Sie den einzelnen Gruppen im Telefonbuch einen unterschiedlichen Rufton zuordnen den Speicherort SIM oder Telefon festlegen und den Speicherstatus abfragen a Ruft ne e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste Ed zu Telefonbuch und die Taste MW Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Dr cken Sie die Taste MW Neu ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste E zu Einstellun gen und die Taste W Ruf
10. erscheint e Geben Sie Ihren neuen PIN1 Code erneut ein und dr cken Sie die Taste MI Der neue PIN1 ist ge speichert Haben Sie dreimal den falschen PIN1 Code eingegeben wird die SIM Karte gesperrt und Sie werden aufgefordert den PUK Code einzugeben Wenden Sie sich an den Mobilfunk Netzbetreiber Provider wenn Ihnen der PUK Code oder PIN2 nicht bekannt ist oe b Telefoncode T aktivieren deaktivieren Ist der Telefoncode aktiviert m ssen Sie beim Einschalten des Telefons immer den Telefoncode eingeben unabh ngig davon ob eine SIM Karte eingelegt ist oder nicht e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MWM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Sicherheitseinstel lungen und die Taste MW Sie werden aufgefor o BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 dert den Telefoncode einzugeben e Geben Sie ber das Tastenfeld den Telefoncode werkseitig 1234 ein und dr cken Sie die Taste ME PIN ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Telefoncode und die Taste MI Ein ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Tasten Ed l zur gew n schten Einstellung und dr cken Sie die Taste ME um zu speichern ndern e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Emm um das Men aufzurufen Nach
11. kmi zwischen P 1 Stunde 12 Stunden 24 Stunden 1 Woche I Monat 3 Monate und Maximum Best tigen Sie mit der Taste MW d Statusbericht Ist im Men Statusbericht Ein ausgew hlt mit einem Punkt im Kreis gekennzeichnet wird die bermittlung einer Nachricht best tigt e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste l um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste W Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Emi zu Nachrichteneinstellungen e Dr cken Sie die Taste MWM Vorlagen ist aus S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 gew hlt Dr cken Sie die Taste Em zu Status bericht Dr cken Sie die Taste MH Der ausgew hlte Sta tusbericht wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten Em Emi zwischen Ein Aus und best tigen Sie mit der Taste MI e Bevorzugter Speicher Sie k nnen hier den bevorzugten Speicherort f r Nachrichten festlegen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste WW Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste aa zu Nachrichteneinstellungen Dr cken Sie die Taste MM Vorlagen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Bevor zugter Speicher Dr cken Sie die Taste MW Die aktuelle Einstel lung wird angezeigt W hlen Sie mit den Ta
12. Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste WM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Sicherheitseinstel lungen und die Taste MW Sie werden aufgefor dert den Telefoncode einzugeben e Geben Sie ber das Tastenfeld den Telefoncode werkseitig 1234 ein und dr cken Sie die Taste ME PIN1 ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste Ei zu Anrufsperre und o BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a die Taste MI Alle internationale ist ausge w hlt e Dr cken Sie die Taste MWM Alle Dienste ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste ia wenn Sie Sprachdienst Daten Fax SMS oder Alle Teledienste au er SMS sperren wollen e Dr cken Sie die Taste MM Aktivieren ist ausge w hlt Geben Sie das Passwort f r Anrufsperre ein und dr cken Sie die Taste MH um die abge hendende Anrufe zu sperren oder dr cken Sie die Taste Ess um zu Deaktivieren und zu Status berpr fen zu gelangen Verfahren Sie wie beschrieben um Intern D au er Heim Netz Alle ankommenden Ankommend bei Roaming Ankommende Rufe z B im Ausland bei denen Roaming geb hren entstehen und Alle abgehen den zu sperren oder dr cken Sie die Taste Ed zu Alle l schen um die Anruf sperre aufzuheben 6 7 7 Werkseinstellungen Sie k nnen
13. cken Sie die Taste MW um zu senden oder die Taste MA um abzubrechen d Speichern e Ist Senden ausgew hlt dr cken Sie die Taste zu Speichern und die Taste MW Die Nach richt wird in Entw rfe gespeichert 6 3 2 Vorlage verwenden In Ihrem Telefon sind zehn verschiedene Standard Nachrichten gespeichert die Sie als Textvorlage verwenden k nnen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste ammi um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint S BDA_hagenuk_el10_GESA Dr cken Sie die Taste MWH Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken der Taste MM ffnet das Eingabefeld f r den Nachrichtentext Dr cken Sie die Taste WM die erste Vorlage Bin sicher angekommen ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zur Auswahl der weiteren Standard Vorlagen Alles OK Bin besch ftigt und rufe sp ter zur ck Bitte ruf mich gleich an Warte bitte ich bin unter wegs und Hoffe Du hattest eine angenehme Reise Geh nicht weg bis ich da bin Bitte komm bald zur ck Lass uns in Kontakt blei ben Mach Dir keine Sorgen Dr cken Sie die Taste MI um die ausgew hlte Vorlage zu verwenden Sie k nnen diese dann auch bearbeiten und oder erg nzen siehe hierzu auch Seite 43 Kap 6 3 6 a Danach k nnen Sie diese Nachricht Senden Senden und speichern An meh rere senden oder nur Speichern
14. 11 03 2011 1 6 3 5 Entw rfe Im Men Entw rfe sind die Texte aufbewahrt die Sie noch nicht gesendet jedoch unter Speichern gesichert haben e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste kammi um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste MI Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste ia zu Entw rfe Dr cken der Taste zeigt die zuletzt als Ent wurf gespeicherte Nachricht Dr cken Sie die Taste MW Lesen ist ausge w hlt Mit den Tasten Emmi kma k nnen Sie L schen und Weiterleiten ausw hlen oder P e Dr cken Sie im Men Entw rfe die Taste E zu Alle l schen wenn Sie alle Entw rfe l schen m chten 6 3 6 Nachrichteneinstellungen a Vorlagen Die als Vorlagen gespeicherten Standard Nachrich ten k nnen Sie individuell anpassen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste aaa um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste MI Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Emi zu Nachrichteneinstellungen S 43 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a Dr cken Sie die Taste MM Vorlagen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste MH Bin sicher angekommen ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E um zur gew nsch ten Vorlage zu gelangen Dr cken Sie die Taste MH um den Text zu be arbeiten Durch Dr cken de
15. Alarm f r best WoTage einstellen 86 d Alarm bearbeiten nn 87 D e Alarm l schen jez 87 H 6 8 2 Taschenrechner eseese 88 6 8 3 GEDUH sage un 88 a Geburtstage speichem nennen 88 b Geburtstag bearbeiten l schen 89 7 Anhang 7 1 Fehler und m gliche Ursachen 91 7 2 Wartung und Reinigung 93 7 3 Zus tzliche Sicherheitshinweise 94 7 4 Technische Daten neenenneeneneennns 96 7 5 Garantie und Gew hrleistung 96 1 0 OENE Eee heine 98 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Mobil telefon hagenuk e110 WICHTIG Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Ger t Lesen Sie sie vor der Installation und der Inbetriebnahme auf merksam durch um sich mit allen Funktionen des Telefons gr ndlich vertraut zu machen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie mit wenn Sie das H Mobiltelefon an Dritte weitergeben Mit Leistungsmerkmalen wie besonders einfache Bedienung gro e Schriftzeichen integrierte LED Taschenlampe Notruftaste und Notruf SMS Funktion kann das Mobiltelefon Ihre Sicherheit erh hen und zu Ihrem Wohlbefinden beitragen Ihr hagenuk e110 verf gt au erdem ber kom fortable Merkmale wie z B Telefonbuch Taschenrechner Anruflisten UKW Radio und viele weitere Funktionen S
16. BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a Wir entwickeln unsere Produkte st ndig weiter Anderungen k nnen auftreten ohne dass dies zuvor angek ndigt wurde Diese Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung abge ndert werden Es gilt die aktuelle Software Version F r Fehler und Auslassungen in dieser Anleitung wird nicht gehaftet Viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Mobiltele fon e110 w nscht das hagenuk Team Alle Rechte vorbehalten CE Erkl rung CE 1313 m Hiermit erkl ren wir die ITM Einkaufs GmbH dass das Ger t mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinie 1999 5 EG bereinstimmt Das Ger t ist nur zur Verwendung in L ndern der EU vorgesehen Die Original Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www hagenuk de o 10 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanlei LLI tung sorgf ltig durch Die Nichtbe achtung dieser Anleitung kann zu Verletzungen oder zu Sch den f hren Warnung Warnhinweise m ssen eingehalten wer den um m gliche Verletzungen des Benutzers oder Dritter zu verhindern Achtung weist auf m gliche Besch digungen am Ger t oder anderen Gegenst nden hin D Hinweis gibt n tzliche Zusatzinformationen f r den Betrieb A Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist f r das Telefonieren in Geb uden un
17. S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 und die Taste MM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste Ea zu Notruf Funktion und die Taste MW Notruf Aktivierung ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste MI Ein ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten iamm Es um zwischen Ein und Aus zu w hlen und best tigen Sie mit der Taste WI b Notruf Verz gerung F r die Dauer der Notruf Verz gerung ert nt die Sirene In dieser Zeit zwischen Ausl sen des Notrufs bis zum ersten Anruf der Notrufnummer k nnen Sie einen Fehlalarm verhindern indem Sie die EIN AUS Taste KJI dr cken Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste Ed zu Einstellungen und die Taste W Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Notruf Funktion und die Taste MH Notruf Aktivierung ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Notruf Verz ge rung und die Taste MM 5 Sekunden ist ausge w hlt Dr cken Sie die Tasten immi imd um die gew nschte Verz gerungszeit zu w hlen und best tigen Sie mit der Taste MI 80 S BDA_hagenuk_el10_GESA S c Notruf Nummern Sie haben die M glichkeit bis zu 5 Notruf Num mern zu speichern An jede dieser Nummern k nnen Sie zus tzlich die Notruf SMS senden Dr cken S
18. das Tastenfeld ein Dr cken Sie die Taste IIB Wird der Anruf entgegengenommen l uft im Display die Gespr chsdauer Anzeige Rufnummer aus dem Telefonbuch w hlen Ist die gew nschte Rufnummer bereits im Tele fon oder auf der SIM Karte gespeichert k n nen Sie die Nummer aus dem Telefonbuch bernehmen Durch Dr cken der Taste im Standby Modus gelangen Sie direkt in das Telefonbuch Seite 53 Kapitel 6 5 Telefon buch 4 2 Anruf entgegennehmen e Das Telefon signalisiert einen Anruf Dr cken Sie die Taste I um den Anruf entgegenzu nehmen 4 3 Anruf abweisen e Das Telefon signalisiert einen Anruf Dr cken Sie kurz die Taste KJI um den Anruf abzuweisen 21 Bun 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a 4 4 Anruf beenden e Dr cken Sie die Taste KJI um ein Gespr ch zu beenden Im Display erscheint Verbindung getrennt und die Gespr chsdauer Das Telefon geht in den Standby Modus 4 5 Wahlwiederholung e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste IIB die Liste der abgehenden Anrufe wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste abw rts bis die Ruf nummer angezeigt wird die Sie w hlen wollen e Dr cken Sie die Taste I um zu w hlen 4 6 H rer und Rufton Lautst rke ar e Durch Dr cken der Tasten i Ed auf der linken Seite des Telefons k nnen Sie w hrend eines Gespr ches bzw w hrend eines Anrufs die Lautst rke erh hen oder reduzieren Um individ
19. im Standby Modus die Taste Emm um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Extras und die Taste Mil Alarm ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Geburtstage und S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 anschlie end die Taste WW Neuer Geburtstag ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Geburtstage an sehen und die Taste MW der n chste Geburts tag ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten Km km um den ge w nschten Geburtstag anzusehen e Dr cken Sie die Taste W Geburtstag bearbei ten ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste WI um den Geburtstag zu bearbeiten oder die Taste Ed zu Geburtstag l schen und die Taste M L schen erscheint Dr cken Sie die Taste MH um den Geburtstag zu l schen Ea g 90 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 7 Anhang 7 1 Fehler und m gliche Ursachen Telefon l sst sich nicht einschalten Akku ist leer Akku ist nicht richtig eingesetzt Akkukontakte verschmutzt Kein Ladesymbol Akku ist nicht richtig eingesetzt Akku defekt Akku tiefenentladen Nur Notrufe SIM Karte ist nicht eingesetzt 4 D SIM Karte ist besch digt SIM Kartenkontakte verschmutzt SIM Karte ist nicht korrekt eingesetzt Alte SIM Karte Falscher PIN Falscher PIN Code Schlechter Empfang SIM Karte funktioniert nicht K
20. mit dieser Funktion Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Sie ben tigen dazu das Passwort Das werkseitig eingestellte Passwort ist 1234 78 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Werks einstellungen und die Taste MH Sie werden aufgefordert den Telefoncode einzugeben e Geben Sie ber das Tastenfeld den Telefoncode 1234 oder Ihren ge nderten Telefoncode ein und dr cken Sie die Taste MI Werkseinstellungen wiederherstellen ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste MW das Telefon wird auf die Werkseinstellungen zur ckgestellt 6 7 8 Notruf Funktion P Durch langes Dr cken ca 3 Sekunden der Not ruftaste auf der R ckseite des Telefons wird der Notruf ausgel st Es wird die erste von 5 m g lichen Notruf Nummern gew hlt Wird das Ge spr ch nicht angenommen wird die n chste in der Liste gespeicherte Notruf Nummer gew hlt und ggf parallel die Notruf SMS gesendet a Notruf Aktivierung Ist die Notruf Aktivierung nicht eingestellt ist die Notruftaste ohne Funktion e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen
21. 4 dr cken Sie die Taste nl zu dr cken Sie die Taste MI das Ergebnis 500 wird angezeigt 6 8 3 Geburtstage a Geburtstage speichern Sie k nnen in Ihrem Mobiltelefon bis zu zehn Ge burtstage speichern e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Emm um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste Ed zu Extras und die Taste MI Alarm ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Geburtstage und S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 anschlie end die Taste MI Neuer Geburtstag ist ausgew hlt e Dr cken Sie erneut die Taste MH Aus dem Telefonbuch ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MI wenn Sie einen Eintrag aus dem Tele fonbuch bernehmen wollen oder dr cken Sie die Taste E zu Name eingeben und anschlie end die Taste MI Das Eingabefeld Neuer Geburtstag f r den Namen wird ge ffnet Geben Sie ber das Tastenfeld den Namen ein und dr cken Sie die Taste MH e Geben Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten Em Ed den Monat ein und best tigen Sie mit der Taste MH Die Einf gemarke springt zur Ein gabe f r den Tag e Geben Sie den Tag ein dr cken Sie erneut die Taste und geben Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten im El die Stunde ein be st tigen Sie mit der Taste MI geben Sie die Minuten ein und speichern Sie mit der Taste MI b Geburtstag ansehen bearbeiten l schen Dr cken Sie
22. Format Best tigen Sie mit der Taste MW c Zeit Format Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Emm um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste WM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt 67 Saum 11 03 2011 1 o BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 e Dr cken Sie die Taste E zu Zeit und Datum und die Taste W Zeit amp Datum einstellen ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Zeit Format und die Taste MW W hlen Sie mit den Tasten El zwischen 12 und 24 Stunden Format und best tigen Sie mit der Taste MI 6 7 4 Anrufeinstellungen a Rufannahme mit beliebiger Taste e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste Ea zu Einstellungen und die Taste M Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste Ei zu Anrufeinstellun gen und die Taste MK Rufannahme mit belie biger Taste ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste MW W hlen Sie mit den Tasten Em Ba zwischen Ein Aus und best tigen Sie mit der Taste MH b Minuten Warn Ton Im Men Minuten Warn Ton k nnen Sie einstel len ob Sie w hrend eines Gespr chs vor der Vollendung einer vollen Minute gewarnt werden wollen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das M
23. Sie die Taste W Alarm ist ausge w hlt Dr cken Sie erneut die Taste MW Das Eingabefeld Alarm einstellen wird ge ffnet Zum Bearbeiten gehen Sie vor wie in den Abschnitten zuvor beschrieben e Alarm l schen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Em um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Extras und die Taste MI Alarm ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MM 1100 00 f r Alarm 1 ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten fmm km zum Alarm den Sie l schen m chten und best tigen Sie mit der Taste MI Bearbeiten ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu L schen und be st tigen Sie mit der Taste MI o 87 E R 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 6 8 2 Taschenrechner Im Men Taschenrechner k nnen Sie Addlieren Subtrahieren Multiplizieren und Dividieren e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Emm um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste Ed zu Extras und die Taste M Alarm ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Taschenrechner und anschlie end die Taste MK Das Eingabefeld f r die Rechenaufgaben wird ge ffnet Beispiel Dividieren 2500 5 500 Dr cken Sie die Tasten 2 5 0 0 dr cken Sie die Taste zu dr cken Sie die Taste WM dr cken Sie die Taste 5
24. Sie nur Zubeh r Ladeschale Netzteil und Akku vom Hersteller Sind Ladeschale Netzteil oder Akku besch digt d rfen Sie nicht mehr verwendet werden 94 S BDA_hagenuk_el10_GESA Laden sie das Telefon m glichst nur in gut bel f teten R umen und nicht in der N he von leicht entflammbaren und explosiven Stoffen Lassen Sie den Akku nicht l nger als n tig in der Ladeschale Wenn Sie Ladeschale oder Stecker netzteil nicht benutzen trennen Sie sie vom Strom netz indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Die Kapazit t des Akkus wird erst dann voll ausgesch pft nachdem er zwei oder dreimal komplett entladen und wieder aufgeladen wurde Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku einer Flamme ausgesetzt wird Entfernen Sie den Akku bei l ngerer Nichtver wendung des Telefons aus dem Ger t e Der Akku darf nicht ge ffnet werden e Vermeiden Sie Kurzschl sse am Akku Zu Kurz schl ssen kann es kommen wenn ein Metall gegenstand gleichzeitig mit dem und Pol des Akkus in Ber hrung kommt Werfen Sie verbrauchte Akkus nicht in den Haus m ll sondern geben Sie sie in den Sonderm ll oder in eine Batterie Sammelstation im Fach handel 95 Bun 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_el10_GESA 7 4 Technische Daten Name Modell Netz Anzeige Gespr chszeit Standby Zeit Abmessungen Gewicht Netzteil Akku Schnittstellen Im Zuge st ndiger Produktverbesserunge
25. Taste Kae um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Telefonbuch und die Taste MM der erste Eintrag ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste MI Neu ist ausge w hlt Ist W hlen eingestellt Seite 59 Kap 6 5 6 b Speichern k nnen Sie zwischen Auf SIM speichern und Telefon w hlen e Dr cken Sie die Taste MWH Auf SIM speichern o BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E wenn Sie ins Telefon speichern wollen e Dr cken Sie die Taste M das Eingabefeld f r die Telefonnummer wird ge ffnet Geben Sie die ber das Tastenfeld die Ziffern der Nummer ein e Dr cken Sie die Taste MI das Eingabefeld f r den Namen wird ge ffnet Geben Sie den Namen ein Dr cken Sie jede Taste so oft bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird Die Einf gemarke springt zur n chsten Eingabestelle Beispiel Um den Buchstaben E einzugeben dr cken Sie die Taste BH zweimal e Mit der AE k nnen Sie Leerstellen einf gen e Durch Dr cken der Taste k nnen Sie zwi schen der Eingabe von Gro buchstaben ABC mern Kleinbuchstaben abc Gro Kleinbuchstaben Abc und Ziffern 123 umschalten e Durch Dr cken der Taste k nnen Sie die Liste mit Sonderzeichen aufrufen W hlen Sie mit denTasten PH CH EH und EN das gew n schte Sonderzeichen aus und f gen Sie es ein indem Sie d
26. chen und die Taste MI Alle von SIM Karte l schen wird angezeigt Dr cken Sie die Taste MW um alle Eintr ge der SIM Karte zu l schen Im Display wird kurz die Anzahl der gel schten Eintr ge gezeigt d Alle Eintr ge aus Telefon l schen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste mail um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Telefonbuch und die Taste MH Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Dr cken Sie die Taste MW Neu ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Weitere Aktionen und die Taste WW von SIM ins Telefon kopie ren ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Alle Eintr ge aus Telefon l schen und die Taste MI Alle Eintr ge 62 S BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a aus Telefon l schen wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste MH um alle Eintr ge aus dem Telefon zu l schen Im Display wird kurz die Anzahl der gel schten Eintr ge gezeigt Durch Dr cken der Taste k nnen Sie die L schvorg nge abbrechen Im Display wird kurz die Anzahl der bis dahin gel schten Eintr ge angezeigt 6 6 Profil Hier k nnen Sie unterschiedliche Benutzerprofile festlegen F r jedes Profil k nnen Sie separat Rufton Rufton Lautst rke Lautst rke Tasten ton Alarmton SMS Signalton und Vibrations P alarm einstellen W hlen Sie je nach Situation e
27. d im Freien zu benutzen Jede andere Verwen dung gilt als nicht bestimmungsgem Ver nde rungen oder Umbauten sind nicht zul ssig Offnen Sie das Ger t nur um den Akku oder die SIM Karte zu wechseln 11 o BDA hagenuk e110_GE za qxd hagenuk 11 03 2011 1 A Betrieb In verschiedenen L ndern k nnen unterschied liche Vorschriften f r den Betrieb von Mobiltelefo nen in Krankenh usern beim Autofahren im Flugzeug etc gelten Beachten Sie die Gesetze f r den Betrieb des Telefons in Ihrem Land Schalten Sie es aus wenn der Einsatz verboten ist gef hrliche Situa tionen oder St rungen entstehen k nnen Ver wenden Sie das Telefon nicht in explosionsge f hrdeten Bereichen Medizinische Ger te Medizinische Ger te k nnen in der Funktion be ar einflusst werden Hersteller von Herzschrittma chern empfehlen einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen den Ger ten wenn das Telefon eingeschaltet ist Tragen Sie es nicht in der Brust tasche Wenn Sie vermuten dass es zu einer St rung zwischen dem Telefon und einem medi zinischen Ger t gekommen ist halten Sie vor weiterer Nutzung R cksprache mit Ihrem Arzt A Besondere Personen Das Ger t und sein Zubeh r k nnen Kleinteile enthalten die verschluckt werden k nnen Besondere Sorgfalt ist notwendig wenn das Ger t S BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a in der N he von Kleinkindern Kranken und hilf l
28. den e Nach dem Dr cken der Notruftaste ert nt eine Sirene W hrend dieser Zeit k nnen Sie den Notruf abbrechen Anschlie end wird die erste Notruf Nummer angerufen e Wird die erste Notruf Nummer nicht erreicht w hlt das Telefon die zweite Nummer usw e Ist eine Notruf SMS gespeichert wird parallel zum Anruf eine Notruf Nachricht gesendet Geben Sie f r den Notruf die Rufnummern zuverl ssiger Personen ein die auch er reichbar sind und informieren Sie diese Per sonen dar ber Zum Einstellen des Notrufs lesen Sie bitte Seite 79 6 7 8 Notruf Funktion 26 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 5 2 UKW Radio Ihr Mobiltelefon ist mit einem UKW Radio ausge stattet Das Radioempfang ist auch ohne Kopfh rer m glich schlie en Sie f r einen besseren Empfang den Kopfh rer an 5 2 1 Radio Wiedergabe ein ausschalten e Schieben Sie den unteren Schalter EI auf der linken Seite des Telefons im Standby Modus nach oben um die Radio Wiedergabe einzuschalten e Die gew nschte Lautst rke k nnen Sie durch Dr cken der Lautst rke Tasten WW E auf der linken Seite des Telefons einstellen e Schieben Sie den Schalter EM wieder nach unten um das Radio auszuschalten H 5 2 2 Manuelle Sendersuche e Mit den Tasten kami BE k nnen Sie die Sender suchen Bei jedem Tastendruck wird die Frequenz um 0 1 MHz erh ht verringert e Sie k nnen die Frequenz auch durch Eingabe von Ziffern einstell
29. e Anrufe Abgehenden Anrufe Entgangene Anrufe Gespr chsdauer 34 EN U 1 BDA_hagenuk_el10_GESAM S Rufumleitung Kontakte Normal Meeting Drau en Innen Immer Bei Besetzt Keine Antwort Nicht erreichbar Alle l schen Telefonbuch Neu Bearbeiten L schen Suchen Details Einstellungen Weitere Aktionen Profil Aktivieren Personalisieren Aktivieren Personalisieren Aktivieren Personalisieren Aktivieren Personalisieren 35 EN U T qxd hagenuk 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_el1l0_GESAMT qxd hagenuk 11 03 2011 sU Einstellungen Telefoneinstellungen Displayeinstellungen Zeit und Datum Anrufeinstellungen Netzeinstellungen Sicherheitseinstellungen Werkseinstellungen Notruf Funktion 36 Sprache LCD Kontrast Hintergrundbeleuchtung Zeit amp Datum einstellen Datums Format Zeit Format Anrufannahme mit bel Taste Minuten Warn Ton Verbindungs Ton Anklopfen Rufnummernanzeige M1 Nummer M2 Nummer Automatisch Manuell PIN1 Telefoncode Anrufsperre Telefoncode eingeben Notruf Aktivierung Notruf Verz gerung Notruf Nummern EN J 1 BDA_hagenuk_ell aan qxd hagenuk 11 03 2011 1 x Status Beleuchtung Notruf SMS Text der Notruf SMS Extras Alarm 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Taschenrechner Geburtstage Neuer Geburtstag 2 Geburtstage ansehen T 37 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1
30. e E zu Telefonbuch und die Taste MH Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Dr cken Sie die Taste MH Neu ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MI Ruft ne ist ausgew hlt S 59 Bun 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 e Dr cken Sie die Taste Ed zu Speicherstatus und die Taste MW Der Speicherstatus des Tele fonbuchs wird angezeigt Beispiel Auf SIM speichern 67 200 Telefon 38 300 6 5 7 Weitere Aktionen Im Men Weitere Aktionen k nnen Sie die Eintra gungen vom Telefon auf die SIM Karte und von der SIM Karte ins Telefon kopieren oder verschieben oder alle Eintr ge l schen a Eintr ge kopieren e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Telefonbuch und P die Taste M Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt e Dr cken Sie die Taste WW Neu ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste E zu Weitere Aktionen und die Taste Mil von SIM ins Telefon kopie ren ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste W Alle ins Telefon kopieren wird angezeigt Dr cken Sie die Taste um alle Eintr ge der SIM Karte ins Telefon zu kopieren Im Display wird kurz die Anzahl der kopierten Eintr ge gezeigt 60 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a Gehen Sie v
31. e Einstellungen in den Untermen s sind mit einem Punkt im Kreis gekennzeichnet 6 7 1 Telefoneinstellungen a Sprache e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MM Telefoneinstellungen ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste MM Sprache ist ausgew hlt maan e Dr cken Sie die Taste MW w hlen Sie mit den Tasten fami Ed zwischen den Men sprachen und best tigen Sie mit der Taste WI 6 7 2 Displayeinstellungen a LCD Kontrast e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kal um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MW Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Displayeinstel lungen und die Taste MM LCD Kontrast ist ausgew hlt 65 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie mit den Tasten km km den gew nschten Kontrast Best tigen Sie mit der Taste II b Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste W Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Displayeinstel lungen und die Taste WW LCD K
32. e ein und dr cken Sie die Taste MH Die Einf gemarke 84 S BDA_hagenuk_el10_GESA springt zu den Minuten Geben Sie die Minuten ein und dr cken Sie die Taste WI Das Eingabefeld f r den Alarmtext wird ge ffnet Geben Sie Ihren Alarmtext ein und dr cken Sie die Taste W um zu speichern b T glichen Alarm einstellen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Emm um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste Ed zu Extras und die Taste MI Alarm ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MI L7100 00 f r Alarm 1 ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste WW Bearbeiten ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste W Alarm ist aus gew hlt Dr cken Sie erneut die Taste En T glich ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Mil Geben Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten Emmi kma die Stunde ein und best tigen Sie mit der Taste MI Die Einf gemarke springt zur Eingabe f r die Minuten Geben Sie die Minuten ein und best tigen Sie mit der Taste MI Das Eingabefeld f r den Alarmtext wird ge ffnet Geben Sie Ihren Alarmtext ein und dr cken Sie die Taste MH um zu speichern S 85 Pee 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 c Alarm f r bestimmte Wochentage einstellen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste aaa um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Ta
33. efons e Dr cken Sie die Taste WH Auto Suche ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste El zu Freispr und die Taste W um den Lautspre a cher wieder einzuschalten 5 3 Direktwahlfunktion Sie k nnen zwei Direktwahltasten M1 und M2 f r die wichtigsten Rufnummern speichern 5 3 1 Direktwahl Nummer zuweisen e Dr cken Sie im Standby Modus die Direktwahl taste z B MWM unter der Sie die Rufnummer speichern wollen Keine Nummer hinterlegt Jetzt zuweis ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste MM M1 Nummer ist ausgew hlt Geben Sie die Rufnummer ein oder weisen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch S BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a wie in Kapitel 5 4 Kurzwahlfunktion zu e Dr cken Sie die Taste MM um zu speichern Durch die Eingabe neuer Rufnummern werden Direkt wahltasten berschrieben siehe Seite 71 f Direkt wahltasten speicher Die Direktwahl Tasten und funktionieren nur im Standby Modus 5 4 Kurzwahlfunktion Neun Tasten 2 9 und 0 Ihres Mobiltelefons k n nen Sie als Kurzwahltasten nutzen Die Taste 1 ist f r die Mobilbox vorgesehen Seite 48 Kap 6 3 7 Eine Rufnummer kann aus dem Standby Modus durch langes Dr cken der entsprechenden Kurz D wahltaste gew hlt werden 5 4 1 Kurzwahltaste zuweisen e Dr cken Sie im Standby Modus lange die Zif ferntaste unter der Sie eine Rufnummer spei chern wollen Keine Nummer hinter
34. einigen Verwenden Sie nie Alkohol Reiniger Aerosol oder Schleifmittel um das Telefon zu reinigen Wischen Sie das Telefon ausgenommen Kon takte Buchsen mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab Nehmen Sie es erst wieder in Betrieb wenn es v llig trocken ist 93 Bun 11 03 2011 1 g BDA hagenuk e110_GE za qxd hagenuk 11 03 2011 1 7 3 Zus tzliche Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht in der N he von Tankstellen oder in explosionsgef hrdeten Be reichen und m glichst nicht in Krankenh usern Setzen Sie das Ger t weder Feuchtigkeit noch extremer Hitze starke direkte Sonneneinstrah lung oder K lte Dauerfrost aus Mit hei em oder kaltem Akku funktioniert das Telefon eventuell auch bei vollem Akku nicht Lassen Sie das Ger t nicht fallen Vermeiden Sie Ersch tterungen Schlag und Druck Sch tzen Sie das Telefon vor Feuchtigkeit Sollte dennoch einmal Fl ssigkeit in das Telefon ein dringen muss der Akku sofort entfernt werden Benutzen Sie das Telefon keinesfalls Versuchen Sie es erst wieder in Betrieb zu nehmen wenn es vollkommen getrocknet ist Das Telefon kann in der N he von TV Ger ten Radios und anderen elektronischen Ger ten St rungen verursachen Einige digitale H rger te k nnen grunds tzlich durch Mobiltelefone gest rt werden Es kann ein Brummton auftreten In diesem Fall wenden Sie sich bitte an einen H rger te Akustiker Verwenden
35. eint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste W Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Netzeinstellungen und die Taste W Automatisch ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Manuell und die Taste MM die Liste der Netze wird angezeigt o 72 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a e Dr cken Sie die Tasten iamm Es um das ge w nschte Netz auszuw hlen und best tigen Sie mit der Taste MM Abh ngig von der SIM Karte sind nicht alle Netze ausw hlbar Wir empfehlen deshalb die Einstellung Automatisch 6 7 6 Sicherheitseinstellungen a PINT Code aktivieren deaktivieren Ist der PIN1 Code aktiviert werden Sie kurze Zeit nach dem Einschalten des Telefons aufgefordert den PIN1 Code Ihrer SIM Karte einzugeben Ist der PIN1 Code nicht aktiviert wird beim Einschalten des Telefons oder beim Einlegen der SIM Karte EE nicht nach dem PIN1 gefragt e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MW Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Sicherheitseinstel lungen und die Taste MI Sie werden aufgefor dert den Telefoncode einzugeben e Geben Sie ber das Tastenfeld den Telefoncode werkseitig 1234 ein und dr cken Sie die Taste ME PIN1
36. el geben i Zus tzliche Sicherheitshinweise siehe Seite 94 o 14 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 2 Vor Inbetriebnahme 2 1 Lieferumfang und Verpackung Pr fen Sie zun chst ob die Lieferung vollst ndig ist und keine Besch digung aufweist Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemer ken setzen Sie sich sofort mit Ihrem H ndler in Verbindung Zum Lieferumfang geh ren 1 Mobiltelefon hagenuk e110 1 Li Ionen Akku 3 7 V 1000 mAh 1 Netzteil 1 Tischladeschale 1 Stereo Kopfh rer mit Mikrofon H 1 Bedienungsanleitung 2 2 Hinweis zur Entsorgung Hat Ihr Telefon ausgedient bringen Sie es Ra Sammelstelle Ihres kommunalen Ent sorgungstr gers z B Wertstoffhof Das EE nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz S BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Den Akku entsorgen Sie beim batteriever treibenden Handel sowie bei zust ndigen Sammelstellen 4 Verpackungen sind wiederverwendbar U oder k nnen in den Rohstoffkreislauf zu r ckgef hrt werden Entsorgen Sie nicht mehr ben tigtes Ver
37. en 47 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a 6 3 8 Mobilbox Nummer Netzdienst Im Men Mobilbox Nummer speichern Sie die Rufnummer der Mobilbox die Sie von Ihrem Netz betreiber erhalten haben e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kal um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste WW Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Sprachnach richten und die Taste W Sprachnachrichten abh ren ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Mailbox Num mer und anschlie end die Taste MW Geben Sie die Mobilbox Nummer ein und dr cken Sie die Taste MI um zu speichern P Netzdienste sind abh ngig vom Mobilfunk Netzbetreiber Provider Bitte wenden Sie sich deshalb bei allen Fragen bez glich der Netzdienste immer an Ihren Netzbetreiber 6 4 Anrufliste Im Men Anrufliste werden die Anrufe und die Gespr chsdauer angezeigt 6 4 1 Alle Anrufe e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste kamm um das Men aufzurufen Der erste Men punkt o BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste Ed zu Anrufliste e Dr cken Sie die Taste MW Anrufe ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste W Alle Anrufe ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MM Der letzte Anruf ist ausgew hlt Mit der Taste En k nnen Sie durch die A
38. en Dr cken Sie die Taste WW Auto Suche ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste ll zu Freguenz eingeben und anschlie end die Taste Mil Geben Sie ber das Tastenfeld die gew nschte Frequenz ein und best tigen Sie mit der Taste MM S 27 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 5 2 3 Automatische Sendersuche e Dr cken Sie die Taste MI Auto Suche ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste MI um die automatische Sendersuche zu starten Die Suche stoppt beim n chsten gefundenen Sender e Wiederholen Sie den Vorgang um zum n chsten Sender zu gelangen Alternativ k nnen Sie mit der Taste die auto matische Sendersuche starten 5 2 4 Senderfrequenz speichern Sie k nnen bis zu 10 Frequenzen in der Kanal Liste speichern e Dr cken Sie die Taste MM Auto Suche ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed Speichern ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie mit den Tasten im En den Speicherplatz aus auf dem Sie den Radiosender speichern wollen e Best tigen Sie mit der Taste W Speichern erscheint e Dr cken Sie die Taste erneut Der Radio sender wird in der Kanal Liste gespeichert 5 2 5 Senderfrequenz aus Kanal Liste aufrufen e Dr cken Sie die Taste MI Auto Suche ist S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Kanal Liste und die Taste u
39. en aufzurufen Nachrichten erscheint S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MW Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Anrufeinstellun gen und die Taste W Rufannahme mit belie biger Taste ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Minuten Warn Ton und die Taste ME Die aktuelle Einstellung ist ausgew hlt e W hlen Sie mit den Tasten Emi En zwischen Immer Aus 5 Sek vorher und 15 Sek vor her und best tigen Sie mit der Taste II c Verbindungs Ton Der Verbindungs Ton signalisiert das Zustande kommen einer Verbindung e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Em O um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste B zu Anrufeinstellun gen und die Taste MM Rufannahme mit belie biger Taste ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Verbindungs Ton und die Taste Mil Die aktuelle Einstellung Ein bzw Aus ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten Kal km f r die gew n schte Einstellung und best tigen Sie mit MI S 69 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a d Anklopfen Netzdienst Mit dieser Funktion erhalten Sie w hrend eines Gespr chs ein
40. en Hinweis auf einen eingehenden Anruf Dazu m ssen Sie Anklopfen aktivieren Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Eau um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste M Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Anrufeinstellun gen und die Taste MH Rufannahme mit belie biger Taste ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste al zu Anklopfen und die Taste WI Aktivieren ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MH um Anklopfen zu aktivieren Wichtig Netzdienste sind abh ngig vom Mobilfunk Netzbetreiber Provider Bitte wenden Sie sich deshalb bei allen Fragen bez glich der Netzdienste immer an die Servicestelle des Netzbetreibers e Rufnummernanzeige Netzdienst Mit dieser Funktion k nnen Sie einstellen ob Ihre Rufnummer an Gespr chsteilnehmer bertragen werden soll 70 o BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Eau um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste Ea zu Einstellungen und die Taste MM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Anrufeinstellun gen und die Taste MW Rufannahme mit belie biger Taste ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste al zu Rufnummernanzeige und die Taste W Die aktuelle Einstellung Netzstan dard
41. en Sie den oberen Schalter auf der rechten Seite des Telefons nach oben um die Taschenlampe einzuschalten e Schieben Sie den Schalter wieder zur ck gt um die Taschenlampe auszuschalten Um Verletzungen zu vermeiden richten Sie die Taschenlampe nicht direkt ins Auge 24 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a 4 11 Verwenden des Kopfh rers Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons geh rt ein Stereo Kopfh rer Mit dem Kopfh rer k nnen Sie freih ndig telefonieren ohne die Freisprechein richtung zu nutzen da Sie das Telefon nicht direkt ans Ohr halten m ssen e Stecken Sie den Stecker des Kopfh rers in den Kopfh rer Anschluss an der unteren Seite des Mobiltelefones e Durch Dr cken der Kopfh rer Taste nehmen Sie die Anrufe an und beenden sie Der Kopfh rer erm glicht Ihnen au erdem die Radiosender in Stereoqualit t zu empfangen Haben Sie den Kopfh rer richtig eingesteckt erscheint im Display das Kopfh rer Symbol f D Verwenden Sie nur den Original Stereo Kopfh rer des Herstellers da unter schiedliche PIN Belegung zu Sch den f hren kann 25 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a 5 Sonderfunktionen 5 1 Notruf Ihr Mobiltelefon ist mit einer Notruftaste und der Notruf SMS Funktion ausgestattet e Sie haben die M glichkeit bis zu f nf Notruf Nummern zu speichern An jede dieser Nummern k nnen Sie zus tzlich die Notruf SMS sen
42. gilt nur in Deutschland und sterreich F r die Garantie bedingungen und Servicestellen in anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 2 Mobilfunkpreise abweichend max 0 42 Min 3 Mobilfunkpreise abweichend max 2 99 Min S BDA_hagenuk_ell meeen qxd hagenuk 11 03 2011 1 J Notizen 99 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a hagenuk e110 Ergonomie Mobiltelefon Copyright ITM Einkaufs GmbH Alle Rechte vorbehalten Vollst ndige bzw partielle Vervielf ltigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Einkaufs GmbH gestattet www hagenuk de
43. hstaben bzw Ziffern l schen und so Korrek turen vornehmen Dr cken Sie die Taste MM Senden ist ausge w hlt a Senden Dr cken Sie die Taste MW Geben Sie ber das Tastenfeld die Rufnummer ein an die Sie die Nachricht senden m chten und dr cken Sie die Taste MI um die Nachricht zu senden oder Dr cken Sie die Taste erneut um eine Ruf nummer aus dem Telefonbuch zu suchen Der erste Eintrag ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten El Eu oder geben Sie den ersten Buchstaben ein um zum gew nschten Eintrag zu gelangen Dr cken Sie die Taste MW Die SMS wird gesendet b Senden und speichern Ist Senden ausgew hlt dr cken Sie die Taste u zu Senden und speichern und gehen Sie S Bun 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 c An mehrere senden e Ist Senden ausgew hlt dr cken Sie die Taste d zu An mehrere senden e Dr cken Sie die Taste M Alle Gruppen ist aus gew hlt e Dr cken Sie Taste und w hlen Sie mit den Tasten Em En die gew nschte Gruppe Alle Gruppen Gruppe aus SIM Karte Familie Freunde Kollegen Schulfreunde Business oder VIP und dr cken Sie die Taste MH um die Gruppe zu ffnen e W hlen Sie mit den Tasten Emi Eu die ge w nschten Empf nger und dr cken Sie die Taste M um diese zu markieren e Dr cken Sie die Taste MA Senden erscheint P e Dr
44. ie Taste MH dr cken e Mit den Tasten Kal End k nnen Sie die Ein f gemarke im Text bewegen e Mit der Taste k nnen Sie falsch eingege bene Buchstaben bzw Ziffern l schen und so Korrekturen vornehmen S 54 BDA_hagenuk_el10_GESA S Dr cken Sie die Taste MM Andere ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste ia wenn Sie als Gruppe Familie Freunde Kollegen Schul freunde Business oder VIP w hlen m chten Dr cken Sie die Taste IH um zu speichern Nur wenn Telefon als Speicherort ausge w hlt wurde kann der Eintrag einer Gruppe zugeordnet werden 6 5 2 Eintrag bearbeiten Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Telefonbuch und die Taste MH Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Mit der Taste E k nnen Sie durch das Telefonbuch bl ttern um den gew nschten Eintrag zu finden Alternativ k nnen Sie ber die Tastatur den ersten Buchstaben des Namens ein geben Dr cken Sie die Taste W Neu ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Bearbeiten und die Taste MW das Eingabefeld f r die Telefon nummer wird ge ffnet Geben Sie die neue Nummer ein und dr cken Sie die Taste MW Das Eingabefeld f r den Namen wird ge ffnet Bearbeiten Sie den Namen und dr cken Sie die Taste MI um zu speichern o E R 11 03 2011 1
45. ie im Standby Modus die Taste aaa um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste M Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Notruf Funktion und die Taste MM Notruf Aktivierung ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste Ea zu Notruf Nummern und die Taste MM IN1 lt Leer gt ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MW Bearbeiten ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste MW das Ein gabefeld f r die Nummer wird ge ffnet Geben Sie ber das Tastenfeld die Telefonnummer ein oder dr cken Sie die Taste MI um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch zu w hlen Dr cken Sie die Tasten imm km um die ge w nschte Rufnummer zu finden und best igen Sie mit der Taste MI Gehen Sie vor wie beschrieben um die Notruf Nummern 2 bis 5 zu speichern o 81 E R 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 d Status Beleuchtung Ist die Statusbeleuchtung aktiviert blinken die LEDs beim Ausl sen des Notrufs e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste WI Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Notruf Funktion und die Taste MM Notruf Aktivierung ist aus gew hlt e Dr cke
46. ieben 6 4 3 Gespr chsdauer e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste kamm um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste Ed zu Anrufliste e Dr cken Sie die Taste MM Anrufe ist ausge w hlt e Dr cken Sie die Taste IM Alle Anrufe ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Gespr chs dauer Dr cken Sie die Taste MM Letzter Anruf ist ausgew hlt 50 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 oder dr cken Sie die Taste E zu Alle Anrufe e Dr cken Sie die Taste IH die Gespr chsdauer der gew hlten Anrufart wird angezeigt oder e Dr cken Sie die Taste Ed zu Alle auf 0 und anschlie end die Taste MI Zur cksetzen wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste WW um die Gespr chs dauer aller Anrufe zur ckzusetzen 6 4 4 Rufumleitung Netzdienst Der Provider kann Ihnen eine Mobilbox externer Anrufbeantworter zur Verf gung stellen Anrufe die Sie nicht entgegennehmen weil Ihr Mobiltelefon D ausgeschaltet ist oder Sie den Anruf nicht anneh men k nnen zur Mobilbox oder jedem anderen Telefon z B auf Ihre Festnetznummer umgeleitet werden Eine Mobilbox Rufnummer erhalten Sie von Ihrem Provider e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kal um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Anrufliste e Dr cken Sie die Taste MM Anrufe ist au
47. in geeignetes Profil aus z B Meeting Aktuelle Einstellungen in den Untermen s sind mit einem Punkt im Kreis gekennzeichnet 6 6 1 Profil einstellen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kae um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Profil und die Taste MW Das eingestellte Profi z B Normal ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Tasten iam Es um zwischen o BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a Normal Meeting Drau en und Innen zu w hlen Dr cken Sie die Taste WM Aktivieren ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Personalisieren und die Taste MM Rufton ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste MM Rufton 1 ist ausge w hlt und ert nt W hlen Sie mit den Tasten Eam u den f r das Profil passenden Rufton aus e Ordnen Sie nun dem Profil Rufton Lautst rke Lautst rke H rerlautst rke Tastenton Alarm ton SMS Signalton und Vibrationsalarm zu il Die hier eingestellten Ruft ne haben keinerlei Einfluss auf die Ruft ne die a den Gruppen im Telefonbuch zuge an ordenet sind 64 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 6 7 Einstellungen In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstel lungen des Telefons vornehmen und das Telefon auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Aktuell
48. ist ausgew hlt o 73 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 e Dr cken Sie die Taste MI die aktuelle Einstel lung Ein bzw Aus ist ausgew hlt e Ist Ein ausgew hlt dr cken Sie die Taste EE zu Aus und anschlie end die Taste MI PIN1 eingeben 3 erscheint e Geben Sie ber das Tastenfeld Ihren PIN ein und dr cken Sie die Taste MI PINT deaktiviert erscheint Der PIN ist deaktiviert ndern Um den PIN1 Code ndern zu k nnen muss er aktiviert sein e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint 24 e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MI Telefoneinstellungen ist aus E gew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Sicherheitseinstel lungen und die Taste MI Sie werden aufgefor dert den Telefoncode einzugeben e Geben Sie ber das Tastenfeld den Telefoncode werkseitig 1234 ein und dr cken Sie die Taste ME PIN1 ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste MM Ein ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu PINT ndern und die Taste MM Alte PINT eingeben 3 erscheint e Geben Sie Ihren PIN1 Code ein und dr cken Sie die Taste MI Neue PINT eingeben 3 erscheint S BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a Geben Sie Ihren neuen PIN1 Code ein und dr cken Sie die Taste W Neue PINT wiederholen
49. legt Jetzt zuweis ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste N Das Telefonbuch wird ge ffnet Der erste Eintrag ist ausgew hlt e W hlen Sie mit den Tasten Emmi En die Ruf nummer die Sie als Kurzwahlnummer speichern m chten und best tigen Sie mit der Taste MM oder 31 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Baal Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Mit der Taste Ed k nnen Sie durch das Telefonbuch bl ttern um den Eintrag auszuw hlen den Sie als Kurzwahlnummer speichern wollen Alternativ k nnen Sie die ersten Buchstaben des Namens eingeben Dr cken Sie die Taste MI Neu ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste E zu Details und die Taste MW die Details werden angezeigt Dr cken Sie die Taste W Nachricht senden ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Eu zu Zur Kurzwahl hinzuf gen und die Taste MI Sie k nnen nun den Eintrag einer Kurzwahltaste zu weisen 5 4 2 Kurzwahltaste l schen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Baal Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Dr cken Sie die Taste WH Neu ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Details und die Taste MM Die Details werden angezeigt Dr cken Sie die Taste und die Taste El zu Zur Kurzwahl hinzuf gen und die Taste MI Dr cken Sie die Taste Ed zur Kurzwahltaste die Sie l schen wollen und die Taste MI um zu l schen 32
50. llen oder die Taste MA um den Standard Text zu l schen und eine individuellen Text einzugeben Um einen Notruf senden zu k nnen muss das Mobiltelefon eingeschaltet sein sich im Standby Modus befinden und die Notruf Aktivierung muss aktiviert sein Die einge schaltete Tastensperre verhindert das Aus l sen des Notrufs nicht o 83 E R 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 6 8 Extras In diesem Men finden Sie Alarm Taschenrech ner und Geburtstage 6 8 1 Alarm a Einmaligen Alarm einstellen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste mail um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Extras und die Taste MH Alarm ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MM _1100 00 f r Alarm 1 ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MI Bearbeiten ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste MI Alarm ist ausgew hlt Dr cken Sie erneut die Taste M Das Eingabe feld Alarm einstellen wird ge ffnet Geben Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten Emmi md den Tag ein Best tigen Sie mit der Taste MH Die Einf ge marke springt zur Eingabe f r den Monat Geben Sie den Monat ein und best tigen Sie mit der Taste MH Die Einf gemarke springt zur Eingabe f r das Jahr Geben Sie das Jahr ein und dr cken Sie die Taste ME Das Eingabefeld f r Stunde und Minuten wird ge ffnet Geben Sie die Stund
51. n Sie die Taste E zu Statusbeleuch tung und die Taste MW Ein ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten m a um zwischen P Ein und Aus zu w hlen und best tigen Sie mit der Taste WI e Notruf SMS Ist die Notruf SMS aktiviert wird beim Ausl sen des Notrufs zus tzlich eine Notruf SMS gesendet e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste WM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Notruf Funktion und die Taste MW Notruf Aktivierung ist aus gew hlt 82 BDA_hagenuk_el10_GESA S Dr cken Sie die Taste E ZU Notruf SMS und die Taste MM Ein ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten el a um zwischen Ein Aus zu w hlen und best tigen Sie mit der Taste MWH f Text der Notruf SMS Dr cken Sie im Standby Modus die Taste mail um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste MW Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Notruf Funktion und die Taste MH Notruf Aktivierung ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Text der Notruf SMS und die Taste W Der Standard Text NOTFALL bitte um Hilfe ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MI wenn Sie diesen Text verwenden wo
52. n behalten hagenuk e110 GSM Mobiltelefon Dual Band Betrieb GSM 900 1800 MHz Beleuchtetes Monochrom Display 4 06 cm 1 6 bis zu 4 Stunden bis zu 300 Stunden ca 110x51x15 mm HxBxT ca 76 g inkl Akku Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 5 V DC 500 mA Li Ionen 3 7 V 1000 mAh Kopfh rer Anschluss 3 5 mm Stromversorgung wir uns Anderungen in Technik und Design vor 7 5 Garantie und Gew hrleistung Die ITM Einkaufs GmbH leistet f r Material und Herstellung des Ger tes eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kauf danach weitere 12 Mona te Gew hrleistung Zum Nachweis des Kauf 96 S Bun 11 03 2011 1 BDA hagenuk e110_GE za qxd hagenuk 11 03 2011 1 datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung Rechnung Kassenzettel oder Liefer schein auf Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle M ngel beseitigt die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen Die Garantie wird nach Wahl der ITM Einkaufs GmbH durch Repa ratur oder Ger tetausch erf llt Ausgetauschte Teile Ger te gehen in das Eigentum der ITM Einkaufs GmbH ber Durch den Ger tetausch erneuert oder verl ngert sich die Garantie nicht es bleibt die urspr ngliche Garantiezeit des Erst ger tes bestehen
53. nd w hlen Sie mit den Tasten Emm Ed die gew nschte Senderfrequenz die Sie aufrufen wollen e Dr cken Sie die Taste WI Abspielen ist aus gew hlt Best tigen Sie mit der Taste MI Die Radiofrequenz wird wiedergegeben 5 2 6 Kanal Liste ndern und l schen e Dr cken Sie die Taste Auto Suche ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Kanal Liste und die Taste und w hlen Sie mit den Tasten nd Ed die gew nschte Senderfrequenz die E Sie ndern l schen m chten e Dr cken Sie die Taste WM Abspielen ist aus gew hlt e Mit den Tasten Eam En k nnen Sie Andern L schen oder Alle l schen ausw hlen e Geben Sie die neue Senderfrequenz ein oder dr cken Sie die Taste MI um zu l schen 5 2 7 Frequenz manuell eingeben e Dr cken Sie die Taste MH Auto Suche ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste E zu Frequenz einge ben und die Taste M Geben Sie die gew n S 29 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 schte Senderfrequenz ein und best tigen Sie mit der Taste WI 5 2 8 Headset Freispr e Dr cken Sie die Taste MI Auto Suche ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste sl zu Headset und die Taste MH Der Lautsprecher wird abgeschaltet Radio Empfang ist jetzt nur ber dem Kopfh rer m glich Stecken Sie dazu den Stecker des Kopfh rers in den Kopfh rer Anschluss an der unteren Seite des Mobiltel
54. nrufe bl ttern um den gew nschten Anruf zu finden Dr cken Sie die Taste IM Nachricht senden ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste N um das Textfeld f r eine Nachricht zu ffnen oder dr cken Sie die Taste Ed zu Detail Uhrzeit und Datum des Anrufs werden angezeigt Num P mer speichern oder L schen e Um alle Anrufe zu l schen dr cken Sie die Taste Ea zu Alle l schen 6 4 2 Empfangene Anrufe e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste pamm um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Anrufliste und die Taste MH Anrufe ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste W Alle Anrufe ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste sad zu Empfangene S 49 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a Anrufe Dr cken Sie die Taste MM Der zuletzt empfangene Anruf ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste sd um den gew nschten Anruf zu finden Dr cken Sie die Taste IM Nachricht senden ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MI um das Textfeld f r eine Nachricht zu ffnen oder dr cken Sie die Taste Ed zu Detail Uhrzeit und Datum werden angezeigt Nummer spei chern oder L schen e Um alle empfangenen Anrufe zu l schen dr cken Sie die Taste E zu Alle l schen F r Abgehende Anrufe und Entgangene lt Anrufe verfahren Sie wie beschr
55. ofil einstellen 63 6 7 Einstellungen 6 7 1 Telefoneinstellungen 0 65 aroa hE een et 65 6 7 2 Displayeinstellungen 65 a LCD Kontrast a senninaiiese 65 b Hintergrundbeleuchtung 66 Oo Zet UNA DRUM Sasse 66 a Zeit und Datum einstellen 66 b Datums Format sses 67 Zei Folter sense 67 6 7 4 Anrufeinstellungen eessen 68 a Rufannahme mit bel Taste 68 b Minuten Wam Ton 68 P c Verbindungs Ton uesensenneennnn 69 d Anklopfen Netzdienst __ 70 e Rufnummernanzeige Netzdienst 70 N Direktwahltasten speichern 71 6 7 5 Netzeinstellungen eserse 12 6 7 6 Sicherheitseinstellungen 73 3L PINT COUE ee 13 aktivieren deaktivieren nnenenneen 13 INdEN are 74 b Telefoncode aktivieren deaktivieren 19 NOCH pers 76 c Anrufsperre Netzdienst TT 7 S BDA hagenuk e110_GE za qxd hagenuk 11 03 2011 1 6 7 7 Werkseinstellungen n 78 6 7 8 Notruf Funktion nee 79 a Notruf Aktivierung eennennnnnnnennnnn 79 b Notruf Verz gerung esseneneenennnens 80 C Notruf Nummenm eneseneneennennn 81 d Status Beleuchtung 82 e Notruf SMS une 82 N Text der Notruf SMS 2 00 83 6 8 Extras BL A ehe 84 a Einmaligen Alarm einstellen 84 b T glichen Alarm einstellen 85 c
56. ontrast ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Ea zu Hintergrund beleuchtung und die Taste MW Die aktuelle Ein stellung Ein bzw Aus ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten im m f r die gew n schte Einstellung und best tigen Sie mit der Taste mi 6 7 3 Zeit und Datum a Zeit und Datum einstellen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kae um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste W Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Zeit und Datum 66 S BDA_hagenuk_el10_GESA S und die Taste W Zeit amp Datum einstellen ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MH Geben Sie mit den Tasten Ka u oder mit den Zifferntasten das Datum f r den Tag TT ein und best tigen Sie mit der Taste MH Die Einf gemarke springt zur Eingabe f r den Monat Gehen Sie vor wie beschrieben um Monat Jahr und Uhrzeit einzustellen b Datums Format Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Emm um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste WM Telefoneinstellungen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Zeit und Datum und die Taste WI Zeit amp Datum einstellen ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Datums Format w hlen Sie mit den Tasten Emmi Ema das ge w nschte
57. or wie beschrieben um alle Eintr ge des Telefonbuchs auf die SIM Karte zu kopieren b Eintr ge verschieben Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Em um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste Ed zu Telefonbuch und die Taste MH Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Dr cken Sie die Taste MH Neu ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Weitere Aktionen und die Taste Mil von SIM ins Telefon kopie ren ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste El zu Von SIM ins E Telefon verschieben und die Taste MI Alle ins Telefon verschieben wird angezeigt Dr cken Sie die Taste WW um alle Eintr ge der SIM Karte ins Telefon zu verschieben Gehen Sie vor wie beschrieben um alle Eintr ge des Telefonbuchs auf die SIM Karte zu verschieben Nach dem Verschieben sind die Eintr ge am Ausgangsort gel scht 61 o BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 c Alle Eintr ge von SIM Karte l schen Dr cken Sie im Standby Modus die Taste a um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste Ed zu Telefonbuch und die Taste MH Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Dr cken Sie die Taste MM Neu ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Weitere Aktionen und die Taste WW von SIM ins Telefon kopie ren ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste sd zu Alle von SIM Karte l s
58. orrekt Standort mit schlechter Netzverbindung Telefon verliert Netz Signal zu schwach Standort ohne Netzverbindung 91 P BDA_hagenuk_ell qxd hagenuk 11 03 2011 1 J Anrufe nicht m glich Kein Netz verf gbar Rufnummer nicht korrekt Anrufsperre ist aktiviert Akku leer Falsches Netz gew hlt siehe Seite 72 Schwache Lautst rke Lautst rke ist zu niedrig eingestellt Kein Rufton bei eingehenden Anrufen Lautst rke ist zu niedrig eingestellt Ger t stumm geschaltet Rufumleitung ist aktiviert SMS werden nicht gesendet H Keine Verbindung zum Netz Rufnummer ist nicht korrekt Dienst nicht eingerichtet Display ist nicht lesbar Display zu dunkel hell eingestellt Gespr chspartner versteht Sie nicht Mikrofon ist stumm geschaltet Mikrofon ist zu weit vom Mund entfernt Sie sprechen zu leise Telefon l dt nicht Akku oder Stromversorgung sind nicht korrekt angeschlossen 92 P BDA_hagenuk_el10_GESA 7 2 Wartung und Reinigung Das Mobiltelefon darf nur entsprechend seiner Bestimmung verwendet werden Jede Anderung am Ger t ist unzul ssig und f hrt zum Verlust von Betriebserlaubnis und Garantie Bewahren Sie das Mobiltelefon alle seine Kom ponenten z B die SIM Karte und das Zubeh r au erhalb der Reichweite von Kindern auf Vermeiden Sie Verwendung oder Aufbewahrung des Telefons an staubigen schmutzigen Orten Nehmen Sie den Akku aus dem Ger t bevor Sie es r
59. osen Personen verwendet wird Halten Sie es au erhalb der Reichweite dieser Personen Las sen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist IN Netzteil Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil da andere Netzteile das Ger t besch digen k nnen Versperren Sie den Zugang zum Netz teil nicht mit M beln oder anderen Gegenst n den Aus Sicherheitsgr nden um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen ein besch digtes Netzteil oder Kabel nicht mehr verwendet werden N Aufladbare Akkus F Verwenden Sie nur Originalakkus Fehlerhafte Akkus k nnen zu Sch den bis hin zur Explosion f hren Halten Sie Lade und Akkukontakte sowie Buchsen stets sauber Verwenden Sie dazu ein weiches trockenes und fusselfreies Tuch Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen unter O C oder ber 40 C aus und laden Sie Akkus nicht au erhalb eines Temperaturbe reichs von 15 C bis 35 C Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Akku voll mindestens 12 Stunden aufladen 13 o BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a Akku Sicherheitshinweise e Akku korrekt einlegen beachten Sie die Polarit t e Akku bei l ngerer Nichtverwendung aus dem Ger t entfernen e Akku von Kindern fernhalten e Akku nicht auseinandernehmen e Nicht kurzschlie en Nicht ins Feuer werfen Explosionsgefahr e erbrauchte Akkus nicht in den Hausm ll son dern in eine Batterie Sammelstation im Fachhan d
60. packung 15 2 2 Hinweis zur Entsorgung 15 2 3 OMK ass be 16 2 4 Einsetzen der SIM Karte 16 2 5 Einsetzen des Akkus ccecce 17 20 AKKU AdE ea 17 3 Inbetriebnahme 3 1 Ger t ein aussch lten s n 19 3 2 Symbole im Display seese 20 4 Anrufe 4 1 Anruf t tigen ae 21 4 2 Anruf entgegennehmen 21 4 3 Anruf abWEeIsen ienesn een 21 4 4 Anruf beenden a 22 4 5 Wahlwiederholung essssssessssseseeeeeeeeeeeee 22 4 6 H rer und Rufton Lautst rke 22 4 7 Mikrofon stummschalten 23 4 8 FFEISPLECHEN een 23 4 9 Tastensperre neneeeeeeessnnnnnnnnnnnnnneneeneenennnn 24 4 10 LED Taschenlampe 22222202ereeeeeen 24 4 11 Verwenden des Kopfh rers eesse 25 5 Sonderfunktionen Sl NON e a aa 26 i 5 2 UKW Rad0 ae 27 1 BDA_hagenuk_el10_GESA 5 2 1 Radio Wiedergabe ein ausschalten 27 5 2 2 Manuelle Sendersuche 27 5 2 3 Automatische Sendersuche 28 5 2 4 Senderfrequenz speichern 28 5 2 5 Senderfreg aus Kanal Liste aufrufen 28 5 2 6 Kanal Liste ndern und l schen 29 5 2 7 Frequenz manuell eingeben 29 5 2 8 Headset Freispr eneeenn 30 9 3 Direktwahlfunktion sahen 30 5 3 1 Direktwahl Nummer zuweisen 30 5 4 Kurzwahlfunktion essen 31 5 4 1 Kurzwahltaste zuweisen 31 5 4 2 Kurzwahltaste l schen 32 6 Men 6 1 Navigieren im Men
61. packungsmaterial ordnungsgem 2 3 SIM Karte Um das Telefon f r Telefonate nutzen zu k nnen ben tigen c Sim Sie eine SIM Karte Eine SIM Karte k nnen Sie in Ihrem Fachhandel oder bei einem Mobilfunk Netzbetreiber Provider erwerben 2 4 Einsetzen der SIM Karte e Stellen Sie sicher dass das Telefon ausgeschaltet und das Ladeger t nicht ange schlossen ist Auf der R ck seite des Telefons befindet sich der Akku Fachdeckel Dr cken Sie auf den Deckel 1 schieben Sie ihn nach unten und entfernen ihn u BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a e Entnehmen Sie den Akku Greifen Sie dazu mit Ihrem Daumennagel oder mit einem spitzen Gegenstand in die Offnung an der Geh usever tiefung und heben Sie ihn heraus e Unter dem Akku befindet sich der Platz f r die SIM Karte Schieben Sie die SIM Karte unter die SIM Kartenhalte rung 2 Die goldenen Kon takte des Speicher Chips m ssen dabei nach unten zeigen und die abgeschr g te Ecke der SIM Karte muss oben links sein au 2 5 Einsetzen des Akkus e Setzen Sie jetzt den Akku in das Telefon ein Setzen Sie ihn zuerst oben ein e Die Akku Kontakte m ssen an den goldenen Kontakten des Telefons oben links liegen e Legen Sie den Akkufachdeckel auf und schieben ihn nach oben bis er einrastet 2 6 Akku laden Akku laden ber das Netzteil Laden Sie den Akku nur mit geschlossenem Akku Fach Laden Sie ihn bei der Er
62. r Taste k nnen Sie l schen und ber das Tastenfeld die neue Texte eingeben Dr cken Sie die Taste IES um die ge nderte Vorlage zu speichern b Service Zentrum Dr cken Sie im Standby Modus die Taste um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste MH Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste ia zu Nachrichteneinstellungen Dr cken der Taste MW Vorlagen ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste ia zu Service Zentrum Dr cken Sie die Taste MW Die Service Zentrum Nr wird angezeigt oder muss manuell einge geben werden Dr cken Sie die Taste MH um die Nummer zu speichern Wenn Sie die Service Zentrum Nummer l schen oder ver ndern ist das Versenden von Nachrichten nicht mehr m glich 44 o BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 c G ltigkeitsdauer Hier k nnen Sie festlegen wie lange versucht wer den soll eine gesendete Nachricht zuzustellen e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste um das Men aufzurufen Der erste Men punkt Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste MI Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Emi zu Nachrichteneinstellungen Dr cken Sie die Taste WW Vorlagen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste E zu G ltig keitsdauer Dr cken Sie die Taste MI Die eingestellte G ltig keitsdauer wird angezeigt e W hlen Sie mit den Tasten imi
63. richten erscheint e Dr cken Sie die Taste E zu Einstellungen und die Taste W Telefoneinstellungen ist aus gew hlt nr e Dr cken Sie die Taste E zu Sicherheitseinstel lungen und die Taste MM Sie werden aufgefor dert den Telefoncode einzugeben e Geben Sie ber das Tastenfeld den Telefoncode werkseitig 1234 ein und dr cken Sie die Taste ME PIN ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Telefoncode und die Taste WM Ein ist ausgew hlt e Dr cken Sie die Taste Ed zu Telefoncode n dern und dr cken Sie die Taste MI Alter Tele foncode erscheint e Geben Sie ber das Tastenfeld den Telefoncode 1234 ein und dr cken Sie die Taste MM Neuer S 02 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a Telefoncode erscheint e Geben Sie Ihren neuen Telefoncode ein und dr cken Sie die Taste MI Code best tigen erscheint Geben Sie zur Best tigung Ihren Tele foncode erneut ein und dr cken Sie Taste WI Merken oder notieren Sie sich Ihren ge nderten Telefoncode Bei Verlust des selben k nnen einige Einstellungen nicht mehr ge ndert werden Das Telefon muss sonst eingeschickt werden frei damit ein kompletter Reset durch gef hrt werden kann bei dem alle per s nlichen Daten verloren gehen c Anrufsperre Netzdienst e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Email um das Men aufzurufen Der erste Men punkt
64. sge w hlt e Dr cken Sie die Taste Ea zu Rufumleitung Dr cken Sie die Taste Immer ist ausge w hlt oder 51 S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 e Dr cken Sie die Taste E zu Bei Besetzt Keine Antwort Nicht erreichbar e Dr cken Sie die Taste MI Aktivieren ist aus gew hlt e Dr cken Sie die Taste MI umleiten zu ist aus gew hlt Geben Sie die Rufnummer ein an die eingehende Anrufe umgeleitet werden sollen und best tigen Sie mit der Taste MI oder e Dr cken Sie die Taste E zu Alle l schen und anschlie end die Taste WW um alle Rufumlei tungen zu l schen 52 BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a 6 5 Telefonbuch Neben den Speicherpl tzen auf der SIM Karte k nnen Sie in Ihrem Telefon bis zu 300 Rufnummern mit den dazugeh rigen Namen speichern Geben Sie die Rufnummern immer mit der Vorwahl ein Die Eintr ge im Mobiltelefon k nnen Sie verschiede nen Gruppen zuordnen Die Guppen sind durch unterschiedliche Symbole gekennzeichnet Die Eintr ge auf der SIM Karte k nnen keiner Gruppe zugeordnet werden Das Symbol kenn zeichnet die Eintr ge der SIM Karte Dr cken der Taste Ed im Standby Modus ffnet direkt das Men Telefonbuch Die Eintr ge werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt der erste Eintrag ist ausgew hlt D 6 5 1 Neuer Eintrag e Dr cken Sie im Standby Modus die
65. st Aufladung unbe o BDA_hagenuk_ell BF qxd hagenuk 11 03 2011 1 a dingt vollst ndig auf Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Netzteil Anschluss unten am Tele fon und das Netzteil anschlie end in eine Steck dose Ist das Telefon ausgeschaltet schaltet sich das Display ein Ist der Akku vollst ndig entladen kann es einige Minuten dauern bevor der Lade vorgang im Display angezeigt wird Ist der Lade vorgang beendet ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose bevor Sie das Telefon vom Kabel trennen Akku laden in der Ladeschale Schlie en Sie den Stecker des Netzteils an der R ckseite der Ladeschale an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Stellen Sie das Telefon zum Laden in die Ladeschale Der Best tigungs p ton signalisiert Ihnen dass die Ladekontakte Kon takt haben Ist der Ladevorgang beendet ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und nehmen Sie das Telefon aus der Ladeschale Akkus unterliegen als Verbrauchsteil nicht der Garantieleistung Auch hoch wertige Akkus wie der hier verwen dete verlieren im Laufe der Zeit ihre Leistungsf higkeit 18 o BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 3 Inbetriebnahme 3 1 Ger t ein ausschalten e Dr cken und Halten Sie die Taste KJI bis sich das Mobiltelefon einschaltet e Halten Sie im Standby Modus die Taste Al gedr ckt bis sich das Telefon ausschaltet e PIN Code Ist der PIN Code ak
66. ste Ed zu Extras und die Taste MI Alarm ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MWM _1100 00 f r Alarm 1 ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste WM Bearbeiten ist aus gew hlt Dr cken Sie erneut die Taste MM Alarm ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Wochentage und dr cken Sie erneut die Taste MI Sonntag ist ausgew hlt W hlen Sie mit den Tasten km md die gew n schten Wochentage aus best tigen Sie mit der Taste WI Dr cken Sie die Taste MA um zu speichern Das Eingabefeld Alarm einstellen wird ge ffnet Dr cken Sie die Taste M Geben Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten Ka En die Stunde ein und best tigen Sie mit der Taste MI Die Einf gemarke springt zur Eingabe f r die Minuten Geben Sie die Minuten ein und best tigen Sie mit der Taste MI Das Eingabefeld f r den Alarmtext wird ge ffnet Geben Sie Ihren Alarmtext ein und dr cken Sie die Taste MI um zu speichern 86 S BDA_hagenuk_el10_GESA S d Alarm bearbeiten Dr cken Sie im Standby Modus die Taste aa um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste Ed zu Extras und die Taste MH Alarm ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MI 7100 00 f r Alarm 1 ist ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten Emma al zum Alarm den Sie bearbeiten m chten und best tigen Sie mit der Taste MI Bearbeiten ist ausgew hlt Dr cken
67. sten Emmi Em zwischen SIM bevorzugt Telefon bevorzugt und best tigen Sie mit der Taste WI f Verwendeter Speicherplatz Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kal um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste WW Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste E zu Nach 46 S BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 richteneinstellungen e Dr cken Sie die Taste MWM Vorlagen ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste Eu zu Verwen deter Speicherplatz e Dr cken Sie die Taste MW die Nachrichten Speicherbelegung Ihres Telefons wird angezeigt Beispiel SIM Karte 21 25 Telefon 18 100 6 3 7 Sprachnachrichten Netzdienst Bitte wenden Sie sich f r alle Fragen bez glich der Sprachnachrichten an die Servicestellen Ihres Netz betreibers Providers e Dr cken Sie im Standby Modus die Taste kammi um das Men aufzurufen Der erste Men punkt P Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste MW Neue Nachricht ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste ia zu Sprachnachrichten Dr cken der Taste MI Sprachnachrichten ab h ren ist ausgew hlt Um die Nachrichten ab h ren zu k nnen muss eine Mobilbox eingerichtet sein Die Rufnummer f r die Mobilbox erfahren Sie von Ihrem Provider oder e Durch langes Dr cken der Taste aus dem Standby Modus k nnen Sie die Mobilbox direkt anruf
68. t ne ist aus gew hlt Dr cken Sie die Taste MI Andere ist D ausgew hlt oder Sie dr cken die Taste E zu Familie Freunde Kollegen Schulfreunde Business VIP e Dr cken Sie die Taste MI der f r die Gruppe eingestellte Rufton ist zu h ren e W hlen Sie mit den Tasten Ka Ed aus 10 Ruft nen den gew nschten aus und best tigen Sie mit der Taste MI Die hier eingestellten Ruft ne sind unab h ngig von den im Men Profile einge stellten Ruft nen o 58 BDA_hagenuk_el10_GESA b Speichern Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kae um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Taste Id zu Telefonbuch und die Taste MH Die Telefonbucheintr ge werden angezeigt Dr cken Sie die Taste MI Neu ist ausge w hlt Dr cken Sie die Taste sd zu Einstellungen und die Taste I Ruft ne ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste Ed zu Speich und die Taste M W hlen Sie mit den Tasten el imd den Speicherort Auf SIM speichern oder Tele fon auf den Ihre Eintr ge gespeichert werden sollen Wenn Sie W hlen einstellen werden Sie bei einem neuen Telefonbucheintrag jedesmal nach dem Speicherort gefragt Best tigen Sie mit der Taste MI c Speicherstatus Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Em um das Men aufzurufen Nachrichten erscheint Dr cken Sie die Tast
69. tiviert werden Sie kurze Zeit nach dem Einschalten aufgefordert den PIN1 Code Ihrer SIM Karte einzugeben Fehler w hrend der Eingabe k nnen Sie mit der Taste korrigieren e Aktivieren deaktivieren des PINI Codes siehe tD Seite 73 6 7 6 Sicherheitseinstellungen e Dr cken Sie die Taste WH um Ihre Eingabe zu best tigen Nach Eingabe des richtigen PIN1 Codes beginnt Ihr Telefon mit der Netzsuche und geht in den Standby Modus Haben Sie dreimal den falschen PIN1 Code eingegeben wird die SIM Karte gesperrt und Sie werden aufgefordert den PUK Code einzu geben Wenden Sie sich an den Mobilfunk Netzbetreiber Provider wenn Ihnen der PUK Code oder PIN2 nicht bekannt ist S 19 BDA_hagenuk_el10_GESA S Wichtig Netzdienste sind abh ngig vom Mobilfunk Netzbetreiber Provider Bitte wenden Sie sich deshalb bei allen Fragen bez glich der Netzdienste immer an die Servicestelle des Netzbetreibers 3 2 Symbole im Display Symbole im Display zeigen den Status des Mobil telefons an fill Signalst rke Alarm ist eingestellt i Kopfh rer ist angeschlossen gt Entgangene Anrufe F Ungelesene SMS 20 AT at Akku Status Lautsprecher ist stumm geschaltet Tastensperre ist eingeschaltet Vibrationsalarm ist eingestellt E R 11 03 2011 1 BDA_hagenuk_el10_GESA 4 Anrufe 4 1 Anruf t tigen Geben Sie im Standby Modus Vorwahl und Rufnummer ber
70. uelle Einstellungen f r Ruf ton Rufton Lautst rke Lautst rke Tastenton Alarmton SMS Signalton und Vibrations Alarm vorzunehmen lesen Sie bitte Kapitel 6 6 1 Profil ein stellen Seite 63 22 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 4 7 Mikrofon stummschalten e Dr cken Sie w hrend eines Gespr ches die Taste MI Stumm ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste erneut das Telefon ist stummgeschaltet Im Display erscheint Anruf Stumm Sie k nnen jetzt R cksprache halten ohne dass der Gespr chspartner mith rt Dr cken Sie die Taste WW Stumm aus ist ausgew hlt Dr cken Sie die Taste erneut um das Mikrofon wieder zu aktivieren 4 8 Freisprechen e Dr cken Sie w hrend eines Gespr ches die Taste MA Im Display erscheint Freispr H Freisprechen ist eingeschaltet e Dr cken Sie Taste MM um Freisprechen aus zuschalten Halten Sie das Telefon w hrend es klingelt oder die Freisprechfunktion aktiviert ist nicht ans Ohr 23 BDA_hagenuk_ell aee qxd hagenuk 11 03 2011 1 4 9 Tastensperre e Schieben Sie den unteren Schalter auf der rechten Seite des Telefons nach unten Die Tastensperre ist aktiviert Durch einen zuf lligen Tastendruck k nnen nun keine Anrufe mehr ausgel st werden e Schieben Sie den unteren Schalter nach oben um die Tastensperre wieder zu l sen 4 10 LED Taschenlampe e Schieb

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FLASH12HDA  KR7A-RAID English User's Manual Rev. 1.03  Octopus F IVM V3.0 User Manual  4-5 [PDFファイル／2.7MB]  Rcel up bibolar - Cosmetologiachile.com  VPCCW2MFX/PU  判定マニュアル（ルート 3 用 構造種別：RC 造）  Intego Personal Backup User Manual  Tagan TG500-U33 2-Force II  Handbuch 750-841  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file